Poštnina plačans v gotovini.

Leto l¥.

V Ljubljani, dne 26. septembra 1340

Št. 33

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

SLOVENSKE NOGOMETNE ZVEZE

Lastnik: Slovenska nogo¬
metna zveza, Ljubljana,
- Poštni predal 138 - Te¬
lefon 23 - 45 - Poštno če¬
kovni račun štev. 12.705

Iz Slovenske nogometne zveze

Službeno štev. 22

Seja upravnega odbora dne 24. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: gg. Marte¬
lanc, Vrhovec, Zajec, Logar, Šefic, Bu-
ljevič, Hartman, Heidegger, Kern,
Krečič, Kralj, Lusclian, Presinger,
Turk. — Opravičeni: gg. dr. Kosti,
Jankovič, Fišer, Gusina.

1. Odobri se članu k. o. g. Slanovcu
Vinku tromesečni dopust.

2. Ugodi se protestu SK Slavije-Lj.
proti sklepoma k. o. v kazenskih za¬
devah proti Avsecu Milanu, Mars, in
Milanoviču Branku, Slavija-Lj., ter
sklepa k. o. sl. 10/5 in 12/1 razveljav¬
ljata. Oba igralca se suspendirata in
predasta k. o. v ponovni postopek. —
Protestna taksa 100 din se knjiži SK
Slaviji-Lj. v dobro.

3. Popravlja se stilizacija sklepa
u. o. sl. 21/10 v toliko: namesto «ustavi
postopek pred sodiščem» se ima glasiti
«ustavi postopek pri advokatu». Advo¬
kat g. Florijančič Ludovik prejme v
tej stvari pismeno pojasnilo.

4. Verificira se igrišče ŽSK Herme¬
sa za vse tekme.

5. K stroškovniku pod u. o. 21/1 se
objavljajo naslednji popravki, odnos¬
no dodatki:

V točki 8. se ima glasiti mesto «do
oddaljenosti 150 km 100 din» pravilno
«do oddaljenosti 160 km 100 din, in
nad 160 km 150 din.

Od tekem, ki jih sodijo sodniki iz¬
ven območja SNZ, pripade celotna
taksa blagajni SNZ; te takse imajo
klubi skupaj s pavšalom predati služ¬
bujočim organom SNZ.

Od tekem, ki jih sodijo osebe, ki
ne pripadajo ZNS, pripadejo takse v
celoti blagajni SNZ in jih morajo bla¬
gajni SNZ sami klubi nakazati.

6. Suspendirata se SK Laško in SK
Borut, ker nista nakazala pavšalov od
prv. tekem 8. t. m., v kar sta bila po¬
zvana pod u. o. sl. 20/6. S poravnavo
pavšalov odpade suspenz.

7. Pozivajo se, da v roku 8 dni po¬
ravnajo pod pretnjo suspenza pavšale
za prv. tekme 15. t. m.: SK Hrastnik,
Rapid, PSK Drava po 100 din; Laško,
KSK po 25 din.

8. Po referatu g. Kerna se ustavita
postopka zoper SK Slovan-Naklo pod
u. o. sl. 16/6, 19/15 in se dvigne su¬
spenz pod u. o. sl. 18/10. Vzame se v
poštev, da se je klub šele pred krat¬
kim včlanil in da nima še pravega
vpogleda v poslovanje SNZ, da mu je
nekaj funkcionarjev v danih prilikah
odvzetih in da se klub sploh bori z za¬
četnimi težavami. Klubu se priporoča,
da se v bodoče točno drži navodil, ki
mu jih je dal odposlanec u. o. g. Kern.

9. Po poročilu službujočega o prv.
tekmi Kranj-Amater 22. t. m. se na¬
laga SK Kranju, da ima v bodoče do¬
ločiti dva svoja funkcionarja za vsako
prv. tekmo, ki se bo igrala v Kranju,
ki bosta spremljala vsakokratnega
sodnika po tekmi do odhoda vlaka in
ki bosta SNZ osebno odgovorna za
sodnikovo varnost.

10. Kaznuje se SK Kranj z globo
25 din, ker ni oddal postav moštev na
predtekmi 22. t. m. Obenem se klub
poziva, da postavi moštev do prihod¬
nje seje u. o. predloži. Globo ima na¬
kazati v roku 8 dni pod pretnjo su¬
spenza.

11. Sicer- obravnavane zadeve: SK
Slovan-G. od 23. t. m.; g. Pertot od
20. t. m.; SK Ljubelj dva dopisa od
22. t. m.

Prihodnja seja u. o. bo 1. oktobra
t. 1. ob 20. uri. Stane Vrhovec

TEHNIČNI ODBOR

Službeno štev. 27

Seja tehničnega odbora dne 24. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: gg. Marte¬
lanc, Zajec, Šefic, Bizjak, Grm, Škraj¬
nar. — Opravičena: gg. Fain, Dorčec.

Tekme

1. Verificirajo se prv. tekme 15. t.
m.: Železničar-Olimp 2:0,  Bratstvo-
Ljubljana 2:4, Amater-Maribor 4:2.

2. Na prošnjo SK Svobode-Zg. se
preloži prv. tekma Trbovlje-Svoboda
od 29. septembra na 15. oktobra t. 1.
— Na prošnjo Retja se preloži prv.
tekma Retje-Dask od 29. septembra
na 15. oktobra t. 1.

3. Spored prv. tekem 29. sept. t. h:
Železničar-Maribor, igrišče Železni¬
čarja ob 15.50, službujoči g. Barlovič;

Mars-Ljubljana, igrišče Ljubljane
ob 16., službujoči g. Burič;

Oliinp-Kranj, igrišče Olimpa ob 16.,
službujoči g. Pleteršek;

Amater-Bratstvo, igrišče Amaterja
ob 16., službujoči g. Krečič;

Korotan-Jadran, igrišče Korotana ob

16., službujoči g. Cesar;
Hermes-Moste, igrišče Hermesa ob

10.30, službujoči g. Vinko Šefic;

Grafika-Disk, igrišče Jadrana ob
9.50, službujoči g. Luschan;

Vič-SIavija, igrišče Jadrana ob 16.,
službujoči g. Petrin;

Litija-Mladika, igrišče Litije ob 16.,
službujoči g. Heidegger (na stroške
Mladike);

Kovinar-Ljubeij, igrišče Kovinarja
ob 15., službujoči g. Pučko;
Mengeš-Slovan, igrišče Mengša ob

15., službujoči g. Miiller;
Virfus-Savica, igrišče Virtusa ob 15.,

službujoči g.  Vodopivec;

Svoboda-Ljubljana jun., igr. Ljub¬
ljane ob 15., službujoči g. Burič;

Jadran-Slavija jun., igrišče Jadrana
ob 11., službujoči g. Luschan;
Moste-Grafika jun., igrišče Most ob

16., službujoči g. Grm;

Mladika-Mars jun., igrišče Mladike

ob 10., službujoči g. Krečič.

4. Spored prv. tekem 6. oktobra t. 1.:
Amater - Železničar, Maribor - Mars,
Ljubljana-Olimp, Kranj-Bratstvo, Ja-
dran-Moste, Disk-Hermes, Svoboda-
Grafika, Slavija-Mladika, Adrija-Liti-
ja, Slovan-Ljubelj, Savica-Kovinar,
Kamnik-Virtus, Svoboda-Dask, Trbov-
lje-Retje, Ljubljana-Slavija jun., Her-
mes-Jadran' jun., Grafika-Mars jun.,
Korotan-Mladika jun.

5. Za 29. t. m. prijavljene prij. tek¬
me: Svoboda-Zg. športni dan, Ama¬
ter-? predtekma, Kranj rez.-?, Koro-
tan-Hermes jun.

Razni sklepi

6. Na podlagi sodniških poročil se
predasta k. o. v postopek in se obenem
suspendirata Ban Ivan, Bratstvo, Šme
Janez, Disk. — Dalje se predasta k. o.
v postopek Priveršek Anton, Poljšak
Marjan, oba Kranj.

7. U. o. se prijavi g. Bleje Tone, ker
ni dostavil poročila o prv. tekmi Men-
geš-Kovinar.

8. Sekciji ZNS v Ljubljani se pri¬
javlja zs. g. Cimperman, ker ni sodil
prv. tekme Moste-Grafika 22. t. m.

9. Sekciji ZNS v Mariboru se pri¬
javlja zs. g. Mohorko, ker ni fungiral
kot mejni sodnik na prv. tekmi Ma-
ribor-Bratstvo 22. t. m.

10. Sekciji ZNS v Ljubljani se od¬
stopi poročilo o prv. tekmi Savica-
Kamnik 22. t. m.

Verifikacije igralcev

11. Verificirajo se s pravico nastopa
27. septembra 1940: za Mladiko:
Snoj Josip; za Moste:  Pavčič Josip,
Novak Stanislav, Lenarčič Milan.

12. Verificirajo se s pravico nastopa

4. oktobra 1940: za Svobodo-Zg.:
Prašnikar Leopold; za A tleti  k:
Schiffer Viktor, Feigl Adolf; za Vič:
Firn Zdravko; za Kamnik:  Jeglič
Anton; za Slavij  o-P.: Cvikl Franc;
za Olimp:  Gorenc Anton, Maček
Franc; za Slovan-N.:  Soklič Boris,
Prosen Franc, Plaznik Josip; za Sla¬
vi  j o-Lj.: Vadnjal Marjan; za Ko¬
rotan:  Šinkovec Marjan, Žibert Aloj¬
zij, Struna Anton; za Ljubelj:  Iv¬
kovič Anton; za Mars:  Molnar Mi¬
hael.

13. Verificira se s pravico nastopa
25. decembra 1940 in 25. marca 1941:
za Maribor:  Petak Rudolf.

14. V roku treh dni po objavi imajo
vrniti zvezne izkaznice z odjavami:
Mengeš za Jegliča Antona, Savica za
Plaznika Josipa, Kranj za Petaka Ru¬
dolfa, ki so se prijavili v druge klube.

15. Vake Franc preklicuje verifika¬
cijo za Slavijo-P., s tem da ostane še
dalje verificiran igralec Rapida.

Vezave igralcev

16. Na podlagi razrešnic klubov se
razvezujeta svojih izjav o vezanju
igralca:

Jeglič Anton, SK Mengeš v Mengšu,
št. 427/5848.

Plaznik Josip, SK Savica v Stražišču,
št. 494.

17. Na podlagi § 8, III spl. prav. se
objavljajo registracije izjav o veza¬
nju naslednjih igralcev:

632 Bele Ivan, za SK Litijo v Litiji
do 1. oktobra 1942.

633 Hmelina Alojz za SK Olimp v Ce¬
lju do 31. decembra 1944.

634 Koželj Drago za SK Olimp v Ce¬
lju do 20. maja 1943.

635 Petelinek Rudiolf za SK Olimp v
Celju do 31. decembra 1946.

18. Zavrne se registracija izjave
Vengusta Josipa za SK Litijo, ker je
na izjavi popravljen datum.

Prihodnja seja t. o. bo 1. oktobra
t. 1. ob 19. uri. Rado Zajec

KAZENSKI ODBOR
Službeno štev. 13

Seja kazenskega odbora dne 23. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: gg. dr. Ku¬
helj, Zajec, Cesar, Ilovar, Mehle, Maž-
gon, Šefic, Tozon. — Opravičen g. Sla-
novec.

1. Postopek proti Gjuranu Marjanu,
Slavija-Lj., se zaradi pomanjkanja do¬
kazov ustavi.

2. V zadevi zaslišanja zaradi podpi¬
sa na prijavnici Bezlaja Adolfa. Mo¬
ste, se na prihodnjo sejo poziva Gju-
ran Bogomir, Slavija-Lj.

3. Na prihodnjo sejo k. o. naj v svr-
ho zaslišanja pride Gablač Miloš,
Mars, odnosno naj klub predloži za¬
pisnik o zaslišanju tega igralca.

4. Postopek proti Hasslu Viktorju
in Medvedu Jakobu, Mars, v zvezi s
poročilom o prv. tekmi Mars-Kranj 15.
t. m. se zaradi pomanjkanja dokazov
ustavi.

Prihodnja seja k. o. bo 30. t. m. ob
19.30. Rado Zajec

IZ NOGOMETNIH PODZVEZ
Podzveza v Celju
Službeno štev. 8

Seja izvršilnega odbora dne 23. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: gg. Svetek,
Reinprecht. Dobnik, Pleteršek, Veber,
Zupanc, Lettner. — Opravičen: g. Ošo.

1. Spored prv. tekem 29. sept. 1.1.:

Brežice-Jugoslavija, igrišče Brežic

ob 15.50, službujoči g. ing. Korent;

Hrastnik-Celje, igrišče Hrastnika ob
15.. službujoči g. Rancinger;

Radeče-KSK, igrišče Radeč ob 16.,
službujoči g. Zahrastnik;

Borut-Štore, igrišče Olimpa ob 14.15,
službujoči g. Pleteršek;

Celje-Jugoslavija jun., igrišče Celja
ob 10., službujoči g. Zupanc;

Olimp-Atletik jun. odpade zaradi
odpovedi Atletika.

2. Spored prv. tekem 6. oktobra 1.1.:
Brežice - Atletik, Celje - Jugoslavija,
KSK-Laško, Štore-Radeče, Atletik-Ju-
goslavija jun., Olimp-Celje jun.

3. Verificirajo se prv. tekme 15. sep¬
tembra t. 1.: Hrastnik - Atletik 6:1,
KSK-Štore 1:3, Laško-Borut 0:3 p. f.

4. Na podlagi sodniških poročil se
predajo k. o. v postopek in se obenem
suspendirajo: Krempuš Maks, Atletik;
ta igralec se poziva na prihodnjo sejo

v svrho zaslišanja; Pfeifer Adolf,
Hrastnik, Bervar Stane, Brežice, Zu¬
panc Ivan, Borut.

5. Dopis SK Brežic 65 se odstopa
k. o. v nadaljnji postopek.

6. SK Celje se poziva, da do prihod¬
nje seje i. o. dostavi svoj zagovor za¬
radi neprijavljene pri j. tekme 15. t. m.

7. Vzame se na znanje zagovor KSK
v zvezi s postopkom pod sl. 6/6 in se
postopek proti klubu ustavi; v pri¬
meru ponovitve prestopka se bo klub
kaznoval po pravilih in pravilnikih

SNZ.

8. Ustavijo se postopki proti SK Bo¬
rutu, SK Laško in SK Štore pod sl. 6/3.

9. Kaznuje se na podlagi propozicij
za prv. tekmovanje SK Laško z globo
100 din zaradi nenastopa na prv. tek¬
mi 8. t. m., z globo 200 din zaradi ne¬
nastopa na prv. tekmi 15. t. m. in z
globo 300 din zaradi nenastopa na prv.
tekmi 22. t. m., skupno 600 din v ko¬
rist blagajne SNZ. Globo ima naka¬
zati pod pretnjo suspenza v roku 14
dni.

10. Poziva se SK Laško, da v roku
14 dni nakaže blagajni SNZ pavšale
po 25 din za neodigrane prv. tekme,
naštete v prejšnji točki, in sicer v smi¬
slu točke 28 propozicij za prv. tekmo¬
vanje.

11. Kaznuje se SK Laško z globo 25
din zaradi nastopa na javni tekmi pro¬
ti divjemu klubu 1. t. m. Globo ima
nakazati CNP v roku 14 dni.

12. Vzame se na znanje zagovor SK
Olimpa v zadevi pod sl. 7/6 in se
opravičilo smatra za zadostno.

13. Kaznuje se z globo 50 din SK
Hrastnik, ker ni zaprosil poverjeni¬
štvo sekcije ZNS v Celju za sodnika
za prij. tekmi 11. avg. in 18. avg. t. 1.
Globo ima nakazati v roku 14 dni.

14. Uvaja se postopek zoper SK
Hrastnik, ker ni prijavil prij. tekme

15. t. m. Svoj zagovor ima pod pretnjo
suspenza predložiti do prihodnje seje.

15. Sicer obravnavane zadeve: Ra¬
deče od 14. t. m.; Atletik od 17. t. m.;
Jugoslavija 49. France Dobnik

Podzveza v Mariboru
Službeno štev. 6

Seja izvršilnega odbora dne 23. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: gg. mr. Ma¬
ver, Miheljak, Dolenc, Obersnel, Koc¬
bek, Franki. — Opravičeni: gg. Žoher,
Novšak, Amon.

Tekme

1. Verificirajo se prv. tekme 15. t.
m.: Rapid-Slovenjgradec 3:0 p. f., Dra-

va-Ptuj 5:1, Slavija-Železničar rez.
4:2.

2. Po sporazumu med kluboma se
preloži prv. tekma Maribor-Rapid jun.
na 3. novembra t. 1.

3. Spored prv. tekem 29. t. m.:

Rapid-Slavija rez., igrišče Rapida ob
10., službujoči g. Gottlich;

Slavija-Rapid, igrišče Železničarja
ob 13.30, službujoči g. Barlovič;

Železničar-Maribor, igrišče Železni¬
čarja ob 13.50, službujoči g. Barlovič;

Lendava-Drava, igrišče Lendave ob
13.30, službujoči g. Kneževič.

4. Spored prv. tekem 6. oktobra t. L:
Ptuj-Mura, Slovenjgradec-Slovan, Ma-
ribor-Slavija rez., Železničar-Rapid
jun.

Razni sklepi

5. Na podlagi sodnikovega poročila
se predasta k. o. v postopek in se ob¬
enem suspendirata Križan Ludvik, Že¬
lezničar, Klojčnik Srečko, Slavija-P.

6. Suspendira se SK Slovenjgradec
do poravnave 25 din v smislu sklepa
pod sl. 5/7.

7. Vzame se na znanje zagovor SK
Slovana 506 in se s tem v zvezi ustav¬
lja postopek pod 5/10.

8. Kaznuje se z globo 25 din SK Slo¬
venjgradec, ker se ni odzval pozivu
pod sl. 5/11. Klub se opozarja, da se
bodo vse njegove tekme določale na
igrišče Slovana v Guštanju, v kolikor
se do prihodnje seje ne bi odzval po¬
zivu pod sl. 3/6.

9. Kaznujeta se z globo po 25 din
SK Slovenjgradec in PSK Drava, ker
se nista odzvala pozivu pod 5/13.

10. Sicer obravnavane zadeve: SK
Slovan 495, SNZ k. o. 89, Slovan 507,
Slavija-P. 130, Železničar 134.

Prihodnja seja i. o. bo 7. oktobra
t. 1. ob 20. uri. Viljem Miheljak

ZBOR NOGOMETNIH SODNIKOV
Službeno štev. 17

Seja upravnega odbora 21. septem¬
bra 1940. — Navzoči: gg. Deržaj, Meh¬
le, Cimperman; Lukežič. — Opravi¬
čena: gg. Macoratti, ing. Sketelj.

1. \ zame se na znanje poročilo bla¬
gajnika o stanju blagajne.

2. Potrjuje se stalnost naslednjim
začasnim zs.: gg. Senica Josip, Zajec
Rado, Kos Hinko. Predlog glede g. Ko¬
sa je sekcija v Ljubljani dostavila
naknadno.

3. Začasnost se podaljša naslednjim
zzs. gg. Černe Dušan, Tkalčič Her¬
man, Zajic Vladimir, Puntar Janko,
Lokošek Edvard.

4. U. o. SNZ se obvesti o pogreški
v stroškovniku glede kilometraže.

5. Za delegata ZNS za občni zbor
sekcije v Mariboru 28. t. m. se do¬
loča zs. g. Mehle.

6. Delegiranje za 29. t. m.: Železni¬
čar-Maribor delegira ZNS v Zagrebu;
Mars-Ljubljana g. Presinger (Kopič);
Olimp-Kranj g. Mehle (Konič); Ama-
ter-Bratstvo g. Cimperman (Mrdjen).

Stanko Deržaj

Sekcija v Ljubljani
Službeno štev. 31

Seja u. o. sekcije 25. septembra 1940.
— Navzoči: gg. Lukežič, Mehle, ing.
Mrdjen.

1. Kaznuje se po § 33 v zvezi s § 11
k. p. zzs. g. Zajic Vladimir z ukorom.
Obrazložitev ustmeno.

2. Kaznuje se po § 33 v zvezi s § 11
k. p. zzs. g. Puntar Janko z ukorom
zaradi nešportnega obnašanja kot mej¬
ni sodnik na prv. tekmah Amater-
Ljubljana in Amater-Maribor. G. Pun¬
tar se opozarja, da se v bodoče iz¬
ogiblje osebnim nastopom na terenu,
v ponovnem primeru se bo sicer proti
njemu strožje postopalo.

3. Vzame se na znanje zagovor zs.
g. Cimpermana, ker ni sodil prv. tek¬
me Grafika-Moste 22. t. m.

4. Vzame se na znanje opravičilo
zzs. g. Jovanoviča glede izostanka od
sojenja 22. t. m.

5. Delegiranje za 29. t. m.: mejni

sodniki: Mars-Ljubljana gg. Pušenjak,
ing. Mrdjen; Olimp-Kranj gg. Loko¬
šek, Veber; Amater-Bratstvo gg. Er-
lich, Puntar. — Dalje se delegirajo:
Korotan-Jadran g. Makovec; Hermes-
Moste g. ing. Mrdjen; Grafika-Disk g.
Pušenjak; Vič-Slavija g. Zajic; Litija-
Mladika g. Kos; Mengeš-Slovan g. Čer¬
ne (izstopiti v Trzinu); Kovinar-Lju-
belj g. Senica; Virtus-Savica g. Doli¬
nar; Svoboda-Ljubljana jun. g. Puše¬
njak; Jadran-Slavija jun. g. Maco¬
ratti; Moste-Grafika jun. g. sk. Jenko;
Mladika-Mars jun. g. Kušar; Amater,
predtekma g. Erlich; Korotan-Hermes
jun. g. Zajec R.; turnir Svobode-Zg.
sk. g. Zupanc; Kranj rez.-? g. Štravs;
Brežice-Jugoslavija g. Špat; Radeče-
KSK g. Presinger; Borut-Štore g. Lo¬
košek; Cel je-Jugoslavija jun. g. Rein-
precht; Hrastnik-Celje g. Oberlindt-
ner. Anton Mehle

Predstavnik za lastnika:

Dr. Janko Kosti, Gajeva 5. — Odgovoren
urednik Stane Vrhovec, Zaloška c. 181
Tisk Delniške tiskarne d. d.
(Predstavnik F. Pintar)


\ .  vv*

*. &.  . vi /•

. r >tf i S ■-*• «

; ?  « 1 ,





• - • . t ',

i*KHi-■ ~



4  r(‘T

f •




C I


.




.c - r.

'


;'• " ' r  •- • : . ;  -••

• i i

I

f \  - ? 'i



*