Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook
40
^ebelar Merops apiaster
Bee-eater – a relatively late observation of a flock of
these birds on 17 Sep 2003 near Velo blato on the
island of Pag (UTM WK01, N Dalmatia)
Dne 17.9.2003 sem se mudil ob Velem blatu na otoku
Pagu. Ves ~as mi je na uho prihajal  nekam znan zvok, a ga
nisem mogel dolo~iti. Na vrhu bli`njega hriba sem vnovi~
zasli{al znane glasove. Bilo je nezmotljivo ogla{anje skupine
~ebelarjev, ki sem jih kasneje tudi opazil. Gre za razmeroma
pozno opazovanje. 
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI-2204 Milklav`, Slovenija, e-mail:
dejanonih@email.si
Skalna lastovka Ptyonoprogne rupestris
Crag Martin – a group of 30 individuals observed on
24 Apr 2002 at karst polje Velo jezero (UTM VJ98,
Dugi otok, N Dalmatia) 
Dne 24.4.2002 sem na {tudentskem biolo{kem taboru na
Dugem otoku kolesaril po kra{ki dolini Velo jezero. Na
bli`njem grebenu okrog skalne stene sem opazil kro`e~o
skupino lastovk. Ob podrobnej{em pogledu sem ugotovil,
da gre za 30 skalnih lastovk. D. Rucner [Rucner, D. (1998):
Ptice hrvatske obale Jadrana. – Hrvatski prirodoslovni
muzej, Ministarstvo razvitka i obnove, Zagreb] je sicer ne
omenja kot gnezdilko Dugega otoka. Pot sem nadaljeval
med mo~virnimi travniki in mlakami. Iz ene izmed teh je
odletela mlakarica Anas platyrhynchos. Obiskal sem {e dolino
Malo jezero. Tam sem v umetnem jezercu opazil mrtvega
rumenonogega galeba Larus cachinnans, nedale~ stran pa se
je prehranjeval mo~virski martinec Tringa glareola, le kakih
deset metrov od mene. Pribli`al se mi je na vsega tri metre.
Pti~jo sliko Malega in Velega jezera so dopolnili {e trije
skobci Accipiter nisus, 24 skalnih golobov Columba livia in
dva ka~arja Circaetus gallicus, seveda poleg vseh ptic pevk, ki
so izbirale svoje napeve.
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI-2204 Milklav`, Slovenija, e-mail:
dejanonih@email.si
Ta{~ica Erithacus rubecula
Robin – 1 individual, a quite atypical representative
of Dalmatian avifauna, heard and seen on 20 Apr
2003 near Sutivan on Bra~ Island (UTM XJ10,
central Dalmatia) 
Na prvi dan biolo{kega tabora v Dalmaciji na Bra~u,
20.4.2003, smo se sprehodili iz na{ega kampa v Sutivanu
proti rtu Gomilica. Nekje na pol poti, ko smo spoznali `e
vse zna~ilne penice dalmatinske makije, smo zasli{ali
ogla{anje ta{~ice. Kmalu zatem se nam je pokazala tudi z
vrha bli`njega grma in `e nekaj trenutkov zatem pristala na
kolovozu prav blizu nas. Ta{~ica naj bi bila ena
najpogostej{ih ptic pozimi na hrva{ki obali [Rucner, D.
(1998): Ptice hrvatske obale Jadrana. – Hrvatski
prirodoslovni muzej, Ministarstvo razvitka i obnove,
Zagreb]. Posamezne se zadr`ijo tudi do konca aprila, primer
~esar je tudi na{e opazovanje.
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI-2204 Milklav`, Slovenija, e-mail:
dejanonih@email.si
Srbija (Srbija in ^rna gora)/ 
Serbia (Serbia & Montenegro) 
Red-necked Grebe Podiceps grisegena
Rjavovrati ponirek – jesenska selitev rjavovratega
ponirka v Vojvodini traja od druge polovice avgusta
do novembra. Dne 10.10.2000 je bil odrasel osebek,
ki se je `e za~el goliti v zimsko perje, opazovan na
manj{em krapovskem ribniku blizu mesta Kula
(UTM CR85, osrednja Ba~ka). Na ribniku Kolut
(UTM CR48, SZ Ba~ka) pa je bil ravno tak{en osebek
opazovan 31.10.1999.
The autumn migration of Red-necked Grebe in Voivodina
starts in the second half of August and lasts until November,
when most of the migrants are observed. Birds migrate
singly or in pairs, while small groups comprising 2 – 10
individuals are very rare [Hulo, I. (1997): Migration of
birds from the orders of Gaviidae, Podicipedidae and
Anatidae on Pali} lake between 1981 and 1996. – Ciconia
6: 51–70]. On 10 Oct 2000, an adult Red-necked Grebe
was observed, together with a Great Crested Grebe Podiceps
cristatus, on a small carp fishpond near the town of Kula
(UTM CR85, central Ba~ka, Voivodina). The bird already
began to shed its summer plumage, but the red colour on its
chest and neck was still visible. During our observation, the
bird was washing its chest and belly feathers, and feeding in
between. It was not shy, and all the time was in the company
of a slightly larger Great Crested Grebe, which was already
in its winter plumage. This is the first observation of the
Red–necked Grebe on Kula fishpond, a small isolated water
body surrounded by intensive agricultural fields. An adult
solitary specimen with identical moulting status had been
observed on Kolut fishpond (UTM CR48, NW Ba~ka) on
31 Oct 1999.  
Marko [}iban, Bate Brki}a 18, 21000 Novi Sad, Serbia and Montenegro, 
e-mail: sciban@eunet.yu
Marko Tucakov, Marka Ore{kovi}a 9, 25275 Ba~ki Breg, Serbia and
Montenegro, e-mail: mtucakov@eunet.yu 
Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina
Mali klinka~ – opazovanje odraslega osebka 2.6.2003
v Atenici pri ^a~ku (UTM DP55, JZ Srbija); gre za
prvi podatek za obmo~je zahodnega Pomoravja, avtor
pa domneva, da bi mali klinka~ lahko gnezdil v soteski
Ov~ar–Kablar (UTM DP46)