SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH

31/58
Številka - Number / Leto - Year

31.7. 2022
18. NEDELJA
MED LETOM
18TH SUNDAY
IN ORDINARY
TIME

Fr. Drago Gačnik, SDB
ŽUPNIK - PASTOR
NASLOV - ADDRESS
125 Centennial Pkwy N.
Hamilton, ON L8E 1H8

PHONE: 905-561-5971
CELL: 905-520-2014
E-MAIL
gregory_sdb@
stgregoryhamilton.ca
HALL RENTALS
905-561-5971, ext. 2
E-MAIL
hallrental@
stgregoryhamilton.ca

Brez Boga je vse nično
»Našel sem počitek,« bo rekel:
'Odslej bom živel od svojih dobrin: Pa neve, koliko časa bo steklo, ko jih bo prepustil drugim in
umrl.« V tem orisu je Sirah, svetopisemski modrijan iz 2. stol.
pred Kr., že vsejal seme Lukove
prilike o bo-gatašu, nad katerim
visi meč smrti: »Prav to noč bodo
terjali tvoje življenje.«
Smo namreč pred lekcijo s
katero se v vseh kulturah in veroizpovedih soočajo z iluzijo o
»ogabni slavi zlata«. Niti slučajno današnje prvo berilo ne predlaga
nekega trpkega branja. V prvi vrstici svoje knjige namreč prikaže
tisto, kar kvari vsako človeško stvarnost. »Nečimrnost čez nečimrnost« je v hebrejščini neke vrste presežnik besede »habel/hebel«, ki
pomeni dih, paro, dim, izdih, veter, praznost, nečimrnost, nič. Ta
»silovita praznina« napolnjuje in razbija tudi bogastvo, ki ga ima
človek za neuničljiv temelj, na katerega postavlja svojo veselo prihodnost in življenje samo. Jezusovo vprašanje: »To, kar si spravil, čigavo bo?« je napovedal že Pridigar v svoji predstavitvi grožnje praznote in smrti tako človeku kot stvarem.
Sin razpolaga z bogastvom dediščine in je pripravljen deliti premoženje, za katerega ni prelil niti kapljice znoja. Oče je moral delati,
sin je užil sadove; očetu je pripadala skrb za razporeditev dela, sinu
pa, da zapravi vse njegove sadove. »Kopiči, a ne ve, kdo bo pobiral« (Ps 39,7). Gre torej za nepremišljeno delovanje, ki vodi k nesmiselnemu koncu. Kaj človeka žene v prizadevanje za pridobivanje, v zaslužkarstvo, v nemoralno dirko, ki smo ji priča? Pridigar bi rad svojega poslušalca pritegnil z mislijo o minulih dneh, napolnjenih s trpljeVESTNIK 2022 |

njem, z grenkobo. Zato Sirah opominja: »Nespečnost zaradi bogastva razjeda meso, nenehna skrb
zanj odganja spanec. Skrbi prečutih noči bodo odnesle zaspanost, huda bolezen drami iz spanja«.
Tako smo pred priliko, ki nam jo danes Jezus
ponuja. Onstran tega, da bi se zatekali k vsebini, ki
so jo predstavili že modri v Stari zavezi, se na zelo
prefinjen način predstavi misel, priljubljena Jezusovem oznanjevanju: To je o nujnosti odločitve in prizadevanju za božje kraljestvo.
Zelo pomenljivo je nasprotje med načrti človeka,
ki vse svoje imetje polaga v »veliko dobrin, shranjenih za mnogo let« in s tem čas skoraj neizmernega
veselja, dneve užitkov in na drugi strani odločen
božji načrt o »tej noči«, katere je cilj že dokončno
opredeljen. Človekova usoda, podobno kot božje
kraljestvo, izbruhne v trenutku in zato ne smemo
biti raztreseni, temveč čuječi in pozorni. Ne smemo
imeti rok polnih stvari, ki se jih moramo znebiti,
temveč je treba biti bogat v Bogu.
Zelo prijetno je razmišljati z Jezusovimi besedami, ki jih Luka uvršča takoj za priliko in jih bomo
slišali prihodnjo nedeljo: »Naredite si mošnje, ki ne
ostarijo, neizčrpen zaklad v nebesih, kamor se tat
ne približa in kjer molj ne razjeda .... Vaša ledja naj
bodo opasana in svetilke prižgane« (12,33.35). V teh
besedah se prepletata dve »lekciji« naše prilike: ne
bodimo nerazumni in lakomni kot neumni bogataš;
prizadevajmo si marveč, da bi bili kot romar, vedno
na nogah, pripravljen za pot, ki ga vodi h končnemu cilju, kjer bo končno našel veselje in počitek.
Gre za isto ozračje, ki ga opeva znameniti indijski pesnik R. Tagore. Govori o poti vere: »Pred menoj se razprostira ocean miru. O Timoniere, poženi
se naproti globokemu morju, ti boš moj večni
spremljevalec, vzemi me v svoje naročje! Zvezda
severnica bo svetila in osvetljevala stezico naproti
večnosti ... Razvezale se bodo zemeljske vezi, neizmerno vesolje me bo sprejelo v svoje naročje in
brez strahu bom spoznal Velikega Neznanca.«
(Prim. Oznanjevalec - leto C_2006/7, štev. 4)
274 | VESTNIK 2022

18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Response: If today you hear his
voice, harden not your hearts.
First Reading Ecclesiastes 1:2; 2:21-23
The Preacher reflects on the vanity of
human endeavour.
Second Reading Colossians 3:1-5. 9-11
Paul tells the Colossian Christians to let
their thoughts be on heavenly things.
Gospel Luke 12:13-21
Jesus warns us to be on our guard
against avarice of any kind.
“This very night the demand will be made
for your soul.”

Illustration
A Christmas Carol by Charles Dickens is
one of the best-loved Christmas stories ever
written. First published in 1846, it is thought
to have had the astounding effect of renewing
the celebration of the feast itself throughout
Britain. It does not refer directly to the original
Christmas story but takes as its central point
the Christmas message of peace and goodwill
to all. In the course of one night, the miser
Scrooge is subjected to visitations from the
ghosts of Christmas past, present and future.
These experiences put Scrooge in touch with
the bright young man he once was, the terrifyingly destructive presence he has become
and the devastation that lies ahead both for
him and for others if he does not change his
ways.
The effect when he awakes from this series
of nightmares on Christmas Day is that of a
total transformation. He emerges as a personality now full of joy and kindness and even a

dangers of riches and the need to come to
the support of those who are poor. Jesus
isn’t a killjoy. He enjoys feasting with both
rich and poor people, but he is only too
aware that the pursuit of money and material wealth gets in the way of his message. If we make material possessions the
main aim of our life, it will be difficult for
us to think of others, especially those who
are in greatest need. We can become addicted to wanting more and more rather
than using our success to remedy the inequalities that surround us. The story of the
man building bigger barns has a touch of
the ghost of Christmas future.
sense of mischief. His ghostly guides have put
him in touch with his deeper and more real
self. It has taken a mixture of remembered joy
and anxious fear to achieve the change, but
the new Scrooge becomes a symbol of how
we should live in generous concern both for
our families and for our neighbours and colleagues. Where there was meanness there is
now openness, penny-pinching is replaced by
extravagance, and disdain is replaced by delight.

Gospel Teaching
At a first reading of the book of Ecclesiastes, we might think the author is throwing up
his hands at the absurdity of life and declaring
human life to be nothing but vanity. A closer
reading reveals he is trying to tackle the same
issue as the one Jesus faced. There was a general belief at the time that wealth was a sign
both of God’s blessing and that you had lived
a good life. If you were poor, you must have
done something wrong. It is a view Jesus
struggled to reverse even with his own disciples.
The story of the rich man building bigger
barns is only found in St Luke’s Gospel as he is
the Gospel, writer most concerned with the

Application
We live in a capitalist world. Most of us don’t fully understand what this implies but, consciously or unconsciously, it does affect the way we live. In such a world the economy is the central concern, and the economy is only deemed
successful if it grows. In order to grow, there has to be a
constant increase in productivity and sales – the “bigger
barns” ­– and a constant increase in consumption, namely
people willing to purchase such products. Endless advertising tries to ensure this pattern is maintained. Providing a
fair share for all in this merry-go-round is not easy and has
never been achieved. Does the state interfere to enable
such a balance or not? As individuals, how do we express
our Christian beliefs when the pressure is to build our own
barns at others’ expense?
As the power lies in the hands of rich people, it can be
difficult for them to share more generously, as this feels like
letting go of control. Those who are poor may feel envious
of what they do not have, especially as advertising presents
all goods as being available to all. Those in the middle can
swing between fear and greed. The miracle is that so many
people still manage to put their energies into concern for
others and seek to build up community in whatever way
they can. These are the ones who listen to the inner voice of
love that expresses the human heart at its best and most
resilient. As Tiny Tim exclaims in A Christmas Carol: “God
bless us, every one!”
VESTNIK 2022 | 275

BARAGA DAYS 2022 - TORONTO
Our Lady of the Miraculous Medal
Saturday, September 3rd, 2022
4:30 pm Slovenian Litany
5:00 pm Slovenian Mass
6:00 pm Showing of the EWTN
documentary Walking with Baraga:
The Joe Gregorich Story.
Q & A Session to follow
7:30 pm Banquet and entertainment in hall ($45.-)
Cash bar will be available at banquet and luncheon
RESERVATIONS REQUIRED

Sunday, September 4th, 2022
EWTN Documentary – They Might Be Saints
Bishop Frederic Baraga Q & A Session to follow
10:00 am English Mass
11:30 am Luncheon in hall ($30.-)
RESERVATIONS REQUIRED
12.30 pm Bishop Baraga Association annual meeting
9:00 am

Bring or send reservation & payment by August 8th to:
Rose Nesich
739 Browns Line, Toronto ON M8W 3V7
Monday to Friday 9:00 am to 3:00 pm
Email: rozika@sympatico.ca 416-255-2721
Za našo župnijo bomo za soboto zvečer organizirali avtobusni prevoz. Kot vidite
iz sporeda, se je potrebno prijaviti najkasneje do 8. avgusta.
Za našo župnijo bo prijave zbirala Terezija Sarjaš, telefon 905-930-7990.
Ceno za avtobusni prevoz bomo objavili pozneje.
Za nedeljo ne bomo posebej organizirali; kdor bi se želel udeležiti tudi kosila,
naj se prijavi Rose Nesich - podatki so zgoraj!
276 | VESTNIK 2022

V nedeljo, 24. julija 2022, je bilo
pri društvu Bled zelo slovesno. Ob
30 letnici postavitve kapelice, posvečene Materi Božji, je bila ob
enih popoldne sveta maša. Ker je
dopoldne deževalo, so bili vsi pozitivno presenečeni nad zdelo dobro udeležbo. Že pri maši se je
zbralo okrog 50 vernikov.
G. Branko Balažic je vodil sveto
mašo, ob sodelovanju bralcev.
Pred oltarjem je bil lepo okrašen
Marijin kip iz kapelice, ki so ga po
sveti maši v procesiji in ob petju
marijinih pesmi ,ponesli nazaj na
svoje mesto. Po maši je sledila še
»gasilska« slika za spomin. Hvala
Anici Doma in pomočnicam, ki
skrbijo, da je kapelica in njena
okolica vedno lepo urejena.
Pri dvorani pa je bilo živahno
tudi ostali del popoldneva, da so
se klopi dobro napolnile. Jedača
in pijača je bila pripravljena za vse
lačne.

Fotografije: Angela Kobe
VESTNIK 2022 | 277

PEČENKAFEST 2022
Thank you MEMBERSHIP
for another outstanding Slovenski Park Event.
Pečenkafest is the most attended celebration so
far this year. Let’s keep up the momentum!
First of all, we must as always thank the BEHIND-THE-SCENES Members that keep Slovenski
Park so neat and beautiful so that whenever
anyone arrives, they are always pleased with its
welcoming appearance: Adam Dalessio – our
hišnik/caretaker, Andrej Kanc and his crew of
grasscutters/ bushtrimmers/ treetoppers and
general maintenance staff, Štefka Kanc for park
beautification and hall/bathroom/kitchen/picnic
grounds etc. cleaning and upkeep. You also may
have noticed that for Slovenski Dan – much
cleaning/beautification was done and will be
mentioned separately but for now - a huge
shout out to Marija and Joze Zunic for the amazing transformation of the garden by the pool,
The Mramors for sanding and painting the chapel, the Muhic family, Bubaš family, Mramor family for the pool cleaning and landscaping and
upkeep.
Thanks to the members of the EXECUTIVE for
purchasing, delivering, and organizing the food
and workers: Dan Demsar, Peter Novak, Gerry
Finn, Louie Kopač, Regina & John Bell, Josie
Dubé.
Work started on Friday to prepare for Saturday – our PREPPERS. Thanks to the couples that
prepped the meals: Marija & Ivan Kajs, Katica
and Tony Kuzma. Thanks to the girls who
prepped the chickens: Josie Dube, Kathy Tougher, Mary Ann Demšar, Amanda Purdon. Thanks
to the boys who prepped the pigs: Andy Bubaš,
Daniel Bubaš, John Kajin, Andy Zigante, Robert
Vincic, Chris Nezic. And of course, Dan Demsar
who gets things started and keeps things going .
Next up – the GATEKEEPERS – these are the
first faces people see when they enter the park.
278 | VESTNIK 2022

Our GateKeepers are welcoming to guests and
members, hand out the Glossy Flyers to all who
enter – collect admission and/or mark off which
members attend – and we are grateful for all
they do. Make sure you visit them next time you
are up at the park – we always appreciate the
company. So, on Friday night we thank Anthony
Sekli and Jessi Kumer. Saturday, during the day
we thank Anthony Sekli once again and Jesse
Kumer’s aunt. Saturday afternoon/evening we
thank Brittany and Beau Chlan. If you want to
meet park members, this is a great volunteer
position to get to know everyone.
The ROASTERS are up early Sat morning –
thank you Peter Zigante, Robert Vinci, Steve
Coombs. We encountered some difficulty finding
CUTTERS for this event – 11 pigs were roasted,
but no cutters were available. So a huge thank
you to Tony Kuzma who came to our rescue even
though he was entertaining a huge group of
family and friends at his trailer. Thanks Sandy
Manzione, Tony’s son-in-law for stepping in to
help. So – those of you who would like to apprentice – please let us know - and learn the art
of cutting from the masters.
Also early are the KITCHEN volunteers – so we
thank the first shift of kitchen help: Barb Zaloznik, Majda Zunic, Vera Kobetič, Maria Rogina.
Thanks to the second kitchen shift: Joise Dube,
Liz Smolinger, Ava Smolinger, Marianne Skerl.
Thanks to the third kitchen shift: Mary Miklavcic,
Vanessa Scarcelli. Also thanks to our lovely ladies
who plated the desserts: Terezika Pušič, Ivanka
Grdadolnik, Marija Kajs. Thanks to Marija Žunič
for making the štrudel and the ladies in the kitchen who baked the štrudel. And thank you the
members who baked and donated the plentiful
delicious desserts so our guests could indulge
their sweet tooth. Thanks to Dan Demsar and
Peter Novak who were there bright and early to
open up the kitchen and stayed late to close it.

VESTNIK 2022 | 279

Thanks to the ladies at the CASH REGISTERS
who were kept busy all day – Regina Bell, Teresa
Zupančič, Magda Razpotnik. Thanks to the guys
at the BAR who also kept busy: Dan Dube, Joe
Razpotnik, Drago Horvat. Thanks to the volunteers in the GAZEBO who served the Pečenka,
facing line-ups and accolades: Anita Manzione,
Nicholas Scarcelli, Sasha Vidmar, Chris Nezič,
Nicholas Bubas. Kudos to Nicholas Scarcelli for
leading and organizing the pečenka servers –
setting up the debit/credit tablet TAP at the cash
registers – and troubleshooting all things TECH.
Too numerous to mention – and always
humble – thanks to those who set up the picnic
tables, seat cushions, transform the patio and
grounds into a festive atmosphere, and to those
who clean up after the event – remove the cushions, rearrange the tables, pick up the garbage,
and make the place look as good as new again.
To these often unsung heroes - we thank you.
Whew! That’s a lot of people. And of course –
thanks to Danny Demsar and Peter Novak as
they organize, trouble shoot, and work diligently all event long. No event is a success without
these two well-oiled team leaders.
Next up – a big thank you to the Pečenkafest
Competition Organizers: Jani Pušič, John Kajin,
and MC Nancy Kajin. You made the event fun,
informative, and entertaining.
Thanks to those who set up vendor kiosks:
Michelle Pušič, Stephanie Pušič, Sydney Zunic.
Let’s support our entrepreneurs and hope to see
even more vendors next year. Thanks to Mary
Ann Demsar who set up the display showcasing
Slovenian Art and Handicrafts. We are grateful
to the Puslinch Fire Department. The kids loved
to sit in the Firetruck with their red Firefighter
hats. Thank you for bringing in the Community
element to our festival.
A huge thank-you to Moya Credit Union who
set up a fun kiosk where guests were invited to
spin the wheel and win prizes. Thank you Moya
280 | VESTNIK 2022

for your ongoing generous contributions and support of Slovenski Park events and initiatives and all
you do for the Slovenian Community.
Thanks to the Promotion Team: Mary Ann Demsar – posters, flyers, facebook. Nicholas Scarcelli –
webpage. John Kajin – Pečenkafest Profiles. Tony
Horvat – Photographer.
Thanks to the Competition Judges: Martina Bellemore, Paul Bellemore, Ivan Kajs, Matija Simčič, Joe
Pust, Thanks to the Head Judging Monitor John
Rozmus along with his team: John Zupančič, Teresa
Zupančič, Majda Hader.
It wouldn’t be a party – without the music!
Thanks so much to the awesome Golden Keys Band.
Your upbeat energy keeps the toes tapping and the
souls smiling.
And of course, Thanks, Accolades, and Kudos to
the Nine (9) Teams that entered this year’s
Pečenkafest Competition. Congratulations to one
and all!
First Place: TEAM SVINJA led by Val Končan
Second Place: TEAM MGP-POLKA PUJSKI led by
Kristijan Razpotnik
Third Place: THE GRILLIONAIRES led by Mark Morassutti
Special Shout Out to:
People’s Choice: THE TIPSY PIGS led by Frank
Gimpelj
Stefi Muhič and TEAM FESTA for another amazing exhibit – this year a Race Track for both kids and
adults.
And to the remaining Teams, we are so thrilled
you were part of this day. You are all winners. It
would not be Pečenkafest without you.
RYALL’S PIG OUT led by Dana Ryall
THE PORKOHOLICS led by Andy Bubaš
MALEVICH ŠILVIO & PEČENKA KINGS led by Tony
Malevich
SPIT’N & CHILL’N led by Dave Pušič

In addition to winning the most popular team at
this event “THE TIPSY PIGS” sold “Make Pečenka Not
War” Stickers and raised $539 dollars. They also donated their prize money to make the grand total
$639. Wow! This will be donated to the Walker Family Cancer Centre. The Walker Family Cancer Centre
has a volunteer-based service run through the clinic
that provides transportation to those coming in for
cancer treatments, that either can’t arrange a ride or
just don’t have the means to come in for treatment.
The money is given to the drivers for gas or mileage.
In Franks’ own words “We thought that this would
have the greatest impact for the amount donated. If
you would like to donate to this worthy cause,
please visit www.niagarahealth.on.ca ”
Also, shout out to Lucas Grdadolnik and the
Grdadolnik family. Thank you Members for being so
generous in donating to “Slovenian Youth Group”
set up with a generous donation from Moya Credit
Union to help any Slovenian Organization for Youth
–Related fund-raising activities. We are thrilled that
their first choice is to contribute towards the Basketball/Tennis Courts here at our Slovenski Park. Members donations through the 50/50 raffle, the Team
Fešta Go-Karts, the Žunič Log Flower Pot Sales, and
other personal donations raised over $1700.00
Wow! In Lucas’ own words “We are extremely excited as we are very close to reaching our goal and
being able to revive the outdated sports facilities
within the park. Our main mission is to provide for
the next generation of young Slovenians and be
able to keep the Slovenian community strong for
years to come. If you have any questions or wish to
donate, please email sloyouthprojects@gmail.com ”
As you can see - it takes a village – and in this
case - a park – to put on each Event especially this
one. We thank all who volunteer, support and contribute their time and talents to our “Home away
from Home” Slovenski Park. Pečenkafest was an
amazing success – thanks to you – our Members,
Family, Friends!
Mary Ann Demšar,
Chairperson, Board of Directors Slovenski Park
VESTNIK 2022 | 281

O BVESTILA - A NNOUNCEMENTS
DOGODKI: JULIJ — AVGUST
Dear Friends
The year goes around very fast and here we are time for Holy Mass following with our yearly Picnic.
Food will be available on a preorder basis. We have a
menu for you to select your meal. You need your reply back by AUGUST THE 5th. Some of you may say "I
am not sure yet". Please pre order your meal, if necessary you can cancel it.

SUNDAY, August 14, 2022 in Breslau
HOLY MASS 1:00 p.m.
with Father Drago Gačnik
Food will be served from 2:30 to 3:00 p.m. ONLY

ENTERTAINMENT by GOLDEN KEYS
ADMISSION $5.00 PER PERSON
MENU to choose from:
- CHICKEN SCHNITZEL or PORK SCHNITZEL
- FRIES OR POTATO SALAD
- COLESLAW or BEETS or SAUERKRAUT
- DESSERT INCLUDED
$20.00 PER PORTION
PLEASE NOTE: FOOD WILL ONLY BE AVAILABLE FOR
THE PEOPLE THAT WILL PRIORDER.
Since we do not see each other very often, we
hope that you will take this opportunity and join us
for an enjoyable afternoon
Everyone is welcome
to the old Sava place in Breslau
Zinka Mirt for Sava Board
282 | VESTNIK 2022

- July 31, 2022 - Slovenski park Civic Holiday Long Weekend:
Mass at 1:00 p.m.
- August 7, 2022 - Lipa Park - Music
in the Park picnic
- August 13, 2022 - Bled - Golf
Tournament
- August 14, 2022 - Breslau - Sava Mass - 1:00 p.m. - Picnic
- August 28, 2022 - Bled - Summer
picnic
- September 3-4, 2022 - Toronto Brezmadežna - Baraga Days

DAROVI - DONATIONS
Za gradbeni sklad so
darovali:
V spomin na pokojnega Franka
Pavlakoviča
- $150 - Zorka Rev z družino
- $100 - John in Milka Sobočan
V spomin na pokojno
Marijo-Miro Špiler
- $100 - John in Milka Sobočan
Hvala za vse vaše darove!

PRVI PETEK - FIRST FRIDAY
Ta teden je prvi petek v mesecu.
Ob 6h zvečer bo priložnost za zakrament odpuščanja - sveto spoved, molitev pred Najsvetejšim in
ob 7h sveta maša. Vabljeni!

V tem tednu so naslednje obletnice smrti
faranov, ki so zapisani v naših knjigah:
Vengar
Matilda
August 1, 2016
Kranjc
Josef
August 2, 1973
Marinc
Anna
August 3, 1986
Habjan
Valentin
August 3, 1999
Lonec
Kristina
August 3, 2004
Ray
Gizella
August 3, 2020
Marusich Gabriela
August 4, 1986
Šegula
Marija
August 4, 2002
Vučko
Paulina
August 6, 1992
Martin
Michael
August 6, 2011
Šušteršič
Janez
August 7, 2003

DON BOSCO

SVETE MAŠE - MASS TIMES: Monday to Friday: 7:00 P.M., Saturday: 5:30 P.M. (Slovenian-Sunday Mass); Sunday: 10:00 A.M.
from July to Fall Banquet (Slovenian/English) - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE /
MARRIAGE: For an appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month
6 -7:00 P.M. (or by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to
call for a personal conversation with your priest – please call for an appointment. Tel: 905-561-5971 or Cell: 905-520-2014
VESTNIK 2022 | 283

SVETE MAŠE - MASSES

31. 7. 2022 - 7. 8. 2022

Za žive in rajne župljane
18. NEDELJA MED LETOM
††
Pokojni starši in sorodniki
18TH SUNDAY
† Mira Špiler
IN ORDINARY TIME
† Ivan Žižek

31. JULIJ
IGNACIJ LOJOLSKI, UST. JEZ.
PONEDELJEK - MONDAY
1. AVGUST
Alfonz Ligvorij, šk-uč.

TOREK - TUESDAY
2. AVGUST, Evzebij, škof
SREDA - WEDNESDAY
3. AVGUST
Lidija, sp. žena

ČETRTEK - THURSDAY
4. AVGUST

10:00 A.M. - - - - - - - Jožica Novak z družino
Sestra Milena Artič
Miha Špiler z družino
Zorka Rev z družino
† Frank Pavlakovič
†† Pokojni člani Slovenskega Parka 1:00 P.M. Slovenski Park
† Tilka Vengar, obl.
7:00 P.M. Rose Marie & Tony Vengar z druž.
† Anton Vengar
Rose Marie & Tony Vengar z druž.
† Franc Jernejčič, obl.
Hči Sonja Langenfus
† Elizabeth Farkaš
Ignac in Terezija Sarjaš
† Štefan Gonza
Žena Vera z družino
Po namenu
† Eileen MacKenize

7:00 P.M. Terezija Prša
N.N.

† Elizabeth Farkaš
†† Maximilian in Maks Sagadin
† Gizella Ray
† Viktor Glavač
† Jožef Gönc (Montreal)

7:00 P.M. CWL - KŽZ
Julija Sagadin z družino
Hči in družine
7:00 P.M. Žena Olga z družino
Olga Glavač z družino

Janez Vianej, duh.

PRVI PETEK - FIRST FRIDAY †† Angela in Emil Hodnik
† Frank Pinter
5. AVGUST
†† Pok. Iz družine Jurkić
Marija Snežna (Nives)
SOBOTA - SATURDAY
6. AVGUST
JEZUSOVA SPREMENITEV
NA GORI

†
†
†
††
†
†
†
†

Jakob Muhič Jr.
Adolf Košir
Marija Bukvič
Štefan in Ema Temlin
Karel Volf
Frank Pinter
Ana Nedelko
August Žalik

Za žive in rajne župljane
† Jožef Razpotnik Sr.
19. NEDELJA MED LETOM † Jožef Vuk
† Hilda Žigon
19TH SUNDAY
Po namenu in za zdravje
IN ORDINARY TIME
††
Pavla in Rudi Levstek
7. AVGUST
††
Pokojni iz družine Ramuš
KAJETAN, DUH.
† Janez Šušteršič, obl.
† Elizabeth Farkaš
284 | VESTNIK 2022

7:00 P.M. Manja Erzetič
Ana Gergyek
Ana Tadić
5:30 P.M. Družina Muhič
Marija Košir
Anton Bukvič z družino
Sestra Marija Volf
Žena Marija Volf
Žena z družino
Marina Štefanec
Martin in Regina Nedelko
10:00 A.M. - - - - - - - Anica Blas
Tony Horvat
Family
Anica Saje
Udovč & Levstek Families
Sonja Peternel
Žena z družino
Karel Ferko