WW^.u.iMHIJPl mm* Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v ^Ameriki Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under toe act of Congress of March 3, 1879. Stev. go. NEW YORK, aprila, 1904. Leto XI, Sijajna zmaga Rusi pognali 12,000 Japoncev v beg; mnogo usmrtenih. deti veliko žalost. Carinja ni bila v bili v bojih med predstražami ob reki cerkvi. j Yalu. Pred pridelkom službe božje je ca- j Petrograd. 15. aprila. Japoncem ruijii vdova objela in poljubila vdovo ! se ni posrečilo zapreti vhod v luko-poaadniirala ^otarova, awra je po- i mesta Port Arthura, kakor se je iUeiiiiila in ves ea* kidala. l'o Uo- j včeraj poročalo. vrženem cerkvenem opravuu, je m j Chefoo, 13. aprila. Admiral Tash, Po katastrofi. Pogreb žrtev razstrelbe car Aiiiolaj poiaagai Aiakarovej vao-1 poveljnik kitajskega brodovja kri- [13 VOIliei ladlll Ml^Oliri vi na noge in jej je poljubil ro*>. j žaik, poroča, da je slišal včeraj ves j '""'J1 ""»OVUIl. Rusi uplenili več topov] in streljiva. Vlidivostoško .brodovje ostavllo Inko in7pričelo"z ofenzivo. — Cesarska palača v Seonln zgorela; cesar in njegovo spremstvo se je rešilo- — Po katastrofi "PetropaTlovsk'. — D vanajst_ odstotkov Japoncev za vojno nesposobnih. London, 16. april. Tukajšnjej "Standard" se brzojavlja iz Petro- grada: '•V najvišjih uradnih krogih se zatrjuje, da je japonska mornarica epremljevala veliko število parnikov z japonskim vojaštvom k obrežju zapadno od ustjs reke Yalu. Japonske čete so se rričele izkrcevati, ne da bi našle oddelek ruske vcjske, kateri je v bližini prežal na Japonce. Ko se je izkrcalo 12.000 Japoncev, napadli so jih Rusi od vseh strani. Na stotine Japoncev je bilo usmrtenih, ostali so bežali nazaj na pai-nike. Rusi so tudi vplenili več japonskih topov. London, 16. aprila. Tukajšnjej ''Standard" se poroča iz Petrograda, da je tamošnji mornarični urad prejel brzojavko, ktera naznanja, da je vladivostoško brodovje ostavilo luko in pričelo z ofenzivo. Tukajšnjej "Express" se brzojavlja iz Nagasaki, Japonska, da naznanja admiral Kamimura, kteri se mudi z svojim brodovjem v bližini Yladivo-stoka, da "upa", da bode v kratkem — vjel rusko brodovje v Vladivo-stoku. Petrograd, 16. aprila. Podkralj Aleksijev brzojavlja iz Port Arthura da je japonsko brodovje včeraj dopo-ludne ob 9. uri 15 minut, razdeljeno v dve diviziji, streljalo na trdnjave do poludneva. Japonci so izstrelili 185 granat. Rusko brodovje vštevši vojno !a-dijo "Pobjedo" je odgovorilo z stre-ljenjem. Tudi iz trdnjav so streljali. Xa kopnem je bilo sedem Kitajcev usmrtenih in 5 vojakov ranjenih. Mesto in brodovje ni poškodovano. Admiral Togo brezdvomno misli, da bode sedaj po katastrofi "Petro-pavlovsk" lahko prišel Rusom do živega. Japonsko brodovje tudi ni bilo poškodovano. Petrograd, 16. aprila. Semkaj se poroča, da 3e nahaja ranjeni veliki knez Kiril pri svojem bratu Borisu v Liaoyangu. Veliki knez se bolje počuti in tudi mrzlica ga je skoraj popolnoma ostavila. Ranjenca bodo kmalo poslali domov. Kirilov poboč-nik, poročnik Kobe, je vtonii. Tudi smrt slavnega slikarja Veresčagina. se potrjuje. Uradoma se naznanja, da je bila v boju pri Port Arthuru razdejana tor-pedolovka "Stra^nij" in ne "Bezstra- Ruske utrdbe ob reki Yalu so do-gotovljene. Središče utrdb je Antung desno krilo pri Tatungkou in leto pri Keulienchengo. General Kuropatkin koncentrira svojo drugo obrambno vojsko med Mukdenom in Liaoyan- gom, kjer ima 130,000 moL ♦ ♦ ♦ Petrograd, 15. aprila. Semkaj se brzojavlja, da je veliki knez Kiril ranjen na vratu in na nogah in sicer vsled pare. Zasebno se brzojavlja njegovemu očetu, velikemu knezu Vladimiru, da se sedaj Kiril bolje počuti. Rešil se je v rešilni čoln neke druge vojne ladije. Pa ris, 15. aprila. Iz Petrograda se brzojavlja tukajšnjim "Temps": 'Katastrofa v Port Arthuru se je pripetila iz dveh vzrokov. Vojna la dija "Petropavlovsk" se je razletela ali vsled kake ruske podmorske mine, ali pa -vsled razstrelbe parnih kotlov in skladišča za smodnik. Vse žrtve 50 bile strašno opečene in katastrofa je bila gotova v pol druge j minuti. Ostalo portarthursko brodovje mora sedaj ostati v defenzivi. Novi poveljnik "Careviča" je bil na "Pe-tropavlovsku" usmrten, predno je prevzel poveljništvo. Berolin, 15. aprila. Iz verodostojnih virov se poroča, da bode car prav gotovo odpotoval na bojišče na iztoku. Petrograd, 15. aprila. Vlada je za trdno sklenila imenovati podadmi-rala Skridlova, poveljnika črnomor-skega brodovja, naslednikom podad-mirala Makarova na iztoku. Podad-miral Skridlov je dobil povelje, nemudoma priti v Petrograd, da dobi povelja, na kar odpotuje takoj v Port Arthur. Car je podkralju Aleksejevu brzojavno ukazal nemudoma odpotovati v Port Arthur, kjer mora prevzeti poveljništvo nad tamošnjim brodovjem, dokler ne pride tjeknj Makarov naslednik. Podadiniral Skridlov je v Rusiji isto tako popularen, kakor je bil pokojni Makarov. On je izvrsten mornar in strateg, toda njegovo brodovje bode le neznatno v primeri z japonskim, tako, da ne bode zamogel mnogo opraviti. Petrograd, 15. aprila. V admirali-tetenej eerkvi vršila se je služba božja za pokoj umrlega podadmirala Makarova. Pred cerkvijo se je nabralo kacih 20,000 ljudi, med kterimi je bilo tudi mnogo sorodnikov usmrtenih mornarjev. Vsi so stali odkriti in so s solznimi očmi prisostvovali rekuie-mu. V cerkvi 90 se zbrali car in njegova obitelj, višji častniki morana-rice in vojske, diplomatje inozemstvi; kakor tudi vdove in sorodniki usmrtenih častnikov. Na korih so bili mornarji. Veliki knez Konstantin dovedel vdovo, sina in hčerko pokojnega podadmirala Makarova, kteri so imeli mesto kraj careve obitelji. Vsi navzoči so bili oblečeni v žalnej obleki. Zadnji in brez spremstva je prišel car, oblečen v uniformo kapitana, v cerkev. Na njegovem licu je bilo vi- !Aa to je vee minut toiu^u ALakaro-, vega sina in heerKo, iuerima je podal ' roko. U Makarovej oinrti je dobila prv< poročilo njegova soproga. Ouu je bilt uai 11a potu v .Petrograd, da obiščt urata svojega soproga, kleri služ iiot časuiuK. v nekem gardnem poliu. £0 jej je prinesel care v pooooniii žalostno ot>vesulo. Admiralov brat, jo je povcdel nazaj v Petrov Dvorec. .Ljudje, Kteri so bili v Petrovemdvor-eu, tla »o jej izrazili sožalj«^ so uvideli, ua tu m kuj ijuustvo govori edino te o smrti priljubljenega »Siepan (Joi-povica ^ALakarovo predimej. V hiši viuda tinota in mornar, kteri je sta. na vratiii je bil rudeč vsled joka. -Kronstau, 15. aprila. Prebivalci tukajšnjega mesta žalujejo za pokojnim -daiiarovom, K.aiior za svojim, sorodnikom. \ se cerkve, v kterih se Več raujencev umrlo. lan gromenje topov, ktero je priha-ialo od višine mesta Port Arthur. Paris. 15. aprila. Iz Petrograda se; brzojavlja tukajšnjemu "Echo de i Paris", da bode sedanji poveljnik; portarthurskega brodovja, podkralj, Usmrtene mornarje so pokopali Aleksejev, razobesil svojo zastavo na 1 vojnej ladiji "Peresvjet". v Pensacoii, Fla. Vojni ladiji "Sevastopolj" in "Pe- ; _ resvjet" sta v dobrem stanju. Ladije j "Retvizan", "Carevič" in "Palada" j pcii=,aeola, Fia., 15. aprila. Na so skoraj popravljene, dočiin so voj- ljudskem pokopališču tukajšnjeNavy ne ladije "Novik", "Askold", "Dia-; 1 ard, vršilo se je danes žalostno na", "Bajan", "Bobr" in "Otvazni" , siavje, kajti tu so pokopali pet čaat-ter 24 torpedovk in torpedolovk v do- j nikov in ostale mornarje, kteri so br^m stanj u. i bili pri katastrofi na vojnej ladiji Petrograd. 15 aprila. $epro»a ka-> "Missouri" usinrtenL Vseh skupaj je pitana Jakovljeva, poveljnika razde- bilo 31 mož, ktere je dohitela pre-jane vojne ladije "Petropavlovsk", je rana in grozna smrt. Indija "Mis-dobila od kontroadmirala Gr-'goro- souri" pripljula je včeraj zjutraj kovica iz Port Arthura brzojav, s kte-i iikor mogoče blizo Navy Yarda in rim jej naznanja, da je njen soprog točno ob 12. uri so donesli 17 trupelj vrse mase zadusnice, so polne do zad- ranjen na fflavi in da ima tudi par j iz ladije na kopno. Ob 2. uri popolu-njuga prostora. reber zlomljenih. I)o včeraj je bil dne jel se je pomikati sprevod proti .t aris, lo. aprila. Predsednik Lou- i nezavesten, vendar se je pa njegovo pokopališču, kjer se zbralo na atoti- | oet je brzojavno naznanil čaru Niko- j stanje izboljšalo. taju svoje sočuvstvo vsled zgube ALa- i Poročnik Jenič. kteri se je rešil iz karova in vojne ladije "J.'etropav- ; ^ctropavlovska" je pred U leti z-u- 'io\sk. , V>51 svojesra očeta, ko se je takrat po- Alinister inostranih del, Delcassee; topik vojna ladija «Ru-n1kfi"r obiskal je ruskega poslanika, ktere- Prc.d Port Arthurom se ni vršila mu je izrazil sozalje, kar je storil nikaka bitka izimši napada na tor-tudi minister Iraneoske vojne mor-:pedovko "Bezstrašnij". Japonci se nance Pelletan. Putrograu, 15. aprila. Rezerva vojne mornarice pričela je včeraj z mobilizacijo. V mornarskih skladiščili javilo se je luuy mož. Deset odstotkov jiii je za službo nezmožnih, ostale so namestili pri baltiškem brodovju. ALinisterstvo je pozvalo k zastavam tudi 1UU častnikov. Nyborg, Rusija, 15. aprila. Rusko brodovje pod vodstvom podadmirala Virenija, dospelo je semkaj, kjer ostane le jeden dan. London, 15. aprila. 3. ura in 5 minut pop. Iz Pariza se poroča, da je cesarska palača v Seoul u, Koreja, niso upali priti v obližje ruskih vojnih ladij in pobrežnih baterij in so popoludne odpljtdi. Vojna ladija "Pobjeda" je le neznatno poškodovana. Preostali mornarji razdejane vojne ne mornarjev in častnikov, da izkažejo svojim pokojnim tovarišem zadnjo počast. 1'rupla omenjenih petih častnikov in osmih mornarjev so poslali v njihovo domovino. Izmed ranjencev sta umrla že dva uadaljna mornarja. Jednega mornarja ^d možtva iz stolpa še pogrešajo, ^».ajbrže je pri razstrelbi odletel preko krova v morje, ali se mu je pa vsled bolečin in groznega prizora vmešalo in je bp in skočil v morje. Pravega uzroka osodepolne raz- ladije "Petropavlovsk" so se rešili t strelbe ne bodo nikoli našli, kajti od na torpedno topničarko "Gajdamak". \ navzočih so vsi usmrteni. Med njimi so bili častniki, kapitan j Največjo ^^ pri obvarovanju Jakovljev, poročnik Jakovski j, ter • da se ni yfla 1&dija razstreiila, pri. praporščaka Jenin in Jakomljev. dobil ^ je mat Ko fie je Paris 15 aprila. Tukajšnji japon-1 pripetila ra2Slreiba v stolpu# bila so ski poslanik zatrjuje, da japonska ; vrala skladi^a ^ 3modnik na ste. vojna mornarica nima podvodnih žaj odprt&j do5im je bilo M pragu torpednih čolnov. več zavojev smodnika. Omenjen mat Uradniki tukajšnjega japonskega ; je odstranU ves zgorela. Cesar se je rešil s tem, da poslaništva, se_ o pokojnem Makaro- j 3modnik iu ^o rešil ladijo pred je bežaL Kobe, Japonska, 15. aprila. Cesarska palača v Jseoulu, Koreja, je včeraj zgorela. Kako je nastal ogenj, še ni znano. Paris, 15. aprila. Ministerstvu inostranih del se brzojavlja, da je cesarska palača vSeoulu v minolej noči zgorela in da je popolnoma razdejana. Goreti je pričelo včeraj zvečer in je gorelo vso noč. Ostale so le še ruševine. Cesarju in njegovemu spremstvu se je posrečilo rešiti se. Poročilo ne naznanja, je li kedo ponesrečil in tudi ne vzroka požara. Vendar je pa lahko domnevati, da so novejši politični nemiri v Koreji vzrok požara cesarske palače. Tientsin, 15. aprila. Tukaj se uradoma zatrjuje, da se japonska vojska radi tega ne more gibati tako hitro naprej, ker je nad 12 odstotkov japonskih vojakov obolelo za mrzlico ktera se je pojavila v japonskej vojski epidemično. Shanghai, 15. aprila. Iz Seoula se poroča, da je japonska prva vojska dospela v Wiju. V nadalje se bodo japonske čete izkreovale v Chulsanu ob ustju reke Yalu. Z nekim parni-kom odpljulo je 70 ranjenih japon-akih vojakov proti domu. Ranjeni so vu najlaskavejše izražajo. Razjar- Oblegajo zapore. Denver, Colo., 16. aprila. 1 ura 10 min I ;'ena mil0Žica Je včeraj po noči obko-lila zapore v Central City in zahtevala, da se jej izroči Azel D. Gal-breaitha. kteri ej umoril svojo soprogo in 91etne»a sina. Jetnika so dovedli zvečer v ječo in kmalo na to so se zbrali linčarji. K sreči je pa šerif Cody odredil vse potrebno in poslal še pravočasno v zapore 20 oboroženih deputyjev z nalogom, naj na napadalce streljajo, ako bi skušali poslopje napasti. Tega so se linčarji prestrašili in se razšli. Morilec je bil preje ugleden ravnatelj necega rudnika. Sovražtvo med belimi in-- zamorci. Kansas City, Mo., 15. aprila. V Kansas City, Kans., postalo je sovraštvo med belimi in zamorci še večje, radi umora dijaka Ray Martina, kterega je vstrelil zamorec Gregory. Tekom dneva so zaprli šest zamorcev, kteri so preskrbeli Grego-ryju puško. Dijaki so izjavili, da ne bodo trpeli, da bi še kedaj obiskoval kak zamorec vseučilišče, radi česar se je bati nadaljnega prelivanja krvi. gotovim razdejanjem. Le malo je manj-i kalo, da Monson ni plačal tega hrab-. rega čina s svojim življenjem. Kapitan Cowles je ukazal namreč takoj po razstrelbi skladišče potopiti. Ko so kasneje skladišče zopet odprli, našli so Monsona več mrtvega nego živega. Mat je stal do vratu v vodi in je bil popolnoma izmučen. Vojno ladijo "Missouri" bodo odvedli v New York v svrho poprave. Naše torpedno brodovje dospelo na Filipine. Manila, 15. apiila. U. S. pomožna križarka "Buffalo" in naše torpedno brodovje, je srečno dospelo v Cavite. Iz Singapore odpljulo je dne 9. aprila. — Malo brodovje obstoji iz torpedolovk "Decatur", "Bainbridge", "Barry", "Dale" in "Chancey" in je privozilo skoraj 15,000 milj. Potovanje je trajalo 4 mesece. ;Izpoved_roparja Harxa. Chicago, HI., 15. aprila. Razprava proti mlademu roparju Gustave Marxu, vodju tolpe, ktcrc bodo prihodnji mesec obesili, postaja vedno bolj zanimiva. Danes je naznanil sodišču, da je on, ne pa Rocski, ustrelil onega zasledovalca, radi kterega je bil Roeski v smrt obsojen. Njegovo izpovedanje je toliko bolj čudno, ker je izjavil, da je nameiaval z istim strelom umoriti — Roeskeja, kteri je bil na sumu, da bi njega in njegove tovariše ne izdal. Posledica ljubosnmnosti. Philadelphia, Pa., IG. apriia. V skrajne j ljubosumnosti je 321etni Fred Scaise streljal na svojo soprogo, ktero je težko ranil, na kar je tudi samega sebe ustrelil. Žaloigra se je vršila v prisotnosti treh malih otrok nesrečnega para. Gospa Scai-sejeva, ktera je težko, toda ne smrtno ranjena, trdi, da je bil njen mož ljubosumen, ne da bi imel v to povoda. Včeraj sta se zopet prepirala in pri tem je pričel streljati. Filipinska razstava. St. Louis, Mo., 15. aprila. Sedaj se je doznalo, da bode udeležitev Fi-lipincev na svetovnej razstavi veljala $750,000, d asi ravno je bilo v ta namen namenjenih $250,000. Toda tudi ta svota bode premmajhna in vlada bode morala v to svrho dovoliti še nadaljnih $600,000. Farnierski trust. Pierre, South Dakota, 16. aprila. Tukajšnji državni tajnik je dobil v potrdilo inkorporacijska pravila organizacije National Farmers' Exchange. Delniška glavnica novega trusta znaša $50,000,000. Glavni urad se nahaja v tukajšnjem mestu, dočim bode v Chicagu, 111.,, trustor podurad. Namen trusta je vse pridelke kooperativnim potom poslati na trgovilče in tako prihraniti dobiček posredovalcev. Napredek Binghamtona. Kako hitro napreduje mesto Bing-hamton, N. Y., v industrijelnem, kakor tudi v komercijelnem oziru, nam dokazuje dejstvo, da so tamošnji meščani ustanovili že drugi svoj dnevnik. Ravnokar smo prejeli prvi liztis novega lista imenom "Bingham ton Press", kteri jo pričel izhajati početkom tega tedna. Novi list urejuje Willis Sharpe Kilmer. Prva številka obseza 44 strani in objavlja vse dnevne novosti, mnogo zanimivega čtiva ter krasne ilustracije. Novi list upa dobiti največ naročnikov v južnem delu države New York in severnem delu Pennsylvanije. — Upati je, da bode novi list izborno vspeval in ai zagotovil aijajno bodočnost. Mrs. Ant. Patac iz Richmond Hill, N. Y., mati 15 otrok. Imela sem velike bolečine v jetrih in vranici. Vživala sem razna zdravila in sem imela tudi tri zdravnike. Vse to mi pa ni pomagalo. Osem tednov nisem zamojda spati niti jesti in živela sem le od zdravil. Na to mi je nekdo nasvetoval Trinerjev eliksir ameriškega grenkega vina, čegar pet steklenic me je ozdravelo. Mi živimo tukaj 38 let in vseh mojih 15 otrok je rojenih tukaj, kjer nas vsakdo pozna. Trinerjev eliksir grenkega vina je ii-borno zdravilo za vse bolezni, kter^ so spojene 3 zgubo teka. Vino ozdravi vsaki želodec, ako je ozdravljenje sploh mogoče. Zdravilo je napravljeno iz najboljšega materijala in p<>" množuje kri. Ako se želodec ne okrepi, potem je tudi čistenje krvi nemogoče; kri se nareja iz zdrave hrane. Trinerjev ameriški eliksir grenkega vina izboljša tek, ter očisti in pomnoži kri. V vseh lekarnah. Josip Triner, 799 South Ashland Ave., Chi-oago, Tli.. Pilaen Sta. . ...... , - ■ - ■ . . .._. ... "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev r Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGO SLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 1.50 Za Evropo, za vse leto.......4.50 " " " pol leta.......2.50 " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve _številki._ "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: («Qlas Naroda" 109 Greenwich Street, New- York City. Talcfon : 3798 Cortland. Kandidat republikancev. Ako bi bil .Mr. Roosevelt idealni predsednik, kakor ga opisujejo pro-fe&ijonelni republikanski politikarji, potem bi morali za ista obžalovati, da nam ustava ne dovoli Roosevelta kar za vse življenje izvoliti predsednikom. Da pa temu ni tako, nam pa iz-vestno ni treba več dokazovati in tudi najzagrizeuej-ši republikanci so o tem baš tako prepričani, kakor vsi ostali državljani, kteri se le deloma pečajo z politiko. Demokratje so te odr' f3tfl Japonee-ako dobimo predsednika, kteri bode Evropejec ali Rus. Toda nevarnost neutralen in ne bode pristaš niti te.l^1 od kitajskih namestnikov ob niti one stranke. madžarski meji. ki imajo dobro vo.j- ^ko, zlasti general Ala; n pa bi hoteli pričeti vojno. Vprašanje je samo. Junaštva mestnih Vedno sem mislil, da jt naša dežela — kountri jednakosti. bratstva in liberty in vsega. Toda. go way!" Pri nas ni ničesar druzega, nego ne-voščljivost. opravljanje in sovražtvo. Ljudje ne rišpektajo nikogar več. Ako Vam povem. Mister Editer. ca ko ek spiriens sem doživel ta teden, mi fer šur ne bodete verovali. Toda vse se ini dozdeva, Mister Editer. I bet you, da bodem knialo iven with ter fellers. Oni me bodo pomnili! < )ni morajo občutiti! Oni bodo veleli kaj poinenja naša beseda suffering! Dal jih bodem na blacklist naše ^.osajeti in pri nijedneni dru-■ tvu. čegar member sem tudi Jaz. ne I " do več sprejeti. Oni nc- bodo mogli zu renta ti niti jednega flata v hi-ali, ktere so last mojih znancev, ali •iih. na kterih imajo slednji nior-redž. In iz vseh salunov, v kterih >ijejo prominent ni Slovenci iz pro-ninentnih čas, jih bodo prepodili. Oni tudi ne bodo več appointed kak citizens-kamiti, oni ne bodo mieli več sedeti na platformah iiri pablik mi tings, tudi pri pereds oni ne bodo več za maršale in kolikor daleč sega moj influent, bodem skrbel. redstavi v slovenski predmest-nei aperi. dremi, pri poroki, pri iTo-grebu. na bel, pikniku, ekskuržens ali parties ali greud openings tega ali onega seluiia." Skratka, njih se mora polastiti prava social-boycott siek-noss in nihče jih več ne sme invajtat, jim džojnat kak drink ali jih pova biti k baru to have a drink. Oni naj potujejo kakor Gasparverus ali večni Jud. od jednih do drugih vrat in po v sodi naj »dišijo odgovor: "Nothing doing, go on." To je toraj moje prokletstvo in za-jedno tudi rivendž za insolt, za kterega sem bil iako suffering. Toda v ostalem se mi godi prav kajti blamiral sem sameara sebe s-ri ni, da sem se hotel ponižati in tega človek ne sme storiti. In nadalje je vse to zakrivil nek Va> kolega, neki slovenski Editer na zapadu. Y ininolem tednu sem namreč vi-ilel v Saturday,edišen onega zapad nega njuspejpra velik riport in tudi uikčer neke sosajeti. ktere member pa še nisem bil. Iz onega riporta ni sem zamogel natančno razvideti, se-li imenuje ono društvo "Godiemos ajd-žitor" (piše se drugače, toda pro-nauns je pravilen according k spelling). ali "Stabat Mater'" ali pa "klub vseh Jurjev". Toda pikčer jednega izmed onih Jurjev mi je tak. ugajal, da sem bil imedietli uverjen, da bi tudi Jaz spadal k njim. Zlasti ini je pa ugajal jeden, čegar juni-form je bil tak, kakor oni kakega žendarma iz old kauntri, koji ima vse polno medalij, bedžes in deko-rejšns. "Tu se pa ni potreba sramovati in postaneš lahko Jur". tako sem sim Sebi dejal. V svojej dobrosrčnosti sem toraj onemu društvu pisal (povsem uljud-no) in vprašal prezidenta. koliko znašajo Dues for Iniciejšn in assessments. Xadalje sem mu tudi naznanil. naj me prijavi in da mu takoj pošljem ček. Pri tem pa naravno ni-><-ni mislil na take čeke. kakoršne izdajajo bančni "uradniki" neke kroejšu nešjeual banke, kteri imajo le po $3 depazita. Xaravno. da sem Aidrite. Tudi opominjam vse člane, da pojejo svoj natančen naslov l. tajniku. Kdor hoče pristopiti k našemu društvu, naj >e oglasi za pojasnila pri predsedniku V. Stermec-u ali pa pri I. tajniku. Pozdrav vsem Slovencem po širni Ameriki. Tebi "Gla> Naroda" pa veliko vspeha. (J. Zobec, I. tajnik. Bos '»."> Aldridge, Park Co., Moni. Evropejske in druge vesti Pet r ograd, 1<".. aprila. Ruska vlada je sporočila vsem vlastim, da je prepovedala vsem inozemskim dopisnikom. kteri imajo svoje parnike, rabiti brezžični brzojav. Take časniške poročevalce in njuiove parnike bodo v nadalje Rusi (.-ulovili in z njimi postopali. kakor z ogledu h i. Xjihove parnike bodo zaplenili. Berolin, 1«. aprila. V sled zadnjih vspehov Nemcev v zapadnej nemškej Afriki, tukaj ni zavladalo optimistično mnenje. Sedaj se poroča, da Xemei niso zmagali pri Oganjiri. kakor >e je prvotno poročalo, kajti Ilereri niso imeli zgub in -o -e sami umaknili, tako. da je ]>ričakovati še težavnejih bojev. Pomoč, ktero j« poslala Xemčija iz ilomovine \ Afriko, je popolnoma nezadostna. Dne 1?>. aprila vršil -e je tudi pri Akatumbi boj. v kterem -ta bila dva nemška častnika usmrtena. Tudi i mož je zgubilo življenje, dočim je bilo ranjenih. Sedaj bodo tudi Ovambi pričeli z vstajo. Rim, aprila. Semkaj je dospela puška, ktero je podarila wa-h ing tonska vlada kralju \'iktoi Emanuelu. Puško bode izrot-il vladarju ameriški poslanik v posebnej avdijenci. Paris, liaprila. Vojno minister-stvo je sklenilo polkovnika Marchan-da. kteri je nedavno objavil odprto pismo z ozirfini na >voj izstop iz vojske, disci])linarnini potoin kaznovati. Kako bode polkovnik kaznovan, je odvisno od vojnega ministra Andreja Xajbrze bode Marchand dobil 50 dni hišnega zapora, na kar mu bodo dovolili izstop iz vojske. svete BarSare v Forest City, Penna. tnkorporirauo dn^ 31. januarja 1902 t PeniisjiTan^JI. ODBORNIKI: Predsednik: Josip Zalar, P. O. Box 547, Forest City, Tix. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 477, Forest City, II. tajnik: Ivan Zigan, P. O. Box 575, Forest Citv, P a. Blagajnik: Martin Muhič, P, O. Box 537, Forest City, Pa. GOSI^DABSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip Bucineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest Citv, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest Citv, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 509, Forest City, Pa. POROTNI ODBOR: Josip Bucineli ml., P. O. Box 501, Forest City, Pa. Kaeol Zalar, P. O. Box 28, Forest Citv, Pa. * Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož IVIatos, P. O. Box C52, Forest City, Pa. Dopisi naj se jmSiljajo 1. tajniku: 9oeest City, Pa. Jobn Telban, P. O. Box 607, Društveno glasilo je H', las Naroda". NAZNANILO. Glavni odbor je sklenil zaradi konvencije združenih dmžiev >v. Barbare: 1. Vsaka postaja ima pravico poslati do 5o članov en. ga dele gata, od 50 do 100 Manov po 2 delegata in <>d lOti napi. j ; d. u-at,-in tako naprej. - Vsaka postaja pošlje svojega delegata na svoje stroSke in to v drugem pomenu, da vstika postaja, ktera odpošlje d. b-u;tt;i. |.!:u";i sama zii istega stroške. .'i. Zaradi postaj, ktere ne morejo posamno poslati svojega dr!, ata, se lahko Idižne postaje združijo po več skupaj in odp..šljej., skupno enega delegata, kteremu dajo pooblastili* t..'in pridejo tak« /. manjšimi stroški za vsako postajo. 4. Vsak delegat mora imeti pooblastilo ud dotiene.-a dnižtva-ktero ga pošlje na konvencijo, in t«» pooblastili* mora biti podpisan.. <>d predsednika in I. tajnika ter potrjeno z družtvenim pečatom. 5. Assessment se ne more povišati, da bi se plačevali delegatje iz glavne blagajne, ker assessment se ne sme za drugo povišati, neu<> za bolniško in smrtno podporo. 6. Vsak delegat mora imeti spisano od večine članov potrjeno listino, za koga in kako ima glasovati. Vsaka postaja, ktera ne pošlje delegata, mora poslati spisano poročilo, česa družtveniki zahtevajo, kaj da bi se pri konvenciji pre drugačile in zboljšalo, ter kaj da bi bilo bolj pristno za družtvo. T spisi, oziroma poročila bodo prebrana pri konvenciji in potem, ko jil " » «' v -------— ........ • • 8. Konvencija bode dne 19. septembra 1004 v Forest City, i'a.. raj prosim vse tajnike, da to poročilo shranijo in da iza pri sejah delegatje presodijo, so zahteve odobrene ali zavržene. 8. zaton prebero članom. Ktera postaja bode poslala delegata, naj naznani"do 1. avgusta t. 1. Pozdravljam vse združene sobrate združenih družtev sv. Barbare in želim, da bi se še več novih postaj oglasilo do prve konvencije zdru ženih družtev sv. Barbare! IVAN TELBAN, 1. tajnik . bo-li kitajski dvor imel dovolj moči,; pričakoval, da ini bode predsednik darjev. Na trprn Goldoni v Trstu prodajajo siromašne kmetice razne svoje pridelke in izdelke — nikomur v napotje, nikomur v nadlego, pač ph v pravo dobroto izlasti revnejim slojem prebivalstva. Dne 21. marca popoludne so prodajali na rečenem trgu ob cesti Barrieri en kmet in ^ve kmetici. Kar je dospel eden občinskih redarjev in je oblastno velel sirotam, naj se poberejo pree. Kmet in ena kmetica sta ustala takoj in se zgubila, druga kmetica pa je bila stara in se ni mogla takoj hitrih nog pokoriti ukazu mogočnega občinskega redarja. To pa je razkačilo redarja, da je revno in libkotno kmetico zgrabil za roko in jo brezsrčno tresel za roko. Ta odurni prizor je užalil nekega navzočega moža. da je ▼ekel redarju: "Gospod, tako se ne sme delati z ubogim ljudstvom!" — Zdaj se je pa junaški redar znesel nad tem poslednjim; in ker je le-ta ponovil svoje mnenje, da tako neusmiljeno se ne sme postopati z ljudstvom, ki si z muko išče novčič zaslužka — je redar tiral moža na po- da brzda bojno razpoloženje t^h ljudi Od tega bode mnogo odvisno. r "Ed." Znižana vož;nj«. Red Star ert.i je prevožnjo ceno znižala za vso Avstrijo in to IZ AN-f •„„ -i, m i TWERPENA DO NEW YORK AI ,iaprav,la miStejk* ker za $24.50, Hamburg-American črta pa na $29. Najbrže bud^ tem družbam še druge sledile. Vožnji listki fo dobiti pri Fr. Sak-ser, 109 Greenwich St.. New York in 1778 St. Clair St., Cleveland, O. Bremenski Lloyd je tudi znižal ceno za vožnjo iz Avstrije v Ameriko in sicer za poštne parnike na $24,50 gd Bremena v New York, za brzoparnike pa $29 iz Bremena v New York. Listke prodaja F. Sakser, 109 Greenwich St.. New York. Knrz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20«55 in k temu &e 15 centov ta poštnino, ker mora biti denarna D«&iljat«v registrirana. . vseh Jurjev pisal da je sklical extra miting in da sem bil "vajve voči7' ak-eepted ter da se za prispevke ne mudi. Toda veste li. kak odgovor stan dobil i Pisali so mi, da sem najbrže na-j pravil mistejk. ali je pa pablik api- se je o meni govorilo, da nisem agedeinično izobražen. Radi tega jim moram pisali. na kterej iuniverziti sem študiral, ker drugače nisem intajtled nositi j uniform vseh Jurjev. Mister Editer. kaj porečete Vi k temu insoltuKaj neki si oni pipel domišlja ? Ali oni mislijo, da bi moral Jaz že pred dvajsetimi leti vedeti da bodem nekoč hotel pristopiti k njihovej sekenhend sosajeti i V ostalem pa. Mister Editer. pane redaktor, .laz sploh ne pristopim k Jurjem. Toda pokazal jim bodem le, kako je "gonil sv. Gjuro konje iz Bosne v Srbadiju." To je vse, kar Vam imam o tem tednu sporočiti, in kakor reče Lati-nec (razumem namreč tudi a little letin) : "Sapajenti stat." (It's plenty). Ako pa še kedaj Jux od Ekapresni parnik KAISER W1LHELJI der OR. odpljuje due 26. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Ekspresni parnik "francoske družbe" LA SAVO IE odpljuje dne 28. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka r Havre. Vožnje listke za te parnike prodaja E r. S a k s e r. 109 Greenwich St., New V o r k. Za eksDresne parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod potom brzoj&va ali pa nas pokličite telefonu." 3795 \ C«rtlandt. ako ste na kaki postaji v y jm Yorku. Dobro «i to zapomnite Mi I s I ® & g. -g. ® & & & & & g. .g. &&&&&&& m m m m ■s « m m m « m Kdor še nema KOLEDAR za 1. 1904, naj hitro seže po njem; v zalogi imamo le še kakih 100 iztisov. Velja le 25 centov s poštnino vred. ss-s-a-aesa- -s s- © -g- -s & © -s -s -s -s -s & g- sssssh';® l®1 International Munufacturing Company if POZOR ROJAKI! Box s48- Mew Yorh city, nr. y. Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvorii novo urejeni saloon pri „Triglavu", 617 So. Center Ave., blizu 19. alice, kjer točim pristno uležanr. „ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, iiajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonje nost rojakov, gledal bodem v prve' vrsti za. točno in. solidno postrežbe Vsak potujoči Slovenec dobrodošel Končno priporočam ožjim rojakoni. da me blagovolijo večkrat počasti., s svojim obiskom! Mohor Mladič. 617 So. Center Av., blizo 19. nI. CHICAGO, ILLINOIS. t K|M Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in o&ialim slovanskim družtvam svojo bogato zalogo cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Raznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Sea i Press), gumastih črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn, kitar, gosclj, ma .dolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, noiey, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših NEW GEM SAFETY RAZORS •(varnostnih britev) ktere najtopleje priporočamo vsem premogarjeru, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem oni tu, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuljah od $2.00 dalje. Grafofoni, fonograti, amateur-fotogratični aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih initrumentoy, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v yseh modernih jezikih. Za odgovore priposlati je znamko za 2 centa. INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P. 0. Box 948, NSW TOSS CITY, S. T. Jugoslovanska NAZNANILO. 'Jem potom naznanjam vsem članom društva sv."( irila in Metoda št. 1. J. S. K. J., V Ely, Minn., da je bilo sklenjeno pri r--dni seji društva dne ntarea. da mora vsaki član točno Inlcorporirana dne 24. januarja 1901 v drŽavi Minnesota. S«de4 v ELY, MINNESOTA. URADNIKI; Predsednik: JOHN FT A B JAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal Pa L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. ' ' II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddcck, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich JAKOB ZABUKOVEC. 5102 Buttler St., Pittsburg P* JOSIP SKALA, P. O. Box .056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brorich, Ely, Ai;nn., do svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društvene tflagilo je: "GLAS NARODA". Drobnosti. ( ■ 1 j * k i nemškutarji ne-t umi < br< kovalci. Ostudno sicer. » uili I j udi j nevredno, ali celjskih n< ii.-kutarjfv zelo priljubljeno bojno . - je lažnjivo ovajanje Slo-v. . r-v državmjtnu pravdništvu radi zločinov, kteri h — ni bilo. Velezna-« nin« pa je, da "slavno" državno pravvniitvo običajno na uslugo tem JiL-vetnikom in denuncijantoni. i ipi«'-cii slučaj takega lopovstva celjskih m-mškutarjev se je dogodil pre-1« klr dni. Celjski falotje so ovadili nekega lslnžbenea pri neki slovenski ivrdki radi kaznjivega dejanja. Oblast je točno odredila aretacijo. V 1,111 pa _ se je dogodilo nekaj, kar kriči, < iin jt- bil;, odrejena in še prej nego je bila aretacija izvršena, <- /c inielo uredništvo pangermanske "l)entsehi- Waeln" poročilo o tem! Potem se ji- vršila razprava pred okrajnim sod:ščcm, ki je prinesla dokaz o popolni nekrivdi odbolženea. \ -> j grdi ovadbi je bil jedino ta namen, na bi škodila na dobrem gla.-u slovenski trgovini, pri kteri služi do-tičnik. Le podli ljudje, ki nimajo ne s.c-a in ne vesti se morejo posluževati takih grdih sredstev. Ubijajo dober glas poštenega in solidnega trgovca. kradejo čast posamičniku, da le ugajajo svojemu bestijalnemu političnemu fanatizmu! A višek nesramnosti in pokvarjenosti je, da vedno kriče, da vse kar počno, delajo — v imenu kulture in civilizacije! I11 človeku naj bi ne vrela kri!! Bivša francozka cesarica Ev-genija živi povsem ločena o, tragična smrt na južnoafrikanskih poljanah. — Cisti prihod od te knjige je namenjen vdovam francoskih vojakov iz vojne leta 1S70 in 1871. tako silo. da je moral Aleksander na zdravniško postajo, kjer mu je zdravnik izžgal rano. — Ravno tako se je pripetilo tudi .".".letnemu težaku Franu Kiamin. k: tudi stanuje v ulici liiborgo. Tudi njega je ugriznila v desno roko nia- T - . . ----------- ------ čka, - ktero s,- ,7- ,,„ j.- moral na ' ?VS6 SVOje redne Popevke, to zdravniško postajo. "ie n? d;lu sc"je» za TSe oddaljene člane pa je čas podaljšan do vsacega prvega dneva v mesecu. Vsak, kteri tega ne stori, bode kot !;.k suspendiran od društva, toraj bratje, pošiljajte točno svoje mesečne doneske. Nadalje uljudno prosim vse odsotne člane, da mi naznanijo njih na-»voljen, kar tančen naslov, da jim potem za morem jezim samo doposlati Certifikate in pravilne knjige. Nadalje tudi prosim, da vsak obo-i)oio<- jej- -jan dopošlje zdravniško spriče- Smešnice. r t j —M . treba je, da -imaš." $ "Saj zaradi tega. č a 11. "Dragi prijatelj, s tem za< em, jaz -< •ar — nimam. Pri nika: •astniku. — Soproga He. Rudi. ako ne bodeš i»i-i- i i 1 1 , . len, bodeš moral iti za kazen Tekli-: ^ kadar zb°lu kak°f f"di' kada nej opravi na sprehod!" Vedno trgovec. — .V.. 'Ali je Vaša najmlajša hči tudi že umožona f" — Trgovec: "'Ne je zalogi. ozdravi. Pisma je nasloviti na prvega tajnika. M a t h e w Levstik, (12-12-5) Ely, Minn. Previdno. — Sodnik (priči): .-■te toraj trideset let stari. (ObrnivŠi! KJ~K JE I se k ženski priči): "No in koliko let F r a n k P o d v i z, dom štejete \ i več C Prikrito. — <>če neveste: "Moja hči me je dosedaj že nad deset tisoč kron veljala!" — Snubilee: "Lpam. la vas bode še veliko več veljaia!" Uljudno. — Knez (na lovu): "Cu-Ino, da nič ne zadenem!" — Gozdar: "Svetlost, veil 110 mislite na poinilo-čenjc." Vedno trgovec. — Sodnik: "Za toženi. vi ste obsojeni na štiri mesce« ječe... ali takoj kazen nastopite.5 - Zatoženi: "Koliko dobim p o p u-t a a iz Sore na 'Gorenjskem. Piedno je od tukaj od-' potoval. se ni domislil plačati 'board1. Vineenc Zaman, 70S Hamilton St., .Cleveland, Ohio. (13-1C 4) — X ovci v Koreji. Koreja nima svojih novcev, ampak v prometu je japonski papirnat in srebrni jen. Ta papirnati in srebrni jen imata jednako vrednost kakor zlati jen, ki je v japonski v prometu. Leta 1902 je krožilo v Koreji dva in pol milijona papirnatih jenov, a ta svota odgovarja iznosu ti in pol milijonov frankov. V minolem letu se je ta svota skoraj podvojila. Razun srebrnega denarja je v Koreji v prometu \ veliki množini tudi drobiž iz nikla. Večkrat je dala kovati korejsk« vlada .svoj lastni novec iz nikla, toda v neznatnih množinah, a vsakikrat so japonski agentje ta novec skupili, poskrili in odposlali na Japonsko. 1 ako je vedno v Koreji v prometu samo jaiKuiski drobiž. V e n dar enkrat! Xa Voloskem je že od leta 1897 boj za hrvatsko ljudsko šolo. Tam je nad 80 hr- , vatskih /m šolo godnih otrok. Pač pa : obstoji za 30 tjakaj prisiljenih italijanskih otrok italijanska šola z dvema učnima kilama. Leta 1901 je bila odločila c. kr. vlada, da se ima v Voloskem osnovati tudi hrvatska ljudska sola. Ali Italijani istrski — pravični in liberalni, kakor vedno — -o rekurirali proti temu na Dunaj. Te dni pa je došel od tam gori — kakor javlja voloski "Narodni list" — odlok, da se v Voloskem mora odpreti hrvatska šola! Vsled tega odpade baje na italijanski soli ena učna sila. X i č v e č 11 i e m a 11 j e nego 130,000 kron dolga hoče napraviti občinsko zastopstvo v Veprineu. 13(» tisoč novega dolga za tako kmečko občino, kakoršna je Veprinee, to niso mačje solze. Hrvatska narodna manjšina se je sicer upirala z vso močjo, in tudi nekateri iz večine so se v privatnem razgovoru odločno izrazili proti takemu gospodarstvu, ali, ko je prišlo do glasovanja, je tem poslednjim zmanjkalo sape in glasovali so — za dolg. za tako gospodarstvo. — i J r v a t s k i dom v Sarajevu. Po inieijativi slovečega pevskega društva "Trebevič" so se začeli nabirati prispevki za zgradbo "Hrvatskega doma" v Sarajevu. Železnica iz Opatije na Reko. železniško ministerstvo je podelilo stavbenemu svetniku Rud. pl. Stuin-merju na Dunaju koncesijo za ..^h-nične predpriprave za zgradbo električne ozkotirne železnice od postaje Opatija-Matulje južne železnice čez Volosko, Opatijo, Lovrano in do meje proti Reki. — Visoka starost. V vasi Stolivo blizo Kotara je umrl neki L. Mirkovič v visoki starosti 109 let. Bil je 40 let mornar, potem je pa obdeloval svoje zemljišče. Vse svoje življenje je pil tobak in pil kavo. \ R i h e 11 b e r g u je prišlo, kakor čujemo, v neki gostilni do pretepa med dela\-ci. Orožniki so aretirali pet delavcev, ki so imeli vsi revolverje. Eedeu delavec je ranjen iz revolverja, drugi je dobil rane s steklenico. — 13,000 laških delavcev je prišlo letos že preko Pontebe v Avstrijo na delo. V kratkem jih pride še več. -— Nov električni tramvaj. V Puli so otvorili električni tramvaj, prvi dan je bilo prodanih 4000 vozlih listkov, : . - ... . ---: .-itiša.. — Jasen odgovor. Friderik Veliki, kralj pruski, je iz nagajivosti vprašal svojega generala Zarembo. kako se prav za prav s celini imenom kliče, (ieneral je odgovoril: "Zarem-ba Rotokatacurak". "Tako se Še sam hudič ne kliče", je zavpil Friderik — '^aj ta tudi ni iz moje rodovine", je pristavil general hladno. X i s o plačali . Marija Del Piero. kuharica v krčmi Al. Canti-none v ulici Crosada v Trstu, je ovadila redarstvu tri italijanske mornarje: Roka M.. Petra B., in Kamila C., ki so se večkrat v rečeni gostilni najedli, potem pa brez sledu zginoli, ne da bi plačali. Dolg, ki so ga pustili, znaša 10 kron 30 stotink. — Nemški tolovaji. V poslanski zbornici so čitali IG. marca same interpelacije. Vzrok temu sta dva tolovajska dogodka. Prvi teh dogodkov je naskok Vsenemcev na češki "Narodni dom" na Dunaju. Vsenemci so priredili shod, potem pa je šlo kakih 150 buršev in turnarjev nad češki "Narodni dom". Razbili so šipe, zlomili križe v oknih in vdrli v "Narodni dom", v kterem je bilo tacaš kakih 25 osob. Nemci so te mirne ljudi tolovajski napadli in jih več ranili, eden je celo težko ranjen. Potem so uničili pohištvo, razbili zrcala in strgali preproge. Edini policaj, ki je bil navzoč, je šel iskat pomoči; ko se je vrnil, je bilo toknajstvo že izvršeno. Drugi čin ie atentat na Ku-belika v Lincu. Tam so Nemci naskočili dvorano, kjer je koncentriral Kubelik, in vse razbili. Kubelik je moral po noči bežati v Kleimnuen-ehen, sicer bi ga bili stekli Germani ubili. Mačji zobje. 36-letni težak Aleksander Purt. ki stanuje v ulici RiPorgo v Trstu, se je dne 22. marca popoludne igral z neko mačko. Mačka mu je pustila, da se je nekoliko časa igral žnjo, a ko se je naveličala, ga je pa ^gri^D-fl* v desno roko s Kretanje parnikor. V Hew York m feepetli Campania 15. aprila iz Liverpoe Doepeti Kaulu Columbia iz Genove. Ravnodušno. — Odvetnik (roparju): "Pustite mi saj par goldinarjev:" — Ropar: "Xe gre. ,»a ne gre! IJa vendar, mogoče je. da me zasači j.t— 5,ko me b. dete potem za-' ?.re.toria |z Hamburga, govarjali. Vam dam predplačilo!" Vovosegno. —"No. Emilija, kak ti do pa d^ zakon V — Emilija: "D ga Marica, kako ti zamorem p< vem zakonu že to določiti!" ra-pr- Historični d "Kako naj si t, ni bil v jednem 1 'čenee : " I »a -radi štrajkali." >kaz. — Učitelj : hnačimo rek." "Rim dnevu zgrajen 'P — o zidarji že takrat Philadelphia iz Southamptoua. La Bretagne iz Havre. Kaiser Wilhelm der Groue iz Bremena. Zeeland iz Antwerpena. Noordam iz Rotterdama. Ravnodušnost. — Janez (prihi-tevši v gostilno): "Retar. Retar, pri tebi gori!" — Retar: "No to povej gasilcem, ne pa meni." r Odpljuli m: Belgrnvia 16. aprila v Hamuurg. St. Paul Iti. aprila v Southampt a. Kroonland 10. aprila v Autwerpen. Umbria 10. aprila v Liverpool. CMpljvJi Ma Rvndam is». aprila v Rotterdam. Auguste Victoria 21. aprila v lit. . • burg. •ezija m proza. A e vesta (sa- Bremen 21. aprila v Bremen, lijavo): "Dragi moj ženin ali poznaš La Bretaffne 21. apri]a v Havre. deželo kjer rastep. hge^ - Ženin: Holienzollern 23. aprila v Genovo. >aj uprav s temi delani kuih-iio. ™ -i„ i t i • no -i ^ , 1 • Philadelphia 23. aprila v Southam- Obema iioniagano. — Pijanci-: *on- "Gospo. aprila v (ienovo. Arabic 2i». aprila v Liverpool. Graf Waldersee 30. aprila v Hamburg. Etruria 30. aprila v Liverpool. St. Louis 30. aprila v Southampton. Anka: "Zaradi mene je' Finland 30. aprila v Antwerpen. BOLNIKI, ki so se zaupljivo obrnili na UNIVERSAL MEDICIAL INSTITUTE, SO -CLJ 03 o. v T . . , , . Bend. Ind., It. a»rilm. V»lM«n]«ni gospod prof««»r! P«t l*t ««m trpel vsled tajnih btlaniij, zaprtja in kronfinaga tzfete. .Mnogi zdravniki »o me sdravili, i2dai sem nebroj denarja za zdravnik« in zdravila, toda zattenj. Konino obrnil sam se na vaš zavod in po vp©-rabi samo enega zabojčka po Expressu mi poslanih zdravil, sem ozdravi; ▼vrujto mi. da vam bodem za te vedno hvaleicn. Peter Sko»ja. c , , San Joee, California, 3. maja 1903. Spoštovani gospod doktor! Dolgo časa mučilo me je trganje po udih. Mnogi zdravniki so nasi moji n kroničnim revmatizmom okupali. Našel sem ljubo zdravje šele valei vaših zdravil ter se izmed vseh tamkajinjih »dravnikov, posebno vam ket strokovnjeku v tej stroki prav toplo zahvaljujem. Jakob Urbas. n, , . Copper Cliff, Ontario, Canada, lilagorodm gospod! S svojimi 28. leti pričel sem izfubljatl lase in brke, ter sem v teku dveh let rabil vedno patentirana idravila, vode in mazila, toda brezvspe-tno. Se le ko sem začul glas o vašem eavodu, pisal sem vam ter dobil 90 Express u zdravila, ki so mi ne le preprečila icpadaaje las. temveč ml eelo puspesujejo rast istih. Isčistil aam si tudi kri temi zdravili. M. Tdlar. Kakor rasvidite iz zahvalnih piaem, ktera mi dan na dan prihajajo, so po Expreaau odposlana zdravila našega zavoda povsem zanesljiva in gotovo pomagajo. UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ni zavod za miloetiu zdravljenje, nego jo nov zavod, ki obstoji ia zdrevnikov-veičakov, kterik v=ak zastopa svoj« vrste bolezni. Vsak nov došli slučaj bolezni se najprej v navzočnosti vseh zdravnikov preeedi. kake vrste bolezen je, ter ee petem odstopi dotičnemu zdravniku veicaka, v iegar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta aavod svoje strokovnjake: REVMATIZEM - SRČNE BOLEZNI. - OTEKLO KOŽO ~ BOLEZNI NA OČEH, USESIH, NOSU, VRATU, ALI NA PRSIH — AKO ZGUBiTE LASE — AKO STE BOLNI NA ŽELODCU, NA MATERNICI. — AKO IMATE HEMER0IDE. - SP0LSKE BOLEZNI — ONEMOGLOST PRI SP0LSKEM OBČEVANJU — AKO STE NERVOZNI - AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE. - IMATE ASTMO. KASLJATE. - NE ČUTlTE. - AKO STE BOLNI NA MEHURJU. LEDVICAH, JETRIH, itd , itd. Ste li blizo ali dale*, saiao ake imate zaupanje, lahke ozdravite. Za Vaše ozdravljenj® posvetoval se bode ves v tem zavod«, se nahajajoči zbor zdravmkov. Ako vas ni mogoče ozdraviti, se vaš slučaj ne sprejme in se vem te kratkim potom naznani, da ne mečete brezkoristno vašega denarja. Ake ste pa ozdravljiv" in profesor strokovnjak oddelka, v kterega spada vaia bolezen, razvidi, Ja morate takoj s zdravljenjem pričeti, pripravil vam be potrebna zdravila. Zavod vam jih bode po Expressu takoj odposlal v kte-nkoli kraj Zjedmjenih držav. Kanade ali Mehike. Le ta po Ekapresu vam poslana zdravila sprejmite brezpogojno, brez ozira na itak slepo osne kajti ona vas bodo gotovo ozdravila. Ako nimate sredstev sprejeti priposlana Vam zdravila, je bolje, da se niti na nas zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za "v Boga ime". Ako ste blizu, pridite osobno, ako ste daleč proč, pišite v vašem na-tennem jeziku, prejeli boste v istem jeziku i odgovor in navodila Tu vam je naš naslov: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 30 WEST 29th ST., blizu B'way, NEW YORK. Uradne ure: Vsaki dan od 10. do 12. dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne. napravil le ]/. posebne prijaznosti do va-s. Ta denar i»i itak zopet izdali za vino. Vedno vojak. — Častnik, (ko se je se ženo spri): "Bolje je, da se ločiva. Bolje ločena živi ti, kakor se Skupno pretepavati!'' V pouk. Skušnja uči! Kdor rojakov namerava odpotovati v staro domovino, naj se preje obrne na podpisanega, kteri mu vse potrebno naznani in svetuje in to glede potovanja po kepnem in morju. . „, , . , Pri meni bode polteno nostrežen in pravnega ^dor boleha Podpisani naznanjam rojakom* da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu iz najboljših rož in korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki ter iz fi- Monolog. — Lahkoživec: "Sit žt teh žensk; sedaj si' bodem oženil !" Smola. — Nedeljski lovec: 'Pomisli vendar ljuba ženka to smolo! Komaj sem ustrelil prvega zajca, a že mi ga je med potjo brič zarubil..." Še bolje. že nek mož zblaznel." — Mina: "In zaradi mene je jeden spametoval!" V prešlem času. — Stotnik (gardistu): "Kako je to, da ste niinolo noč ostavili stražo C — Gardist." "Moja" stara me ji- prišla iskat!" •PoTi»i- f'olumbia 30. aprila v Glasgow. NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. NAPA VALLEY VINO. Dobro črno vino od 45c dalje; dobro Dobro odgovoril. -— Žena: sli. ljubi mož, danes po noči se mi je sanjalo, da >i mi kuuil nov klobuk. ^ yino od 50c naprej _ Kdor aa. a veter m. ga je hkrati odnesel m ^ ro5i kot 50 ^^ mora pri]ožiti |2 (K) zato Sem se zbudila. — Moz: "Ulej, t za posodo_ Prevoznino plača naročnik kako moraš biti vesela, da imas *e ^aročilom je pridejati denar oairoma stari klobuk!" Dobro znamenje. — llei: "Oh mati. gospod adjunkt me bode iz ljubezni vzel; pomisli le, ko sem mu pravila o doti, ie pričel zdihovati!" Money Order. S spoštovanjem M. ROGINA, P. O. Be* 64. Crockett. OmL si prihranil marsikak dolar. Vsakemu potniku odpošljem brezplačno gumb v slovenskih barkah z mojim naslovom, pošljem svojega človeka po njega na kolodvor, ako mi navede čas in železnico po ktere j pride. Ako se ne ve potnik kam obrniti, naj na postaji gre na telefon in pokliče številko 3795 Cortland in govori slovenski z nami ter se vse domeni. Vsak potnik naj si pripne moj posla ni gumb, da ga naš človek laglje spozna. Ne pojdite dru g*a m nego na številko 109 Greenwich St., ker mnogo je navihancev, ki vas drugam tirajo in odero. Pazite, da ste r-ea pri meni in ne dajte novcev preje iz rok. dokler niste prepričani, kje da ste- Sedaj, ko je čas potovanja mrgoli lovcev na ljudi na postajah in potujoče odvlečejo v slabe in drage hotele ter jih dobro odero. Pazite na ta pouk. FRANK SAKSER, 109 Greenwich St.. New York 1778 St. Clair St., Cleveland. O. na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po jeden tucat (12 steklenic) na vse kraje zapadnih drŽav Sev. Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIB RTJSS, 432 S. Santa FčAv. Pueblo, Col. NAZNANILO. Podpisani naznanjam Slovencem in Hrvatom, da sem odprl svoj novi, lepo urejeni SALOON imenom "GERMAN HALL", 50 korakov na levo od postaje v Raton, New Mexico. Točim vedno sveže pivo in najbolje californijsko vino ter whiskey. Za obilen obisk se priporoča MARTIN BUKOVC. Raton New Mexico. (3xt 8-3—8-6) NAZNANILO. Društvo sv. Barbare štev. 33, v Trestle, Pa., naznanja vsem društve-nikom, da se vrši dne 12. maja v slovenski cerkvi na Butler St. v Pittsburgh Pa., velikonočna spoved, da zamore tako vsakdo opraviti svoje verske dolžnosti. Maša se vrši ob Voli. uri. 114-16-4) Mut. Peternel. NAZNANILO. Nižje opdpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da Mas se preselil iz East Helena, Memt., v Aldridge, Ment., in tu odpri »evo urejeni Rojaki uročajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK "GLAS NARODA", kteri denaia najnovejše in najobširnejše vesti iz bojišča ter priobčuje tudi slike« + * * * * v kterim točim vedne SVEŽE PIVO, DOBRO KALLFORNSKO YI-NO," IZVRSTEN WHISKEY im predajam FINE SMODKEL U rpeitevamjeai MARTIN KAUH, Aldridf«, MonLj Park O« .....________ Xj±©-belk:. Arabela. Roman, Spiaala Parim« Pajkora. (Dali«.) "Vsak človek misli, da je le ona vera prava, v klerej je rojen", odgovori ponosno Arabela in ga neustra-iljico pogleda. "Vi gotovo tako o svojej veri sodite, jaz pa ravno tako o svojej. Le enega in istega Boga pa molite naju obeh veri. če ste si tudi v drugem jako različni. Toda pustiva to", dostavi šiloma in obrne od njega svoj pogled. "Vi ne boste mene na svojo vero izpreobrnoli, meni pa je zadnja misel, da bi vas jaz pridobila za svojo. — Ako pa j utre odpotujete, kakor pravite, potem pa... srečen pot!" Izgovorivii pripravlja se na odhod. Profesor ničesa ne odgovori. Kakor uničen odmakne se nekoliko od kolibinega vhoda, da pusti Arabelo mimo, ter se jej nemo in zmedeno pokloni. Drugo jutro za rana, ko so » vili Se bili vsi v postelji, pripravi se profesor na odhod. Najprej se poslovi od starišev, a piišedši k voru, ki je že čakal nanj, da ga odpelje na kolodvor, domisli se naenkrat nečesa ter ee takoj vrne in napoti proti vrtu. A na vrt vendar ni šel; temveč pred vrtnimi vrati so ustavi ter pogleda na ono okno prvega nadstropja, kjer je vedel, da je Arabelina spalnica. Ozrevši se na okno, pa močno zaradi. Med bogatimi damaščenskimi preprogami zapazi njegovo bistro oko nekaj belega. Profesor povzdigne hitro klobuk v pozdrav in kakor da bi ga čula Arabela skozi zaprto okno, zakliče jej: Z Bogom! A potem sprebledi in preplašen obrne se hitro ter zopet izgine. 9. "Povem ti, da je tako, kakor sem ti pravila", govori Karpelesovka vidno razjarjena zvečer onega dne, ko -je bil profesor odpotoval, proti svojemu možu, ko sta se po večerji sama pogovarjala o dnevnih dogodbah. — "David je prav dobro videl, kako se je v jutro Arabela pri odprten« oknu do solz ginena poslovljala od njega. Profesor pa, ta nesramnež, klanjal se jej je v enomer. Tako, vidiš, obnaša se ta tiha voda. Sramoto in škodo nam bode še delala v hiši. Da, da, prav taka bode, kakor je bila njena mati; saj jabelko ne pade da leč od debla", beseduje Židinja kakor besna in ac v enomer guga na stolu. "Balniti deseti del tega ni resni ca", odvrne Karpcles malomarno in zehne zaporedoma, da mu že stopajo solze v zaspane oči. "Meni je dovolj, da ti je David to povedal, in jaz po-Btanem neveren. Saj se David baš ob petih zjutraj ziblje v najboljšem spanji." "Pa danes se ni, ravno danes ne", zagotavlja mu žena. "Sama božja previdnost je tako naklj učila, da je bil danes že ob petih po konci." "Povej tedaj bolj natanko, starka" meni žid dobre volje. "Kako in od kod je David zapazil ta dramatični prizor "Ne smem povedati, kako, Izidor; a resnica je vendar, gola, sveta resnica I" "Potem pa že ne verjamem niti en« besedice o vsem tem", odvrne mož z nasmehom. "Da je David nepoboljšljiv lažnjivec, tega ne moreš tajiti, Rebeka; Arabela pa je zna-žajna, o tem sem prepričan; poleg tega pa ima preveč ženske dostojnosti v sebi, da bi se tako smešno obnašala proti človeku, ki ne bode in ne more nikdar postati njen soprog Pa še ta profesor, ta knjigožerec, ta sovražnik ženski Ha, ha! Rebeka moja, da moreš res kaj takega mi-«11 til" In tu se zakrohoče zamolklo. "Da, sovražnik žensk!" zasmeje se Karpelesovka porogljivo. "Ali ne ▼eš, da so ravno oni možfci, ki pravijo, da sovražijo ženske, da so ravno ti navadno prvi, ki se vlovijo v ženske mreže? Pa da bodeš vendar verjel, Izidor, da se David takrat res ni zlagal, hočem ti vendar natančneje i-azložiti, kako je on zavohal ta škandal. Samo pokregati ga ne smeš potem, Izidor!" "David je danes ob pol petih ▼stal", pripoveduje ona, "da bi one lepe hruške za-se pobral, ktere si bil ti včeraj vrtnarju ukazal nabrati. Kaj hočeš?" nadaljuje z dokrikoval-nim glasom; "on je pač še otrok; ne smeš mu v greli šteti take malenkosti 1 In pri tej priliki je tedaj tudi natanko videl, kar sem ti ravnokar povedala. On pravi, da lahko priseže, da mi je povedal resnico." "Ravno njegove j prisega najmanj zaupam", meni Žid resno. "Ali že greš spat, Rebeka?" popraša jo potem in globoko zehne. "Ne", odgovori ona zamišljeno. "Se nocoj moram govoriti z Arabelo ki prepričati se, ali in koliko je resnice T tem. Stvar me jako vznemirja." "Kakor misliš", opomni Žid z zaspanim glasom. "Samo glej, da se z njo bolj ko mogoče mirno obnašaš. SteJl trija&ia to na povej je? kar naravnost svojega mnenja. Ukrotil vendar svojo noglost in jezo proti' njej; kajti dobro veš, da se šiloma! pri njej čisto nič ne opravi." Kmalo potem je Karpelesovka sto-' pila v spalnico svoje rejenke. Toda ta je bila prazna. Kod hodi Arabela ob* tej uri? misli si vznemirjena; deseta ura je že odbila! Ravno hoče po-prašati Arabelino služkinjo, kje bi bila gospodična, ko pride Arabela z velikim ključem in majhnim zavitkom starih oblek v roki. Začudjena gleda Karpelesovka sedaj na Arabelo, zdaj na ključ in zavitek kterega, kterega je deklica za-pazivši teto vrgla v zadregi na stol, ključ pa ravno hotela vtaknoti v žep. "Glej jo no I" začne potem s pomenljivim nasmehom; "od kod pa prideš Arabela b tak'o romarsko eu-lieo in s tem velikanskim ključem ? — Pa prehladila si se tudi pri svojem ponočnem sprehodu. Vsa si bleda v lici. Sc ve, ni drugače mogoče, kar tako okolu hoditi, razogla-va in brez ničesar na ramah; noč pa je danes tako hladna in mokrotna!" "Motite se, teta; meni je čisto dobro", odgovori Arabela mirno, in ona neprijetna osupnenost, ktera jo je bila sprva obšla, zapusti jo polagoma "V zavitku pa imam staro obleko neke revne, bolne ženske. Hočem jo popraviti." "Aha! tedaj milosrčna sestra si tudi postala, Arabela?" opazuje Karpelesovka nekako porogljivo. "Po kom pa si podedovala to lastnost ? V rodbini Karpelesovej ni ta donia. — No, no! pa saj je to lepo in prav; •:amo dovoli, da te opozorim, da je nehvaležnost in zvijačnost na svetu brez konca in kraja, in torej je previdno, vselej tudi prav pomisliti, komu kaj dobrega storimo. Prigodi se včasih, da meni človek revežu pomagati, pri tem pa le podpira lenobo Prav za prav bi bila lahko tudi mene za svet poprašala. Vedno sem ti na-domestovala mater in marsikaj sem ti z modrimi nasveti stala na strani. "Jaz mislim, da je čisto nepotrebno vprašati koga za svet, ako se hoče dobro delo storiti", odvrne Arabela. "Kako pa si naj tolmačim ta vas pozni prihod, teta", pristavi ona hitro potem in zna se jej, da jej ni ljubo dalje govoriti o tem. "Ravno sem zvedela", začne Karpelesovka in pogleda Arabeli ostro v obraz, da si danes za rana slonela ob oknu in se bridko jokala. Hotela sem torej zvedeti, ali se ti je ponoči kaj neprijetnega pripetilo, in kako to, da nisi ničesar nam povedala o tem ? Saj veš, kako se skrbimo vsi za te." "Jaz, da bi se bila na oknu slone jokala, pravite?" začudi se Arabela srdito in rahli mraz jo pretrese. 'Tvje ste zvedeli to laž?!" "Bog hotel, da je laž!" odgovori Karpelesovka s povdarkom, vedno ostreje opazujoč Arabelo. "Ali bilo je tako, kakor sem ti pravila. Na tvojem oknu se je nekdo bridko jokal, in kdo bi bil to drug, ako ne ti ?" (Dalje prihodnjič.) KNJIGE, ktere imamo v naši zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje; Molitvene knjige: Spomin na Jezusa 35 ct. Jezus dobri pastir 60 ct. Presveto Srce Jezusovo $1.20. Sveta Nebesa $1. Jezus na križu $1. Filoteja $1.20. Zlata šola $1.20. Zvonček nebeški 80 ct. Duhovni studenec 60 ct. Nebeške iskrice 60 ct. Ključ nebeških vrat 60 ct. Vrtec nebeški 60 ct. Sveta noč. 15 ct, Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Evangeliji 50 ct. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30 ct. Zgodbe sv. pisma velika izdaja 50 ct. Navedene masne knjige so e zlato obrezo. Druge knjige: Zbirka domačih zdravil 60 ct. Mali vitez, v treh zvezkih, $3.50. Prešernove poezije, vezane 75 ct. Prešernove poezije, broširane, 50 ct Skozi širno Indijo 40 ct. Na indijskih otokih 30 ct. Iz knjige življenja $1.60. Ob tihih večerih $1.75. Abecednik za slov. ljudske šole 20 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak 90 centov. Prva nemška vadnica 35 et. Pregovori 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Domači zdravnik 60 ct. Marjetica 50 ct. Godčevski katekizem 15 ct. Andrej Hofer 20 ct. Boerska vojska 30 ct. Admiral Tegetthcf 30 ct. Nad 30 let se jo obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVXI, PRENOVLJENI ii SSDRC 99 Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOSTUICO, PODAGRO itd. in razne renmatiČne neprilike. SAflO; 25ct. In 5Oct. v vseh lekarnah —~ ali pri F. Ai Richter & Co. 215 Pearl Street, . New York. Math. Grill, 1548 St Clair St, Cleveland, Ohfo. Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VINA. Radeče vino po 50 ct. ^al., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik Štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga. ne manj kot 48 do 50 galon. Naročilom jo priložiti denar. ^avlin, angleški slovarček 40 ct. Erazem Predjamski 15 et . Naselnikova hči 20 ct. Eno leto med Indijanci 20 ct. May, Ery, 20 ct. Pavliha 20 ct. i Potovanje v Liliput 20 ct. 'Mirko Pošteni ako vi č 20 ct. j Narodne pripovedke za mla ii.io, I. in II. zvezek, vsak 20 ct. Pri Vrbovčem Grogi 20 ' .. Krištof Kolumb 2° Šaljivi Jaka zo et. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Pravila dostojnosti 20 cu Izdajalca domovine 20 ct. V delu je rešitev 30 ct. Najdenček 20 ct. Grof Radecky 20 cu Lažnjivi kljukec 20 ct. Repoštev 20 ct. Vrtomirov pr9tan 20 ct. Hubad, pripovedke I., II., III zvezek, vsak 20 ct. Cesar Maksimilijan I., 20 ct. Sv. Genovefa 20 c«.. Vojska na Turškem 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Nikolaj Zrinjski 20 ct. Spominjski listi iz av9trijske zgodovine 25 ct. Doma in na tujem 20 ct. Na Preriji 20 ct. Strelec 25 ct. Naseljenci 20 ct. Poslednji Mohikanec 20 et. Srečolovec 20 ct. Avstrijski junaki 90 ct. Kako je zgorel gozd 20 ct. Šalj ivi Slovenec 90 ct. Navodilo za spisovanje raznih bisera SO centov. * Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Stoletna pratika 60 ct. Izidor, pobožni ianet 25 ct. Cvetke 20 ct. Hitri računar 40 ct. Sanje v podobah 15 ct. Zemljevid 25 ct. Koledar za leto 1904 25 et. RABI telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fe. Sjlksebjtt. Pokliči številko 3705 Cortland in govori slovensko. Gompagnie Generale Transetlantique. Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA, POŠTNI PAKNTK.I SOr „La Lorraine", a« d*» ............................la.ooo too, «5.000 koalitelh mot\. i.La Savoie", „ „ „ .............................is.ooo „ 25.000 ,, ,, flfL* Touraine'', ,, ■> >, .............................10.000 ,, 13.000 ,, ,, 5,L'Aqaita.ins", „ „ ...................................ic.ooa ,, 16 000 „ „ ,,Lm Bretagne",................................................................8.000 9.000 ,, ,, ,,La Champagne"...............-..............................8.000 , 9.000 ,,La Gascogne"................................................................S.000 „ 9,000 „ Parniki od pljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob ic. nri dopoludne. Parnlki odpljujejo li pnataniiča *tv 42 North River, ob Morion Street: La Bretagn« *La Savoie *La Touraine *La Lorraine La Bretagne 21. apr. 1904. 28. apr. 1904. 5. maja 1904 12. maja 1904 19. maja 1904. *La Savoie •La Touraine *La Lorraine Tja Gaseogne •La Savoie 26. maja 1904. 2. junija 1904. 9. junija 1904. 10. junija 1904. 23. junija 1904. Potujočim rojakom. Na razna vprašanja »lede voznih een francoskih parnikov naznanjamo, da prodajamo tikete po tako nizkej ceni, kakor parobrodna družba, ali pa kakor kterikoli drugi ajrent v New Yorku. Vožna s železnico od HAVRE do KRANJSKE, PRIMORSKE. ŠTAJERSKE, HRVATSKE in DALMACIJE je tako urejena, da nimajo potniki nikakega zadržka. PARNTKI, kteri v kratkem odpljujejo v HAVRE, bo sledeči: Poštni parnik LA BRETAGNE odpljuje dne 21. aprila ob 10. uri dopoludne. Ekspresni parnik LA SAVOIE odpljuje dne 28. aprila ob 10. nri dopoludne. Ekspresni parnik LA TOURAINE odpljuje dne 5. maja ob 10 nri dopoludne. Opozarjamo toraj v»e ene SLOVENCE in HRVATE v meatu Cleve-landu, Ohio, in okolici, kteri hočejo potovati v staro domovino, da ne zamude prilike ter ee pravočasno oglasijo v našej podružnici na 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. O., in one iz druzih krajev Zjedinjenih držav, da nam naznanijo natančen prihod v New York, da nam tako omopročijo pravočasno in na pravej postaji jih pričakovati. V slučaju, da prišedši v New York, te ne anidetc z našim vslužbencem na postaji, pokličite nas po telefonu: 3795 Cortland t, ter nam naznanite, na kteri postaji ste in prišel bode takoj naš vslužbenec po Vas. Ne pustite te po drugemu odpeljati in ne dajte čekov od kovČejrov iz rok, da nimate nepotrebnih stroškov. Kupite vožnji listek le v New Yorku, ker tako se obvarujete raznih neprilik. Vsaki dan pridejo rojaki radi tega k nam za pomoč. toda prepozno I FRANK SAKSER, 109 Greenwich St.. New York. N. Y. ROJAKOM V JOLIETU, ILL., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Sustaršiča, 1208 N. Centre St. Imenovani gospod ie nai trgovski dopisnik. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se pri: C. M. C0X, H. C. POST, Ass't Ticket Agent, City Ticket Ajart, 313 in. Aid In St., Pueblo, Colo. Pozor 1 Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, lastniku tega lista, čegar vslužbenec Vas pričaka potem pri prihodu v New ! York na kolodvoru. Telefon št. 59. GEORGE L. BROZICH, slovenski notar, Ely, Minnesota, se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega notarskega posla, bodisi za Ameriko ah staro domovino, izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), poinomoči (Vollmacht) in vse druge v to stroko spadajoča dela. Oskrbujem tudi zavarovalnino proti ognju ali na življenje v najboljših ameriških in inozemskih družbah. Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje na zahtevo. 0P" Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. felma ueieija: 3i BR0ADU AV, NEW V0RK. Posebni parnik francoske družbe "LA GASCOCXE" odpljuje dnč 7 .. . maja. Spremlja potnike samo za 2. in 3. razred. Holland-America Line (H U L LAN D-A E RISK A ( R TA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinje::.n držav med FEW YORKOM in R0TTERMMOM preko Boulogne sur-Mcr. N00RDAM. parnik z dvojnim vija STATEriDAM. parnik z dvojnim ! kom 12,500 ton. vijakom, 10,500 toa. RYNDAM parnik z dvojnim vija kom, 12.500 ton. ... . . POTSDAM, parnik z.' v^nim vija ROTTERDAM, parnik z dvojium bom, 12,500 ion. j vijakom, 8300 con. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrye Radi cene glej tia j>osebcj objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih-: DUNAJ, 1. Kolowratring io.INOMOST, 3 Rudolfs tras se. TRST, št. 7 Prosta !uka. BRNO, 21 Krona. Rojaki, podpirajte rojaka! Podpisani priporočam svojo dobro urejen« GOSTILNO, v kterej toč m vedno SVEŽE TIVO, prodajam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi d bi vsak du.n DOBRA HRANA. Ako kak rojak pride v Forest City, Pa., naj na postaji vpraša za mem in gotovo bode prišel do mene in do znancev. Ako kedo potrebuje kak svet, naj se name obme. Naše geslo toraj bodi: svoji k svojimi Mart n Muhič, i*»tmk Eojakcm v Clevelandu, Ohio, in okolici priporočam svoj SALOON, 1776 St. Clair St., tik bančne podružnice g. Frank Sakserja iz New Yorka, kjer točim i;vr3tno Leysy-jevo pivo, d-mača in importirana vina, whiskey, likere in pivo v steklenicah ter prodajam dobre smodke iu je na razpolago sveži prigrizek. Ob jednem se priporočam rojakom za TOLMAČA, ake kedo ponesreči in se poško-daje v tovarni, da mu iztirjam odškodnino, ker imam v tem že večletne skuinje in postopam z rojaki pošteno ter jih varujem brez-veatnežev. GAŠPER KORČE. 1776 St. Clair St., Cleveland, Ohio. m v - zaslužene denarje je naj-Tp7|fn bolje sigurno domu I U«-llU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, z09 Greenwich Street; Xim York, P a r n i k i o d 1» 1 j u 3 e j o: Iz ROTIEIil'AMA vsak četrtek in iz NEW YOKIvA vsako srede ob 10. uri zjutnsj. -------. . ^ - .: HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Ilearborn St., CHICAGO. ILL Jid 11 J^i uU (Prekosijorska. parobrodna družba ,,Uudeča zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi paruiki med New Yorkom in Antwerpenom, * * * * * * Philadelpbijo in Antwerp cnonv Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: A3ERLAND dva v jaka*02738 ton. 'EEL AN 9............J1905 ton. KROONLAMD. ........ 12760toa FINNLAND............ 12760toiL Pri oonali za niodkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra irana, najboljša postrežba. Pot '-c/. Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za K)tnike i/ ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Prhnorje, hrvatsko, Dalmacijo in umge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. url iopoludne ml pomola š^ev. ?4 ob vznožju Fultou Street. — Iz PH1LA-JELPHIJE vsako drugo &redo od pomola ob vznožju "Washington St. Gle^e vprašanj ali kupovanja voz 11 jih listkov 86 6 obrniti na: Office, 9 Broadway, New Yonc City. 00—96 Dearborn Street, CHICAGO. Century Building, SAINT LOUIS, 21 Pott Street, SAN FRANCISCO, — ali na njene ustopnik* i: -r mi/Km - : rfVi .....- ■,.. . i ' :-. . . '