L a ir d es -Regierungsblatt für das Hevzogthttm Kimin. Zweiter Theil. XVII. Stück. X. Jahrgang 1858. Aus g e g ebcn und versendet am 3. November 185 S. Inhalts - Heber acht: Seite Nr. 22. Kundmachung der k. k. Finanz-Landes-Direction für Steiermark, Kärnten, Kram und das Küstenland vom 20. October 1858, über die Einhebung der Berzehrungs-Steuer-Gcbühren in der österreichischen Währung vom 1. November 1858 angefangen in Krain.....................................................................78 Deželni vladni list krajnsko vojvodino. Drugi razdrl k. XVII I>cl. X Uto 1858. Izdan in razposlan 3. Novembra 18 5 8. Pregled zapopada: Stran Št. 21. Razglas c. k. finančnega deželnega vodstva za Štajersko. Krajnsko, Koroško in teržaško Primorje od 20. Oktobra 1858, zastran odrajtovanja porabninc v avstrianski veljavi od 1. Novembra 1858 naprej na Krajnskem.......................................................................................78 Laibach. Druck von Rosalia E g er L Sohn. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija Kg er in sin. 22. Razglas c. k. finančnega deželnega vodstva za Štajersko, Krajnsko, Koroško in teržaško Primorje od 20. Oktobra 1858, zastran nd-ajt«vanja porubnine v avstrianski veljaš: od 1. Novembra 1956 naprej na Krajnskem. Njegovo c. k. apostoljsko Veličanstvo, cesarje z Najvišjim sklepom od 25. Septembra 1858 zaukazati premilostivo blagovolil, da se imajo tadanje tarife za po- rabnino zavoljo vpeljan ja nove avstrianske veljave po postavni razmeri od 100 k 105 v avstriansko veljavo prerajtati in se imajo, če se pri tem prerajtovanju ne-plačljivi drobci nared«, ti drobci pov Mošt iz s a d j a 55 52'/, 14 7 Medica 55 52‘A . 8 01 pri v vožnji 55 42 35 9 Od o 1 o v e kuhe se ima porabnina po prejšnih predpisih odrajtovati, kteri so bili dani. Jesih 55 26% 26% 10 K1 a v n a ž i v i n a: voli, biki, krave, potem teleta čez leto stare od vsacega 4 20 1 5 11 Opomba. V Ljubljani se porabnina ne o d ra j tuj e, kadar se živina v mesto prižene, temuč še le, preden se pobije po prejšnih zastran tega danih predpisih (razglas ilirskega poglavarstva od 15. Septembra 1831, št. ~0433J . . . Teleta do enega leta 55 70 35 12 Ovce, ovni, koze, kozli, k o š t r u n i . . . 55 26'A 9 13 Jagnjeta do 25 funtov, koštrunčki, mladi preši č k i 5> 177, 14 Preši čki od t) do 35 funtov 55 52'/., 15 Preši č k i čez 35 funtov brez razločka . . . 1 5 527. 16 Presno (frišno) meso, brez razločka, po-samni deli zaklane živine, potem nasoljeno, pre- A. Tarif der Verzehrungssteuer für -re Stadt Laibach. Benennung der steuerbaren Gegenstände Maßstab Betrag der Gebühr in österr. Währung t- s> der Belegung Verzeh- Städtischer o a- rungssteuer Zuschlag i, fl. 1 Nkr. fl- 1 Nkr. 1 N h it m, A r r ak, Punsch-Essenz, Noso gli o - L i-qner und alle versüßten geistigen Getränke . . . !« 75 2 B r a u n t w e i u g e i st 3 A n in e r k u n g. Zn Bezug auf die Einfuhr nach Laibach gehören hieher mich Wemgeistfiruisse, Tischlerpolitur, riechende Geister, Tinkturen, Essenzen, und überhaupt alle mit Ingredienzen versetzten Süssigkeiten, in denen Branntweingeist als Hauptbestandtheil erscheint. Branntwein 1 5 4 A u merk u u g. Für die unter Post 1,2, 3, genannten gebrannten geistigen Flüssigkeiten ist bei deren Einfuhr nach Laibach keine Verzehruugö - Steuer und lediglich der städtische Zuschlag, K deren Erzeugung daselbst aber die Verzehrungssteuer nach den hierüber erlassenen bestandenen Vorschriften zu entrichten. Wein 1 47 70 5 Sö ei nmo st und Wein m a i scb e detto 1 10% 70 6 O bst in c st detto . 52’ „ 14 7 Meth detto 52', • 8 Bier bei der Einfuhr detto . 42 35 9 Bei der Erzeugung des Bieres ist die Verzehrungssteuer nach den hierüber bestehenden besonderen Vorschriften zu entrichten. Essig detto 26 7, 26'A 10 Schlachtvieh: Ochien, Stiere, Kühe, dann Kälber über ein Jahr vom Stück 4 20 1 5 11 A n merk u u g: In Laibach ist Schlachtvieh nicht bei der Einfuhr, sondern erst vor der Schlachtung nach den dießfälligen bestandenen Anordnungen filiirische Gubernial-Currende vom 15. September 183! Z. 20433) zu versteuern. Kälber bis zum Alter eines Jahres detto 70 35 12 Schafe, Widder, Ziegen, Böcke, H a m m e l oder Schöpse . detto 26' , 9 13 Lämmer bis zu 25 Pfnnd, Kihe, Spanferkel detto 17 7, , • 14 Frischlinge, d. i. Schweine, von 9 bis 35 Pfund Schweine über 35 Pfund, ebne Unterschied . . . detto 52'/, , • 15 detto 1 5 • 52'/, 16 Frisches Fleisch, ohne Unterschied, einzelne THeile des geschlachteten Viehes, dann eingesalzenes, geräu- 1 y ■X V avstrianski veljavi !S Merilo -5 ■- ci Imd porabiiini podvericiiili roči davšine porabnina sreii|ske priklade s 11. n kr. fl. n kr. kajeno in vloženo meso, salame in druge klo- 87% 00 -0 N, base dun. cent • Opomba. Od živine, kteri so le posamni deli, kakor glava ali noge odrezane, je porabnino plačevati po tarifi za celo živino izmerjeno. 17 Domača perutnina: purmani, gosi, race, kapuni in druga od enega • 5'/- • 18 — kokoši in golobi od dveh 2 2 19 Divjad: jeleni od enega 1 5 1 5 20 — divji prešiči, 30 funtov in več težki, sernjaki, (jelen-dame) « • 79 79 21 — mladi jeleni, seme, divje koze • 26% 44 22 — zajci • 5% 2 23 Izsekana rudeča in černa divjad dun. cent 1 5 24 Divja perutnina: basanti, divji petelini, škarjavci od enega 10% • 25 — lesčerke, bele in vinske jerebice, divje gosi, tropi, divje race (razun pandirkov) navadni kljunači, na- vadne jerebice in divji golobi • 5% • • 26 — liske, pandirki, škurši in kozice, kozice in čokete 55 2 27 Drešelj ni, brinje v ke, prepelice, Škerjanci in vsakteri drugi drobni tiči za jed od 12ti!> 2 2 28 Ribe in školjke, ktere niso posebej imenovane, iz morja, rek, potokov, jezer in bajerjev, presne, dun. cent nasoljene, prekajene in marinirane, potem ribje ikre. 1 5 70 29 Pečenke, navadne morske ribe, namreč: kalamari, Cospettoni, Rase, Sgomberi, Sippe, Tonine, štokuš, platnice, naskalnice, rudečeškarjenke, škol-jice, slaniki, pikci, Sprote, Sardele; dalje raki, polži, žabe, oštrige, morski pajki, morski raki . . . 55 • 35 # 52% 30 Raj ž » . 15 # 70 31 Moka iz žita, krompirja in sočivja vsake verste, gres, valjan, raztergan ješprenj, ovsena kaša, domači sago, ajdova moka, ajdova kaša, prosena kaša, štirka, moka iz štirke, štupa za lase, kruh in sploh vsak pekovski izdelek, dalje pekarije, lecet, mali kruhek in dvopeka 55 17% 3% , -.ISi; ; ' /j Benennung der steuerbaren Gegenstände Maßstab Betrag der Gebühr in öfterr. Währung r-» 8? rSL o sa- der Belegung Verzeh- rungssteuer Städtischer Zuschlag fl. Nkr. fl. Nkr. chertes und emgepöckeltes Fleisch, Salami iund andere Würste Win. Zentner - t» 00 87% 17 A n merk u n g. Von Thieren , welchen nur einzelne Theile, wie der Kopf oder die Füffe abgenommen sind, ist die Stenergebühr nach dem für das ganze Stück Vieh bemessenen Tarifsätze zu entrichten. Zahmes Geflügel: Truthühner, Ganse, Enten, Ka-pauner u. dgl vom Stück 5% 18 —■ Hühner und Tauben vom Paar . 2 2 19 Wildpret: Hirsche vom Stück 1 5 1 5 20 — Wildschweine von 30 Pfund und darüber, dann Dammhirsche detto 79 79 21 — Frischlinge, Rehe, Gemsen detto . 26% . 44 22 — Hasen detto • 5% • 2 23 Ausgehacktes Roth- und Schwarzwild . . . Wr. Zentner 1 5 , . 24 Federwild: Fasanen, Auerhühner, Birkhühner . . vom Stück . 10% • . 25 — Hasel - Schnee- und Weinhühner, Wildgänse, Trappen, Wildenten (mit Ausnahme von Duckenten) und Waldschnepfen, Rephühner und Wildtauben detto 5% 26 — Rohrhühner, Duckenten, Moos- auch Haide-ltiib Wiesen-Schnepfen detto 2 27 Drosseln, Krammetövogel, Wachteln, Lerchen und alle ändern kleinen Vögel zum Genüsse . vom Dutzend 2 2 28 Fische und Schalthiere, die nicht besonders genannt sind aus dem Meere, aus Flüssen, Bächen, Seen und Teichen, frisch, eingesalzen, geräuchert und marinirt, dann Fischrogen . .. . Wr. Zentner 1 5 70 29 Weißfische, gemeine Meerfische, als: Calamari, Cospottoni, Rase, Sgomberi, Sippe, Tonino, Stockfische, Flachfische, Klippfische, Rothscheeren oder Rundfische, Schalen oder Bütten, Häringe, Picklinge und Sprotten, Sardellen; ferner Krebse, Schnecken, Frösche, Austern, Meerspinnen, Meerkrebse . detto 35 52% 30 R eis ^ . detto 1 5 e 70 31 Mehl aus Getreide, Kartoffeln und Hülsenfrüchten al-ler Art, Gries, gerollte, gebrochene Gerste, Hafergrütze, inländischer Sago, Heidemehl, Heidegrütze und derlei Grauppen, Hirschbrei, Stärken, Kraftmehl und Haarpuder, Brot und überhaupt jede Bäckerwaaren; ferner Backwerk, Lebzelten, Pfefferkuchen und Zwieback detto 17% 3% r i SJ • w 5 -5 - es Ime porabnini podverženili reči Merilo davšine VT avstrianski veljavi porabnina fl. ! n kr. srenjske priklade fl. n kr. 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Žito z a kruh: pšenica in sirkovo zen,je, turšica, rež, soršica v zernju, ajda......................... O p o m b a. Dokler se plačuje od žita za kruli pri mlinih, se je ravnati po prejšnih zastran tega danih predpisih (Razglas ilirskega poglavarstva od 19. Novembra 1851, št. 25540). Oves v zernju ........................................ a) Seno brez razločka, enako tudi mešanca kot živinska kenn a, h) slama, rezanca, otrobi, slama za govedo.................................. . Opomba. Žito v k I a s j i velja kot s I a m a. Zelenjava in kuhinjske reči: laško zelje, špargeljni, zeleni grah, fižol in kumare . . . . presno sadje, h kteremu se štejejo tudi vsaktere jagode (rudeče jagode, malnice i. t. d.) in presne fige, kostanj, orehi............................... Sadje suho in vloženo sadje, solzni . . . . Maslo, srovo in osoljeno, maslo, gosja mast, sveče lojeve in špermacetove, tudi šterinove . . Loj, srov in pretopljen, tudi el a in, potem kosti in mast iz parkljev................................ Svinska mast in zaseka, salo, Špeh in mozek iz kosti..................................... M j i I o , navadno, lepodišeče, injilo iz olja . . . . Sir .................................................. Jajca ................................................ Vosek, obeljen in neobeljen, vošene sveče, iri drugi sveče»i izdelki .................................... Seme od ko n opel j, lanu in ogeršice . . . Drugo olje za svečavo, potem laško, mandeljnov», makovo in navadno orehovo olje, palmovo in kokosovo olje.......................... . . . D e r v a, t e r d e, borove in brinove............... Derva, mehke in butare................................ Oglje leseno . , ............................. Premog ............................................... Opomba. Pri vvožnji v Ljubljano ni nič plačati od reči, k te rili je tako malo. da porabnina z mestno priklado vred ne doseže dveh in pol (2' a) novih krajcarjev. dun. cent 55 v 55 55 55 55 55 55 55 od 100 dun. cent 55 55 _ kub. seženj. 55 dun. cent >5 - ■ 13' / 2 14 5'/-10'A 21 42 5 87% 70 26 79 5% 62% 87% 87% 52% 35 3% 10% 70 70 5 49 96% 31% 17% 3% Betrag der Gebühr Maßstab in österr. Währung w e> Benennung der steuerbaren Gegenstände der Verzeh- Städtischer CL. Q Sf Belegung rungssteuer Zuschlag fl. Nkr. fl. Nkr. 32 Brotfrüchte, als: Weizen und Spelzkörner, türkischer Weizen, Roggen, Halbfrncht in Körnern, Heidekorn . Anmerkung. So lange die Versteuerung der Brotfrüchte bei den Mühlen geschieht, ist dießfalls nach den hierüber bestehenden besonderen Vorschriften (Illirische Gnbernial-Currende vom 19. November Wr. Centner 13% 1831, I. 25540) vorzugeyen. 33 Hafer in Körnern detto • 14 • 34 ajHcu ohne Unterschied, ebenso'M i sch l i n g alöViehfutter, l>) Stroh, Häckerling, Kleien, Riedstroh . Anmerkung. Getreide in Halmen ist wie detto . 5% • 2 Stroh zu behandeln. 35 Gemüse und Küchenwaaren, als: Blumenkohl, Spargel, grüne Erbsen, Bohnen und Gurken . . detto • 10% . • 36 Frisches Obst, wozu auch alle genießbaren Beerenfrüchte, (Erdbeeren, Himbeeren it. dgl.) und frische Feigen gehören, Kastanien, Nüsse detto . 21 . . 37 Gebürtes, getrocknetes it. eingelegtes Obst, S alsen Butter, frische und gesalzene, Schin alz, Gän sefe tt, Kerzen aus Unschlitt und Spermacet, auch Stea- detto . 42 . 10% 38 rinkerzen detto 1 5 . 70 39 Talg lind Unschlitt, roh und geschmolzen, auch Ela in, dann Knochen und Klauen schmalz . Schweinfett und Schweinschmalz, Schmeer, 87% detto • 70 40 Speck und Knochenmark . detto . 70 1 5 41 Seise, gemeine, wohlriechende, Oelseife detto 1 26 . 49 42 Käse detto • 79 . 96% 43 Eier 100 Stück . 5% , 44 Wachs, gebleichtes und ungebleichtes, Wachskerzen, und andere Wachsfabrikate 2 62% 87% . • 45 Hanf-, Lein- und Nübsamen-Oel detto • 46 Andere dergleichen Brenn öle, dann Oliven-, Mandel-, Mohnsamen- und gemeines Nttßöl, Palm- 87% und Cocusöl detto . 47 Brennholz, hartes, Kien- und Wachholderholz Weiches Brennholz und Bürtelholz Cub. Klafter 32% 31% 48 detto 35 17% 49 Holzkohlen 3% 3% 50 Steinkohlen An m er f u n g. Bei der Einfuhr nach Laibach werden diejenigen Gegenstände steuerfrei behandelt, welche in so geringer Menge Vorkommen, daß die Gebühr mit Inbegriff des städtischen Zuschlages zwei und einen halben (2%) Nenkreuzer nicht erreicht. detto 2 Bi Za deželo« Tarifa ,A »«»->«»» j porabnine od vina, mošta, klavne, živine potem od mesa v vseh krajih zunaj oklenjenega mesta ljubljanskega. ■c rz o, ~ a — a; «5 s: 96 Ime porafoniiil podverženlh reci. Merilo davšine V avstr, veljavi II. ukr. 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Vino sploh ................. — Izjemoma v po doslej danili razglasih imenovanih okrajih in srenjah za vse tiste, kteri prodajo vino na drobno v kteri teh davknih srenj . Vinski mošt in vinske drože sploh............... — izjemoma v omenjenih okrajih in srenjah, v kteri h se plačuje od vedra vina 1 tl. 5 n kr. . . Mošt iz sadja................................... Klavna živina, in sicer: voli, biki, krave, potem teleta čez leto stare ............................... Teleta do eiiega leta stare..................... Ovce, ovni, koze, kozli, koštruni............... Jagnjeta do 85 funtov, koštrunčki, mladi prešički . Prešički od 9 do 35 funtov težki................ Prešiči čez 35 funtov brez razločka............. Presno meso, posamni deli zaklane živine, potem nasoljeno, prekajeno in vloženo meso, salame in druge klobase ............... Opomba. Od živine, kteri so posamni deli, kakor glava ali noge odrezani, je porabnino plačevati po tarifi za celo živino izrečeni. zd. avst. vedro v 5? 7? od enega 5? 7? 77 77 77 dun. cent. 40 5 5 79 35 10 35 14 9 26'/, 52'/- 44 Spiegelfeld 1. r. B. Für das flache Land. Tarif bei* Verzehrungssteuer von wein, Zitost, Sdjfacht= unb Stedjoich, bann Ketsch in aflen Orlen austerhafö bei* geschlossenen Stabte in Ärain. u s> et o Benennung der steuerbaren Gegenstände Maßstab der Belegung Gebühren-Be-trag in österr. Währung e?#- fl. Nkr. 1 Wein im Allgemeinen — Ausnahmsweise in den durch bisher erflossene Kundmachungen bezeichneten Bezirken und Gemeinden für alle diejenige», welche den Kleinverschleiß innerhalb 1 40 einer dieser Steuergemeinden betreiben .... detto 1 5 2 Weinmost und Weinmaische im Allgemeinen .... — Ausnahmsweise in den erwähnten Bezirken und Gemeinden, in denen der Wein mit 1 Gulden 5Neu- detto 1 5 kreuzer belegt ist detto — 79 3 4 Obstmost Schlacht- und Stechvieh, und zwar: Ochsen, Stiere, Kühe, detto 35 dann Kälber über Ein Zabr das Stück 2 10 5 Kälber bis zum Alter eines Jahres detto 35 6 Schafe, Widder, Ziegen, Böcke, Hammel oder Schöpse detto 14 7 Lämmer bis zu 25 Pfund, Kitze, Spanferkel .... detto 9 8 Frischlinge, d. i. Schweine von 9 bis 35 Pfund . . detto 26'/, 9 10 Schweine über 35 Pfund ohne Unterschied .... Frisches Fleisch, einzelne Theile des geschlachteten Viehes, dann eingesalzeneö, geräuchertes und eingepöckeltes detto 527, Fleisch, Salami und andere Würste Anmerkung: Von Thieren, welchen nur einzelne Theile, wie der Kopf oder die Füfse abgenommen sind, ist die Steuergebühr «ach den für daö ganze Stück Vieh ausgesprochenen Tarifsatze zu entrichten. Wr. Zentner 44 Spiegelfeld m. p. ühS '.M > i i o s . MikN ftHiid ,injofh'fjk Mn ,’lolif, jihtlf ttou t»Ä .lliß iiC nt 'iNtitA NMtzMWM nti NtH'l'rzjrit» WM fr/Dn ui 1 imdiith#) j ! .T!«]0 i-i ; . '11 fjiiti-jdnüi ’ duftstuM' 7Sd ßftU [; «‘1‘jfS imtfiltüinif i»6 tznnttunänE ., „i .£3> I : ■ 01, ■ ‘dtitift. MWWWtzid Ai ud und ui '-'in MubNkW du« inbi^iS Wnhchispd nwmprurt dlndbuiii vvn-:ni&. :K rbS s-bir« .n^uir-iid n»a t 1 r. r olbd .... iivlmbd H|dninnbf/j^i3iS r/f-üd nnuin fl i Ottid «' • • • »iiii'ito'jfjltR «ri ochiipmttDW du« fftwmtoQg M dfi# ibhib^ .ml-un «Ad ui n'si'/utzul(jl»lf-u!§ ->rn$h fl 1 firn «in® ind rntnd ui «»dimw | 67 oibd flr; oibd jt'/|(b3. :rwsti djiü ,'hi(b>7i8 duu ichvlchT E i- : <)i $ MH® ßßd • ..... uiuf: nr * v-'ri •;-> ir md ü« t'lhd trirfor "".«k. r.:''': nie; rjdiüJi 6 0 dibd , rndd i'jiituui^r ,-KLS , «GE hsddiÖS ■ 0 | w_ ntbd 7 1 ,Y 82 olbd . . duu'W c-E ;/fd (; 'tm vi. i(d nlb(i£ vifoftifo >vh*fb$' Snlbfj^ßiib dB« tznbAchvLiny . r>«*>;,lßh: «in inmd • 3tlb?U! '.".'« IftthiW vltrir JH.. ) ■•. ;: ■■! !!f «A«!»»Dtzds. nid Wdo iftJd 7,d AI« ^«ftß dnd liTt find thu« Achid'W7')«AtO nid ffi , d.'ch .micbniin nz nMinuT «nnnchn . st'chtzuv HW hi"n$ 6 01 i sch ?