CENA 20 DE*
Poštnina plačana ■»* gotovini
URADNI LIST
LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE
Leto XV |	V LJUBLJANI, dne 17. aprila 1958	Številka 12
«	V S E B I N A 1 64. OUločtoa o imenovanju predsednika In Članov komisije LRS po 172. členu zakona o pokojninskem zavarovanju. Odloki ljudskih odborov: 22.	Odlok o proračunu okraja Ljubljana za leto 1958. 23.	Odlok o proračunu okraja Kranj (okrajnem proračunu) za leto 1958. 24.	Odlok o odškodninski tarifi za razlaščena kmetijska in nerodovitna zemljišča v okraju Kranj za leto 195«.	
M.
Na podlagi 4. člerna uircdib© o u s tunov i Ivi komisije LRS po 172. členu zakona o pokojninskem zavarovanju (Uradnu List LRS, št. 9-40/'5&) je Izvršni svet Ljudske skupščine IdlS
odločil:
V komisijo LRS po 17&. členu zakona o pokojninskem zavarovanju se imenujejo:
za predsednika:
Fedor Kovačič, pomočnik državnega sekretarja v državnem sekretariatu za finance LRS;
za člane:
Alibi,n Kovač, predsednik republiškega odbora sindikata trgovskih, gostinskih in turističnih delavcev za Slovenijo,
Just M i k 1 a v e-c , načeđinšk oddelka v državnem sekretariatu za notranje zadeve LRS,
Mira Svetina, podpredsednica glavnega odbora Rdečega križu,
Stane Zupančič, uslužbenec CK ZKS.
St. 01-350/4-58
Ljubljana, dne 12. aprila 1958.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
Sekretar:	Predsednik:
Niko Šilih 1. r.	Boris Kraigher L r.
Odloki liudskili odborov
22.
Na podlagi 1. točke 9. člena in 4. točke 27. člena statuta okraja Ljubljana ter t. in 42. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list l‘LRJ, š te v. 13-126/56) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dno 14. marca 1998 sprejel
ODLOK
o proračunu okraja Ljubljana za leto 1958
1.	člen
Proračun okraja Ljubljana za leto 1958 obsega delavnosti okraja in skupnih potreb občin na območju mesta Ljubljana (v nadaljnjem besedilu mestni proračun), in sicer:
A. Okrajni proračun
I.	Okrajni proračun:	d'n
Z dohodki v znesku	2.372,050.000
z izdatki v znesku	2.372,030.000
II. Finančno samostojne zavode:	din
z dohodki v znesku	1.239,248.000
7. izdatki v znesku	1.433,945.000
in s presežkom izdatkov	194,697.000
lili. Pretfmčniine proraouiDiskili skladov:	
z dohodki v znesku	450,090.000
z iatlatki v znesku	518,590.000
in s presežkom izdatkov	68,500.000
B. Mesitaiii proračun I. Mestni proračun:	
z dohodki v znesku	575,470.000
z izdatki v znesku	575,470.000
II. Finančno samostojne zavode:	*
z dohodki v znesku	129,894.000
z izdatki v znesku	339,488.000
in s presežkom izdatkov	209,594.000
2.	člen
Primanjkljaji v predračunih okrajnih finančno smostojnih zavodov v skupnem znesku 194,697.000
dinarjev se krijejo z dotacijami iiz okrajnega pro-raouma, primanjkljaji finančno eamostojndih zavodov mestnega proračuna v skupnem znesku 209,594.000 dinarjev pa z dotacijami iz mestnega proračuna.
3.	člen
Primanjkljaji v predračunih okrajnih proračunskih skladov v znesku 68,500.(XX) din se krijejo z dotacijami iz okrajnega proračuna.
4.	člen
Svet za družbeni plan in finance OLO je pooblaščen, da finančno samostojnim zavodom, ki so po svojem skupnem računu za leto 1958 dosegli presežek dohodkov nad izdatki dovoli, da vplačajo v svoje sklade del doseženega presežka, ki so ga dosegli po prizadevanju delovnega kolektiva, ter da določijo odstotek iiz tega dela presežka, ki se vplača v posamezne sklade. V sklad za nagrade se steka največ dvanajstina rednih osebnih izdatkov, ki so bili izplačani v letu 1957, vendar pa ne več kot 50% tistega dela presežkov, ki pride v poštev za delitev.
Presežek dohodkov nad izdatki, ki ga dosežejo finančno samostojni zdravstveni zavodi, se porazdeli po odloku o financiranju in poslovanju zdravstvenih zavodov (Uradni list FLRJ, št, 14-85/53) in odredbi o spremembah in dopolnitvah odredbe o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim financiranjem (Uradni list LRS, št. 16-74/56).
5.	člen
Pred,račune okrajnih organov in zavodov in orga-jov in zavodov mestnega proračuna, ki bodo v letu 1958 na novo ustanovljeni, potrjuje svet za družbeni plan in finance OLO Ljubljana.
6.	člen
Vse nove nastavitve pri okrajnih organih in zavodih in organih in zavodih mestnega proračuna, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se morejo izvršiti le po prejšnji potrditvi sveta za družbeni plan in finance OLO Ljubljana.
7.	člen
Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da razporeja sredstva okrajne proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke na posameznih proračunskih postavkah okrajnega in mestnega proračuna ter dovoljuje izplačila za izredne izdatke iz proračunske rezerve do višine V« letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju okrajnemu ljudskemu odboru.
8.	člen
Svet za družbeni plan in finance OLO Ljubljana je pooblaščen, da porazdeljuje na posamezne okrajne organe in zavode ter na organe in zavode mestnega proračuna kredite, ki so ? okrajnem proračunu predvideni za nove organe in zavode in za povečanje plač uslužbencev.
9.	člen
Za delno kritje negospodarskih investicij bo najel okrajni ljudsiki odbor potrebno posojilo iz investicijskega sklada.
10.	člen
Ob neenakomernem dotoku proračunskih dohodkov sme okrajni ljudski odbor najeti za redno izvrševanje proračunskih izdatkov po okrajnem in mestnem proračunu posojilo do višine 500,000.000 dinarjev.
11.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1958.
St. 01/5-3064/4-56
Ljubljana, dne 14. marca 1958.
Predsednik OLO:
Dr. Marijan Dermastia 1. r.
Pregled dohodkov in izdatkov po delih Dohodki
A. Okrajni proračun	,
1. del 1	— Dohodki iz gospodarstva	din 647,605.000
2. del	— Dohodki od prebivalstva	1.386,741.000
3. del	— Dohodki drž. organov	
	in zavodov	68,000.000
4. del	— Drugi dohodki	85,770.000
5. del	— Sredstva iz posojil	183,896.000
Skupaj dohodki	2.372,030.000
B. Mestni proračun 3. del — Dohodki drž. organov in zavodov 7. del — Prispevki občin za kritje skupnih mestnih potreb	5,700.001) 569,770.000
Skupaj dohodki	575,470.000
Izdatki	
A. Okrajmi proračun	
1.	del — Prosveta in ljudska kultura 2.	del — Socialno skrbstvo 3.	del — Zdravstveno varstvo 5.	del — Državna uprava in sodstvo 6.	del — Komunalna delavnost 7.	del — Negospodarske investicije 8.	del — Dotacije 9.	del — Obveznosti iz posojil in garancije 10. del — Obveznosti iz proračuna in proračunska rezerva	729.744.000 54.071.000 99.297.000 592.269.000 40.800.000 . 208,430.000 458.027.000 49.392.000 1210,000.000
Skupaj izdatki	2572,030.000
. B. Mestni proračun	
1.	del — Prosveta in ljudska kultura 2.	del — Socialno varstvo 5.	del — Državna uprava 6.	del — Komunalna delavnost 7.	del — Negospodarske investicije 8.	del — Dotacije 9.	del — Obveznosti iz posojil in garancije 10. del — Obveznosti iz proračuna im proračunska rezerva	ililli l 1 § s
Skupaj izdatki	575,470.000
23.
Na podlaga 17. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-69/52) in 42. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list 1LRJ, št. 13-12)6/56) je okrajni ljudski odbor na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. marca 1958 sprejel
ODLOK
o proračunu okraja Kranj (okrajnem proračunu) za leto 1958
1.	člen
Okrajni proračun za leto 1958 s posebnimi prilogami obsega;
I.	Okrajni proračun
z dohodki v znesku	657,000.000 din
z (izdatki v znesku	657,000.000 din
II.	Predračune finančno samostojnih zavodov z dohodki v znesku	257^91.000 din
z izdatki v znesku	259,422.000 din
in s primanjkljajem	2,131.000 din
III.	Predračune proračunskih z dohodki v znesku oziroma oh upoštevanju omejitev z razpoložljivimi sredstvi z izdatki v znesku in s presežkom izdatkov v znesku
skladov
556.908.000	din
362.365.000	din
497.615.000	din
135.250.000	din
2.	člen
Primanjkljaji v predračunih finančno samostojnih zavodov, ki znašajo 2,131.000 din, se krijejo z dotacijami iz okrajnega proračuna.
3.	člen
Primanjkljaji v predračunih proračunskih skladov v skupnem znesku 133,250.0(00 din, se krijejo z dotacijami iz okrajnega proračuna.
4.	člen
Nastavitve pri okrajnih organih in zavodih, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se lahko izvršijo samo po prejšnji pritrditvi okrajnega sveta za družbeni plan in finance, ali organa, ki ga ta pooblasti.
Svet za družbeni plan. in finance okrajnega ljudskega odbora je pooblaščen, da porazdeli na posamezne organe im zavoife kredit, ki je v proračunu predviden za povečanje plač uslužbencem.
’	5. člen
Svet za družbeni plan in finance'sme razpolagati s proračunsko rezervo ob pogojih 67. člena temeljnega zakona o proračunih do 90 %.	/
6.	člen
V primeru neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov sme okraj Kranj za redno izvrševanje proračunskih izdatkov najeti posojilo do višine 126 milijonov dinarjev.
7.	člen
Ta odlok se uporablja od 1. januarja 1958 in se objavi v »Uradnem listu LR£< ter v »Uradnem vestniku« okraja Kranj.
St. 01-811/1
Kranj, dne 18. marca 1958.
Predsednik OLO: Miran Košmelj 1. r.
Dohodki
Pregled dohodkov in izdatkov proračuna okraja Kranj po delih
A)'Proračun	-A-) Proračun
Izdatki
1.	del Dohodki iz	gospodarstva	467,592.000
2.	del Dohodki od	prebivalstva	185,274.000
3.	del Dohodki okr. uradov in zavodov	470.000
4.	del Drugi dohodki	_______________ 3,664.000
Skupaj dohodki	.	657,000.000
B) Finančno samostojni zavodi Lastni dohodki	257,291.000
Po odbitku presežka dohodkov nad izdatki po predračunih samostojnih zavodov. ki so predvideni za vplačilo v
proračun	_______________—______
Skupaj dohodki	257,291.000
C) Proračunski skladi
1.	del	Prosveta in kultura	128,380.000
2.	del	Socialno varstvo	790.000
3.	del	Zdravstvena zaščita	10,200.000
5.	del	Državna uprava	203,524.000
6.	del	Komunalna delavnost	32,382.000
7.	del	Negospodarske investicije	53,000.000
8.	del	Dotacije:
finančno samostojnim zavodom	2,131.000
družbenim organizacijam in društvom 35,028.000 proračunskim skladom	135,250.000
9.	' del	Obveznosti	9,315.000
10.	del	Proračunska rezerva	15,000.000
13. del	Sredstva za povišanje plač	32.000.000
Skupaj izdatki
657,000.000
Lastni dohodki
Po odbitku omejenih razpoložljivih sredstev
Skupaj dohodki
Skupaj A + B + C
556.908.000
194.543.000
362,365.000
1.276,656.000
B) Finančno samostojni zavodi
Skupni izdatki Po odbitku dotacije predvidene v prora-	259,422.000
čunu za pokritje presežka izdatkov nad dohodki	2,131.000
Skupaj izdatki	257.291.000
C) Proračunski skladi	
Skupni izdatki Po odbitku dotacije predvidene v prora-	497,615.000
čunu za pokritje presežka izdatkov nad dohodki	135,250.000
Skupaj izdatki	362.365.000
Skupaj A + B + C	1.276.656.000
24.
Na podlaigi 35. in 36. čl en a zakona o razlastitvi (Uradni itist FLRJ, št. 12-14(1/5?) je okrajni ljudiski odbor Kranj na seji okrajnega »bora in na seji zbora proizvajalcev dne 26. marca 1958 sprejel
\
ODLOK
o odškodninski tarifi za razlaščena kmetijska in nerodovitna zemljišča v okraju Kranj za leto 1958
1. člen
Odškodnina za popolno razlastitev kmetijskega zemljišča v vseh katastrskih občinah je enaka desetkratnemu znesku enoletnega katastrskega dohodka tega zemljišča.
2.	člen
Odiškodnina za popolno razlastitev nerodovitnega zemljišča, za* katerega iii ugotovljen katastrski dohodek, je enaka v vseh katastrskih občinah petkratnemu znesku enoletnega katastrskega dohodka od najslabšega rodovitnega zemljišča.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem vestniku« okraja Kranj, objavi pa se tudi v »Uradnem listu LRS«.
St. 02-423/2-58
Kranj, dne 26. marca 1958.
Predsednik OLO:
Miran Košmelj 1. r.
PREGLED »URADNEGA LISTA« FLRJ
Sf. 8 z dne 26. februarja 1958:
104.	Uredba o nazivih inšpektorjev dela.
105.	Odlok o pooblastitvi državnega sekretarja za narodno obrambo, da daje soglasje k pogodbam o posebnih nagradah.
106.	Odredba k odloku o minimalnih varstvenih cenah in premijah za goveda in prašiče določene kakovosti v letih 1958 in 1959.
107.	Odredba o dopolnitvi odredbe o prodajnih cenah za žita in mlevske izdelke.
106. Sprememba liste vrednosti blaga k carinski tanili za blago, ki ga državljani prinesejo s seboj oziroma dobijo iz tujine.
109.	Pravilnik o ugotavljanju sposobnosti čolnov za plovbo.
110.	Pravilnik o nazivih uslužbencev hidrometeorološke službe.
111.	Pravilnik o razvrstitvi položajev direktorjev okrajnih zavodov in direktorja oblastnega zavoda za socialno zavarovanje v plačilne razrede.
112.	Navodilo o tem, v katerem času se lahko dovoljujejo potrošniški krediti za kurivo.
113.	Sprememba osemnajstega natečaja za investicijska posojila iz splošnega investicijskega sklada za kmetijske investicije v letih 1957 in 1958.
114.	Seznam kemičnih sredstev za varstvo rastlin za katera je bilo izdano dovoljenje za promet v Jugoslaviji
Popravek uredbe o spremembah in dopolnitvah tarife prometnega davka.
Popravek odloka o najvišjih prodajnih cenah za posamezne proizvode.
Popravek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o stopnjah amortizacije osnovnih sredstev gospodarskih organizacij.
Popravek seznama kmetijskih strojev, priprav in naprav, za katerega velja regres.
H
Izdaja Časopisni zavod »Uradni Ust LRS« — Direktor In odgovorni urednik: Ivo Lapajne — Tiska tiskarna »Toneta TomSlCa«, vsi v Ljubljani — NaroCnlna: letno 900 din — Posamezna Številka do 8 strani 10 din, vsake nadaljnje 4 strani 9 din ve£ — Reklamacije se upoštevajo le mesec dni po Izidu posamezne Številke — Uredništvo In uprava: Ljubljana. Erjavčeva ISa, poitnl predal 8S8 — Telefon direktor In knjigovodstvo: M-701, uredništvo In uprava: 23-579 — Čekovni
raCun: 60-KB-5-Z-S99