Let Not The Light Of Freedom 91003 * N IS HI 91? J££t, __ 10332 -ui NV3p \M HOME Ameriška domovina SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER Serving in Ohio and nationwide over 150 000 American Slovenians Vol. 96 _ No. 37 (I SPS 024100) AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 15, 1994 ISSN Number 0164-680X 50C Members of the Vrhnika Schoolmates Club held their annual reunion in the picnic 8r°ve at 14th Street and Dugdale Road in August, 1936. The club was organized when ^embers found that 25 of 40 students in the old klinika School in Slovenia in 1895 were living ln the Waukegan-North Chicago area. Members are: front row, left to right, Anton Kobal, Andrew Cukale, Andrew Bartel, Joe Zelenz, Paul Bartel, Louis Mesic and John Trevan; back row, left to right, Joe Birtic, Jack Rode, Frank Petkovšek, John Nagode, Matthew Cukale, John Istenič, Frank Hodnick, and Lawrence Istenič. Searching for names on old photo The older photograph, circa sc^S Was tale Oho Lottery Comnxssion For more inlormation can oor Customer Relations Department (216i 787 3200 during regular Dusmess Hours .»tCU. jV 'I . A *‘i » . * | * *V* ! V. aV1'4 tUvr*Vj i * 4 Vi r 'i j't J '* > iVjVi Vi jVi < i i < « J «'« their work for granted until it is too late. On Sunday, September 18 the St. Vitus Altar and Rosary Society will hold its annual Chicken-Roast Beef Benefit Dinner. This wifi be held in St. Vitus parish auditorium, E. 62nd and Glass Avenue. Serving will begin at 11:30 a.m. and conclude at 1:30 p.m. Cost is $8.00 for adults and $4.00 for children under 12. It is really a good home-prepared dinner that will satisfy one and all. All are welcome to attend this benefit event sponsored by the St. Vitus Altar and Rosary Society. Both sit-down and take-out dinners will be available. A bake-sale will also be held during this period with a raffle at 1:30. Make the time to support these good women who have been so caring for so many years for so many people. Support these angels among us. —SJK ((K^SohniSbIcb^ IF YOU LIKE THIS ORIGINAL PLAN FOR A WEEKEND HOME. SLND A SELF ADDRESSED STAMPED ENVELOPE TO P O BOX 9995/. CLEVELAND. OHIO MIOQ&Z-’ AND A PULL PAGE PLAN W-LL BE SENT TO YOU FREE OF CHARGE) -------i n -L—■-----•*------? J--------- buick: 21601 EUCLID AVE E.185 48 S MOREWAY 11- CN Ol 04 Ui 8800 s ft Z®- 4»«in sSu £?. -A.-A.- Z t IUCU..V. V- © L C MAROON ROAD l ? ie 1 SIMS EUCLID CHRYSLER •PLYMOUTH 20941 EUCLID AV 692-3900 TOLL FREE 1-800-688-SIMS (7467) Whether you like your winters hot or cold.. Let us help you plan your winter get-away now! HOT COLD Corporate « Leisure ■ Groups ■ Cruises 22078 Lakeshore Boulevard ■ Euclid, Ohio ■ 44123 216-261-1050 ■ FAX 216-261-1054 ■ 800-659-2662 STOP PAYl.Vi HIGH CHECKING FEHS. GHT 100% FRPKCIlIiCKIXGAT METROPOLITAN- COMPARE! METROPOLITAN YOUR BANK ATM Card FREE ATM Transaction Fees FREE at Green Machine Monthly Fee NONE Per Check Charge NONE Per Deposit Charge NONE Free Checks 50 Balance to Open $100 Don’t Wait, StorIx Now! him vmi can gel I 111 I checking w ith interesi, ton! At METROPOLITAN • Bainbridge................543-2336 • Cleveland Hts..............371-2000 • Shaker Hts... • Chesteriand .............729-0400 • Euclid.....................731-8865. • South Euclid • Cleveland.......Z.........486-4100 • Pepper Pike ..............831-8800 • Willoughby Hills METROPOLITAN SAVINGS BANK OF CLEVELAND • MEMBER FDIC 752-4M* ■•>3^ AV.V.V.V. ' 4 .%t ****•♦* i t't * * 4 t 4 4 * 4 i <'*>«7*4 Diary of submariner (Continued from last week) We, the submariners, quickly worked it out that because at that precise moment we were in the diving procedure, it was possible for a sailor who had never seen a submarine dive or surface to think that we were hit and had gone down for good. We were told °ther news, too. Eleven planes were shot down over the Bay of Kotor. Near “Jesenice” in Slovenia and in “Banat” in ’wbia, the German armies broke through. The cities of Plit and Beograd were in dames. A bomb fell on “Jadranski U°m” club house and killed ’ve soldiers sheltering in it. ‘he town of “Tivat” was 0ntbed and many dead or founded were counted there. A Pilot of a German “Stuka” P‘ane, an elderly man, frachuted out °f the burning P'ane and gave himself up to e authorities in “Tivat.” t S°’ ‘bat in the very early at-ac s the “Stukas” planes had th 'te 3 ^CW casualties crashing e Planes into the mountains PPosite when trying to climb 160 °f thdr Steep dive- °ver Planes had been counted. 0vey Were flying at a height of a ^.r ^>000 meters making the tPf l a'rcraft fire from the bat- les ineffective. was now almost dark. A °n8 southerly wind was wtvT'v!8' ‘be possibility of ‘^iin 8 1 air r"',A was almost im- probable, we sailed for “Kotor” and berthed astern of the depot ship. As the lines were cast out, the sailors catching them informed us that only half an hour ago a bomb, exploding on impact, was discovered by a civilian on the very same spot as we took berth. It had been removed by the military. On the depot ship we had hot showers, a change of clothing and enjoyed the first hot meal of the day. At 2020 hours we sailed back into the bay to recharge the batteries. Men who were off duty tried to sleep. As I prepared myself for sleep I thought of my family and wondered how they were. I made my peace with God and waited for sleep to come, hoping that tomorrow would be as lucky for us as today had been. So this was the first day of war. It was a great pity that Petty Officer Gancevic was disembarked last night. I knew him to be level headed, an able submariner and a very good radio telegraphist. That he could not close the conning tower’s hatch was just plain bad luck. Many others given the job would probably have failed as well. On the other hand - it was his job to secure the submarine for diving and he had not. I had spent a restful night and felt ready for another day of whatever came my way. We dived at 0600 hours and settled on the bottom of the bay, 40 meters do^n. It was comforting to know that the air raids would not harm us so deep down. When the order to surface was given at 1230 hours, my mind unwillingly wandered to the near disaster day when we sat on the bottom of the sea in December, two years ago -same year as the British submarine “Thetis” and American “Squalus” sank during trials. At that time we were in the dock where the submarine was scraped, freshly painted, all machinery dismantled, cleaned and reassembled. The trials, that always follow the leaving of the dock, were held outside the heads of Boka Kotorska. With us came a minesweeper acting as a watch dog in case we had a mishap and did not surface at the time arranged. The flooding and trimming trials completed, and all that remained was the deep dive followed by the settling of the submarine on the seafloor. The engineers were checking the submarine for leadage, testing every valve, bolt, nut and seal, while the rest of the crew impatiently waited for the order to surface and return to port. We settled onto shale and sandy bottom, as the Admiralty charts indicated. But it was not so. Instead, the submarine settled into deep mud. When the order to surface was given, no matter what tactics the First Officer and the Chief Engine Room Artificier arrived at, the submarine would not respond to any of them. Stubbornly she stayed in the deadly clutches of the mud. (To Be Continued) Meeting 3 1 Slovenian Women’s Union Br. 10 will meet on Wednesday, Sept. 28 at 1 p.m. at the Slovenian Home on Holmes Ave. Please try to attend; bring a friend or new member. Plans will be discussed for our Christmas Party to be held in November. —Ann Stefančič IE> CMKC '94 Excel *6 TT PER 5-plus t,x 4 ,i,le-lncludes 4 Excel • Automatic • Air Conditioning • Power Steering • Interval Wipers • AM/FM Cassette s • Rear Window Defroster • Low Mileage $ ?4 Elantr 8,695 y #9182 PER 169 *$9995 IMS $1000 rebate Less $250 Rebate = $8745. Plus Tax & Title. Inc. waiver of 2/yr./24,000 /V1C/« mile maintenance coverage. With approved credit. Tax, Title down. 66 months at 8.99 APR IP PIKE HYunom ^47NmMON- & THURS. TILL 9 • TUES., WED., a... --- 357-7533 In Lake County: RE-ELECT ZUPANČIČ your AUDITOR 24 YEARS EXPERIENCE IN GOVERMENT FINANCE UES., WED., FRI., & SAT. TILL 6 357-7533 942,3191 EDUCATION • Bachelor of Science - Accounting Finance Dyke College • Associate Degree in Accounting - Cuyahoga Community College • Graduate - St Joseph High School - Cleveland • Continuing Educstisl^ Variotis Seminars, State Auditor, Department of Taxation, Auditors Assoc. & IAAO EXPERIENCE Auditor - Lake County, 1987-Present Finance Director - City of Willowick, 1979-1987 Auditor & Supervisor Tax Department -City of Cleveland, 1971-1977 Served - President, Vice President, Treasurer of N. E. Auditor's Association of Ohio PROFESSIONAL AFFILIATIONS National Government Finance Officer's Association Executive Committee Ohio County Auditor's Association N. E. Auditor's Association of Ohio International Association of Assessing Officers Accounting Advisory Council - Kent State University American Payroll Association National & Ohio Weights & Measures Association Ohio Township Association COMMUNITY ACTIVITY Member of St. Mary Magdalene's Parish Past Commisioner & Manager Boys Softball League Past President & Member - 22nd Division Kiwanis Club PERSONAL Married-Wife, Penny; Three Sons, Edward, Frank, Matthew Lake County Resident 19 years Paid for by Committee to re-elect Edward H. Zupančič Auditor, W.R. Moyer, Chairman, 12 Meudowlawn Drive, Apt. 5, Mentor, OH 44060. AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 15. 1994 AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 15, 1994 Lot of hugging going on at South Florida Slovenian Club meeting! ;b.' . 4 RECENT DEATHS PAULA RIHTAR Paula Rihtar, 86, sister of Katerina Srsen, and the following deceased: Kristina, Franc, Marija Starič, Lado, Francka; aunt; great-aunt; and grandmother in many ways. She was a member of St. Vitus Altar and Rosary Society, Past President and active member of St. Vitus Legion of Mary and KSKJ lodge No. 17 Sacred Heart of Jesus. Family received friends at the Zak Funeral Home, 6016 St. Clair Ave. Funeral Tuesday, Sept. 13 with a 10:30 Mass in St. Vitus Church. Interment All Souls Cemetery. Family requests contributions to St. Vitus Church or the charity of your choice. ANTON J. KRALIC Services for Anton J. “Tony” Kralic, 85, of Euclid, a retired machinist, were Wednesday at St. Felicitas Catholic Church, 140 Richmond Road, Euclid, Ohio. Mr. Kralic died Sept. 10 at LakeWest Hospital in Willoughby. Born Oct. 6, 1908 in Cleveland, he lived in Willowick before moving to Euclid 10 years ago. He was a member of Slovenian Club of Recher Hall and AML A Lodge No. 27. He was a machinist for White Motor Corp., in Cleveland for 25 years, retiring in 1960. Survivors include his special friends, Jean Clover of Euclid, and Richard (Dave) Skotniški of Eastlake; son, Leonard; brothers, Thomas Terbanc of Middleburg Heights, and Ed Kralic of Chardon; sisters, Dorothy Hren of Euclid, and Alvina Germ of Willoughby; grandchildren, Richard and David; Kimberly (Richard) Martin. His wife, Julia Alberta, sons, Anthony (Tony) and Richard (Dick), and sister, Josephine Farrell are deceased. Friends called at Brickman and Sons Funeral Home. -c:- —• r 213GG Euclid Ave., Euclid. Burial in All Souls Cemetery in Chardon Township. DOROTHY M. TUSHAR Services for Dorothy M. (Trebeč) Tushar, 67, of Willoughby Hills, a former bookkeeper, were at 11 a.m. Tuesday, Sept. 13 at The Dan Cosic Funeral Home, 28890 Chardon Road, Willoughby Hills. Mrs. Tushar died Sept. 9 at Cleveland Clinic. Born Oct. 30, 1926, in Cleveland, she lived there before moving to Willoughby Hills 28 years ago. She was a member of S.N.P.J. Lodge No. 129 and S.D.Z. She was a bookkeeper for Society National Bank for 25 CARST-NAGY Memorials 15425 Waterloo Rd. 481-2237 “Serving the Slovenian Community.” iv ivi v ; i .iv, years. Survivors are her husband, Frank, and sons, Robert and Joseph of Willoughby Hills. Her parents, Joseph and Mary, are deceased. Friends called at the funeral home. The Rev. Hugh Cowmen of Evangelical Presbyterian Church of Kirtland, officiated at services. Burial in All Souls Cemetery in Chardon, O. ELMER KASTELIC Elmer Kastelic passed away on September 1st. Elmer was a resident of the Collinwood area. He was a WWII veteran and served in the U.S. Army Air Force. Elmer was retired form the Bendix Corporation where he was employed as an engineer. Elmer was the brother of Mamie Kalan of Florida, Alice Prusnick and the following deceased: Joseph and Leonard. Funeral services were held from Zele Funeral Home Sunday evening. MARY SUSTARSIC Mary Sustarsic (nee Frank), 81, former owner of Hecker Tavern, passed away Sunday, September 11 in Meridia Euclid Hospital. Mary was a former secretary of Ohio Tavern Keepers Association, and a member of the St. Clair Business Association. She often contributed articles for the St. Clair-Superior News and the Perry Home Association newspaper. Mary also served on committees for Tony Petkovšek’s Radio Club in its early years. Mary was the widow of John; the mother of Mary Ann Frey, Virginia and Teresa Turner. She was the grandmother of 1. Her brothers Martin and John are deceased. Friends called at Zele Funeral Home, 6502 St. Clair Ave., where services were held Wednesday at 10 a.m. A memorial Mass will be held Saturday at St. Francis Church at 10 a.m. JOSEPHINE ANN ANSLOVAR Services for Josephine Anne (Zupanc) Anslovar, 77, of Cleveland, a homemaker, were on Wednesday at St. Mary’s Catholic Church, 15519 Holmes Ave., Cleveland. Mrs. Anslovar died Sept. 10 at Richmond Heights General Hospital. Born March 13, 1917 in Cleveland, she was a lifelong resident there. She was a member of St. Mary’s Catholic Church in Cleveland. Survivors are her daughter, Mrs. Lowell (Pat) LaFever of Wickliffe; grandson, Devin J. LaFever, and brother Andrew Zupanc of Cleveland. Her husband Frank E. (Hank) died in June 1994. Her brother, Fred Zupanc and sister, Anne Zupanc are also deceased. Burial in All Souls Cemetery in Chardon Township. Hugs were exchanged when members of the American Slovenian Club' of South Florida resumed meetings after the summer recešš. Hugging is healthy: It helps our body’s immune system; it keeps you healthier; it cures depression; it reduces stress; it induces sleep; it’s invigorating; it’s rejuvenating; it has no unpleasant side effects, and hugging is nothing less than a miracle drug. Hugging is all natural: It is organic, naturally sweet, no pesticides, no preservatives, no artificial ingredients and 100 percent wholesome. Hugging is practically perfect: There are no movable parts, no batteries to wear out, no periodic checkups, low energy consumption, high energy yield, inflation-proof, non-fattening, no monthly payments, no insurance requirements, theft-proof, non-taxable, non-polluting and, of course, fully returnable. The pot luck table had plenty of good home cooking. Get well wishes go to those on the sick list: Ann Gorton, Marion Machacek, Jennie Washio, Mary Zupanc, and Dusan Bekar — along with happy wishes for a complete recovery. Hermine Race is wearing a cast on a broken wrist, incur- red in a fall at home. Jo and Beenie Gregg vacationed in Slovenia. Congratulations to Jo. At the age of 83 she won 4 gold medals in the Ohio Senior Olympics. That qualifies her for the 1995 Nationals. Way to go, Jo! Marie and Ed Squirlock celebrated 48 years of wedded bliss in August. Members with September birthdays are Molly Bogus, Mary Grilc and Paula Beavers. First time guests were Albert and Marion Cheval. Albert also has a September birthday. Keep on hugging. —Paula Beavers 25th anniversary Mass A 25th anniversary Mass for the late Frank Knific Sr. will be offered at an 8:30 Mass in St. Christine Church on Wednesday, Sept. 21. In Memory Mr. and Mrs. Edward Pri-jatel of Cleveland donated $5.00 to the Ameriška Domovina in memory of Mary Prijatel. Al Koporc, Jr. Piano Technician (216) 481-1104 St. Mary reunion location changed St. Mary’s School (Collinwood) Alumni 4th Reunion on October 9 will begin with a 12 noon Mass followed with a dinner in St. Mary’s School Cafeteria. Note the change of location. Tickets are available either by mail with a check made out to St. Mary’s School Alumni, 15519 Holmes Ave., Cleveland, OH 44110. Or they may be purchased at the church rectory. For further information call Jennie Schultz at 481-0339. Come and join us gathering of “neighborhood kids 3° renew old friendships. -Jennie Schultz Art Guild meets The Slovenian National Art Guild meets on Monday, September 19 at 7 p.m- a j Slovenian Society Home, 20713 Recher Avenue, EucM- Fall Dinner The annual Fall Dinner spon sored by St. Mary (Co111"' wood) Altar Society .w'( held in the school cafeteria o Sunday, Oct. 2 from H a.nt’ until 1 p.m. Roast pork or roast chic e will be served. . Donation is $10 for aclu and $5 for children. Tickets can be purchase ■ the rectory, from Altar So^ic members or by ca 'n 531-8855. Take-out dinner are also available. Joe (Jože) Zevnik Licensed Funeral Director an a Finest Funeral Facility in Northeast Ohio OSLC FUNERAL HOME 944-8400 28890 Chardon Road Willoughby Hills, Ohio 44094 Visit Us At A RETIREMENT COMMUNITY Private garden apartments No endowment or entrance fee 24 hour security Planned activities Free transportation 24 hour Emergency Pull Cord Free Laundry Facilities Nutritious Meals Call Today for a Brief Tour and Free Lunch 25900 Euclid Avenue • Euclid, Ohio 44132 (216) 261-8383 Mike Vidmar marks 98th A familiar person around the bt- Clair area is the well-kiiown likeable Michael Vid-”lar. who on Monday, Sept. marked his 98th birthday. Mls family feted him with a fand dinner at a popular restaurant. ^'ke, as he is better known, came from the Austria-Ungary empire born on Sept. 12, 1896 in the village of Šmihel near Žužemberk, Slovenia. There were four brothers and one sisters; but all are deceased now. At the age of 17 Mike decided to leave his Slovenian homeland, sailed on the Queen Mary, the trip taking 12 days to arrive at Ellis Island, N.Y. on Sept. 1, 1913. Mike came directly to Cleveland and settled on Juniata Ave. (in the St. Clair vicinity). In 1920 Mike married Jennie Furlan who was his life’s partner until she passed away a few years ago (10-29-1989) at the age of 91. Incidentally, Mike and his late wife were married in the old wooden St. Vitus church on Norwood Rd. by Rev. B. J. Ponikvar. In time the Vidmars had two J. Cook fied Master Technician w Okie's Automotive Service Foreign & Domestic General Auto Repair 942'5130 , Eastlake, Ohio 44095 / LOCATED IN REAR Hickman & sons rViWERA L HOME E Uclid Ave. 481-5277 Un Charden & K. 222nd SI. — Euclid, Ohio daughters. Jennie’s married name became Legan and Florence became Krainz. There are grandchildren and great-grandchildren, and one great-great grandson. The ever-youthful Mike walks every day to dine out and also to the Slovenian National Home to spend a little time chatting with his many friends. We at the American Home wish our long-time subscriber, Mike Vidmar many more years of health and happiness. Happy Birthday Mike Vidmar of Edna Avenue celebrated his 98th birthday on September 12. Best wishes from his daughters and their husbands; three grandchildren, and one great-granddaughter. Meeting The “Slovenian Women’s Union” Branch No. 50 will be back to their meetings, starting on Wednesday, Sept. 21st at 1 o’clock at the usual place, the Euclid Public Library on E. 222 St. There will be some interesting topics to be discussed, and the three winners of our raffle will be drawn; it could be you. So members, please do attend. Pres. Ann J. Terček In Memory Mary Kralic of Chardon, Ohio donated $26.00 to the Ameriška Domovina in memory of her parents Joseph and Katherine Champa who had spent most of their lives in the Collinwood area. Coming Events... LOOKING FOR TONY CARUSO? WE FOUND HIM AT HIS TONY'S OLD WORLD PLAZA BARBERSHOP 664 E. 185th HAIRCUTS $3.00 MON.-FRI. 7:30AM-5:30PM SAT. 7:30AM-5:00PM 531-6517 Friday, Sept. 16 Dance at West Park Slovene Home, 4583 W. 130 St., music by Dan Peters. Sunday, September 18 St. Vitus Altar Society Chicken or Roast Beef full course dinner including soup, in St. Vitus Auditorium, 11:30 a.m. until 1:30 p.m. Donation $8, children under 12, $4.00. Sunday, Sept. 18 Vinska Trgatev (Grape Festival (at Slovenska Pristava. Friday, Sept. 23 Dance at West Park Slovene Home, 4583 W. 130 St., music by Eddie Greek -Joey G. Saturday, Sept. 24 Hamilton-Wentworth Slovenian Cultural Society Slovenian Choir and Soča Slovenian Folkloric Dance Company concert, Bockhold Hall, Indianapolis, Ind., at 7 p.m. For tickets (which include chance on free round trip air fare to Ljubljana), call (317) 244-4816 or (317) 925-8717. Sunday, Sept. 25 Annual Fall Brunch “Friends of the Slovenian National Home Inc.” Serving from 12 to 2 p.m. Entertainment by Jerry Suhar. Friday, Sept. 30 Dance at West Park Slovene Home, 4583 W. 130 St., music by Casuals. Saturday, Oct. 1 Concert with “Ave” from Ljubljana at Slovenian National Home on St. Clair. Alpine Sextet plays for dancing. Donation $10.00. Sunday, Oct. 2 Upstairs Downstairs Benefit Dance sponsored by George Knaus from 3 - 9 D.m. Euclid Slovenian Society Home featuring Joe Toriskie, Del Sinchak, Joe Luzar, Frank Stanger, and Walter Ostanek. Call (216) 481-9300. Saturday, Oct. 8 P.S.W.A. 60th Anniversary Banquet, Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Rd. Dinner 5-6:45, program 7:15. Fred Kuhar Orchestra. Donation $15. For tickets call 481-6247. Sunday, Oct. 9 St. Mary’s School Alumni reunion with noon Mass followed by dinner in St. Mary’s School Cafeteria. For tickets contact church rectory or Jennie Schultz 481-0339. Sunday, Oct. 9 St. Clair Rifle and Hunting Club annual Clambake on the club grounds. Call 942-4025 for further information. "Our family Mas ‘Been Here to Serve You Since 1903" I — Serving Slovenian Families for 90 Yean. — Grdina-Faulhaber Funeral Home 17010 Lakeshore Blvd. .'j Cleveland, Ohio 44110 ' 0' 531-6300 For farther lafomauon call Don taaihAher—FaaermJ Director Preplanned Funeral Arrangements Available * Facilities Available Throuynout Northaast Ohio • Bake Sale St. Mary’s Altar Society is sponsoring a krofe and bake sale on Saturday, September 17 beginning at 9 a.m. in the school auditorium. Sunday, Oct. 9 AMLA Clambake (steak or bake) at AMLA Recreation Center. Music by Johnny Vadnal Orchestra. Sunday, October 9 Centennial Observance of founding of KSKJ sponsored by the Ohio Federation of KSKJ Lodges. 12 noon Mass with Bishop A. Edward Pevec in St. Vitus Church. Banquet following Mass in auditorium. Security provided. Sunday, Oct. 16 Glasbena Matica Concert. Dinner served at 2 p.m. with concert to follow. Dancing to Johnny Vadnal Orchestra. Wednesday, Oct. 19 P.S.W.A. Circle 7 Fall Card Party, Waterloo Hall 1 to 3 p.m. $3. Door prizes and refreshments. Oct. 21 thru Oct. 23 Slovenian Society Home, Recher Ave., Euclid, Ohio 75th Anniversary Celebration. Saturday, Oct. 22 Štajerski Klub, Martinovanje evening with Family Style Dinner, Alpine Sextet band at Slovenian National Dome, 6417 St. Clair, 6:30 p.m. Donation $16.00. Sunday, Oct. 23 “Občni zbor’’ General meeting at the Slovenska Pristava. Saturday, Oct. 29 Zarja Fall Concert at Slovenian Society Home, Euclid. Sunday, October 30 St. Vitus Alumni Honoree Day Dinner (family style) in St. Vitus Auditorium; serving 1:30 p.m. Donation $15.00. Sunday, Oct. 30 St. Vitus Alumni Hall of Fame Mass and Dinner. Sunday, Nov. 6 AMLA Anniversary Dinner Dance at Slovenian National Home, 65th & St. Clair Ave. Bob Kravos Orchestra. Sunday, November 13 Fall Concert of Slovenian Junior Chorus, Circle 2 at Slovenian Society Home. Saturday, November 19 St. Vitus Catholic War Veterans Post 1655 is celebrating its 45th anniversary with a banquet and dance in St. Vitus auditorium. Polka Mass in St. Vitus church at 5 p.m., followed by cocktails at 6 and dinner at 7. Music by Orcades. Open bar. Guarded parking. Donation $20.00. Thursday, November 24 Thanksgiving Day Polka Party from 4 p.m. to 2 a.m. in Marriott Society Center Hotel, 127 Public Square at St. Clair, downtown Cleveland. Donation $10. Friday, November 25 Thanksgiving Friday Polka Party from 4 p.m. until 2 a.m. in Marriott Society Center Hotel, 127 Public Square at St. Clair, Cleveland. 7 polka bands. Admission $10. Saturday, November 26 Polka Awards Show 7 at Euclid Cultural Center. AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 15, 1994 AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 15, 1994 New alien ‘Green Cards’ The Immigration and Naturalization Service has issued a new version of the alien registration receipt card, commonly referred to as the “green card” and has announced that prior versions will expire on Sept. 20. This notice was faxed by Katica Markulin who is fluent in Croatian and practices Immigration Law in Cleveland. She can be reached at the Law Offices of Anton M. Lavrisha at 692-1172. Taste wine, food from Europe The national tourism organizations of Austria, Germany, Italy, Slovenia and Switzerland invite you and your friends to taste the food and wine of the above countries. “The Alpine Food Festival” will be held at the Peninsula Hotel, New York, 700 Fifth Avenue at 55th St., New York City tel.: 212-247-2200 from September 20 to September 25. Leading chefs from Austria, Germany, Italy, Slovenia and Switzerland will prepare specialties from their countries for you. Darja Gačnik Manager In Memory Besides my regular subscription renewal I am enclosing a special donation of $50.00 in memory of my parents Frank and Zofija Rebolj, and brothers Frank and Marijan. My Father and Brothers were victims of WWII, fighting against the Communists for a free Slovenija. I enjoy reading the paper very much. ~ Peter Rebolj Hicksville, N.Y. Donations Thanks to the following for their donations to the A meriška Domovina: Rose Bavec, Cleveland — $10.00 Anonymous, Moreland Hills, O. — $100.00 Otto Susec Sr., Geneva, O. — $10.00 In Loving Memory Of The 3rd Anniversary OF OUR DEAR HUSBAND, FATHER, GRANDFATHER AND BROTHER Peter Tomsic Died Sept. 17, 1991 He had a smile, a pleasant way, A helping hand to all he knew, He was so kind, so generous and true, On earth he nobly did his best, Grant him, Jesus heavenly rest. Sadly missed by: Josephine — wife Irene and Margaret — daughters Art and Andrew — sons-in-law grandchildren, Stan and Paul - brothers Evana Metroka - sister Crobaxjgh Funeral Home Gregory M. Danaher Embalmer & Funeral Director 22595 Lake Shore Boulevard Euclid, Ohio 44123 (216) 731-4259 PEPCO Downtown 1235 Marquette St. Cleveland, OH 44114 (216) 881-3636 Phone (216) 881-1114 Fax PEPCO is an Electrical Electronics Supplies Distributor serving the needs of a city on the move. Appleton - Hoffman -Bussman - Cutter-Hammer - ITE - 3\f Siemens - Acme - Furnas -Brady - Hubbell -Klein Tools Store Hours: Mon.-Fri. 7 am - 5 pm Jeffrey J. Borkey -Branch Manager Branko Pogačnik, Euclid, O. — $5.00 Louis Kobal, Richmond Hts., OH — $10.00 Mary Strojin, Cleveland, O. — $5.00 Janez Platnar, Etobicoke, Ont., Canada — $10.00 Frank Urankar, Richmond Hts., O. — $5.00 Ivan Hauptman, Richmond Hts., OH — $10.00 John Plut, Toronto — $5.00 Frank Cerar, Cleveland — $5.00 Louis Mohar, Wickliffe, O. — $15.00 Louis Hribar, Willoughby Hills, O. — $15.00 Franc and Olga Veber, Geneva, O. — $10.00 In Loving Memory OF OUR DEAR FATHER, GRANDFATHER, AND GREAT-GRANDFATHER AL MEIXNER presents the following Slovenian Recordings: ALL INSTRUMENTAL BUTTON BOX SELECTIONS MC-931 LIKE FATHER by Al Meixner (tape) - $10 MC-932 LIKE SON by Alex (Tape) - $10 CD-933 LIKE FATHER, LIKE SON (Compact Disc) $17 (Contains all selections from MC-931 & MC-932 plus bonus medley) EUROPEAN <& AMERICAN Slovenian Style Selections MC-911 SLOVENIAN GOLD by Al Meixner & Alex (Tape) - $10 (10 instrumentals, 2 Slovenian Vocals) Prices include postage. Make check or money order payable to: AL MEIXNER Dept. A 8523 Banyan Blvd. Orlando, FL 32819 Frank Zupančič (Glass Ave.) who died Sept. 21, 1987 Deep in our hearts you ’ll always stay. Loved and remembered every day. Sadly missed by Frank and Rosemarie Henry and Loretta Bob and Lillian and their Families THANK YOU (NAJLEPSA HVALA SLOVENCI) Slovenians for supporting our 1994 direct flights charter program from CLEVELAND to FRANKFURT We carried over 2,000 passengers on direct flights and due to our 1994 SUCCESS we are EXPANDING 1995 PROGRAM to include DIRECT FLIGHTS to LJUBLJANA Join us in creating history - Starting on June 15 our program will establish the FIRST air link from Cleveland to THE INDEPENDENT REPUBLIC OF SLOVENIA One of the first 200 Slovenians who make a reservation for our 1995 program will qualify for a FREE round trip ticket to LJUBLJANA! WHY TAKE A BUS TO LJUBLJANA EUROPA TRA VEL WILL FL Y YOU THERE! Boris Music President / Owner EUROPA TRAVEL SERVICE, INC. Europa Travel Service, Inc. was established in 1958 making it one oM*1® oldest travel agencies servicing greater Cleveland area. Boris Music-a true Slovenian, acquired the agency in 1992 with a commitment to ____hones^dependable and professional customer service. FOR Freedom AND Justice Ameriška Domovina Ti i a 5" AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONL t SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) Thursday, September 1 5, 1 994 Vesti iz Slovenije Državni zbor še nima novega predsednika — Do jutri naj bi stranke kandidata predlagale Politični problem prvega razreda je Povzročil dosedanji predsednik slovenskega Parlamenta oz. državnega zbora Herman Rigelnik s svojim odstopom (tudi kot poslan-^ein), ki je 5. septembra razburilo slovensko javnost, še bolj pa njegove parlamentarne 0*ege, tu ne nazadnje v lastni Liberalno emokratski stranki. Sicer je bil Rigelnik oolj navidezno član LDS, baje nikoli ni imel aj tesnih stikov s predsednikom vlade in hkrati predsednikom LDS dr. Janezom Dr-n°vškom, kajti naj bi bil Rigelnik smatran Predvsem za privrženca (ali »človeka«) predsednika države Milana Kučana. Kakor koli že, hitro je postalo jasno, da nobena stranka ni bila pripravljena reagirati U |nkovito na nastalo situacijo. Ker razpolaga vladne stranke (LDS, SKD in ZLSD) z pečino v parlamentu, dvoma ni bilo, da bo . 'Senikov naslednik izhajal iz tega koalici-Je' Splošno je bilo pričakovano, da bo novi Predsednik izhajal iz vrst LDS, v tej stranki se takoj pojavila dva kandidata, Jožef jkolč in dr. Dimitrij Rupel. Slednji je član S od združitve dela njegove nekdanje Demokratske stranke z LDS. Vendar je dr. Ja-”ez. Drnovšek baje ponudil podporo LDS h* Lojzetu Peterletu, zunanjemu ministru h Predsedniku SKD. Peterle je ponujeno mu esto oz. podporo odklonil. p Po proceduri, ki je v veljavi, bi moral ste61*6 naiPrvo odstopiti kot zunanji mini-*e'e nato kandidirati za mesto predse-cev k- C*rzavnega zbora. Glasovanje poslan-So °1 Pa bilo tajno, politični komentatorji ajg^^rrja, da ne bi na takem glasovanju gei P°slanci parlamenta Lojze Peterle mo-^ zmagati. Tega naj bi se Peterle tudi do-str^al. Tako bi bil ob zunanjem mini- dpišt'1' P° Vse^ verjetnostr tucli °13 predsobi h VU Par*amenta- Na te limanice Peterle v da° ‘v! Drnovšek pa je zavzel stališče, da st° LDj}0koliščinah pripada Rigelnikovo me- snii Ta teden so se stvari obenem malce zja-d°Vo|n ZaPletle. Jožef Školč ni mogel dobiti rhentJ Po^pore za mesto predsednika parla-Icajjdyl <*r' Dimitrij Rupel pa je odstopil od LjUbj- atUre- Dalje, po vesteh po telefonu iz cel0t^ane ^anes zjutraj, so SKD jesni nad $v0j 01 P°stopom in tako niso predlagali kandf^ *^andidata. Kot prvi med možnimi Miro , at‘ ^^D je bil pretekli teden omenjen Podp,. ^^edč, ki je že sedaj eden od treh e sednikov parlamenta. Vendar so bili ugovori zoper Mozetiča, da nima dovolj izkušenj za omenjeno mesto. Tako se je v zadnjih dneh pojavilo ime bivšega notranjega ministra Iva Bizjaka, ki je bil v predsedniških volitvah decembra 1992 kandidat SKD zoper Milana Kučana. Po telefonu iz Ljubljane danes zjutraj je bilo povedano, da tudi Marjan Podobnik, ki bi izhajal iz vrst opozicijskih strank (predsednik je SLS), ni dobil dovolj podpore. Po slovenski ustavi je mesto predsednika parlamenta sicer pomembno mesto, vendar predsednik nima takšnih pristojnosti, kot jih ima npr. v ameriškem kongresu v spodnjem domu kakor v senatu voditelj večinske stranke. Trenja med SKD in desnimi strankami še zelo globoka — Marjan Podobnik meni, da SKD ne želijo združitve s SLS Čeprav so še poskusi za ustanovitev skupnega nastopa desnih in desnosredinskih strank ob priložnosti lokalnih (občinskih) volitev (te naj bi bile do konca tega leta, a datum zanje še ni bil določen), obeti niso dobri. Slovenska krščanska demokracija se noče pridružiti omenjeni koaliciji kot podrejeni partner, marveč kot enakopravni, kar v očeh vodstva SKD zahtevajo druge stranke. Kako daleč narazen so stranke, ki imajo v mnogočem precej sorodne programe, je pokazal 5. tabor SKD, ki je bil 10. septembra v Kostanjevici. Glavni govornik je bil Lojze Peterle (uraden tekst govora je objavljen v današnji številki), ki je izrazil pripravljenost SKD za sodelovanje z desnosredinskimi strankami. Peterle je tudi podprl stališče, da bi bilo združitev strank s sorodnimi vrednotami koristno. Kot ga je pa iz Kostanjevice preteklo nedeljo citiral dnevnik Republika, je Peterle, ki je imel v Kostanjevici tudi tiskovno konferenco, rekel: »Bolj proti nam delajo naši prijatelji kot naši pravi nasprotniki.« In: »Janez Janša govori, da so oni leva stranka, vendar želi glasove nabirati pri nas.« Peterle je zanikal, da res želi SLS združitev s SKD: »Če bi bili v SLS pripravljeni na združitev, sem za to, da takoj izstopimo iz vlade, sam pa sem v tem primeru pripravljen odstopiti kot predsednik stranke.« Na te zadnje besede je predsednik SLS Marjan Podobnik takole reagiral (Delo, 13. sept.): »Glede na to, da gre vse delovanje vodstva krščanskih demokratov v zadnjem obdobju v smeri nadaljevanja naveze z liberalno demokracijo in tudi združeno listo, je to pobudo težko razumeti kot resno in iskreno.« Tako. Iz Clevelanda in okolice Srečanje z M. Podobnikom— Slovenski ameriški svet sporoča, da se bo v torek, 20. septembra, mudil v Clevelandu g. Marjan Podobnik, predsednik Slovenske ljudske stranke (SLS). Vsi, ki se zanimate za politični razvoj v Sloveniji, ste vabljeni na srečanje z g. Podobnikom v šolskem avditoriju pri Mariji Vnebovzeti v Col-linwoodu ta torek, 20. sep., ob pol osmih zvečer. (Fotografija g. Podobnika je na str. 11.) Vinska trgatev na SP— To nedeljo popoldne ste vabljeni na Slovensko pristavo, na »vinsko trgatev«. Ob treh pop. se bo pričela glasba, igrala bosta Matt Grdadolnik in Tony Klepec. Vinska trgatev je tradicionalna letna prireditev Slovenske pristave. Pridite! Spominska maša— Tabor DSPB sporoča, da bo to nedeljo dop. ob 10. uri v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. generala Leona Rupnika. Rojaki in rojakinje ste naprošeni, da se te spominske maše udeležite. Prodaja peciva— Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete ima prodajo peciva to soboto. Pričela se bo ob 9. dop. v šolski dvorani. Zahvaljuje se— Iz bolnišnice se je vrnila ga. Francka Kristanc, ki se iz srca zahvaljuje vsem za obiske, rože, darila in kartice z dobrimi željami. Piše: »Najlepše pa se še zahvalim za molitve, da sem srečno prestala težko operacijo. Bog vsem stotero povrni!« Ko g. Jože Kristan te dni praznuje svoj 75. rojstni dan, mu vsa njegova družina želi še mnogo zdravih in zadovoljnih let — »Bog Te živi, naš ata!« Nova knjiga— V Slovenski pisarni imajo na zalogi knjigo »Življenjski izzivi«. Avtor ing. Ivan Žigon zelo zanimivo opisuje svoja doživetja od otroških let pred vojno, študentovska leta leta med in po vojni, komunistične zapore ter odhod v tujino radi težav v domovini. Opisuje svoje delo v Švici, Etiopiji, Zimbabveju, predvsem pa v Avstraliji. Po svetu se je tudi kulturno udejstvoval in prispeval k spoznavanju slovenskega naroda. Knjiga stane $18, za poštnino dodajte še $1.50. Naročila sprejema Slov. pisarna, 6304 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103. Koncert zbora »Ave«— V soboto, 1. oktobra, ste vabljeni na koncert komornega zbora »Ave« iz Slovenije. Koncert bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., pričel se bo ob 7.30 zv. Javnost vabljena na izredno kulturno doživetje. Dopis na str. 8. Kosilo to nedeljo— Lepo ste vabljeni to nedeljo na kosilo Oltarnega društva pri Sv. Vidu. Serviranje v šolskem avditoriju bo od 11.30 do 1.30 pop. Cena kosilu je $8, za otroke $4, nakaznice pa boste lahko dobili pri vhodu v dvorano. Kosilo se bo tudi lahko vzelo domov (take-out). Srečno se vrnil— Urednik AD se je v torek zvečer vrnil iz obiska Slovenije, že tretji v tem letu. Poleg tistih, ki so bili omenjeni pretekli teden v dopisu v angleškem delu, svoje znance in prijatelje v Clevelandu in ZDA ter Kanadi tem potom pozdravljajo še dr. Peter Vencelj, g. Bogdan Kolar, dr. Janez Arnež ter dr. Peter Vodopivec z družino, ti med mnogimi drugimi. Obisk je bil prijeten in zelo informativen. Zadušnica— V sredo, 21. sept., zj. ob 8.30 bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za Franka Knifica st., ob 25. obletnici njegove smrti. Promocija Slovenije— V New Yorku bo od 20. do 25. septembra »Alpine Food Festival«, ki ga skupno sponzorirajo vodilni turistični uradi Slovenije, Avstrije, Italije, Švice in Nemčije. Potekal bo v newyorškem Peninsula hotelu na 5. Aveniji in E. 55. cesti. Za več informacije, pokličite gdč. Darjo Gačnik: 212-682-5896. Kosilo pri M. Vnebovzeti— V nedeljo, 2. oktobra, prireja Oltarno društvo pri fari Mariji Vnebovzeti kosilo. Servirano bo v šolski dvorani, nakaznice imajo članice, dobite jih v župnišču, lahko pa pokličete 531-8855. Cena kosilu je $10, za otroka pa $5. Spominski darovi— G. Peter Rebolj, Hicksville, N.Y., je poklonil $50 našemu tiskovnemu skladu, v spomin pok. staršev Franka in Zofije Rebolj ter bratov Franka in Marijana. Ga. Rose Žnidaršič, Cleveland, O., je darovala $25, v spomin moža Johna. G. in ga. Frank Spisich, Wick-liffe, O., sta prav tako darovala $25, v spomin očeta, tasta in starega očeta Mike Spisicha. G. John Kovačič, Cleveland, pa je poklonil $10, v spomin žene Vere. Vsem darovalcem se za njih podporo naj lepše zahvalimo. V tiskovni sklad— Ga. Francka Kristanc, Euclid, O., je obogatila naš tiskovni sklad s prispevkom $10. Hvala lepa. Koledar prireditev— Gotovo imajo mnoge organizacije že rezervirane datume njih prireditev v 1. 1995. Zelo želimo, da bi nam to informacijo sporočile, za vključitev v našem koledarju prireditev. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. - 216/431-0628 - Cleveland, OH 44103 Nastopi, nagrade in snemanja pevske skupine »Ave« AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) James V. Debevec - Publisher, English editor Dr. Rudolph M. Susel — Slovenian Editor Ameriška Domovina Permanent Scroll of Distinguished Persons: Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Michael and Irma Telich, Frank J. Lausche. Paul Košir NAROČNINA: Združene države in Kanada: $25 na leto za ZDA; $30 za Kanado (v ZD valuti) Dežele izven ZDA in Kanade: $35 na leto (v ZD valuti) Za Slovenijo, z letalsko pošto, $110 letno SUBSCRIPTION RATES United States and Canada: U.S.A.: $25 per year; Canada: $30 in U.S. currency Foreign: $35 per year U.S. or equivalent foreign currency $ 110 per year airmail to Slovenia Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103-1627 Fax (216) 361-4088 Published every Thursday No. 37 Thursday, September 15, 1994 Papež Janez Pavel II. na Hrvaškem Mir je sinonim za napredek »Napredek narodov na Balkanu ima le eno ime — mir,« je 11. septembra dejal sveti oče zbranim romarjem na zagrebškemu hipodromu. V svoji pridigi je razlagal evangelij in jasno povedal, da je sovraštvo nezdružljivo z očenašem, saj je ta molitev izraz bratske solidarnosti. Prositi za odpuščanje in odpuščati je krščanski način iskanja trajnega miru, je jasno povedal papež. Njegova želja, da bi se srečal z vsemi tremi stranmi, vpletenimi v balkansko vojno, se je skrčila le na obisk Zagreba. V Zagreb so zaradi papeževega obiska prišli tudi sarajevski nadškof Vinko Puljič, banjaluški škof Komarica ter mostarski škof Perič. Monsinjor Puljič je bil vsekakor gost, ki so ga poleg papeža v Zagrebu sprejeli najbolj prisrčno. Ko je papež govoril o nujnosti ustavitve vojne, je Hrvate spomnil, da jih s sosedi Srbi in Bošnjaki-Muslimani povezujeta sorodnost jezika in zgodovinskih korenin. Balkanski narodi so lahko v preteklosti živeli eden ob drugem, zato danes ne bi smelo biti razlogov, da ne bi bilo spet tako. Narod ni prvobitna človeška skupnost, ampak je pred njim obstajala skupnost vseh ljudi. Na primeru tega, kar se dogaja na Balkanu, je papež pokazal, kakšne pošastne posledice imata lahko nacionalizem in človeška nestrpnost. Hrvaški katoličani so med to vojno marsikaj pretrpeli. O teh izkušnjah je govoril kardinal Franjo Kuharič; povedal je, da so med vojno na Hrvaškem uničili 115 župnij, saj so pregnali katoliško prebivalstvo, cerkve pa porušili. Vendar pa ti ljudje tudi v pregnanstvu molijo za mir. O tem, da je bila njegova nadškofija vedno povezana z narodi okrog Hrvaške, je kardinal veliko povedal z dvema podatkoma: pred 900 leti jo je ustanovil ogrski kralj Ludovik, prvi škof, pisal se je Duh, pa je bil po rodu Ceh. Državni protokol je bil tako organiziran, da se je papež srečal le s politiki iz vladajoče stranke, vendar pa je papež v svoji pridigi opozoril vse mlade, naj ne padejo pod vpliv idolov novega veka, ki se zakrivajo s plaščem naroda, rase ali stranke. Povabilo h krščanskemu odpuščanju, ljubezni do bližnjih, kadar ti niso iste narodnosti, rase ali vere, prihaja v zelo pomembnem času za Hrvaško, saj stoji država pred usodno odločitvijo. Konec meseca se bodo morali Hrvatje dokončno odločiti, ali bodo podaljšali mandat modrim čeladam; če ga ne bodo, kar zahtevajo radikalci iz HDS, jim grozi nova vojna. Papež je na Hrvaško prišel, kot je to lepo rekel kardinal Franjo Kuharič, kot usmiljeni Samarijan, ki obiskuje ranjeno Cerkev in ranjen narod, in z evangelijem zdravi te rane. Mirno življenje s sosednimi narodi, to so bistvene besede njegovega sporočila. Vendar pa papež jasno govori o pravičnem miru. Slikovito je govoril o reki Savi, ki izvira v Sloveniji, teče skozi Hrvaško, v Srbiji pa se izliva v Donavo, veliko evropsko reko. Papež pa ni pozabil povedati, da je tudi delež Hrvatov pri Donavi, čeprav njen hrvaški breg danes zasedajo Srbi. Davor Gjenero Slovenec, 12. sept. 1994 CLEVELAND, O. - Komorni zbor »Ave« je uspešno sodeloval na Slovenskih glasbenih dnevih leta 1990 in 1991, na mednarodnem poletnem festivalu v Ljubljani, na Kogojevih dnevih v Kanalu v letih 1991 in 1993, na tekmovanjih »Naša pesem« 1. 1990 in 1992 v Mariboru ter 1. 1993 v Ljubljani, ko so vedno prejeli zlato plaketo, na lanskem tekmovanju pa je bila skupina proglašena tudi za najboljši zbor tekmovanja v celoti. Na letošnjem tekmovanju »Naša pesem« v Mariboru je »Ave« v prostem in obveznem ter v narodnem programu osvojil drugo mesto, po zaključnem nastopu pa še nagrado za najboljši slovenski zbor, in Veliko nagrado mesta Maribor za najboljši zbor tekmovanja. Odmevne uspehe je zbor dosegel na mednarodnem tekmovanju »C.A. Seghizzi« v italijanski Gorici leta 1992: prvo mesto v kategoriji vokalnih skupin, tretje mesto v kategoriji »projekt« programov, peto mesto v narodnem programu ter posebno priznanje za najboljši zbor z območja Alpe-Jadran. Maja 1993 je komorni zbor »Ave« z mednarodnega tekmovanja v francoskem Toursu prinesel prvo nagrado v kategoriji vokalnih skupin, tretjo nagrado v prostem programu, posebno priznanje francoskega ministrstva za kulturo za najboljšo interpretacijo francoske skladbe ter posebno nagrado občinstva. Septembra 1993 so se udele- žili zahtevnega mednarodnega tekmovanja v belgijskem Maa-smechelenu in v skupni konkurenci zasedli tretjo mesto, prejeli pa so tudi posebno nagrado žirije za najboljšo izvedbo obvezne skladbe. Komorni zbor »Ave« prepeva predvsem v Sloveniji in v zamejstvu, na Koroškem in Primorskem. Nastopili pa so tudi v Nemčiji, Avstriji, Franciji, Belgiji in Egiptu. Nekaj svojega programa so posneli za slovenski radio in televizijo, nekaj slovenskih pesmi pa tudi za radio Deutsche Welle. Izdali so video kaseto Slovenski Božič (1990), lastno audio kaseto Ave (1990) ter v sodelovanju s še nekaterimi izvajalci audio kaseto »Hymnos Akathistos«. Decembra 1993 so skupaj z Mohorjevo družbo izdali lasersko ploščo in audio kaseto slovenskih božičnih pesmi »Eno dete je rojeno«. Letos spomladi pa je prav tako pri Mohorjevi družbi izšla kaseta in CD plošča slovenskih narodnih skladb pod naslovom »Skrinja orehova«. Letos praznuje zbor desetletnico svojega delovanja in je prejel nagrado Prešernovega sklada za letošnje leto. Konec tega meseca se bo zbor podal na turnejo po Združenih državah in Kanadi. Koncert komornega zbora »Ave« v Clevelandu bo v soboto, 1. oktobra, ob sedmih zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Vsi prisrčno vabljeni na to izredno pevsko doživetje! M.R. Papež ni »preskočil«... CHICAGO, 111. - Slovenski tisk je značilno komentiral potovanje papeža v našo soseščino. Ateisti so o tem molčali, kolikor so le mogli, politikom pa je šla voda na mlin. Vsakdo je precedil nastalo usedlino skozi svojo cedilo, se porogal, ali opravičeval nepričakovano odločitev Vatikana, da Slovenija ne bo vključena v to pomembno pot. Povoda za tak slovenski dogodek res ni bilo, saj ne obstaja intenzivna kriza v medčloveških odnosih, ali neka posebna obletnica, ki bi izjemno navajala na posebne papeževe korake. Ostane samo »nevoščljivost«, češ, tja gre, k nam pa ne, ko smo vendar bližji... Poglejmo značilnosti in razlike, ki so neutrudnega božjega služabnika gnale na pot. (O tem je prepričljivo pisala Družina in povzel Slovenec.) Zagrebška (nad)škofija Te dni se praznuje 900-letni-ca zagrebške škofije. Nastala je torej za časa hrvatske kraljevine. Pod upravo je imela tudi Prekmurje, še preden so Madžari mogli to preprečiti. Prekmurcem je to ugajalo: odrekli so se lahko ogrskih duhovnikov, saj jim je Zagreb pošiljal svoje, seveda kajkavce, se pravi tiste, ki so govorili zelo podobno prekmurskemu narečju. Imeli smo namreč Madžare kot skupne vladarje (odkar so Ogrom 1. 1102 hrvaški velikaši ponudili svojo krono, ko se niso mogli zediniti). Ker je bila duhovščina glavni pobudnik pri vzdrževanju lastnega jezika, je ta pomoč omogočila Prekmurcem, da se ni bilo treba pomadžariti, za Slovenijo in njeno bodočnost je to pomenilo rešitev narodnostne opredelitve. Zagrebška škofija jim je pošiljala tudi pesmarice, verske knjige in molitvenike, pisane v kajkavščini, ter izobraževala vsako leto določeno število bogoslovcev (Prekmurcev). Škof F. Thauszy je med drugim napisal za njih knjigo v kajkavščini: »Vsem bratom i sinom stolne cirkve zagrebačke očituje svetke, vu kojeh slobo-dno je delati ali ne«, ki je bila tiskana na Dunaju 1. 1754. Seveda so končno (toda že prepozno!) Madžari uvideli, da ta povezava ne ustreza njihovim namenom in so (šele) leta 1777 ustanovili svojo škofijo v Szombathely-u, nedaleč od meje, ter ji podredili Prekmurje in Porabje. 4 j Od takrat je prenehala zagrebška uprava in pomoč. Toda medtem je Prekmurje že bilo razvilo svoje književnike (protestantske in katoliške), ki niso več prenehali; zato se slovenščina v Prekmurju ni več mogla zatreti. Madžari so izgubili jezikovno tekmo za vse- lei- Ugodno so se razvijali cerkveni odnosi z zagrebško škofijo tudi v stoletnem sodelovanju s Celjskimi grofi oz. knezi. Ti so namreč širili svoja posestva (in ugled) tudi na Hrvaškem. Nekajkrat jim je celo pripadla čast dalmatinsko-hrvatskega in slovenskega bana! Da bi utrdili prijateljstvo, so v sporazumu z zagrebško škofijo sezidali pavlinski samostan v Lepoglavi in 6a bogato obdarili. V verskem pogledu je vsa leta veljalo neko posebno zaupanje med to škofijo in Slovenijo, ki je samo 20 milj oddaljena od mejne Sotle. Zato j® tudi pripadlo cerkveno vrhov-ništvo katoličanov večinoma Zagrebu in je tamkajšnja škofija - pozneje nadškofija - b*a nadrejena nekim štajerskim delom Slovenije še po H- sve tovni vojni (npr. Bizeljsko). Osamosvojitev Slovenije je naglasila potrebo, da do 1 ljubljanska škofija oz. na škofija ustrezne pooblastitve, da bitudi v cerkvenem oziru lahko zaokrožila narodnostno celoto. Ko utihne vojna in *e določijo meje, se bodo re ia tudi vsa ta vprašanja. Papeževi koraki Današnji Zagreb nudi za lostno sliko. Nič ni podrteg^ zrušenega, toda obrazi P°v. do, koliko gorja je vsilila V°1 na. Bivša Avstro-Ogrska je selila mnogo vzhodnih br®40 ’ ki so se udomačili na škem kot jež v lisičjem br^ Težko, izredno težko bo urediti; ne bo šlo brez odrekanj pri vseh priboljs ^ ali brez odločnosti, da se reši za vselej. Nihče ne m prešteti beguncev, ki se zate jo pod streho in iščejo le v0 in kruha. • Papež vidi to bedo z v -nim sočutjem. Ne zamerj^^ mu, ko se ne ustavlja v S niji, ki diha brez strahu. 0 ^ luje vsa svoja polja in J1 cionira vsa industrija. ° je prevelika torej. ^a^fet0V' more prilagajati svojih o e skih čustev tako hitro, na j,i nost teatralno in se z nas ^ v eni urejeni skupnosti če pripraviti na žalost, ko ( trt videl uboštvo, sestr^elTial starce in otroke, ter sPre-' jfi vpitje brezpravnih, or0p (dalje na str. 9) ^ Joseph E« FORTUNA POGREBNI ZAVO 5316 Fleet Ave. 64l-0°4 Moderni pogrebni Ambulanca na razp podnevi in p°n CENE NIZ*6, PO VAŠI ZelJI' Govor Lojzeta Peterleta na 5. taboru SKD v Kostanjevici na Krki 10. septembra 1994 TBkst govora je dobil ured-nik AD na sedežu stranke na Beethovnovi v Ljubljani. Dragi prijatelji in cenjen gostje! Pot naših taborov smo začel na Ptuju, najstarejšem sloven s oni mestu, naše peto srečanj Pa se odvija v Kostanjevici, k J£ s svojo okolico, bogato za ttiamovano z zgodovino, pt n i z deli sodobnikov na raz kuk^1 Posebej ' Kaj se je, spoštovani zbrani vic°ed?l10 °d Ptuja do Kostanje n „a Ptuiu smo kot najm< ,',sa stfanka slovenske f a i jasno povedali kaj ho' ° storiti za Slovenijo. Ri sn Ia S° ^'le Politično in j .farsko zelo težke. Dvo Sn ?v So govorili, da se nev Pasčajo v pustolovščino, j pase smejal. biswJno115^ demokrati SI na h6"0 pnsPeva|i. da smo bci [Uuem iaboru v Novi C sim a"ko Veselili samostoj 5enske države. In jug se ^Sntejal. Seme je vzklilo. iem!’ V ^ostanjevici se srei P^tiČ’ da bi se ozrli ^nie i °in Pogledali na pril kateri^’ Pr‘ vseb zadevah Še v Pti nismo zadovoljn V\> pj10 mladi slovenski dr; dovanja r°8a-'a po letih na: vedovar ,Sto> kar smo naj vedovaii in kar _ ’ Za Kar smo se je g0,rijemo - za ^an,t arska rast in ?v°mijivanje brezP°se ^e m C1 Pred dvema 1 ^Podari?611, toda z Ja] slco okrevanje UspeShke0raj v vseh par Pa in SVentani Priznavata Ko 0ble?n.Pra2nujemo Sok? ■Sl°venske - iern° na ^1Je m se peti Ves<%m emtaboru’ ^sv0iaiotovimo, i in . SVetn _________ Vobodi . >'euh° Drixi*. ^ Da ke«a človeka.) Lahk!k° Uspeho' fSevek5?0 Pono; f’ naj grek napredl tu> v Zadelov N. ivS’ občina ^snSkazali smo. -• Stp ^‘ograi vestS tranka lahk p°Kaže na i ^tjo "V G°spei naj Sti lahc 01 bil whko SKD ; ‘ori^ Povemo, ul * * Od1c»;____ la ^dložih a w 8lh Cesi povzročil gospodarsko rast v tem in naslednjih letih, s tem seveda tudi zmanjševal nezaposlenost. Program se uspešno izvaja in ga EU ocenjuje kot zgled kako naj se dela. — Prevzeli smo vodenje železnic, začeli sanacijo in dosegli močno znižanje izgub ter začeli modernizacijo. — Sanacijo bank, kot enega najpomembnejših makroekonomskih projektov, ki je nujen za zdravo gospodarstvo, vodi krščanski demokrat. Vsaj gospodarstveniki se bodo spomnili, kako so tožili zaradi obresti pred letom in kakšne so danes. — Ob pozitivnem vplivu na obresti pa je Agencija za sanacijo bank in hranilnic v prvih 9 mesecih svojega delovanja preprečila povečanje javnega dolga v bankah, ki so v sanaciji, bistveno zmanjšala njihovo zadolženost in postavila trdne temelje za zdravo poslovanje teh bank v prihodnosti. Začela je priprave na lastninjenje teh bank, kar bo z njihovo odprodajo posledično še dodatno zmanjšalo javni dolg Slovenije. Dolg je dejansko zmanjšala za več kot 100 milijonov nemških mark, ta številka pa se bo kmalu povečala na 220 milijonov mark. Z ugotovitvami, do katerih je Agencija prišla pri svojem delu bo omogočeno pravosodnemu sistemu, da učinkovito nastopi zoper dokazane kršitve zakonov in prekoračitve pooblastil v gospodarstvu. — Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo je v skladu s koalicijsko pogodbo dosegle sprejetje pomembnih zakonov in drugih dokumentov v vladi in parlamentu, med katerimi lahko posebej omenimo strategijo - to je osnove kmetijske politike in izvedbo v obliki nalog za naslednja tri leta. Sprejeti so tudi pomembni sistemski zakoni kot Zakon o gozdo- vih, Zakon o skladu kmetij- skih in gozdnih zemljišč, v teku sprejema pa je Zakon o kmetijsko gozdarski zbornici. Zakon o zaščitnih dajatvah za uvoz kmetijskih pridelkov in živil, ki je omogočal uvajanje prelevmanov in ustrezna izhodišča za pogajanja o pristopu k sporazumu GATT. — Čeprav nismo zadovoljni z doseženim, smo z relativno majhnimi vzpodbudami dosegli povečanje pridelave in prireje. Veliki premiki so bili doseženi v tržno cenovni politiki, kjer s tekočimi prilagajanji odkupnih cen povečujemo pokritje proizvodnih cen po kalkulacijah in zmanjšujemo zaostajanje v rasti cen kmetijskih produktov za inflacijo. V nekaterih primerih je rast že pozitivna (nad inflacijo)! — Zaščitna politika deluje in ščiti domačega pridelovalca. Zakon o posebnih dajatvah pri uvozu kmetijskih pridelkov in hrane bomo še dodelali in izboljšali zaščito za kmetijske pridelke in predelane izdelke, Palme mučeništva vse seveda v skladu z določili iz mednarodnih sporazumov. — Uspeli smo, da bomo pri pristopu k sporazumu GATT zadržali za zelo občutljive proizvode visoko zaščito s carinami in predhodno s prelevmani. — Območja s težjimi pogoji pridelave so že deležna višje podpore v obliki subvencij, ki jih bomo še povečali in uskladili z drugimi ukrepi, da bi povečali prirejo in ohranili rabo tega prostora ter tako v teh območjih obdržali poseljenost. Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo je v zadnjem letu: — izdelalo nacionalni projekt namakanja — zagotovilo 200 milijonov dolarjev kot zagonski kapital za začetek delovanja Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov — v letu 1993 je za izvozna nadomestila namenilo 779 milijonov tolarjev, 401 milijon tolarjev za pokritje dela odkupne cene mleka in 890 milijonov tolarjev za podporo gorskim kmetijam — realno so se povečala proračunska sredstva za podporo kmetijam s težjimi pridelovalnimi razmerami in izvozna nadomestila r\ri*“k**oviln i« 70- ““ pl C4 v JV, piV,K*iv/^ kona o organiziranju kmetijsko gozdarske zbornice. Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo je sprejelo nekaj ukrepov, ki delujejo posebej protikorupcijsko: — doseglo je sprejetje zakona o posebnih dajatvah pri uvozu, ki je odpravil podeljevanje kvot pri uvozu sladkorja, mlečnih izdelkov ter mesa in mesnih izdelkov, s čimer je bilo onemogočeno zaslužkarstvo zaradi velikih razlik med ceno uvoženega in domačega blaga — poostrena je bila kontrola (ne)plačevanja prelevmanov — večina namenov iz proračuna gre preko javnih razpisov, kar onemogoča privilegije — z javnimi razpisi Sklada kmetijskih in gozdnih zemljišč določa ministrstvo nove najemnike teh zemljišč, ki jim zaračunavajo tudi najemnino — z dopolnjevanjem zakonodaje izloča iz uporabe proračunskih sredstev tista podje- (dalje na str. 11) PITTSBURGH, Pa. - Pred koncem septembra izide v Ljubljani knjiga z naslovom: Palme mučeništva. Knjiga bo posvečena našim umorjenim duhovnikom in bogoslovcem, redovnim bratom in sestram. Imela bo preko 450 strani in čez 230 fotografij. Stara katoliška tiskarna, kjer so bile tiskane Črne bukve med vojno, bo tiskala Palme mučeništva. Celjska Mohorjeva bo knjigo založila. Cene knjige trenutno ne vem. V letih 1940 do 1962 je bilo zaradi nasilja pomorjenih 123 naših duhovnikov, 68 bogoslovcev, 43 redovnih bratov in tri redovne sestre — torej 237 žrtev. Zaradi komunističnega nasilja v tem času je bilo umorjenih 83 duhovnikov, zaradi nacističnega 21, italijanskega 1, ustaškega 8, četniške-ga 3, ostali pa so umrli zaradi vojnih okoliščin. Ker je umrlo pri okupatorjevem preganjanju partizanov 8 duhovnikov, smemo reči, da je zaradi komunizma umrlo 91 duhovnikov. Papež ni »preskočil« (nadaljevanje s str. 8) beguncev v svoje srce. On ne bo mogel s petimi hlebi in dvema ribama nasititi množico, ki bo rotila po pravici... Spomnimo se njegovega skrajnega junaštva, ko je te dni hotel celo v Sarajevo, torej v pravi človeški pekel in so mu komaj to preprečili. Hotel je pač tja, kjer so potrebe res najhujše in kričijo v nebo po milosti in pravici. Papež ne bo mogel danes stopiti v nobeno urejeno državo, kjer brezskrbno živijo, ampak le tja, kjer samo životarijo. Njegovo srce je polno tesnobe in bi rad objel in pritisnil na srce tisoče sestradanih, brezupnih... To je njegov današnji trenutek. Tako tudi razume verski tednik Družina, ko zaključuje podobno razlago z dejansko ugotovitvijo: »Hvala Bogu — Slovenija ni tako razdejana, da bi terjala skrajna obžalovanja.« Sv. oče jo bo rad obiskal, ko bo okolje manj tragično. Maks Milanez Knjigo bo lahko vsak naročil na naslovu: Mohorjeva družba v Celju Razlagova ulica 10 p.p. 36, 63001 Celje Slovenia, Europe Knjigo vam bo lahko naročil vaš sorodnik ali znanec v raznih knjigarnah po Sloveniji. Vsaka družina naj bi imela to knjigo — v spomin na naše umoqene duhovnike, bogoslovce, redovne brate in sestre. Zlasti mladina naj bi ob tej knjigi spoznavala krvavo dobo slovenskega naroda, ki je po roki Stalinovega sužnja - slovenskega komunista - prelival nedolžno kri vernih Slovencev. Glavna misel ob izidu te knjige bo: naša Cerkev je Cerkev mučencev. To naj pretrese našo mladino, zlasti še mlado duhovščino, ki ne pozna, kakšne so bile razmere pred 45 leti. Mi smo sobratje teh mučencev in ti naj zdaj pomagajo spraviti Slovenijo na noge. Jože Cvelbar MALI OGLASI SKRL Die Casting Inc. has full-time entry level positions available in the foundry on ail three shifts. Excellent benefits. Starting rate varies with work experience. Contact Rob or Tony, Monday through Friday, 7-11 AM and 1-4 PM at 946-7200. Located next to Rte. 2 in Eastlake. (37-40) HELP WANTED Lunch-time waitress, from 11 to 3. Evenings need kitchen help from 5 to 10. Call 729-4540. Ask for Annie. Annie’s Restaurant. FOR SALE — By Owner $139,900 481-2255 Euclid. Impeccable cond. Light brick ranch. 3 bdrm. 1-1/2 baths. 2 car plus garage. Full basement. Family Rm. Deck & covered patio. Beautifully landscaped wooded lot. Many amenities. Must be seen to be appreciated. 1740 Sherwood Blvd. on Cul-de-sac Excellent location (to Sept. 29) Govor Lojzeta Peterleta (nadaljevanje s str. 9) tja, katerih osnovna dejavnost ni kmetijstvo. V ministrstvu za notranje zadeve poteka preobrazba v duhu evropskih standardov, kar je povzročilo že več zamenjav ljudi. MNZ je s posebno pozornostjo raziskalo številne primere, ko je šlo za sum, da gre za divjo privatizacijo ali druge oblike oškodovanja družbene lastnine. (Mimogrede: SKD iz vseh občinskih odborov so prijavili 800 sumljivih privatizacij in dosedanje preveritve so pokazale, da smo imeli žal v 258 primerih prav. Delo proti prisvajanju skupnega premoženja bomo nadaljevali v MNZ, v Agenciji za sanacijo bank in hranilnic, povsod kjer je mogoče. Na delo proti korupciji ni treba šele pozivati, mi to že delamo.) Pomembno delovno področje ministrstva za notranje zadeve so upravne zadeve, s katerimi imamo kot občani pogosto opravka na občinskih uradih. Na tem področju je ministrstvo: — namenilo posebno pozornost reševanju vlog za državljanstvo, pri čemer bo imelo prioriteto reševanje vlog oseb slovenske narodnosti, ki živijo v tujini se angažiralo pri pripravi zakonodaje s področja lokalne samouprave. Ministrstvo je uspešno posredovalo, ko so se v Razkriž-ju razširile govorice, da je ta vas predmet pogovorov s Hrvaško. Minister se je sam dvakrat sestal s predstavniki sveta Krajevne skupnosti in odbora faranov. Naj se tukaj javno razveselim dejstva, da je prišlo do bistvenega napredka pri reševanju vprašanja Razkrižja, ki je prešlo v upravljanje mariborske škofije. — Bistven je prispevek SKD k dejstvu, da seje krog upravičencev do otroškega dodatka razširil s 150.000 na 200.000 uveljavljen je bil nov sistem neposrednih izplačil te pomoči brez občinskih organov kot posrednikov, kar je ceneje za državo in davkoplačevalce — z neposrednimi izplačili je zagotovljen boljši pregled nad porabo sredstev Ministrstvo za delo, družino in socialno politiko je v skrbi za človeka začelo sodelovanje s slovensko Cerkvijo in Svetim sedežem, s poudarkom na družinskih projektih — za prireditve in projekte v letu družine je bilo s strani ministrstva namenjenih 15 milijonov tolarjev — ob letu družine sta izšli dve posebni knjižnici s to tematiko V zunanji politiki je Slovenija napredovala kot državo s prepoznavno podobo in dejavno politiko v mednarodnih organizacijah, napredovali smo v približevanju k EU, okrepili sodelovanje s srednjeevropskimi državami. Pomembno je, da smo lahko pomagali pri pridobivanju finančnega zaupanja, kar omogoča ugodne tuje kredite. V zvezi z našimi pogledi na varnost Slovenije v okviru evropskega varnostnega sistema je bistven vstop Slovenije v projekt Partnerstvo za mir. Ministrstvo ima lepe uspehe pri povezovanju in utrjevanju slovenstva po svetu na neideološki način. Zaradi prizadevanja SKD država vsaj delno popravlja dolg iz preteklosti, ko financira gradnjo cerkve v Kočevski Reki, eno od devetdesetih, ki so bile porušene. O nadaljnji politiki SKD Spoštovani gospe in gospodje! To je samo nekaj očitnejših rezultatov našega dela v vladi, parlamentu in drugih inštitucijah slovenske demokratične družbe. Delamo odgovorno, konstruktivno in državotvorno, z manj glasnosti in z več rezultati. Posebej smo veseli, da smo z našimi dejanji posebej z jasnim zavzemanjem za učinkovito gospodarsko politiko prispevali k obetavni gospodarski rasti. Ni težko razumeti tistih, ki bi nas radi potegnili iz vlade, saj so rezultati, ki jih dosega naša stranka, dobesedno moteči za tiste stranke, katerih rezultat je predvsem močan glas in populistično obravnavanje preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Ne želimo zapuščati brazde sredi oranja, program slovenske preobrazbe je nedokončan in ga želimo izvajati naprej. Čeprav imamo mir, svobodo, gospodarsko rast in druge uspehe, ne smemo stati križem rok. Preobrazbo Slovenije je treba nadaljevati, da se čim-prej poslovimo od posledic napačnega razvoja v preteklosti. Ob napadih z leve in z desne, ob pozivih na boj na vse ali nič, ob moraliziranju tistih strank, ki so najbolj zaslužne za pokop Demosa, želimo SKD slovenski javnosti povedati jasno besedo: Slovenski krščanski demokrati kot sredinska stranka odklanjamo levi ali desni ekstremizem, nacionalno in socialno demagogijo, kot tudi populistične zamisli, ki zavajajo državljane. Stranka želi tudi v bodoče graditi politično stabilnost Slovenije in odklanja pozive k. ureditvi Slovenije v dva politična bloka. Nadaljevala bo z graditvijo podobe SKD kot sredinske stranke, utemeljene na krščanskih vrednotah, ki jih priznava večina Slovencev. Izvajati želi pozitivne projekte v duhu potrebne in še nedokončane preobrazbe Slovenije na gospodarskem, političnem, socialnem in drugih področjih. Stranka se zaveda, da je Slovenija še močno zaznamovana s posledicami komunističnega totalitarizma na političnem, gospodarskem, socialnem in drugih področjih, vendar želi odpravljati te posledice predvsem s parlamentarnimi metodami, delom v vladi in občinah, ne pa s črno-belim slikanjem stvarnosti. V tem smislu se bo odločneje zavzela za popravo krivic iz preteklosti. Stranka meni, da je za nadaljevanje gospodarske rasti, ki kaže dobre težnje, bistven pogoj politična stabilnost. Zato ne želi sodelovati v projektih in na napačnih frontah, ki bi ogrožali gospodarski in splošni napredek Slovenije. Slovenski krščanski demokrati bodo še naprej izkoriščali svoj ugled in dobre povezave s sorodnimi strankami doma in po svetu za utrditev ugleda Slovenije in njeno podobo v svetu, posebej pa za njeno gospodarsko rast in vključevanje v evropske integracije. Stranka vidi v dobrem sosedstvu z vsemi sosedi zagotovilo za varnost in napredek Slovenije. Slovenija lahko ureja odnose s sosedi samo kot suveren in enakopraven partner. Stranka podpira politiko, ki bo vodila v povečanje zaupanja in dobrososedskih odnosov z Italijo, ostro pa nasprotuje ukrepom in političnim silam, ki želijo odpirati vprašanja preteklosti v duhu iredentizma ali umetnega ustvarjanja italijanske manjšine v Sloveniji- Stranka nasprotuje vsakrše-mu poskusu politike, ki bi manjšine postavljala v vlogo talca državnih interesov in pričakuje, da bo Italija po 18 letih izpolnila zavezo in sprejela pošteno zaščitno zakonodajo za slovensko manjšino. Stranka pričakuje tudi, da bo italijanski zakon o državljanstvu uskladila z določili pariške mirovne pogodbe in osimskim sporazumom. Stranka ne podpira projekta za korenito spremembo procesa lastninjenja, saj bi ta ustavil proces, ki je že sicer v zamudi in uvedel manj pravično porazdelitev lastnine med ljudi. Dodatna delitev certifikatov pomeni dobesedno zavajanje državljanov. Stranka podpira nadaljevanje sanacije bank, ki že prinaša pozitivne rezultate, saj so se med drugim močno znižale obresti, znižal pa se je tudi javni dolg. Stranka podpira skupen nastop sorodnih strank na lokalnih volitvah in se zavzema za dokončanje demokratične preobrazbe lokalne samouprave. Slovenski krščanski demokrati ostajajo še naprej odprti za združevanje strank, ki izhajajo iz istih ali pa zelo sorodnih vrednot in so sprejele zelo sorodne programe. Združitev takih strank bi omogočila večjo preglednost slovenskega političnega prostora, volilcem pa omogočila lažjo izbiro. Dragi krščanski demokrati! Si predstavljate, kako bi bilo v Sloveniji, če ne bi njenega demokratičnega časa z jasnim programom in dejanji zaznamovala tudi krščanska de- iuGkraeija? Vztrajajmo naprej odgovorno in državotvorno zaljubljeni v Slovenijo, s programom, ki prinaša rezultate. Delajmo v vseh okoljih in na vseh ravneh. Naj živi slovenska krščanska demokracija! (Op. ur. — To je bi! uraden tekst Lojze Peterletovega govora. Med govorom je menda podal še nekaj drugih misli, predvsem v zvezi z drugimi strankami na desni, prav tako je marsikaj povedal na novinarski konferenci. Ako že niste opazili, je reportaža o tem v rubriki »Vesti iz Slovenije« na str. 7). Naša faks številka je: 216/361-4088 in je stalno vključena. MALI OGLASI FOR RENT Off Babbitt. Double, up. 2 bdrm. Carpeting & appliances. $375 per month plus security. No pets. Call 261-2363. (36-39) V BLAG SPOMIN ob četrti obletnici smrti naše ljubljene, nikoli pozabljene NEŽKE SODJE ki jo je Bog poklical k Sebi 21. septembra 1990 Prehitro si se poslovila in za vedno šla od nas, srca so se zasolzila, ko je prišel slovesa čas. Sladka nam je misel na Te in na mili Tvoj nasmeh, na besede ljubeznive, ki si imela jih do vseh. V miru božjem zdaj počivaš draga, nepozabna nam, v raju večno srečo uživaš do snidenja na vekomaj. ŽALUJOČI: brat Marko Sodja z ženo Ido, svakinja Ana Sodja, nečaki in nečakinje, dve sestrični in bratranec, prijatelja Frank in Vida Rupnik, belokranjski rojaki in rojakinje. Ljubljana, Bela krajina, Cleveland, 15. septembra 1994. KOLEDAR SEPTEMBER 18. — Oltarno društvo sv. Vida ima letno kosilo, v avditoriju pri Sv. Vidu. Serviranje od 11.30 do 1.30 pop. 18. — Vinska trgatev, na Slovenski pristavi. 25. — DSPB Cleveland prireja vsakoletno romanje k Za lostni Materi božji v Frank, 0-Sv. maša ob 12. uri. 25. — SKD Triglav, Milwaukee priredi Vinsko trgatev, v Triglavskem parku. OKTOBER 1. — Pevski zbor »Ave<< I! Slovenije ima koncert v ^ na St. Clair Ave. Pričetek 7h zv. Po koncertu igra za ples Alpski sekstet. 2. — Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete pripraV1 kosilo v šolski dvorani. 8. — Progresivne Slovenk« Amerike imajo banket 0 60-letnici, v SDD na Water!0 Rd. Večerja od 5. do program ob 7.15, nato Pe Igra Fred Kuhar orkester. 9. — Ameriška Dobrodelna Zveza ima Pečenje školj ^ štej kov na Slovenskem vrtu tovišču v Leroyu. 9. _ Praznovanje nice Kranjska sl°vens^e. liške jednote. Sv. maža 0 |e_ opoldne v cerkvi sv. Vida-di banket v cerkveni ^vora 16. — Klub upokojencev S" venske pristave priredi.k0' na S*5' rUji 22. — Štajerski klub martinovanje v Slovg^ dnem domu na si-Pričetek ob 6.30 zv. Igra ski sekstet. 23. - Občni -bor S'«*'" ske pristave. ^ 30. — Klub graduantov tj ^ šole sv. Vida ima obed v :e rani pri sv. Vidu. Servi ob 1.30. NOVEMBER 6. —„ Ameriška Dobr°^ ^ Zveza priredi večerjo 0 obletnici ustanovitve, na" St. Ciairju. n jutu 12. — Pevski zbor Jad^rj0 in koncert, združen z terlo° plesom, v SDD na Rd. horif** 12. — Belokranjski klub P^, di martinovanje, v S °^jajrjU' lem domu na St. ra Alpski sekstet. 4ALI o glas' For S , m bU^' ‘i11*- 4 brdr By apP1' iths. A.C- 383-8260. lome For orn-built cijd ile home- ooO Must see-1. ^ \ šALE^ bij[1gr * * 4- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 * 4 bdrni 0 t. Torontska kronika... TORONTO, Ont. - Poglejmo naše zapiske, oznanila, vabila preko poletja: Dne 26. maja je bila ob navzočnosti krajevnih občinskih zastopnikov in članove slovenske skupnosti slovesna otvoritev starostnega doma Lipa, ki vrši svoje poslanstvo že sedem let. Zadnje leto je bilo v njem ze oddelek s polno bolniško oskrbo (extended care). Vsakoletni Walkathon, ki je etos potekal 29. maja z okrog udeleženci, je velika pomoč ornu Lipa pri odplačevanju °lga. Letos so prostovoljci vseh vrst zbrali čez 50 tisoč dolarjev. Za škofijsko dobrodelno Jkcijo Share Life ’94 smo pri ^anji Pomagaj zbrali $23.773. Na Slovenskem letovišču je b0v bazen. Po tridesetih letih vo7a z naravnim pritokom p .e -ie bila to nujna potreba. «no družinsko zbirališče je no polno življenja: Telova ran0cesija. Slovenski dan, Ba-Ml 'Ir3’ Slomškova nedelja, i adinsko srečanje) športne v».. ! družijo Slovence iz Vseh krajev Ontarije. 26Let0?nji Slovenski dan (35.) obi JUnij.a ie bil posvečen tretji no t.n.1Cl slovenske samostoj-d ‘ družini. Sv. mašo je val torontski nadškof dr. nasJZlJ Ambrožič. V pridigi jnuj Je spominjal slovenskih \i domobrancev, ki so O?« ’n trpljenja stopali v Vt0v° hišo. družine so na delu floveji. osnovno celico ti, odvze,- žbe razbiti, uniči-nten. v ' ^0stojanstvo in po-ti Zalcon*13111611^ Pr°testi pro-Seksuai U ° pravicah homo-Ijali pjs CV Sni0 na veliko poši-Preprej.??a °ntarijski vladi in Dne u t0 Zakon°dajo. skep) n' Ju*ija smo v ontarij-n^0 n?, irat^°r^u Poslušali tam že7° Nežko Cekuta, ki boje i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 P« let elo, " nastopa. Letos n° žensko vlogo v ***** glasbeni komediji Pirates of Penzance. Slavili smo naše velike može: Simona Gregorčiča na primorski farmi 19. junija, 21. avgusta pa svetniškega kandidata škofa Antona Martina Slomška na Slovenskem letovišču. Tam tudi misijonarja Friderika Barage nismo pozabili. Njegov kip, delo akademskega kiparja Franceta Gorše-ta, smo dostojno predstavili in predenj postavili šopek cvetja. V letu praznovanja štiridesetletnice prve slovenske cerkve v Kanadi je pri Mariji Pomagaj položila prve redovne obljube s. Marija Babič, ki je bila krščena in prvo mladost v tej župniji preživela. Stopila je v red Sionskih sester. Bogu hvala! Dne 21. avgusta smo se na Slovenskem letovišču poslovili od priljubljenega g. Tomaža Mavriča, ki je odšel na novo delovno mesto v Slovenijo. Obenem smo z veseljem sprejeli novega duhovnika g. Pavleta Novaka, ki bo nadaljeval Tomaževo delo. Rojen v Argentini, je v zrelih fantovskih letih postal duhovnik v Sloveniji. Po lanski ponovitvi svoje nove maše na Slovenskem letovišču spet prihaja k torontskim Slovencem v župnijo Brezmadežne. Dne 11. septembra smo romali v Midland, v svetišče kanadskih mučencev, in k Slovenskemu križu, da ne pozabimo slovensko Kalvarije iz 1. 1945. Čas je za molitev, spravo in pokoro... Med nami je bil koprski škof Metod Pirih, ki je to romanje vodil. Obenem je bila to lepa prilika, da ob njegovem obisku z denarno pomočjo pomagamo graditi škofijsko gimnazijo v Vipavi. Pri Brezmadežni je zdaj spet živahno. Skavti in skavtinje vabijo mladino v svoje vrste. V letu 1996 hočejo obiskati nrjanc MUTING (OOIING Established 1963 (2l 6)692-2557 SALES - SERVICE INSTALLATION FURNACES AIR CONDITIONERS BOILERS HUMIDIFIERS AIR CLEANERS SHEET METAL REFRIGERATION 760 E. 200TH STREET CLEVELAND, OHIO 44119 lenever you have a problem with "'ant ^ tan*ts’ a'r‘c°nditioning, furnace, or rernKallation’ ca** 0,1 weH-known, trusted ,a *e American Slovenians from Gorjanc. Marjan Podobnik Kakor sporočamo med »mestnimi« novicami, se bo v Clevelandu mudil Marjan Podobnik, predsednik Slovenske ljudske stranke. Podrobnosti o javnem nastopu boste našli prav tam. ****** *★★★★★**★★★★*********4.******» » » * * * * * * * * * * * * ♦ * * * * * * * Slovenijo. Družnski dan s tombolo, pranje avtomobilov itd. vse gre v sklad Slovenija ’96. Vrata Slovenskih šol pri obeh cerkvah se bodo spet odprla. »Pridi, Sveti Duh, napolni srca svojih vernih ... še z ljubeznijo do slovenskih izročil!«... Iz prostih poletnih dni, polnih visokega sonca, zelenja in cvetja, sinjega neba in svežih vodd, prihaja čas zorenja in učenja. Žito je v shrambah, dobrote zemlje vseh vrst in barv se ponujajo v obilju in grozdje zori. Po proščenju na prekmurski pristavi ob Velikem šmarnu in mnogih piknikih so prvo septembrsko nedeljo na Lovski farmi že volili Miss Oktober-fest. Drugod se pripravljajo na vinske trgatve in Zahvalne dni. Ob nedeljah se bomo spet shajali pri naših cerkvah v Torontu, Hamiltonu ... ... Počasi se leto nagiba v jesen. V hladnih večerih že tanka meglica razprostre svoje mokro oblačilo čez dolino... Kmalu bo treba položiti obračun našega obratovanja... Anica Resnik Rojaki! Priporočajte Ameriško Domovino svojim slovenskim prijateljem in znancem! ! | (•! dr.’ll: FOREIGN & DOMESTIC STATE EMISSIONS INSPECTIONS nrrrtiFNri EAST 200 SUNOCO W481-5822 470 C. 200 ST MON-FRI « AMO-11 PM SAT 7 AM-11 PM Si IN Q AM-« PM CS) j *! < • . »n- • - 1 APPROV€D AUTOMOTIVE REPAIR NOVI GROBOVI Joe Zigman, owner Pavla Rihtar Umrla je 86 let stara Pavla Rihtar, sestra Katerine Sršen ter že pok. Kristine, Franca, Marije Starič, Ladota in Francke, teta, članica Oltarnega društva pri Sv. Vida, bivša predsednica Marijine Legije pri Sv. Vidu in Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ. Pogreb je bil 13. septembra v oskrbi Zak zavoda na 6016 St. Clair Ave. s sv. mašo v cerkvi sv. Vida in pokopom na Vernih duš pokopališču. Družina priporoča darove v pokojničin spomin župniji sv. Vida ali kateri drugi dobrodelni ustanovi. Josephine A. Anslovar Dne 10. septembra je v Rich-Hts. bolnišnici umrla 77 let stara Josephine A. Anslovar, rojena Zupanc v Clevelandu, vdova po Franku, mati Pat LaFever, 1-krat stara mati, sestra Andrewa ter že pok. Freda in Anne Zupanc. Pogreb je bil 14. septembra s sv. mašo v cerkvi Marije Vnebovzete s pokopom na Vernih duš pokopališču. Dorothy M. Tushar Dne 9. septembra je v Cleveland Clinicu umrla 67 let stara Dorothy M. Tushar, rojena v Clevelandu, zadnjih 28 let živeča na Willoughby Hillsu, žena Franka, mati Roberta in Josepha, računovodkinja po poklicu, članica ADZ in SNPJ št. 129. Pogreb je bil 13. septembra v oskrbi Dan Cosic zavoda na Chardon Rd. Pogrebne obrede je opravil Rev. Hugh Gowmen iz Evangelical Presbyterian cerkve v Kirtlan-du, pokopana je bila na Vernih duš pokopališču. Anton J. Kralic Dne 10. septembra je umrl 85 let stari Anton J. Kralic z Euclida, rojen v Clevelandu, vdovec po Juliji, oče Leonarda ter že pok. Anthonyja in Richarda, 3-krat stari oče, brat Thomasa Terbanca, Ed Krali-ca, Dorothy Hren, Alvine Germ ter že pok. Josephine Farrell. Pogreb je bil 14. septembra s sv. mašo v cerkvi sv. Felicite in pokopom na Vernih duš pokopališču. Mary Šuštaršič Dne 11. septembra je v Me-ridia Euclid bolnišnici umrla 81 let stara Mary Šuštaršič, rojena Frank, vdova po Johnu, mati Mary Ann Frey, Virginije in Terese Turner, 7-krat stara mati, sestra Martina in Johna (oba že pok.), nekdanja lastnica Hecker Tavern in pred leti zelo aktivna v St. Clair Business Assoc., pisala je članke za St. Clair Superior News in Perry Home, zelo aktivna v zgodnjih letih Tony Petkov-škovega radio kluba. Potgreb je bil 13. septembra v oskrbi Želetovega zavoda na 6502 St. Clair Ave. Spominska sv. maša bo to soboto dop. ob 10. v cerkvi sv. Frančiška. Ludwig J. Smrdel Dne 13. septembra je na svojem domu v Euclidu umrl 74 let stari Ludwig J. Smrdel, rojen v Clevelandu, mož Fran-cine, roj. Hegelmeers, oče Luke-a, Kennetha in Garyja, 4-krat stari oče, brat Louisa, Stanleya in Edwarda (vsi že pok.), član SNPJ. Pogreb bo jutri, v petek, iz Brickmanove-ga zavoda na 21900 Euclid Ave. v cerkev sv. Kristine ob 9.30 dop. in od tam na Vernih duš pokopališče. Ure kropljenja so danes pop. od 2. do 4. in zv. od 7. do 9. Jon Mensinger Dne 12. septembra je na posledicah aidsa v New Yorku umrl 37 let stari Jon Mensinger, rojen v Clevelandu, sin glasbenika Johnnyja Singerja, plesalec po poklicu, ki je nekaj časa gostoval s skupino, ki jo je vodil baletni plesalec Mihail Baryshnikov, dve leti pa je plesal s postmoderno skupino Mark Morris v Bruslju. Zapušča očeta, mamo Bess Brock, sestro in dva brata. Misijonska srečanja in pomenki 1049. »Nekje na terenu«, bi pred leti zapisal, ko sem med poletom na Kitajsko pisal o svojih vtisih za »Katoliške misijone« v želji, da bi se rojaki lahko okoristili z vsebino ne glede na to, kje živijo in misijone ljubijo. Tokrat sem odhajal iz fare Brezmadežnega Srca Marijinega v Scarboroughju, Ontario, kjer sem kot župnik blagoslovljenih 18 let pastiroval in s 1. septembrom 1994 svoje poslanstvo dokončal. Zadnji tedni so bili izredno težki, ko je provinca ameriških lazaristov po 61 letih dela mnogih sobratov z lepimi talenti gradila, utrjevala in ohranjala z razvojem in rastjo ta košček božjega vinograda v torontski nadškofiji, končno faro izročila v roke škofijskim duhovnikom. Zame pa je nastopil čas iti v pokoj, kar je v dekretu naš provincijal izrazil z besedami: ’transferred to St. Joseph’s Seminary in Princeton, N.J., for general ministry’. To besedilo me je spomnilo na poudarek naših vzgojiteljev v ljubljanskem semenišču, da je namreč duhovnik posvečen za garanje v božjem vinogradu. Ne za pokoj, ampak da umre v škornjih. Zadnje leto župnikovanja sem precej razmišljal, kam bi iz aktivne službe odšel in kako bi svoj čas za božje kraljestvo najboljše izrabil. Predstojniki so mi dali možnost izbrati ko-munitetno hišo in kraj, ki si ga sam želim. Izbral sem Princeton, kjer sem 17 let poučeval naš naraščaj in so danes v družbi skoraj na vseh važnih položajih, od formacijskih hiš, preko obeh univerz v Niagara Falls in St. John’s v New Yorku, kot tudi v vodstvu province v Philadelphiji povečini moji bivši dijaki. Tako bom po vsej verjetnosti, po operaciji na desnem očesu 13. septembra v torontskem Western Hospital, poča- kal še dober teden za dva pregleda in se odpeljal okrog 21. septembra v Princeton. Večino stvari, posebej veliko misijonske pošte in arhiva naše drage MZA, sem že po UPS poslal naprej. Predsednik župnijskega finančnega odbora Joseph Banducci, ki mi je ponudil pomoč, bo vzel v svoj »station wagon« še nekaj zabojev in ga. Cathie Neagle, zadnjih 6 let, kar je v pokoj kot učiteljica odšla in delala kot prostovoljka v župnišču pri tajniških poslih in administraciji, ter Laura Boscarini, medicinska sestra in ena vodilnih v mlajšem rodu, ki je že tudi dve leti »Eucharistic Minister« pri sv. mašah, bosta vozili auto Ford Taurus, avto, ki mi je zadnji dve leti tako lepo služil pri delu v župniji. Po zgodnji sv. maši ob 6. zj., sem 1. septembra odšel na torontsko letališče Pearson International in odletel v Calgary na 7-dnevni obisk zahodne Kanade v kanadskih »Rockies«. Predvideval sem veliko utrujenost in nekaj mesecev popreje rezerviral to pot, da se v nekaj dnevih proč od vročine dneva na fari malo odpočijem, posebej živce. Med letom 1952 do 1959 sem sicer misijonaril med rojaki po celi Kanadi, vsaj enkrat na leto tudi na zahodu do Nanaima in Port Al-berni, B.C. A takrat je bila vsaka moja misijonska pot službena in nikoli ni bilo časa za kake oglede. Z menoj je odšla glavna tajnica MZA gdč. Sonja Ferjan, ki je 15 let velikodušno kot laična misijonarka darovala Bogu za delo v župniji, odkar se je upokojila. To je bil moj dar njej za vse žrtve vseh teh let. Gospej Naegle pa sem obljubil vozovnico za Slovenijo in Evropo drugo leto, če si bo tja želela, saj vsa ta leta tudi ona ni imela večjih počitnic. 300,000 DOBITNIKOV Dnevno . OHIO lOTTGRY, Sodelujte pri dobitkih AM Oho lottery player? are sut»(ect lo laws and regulations o' the Oho lottery Commission For more information call our Customer Relatons Department (216)787-3200 during regular Uustht '.s fours Bila je želja nas treh, da skupaj kot »rectory staff« delo dokončamo in damo možnost novemu župniku Ed-winu D’Souza, ki je iz Indije in deluje v Kanadi 12 let, da si izbere svoje ljudi. Sicer bo imel v mnogih faranih iz različnih ’ministries’ in organizacij veliko pomoči, ker je fara zelo lepo razvita v duhu Vatikanskega koncila II. Iz Calgaryja smo takoj odšli z avtobusom v Banff in od tam dnevno odhajali na ekskurzije v bližnjo in daljnjo okolico, vključno znameniti Lake Louise, spiral tunel z mnogimi predori Canadian Pacific železnice, v ’jamo’, kjer se je začel prvi kanadski nacionalni park. Pogrešali smo odsotnost pti čev in tudi divjih živali kar ni bilo na ogled, razen lenih ’buffalo’, ki so siti poležavali in prežvekovali na odprti jasi sredi gozdne poti. Maševal sem dnevno v hotelu zgodaj zjutraj. V soboto zvečer ob 7.30 pa smo šli k sv. maši v St. Mary’s Church v Banffu, kjer duhovnik mašuje, pa ne živi tam. Zanimivo, da je sedaj tam službeno član reda Sv. Duha z Irske, ki je pred leti poučeval v gimnaziji Neil McNeil v Scarboroughju, prav blizu župnije Marijinega Srca. Ne boste verjeli, da je stol zadaj v cerkvi, kjer ’usherji’ stojijo, imel napis, vrezan s slovenskim »mežnarjev stol«. Bog ve, kdo je bil ta Slovenec? Po treh dnevih smo se odpeljali v Kamloops, B.C., z vlakom in drugo jutro naprej v Vancouver. Pogled na Canadian Rockies je čudovit in jezer brez konca. 6. septembra smo pohiteli z avtobusom in trajektom v Victoria, B.C., ki je glavno mesto MALI OGLASI “The Cup” Restaurant is now hiring: Cook, Dishwasher, Waiter, Waitress. Apply in person: 22473 Shore Center Dr., Euclid, Ohio. 731-2036. (35-38) For Rent 2 bdrm. apt. Including heat. $255 per month. Call 881-2773 (35-38) New Homes For Sale In Streetsboro, Ohio, starting from $119,000, and in Macedonia, starting at $134,000. By Builder, call (1) 626-1141 or (1) 626-5804. (34-37) For Sale Brand new home in Euclid. Lakemont Ave. 2 family, 3 bdrms each, 1 bath each. Call 943-7214. (34-37) Anton M. LAVRISHA Attorney-at-Law (Odvetnik) 18975 Villaview Road at Neff 692-1172 Complete Legal Services province. Uro in pol smo si ogledali znamenite ’Butcart Gardens’, s cvetjem vsemogočih oblik in barv od tu do Japonske. 7. septemba popoldne smo si ogledali Vancouver in 8. septembra smo odfrčali po sedemdnevni turi na zahodu Kanade, nazaj v Toronto. Na poti sem prebiral Slovenca zadnjega tedna v prostih minutah, na avtobusu in vlaku. Boga sem zahvalil vsak dan stokrat, da me je poslal v svobodni svet oznanjat evangelij, ko čitam tam o nadaljevanju najbolj nerazumljivih nasprotovanj pouka o veri v slovenskih šolah, kjer smo pred zmago komunizma s takim veseljem kateheti hiteli v gimnazije in učili verouk v javnih šolah. Čital sem tudi o nedavni smrti g. Janeza Oražma, upokojenega ravnatelja ljubljanskega semenišča, ki sem ga nasledil kot kaplan v Šmihelu pri Novem mestu in na ljubljanski III. državni gimnaziji za Bežigradom, ko smo leta 1944-5 imeli razrede pri ljubljanskih uršulinkah zaradi vojaške zasedbe III. državne gimnazije. Naj duhoviti gospod Oražem v miru počiva. Nikdar ga nisem pozabil, kako je ob demonstraciji branjevk pod le-menatom vlil skozi okno vodo na njihove glave. Prav zdi se mi, da je bil z njim takrat bogoslovec Ivan Lavrih, ki še krepko traktor vozi in za Karmeličanke pomoč zbira v Wichita, Kansas. Žalosten sem bil, ko dobivam poročila tudi v pismih iz domovine, da mlajši rod tam sem in tja tudi med duhovniki misli, da »moramo pozabiti na preteklost in gledati v bodočnost, saj kar je bilo nas ne zanima«. In vendar se iz preteklosti vsi veliko naučimo, kar nas dela verjetno bolj razumevajoče, ko ljudje zaradi nje veliko še danes trpijo. Pisati imena pomorjenih na ploščah je hvalevredno. Še bolj pa je za- želeno, da bi zibi skušali razumeti, da materi ni lahko pozabiti pomorjenih sinov, ki so imeli samo to ’slabost’, da so ljubili svobodo in Slovenijo bolj kot komunizem in OF z vsemi ’pridobitvami’ njih po četja. Ravnokar sem prebral Juhantov članek v Slovencu »Hrepenenje po neskončnem morju«, ko zrem na Pacifik 'z desetega nadstropja PaC1 lC Palisades hotela, kjer pišemta članek. Rev. Charles Wolbang CM St. Joseph’s Seminary 65 Mapleton Rd., P-O. Plainsboro, N.J. 08536-080/ MALI OGLASI FOR SALE White Dining Rm. Tab6 Chairs/pads, 2 cast i ^ bathrm. sinks/fixtures, toilet, 1 factory-window, 2 39 1 fertilizer spreader. 53 HELP WANTED Factory - Plastic Mol Full Time. Days. ^ preferred. Hanlon Industries 1280 East 286 St-Euclid, Ohio 261-7056 HOUSE FOR sAlf St. Christine’s area 2 baths. 3 B8 382-2893 or 731-'701® ? ^ HOUSE FOR saLE BY OWNER ^ $ Older 3 bedroom ^ol*lurcti vicinity of St. MafV * £all in Collinwood. $20, 486-5245 after 6 p-"1- iPrijateVs Phar^Ji St. Clair Ave. & E. 68 “L. yUA IZHAJAMO TUDI ZD*,l2AVf: ||ZA RAČUN POMOČI I'* OHIO. - AID FOB * PRESCKIPTiOg-g (nfeiZe,H,n53Ai-7?oo I AREA I Emergencies Dental Insurance Accepted jr Laboratory on Premises - Same Day Denture COMPLETE DENTAL CARE FACILITY 848 E. 185 St. s„or, Vladimir M. R«s Attorney - Odvetnik 6411 St. Clair (Slovenian National if*' 391-4000 Zele Funeral Ho^ Memorial Chapel 452 E. 152 SI. phone Addison Road Chapel , 958^ 6502 St. Clair Ave. phone ° Family owned and rf'"mted sW ^