Q k t ^ -í-Li 'M II m: Trgoavto Koper Menge{, Pre{ernova 3, Trgovina Burnik tel/fax. 01/7237-785 AKCIJA - SUPER CENE SKUTER SYM JET 50 298.990,00 SIT SKUTER MALAGUTI F15 519.990,00 SIT TOMOS FLEXER 25 / vonja brez -elade in registrcije AVTOPLA["I SAVA -25% POPUSTA KOLESARSKE ^ELADE od 3.240,00 SIT ROTACIJSKA KOSILNICA R484T 42.900,00 SIT ELEK. MLIN ZA DROBLJENJE VEJ 22.900,00 SIT VISOKOTLAČNI ^ISTILEC FKX 1018 119.900,00 SIT OBREZOVALCI ACTIVE -10% POPUSTA KOLESA MERIDA - model 2003 -25% POPUSTA KOLESA MERIDA - model 2004 -5% POPUSTA KOMPRESOR ATLANTA 100 l 79.900,00 SIT PVC RO^KA ZA GORIVO 5 l 849,00 SIT AVTO [AMPON 1 l 333,00 SIT GARANT. AVTOPREPROG od 1.199,00 SIT LO[ČILEC ARMATUR 499,00 SIT ČISTILO STEKLA 1 l 219,00 SIT OTRO[KI SEDE@ ZA AVTO 9.999,00 SIT KOLESARSKE MAJICE 5.990,00 SIT KOLESARSKE HLAČE 5.990,00 SIT KOLESARSKE ROKAVICE od 1.794,00 SIT BREZROKAVNIK -ODSEVNI- 1.999,00 SIT VEDNO NA ZALOGI: REZERVNI DELI ZA OSEBNA IN TOVORNA VOZILA, REZERVNI DELI ZA TOMOS MOTORJE IN KOLESA, AVTO DODATNA OPREMA, AVTOKOZMETIKA, IZPU[NI LONCI GIANNELLI ZA SCOOTERJE, AGREGATI ZA PRANJE VOZIL, ELEKTRO RO"NE ORODJE, KOMPRESORJI, POTOPNE IN PRETO"NE "RPALKE, UNIOR ORODJE, ELEK. KOSE ZA »IVE MEJE, ROTACIJSKE KOSILNICE, KOSILNICE Z NITKO IN MNOGO DRUGIH TEHNIČNIH PRIPOMOČKOV MO®NOST PLAČILA NA 1+2 čeKOV, 6 OBROKOV Z M PIKA KARTICO, AMERICAN ALI DINNERS IN BREZ OBROKOV Z VSEMI OSTALIMI KARTICAMI ALI UGODNIMI KREDITI Del. ~as: pon.-pet. od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. - 12. ure. □ >cn □ Jn.3l.05., I4.0Ó. in Qô.od!-200401. IQ.OOuri Priïn«» BREZPLAČNI CPP VABLJENI!!!!! tel.: Ol / 71Q IO 26 fax: 01 /729 10 n gsm: 041 / 6? 33 03 e-mat I: retos@ siol.net Irttp//; www.retos. si URADNE URE poneJeljek, sreJđ in četrtek oJ IÓ.OO Jo 16.00 u-re topek in petek oJ 10.00 Jo 1-2.00 u-re KARO IN@ENIRING d.o.o. Tel.: 01/723-09-86; 723-09-87 Fax: 01/723-80-15 Slovenska 24, 1234 MENGE[ www.karo.si PRODAMO: Stanovanja: - Menge{; z 1.6.2004 bomo za~eli z prodajo stanovanj razli~nih povr{in v kompleksu Melodija- Menge{. - Ljubljana-Fu ine; dvoinpolsobno stanovanje, v izmeri 70 m2. Stanovanje se nahaja v ~etrtem nadstropju, z balkonom, dvigalo, funkcionalna razporeditev, starost bloka 20 let. Monost dokupa garae, cena; 25.500.000,00 SIT. - Vodice; ve~ stanovanj razli~nih kvadratur, od 33m2 do 75m2, nova gradnja, cena; od 8.500.000,00 SIT do 18.500.000,00 SIT. Parcele: - Moste pri Komendi; zazidljivo zemlji{~e v izmeri2903 m2, parcela le i na obrobju urbanega naselja, mo nost parcelac je na ve~ parcel, dostop urejen, cena; 100 EUR za m2. - Kamnik-okolica; parcela 850 m2, nadomestna gradnja na kateri stoji delavnica in hi{a kije potrebna ru{enja, ^ena; 11.500.000,00 SIT. - Tunjice; zazidljiva v izmeri 580 m2, son~na, mirna okolica, elektrika na parcel,, cena; 8.500.000,00SIT. - Dol pri Ljubljani; zazidljiva parcela v izmeri 1189 m2, na kateri stoji hi{a potrebna ru{enja, 266m2 stavbi{~a, dovoz iz dveh strani, mo'ost gradnje stanovanjskih hi{, vrstnih hi{, ....cena; 23.500.000,00 SIT. - Trnov~e nad Lukovico; prodamo pet zazidljivih parcel od 450 do 600 m2, mo nost gradnje stanovanjskih hi{, dostop urejen, son~na lega, cena; 50EUR m2. Hi^e: - Utik; eno dru insko stan.hi{o, 103 m2 stanovanjske povr{ine na parceli 330 m2, zgrajena do III. podalj{ane gr. Faze. V hi{o so vgrajena PVC okna in vrata, speljane vse grobe in{talacije, klimatska naprava, kon~ani vsi estrihi in ometi sten, cena; 32.000.000,00 SIT. - Komenda; stan.hi{o (k+p+n+m) s poslovnim prostorom v prizidanem delu na parceli 900m2, stara 20 let, cena; 53.00^.0^,00 ^IT. - Menge{; dvodru'inska stanovanjska hi{a z gospodarskim poslopjem in dvori{~em na parceli 560 m2, 260 m2 bivalne povr{ine, mo nost takoj{ne vseiitve, cena; 35.500.000,00SIT - Vir; stanovanjska hi{a, na parceli cca.400m2, stara 25let, (k+p+m), lepa lokacija, cena; 38.000.000,00 SIT. - Dražje; troj~e^ nova gradnja, podajfana 3.grad.faza, vseljivo septembra, -Ju na enota; (k+p+n+m) 304,67m2, ^ar^^la ^ena; 58.^^95^3,^ ^IT. -Srednja enota; (k+p+n+m) 314,27m2, parcela 212m2, cena; 57.340.000,00SIT. -Severna enota; (k+p+n+m) 304,67m2, parcela 270m2, cena; 56 023 058 SIT. Poslovni prostori: - Tuhinjska dolina; v bli ini toplic, ve~ji gostinski lokal z mo nostjo preno~i{~, 1000m2 zemlji{~a, star 30 let, cena; 55.000.000,00 SIT. - Menge{; poslovni prostor opremljen, namenjen za zlatarsko, urarsko,^dejavnost, 37 m2, star 10 let, ^ena; 9.500.000,00 SIT. Za znano stranko i{~emo dvo ali ve~ sobno stanovanje v Meng{u. Za znano stranko i{~emo zazidljivo parcelo v Kamniku z okolico. TRGOVINA VODOfERN Škrjaticevo 8, RADOMLJE PRIPRAVITE SE N^UNIFIKACIJO PiGlriCh^VGREVALNA TEHNIKA PLINSKE PECI ♦ PROJEI MONTAŽA, SERVIS PRIKAZ DE VANJA BREZPLAČNO SVETOVAN ♦ UGODNI KREDITI T CD Slovenija je po dobrem desetletju prizadevanj, ki so jih spremljali tudi nizki udarci in izsiljevanja iz dveh zahodnih sosed, kon~no vstopila v Evropsko unijo. Takoj po osamosvojitvi, ko je ' e lahko sama odlo~ala o svoji usodi, je nakazala, da se je pripravljena vklju~iti v gospodarski, politi~ni in kulturni projekt nove Evrope pri~akujo~, da se bo tudi pri nas ponovila zgodba o uspehu, ki so jo doživele Irska, [panija, Gr~ija in Portugalska, ko so se vklju~ile v elitni evropski klub. Razmere v novi združeni Evropi so se od osamosvojitve do zdaj spremenile; obsedna {iritev Evropske unije in izzivi globalizacije v svetu, nosijo s sabo ve~ te'av kot smo pri~akovali. Razvite države so zaradi lastnih gospodarskih in socialnih problemov manj darežljive in soo~anje z (ne)napisanimi pravili, ki vladajo v njej kot realna politika bo za vse novinke trdi pristanek na realnih tleh evropske sedanjosti. Zato je slovesnosti ob prvem maju, ki so se odvijale na vseh koncih Evropske unije malce zasen~il tudi ob~utek negotovosti, ki se je raz{iril po Evropi. To, da združevalni proces ni otipljiv, da ni jasnih na~el, da na mednarodnem prizori{~u Evropo zaznamuje le nemo~, da so se pojavile nove teroristi~ne gro'nje - vse to je mo~no zmanj{alo samozavest Evropejcev kot tudi politikov. »Eden izmed vzrokov za to, da zdru'evalni proces ne poteka v skladu s pri~akovanji je, da Bruselj i{~e re{itev v visokih idealih in zapletenih politi~nih konceptih, ki jih potem praksa vedno znova izmali~i.« se je zapisalo v nizozemskem ~asopisu De Volkskrant. Kako bo v resnici, bodo ob~utile na{e naslednje generacije. Imamo nov zakon o dohodnini. Ta naj bi dav~no breme enakomerneje razporedil med vse dru'bene sloje in naj bi bil pravi~nej{i. Bo res? Delavci z najni'jimi osebnimi prejemki bodo resda manj obdav~eni kot do zdaj, toda ostaja odprto vpra{anje ali bodo ljudje na vodilnih polo'ajih, ki imajo nenormalno velike pla~e in tudi veliko drugih prihodkov dovolj obdav~eni? Do zdaj je namre~ veljalo, da so bili najbolj obdav~eni ravno revnej{i, ~eprav so vse vlade do zdaj, kolikor popravkov zakona o dohodnini smo ~e do'iveli in pre'iveli, zatrjevale druga~e. No, ja. Veliko vpliva na vse skupaj nimamo, preve~ pesimisti~no pa tudi ne smemo gledati na vse skupaj. Raj{i se posvetimo veselim dogodkom v tem mesecu. Prizadevni ~lani KD Mihaelov sejem in KD Menge{ka godba pripravljajo ve~je praznovanje ob 120 letnici godbe, 850 letnici prve omembe kraja Menge{, 10 letnici menge{ke ob~ine, ob~inskim praznikom in nenazadnje tudi vstopom Slovenije v EU. Festival nekaterih najbolj{ih godb bo zagotovo privla~en tudi za {ir{e poslu{alstvo, prvi~ organiziran Trdinov sejem pa bo popestril raznolikost praznovanja. Natan~nej{i program prireditev boste dobili v vsako gospodinjstvo in po lastni 'elji se lahko udele'ite katerekoli prireditve. Tudi povorka bo, le v primeru de'ja odpade. Sicer pa je v menge{ki ob~ini trenutno najbolj aktualen problem s pitno vodo oziroma krvav{ki cevovod. Obupno potreben obnove, ki pa jo verjetno {e nekaj ~asa ne bo. Kljub na~rtom gorenjskih ob~in, narejenih ~e pred leti, ki se napajajo iz tega vodovoda, da se vklju~ijo v prenovo, se je ob~ina Komenda odlo~ila, da sama zgradi nov primarni cevovod, ki ji bo omogo~al lo~eno navezavo na kamni{ki sistem oskrbe z vodo. Krvav{ki cevovod pa zaenkrat pusti pri miru in ga v prihodnosti uporablja kve~jemu za rezervo. Tako so tudi nekatere ostale ob~ine odstopile od na~rta sanacije in je menge{ka ob~ina ostala prakti~no sama tudi za financiranje obnove kar pa prina{a ogromen stro{ek, ki pa ga ne zmore pokriti. @upan Tomaž [tebe je sicer zahteval odgovore na kamni{ki in komendski ob~ini, ki pa jih {e ni dobil ter zahteval, da menge{ka ob~ina kot solastnica krvav{kega vodovoda sodeluje kot stranka v postopku tudi pri pridobivanju vseh dovoljenj za nove vodovode v ob~inah, ki se oskrbujejo iz krvav{kega sistema. Dodatna težava je {e v tem, da ob~ini Komenda in Kamnik nasprotujeta me{anju vode iz kamni{kega in krvav{kega sistema, ~eprav Tomaž [tebe meni, da ne obstajajo ne tehni~ni ne sanitarnohigienski vzroki, ki bi podpirali gradnjo lo~enih cevovodov. Kako se bo to kon~alo in koliko uspeh bo imel menge{ki župan bomo {e poro~ali. Naj vas {e enkrat spomnim na praznovanje konec meseca in vam zaž elim obilo zabave in dajte ~asu ~as ob tem na{em hitenju skozi življenje. Marij KAZALO: Priznanja Ob~ine Menge{ 6 [ahovsko prvenstvo O[ Menge{ 14 [olarji o EU 15 Ekolo{ka akcija 16 Zlata paleta v Meng{u 17 Pejmo se maja(t) 19 Predstavitev Meng{a v Arboretumu 20 Gorska dirka Dobeno 22 Prireditve ob ob~inskem prazniku 23 Obvestila 25 Rok za oddajo pripevkov za prihodnjo {tevilko glasila je 11. junij 2004. Naslovnica: Ob 120-letnici Menge{ke godbe MENG [AN GLASILO OBČINE MENGE [ Glasilo ureja uredni{ki odbor: Marij Urh - odgovorni urednik, e-mail: mengsan@menges.si ^lani uredni{kega odbora: Majda Trobec, Ana Jernej~i~, Tina @eleznik, Katarina Marin, Du{an Peji~, Peter [krlep Odgovorna urednica Uradnega vestnika: Irena Podbor{ek, tel. (01) 7247 106 Oblikovanje, grafi~na priprava in tisk: SET, d. d., Ljubljana, tel. (01) 587 44 11, faks: (01) 528 24 74, e-mail: tiskama.set@siol.net Izdaja: Ob~inski svet Ob~ine Menge{. Meng{an izhaja v nakladi 2600 izvodov. Prejmejo ga vsa gospodinjstva v ob~ini Menge{ brezpla~no na dom. Distribucija: Primož Kran, tel. (01) 7237 296 Odslej Meng{an dostopen tudi na internetni strani www.menges.si Oglasno trženje: Ob~ina Menge{ Drage ob~anke, spo{tovani ob~ani, ta sedemnajsti uvodnik je lahko nadaljevanje iz zadnje {tevilke glasila Meng{an - aprilske, ki smo jo prejeli ^ e v maju. V ~asu pisanja z razlogi {e vedno nisem seznanjen. Opravi~ujem se za zamudo. Upam in prepri~an sem, da se bo tudi ta, zaporedoma ponovljena »te^ ava« uredila. Prav tako upam in sem tudi prepri~an, da se bomo kon~no tudi v na{i ob~ini premaknili v strpno ali vsaj razumno politi~no ravnanje za dobro nas in na{e ob~ine. Gre za o~itno »nagajanje« opozicije z dopolnjevanjem prora~una tako, daje neusklajen in ne upo{teva vseh obveznosti in to ^e drugo leto zapored! Moje mnenje, ~e smo (ali ste) konkurentje, resni~ni liberali, moramo (morate) pozabiti na zamere (poraze) skupno moramo iskati ter udejanjati bolj{e, uspe{nej{e re{itve, ob tem pa sodelovati in ne gledati samo lastnega interesa. Gospodarstvo, dr^ ave in politiki nam bi morali biti za zgled in izziv. Nekateri so bili zmotni spreminjati nepredstavljivo, pa ~e je bilo {e tako spolitizirano, nami{ljeno, polno propagande, ideologije in sovra{tva. Pomaga lahko u~iteljica zgodovina in izku{nje ter najbolj{i katalizator - ~as. Pa tudi vrednote, etika, morala in vest, poglobitev vase -vse kar nam pomaga se spremeniti, prebroditi krize, se izvle~i iz take ali druga~ne ujetosti. ^e ne bi bilo tega, ne bi mogli premagovati vsega slabega v ljudeh in v nas. Nikoli ne bi »podrli« berlinskega zidu, ne bi bilo Evrope kakr{na je danes, ne bi ... - ne bi bilo prihodnosti in trdne vere v kon~no zmago dobrega ter upanja v ljubezen. Sam bom vztrajal, ker je to moja dol^ nost in slu^ ba / slu^ enje, ki ste mi jo zaupali na volitvah, za na{e lokalno okolje, ki pa ga ne vidim le kot ob~ino Menge{, pa~ pa kot {ir{e okolje v pore~ju P{ate (od ob~ine Domžale do ob~ine Cerklje in delno [en~urja oz. Kranja), Kamni{ke Bistrice - »podjetne regije« osmih ob~in, ljubljanske urbane regije 24 ob~in (s pomembnimi projekti javnega transporta, ravnanja z odpadki, povezovanja vodooskrbe), gorenjske regije, Slovenije, Evrope ter Sveta. [ir{i pogled prispeva k novim spoznanjem, vedno se porajajo spodbudne primerjave. S takim razmi{ljanjem na{a ob~ina pridobiva na kakovosti ^ ivljenja in {ir{i dru^ beni prepoznavnosti. Ulice Zavrti (700 m), cesta Menge{ - Loka (del Liparjeve in del Gasilske ulice, 400 m) in Testenova ulica (900 oz. 1100 m) bodo kon~ane deloma konec maja in v juniju. Zamude so nastale zaradi dodatnih del oz. sprememb na terenu, zaradi usklajevanja z lastniki objektov in zemlji{~, premajhne anga^ iranosti izvajalca ter zaradi slabega vremena. Deloma pa tudi zaradi negotovosti, ker ve~ina v ob~inskem svetu ne odobri potrebnih sredstev za dokon~no izvedbo, hkrati pa nalaga dodatne obveznosti za vzporedna dela (druge problemati~ne ulice). Vabim Vas na izredno sejo in 16. redno sejo sveta ob~ine (vabilo je objavljeno posebej) ! Vabim Vas da s svojim znanjem sodelujete in predlagate regijske razvojne projekte razli~nih tipov za podporo iz dr^ avnih in evropskih skladov. Ve~ v posebnem prispevku in na predstavitvi 3. junija 2004. Na{a godba slavi jubilejno stodvajsetletnico delovanja. Godba Menge{ je nastala na pobudo podjetnika, prispevke za opremo pa so darovali dobrotniki in podjetniki. Premo^nej{i so denar darovali, drugi pa so ga posodili za nakup opreme. V letu ustanovitve 1884 so se vsi sodelujo~i zavedali ~love{kih in kulturnih potreb, narodnega in patrioti~nega pomena godbe ter za samozavedanje skupnosti. Razlogi pa so bili tudi poslovni in prestižni, saj so godbe ustanavljali tudi v sose{~ini. Menge{ka godba je takoj po ustanovitvi v takratni veliki menge{ki nadfari postala generator menge{ke in {ir{e glasbene tradicije. Menge{ je tudi po njeni zaslugi neusahljiv vir glasbenikov, glasbenih skupin, pa tudi inoviranja, konstruiranja, izdelave in proizvodnje in{trumentov. Vse skupaj lepo odraza na{e ob~insko geslo »S pesmijo v srcu« ter izra^ a ^ eljo in cilj postati vsestransko »Glasbeno mesto«. Godbi Menge{ ~estitam ob jubileju in se ji zahvaljujem za opravljeno delo, pri podpori uspe{nosti in promociji ob~ine Menge{ ter za sodelovanje pri na{ih prizadevanjih uresni~iti vizijo in cilje na glasbenem podro~ju. Polstoletno obletnico izgradnje Menge{ke ko~e na Gobavici je proslavilo Planinsko dru{tvo Janez Trdina. Za Meng{ane je to najbližji 443 m visok pohodni{ko-gorni{ko-planinski vrh z okoli 130 m vi{inske razlike. Menge{ka ko~a je ena od treh najnižjih planinskih ko~ v Sloveniji. Toda edina z dostopom takoj iz mesta (njegovega parka), kije hkrati na vrhu hriba in z razgledom na vse strani. Razled bi bil la^ji in s tem ~udovit, ~e bi se lahko povzpeli nad vrhove dreves. V njeni bli^ ini je speljana zagotovo ena najlep{ih in najbolje vzdr^ evanih »trim« poti po skandinavskem zgledu za vsestransko zdravo telovadbo in tek ali gibanje v naravi. Hrana v ko~i je bolj gostinska kot tradicionalno planinska. Ob ko~i je z njo povezan novej{i in lep paviljon, v katerem je prostor za ve~je družbe ter za razna slavja in sre~anja. Dostopna cesta je ^al {e makadamska, kar povzro~a dokaj{nje stro{ke vzdr^ evanja in slab{e cesti{~e na strmej{ih delih, kar moramo ~impreje urediti. ^estitam graditeljem in tudi gospodarjem za dose^ ek in dobro gospodarjenje. Vesel sem rojstva na{ih novih ob~anov - majhnih biser~kov: Helene, Sama, Eve, Tima, Tadeja, Aljaža, Lare in Jana. Njihovim star{em, sorodnikom in najbližjim - ~estitam in ^ elim, da UPRAVA OBČINE MENGE[ - Telefoni, eNaslovi, www informacije Delovno mesto /Podro~Je Telekom Simobil eNaslov Splo{nezadeve, Vlo i{~e, TaJni{tvo upana in uprave (0)172370- 81 0408523-52 obcina@menges.si Marta.Kuret@menges.si @upan 0408523-50 Tomaz.Stebe@menges. si Direktor ob~inske uprave (0)172471 - 02 0408523-60 Andrej.Benko vic1@menges.si Svetob~ine, splo{nezadeve (0)172471 - 06 0408523-55 Irena.Podborsek@menges.si Sociala, vzgoja, zavodi, dru{tva (0)1 724 71 - 07 0408523-51 Rika.Binter@menges.si Vodenje, investicije, okolje (0)172471 - 04 0408523-57 Andrej.Urbanc@menges.si Prostor, lokacije, zazidljivost, zemlji{~a (0)172471 - 09 0408523-59 Robert.Spenko@menges.si Vzdr evanJe (redno, investicijsko), nadzor (0)172471 - 01 0408523-53 Boris.Kavcic@menges. si (0)172471 - 05 0408523-54 Mitja.Dolinsek@menges.si Knjigovodstvo, finance (0)172471 - 08 0408523-58 ana. bostic@menges. si Fakturiranje, obra~un (0)172471 - 03 0408523-56 Lidija. Urankar@menges.si Opomba: Po fi^sn^m telefonskem omre ju (Telekom) so mo ni trije pogovori hkrati (Ixanalogno, 2xISDN). Po mobilnem telefonskem omre ju (SiMobil) so sodelavci dosegljivi vsak posamezno v -asu spodaj navedenih ur. V nujnih primerih in ko ni dosegljiv neposredni sodelavec pokli~ite vodjo podro~ja, direktorja uprave ali upana. @upana (ali direktorja uprave) pokli~ite tudi v primerih ko menite daje bilo karkoli narobe v ravnanju ob-ine in organizacij ter podjetij, ki delujejo v ob~ini ali izvajajo dela.Pri upanuje mo no dogo voriti sestanke za ob~ane vsak ponedeljek popoldan med 15.00 in 18.00. Termin rezervirajte v tajni{tvu. @upana lahko pokli-ete v kateremkoli -asu. V nujnih primerih se lahko oglasite na ob-ini med 7.30 in 8.00 uro. URE DOSEGLJIVOSTI SODELAVCEV UPRAVE NA MOBILNIHTELEFONIH(Kli-ite v primeru zasedenosti fiksnega telefona na delovnem mestu v-asu uradnih ur ali v nujnih primerih v navedenih urah) Ponedeljek, torek, -et^: od 7.00 do 15.00 Sreda 7.00do 17.00 Petek 7.00 do 13.00 O^m^:Po fiksnem telefonskem o^eju (Telekom) so sodelavci uprave dosegljivi v-asu uiadnihur.PONEDELJE^:8.00-11.0012.00-15.00; SREDA:8.00-11.0013.00-17.00; PETEK:8.00-11.0011.30-13.00 bodo ti njihovi biser~ki njim v ponos, s tem pa tudi v ponos na{i ob~ini, zato mi je v veselje, da smo vam lahko v okviru na{e skupnosti pomagali, da boste la^je zakorakali v svet otro{tva. Maj je res ~as porok (in ljubezni). Na skupni ^ ivljenjski poti ^ elim vse dobro kolesarskemu paru Ur{ki in Marijanu, dom^alsko-menge{ki zvezi med Tino in Toma^ em, dobenskemu paru Ivani in Primo^ u, skupni ^ ivljenjski skupnosti Alenke in Primo^ a ter skupni ^ ivljenjski skupnosti Aide in Sanela. [portnikom ~estitam za uspehe. Najprej najbolj{i slovenski alpinistki Moniki Kambi~ Mali za uspe{en vzpon na Casarottov steber v argentinskem Fritz Royu (v Delu Ona smo lahko prebrali zanimiv intervju); Tom{i~ Sanji za osvojitev naslova svetovne prvakinje v Hip-hop plesu med mladinkami; igralki naniznega tenisa Lu^ ar Nataliji za osvojen naslov dr^ avne prvakinje med mladinkami ter Ore{niku Davidu in Vida Petru za naslov dr^ avnih pravkov v dvojicah med mladinci; smu~arskemu skakalcu Peterka Uro{u za naslov skupnega zmagovalca v pokalu Cockta med ~lani ter ekipi Smu~arsko skakalnega kluba Menge{ za tretje mesto na dr^ avnem -lanskem prvenstvu. Kulturnikom -estitam za opravljeno delo in uspehe. Posebej {e dobitnikom priznanj in certifikatov za leto{nja likovna dela -lanov Likovnega dru{tva Menge{: Teodora Blejec, Dari Koro{ec, Miro Kolenko, Milo{ Dekiœ, Irena Kunst, Handi Behri- in Marjan Gabrilo. Na sam praznik ob~ine Menge{, v soboto 29. maj 2004, obletnico rojstva pisatelja Janeza Trdine, bo sve~ana akademija ob 20. uri s kulturnim programom in podelitvijo priznanj Ob~ine Menge{. Vabljeni! ^estitam dobitniku naziva -astni ob~an ob~ine Menge{ gospodu Francu Zabretu iz Meng{a in dobitnikom priznanj ob~ine Menge{: Planinskemu dru{tvu Janez Trdina Menge{ ter gospodoma Jo^ etu Mlakarju in [tefanu Borinu iz Meng{a za zlato priznanje; gospodoma Ladu Koscu iz Meng{a in Francu Urbancu iz Loke za srebrno priznanje ter gospodu Ton~ku Premku iz Dobena za bronasto priznanje. Ob prazniku na{e ob~ine ^ elim vsem prijetno po~utje na prireditvah, hkrati pa se zahvaljujem vsem organizacijam in {e posebej posameznikom za nesebi~no in prostovoljno delo, predloge, opozorila, za sodelovanje z ^ eljo ustvarjati bolj{e pogoje za ^ ivljenje in gospodarjenje. Pra vleppozdra v! Toma ' [tebe POSREDOVANJE SPREMEMB PODATKOV ZA NADOMESTILO Obve{~amo vse lastnike nepremi~nin (stanovanj, proizvodnih in poslovnih prostorov ter objektov), da sporo~ijo spremembe podatkov za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemlji{~a, in sicer za: - stanovanjske povr{ine, ki so -ista tlorisna povr{ina: sob, predsob, hodnikov v stanovanju, kuhinj, kopalnic, shramb in drugih zaprtih prostorov stanovanja ter -ista povr{ina gara" za osebne avtomobile; - poslovnih povr{in, ki je -ista tlorisna povr{ina poslovnega prostora in vseh prostorov, ki so funkcionalno povezani s poslovnim prostorom. Poslovne povr{ine so tudi nepokrita skladi{-a, delavnice na prostem, parkiri{-a, gara" ni prostori in drugi objekti, ki slu" ijo za opravljanje dejavnosti. Spremembe podatkov glede na zadnjo prejeto odlo-bo DURS se sporo-ajo na Ob-ino Menge{, Slovenska cesta 30, v pisni obliki in v roku 30 dni od nastanka. Odlok o nadomestilu za uporabo stavbnega zemlji{-a v ob-ini Menge{ je bil objavljen v (Ur.v. ob-ine Menge{ 30/97). Dosegljiv je na www.menges.si in na upravi ob-ine v -asu uradnih ur. Prosimo, da to obvestilo sprejmete z razumevanjem. @upan: mag Toma ' [tebe ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV Ob~ina Menge{ odda v najem ve~ poslovnih prostorov, ki se nahajajo v sredi{~u Meng{a: a) v drugem nadstropju poslovnega objekta na Slovenski cesti 30. - poslovni prostor v velikosti10,79m2 (jamstvo - 44.360,00 SIT) - poslovni prostor v velikosti 18 m2 (jamstvo - 74.000,00 SIT) - poslovni prostor v velikosti 71,45 m2 (jamstvo - 293.700,00 SIT) b) poslovni prostor v pritli~ju poslovnega objekta na Slovenski cesti 28 v Meng{u v velikosti 41 m2 c) poslovni prostor v prvem nadstropju poslovnega objekta na Slovenski cesti 28 v Meng{u v velikosti 24,5 m2 (jamstvo - 100.800,00 SIT) Informacije na tel. 7237-081 Ob~ina Menge{ VABLJENI NA SEJE OBČINSKEGA SVETA OBČINE MENGE [ Izredna seja, nadaljevanje 15. seje in 16. redna seja bodo predvidoma v sredo, dne 2.junija 2004 ob 18.00 uri v Gasilsko godbenem domu Menge{. Pred redno 16. sejo: 1. izredna seja: Prora-un 2004 (Tretji poskus usklajevalnega predloga sprejema nespornega prora-una) Nadaljevanje III_15. seje: - Gospodarjenje s stavbnimi zemlji{-i (poro-ilo za leto 2003) - Zaklju-ni ra-un 2003 (sprejem) Predvideni vsebinski dnevni red 16. seje: 1. Sodelovanje na podro-ju izgradnje in modernizacije primarnih sistemov ob-in pore-ja P{ate za odvajanje in -i{-enje odpadnih voda, ravnanje z odpadki, varovanje okolja ter vodooskrbo (predlog pisma o nameri "upana ob-ine Menge{ - predhodno soglasje sveta) 2. Krvav{ki vodooskrbni sistem (urejanje in povezovanje s kamni{kim vodooskrbnim sistemom v ob-ini Komenda) 3. Dele" v Banki Dom" ale - sprejem ustreznega sklepa 4. Pogrebne storitve (sprememba cen v skladu s koncesijsko pogodbo) 5. Obve{-anje o obvoznici Menge{ (sprejem uredbe o lokacijskem na-rtu in prostorskega plana) 6. Poro-ilo delovne skupine o dolgu O{ep iz najema Trdinov hram Opomba: Gradiva so objavljena na spletni strani ob-ine - www.menges.si. Mo"ne so spremembe datuma, posameznih to-k in vrstnega reda! To-en datum in predlagani dnevni red bo objavljen na oglasni deski Ob-ine Menge{ teden dni pred predvideno sejo sveta. Seje sveta so v sejni sobi Gasilsko godbenega doma, Zavrti 2, Menge{, vhod iz Grobeljske ceste. mag. Toma ' [tebe, upan SPREJETI PRORAČUN OBČINE MENGE ZA LETO 2004 19. aprila 2004 je ob~inski svet ob~ine Menge{ sprejel prora~un za leto 2004. Ob~inski svet je v postopku sprejemanja prora~una sprejel dopolnila svetni{kih skupin LDS, SLS, ZLSD in SMS, s katerimi je bilo prerazporejenih približno 125 milijonov sit (15% prora~una). Z vloženimi dopolnili smo predlagatelji v prora~unu zagotovili finan~na sredstva za naslednje namene: - za~etek izgradnje telovadnice ob Osnovni {oli Menge{, - izvedbo gradbenih in drugih ukrepov za pove~anje prometne varnosti v Meng{u na podlagi sprejetega programa komisije za varstvo v cestnem prometu, - obnovo plo~nikov na Slovenski cesti, - izdelavo PGD in PZI za obmo~je Topol, ki je {e brez kanalizacije, - izvedbo Mihaelovega in Trdinovega sejma, - usposabljanje mladih gasilcev ter nabavo za{~itno-re{evalne opreme, - uvajanje nove tehnologije in izobraževanje na podro~ju kmetijstva. - sofinanciranje dvigala v O[ Menge{. Ob~inski svet je s sprejemom prora~una zagotovil tudi dokon~no izvedbo plinifikacije in obnove vodovoda, izgradnjo varne poti v {olo iz Loke v Menge{ ter vi{ja sredstva za delovanje {portnih in kulturnih dru{tev. Vlož ena so bila tudi dopolnila na odlok oz. na tekstualni del prora~una, ki opredeljuje namen omejiti župana pri razpolaganju z ob~inskim prora~unom in pove~ati nadzor nad porabo prora~una. Dopolnila na odlok so bila vložena zaradi negativnih poro~il Ra~unskega sodi{~a ter Nadzornega odbora Ob~ine Menge{, sta v letu 2002 pri poslovanju Ob~ine Menge{ odkrila vrsto kr{itev Zakona o javnih financah in Zakona o javnih naro~ilih. Ob~inski svet je tako v okviru svojih pristojnosti pove~al nadzor nad gospodarjenjem z ob~inskim denarjem. Svetnifke skupine LDS, SLS, ZLSD in SMS Prejemnik naziva ~astni ob~an Ob~ine Menge{ Franc Zabret Franc Zabret seje rodil 4. septembra 1934-tega leta v Malem Meng{u. Osnovno {olo je obiskoval v Meng{u in nižjo gimnazijo v Domž alah. Srednjo zobotehni~no je kon~al v Ljubljani leta 1954 in se je {e istega leta zaposlil v takratnem Zdravstvenem domu v Meng{u. Leta 1969 je dokon~al {olo za vi{je zobotehnike in se zaposlil v Zdravstvenem domu Domžale kot vodja zobotehni~nega laboratorija. Na tem delovnem mestu je deloval do svoje upokojitve leta 1994. @e takoj po {olanjuje za~el delovati kot blagajnik Rde~ega križ a v Meng{u. Vklju-il seje v delo Planinskega dru{tva kot prvi na~elnikmladinskega odseka. Leta 1970je postal prvi predsednik na novoustanovljenega Smu~arskega dru{tva Menge{ in je v njem deloval preko 12 let. Na podro~ju humanitarnih organizacij, predvsem Rde~em Prejemnik zlatega priznanja Ob~ine Menge{ [tefan Borin [tefan Borin je z delovanjem v ljubiteljski kulturi pri~el že leta 1972. Postal je -lan DKD Svoboda Menge{, prevzel je mesto predsednika v pevskem zboru kar je ostal 14 let. Omenjeno dru{tvo je bilo prav po njegovi zaslugi v letih 1975 d0 1990 na vi{ku ustvarjalnosti za kar je [tefan Borin prejel 1984 Kersnikovo plaketo. Poleg vklju-itve v pevske vrste se je pridruž il gasilcem in ostal aktiven -lan po tekmovalni plati vse do danes, predlagan v Upravne organe in izvoljen za predsednika pripravljalnega odbora ob praznovanju 100-letnice GD Menge{. Pred dvanajstimi leti je bil kot eden izmed pobudnikov tudi soustanovitelj Kulturnega dru{tva Mihaelov sejem. Takrat je postal predsednik in to je {e danes. Njegovo delo se ne meri s prevož enimi kilometri ali urami, kijih posveti ljubiteljskemu delu. Njegovo delo je uspe{nost Mihaelovega sejma, ki bo letos že 12. lahko re-emo, daje Menge{ zaslovel prav ali zaradi sejma. [tefana Borina vodijo k uspehu {tirje koraki: smiselno na-rtovanje, dobra priprava, pozitivno nadaljevanje in uporno zasledovanje. Njegovo na-elo je tudi, da križu, je bil 20 let predsednik obmo-ne organizacije Rde-ega križ a, ^jje pokrivalo obmo-je Domž al, Meng{a, Trzina, Lukovice in Morav-. Sedaj deluje na podro-ju turizma, ve- kot 15 letje predsednikTuristi-nega dru{tva Menge{. v tem obdobju so vsi skupaj sku{ali -im ve-postoriti za lep{i izgled Meng{a, izdali so vrsto publikacij, bili organizatorji in soorganizatorji raznih prireditev. Uspe{no so predstavljali ob-ino Menge{ na sejmih Alpe Adria, v Arboretumu, v Beljaku na avstrijskem Koro{kem, v Slovenskih Konjicah s srednjeve{ko ohcetjo, na narodnih no{ah v Kamniku, seveda na Mihaelovem sejmu in {e vrsto drugih prireditvah ter akcijah. Uspe{no delujejo na podro-ju tako imenovane Podjetne regije za turizem osmih sosednjih ob-in. Franc Zabret poleg na{tetega že ve- kot 20 let deluje v Teni{ki sekciji {portnega dru{tva Partizan in Kolesarskega dru{tva Menge{. Kot -lan Kulturnega dru{tva Mihaelov sejem pa sodeluje dvanajsto leto kot eden izmed organizatorjev. se ne zmeni za že opravljeno temve- se meni le za tisto, kar je {e potrebno opraviti. Predvsem pa je pomembno izraziti, da kot predsednik dru{tva služ i predvsem drugim. To je ustvarjalen proces, ki spro{-a veliko energije, ki se kaže na razli-ne na-ine in prina{a življenju globlji pomen. Vedno znova in znova dokazuje, da z gonilno silo svojih misli in dejanj napreduje proti cilju kljub zaprekam, ki se mu postavljajo na pot. Zidak za zidakom, besedo za besedo, misel za mislijo, sen za snom gradi snov, iz katere nastajajo najbolj{a dela za vse nas. Njegova prizadevanja oziroma delo lahko strnemo v en stavek: Razdajati se, nau-iti se biti strpen, upo{tevati druge injim izkazovati priznanje, ohranjati duhovno gibkost za zorenje in u-enje - vse to poraja sre-o, harmonijo, zadovoljstvo in ustvarjalnost. To so lastnosti bogatega ž ivljenja [tefana Borina. ZLATO PRIZNANJE Po prihodu iz rodne [tajerske na Gorenjsko se je zaposlil v Posebni {oli v Homcu, kjer je pou-eval tehni{ki pouk. Kmalu je spoznal, da je v delu z osebami z motnjo v du{evnem razvoju, na{el smisel svojega poklicnega dela. Vpisal se je na dodatni {tudij defektologije. Predlogi za razpoznavni znak ob 850 letnici Meng{a Predstavljam predlož ene oz. izbran logotip. Delovna skupina za pripravo 850 letnice najstarej{e znane pisne omembe Meng{a, je povabila oblikovalce in v neformalnem postopku izbrala logotip. Osebno se nisem izjasnjeval zaradi navzkrižja interesov. Delovna skupina med izbiranjem, razen za Likovno dru{tvo Menge{, ni bila seznanjena z avtorji. Vsaj ne, da bi vedel. mag. Toma ' [tebe, 'upan Ana [tebe (dva predloga): Likovno dru{tvo Menge{ (ve- predlogov): V vzgojnem zavodu Janeza Levca v Ljubljani, kjer je spoznal, da je v delu z osebami z motnjo v du{evnem razvoju v procesu usposabljanja. V ' elji pomagati osebam s posebnimi potrebami, sta bila leta 1978 imenovana za ustanovitelja delavnic pod posebnimi pogoji, na sedanji lokaciji INCE Menge{. Bruno Kocbek je opravljal delo direktorja in pripravil ustanovne akte, Mlakar Jo' e je prevzel naloge tehni~nega vodja in se lotil adaptacije prostorov. Od prvotno zelo slabih pogojev, je kmalu zrasel center, ki je bil zgled vsem ostalim po dr' avi. V Menge{ so prihajali na ogled strokovnjaki iz drugih krajev na{e domovine in takrat {e jugoslovanskih republik, ki so ustanavljali delavnice po vzoru INCE Menge{. Jo' e Mlakar je bil direktor zadnjih pet let slu' bovanja. Na za~etku njegove poti v INCE Menge{ je bilo v delavnicah 5 varovancev ob njegovem odhodu v pokoj leta 1993, pa je imelo tu delo in varstvo 99 odraslih oseb z motnjami v du{evnem razvoju. Na~elo, ljudem s posebnimi potrebami omogo~iti ' ivljenje in delo kot ga imajo zdravi ljudje, je prenesel v prakso. Njegov delavnik ni trajal samo 8 ur, temve~ seje potegnil tudi v popoldne ali pozno v no~. [e posebno takrat, ko je uvidel, da je potrebno sebam, ki izgubijo star{e ali ne morejo ' iveti doma, ponuditi drugi dom. S pomo~jo humanitarne prireditve Slovenski slav~ek in ob sodelovanju ob~in ter Ministrstva za delo dru'ino in socialne zadeve je po {tevilnih zapletih in neizmernih prizadevanjih direktorja Mlakar Jo' eta, zrasla Na{a hi{a za 32 stanovalcev. Na{a hi{aje organizirana po na~elu velike dru' ine. Tu ni samo dobro poskrbljeno za osebe z motnjami v du{evnem razvoju, ampak je velika uteha star{em, saj vidijo prihodnost za svojega otroka, ko zanje ne bodo mogli ve~ skrbeti. Bivalno enoto zopet obiskujejo strokovni delavci od blizu in dalec, v Menge{ pridejo celo iz daljne Nizozemske, Avstrije in drugih de' el. {portno podro~je prispevek Jo'eta Mlakarja na humanitarnem podro~ju, na katerem je gradil in oral ledino 26 let, je ' e dovolj velik razlog za podelitev zlatega priznanja, ki ga lahko podkrepimo {e z aktivno {portno dejavnostjo, ki jo lahko vsi spremljamo preko ~lankov v Meng{anu. Pred 22 leti je bil izvoljen za predsednika {portnega dru{tva Partizan Menge{. Svoje nazore, ko so dejavnost, spo{tovanje in {portni duh, ves ~as prena{a na mlade. V okviru deluje sedemnajst sekcij. Mladi {portniki, posebno v namiznem tenisu, ki ga tudi trenira, pa dosegajo vrhunske dr' avne rezultate in odlikovanja. Kar 4 tekmovalci so dravni reprezentanti. Kar 4 tekmovalci so dr' avni reprezentanti. Pod njegovim vodstvom se v okviru danih mo' nosti, vzorno skrbi tudi za telovadnico Partizana. PLANINSKO DRU [TVO JANEZ TRDINA MENGE[ Upravni odbor Planinskega dru{tva Janez Trdina Menge{ predlaga Planinsko dru{tvo Janez Trdina Menge{ za zlato ob~insko priznanje v letu 2004, v ~ast in zahvalo na{im ustanoviteljem, graditeljem Menge{ke ko~e, za~etnikom planinskega in vrhunskega alpinizma v Meng{u. V letu 2002 je dru{tvo praznovalo 50-letnico. Letos, to~no 1. maja pa bo minilo tudi 50 let od otvoritve Menge{ke ko~e na Gobavici. V obrazlo' itev tehtnosti tega predloga prilagamo vse tri zbornike, ki so iz{le ob 25, 30 in 50 letnici planinskega dru{tva. SREBRNO PRIZNANJE Predlagani Franc Urbanc se je v gasilske vrste vklju~il kot pionir in vseskozi zelo dejavno sodeluje pri delu dru{tva. Vklju~en je v operativno enoto dru{tva kot strojnik. Na tem podro~ju je odgovoren za motorne ~rpalke ter vozila na{ega dru{tva. Pri svojem delu v dru{tvu je dosleden, vesten in svoje izku{nje prena{a na mlaj{e ~lane dru{tva. Od leta 1971 je tudi ~lan UO in od 1998 tudi podpredsednik dru{tva. Je tudi ~lan organov GZ Menge{. Na podro~ju dela sedanje ob~ine Menge{ se je vklju~il v delo Odbora pri tedanji KS Menge{, ki je vodil izgradnjo telefonskega omreja v letu 1982-1984. Prav tako je sodeloval v Odboru za izgradnjo kanalizacije v Loki pri Meng{u, ki je bil osnovan pri tedanji KS Menge{ v letu 1989-1990. S svojim strokovnim znanjem tudi veliko pripomore v enoti za tehni~no re{evanje v okviru [taba CZ pri Ob~ini Menge{. To strokovno znanje tudi obdobno dopolnjuje na te~ajih v okviru enote CZ. Lado Kosec, nepogre{ljiv ~lan in danes ' e prava maskota Menge{ke godbe od leta 1979, e 20 let ~lan Upravnega odbora in predsednik v letih 1993 do 1997. Izkazal se je predvsem na organizacijskem podro~ju, saj je e na za~etku predsednikovanja uspe{no organiziral izdajo prve kasete Pod menge{ko marelo, kjer je Menge{ka godba prispevala {est skladb. Leto pozneje je godba praznovala 110-letnico, pod njegovim vodstvom organizirala ve~dnevno gostovanje na Krku, nabavila slavnostne uniforme ter tri vrste koncertnih map in knji' ic. Zaslu' en je pri nakupu narodnih no{, po katerih je Menge{ka godba {e posebej prepoznavna, pri organizaciji gostovanj v tujini - predvsem v Francijo, [vico in [panijo. Kot gonilna sila je nepogre{ljiva pri organizaciji prve tovrstne prireditve Pod menge{ko marelo, ki je letos potekala e dvajseti-. Vako leto je ob tej prilo' nosti kot predstavnik Menge{ke godbe gost {tevilnih radijskih postaj. Je izjemno zaslu' en za uvedbo pevcev v godbene vrste, za snemanje CD ter TV snemanj od TV Slovenija do TV3, ORF in Musikantenstadla. Je -lan KD MS vse od ustanovitve in ima vrsto zaslug za gostovanja slovenskih in tujih godb v Meng{u, s -imer je tudi na{i godbi odprla pot doma in v svet. S svojim delom se je vedno trudil in anga' iral za promocijo Ob~ine Menge{. BRONASTO PRIZNANJE Turisti~na kmetija Bla' na Dobenem, je najbolj prepoznavna dale- naokoli. Gospodar in gonilna sila, poln energije in dobre volje, ki rad opje in igra harmoniko, se je na Dobeno k brhki Marti pri Blau prienil leta 1975. Njegov ivljenjski cilj in strategija sta bili jasni: obnova doma~ije pri Blau in razvoj kme~kega turizma. Za vse to pa takrat ni bilo posebnih pogojev. Na Dobenem je bilo treba vso infrastrukturo zgraditi. Tone je bil vedno in povsod prvi, ko se je gradil vodovod, telefon in gradila cesta. Za razvoj Dobena mu ni bilo ' al ne -asa, ne strojev in s svojim upornim duhom je bordil tudi ostale Dobence, da so vztrajali pri izgradnji prepotrebne infrastrukture. Med tem sta si z ' eno Marto ustvarila pijetno dru' ino in s trdim delom in odrekanjem sutvarila -udovit kme-ki turizem, ki privablja turiste od blizu in dale-. Ob vsem tem je skrbno pazil na kmetijko, ko jo zvedavim turistom predstavlja na najbolj naraven na-in. Turisti-na kmetija Bla' je primer, kako lahko uspe{ s trdim delom, jekleno voljo in dobra strategijo, zato ga predlagamo za bronasto priznanje Ob-ine Menge{. JAVNO POVABILO ZA PREDLAGANJE PROJEKTOV ZA PODPORO IZ DR@AVNIH IN EVROPSKIH SKLADOV Opozarjam na prispevek v zadnji izdaji Meng{ana na strani 18 med novicami in zanimivostmi. Projekte oz. aktivnosti lahko predlagajo »vsi subjekti«. Gre za obse' ne mo' nosti pridobivanja podpor dr'ave v kombinaciji z evropskimi razvojnimi skladi. Posebej vabljeni podjetniki / gospodarstvo in zdru'enja, dru{tva, zavodi, ipd. Ne le iz ob-ine Menge{ pa- pa kot pogodbeno sodelovanje subjektov {ir{e, v tako imenovani podjetni regiji, ljubljanski urbani regiji, Sloveniji, Evropi in glede na kriterije strukturnih in {e posebej kohezijskih evropskih skladov tudi globalno. Predvsem dobrodo{li in za nas z dolo-eno prednostjo poznavanja obmo-ja, na obmo-jih dr' av prihodnjih -lanic ali dr' av ali iz posebnih obmo-ij sodelovanja z EU (npr. jugovzhodne Evrope, sredozemskih dr'av, ..). Predlog projektov ' upanaje objavljen na spletu ob-ine Menge{. Za uvrstitev predlogov razvojnih projektov PODPORA RAZVOJNIM PROJEKTOM IZ REGIJSKIH IN EU SKLADOV Vabljeni na predstavitev in pogovor Kraj: Dvoranica v »Sredi{~u na{ Slamnik«, Slovenska cesta 28 (nad knjinico ob ~italnici). Datum / ~as: ~etrtek, 3.junij 2004 ob 20.00 uri. Organizator: Ob~ina Menge{ in Podjetni{ko zdruenje Menge{. Toma' [tebe, Nu{a Jelen ob-ine Menge{ v spisek je -as do obravnave na seji sveta v julij 2004. Posebej, {e enkrat vabim, politi~ne stranke in druge dru' bene in dru{tvene organizacije, da predlagajo oz. izrazijo stali{~a do navedenih predlogov. Zelo dobrodo{li so predlogi iz gospodarstva in zasebni{tva - malih in srednjih podjetij ter obrtnikov iz ob~ine. Tudi njihovih povezav zunaj ob~ine, v regiji, dr' avi ali mednarodno. Regijski razvojni program ljubljanske urbane regije (RRP LUR) omogo-a predlaganje prakti-no kateregakoli projekta za vklju-itev v {ir{ega regijskega, za kandidiranje za sofinanciranje iz dr'avnih in evropskih skladov podpore. Za informacije se lahko obrnete na ' upana in direktorja uprave ob-ine Menge{ ali na Regijsko razvojno agencijo lur. Celotni razvojni na-rti so objavljeni na spletnih straneh www.rralur.si (Linhartova 13, 1000 Ljubljana, Tel: 3061902, Fax: 3061903, e-mail:lur@ljubljana.si ). Razvojni program podjetne regije in predlogi ter gradiva ob-ine Menge{ so objavljeni na www.menges.si (Tel: 7237081, eNaslov: obcina@menges.si). Ob-ina Menge{, Slovenska c. 30, Menge{ objavlja v skladu s Pravilnikom o oddajanju poslovnih prostorov v najem (Uradni vestnik Ob-ine Menge{, {t. 37/98, 1/99) RAZPIS za oddajo poslovnega prostora na Slovenski cesti 30 v Meng{u 1. Predmet razpisa je oddaja v najem: - poslovni prostor, ki se nahaja v sredi{-u Meng{a na Slovenski cesti 30 v pritli-ju in kleti v skupni povr{ini 175,05 m2 in je namenjen za gostinsko dejavnost. 2. Prostori so urejeni, bodo-i najemnik poslovnega prostora je dol" an v najetih prostorih opravljati dejavnost v skladu z namembnostjo. Izbrani kandidat bo vstopil v obstoje-e najemno razmerje dosedanjih najemojemalcev. 3. Prostore oddajamo v najem za dolo-en -as, z najmanj tri mese-nim predpla-ilom najemnine. 4. Izklicna za-etna cena mese-ne najemnine je v tolarski protivrednosti 6,14 EUR/m2 za 87,52 m2 v pritli-ju in 5,11 EUR/m2 za 87,52 m2 v klet. 5. Na javni razpis se lahko prijavijo fizi-ne in pravne osebe, ki morajo k ponudbi prilo" iti dokaz o izpolnjevanju pogojev za pridobitev obrtnega dovoljenja ali pridobitev naziva samostojni podjetnik oz. izpisek iz sodnega registra glede poslovne dejavnosti, fizi-ne osebe pa potrdilo o dr" avljanstvu Republike Slovenije. 6. Prijava na razpis mora vsebovati: - predstavitev dejavnosti, vi{ino ponujene mese-ne najemnine in uporabnine, ki ne sme biti ni"ja od za-etne, - jamstvo za resnost ponudbe v vi{ini 782.000,00 SIT - mora biti pla-ano na TR 01272-0100001612 do 14. 6. 2004. Potrdilo o pla-ilu jamstva je sestavni del zahtevane razpisne dokumentacije, - potrebna dokazila oziroma podpisane navedbe iz 7. to-ke tega razpisa. 7. Pri izbiri in ugotavljanju najugodnej{ega ponudnika se upo{tevajo naslednji kriteriji: - ponujena vi{ina mese-ne najemnine za poslovni prostor, ki ne more biti ni"ja od tiste, ki je navedena v javnem razpisu, - ponudba zavarovanja za primer nepla-evanja najemnine, - ponujena dejavnost, ki se bo v poslovnem prostoru opravljala, - {tevilo na novo odprtih delovnih mest, - zaposlitev ob-ani iz ob-ine Menge{, - dejavnost, ki ne povzro-a prekomernega hrupa oz. neposredno onesna" uje okolje v manj{i meri, - prva zaposlitev, ali brezposelni, prijavljen na Uradu za delo, - podaja ponudbe o delni povrnitvi in{pekcijskih pregledov ipd. ter prevzem obratovalnih sredstev iz lasti dosedanjih najemnikov (kavni stroj, hladilniki, zamrzovalne skrinje, ipd.). 8. Interesenti lahko dobijo podrobnej{e informacije na Ob-ini Menge{ tel 724 - 7106. Informacije glede sedme alinee osme to-ke tega razpisa interesenti dobijo pri dosedanjima najemojemalcema. 9. Pisne ponudbe z zahtevanimi dokazili morajo interesenti poslati oz. predlo" iti na naslov Ob-ina Menge{, Slovenska c. 30, Menge{, Komisija za dodelitev profitnih in neprofitnih stanovanj ter oddajo poslovnih prostorov v najem, z oznako »oddaja poslovnih prostorov« - NE ODPIRAJ, do 15. 6. 2004 do 12. ure. 10. Prosilci bodo o izbiri obve{-eni najkasneje v roku 30 dni od dneva izteka razpisnega roka. 11. Vsem ponudnikom, ki na javnem razpisu ne bodo uspeli, bo pla-ano jamstvo za resnost ponudbe vrnjeno v roku 15 dni od dneva izbire. [tevilka: 361-1/2004 Datum: 12.5.2004 Ob~ina Menge{ Mag. Toma ' [tebe, univ. dipl. ing., 'upan NERESNIČNE NAVEDBE @UPANA OBČINE MENGE [ O OBVOZNICI MENGE [ @elim pojasniti oz. zavrniti navedbe v prispevku LDS Menge{, Meng{an {t. 4,leto 2004 (april), str.7, z naslovom »Odgovor na neresni-ne navedbe "upana ob-ine Menge{ v zvezi z obvoznico Menge{«. LDS Menge{ trdi da sem zapisal neresnico, zavajal bralce, da je gospa Ora" mova navedla popolnoma resni-ne podatke in da je »razveljavitev« prostorskega plana o{kodovala mno" ico lastnikov zemlji{-, ki jim je bila "e odobrena zazidljivost razveljavljena ter da so z izlo-itvijo obvoznice nastala dolgoro-no {kodljive posledice za ob-ino! Pri-akoval sem, da bo odgovorila poslanka in " upanja ob-ine Dom"ale gospa Zalokar Ora"em. Na moje navedbe, trdim da zgolj dejstva, se je odzvala LDS Menge{. Zaradi resnice moram zavrniti argumente, ki temeljijo zgolj na naslovu akta o »dopolnitvi« ter posplo{eni obto" bi o {kodi lastnikom in ob-ini. Najnovej{a dejstva, navedena na koncu prispevka dokazujejo, da je postopek ume{-anja v prostor {ele sedaj zaklju-en in to za vse tri ob-ine enako in v skupnem postopku kjer poteka glavna cesta @elodnik Menge{ z obvoznico Menge{. Citirani formalni naslov res uporablja izraz »razveljavi«, toda dejstvo je, da prostorski plan ni bil v celoti razveljavljen, pa- pa le dopolnjen v njegovem zadnjem (spornem in o-itno nezakonitem) delu. ^e bi bil razveljavljen, bi se morali vrniti na za-etek priprave plana. Ta »razveljavljen« / dopolnjen prostorski plan seje za-el pripravljati {e v nekdanji skupni ob-ini Dom" ale, v letih 1992 in 1993. ^e bi bil res v celoti razveljavljen bi ga (povsem novega) sprejemali ve- let. Tega so oz. smo pet, do {est let! Tako pa smo dopolnitev kon-ali v nekaj mesecih. Ob koncu mandata leta 1998je bil v ob-ini Menge{ sprejet, toda s polno nepravilnosti in pomanjkljivosti. In nanj je bila vlo" ena ustavna presoja tovarne Filc zaradi o-itne kr{itve zakonodaje. Zagro" ene so bile {e druge, tudi glede glavne ceste in obvoznice. ^e bi bilo vse v pripravljeno, bi minister za promet ne pozval konec leta 1998 ministra za okolje in prostor, da za-ne z izdelavo vse dokumentacije za omenjen projekt. In to ob-ine Lukovica, Dom" ale in Menge{ ! Ali pa MOPE ne bi vse do leto{njega aprila pripravljal dokumentacijo, jo usklajeval z ob-inami in drugimi soglasodajalci, da so bile izdelane trase in vsi pomembni elementi projekta (menge{ka obvoznica s petimi kro" i{-i in potekom vse do meje z ob-ino Komenda). Do leto{njega aprila, koje bil ta postopek kon-an z uredbo Vlade RS. Najhuj{a je obto"ba LDS Menge{ o prizadetih lastnikih, ki naj bi imeli " e potrjeno zazidljivost. Resnica je ta, daje bilo v spornem planu vrisanih preko deset parcel brez soglasja dr" ave za zazidljivost. Tega dejstva javno dosedaj nisem navajal. Tudi nismo raziskovali kdo je brez soglasja dr" ave vnesel zazidljivost v plan in / ali po -igavem naro-ilu. Uredba o glavni cesti @elodnik - Menge{ z obvoznico Menge{ je bila konec aprila torej kon-no sprejeta na Vladi RS (objava v Ur.l. RS {t.48, stran 6328, z dne 30.04.2004). Torej imamo ob-ine Dom" ale, Lukovica in Menge{ sedaj za to povezovalno cesto lokacijski na-rt in sprejet prostorski plan - vse potrebno za projektiranje, odkupe zemlji{- in izvedbo ! Prostorski plan je s to uredbo Vlade RS spremenjen za potek glavne ceste in obvoznice za vse ob-ine na trasi ! Za obmo-je Ob-ine Menge{ se spreminjajo s tem naslednji prostorski dokumenti (tudi navedeni, ki ga navaja LDS Menge{ kot dokaz): - prostorske sestavine dolgoro-nega plana Ob-ine Dom" ale za obdobje 1986 - 2000, za obmo-je Ob-ine Menge{ (Uradni vestnik Ob-ine Dom" ale, {t. 9/86, 2/90, 12/95 in Uradni vestnik Ob-ine Menge{ {t. 7/99, 1/2000) ter prostorske sestavine dru"benega plana Ob-ine Dom" ale za obdobje 1986 - 1990 (Uradni vestnik Ob-ine Dom" ale, {t. 10/86, 12/95 in Uradni vestnik Ob-ine Menge{ {t. 7/99, 1/2000), za obmo-je Ob-ine Menge{; - prostorski ureditveni pogoji za obmo-je Ob-ine Menge{ (Uradni vestnik Ob-ine Menge{ {t. 3/2002); - prostorski ureditveni pogoji za obmo-je M 28/ 1 (Uradni vestnik Ob-ine Menge{ {t. 3/2003); - zazidalni na-rt Lek v Meng{u (Uradni vestnik Ob-ine Dom"ale 14/92). mag. Toma" [tebe, "upan Uradno je objavljen nacionalni program izgradnje avtocest v Republiki Sloveniji - NPIA RS V Uradnem listu Republike Slovenije [t. 50 / 6. 5. 2004 / Stran 6741 je v programu navedena tudi obvoznica Menge{ (razpredelnica 10a). Navedeni roki so sicer "e zakasnjeni ali pa neaktualni! Za glavno cesto @elodnik - Menge{ z obvoznico Menge{ je namre-naveden prvotno predviden (in v resnici za skoraj leto dni) zakasnjen datum sprejema lokacijskega na-rta! Razpredelnica 10a: Predvidene letnice sprejema lokacijskih na-rtov za tiste odseke avtocest, hitrih cest in navezovalnih cest ter spremljevalnih objektov, ki se {e nahajajo v postopkih priprave in sprejemanja lokacijskih na-rtov oziroma njihovih sprememb in dopolnitev lokacijskih na-rtov (vir: MProm in MOPE-UPP) Opomba: s po{evnim tiskom so ozna-eni tisti odseki avtocest in hitrih cest, ki {e niso bili zajeti v NPIA, so pa predmet NPIA RS Krak/odsek/pododsek Vrsta ceste Sprejem LN Druge dr"avne ceste: DC Zahodna obvoznica Maribor: desni breg: GC Streli{ka cesta - BDC: navezovalna cesta december 2010 DC @elodnik - Vodice: GC @elodnik - Menge{ z obvoznico Menge{ navezovalna cesta julij 2003 DC @elodnik - Vodice: GC Menge{ - @eje: navezovalna cesta december 2004 DC @elodnik - Vodice: GC @eje - Vodice: navezovalna cesta december 2004 DC Povodje - Jeprca -Stane"i-e: navezovalna cesta december 2010 DC Povodje - Jeprca -Stane"i-e: navezovalna cesta december 2010 DC iz smeri [kofljice na Ju"no obvoznico Ljubljana: navezovalna cesta december 2010 DC Dramlje - [entjur: navezovalna cesta december 2010 mag. Toma ' [tebe, 'upan SLOVENĚJA, moja domovina. TudiV EVROPĚ. SDS 08017 37 • www.eu.s4ls.5i EPP-ED LISTA ZLSD ZA EVROPSKE VOLITVE DOLOČENA V nedeljo, 9.maja 2004, na Dan Evrope in ob prazniku mesta Ljubljana, so -lanice in -lani Konference ZLSD dolo-ili listo kandidatk in kandidatov ZLSD za volitve v evropski parlament, ki bodo v nedeljo, 13.6.2004, v sestavi: 1) Aurelio Juri, Carinik, novinar in politik so poklici, ki ozna-ujejo Aurelijevo profesionalno pot.Novinar na za-asnem delu v politiki, kot se rad sam po{ali, je brezkompromisen, a praviloma prijazen »mediteranski levi-ar«,ki se ne po-uti manj{inec, -eprav bi to lahko bil. Ozna-en je bil tudi za opore-nika, ker je podpiral alternative, bodisi v kulturi bodisi v politiki. Demokratizacija sistemaje bila vselej vodilo njegovega dela. Poleg politike se je v mladih letih ukvarjal tudi s teatrom, slikarstvom in {portom ^ sicer povsod bolj za zabavo in sprostitev kot za res. 2) mag. Majda Potrata, U-iteljica, ki jo je usodno zaznamovalo soo-enje z literaturo, si je "e v mladosti zastavila cilje pomagati ljudem, jih usmerjati, odpirati poti do znanja in raziskovati. Mladostne "elje so se izrazile v danes mo-ni in odlo-ni [tajerki, ki kompetentno sodeluje pri odlo-anju o spremembah in usmeritvah v dru"bi ter prevzema odgovornost za urejanje javnih zadev. Je aktivna -lanica @enskega foruma ZLSD. 3) Feri Horvat, Komunikativen Prekmurec je pri-el bogato kariero v Radenski, bil je -lan zadnje zvezne vlade nekdanje SFRJ zadol" en za podro-je mednarodnih ekonomskih odnosov. Tu je navezal stike z evropskimi vladami in organizacijami, ki mu pridejo prav tudi danes. Kot poslanec Dr"avnega zbora in opazovalec v evropskem parlamentu je dobro spoznal delovanje evropskih institucij in mnoge vplivne osebnosti na visokih mestih Evropske unije. 4) Lidija Mavreti-, Vinska kraljica Slovenije iz leta 1996 je po kon-ani srednji kmetijski {oli v Novem mestu za-ela z delom na Obmo-ni gospodarski zbornici Novo mesto. Postala je vodja marketinga pri pilotskem projektu. Po poteh dedi{-ine Dolenjske in Bele Krajine, sofinanciranega s strani Evropske unije. Samostojna podjetnica svojo profesionalno in politi-no pot danes nadgrajuje z aktivnim delovanjem pri promociji regije in dr" ave. Je pa tudi predsednica lokalnega kluba Mladega foruma ZLSD Novo mesto. 5) dr. Franci Križani-, Zagrizen tabornik in planinec iz dru" ine matematikov verjame v enake mo"nosti in je aktiven -lan Delavske zveze ZLSD. Danes je direktor Ekonomskega in{tituta Pravne fakultete (EIPF) in predsednik Strokovnega sveta Agencije za zavarovalni nadzor. Njegova najvi{ja politi-na funkcija je bila podpredsednik Stranke demokrati-ne prenove kot ene od predhodnic ZLSD. Ideolo{ko se ima za katolika, kar pomeni, da verjame v dobro, lepo in resni-no, v posmrtno "ivljenje in dobro v ljudeh. Tako posku{a vzgajati tudi svoje otroke. 6) Andreja Rihter, Kultura je njeno osnovno podro-je delovanja, predvsem varovanje kulturne dedi{-ine. Verjame, da je dedi{-ina temelj na{e identitete in, da samo preko kulture in dedi{-ine ter vedenja o na{i zgodovini lahko gradimo prihodnost, {e posebej v Evropski uniji. Ko je postala mati, je vseskozi razmi{ljala, kako lahko svoji h-erki na najbolj nevsiljiv na-in prika" e pomen dedi{-ine - in v Muzeju revolucije v Celju se je rodil prvi in edini otro{ki muzej. 7) Borut Pahor Politik, dr" avnik, Evropejec katerega hobiji so povezani z morjem. Bil je predsednik ad hoc Odbora za enakost spolov v Strasbourgu, -lan izvr{nega odbora Interparlamentarne unije (IPU) in je poslanec v Dr" avnem zboru RS od 1992 leta. Od leta 1997 je predsednik Zdru"ene liste socialnih demokratov. Leta 2000je prevzel funkcijo predsednika Dr"avnega zbora Republike Slovenije. VA [ GLAS [TEJE. ZLSD in Stranka evropskih socialdemokratov pozivata volivke in volivce, da se udele~ ijo volitev 13. junija 2004 in glasujejo za vizijo prihodnosti. Evropa raste.Skupaj jo lahko naredimo mo~nej{o in bolj{o. Slovenija in Evropa potrebujeta va{ glas. OOZLSD MENGE[ m MlioiKovúiR f^oicaOTiar-Murkù Vinko Cobee Jelko Kacin Majda Šine Mimo JauSovet Roman Jakii Za nove slovenske zmage. wwwJds,si De s us I iíPALijA {lEÍÍ[]!k?|ír=Jfi 3UJVPJ1.IE iw.franb.bpt.sls.si WO%Slomijs MENG[AN {ola POSAMEZNO PRVENSTVO O MENGE[ 2003-2004 V petek 7. maja 2004 se je odigralo v Osnovni {oli Menge{ posamezno prvenstvo u-encev v {ahu v organizaciji [ahovskega dru{tva Menge{.To je že druga izvedba turnirja [ahovskega dru{tva Menge{ v Osnovni {oli Menge{. @al je prvi odpadel zaradi udelež be u-encev v {oli v naravi. Izveden je bil samo {ahovski kategorni turnir brezkategornikov. Tudi leto{njega {ahovskega turnirja se niso mogli udelež iti ^si u-enci. Odsotni so bili zaradi {ole v naravi. Prijavilo se je 10 tekmovalcev. Najbolj{i so bili: 1. Ga{per Lukan 8.b 2. Andrej Kobold 3.c 3. Mitja Dimc 3.c JakobBokali- % m m ll'CL. rř mEKi I .1 tâ - Qî Ui i rf L qj NEDELJA SO-IlKlj áreTEK PETEK PETEK A -ů.jinij 19.00 ZLATA rALETA (jRoittava likovnih del) 14.00 JM£TANJE PODKEV 17.00 PROSLAVA O® 50 - LETNICI memůeíke koče le.DO MEb KOT HRANA IN ZDRAVILO (jRatilovú lít«namih dđl in inldlkov] 2Đ.0Đ SLOVENSKA L:Ut>SKA PESEM DANES IN jrvTfti 19.00 RAZSTAVA MENGEŠKE IřOOBE 120 ' LETfJiCI ISjOCI LAN ^ARTV PflVEN$TVO V rC JâRAH l&.OQ TENISKI TU«NIC (OIKIikIiio prvontvů) 19.00 SLAVNOSTNI KONCERT MEN&EŠKE âObtE., 9jOO TENlStt TURNIR (hlodaljmn^jit) 9.00 T, OWRTO PRVTNÏTVO V C46MINTOKU ZA DVOJI« 900 MEDDRUSTVCNI TURNI V MlINANJU 9,00 OTVMITEV TftblNOV&A SÉJMA 1000 Ot>KR]TJE SPOMINSKEGA OĚELEŽJA MPELKIKU FETRU It^ARJU 15,00 VELIKI HXAL «SO OfiLETNICE MEN^A KOLESARSM bIRiCA DO&ENO 2t>04 U.OO FESTIVAl KORAČNIC (Območna niirljd pihalnih ůrkitttnAiu) ZC DO MAVNOSTNA AKADEMIJA IN PO&H.ITËV OeÚNSKIH PRIZNANJ 9.00 ŠAHOVSKI TURNIR (v pocoftitflv pnznihfl Občine Atoigei) 10,00 KOI^RT MENSESKE GODDE 14,00 StKVOt> OCfyi IN DRUŠTEV tC ULICAH M£N Loka KZ Avt tÛ Fmnca JsIdv^iel KD Tůpolf V«hi «db^r Topol« âofifrka zvezo Mion^ï Te"avnost izletov: L lahko S srednje te"ko Z zahtevno ZZ zelo zahtevno Vsi, ki elijo pla~ati dodatno zavarovanje za primer nesre~e v evropskih gorah / 300 sit / naj pokli~ejo [u{ter{i~ Miro 041 809 862 KD Antona Lobode Loka pri Meng{u vabi v soboto, 5. junija 2004 ob 20. uri v lo{ko cerkev sv. Primo'a in Felicijana na PRIMO@EV VE^ER Gostje ve~era: Nonet VIGRED Baritonist Andres Jose Arn{ek ob spremljavi Mateje Jelenc Arn{ek Tu nji {ki oktet Vabljeni! [PORTNI PARK 8. JULIJ, 1234 MENGE [ p. p. 13, tel. 7238-958 TENI [KI TURNIR - ODPRTO PRVENSTVO MENGE [ 2004 Teni{ka sekcija [D Partizan Menge{ v po-astitev ob-inskega praznika organizira teni{ki turnir OP Menge{ 2004 v petek, 28. 05. 2004, in v soboto, 29. 05. 2004. Tekmovanje poteka na petih urejenih igri{-ih v menge{kem {portnem parku poleg O [ Menge{, in sicer v igri posamezno in v treh starostnih kategorijah: ' enske - -lanice, mo{ki do 45 let in mo{ki nad 45 let. V vsaki kategoriji se za prvi dve mesti podeljujejo li-ni pokali, za tretjo mesto pa medalje. Zmagovalci dobijo tudi prakti-ne nagrade. Rok prijave: do -etrtka, 27. 5. 2004, do 19. ure pri oskrbnici brunarice po tel. 01/7238-958. LEPO VABLJENI! Organizacijski odbor OBVESTILO Vse zainteresirane obve{-amo, da so teni{ka igri{-a Teni{ke sekcije [D Partizan pripravljena za igranje. Vabimo vse -lane, {e posebej tiste, ki v zadnjih letih niso bili aktivni, da se nam pridru' ijo pri teni{kih aktivnostih. ^lanarina za nove in stare -lane je 15.000sit, novost pa je dru'inska -lanarina 18.000sit, (v kateri znesek so vklju-eni vsi -lani dru' ine). Cena igralnih ur: Dopoldan do 15h 800 SIT Popoldan od 15h, sobota,nedelja 1.000 SIT No-na (pod reflektorji) 1.200 SIT Mo' na je tudi nabava sezonske karte ki stane 20.000 SIT. Vklju-uje 1 uro igranja tedensko na to-no dolo-en termin po izboru igralca. @elimo vam prijetno po-utje na igri{-ih in po kon-ani aktivnosti ob pogovoru v prostorih na{e brunarice. V pri-akovanju va{ega cenjenega obiska vas najlep{e pozdravljamo. Lep pozdrav! Za Upravni odbor Marjan Mu{i~ [AHOVSKI TURNIR V POČASTITEV PRAZNIKA OBčINE MENGE [ Organizator: Menge{ [ahovsko dru{tvo Kraj igranja: Preddverje Kulturnega doma Menge{ ^as igranja: Nedelja, 30. maja ob 9.30 uri Prijave: Pol ure pred za~etkom turnirja Prijavnina: ~lani 2.000 SIT, ~lanice, mladinke, mladinci 1.500 SIT u~enci Osnovne {ole 1.000 SIT ~lani [D Menge{ 1.500 SIT V ceno je vklju~eno kosilo, ki bo med tekmovanjem. Predviden zaklju~ek tekmovanja ob 17 uri. Sistem: [vicarski, 9 krogov, 15 minut na igralca, igralko, pravila FIDE z dodatkom za pospe{eni {ah. Odlo~itve glavnega sodnika so dokon~ne. Nagrade: Zagotovljen nagradni fond zna{a 80.000,00 SIT. Nagrajeni bodo: najbolje uvr{~eni igralci. veteran, ~lanica, mladinec, mladinka, {olar, II., III., kategornik, doma~in. Nagrade se ne delijo in se izklju~ujejo. Obvezno: Igralci prinesejo brezhibne {ahovske ure. Info: Jakob Bokali~, tel. 01-723-76-82 Vabljeni! [ahovski podrav! In{truiram osnovno{olce in srednje{olce - angle{~ina in matematika v Meng{u in okolici. Judita Svetko, Lev~eva 17, Menge{, tel. 040-502-195 KULTURNO DRU [TVO MIHAELOV SEJEM MENGE[ in KULTURNO DRU [TVO MENGE [KA GODBA vabita na TRDINOV SEJEM in 120 LETNICO MENGE [KE GODBE v Meng{u Praznovanje in sejem se pri~neta s son~nim zahodom v petek, 28. maja 2004 in se bo pelo in plesalo do nedelje, 30. maja 2004. Generalni sponzor i IPL d.o.o. Trzin Vse prireditve v Meng{u od 24.5. do 30.5.2004 so v znamenju praznovanja 120 letnice Kulturnega dru{tva Menge{ka godba, 850 letnici imenovanja kraja Menge{, 10 letnici Ob~ine Menge{, ob~inskega praznika in vstopa v Evropsko unijo. 120 let nastopov Petega julija 1884 se je 33 Meng{anov odlo~ilo, da ustanovijo godbo. V vsem tem ~asu obstoja je godba aktivno nastopala najve~ seveda doma in po vsej Sloveniji, v zadnjih letih pa se predstavlja tudi na gostovanjih v Avstriji, Italiji, [paniji, Franciji in Hrva{ki. Privla~nost godbe je tudi narodna no{a, kar se kaž e na nastopih tako v doma kot v tujini. Godba je od leta 1985 organizatorica tradicionalne, znane narodno zabavne prireditve »Pod menge{ko marelo«. Tudi ta prireditev je letos dož ivela jubilejno, dvajseto izvedbo. Godba kvalitetno napreduje pod strokovnim vodstvom Primož a Kosca, ki je delo prevzel leta 1997. mladi glasbeniki se radi vklju~ujejo v orkester tako lahko danes na{tejemo 56 godbenikov. Z osvojitvami zlatih priznanj so se v kratkem ~asu prebili v prvo skupino slovenskih orkestrov. Izdali so tudi zgo{~enko in kaseto s priredbami narodnozabavnih skladb, {e najve~ Avsenikovih. Da so res postali svetovno znani orkester so pokazali z nastopom v znani oddaji Musikantenstadl v Avstriji, saj to prireditev redno spremlja ve~ deset milijonov gledalcev {irom sveta. OBLINA MENGE[ MEDIJSKI SPONZOR GORENJSKI GLAS PROGRAM PRAZNOVANJA OB 120. OBLETNICI MENGE [KE GODBE in TRDINOVEGA SEJMA Ponedeljek, 24. maja 2004 Ob 19. uri Odprtje razstave o delu godbe skozi ~as v Kulturnem domu Menge{ Petek, 28. maja 2004 Ob 19. uri Slavnostni koncert Kulturnega dru{tva Menge{ka godba dvorana KD Menge{ Ve~er z narodno - zabavnimi ansambli pod {otorom Ob 19. uri kvintet NANOS Ob 21. uri ALPSKI KVINTET Sobota, 29. maja 2004 Ob 9. uri Odprtje Trdinovega sejma Ob 10. uri Odkritje spominskega obeležja dolgoletnemu kapelniku Petru Liparju na rojstni hi{i Prireditve pod {otorom Ob 12. uri Harmonikarski klub Robija Stoparja Ob 14. uri Ansambel SLAMNIK ter PRIJATELJI DIXIELANDA Ob 16. uri 8. Festival kora~nic ter Obmo~na revija pihalnih orkestrov Nastopajo godbe in pihalni orkestri iz Domž al, Morav~, Lukovice, Vev~, Kamnika in Meng{a Ob 20. uri Plesni ve~er z ansamblom POLJAN [EK Ob 20. uri Slavnostna seja Ob~inskega sveta Ob~ine Menge{ v Kulturnem domu Menge{ Nedelja, 30. maja 2004 Pod {otorom Ob 10. uri Koncert godb in pihalnih orkestrov iz: Lovre~a (Hrva{ka), Vodic, [entruperta, in veterani KD Menge{ka godba Ob 14. uri Slavnostna povorka vseh godb in pihalnih orkestrov ter drugih dru{tev po menge{kih ulicah Ob 15. uri Nastop gostujo~ih godb: Gorje, Metlika in Menge{ Ob 19. uri Ve~er z ansamblom DORI Na sejmu bodo prikazani eksponati kme~kega orodja in strojev doma~ega restavratorja Toneta Skoka iz Loke pri Meng{u. ipl d.o.o. Trzin Podjetje IPL d.o.o. gradbeni{tvo in inženiring je bilo ustanovljeno leta 2001 z namenom, da z novim strokovnim pristopom pocenimo vodenje in izvajanje del v gradbeni{tvu. Podjetje zaposluje vrhunske slovenske gradbene strokovnjake z ve~letnimi izku{njami v aktivnostih, ki so potrebne pri: pripravi zemlji{~, komunalnemu opremljanju zemlji{~, projektiranju objektov, pridobivanju soglasij, dovoljenj in prispevkov, gradnji objektov in nenazadnje tudi pri oblikah financiranja posameznih projektov. Pri izvedbi projektov zagotovimo najbolj primerne izvajalce oziroma podizvajalce, doma ali v tujini, ki so po znanju in po ceni najugodnej{i. Smo podjetje, ki s sodobno organiziranostjo pristopa k izvedbi projektov, sposobno izvesti vsak gradbeni posel od za~etka do konca, od pridobivanja soglasij do zaklju~nih del pri urejanju okolice ali pa se vklju~iti v posamezne faze projekta in jih optimalno izvesti. Sposobni smo izvajati tako mala dela, kot organizirati in izvesti {e tako komplicirane velike gradbene projekte. Prav tako smo pripravljeni prevzeti in uspe{no izvesti vsa dela, ki jih specifika posamezne ustanove potrebuje (dežurstva, režijska opravila, zimske službe, obrtni{ko instalacijske remonte). Za ozvo~enje bo poskrbel Jože Pirman s podjetjem »AKUSTIKA Pirman«, Turjak 30, 1311 Turjak, tel. 041-621-348. Elektri~no napetost bo krotilo podjetje »ELEKTROINSTALACIJE Sko~aj«, ki ga vodi Milan Sko~aj, Rožna ulica 7a, 1230 Domžale. Kuhinjo za prehranjevanje obiskovalcev je prevzel Miha [mid, »Pristov & CO«, Podhum 62, Zgornje Gorje. Cvetli~ni aranžmaji so delo zaposlenih v »HP avtoprevozni{tvo in vrtnarstvo« Hubat Peter s.p. Dobeno 75, 1234 Menge{ pod vodstvom Petra Kru{nika in Antona Benda. Po sejmu vas bosta vodila dva glavna zaposlena na radiu BAC, torej sam ~astitljivi vrh radia. Kot na jesenskem Mihaelovem sejmu bo imel generalni direktor Matjaž Replik vse pristojnosti pri jezikanju, pri tem pa mu bo pomagala Mica Kavka. Torej je jasno, da boste izvedeli vse zanimivosti in novosti na sejmu in v na{em kraju ter podrobnosti o praznovanju. Za vse nejasnosti in težave kot tudi za pohvale pokli~ite predsednika KD Mihaelov sejem [tefana Borina kot predstavnika organizatorja. Dosegljiv je na {tevilki 041-730-382 ali 01/723-81-01. SKROMNO TIHO SI @IVEL ZA NAS SI DELAL IN TRPEL Z NAMI SE VESELIL, A ZDAJ KOT LIST V VETRU SI OD NAS SE ODSELIL SOLZA KANE IZ O^ESA. PRED NAMI JE TVOJ OBRAZ OD[EL SI TIHO BREZ SLOVESA MIRNO SPI[ IN ^AKA [NAS. ZAHVALA Umrlje na{ ati in ata FRANC OREL (1931 - 2004) Najlep{e se zahvaljujemo gospodu @argi Jo etu za lep poslovilni govor, gospodu upniku za lepo opravljen obred, veteranski in Menge{ki godbi, gasilcem, pevcem, dr.Mu{i~u, balinarjem in vsem, ki ste ga v tako velikem (tesilu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za izre~ena so alja, podarjeno cvetje, sve~e, vsem in vsakemu posebej LEPA HVALA Vsi njegovi S^T^I^OBA SEI^ORA UT^RN^I, DA SPOZNAMO KAKO NAM^E POGREBNA. T^ELO^E V^^PLJ^H TRENUTKA, DU[A V^OKAHVE^^OSTI L^EPO SL^O^O T^E ^POLN^U^E M^^D L^VE^ SN^^EN^^^ Na tisto tiho domovanje, kjer mnogi spijo, ne potrebujejo, spanje, kjer kmalu, kmalu, dom bo moj in zadnji po~itek moj. ZAHVALA! V 90. le^u je ^ho od{el na{ o~e, ded, brat in stric Jo ef OP^A^LK -UKARJ^EV iz Pristave Lepo se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izre~ena so alja, darovano cvetje in sve~e ter svete ma{e. Hvala gospodu upniku za pogrebni obred, bratom Zupan za lepo zapete pesmi ter gasilcem za zadnji pozdrav, kot tudi v^sem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem najlep{a hvala! Vsi njegovi @ivljenje je kakor reka: v~asih veselo ubori, v~asih umirjeno valovi, a piide ~as, ko se ustavi. ZAHVALA! 21. aprila s^o se poslovili od na{e drage ene, mame in h~erke Helene KOSEC roj. Hafner Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, njenim biv{im sodelavcem, prijateljem in znancem za izra ena ustna in pisna so alja, za darovano cvetje in s^e~e. Zahvala osebju ZD Dom ale, dr. Banku ter zdravnikom specialistom, dr. @vanu, dr. Pirtov{ku, dr. Petkovi za nudeno oskrbo in zdravni{ko pomo~. Zahvala g^. upniku Mateju Zevniku za lep opravljen obred, govornici dru{tva upokojencev Tosame za oris njenega dela v podjetju, celotnemu kolektivu TOSAMA, njenim biv{im o jim sodelavkam ter pevcem okteta Tosame za zapete alostinke. Zahvala ti^obenta-ema za lepo iz^enele zvoke. Hvala vsem, ki ste se jo spomnili in spremljal na njeni zadnji poti. Vsi njeni "POSTAVITEV PRVOMAJSKEGA MLAJA 2004 GASILCI IZ LOKE, MENG[A IN TOPOL" "Ob prazniku na{e ob~ine, 29. maju, elimo vsem prijetno praznovanje in polno lepih do^ivetii). Vabljeni na prireditve. @upan Toma^ [tebe z ob~inskim svetom in upravo ob~ine Menge{"