po?tn?ng	V «otovsni.
76.
»!?. 256
vo»»nsr»s»y, ctGfi ^towGk 1956
IkHcd^ill» '.»öcdelillick ,eek»m»> (mit	iler k'eierl«»^) 5ctir>klleitiiiiG
f^el. ^r. ?k7l)). VerHvsIluoi a	Ckel. ^r. 2l)24) ^lariko?, Jarkik«»»
»Uo» 4 ^l»au,Itripi« «ercke» oiekt »«tun»1«rt. — ^i»L?»ßev Kiteltporta ti»i?eU«».
Ii»»er»teii- u	Vnuütiiil? in !VI»sik»r: ^»reice^» ul. 4 <Vcrvilllui»^).
lnt»o»>l. 2Z Dia, »uitetteo 2^ l)in, iluret, I^o^t in«>li»t>. 2? Div, kii? <I»i	loooMtIlcil 3^ Dia.	1 i»n«I 2
0ii» ? so
llribor
SSMSSWSMMMMS
ir»>
Das Ende oer öster-reicluschen Heimwehreu
unserem ständigen Wiener Mitarbeiter)
A i c u, II. Oktober.
cinein '-u höchsliir Spannung ver« lau'^nci'. Äun-iiLcra., d::r volle achtzehn ^.uiideu, von ^.völf Uhr iinllc^^s bis sechs früh daucrio. h.ilv'n d>.' Zeitungen oh-j^den ^toimneiltar dil? ^imltiche Berlaut-barin'.!^ über die Ausjlöjung der Arenoilli« cicll Wc'^rrerbände und über den Rücktritt und die ?ceub^liauung von drei Mitglie-
dco >i.ibincttö veröffentlicht. Nirgends lanl e.-' zu cinein ernstlichen Zwisch^znfall, T e Autorität der Regierung hat sich stark tZ.'uu!^	um selbst die erivarteten Po-
vicreuen .^'lundg^bungen zu vereiteln Man hat nicht einmal den qerinxistn Versuch ei-uco '^Widerstandes un:clnouilnen und der b')iuü^isr''che Abjchiedöbefe'hl des ?5Ürstcn Ztarhcmüerl^ ist n!chtS andcreZ als das N'einerl'ch.' '^^elcnntn!^- zu einer selbst verschuldeten nnd dnrck keine l^"cs',sprecherel "icl'r ''.l ^'ind^rnd.nl ?!ifderlalie. Der „Ober-stc« Vundcsri'tlirer" von friiher bat nnmittel-bn' daraus Wien und Oesterr< ch verlassen, UN! üch lnc^ AU'^tand Nl begeben, und e^ in-tere'iie'.'t lanni necki, ob die Aeri'ichte wahr sind. d<i'> I'ie'e rlöi^lich.' ?lbrcise einer ^-lucht a.le'/'kcnnni und das; sich Ztarljcmb^rq aus sl'Iche einer cinszeblich bere'f.? anzeord« n>.'!.'n Vers^aktnn^'; entziehen wollte.
')!.ich aui verflossenen 5onntn(^ l^atle Fi'trst ^larhcinber^l bei cin^'r ^ührertagung der n-cdLri.'slerreichi!chen >^'>elmwehren in Wie« ner-N^'ust^idt uiit überlauten Worten den
L^'!Zi?n d e Regierung anczekilndigt. Er verstieg sich sogar zu d<r offenen Drohung nl t Äaneng'.'walt, mlls von oben avs irgi^ndenras gegen die .?)e!mwchren oder s!<>'n iein^' eigene Person unternommen würde, und er sagte zunl Zchlusj seines po--litiichen Zch'.ranengesanges ungefähr, die .'('»eimir-ehren würden durchhalten, auch wenn nch alle in Wollersdorf — dem bekannten Anhaltelager — wiedersehen sollten, -ein schon '.um zilischee gewordenes „Treugelöb-nls" 'tt ^chu'chnigg, nur darüber 'nirsten d'^- Vlättcr etwas vermelden, klang diesnial '^l-.r nicrkwürd'g: der >>eima'schutz sei .zu ei-Nlir Unterstützung des Bundeskanzlers bereit. solange d'e^er ilini und seineni 'Führer, nänil'ch dem 5'ürstcn Ztarhenrberg. „Tr^ue entgegenbringe und auch beweise." Die N^u^ slädter Rede bat di:: Cntivicklung nur bc-scblenn'gen können, -ie gab den letzten An-'107, vlr Au^lii'ung der .Heimwehren, da u:an nun nicht länger zuwarten konnte und '.vobl auck> ge'^wnngen lvar. der drobei.den c'n.'.^ niöalickien >'>eimwebrvut!ck!<'s rc?s''!^i!i^ und rc-dikal die -vihe abzubre-ck.'n. Bei der enrälinten Versammlung ui '^.'icnc"^>custadt n'<lr<'n übrigens die beiden ^>7'nnvebr-Minister "^aar'^^aaren^eks nnd ?r. T^rarb.'r anu'e'end. ^br weiteres V'rs'le's'en in der Reg'erung wurde de?-balb von ?chuscknnqg davon abbäni-g gc-
nn'sl'^ dan fx'-de_ Nl'ch vor der ?lutli>snn^
der 'inwebren — i^'ren Austritt v.''ssz'e« ben un!> >o ied? ^^erb'"duna mit ^tarhcm« berg	nnd ne auck' wfort
bere't aewe'''n und d<'r Ministerrat 'onnte al'o	'l'sfss'-'ss^n das' 'ie ie^t
..^e'nerlc-	^^indunien nlebr ^i'ir 'l^re
?.7^''''it in der Neg'erung nmsMbend sein können".
Moskaus neuester Vorftoh
Die Sowjetdiplomatie will Europa vollkommen in Verwirrung bringen / Hitler beabsichtigt Frankreich nnd England znm Bekennen der Farbe zu nötigen

a^f allen sozialen Cliebiclen wird liniroit. di^er ist das .^^auptziel uivseres ztampf^'^."
Die Madrider Regierung will jetzt ^?on--zentrat'onslagcr einrichten, in >>en'.'n alles Eingepfercht w.'rden würde >v>i.^ das Regime ausmilckst.
L o n d o n, l4. Oktober. In hiesi^^en politischen und diplomatischen Kreisen l'at di.' neueste zähe Attion der Moskauer Regierung, die in (^ropa V'^'rwirrung stiften soll, großes Auffehen erre>gt. Alle Sowjetbot-schafter aus den europäischen (^ro^.zentren wurden bereits vor einigen Wochen nach Moskau berufen, wo sie mit den neuesten In struktionen Litivinows ausgestattet wurden. Tie scwjctrussls6)e Diploniatie w'll vor allein eine deutsch-^ranMsch.' Annänberung verhindern und ist deschalb eifrigst am Werke, auch die Konferenz der Locarno-'Mächte zu torpedieren. Die große englisch? Besorgnis gilt daher dem neuesten deutsch-französischen Konflikt, den der Kommunisten^ührer ? h o-r ez mit seinen Beleidigung-^n des deut-sch-n Staatsoberhauptes ausgeli^ft ??at.
Wie aus ^^rlin berichtet wird, plant .'^^it' ler einen auf^nordcntlichen Parteikongresz in Wiesbad?n einzuberufen, wo sein Friedensangebot widerrufen werden wird, das weder
von Frankreich noch von Tnizland beantwortet wurde. Gleichzeitig will .Hitler durch einen diplomatischen Vorstosz Frankreich uw^ England zum Bekennen der ^arbc zwingen: für oder gegen Moskau.
JnzwisÄM hat der sowietrussische Vertre. ter im Londoner Zpanien-Nichteinmischungs-ausschust «inen neuen Vorstofz durchgefüsn't, indem er ener^gische Sanktionen gegen die „Cinmischungsstaaten" Portugal, Italien nnd Teutschland forderte. K a g a ti will die Antwort in zehn Tagen haben, da Moskau ansonsten den Nichteinmischungsansschui', als nicht bestehend betrachten wc de nnd nach eigenem (?rm<'sscn handelt wolle.
G«t«r !^ng der Wiener
Wien, !-t. 5epdenlber. Eli kc'nt!»unist> ch>? 5ow!etemissäre, die vor einigen Tagen '0n der Wiener Pol zei. angelv^tei, wurden, ullrden nun doni ^traklandesgericht enige-lieferl; mit ihnen der aus P.len staminen di^^ Re?b!?anwalt D'r. Mar i^'aner. der be^ schuldigt wird, das; er ui'ii's-il^r '^!^''s'e gesälscht nnd 'ür <'inen Pas; 'ich se ling zal)len l'es;.
Keine DolkssronNn der Schweiz
Tie schlveizerischcn GewerkschiNten lehnen jedes Zusammengehen mit den Kommunisten ab.
Züri ch, l-^. Oktober. Der l^>l''N>cizerische Gcwerk'chaftsbund hat in seiner legten Sitzung die Veziehuu-gen zu de^- kommunisti-ichcn Linken i'lbcrprü^t und ast auf Grund der jünast^'n Ereignisse in Z^^anien und in ?srankreich zu einer fast einstnnmiqen Ent« schließung gekommen, die sed? Zusammenarbeit mit den Komnlunisten ablehnt, auch, dann, wenn sie unter der Maske der Volksfront betrieben werden würd^. Der Referent des Kon-gresseS, der ?ozialdeM'>krat Dr. Mar Weber, es kSnne mit Moskau keine Zu-sammenarbeit geben. Die Unterstützung der Demokratie zu deren Verteidigung die Gewerkschaften entschlossen seien, durch Lente, die sich zur Diktatur und zuni Terror bekennen wie die Kommunisten, sei ein unehrliches Spiel.
Todesstrafe fjj,- Z^rnmnmijrdcr
n n s b r u I I. >?k!obi'r. las ir ''ericht verurteilte den .'i'^ii^I'ri^en '.^ivinl'n nrörder .>>cinrich M a r i s ^^in "-'d In London bat dieser neueste schritt der den 5trana. Der	uiei^etl' ^)'>'rn-
^ow^etunion in der Richtnng zur Torpedie-l nrng an unid erh!.'l' die '.'tichligleiis^'eic'nr" -rnn'i der Nenrralitätspolitik größte Veunru-!
hignng hervorgerufen, '^-nr siente ist ein Mi^ ^	-----
nisterat einberufen worden, der sich mit die-	Drc; R??ss''nsest der ^naniet.
ser Fragc befassen wird.	^ Pari s. Ii. Lktob'.'r. Ein Zonderlor-
^respondent d<N!' Agenee .'('>avas beri-lnet-stern N'urde in gai,; Zvanien das der
r
..Wir wcrüen nicht erlauben, das; .''Eitler unS ^	>
>. - . " ^	j'vanl chen Urivrnngs nnd n'.inn.'l^?r
dcr Mm»,, dc» mr m,r v°r.b-
scheuen nnd de'sen Reden fiir uns Brecb.
mittel siud. Wir siommtinisteu ziehen einen!
lN
.,.ii - a. "l'liid "l>
Mm einem «.q-nhaf-n N'-
______^batten sich 5charen von Vil'i.'ru e''^>v''en. d'e
«2k-.. l ans allen Teilen dcs ^'andes -i^ko^nnu'n n>a-
Spaniens Dank siix
^	! itali>.'nischen. vortnnies's-'b''n u' ^d ^^ü's ^v n
^a'ben beflanat. Weaen des
ters mnr^en die nien>'n nesaat. '^ie V^'lksn,enae
nieldet. ilt die unmittelbare Fnnfverbindung mit Madrid aufaenonimen worden. Der Mad rider Außenminister bat ein Fiinktelegrantm an Litninov ge'andt, ii^ dem crsa^t, das; e-. „nd dic' 2'vas'.en.
die Möglichkeit der ?sunl?verbindung at??-'	' ______
nütze, UNI die Dankbarkeit der svanis6?cn ^e ^	k?'
gieruna anszn.'vrechen. Die Moskauer .c-^ilse/	^	^ .
iiillt" die .si'r'' "

Was hat Xhore» erklärt?
P a r i S, 1^. Oktober. Wie setzt bekannt wird, erklärte der Kommunistensnhrer Tho-rez in Straßbur^ in seiner aussehenserre' genden .Hetzrede, Hitler hättc bei der Tröff. nung des WinterhilsK)erkes gesagt, das; es für den deutschen Arbeiter recht gesund sei, wenn er hungern müsse. Thorez ging noch weiter, indem er lo^, .Hitler hab^ erklärt, der Krieg müsse komtnen, damit Deutschland die Möglichkeit habe, eine andere Stellung in der Mt zu erobern. Thorez. der durch die i^^effentlichkeit der Reden .Hitlers — sie wurden auf allen deutschen Sendern übertragen — Lügen gestraft wird, gipfelte seine ?lussnbrung<n tnit fcl>gent»em ?chlui^wort:
die 2v.inien niemals vergessen werde, sei ein Unterpfand für die ??re'.ln^schast zwischen den beiden Ländern.
^berreichsanw^lt Dr. Werner gestorben.
c i p z i g, 14. Oktober. In Leipzig ist r OüerreichHannmlt Dr. Werner, der auch im Reichstagsbrandstifterprozes' eine grosse Nolle als ?lnlläger spielte, an den Folgen einer Operation im Alter von <iv ?^ahren s^estorben. Er stammte ans Mühl« Hausen im Elsas; mrd war vor dem Krieg? im elsäs'isch-lothringischen Iustizdienste tätig
Sic motten Konzentrationslager errichten.
Madr-.d. It. Oktober. Ter Präsident der katalonisä)en Regierung, C o ni p a n l) s erklärte der Zeitung „ABC", der Bürgerkrieg 'n 5vanien »verde nocl) lat^ge daiker-n. „Nach deui 5ieg", sagte er, „M'rden wir l'ier ili Spanien eine Bundesrepublik haben. Wir uwllen keinen Separatismus, son
M ari v o r, i I. Oktober. Die 'nd.' Pobre-^ie wurde in der ver^ans«^!'.'!! von nvei '^räui)en I^einiaei'i'b!. l^'eaen ^ Uhi.- brach iin Wirt'chlik'^^^is^i'kj ^es ! ^ilve'ter TlaI in De^o^e ein 7vl'uer I ans^ denl das	-nin
fiel. Ta a'.'ch die ^eiiv.n" "e1''uini r.'rl'r'nn te, dürste der Schaden ni^l^r ils nar ausniach^n.
Uninittelbar na<t^ '^.ilitternal'eaiinn in '>er Ztanko Vra'ova nlica d'e Tischlernleisters I^ran'. .H r a si n i l brennen Die .Hau.^l'en^e^iner lein'e" '.n letzter Minute no<s> einen Tei!
Einrichtung retten, doch i't der n ^in-merhin bedeutend. Die Prliudnria.i^' konnte no<li in beiden Fällen ni<I>t erin'!'"''
'den

,Pirich, 14. Oktober.	D e v i ' e n^ Veo-
grab If>. Pari?	L.'or.den 'N. ??."'-
ork 4ii4.7'?. Mailand	Verlin 1 ?!.'>>>. dorn wahre E'nheit. Ein gro!;er ^Fortschritt > Wien 7?.ki<^. Prag
Der Gedanke einer Auflösung der Heim-wchren datiert natürlich nicht erst se t gestern oder vorgestern. Er bestaud eigentlich schon seit der bekanntlich nicht lianz freiwilligen Ausscheidung ^^tarhemtergs ans der Regs'erung in, Mai diefes Lahres, das damals auch offiziell mit weitgehenden Mci nungsverschiedenheiten zwischen starhem« berg und ?chuschnigg begründet wurde, und er verstärkte sicl? dann umso tnehr. als sich intterhalb der .Heimwehren imnier deutlicher ^rsej'.nngser'ckeinungen zeigten, ^ic traten zttletzt am sichtl'arsten innerhalb des Wiener .Heimatschnt'^s in Erscheinung, ^er nch von Ztarbemberg vollständig loslöste "nd sich wieder dem Kommando des frsih-zren
Vizekanzlers unterstellte. Achnllch.' Vvr gänge waren übrigens in den meisten Bnn' desländern zn verzeichnen nnd nnin hatte in zahllosen Kundgebungen den Rücktritt 5tarli<nnt>ergs und seine Ersetzung dnrch ein dreigliedriges Direktorium rx'rlangt, deni neben der gegemvärtige Ge'anc>te ?n 'l^udapest Reustädter-Ut-ürmer und der Gründer der Tiroler .Heimwel'r und il-!''stc' Generalkoniut in Trieft Dr. Richard ^teidle angehliren sollten. Von feiten ^eyS «rar auch l>'s in den letzten Tagen deriuch^ tvor« den. ^tarbemberg zn einen: Freiwilligen ^^er ,'ch: auf die Vundesfübruug ^u bew''gen. NN! 'o den Bestand der.Heinnvehren zn retten. ^^ber alle diese Bemühungen kamen l'c-
reils zu spät Uird sie n>aren von oor!ui!.rr.n aussichtslos. Mtin bei der Euu'evnulsg ^tarhenlbergs aus der Regi^erung se ner/,eit die ^<ereinl!)eilllchung d^r ^'aalS'üUlln-in'.g und die Abschaffung einer ins t'aliin !?e>lau' denen Doppelgleisisskeit als l'esonderer V' folg dargestellt wnrde, so konnte die Reg e^ rung in der ^olge natürlich auch nich' ni' h'g zusehen, das; die .Heiinivelnen. wei l'.- ^!-nen eigenen 5taat iin Staate bilden nnd sich bei jedem möglichen Anlas; nur '>u e'ne,-Treue auf .Kündignng bekennen. Aber e-^ dar? anch nich.' über'eben werden, das; Ne ver' ? lie i.' el'.' n '--'sl? vnna 51arIK' nibi". . die in e'neni n''!i'gen '^^^'der'prnch iU den landläufigsten '^Noralbegrisfen stand, in ei-
^/Mariborer	Nummer ?A'..
Donnerstag, den 15. Oktober l93K.
nem	cyr.jliictxl?	uus
!>lc Dziier uilir^^^tiar ivurde und ^!e Reg.c-run^ zu euieiii deuttich sichldaren Tr^n-qczwilngen !)ai.
M l der zeyl vollzogenen	de»!
>^X'iiuiret^lV'u ist d^eiV' klappe d^er poU.'^l^en ctliinl^ .n il'esterre^ch noch ntchi abM-sci?l.is''eii. T^'r Au'b^iu ciner frci-wlll gen li;. die über — loögelvft non den 5iöh^'ri-si.ii ^^i'.hrverl'änden — dem Minister.um ^.n- '"^^d^wcrle'dissunq unterstellt sc' n wird u!?d nnr in der engst.'n Verliindnnq mit > diim ''^undc^h er be'tesx'n kann, ist l'ere'tS I
n'-^l.'^/lndig^ ni'd de n^>!wend!siell	.
nx'lden n.'ch in dieser Woche erlassen N'er-d.'n. st u'.fch	dnst sich dai- ^'nde.
der >>e!nnrel?'en in gewissen perionl'slen '?lende'.'iln.7en in der i^'ol'tischen VerrsiltN!?.^ ^ lind il, ^er ''Z!"'!'!inn?en'e!^una der .ie''Nsi<''- ^ k'.'nd.'n sll'r^'e'.s'l'U'ten answ'rk.'n nins',. I^kid '.nii'd ,11,>s) e n<'7 l"ld'!'s.'n n?id din'c"''7'!''sen!!'^n llinsnldnn^ -'l'r Ne>V'l'r!''^'^i ^^11 re.sineu 'c'ü. ^Virub^r	ü^N'i'^cns >
srs'^'i «>!.	?^<'rs".ndsnn>!''en. ?'ie
sind s'''n^ch ni'^i! ^"in
nien^ nis»n !'''vd sie 'ei. w?sil lis'^chl.'N' il'ien. iln? ns^i'	''5<'„naen sür <?ne
n'eüer'' rn'''!'''!' (^"'i^'r'vs^nnli	if,id
dav diivTli be?!''!",!' 1^"s'ereillk^^!nlnen
^i^Ns 11. "^"s-
ren '^""'r'odttng -er'l'l'grekch fliv'
ki'mn'n.	P.
Deutsche Demarche in London
Kegelt das englisch-sowjetrussische Fllittenabkommeii in seiner gtgel>c»en Fassun,i / Der veulsche Vorstob Men die von (England bewilligte sowjetrussische Flottenauftüslung
o ild o n, 13. Oktober. Der hiesige deutsche Ge'schäfltsträger Fürst B : S m a r ck lial heute nnt dem Marineattachee der deutschen Botschaft, si on'eradmiral v. W a >; lt e r. ini ?voreign Ossitt vorgesprochen ltnd dort ein-e Note der d<'nlschell Regicrilng über-re'cht, in n-elcher festgestellt wird, ?!)utsch-land sehe sich gezn'nngen. seine i^lotte zu ^icrgrös'.ern, ivenn dac. engli^schiowselruisi-sche ^-lot!cn'abkomlnen in seiner '»jentigcn ^ovin zur Unterzeichnling gelangen l>.'Äc. '^i?cnn (5'l?gland — so heißt es in der deutschen Note _ e'nirilligt, dasz Zowjelrusz-
land 7 neue ^tren-cr, arnncrt ntit ineler s^ie'chül.^cn. nn Zinne des ich veben-d-?n Tilo'tennbkoulnlenö l'cint, so wäre danut das nnu'iliine l^'le'ck-.ic^wicht, besonders in der ^sl'<'e. ^erstint. Deutschland wäre iil d'c'sl'nk ?^alle aenounaeu. in London grosse '^^^'-.»derungen des deutsch englischen Flot-
der japanische?: Partei
M!nis!erprm'^dcnl .s>!rl>ta tritt .il^riil?. — De?	l»nd dcr M^r non-lnister
libsr c:i!c Minister
? o f i!?, 1'i. ^t!cl>cr. I'cr ?^lrleg'?»l'nister und d^r Mar'i'eni nister haö^i: d.nn .Vk^n'-stcrpr!!n^eikt.'n ^'»irotn in ullilnalii^x'r ^orin eine Tcnk^christ iiberleicht, ln ivelche'.- die C'rnenniing einer besonderen inllNäriichen .>ioinniiss!on nc'ordert :rird. ?ie'c >i.'>:ninis-si<n würde die '^^lnil'^aü" erhalten, die Tätigkeit aller '?.><'ln/sl-i'^^'n ',n iilieriv-^chen. insoweit ^'r.'b^eine der Natioilalverteidigutt'.^ tasigic'tt sind.
'.l.Vin'''tetv''i^liden^ i r o t a e'^klärte den beiden ^^^andeSl:erte d gnng'^inii'istern, das; er die Tenlickrist in cinissen Tugen Worten 'xrd'.v ",'lil'^ reisen, die deui 'Äiili-sl:'r!.'rii-'id'.'ii e'k nalie ste^x'n, verlciiUei,
n^li!,r'che n''ch i>ii 'll^eriai's dec- ini".-gj'i^eii - nni ''l,i>>i!'Ntilad i ai'. n/lrd. Bei dieicr senile'; n^ird dein ^tu'ser »ene ^^einission iini'.r-s'r'iteii^ de. «er i<i^ niit den ,'>eideruncie!i der l'tiden M>lilär'> in I'ier ''iegi^^riing nichi ein '.'crs^.in'ien erkll'irl. Tie Reg erun^Ärene l'ittl^Ti in dem '^'e-I.ang.^tt nach Erin'ilnnng einee il l<!n'n )>onni:'ision 'oa'.^ '>Z^.esu'elicn nac-» ^'r.sül) 'nng dev '''^iilitürdiktilnr. ^i.l!)si i'ch si d d'' ?^nnta^« wie auch die ?)(''nseile-Par..! a!'^ '-^^e.jreterinnen der >N'^^n eine Äililt'iri'iÜl-ünr On'.n'ich^Iich -rosien d'e .'.li'lilür reis-! niil)l nur '.'in'^en. ! -ende»» aur') die 7<nnen?ti! >t"?	^^>t!^M!.tl^n t-e-
s>^vsck>'n.
tcuabkommens vom 18. Juli 'Wb in ^-ln» trag zu bringen.
Die Note stcslt ferner fest, daß Rußland schon jetzt die me'sten U-Boote der Wel: besitzt, doch lasse das projektierte Flotten-abkonunen darüber Hinalls den Bau neuer russischer U-Boote zu. Außerdem Hobe ?ow-jetruftland im Ttisleu Ozean kreie Hände, wo es im Linne des ^lottenabkomm"ns ^o ne Mar-neeinliei'en nach Belieben ver-siroj^ern könne. Mit seiner Pazifik^Flotte lomle Nnsiland zu jedem Zeitpunkt auch andersivo erscheiw'n und das lyle^cli.iew'cht stören, obzwar es sick) platoni'ch binden mnsst', diese Flotte nur Ml Paz f'schcn N^-^nm yi belassen.
schliesslich protestiert die del'tsche No'e gegen d'e Zustimmung Englands zum Vau '>!r?ier n<'n^r rnssi'''l'er l^^rosl^amds'ch^^^e ^n je	Tonnen, die mit Gcschi'itzen bis
zu w Zentinicter Z^wliber armiert würden
"t kN so.ooo
Ter Äiigriffsplan der Nationalisten auf Madrid
Pari l.".. Olto.ier. Äno M.idnd ivird genreidel: ^^en ganzen gestrigen Tag über herrich'e an den ^-ron'en ziemlche !^iuhl', vielleicht deshalb, nx'il gestern der höchste spanische ^eicrtag, der ,.?ag " r spanischen ^>!.issc" ne>gel'alten nnirde, deil die Nation.?-listen nech ni-ir knrzent in Madrid in lier-bringen hofften.
Ter elgeniliche (^eneralattgvö^'f ans Ma« dr'd ln'.l noch nicht begonneit; aber es wird n'ch! lang'.' danern. Tie Schlacht, be, der T^iani<'r nild zwar	N^ttic-
nlilisten lind	:1ieg'ernngctrnppen sich
gegeniiber stehen werden, ist niellei-cht nur eilte ?vr!ige von Ztiiitdeil.
Wenigst^'ns fi'.nf .u.^lonnen der Militär« gr'.kppe diirslen gegen die HaiiptswÄt nor-nnirschieren, nnd zn>ar von d^'it .^anlpsab-schin^tcn Toleld. Mea'.ieda, 5an M.'!''tin Pc^ldesiglesiav Nl'l'ledo niid ^'gueliKt?.
Zll'ei i'.ie^tere ^)lbteilnilgen diirit^n von Aranjnez nnd Terrae! sich denl Vorniarseh an'chlies^^n.
Ill eis/ezn ll.nsreis 'nm M bis ."»l» ^t':lo-?'7e-^er von Madrid werde.i von der N?!^ie-
''llttg be'o'uerte Ztcllnngen angeleg' nnd Drahtverhaue errichtet. !.?älte und "Schnee h ildern d'e Operati.oncn all der nördlich ^V^adrid sielegenell Glladaraina-Front beträchtlich, ebellso in der Zone von Zara-ge.ssa, nio es nicht möglich ist, festzustellen, ob iin Alltienblick die Naii.onalisten l>!>«r Regierung^Ätrnppcn sich ilu Vorteil befinden.
In Ara^gonien beseite die katalonikchc Miliz den Ml.'nte Aralzon in der Nälie v»n Hnesca.
In Oviedo ist nur mehr die Kathedrale im Vesit', der Nationalisten sow^e einige .^^äuser in der Umgebung der K'rche. Bon je-!>er Abteilnltg der Bergleute fällt .'twadie Hälfte iln'er dcm sveuer der Maschinen->^<'n>ehre. übrigen sehen die Eroberung l'.er Zta^dt fort, indeni sie ein 5>alls nach dein anderen in die Lu.st sprengeit. Diese „Dn'lantiteros" sind unverl^eiratete Leute, dii^ schon ilil Ialire lMl Be'weise ihrcr Todeslic-raelitung abgelegt >hab"n. Tie durften auch nickit dlivor zurückschrecken, d'e Ka-tlic^drale von Oviedo in die Luft zu -pren-geil, die vcti deii Mili'ärtrllvpeu zu eii^r ^<stnttg ausgebaut wurd<.



das; Camille Chautemps sei-
kielen ge rn ''lnm?

IG
KW
AK
,Vu! l.'er 8tr^c.Ke />vt?;^lien i^t^eekt unü ??i^ttLil!gm	Znkol^L iitlselivr V/el»
c!lSUjiiollnn,i em 8clnie!!?:»n; in vvZler -flikrt ullk vi«!on l)liier/uz^. ^v^eZ k'ei'so-nen vvurcwll clLk«?! !l;eti)tvt lincl /kililrvIcliL! verlstxt. Der LuetisLiikillen !k;t Iul!e50l'-6ent1icii k0ek. s)Ze8e^ v?r!M5cIlgu-IiLl?t cli'e	' ' »s'i'e. (I^rc^-
7 etlsk'Livlii.'lle Andentuttg^»» des tommendc« ^/tünircs in ^tankreicli. - (i^^amikle Chau-tcsnos vt^kündiat die ba^^d'gc Aprenguug der !!? L l kS sl? nt- a?n lner.
a r : ?-!. 1''.. ^lütlober. (?rst jel't beginnt sich 'Aüfiiieit'^^inieit de.- Politischen !^!rei. le ans >.^»ie '^iede zn ionz<'nlrieren. die ^'«"a-ntille le h a n t <' nl !> o - er .var schon Mi-nisterpr.')s!denl 'ln'.> ivird bereilv als '.^caclifol-iier ''V's'iills U'naillit — in ^^lngevv in ciner ösfenNich'.i '^^erslin: islnng der ra'oisalsonali-s ischen ^^>artei -gehalten lnt.
(shaiilelnp'i' vafsl'.^ sich al'> eincr der vro--nineilleslen ^ührcr des rechten ^-liigel') der Partei zll einer scsw.>.s'.i! !lei!il i'^er lnnervo. lilischen ^'l'slände in ^-rantv.ich aus lilid gelangle so zn dee alisrichtigen '''lnd^ntiiilg. "las' sich die Radilalen, die in ^^er 'I^olksfrottt das fünfte Wagenrad darslellen nnd zllse-hen i!iüs'.ten. N'ie ein .^'.ä'.islein .'»io.nlnllnisten detn .^ab^nett seinen Willen on soll rohere, dl'ranf vs^rbereiten niüs^ten. s.^'ls'I't d'e Ber-antlvo'tnng snr die f^>eschir> des Staates zu "'bernehlnen. I^n di"seiit Fall.? nn'is^^ten selbst-'erständlich ?leilwas,len ausae'chriebeli werben. ^ndent mül'',te eiii ne'.l<'-5 '!''i>^rhl^7eset^ zlir '^lniiah?ne g^lai?g^n. In Porla'nentarischen ^'reisen se» t?'an sich znwr b^wus^l, das? d'e geaenwärt'a<' Kaninier eilte andere Me-iori-^ät ga»' nicht ge^en lönilc. Desbalb lei es notlnendig. das geaeninörtige ^^-'ssssront. Parlanwnt ankeil'atlderinsaaen Die Negie-rl'.na. die iliren nnalü-i'slchen Namen trage, 'verde dann s-^Il-st zllsainlnenbrechen.
?i" "i-d"	i^t von! recbtel? ?^ls'>-
ael »der ^'!adis>''f<'n. von allen i^nlvven des ^".?rinn-^ ! i'^ l^z'ch von d'''- Nichten mit
' "'N! -s	,.1,.
T-ie Ü-'llner des innerpolitischeli Lebetis pro-
(^edankenl'änoe auf dell, bevorstehenden ^Parteikongres^ ili Biarri^; loeiter formulie-z reil iverde in don Tinne. das? die Nad's<ll. sl.'z!a1ikttsche Partei die Bolksfront-Vinldimg kündigt, die Auslosung der Kammer provoziert llnd dann nitt''r M!tw:'ktNt.g einiger c'iru»i')en des .^^elitrunls allein die Macl)t i'berniinnll. Die Sozialisten Leon Blunis lltüs^ten in inesem F-alle in die ?)PPo1it'on aedriinstt iverden.
(salnille «.shautenips re<snlet allch so, das^ di^' ^rallknllibwertung einen vernichtenden Schlag fü'- die Volksfrontführer abgeben »verde, da ldie kleine,, Leute in ?vrankre!ch, die ei-i<'istlich die Wäh'^ernlclssen ausmachen, über die ?'evalv'eruug s'nl'sh'ba,- enttätikcht siild. Die Rede Csialiteint's ist ein S'gNi'll. Sie l'edentet iden Anfailg einer innerp'iliti-scl.eil Ailse'nalldersehilna. die f''üher oder später d'e Lawine entsesselll kaitn. die die V'^l'k.^froniiegiernng mitr^is^en innßte.
ranyls liegt, ist za auch zu veachien, daß der Wechsel nicht durch eine Regierun-gskriefe und nicht durck) eine Verschiebung im parlamentarischen Kräfteverhältnis verursacht wurde, sondern eben nur durch das Hin. scheiden des ManneS, der ohne vtelen vorzeitigen Abschluß seines Lebens l^s Slaats-ruder sicherlich noch lange geführt haben wlirde.
Ueber die de-zeitige Lage in Ungarn berichten die Budckpester Korrespondenten ausländischer Zeitungen?, dah die vereinigten Oppv'sitio'ns'parteien kurz vor dem ersten Krankenurlaull, den Gömbös im Mai dieses Jahres antrat, zu einem scharfen ^eldzug gegen die Regierung rüsteten und dab damals nur die Rücksicht auf den kranken Ministerpräsidenten den Ausbruch der Leidenschaften verbütete Dieser stillschweigende Burgfriede ist seht natürlich e'-loschen nnd die Opposition meldet sich Kreits mit einer Rebe schwerwiegender ^Forderungen. Je nachdem, wie die Regierung sich zu ihnen stellt, will sie ihre Haltung gegenüber dem neuen Kabinett einrichten. In einer Frage, ^ der des Wahlrechts, ist vielleicht der Weg zu einer Cini^ung durch die zwischenparteiliche Konferenz geebnet, deren Einberufung noch ^5mbAZ angereat hat.
Die s^ortlerunstL'n der Opposition reichen aber erheblich weiter. Sie verlangt, daß der gegen sie gerichtete Kampf der Regierung abgebrochen wird, das^ die bebördlicheii O^^gane aus dem politischen Werbeapparat ausgeschaltet wevden. die Presse der Regieruna^-Varrel k^ine Subvention mehr erhalte. Ve Obergespane sollen nur noch Vertrauens. Männer der Regierung sein, nicht aber gleich zeitig auch 'er Parteileitung unterstehen Mit diesen Forderungen wird allerdings eine wesentliche Grundlage der biskierigen Innenpolitik der Regienmg angegriffen, und lvenn Ministerpräsident von Daranyi diesen Wünschen der Opposition auch nirr teilweise entgegenkommeln will, so wird er nnndestens Ntit dem andersten rechten Flügel der Regierungspartei lebhafte NuseinanderseWngen haben. Die straffe innere Ordnung, deren sich der ungarische Staat erfreute. beruk>t gerade auf dem stften Gefngc der Negiernnc^s-partet. und wenn auch Darandi etwa die Absicht haben sollte, der Opposition die Hand zu bieten, so wird er doch darauf Bedacht nehlnen müssen, daß er dieses (befuge nlch^ lockert
DaratNii nnd die nn<iarische Opposition
Tie Ausjyaben des neuen »mqarischen Ministerpräsidenten.
Wie zn erwa' ten war, hat der Reichsver-weser vol? .^"«ortliti den bisherigen Ackerbau-m'niltcr Dr. .^olonmn von R a ra n V i els Nachfolsier von (^önibos znnt Mnister-Vr5lsid<'nten ernannt. Dami^ rückt der Mann NN die Stesse des Verstorbenen, dein dieser sein besontderes politisches Bertraiten schenkte. .<aat doch auch Daranyi Gambias während seiner langen Krankheit vertreten. Man dnrf ohne weiteres annel^men. das; die bisheriae Innen- und ?l'Ufienpeliti? Ungarns unter deln neuen Ministerpräsidenten sort-lese^^l	?lb''''s''ben von de' ver-
sönlichcn Gewahr, die in der Bestellung Da-,
Bersicherm»g gegen die Gefahr der .Ftten Jungfer".
Eilie dänische Nersicheruirgsgesellschaft l)at einen neuen Vcrsicherungszivelg aufgenom-lncn: die Vc>:sichernn.g junger Mädchen gegen die Vofahr, alte JunAern zu werden. Mibliche Personen zwischen 13 ui^d -10 Iah ren können die Versich^ung abschließen. Sie zahlen dafi'ir eitte bestimmte IahreSprä-mie. Ob di<^se etwa nach der weiblichen An-iilllt der Vcrsicherllngsnchmer und naä) s.'N-stigeu Merkzeichen, die die Wcrhrscheinlichlcit des Geheiratetwerdens vergrößern oder vermindern, abgestuft ist, haben wir noch nicht heranc-bekoininl^a. Verheiratet sich die Ver-sicherungsuehlnerin vor dem in der Pc^lice festgesetzten Mter. datin sind die Prämien verloren. Die VersiclieningsgeseNschaft hcrt nichts zn leisten. Wird aber die vorgesehene AlterSgreii^e erreicht, ohne dasz die Versiche-rnngsnehmerin einen Mann niinntt, dann hat die (Gesellschaft eine lebenslängliche Rente 'Zder einmkrlige ?lbfindlmg zn zcchlei^.
Wo M es die meiste« Kinder.
Tüchtige Statist^iker habeit jettt festgestellt, welck>es das kirlderreichste L-and Cnropas, ivahvscheittlich sogar der ganzen Wel i-st. Es siitd die Färber Inseln südlich voll Stockholm, wo siebeit Kiltder aus itde ^antilie der normale Durchschnitt sind. Daneben findet man viele Familien, die sechzehn oder slebzeihn Kinder lnnfassen, tvas ebenfalls nich^ einmal als et^r»as Besonderes angc'ehen wlr^.
Mr laufen taglich 13 Kilometer!
Anierikanische Rechenkünstler haben eine neue Statistik ausgearbeitet, utn zu ergründen. welche Wegstrecke der normale Mensch am Tage zlirücklegt. Die wenigsten von uns ahnen, welche Märsche sie am Tage bewältigen. Das Hin- und Herlaufen in der 'h-nnng, die Wege vom und zum Beruf — all das wächst zn Kilonletern an. zu einer ganz beachtlichen Tagesleistung. (?ine Haussrau. ha ben die amerikanischen Statistiker errerbitet, legt in ihrem Heim Mrlich etwa 5tW Kilometer. eitle Frau, die morgens einen Streif, zng dlirch die l^esrbäste unternimnit. soll es auf gut 15 Kilometer bringen. Ein Tcinzer
Donnersklia. d'l'n 15^	1^36.
MmuBe? ?.V..
-— sttgen die .'liiientaner tlinzt pro Abend edvc^ zwei Kilometer, ein Tanzgirl bringt es auf acht Kilometer am Abend. Rekori>leistun-ql'n an TaaesMlirschen k^ewältiqen die Aerzte, sofern sie nämlich kein Auto besitzen, und ^ die Vricfträs^er. Dic Marschleistun-sten d«s ArztcZ s)at man auf 30 Kilometer am Tag errechnet, die deS Briefträflei'S soaar auf 35 Kilometer
i Die Abgeordneten der Mn?e?-Gruppe qehen nicht zur Herbstsession nach BeograV.
Der „Jutarnji List" veröffentlicht in seiner ^-olc^e vom 14. t». M. die na'5'''tchk',lde In--formation aus Boograd: „In dex letzten Zeit lind in der Oeffentlichke!^ Geriüchte auf ^c^aucht, wonach die auf der Dr. MaLek-Li« stc gewählten serbischen Llbgeordncten in die Ckupschtlna gehen werden. In diesem Zu-saunuenhange erklärte der Abgeordnete Jo-van ^ draukov i >!', das; dieses Gerücht unzutreffend sei, weshalb er es kategorisch dementiere.
Aus dem Konsulardienste. Der polnische
Generalkonsul in ^^a^reb, Ztüfan F i e d-» l r - A l b e r t i ist nach vierjähriger erspriesilicher Tätigkeit auf iiem Gebiete der Vertiefung der iugoslmvisch-polnvkchen Be» hunsTLN in das Außenministerinm in War schliu berufen worden.
* Leu e, die an erschwertem Gttthlftnag und gleichzeitil^ an Hämorrhoiden leiden.
nchmen zur Tarmreinigung frilh u. absndS je ein viertel l^las nati'irliche? „Franz-?oscf"-Bitterwasser.
m^n	nar. rcki-. ?. d«-. IS—1KZ 06 V IVZS.
lu In ViZnja qora wurde vergangenen
Sonntaq von Fürstbischof Dr. N o k m a n in der dortigen Pfarrkirche ?in neuer Altar einac'wciht. Dex neue Altar besteht ^anz aus Marmor uud erseht den alten, dessen Holz sch.^n zu zerfallen begann.
i Auf den Aebirgszligen des Brbasbanats dauert das Sch'.r<'etrciben noch weiter an. Stellenweise ist der v^erwehte Schnee bis 1 5)0 Metex hoch.
i. NeVordlese in Syrmien. Im. sftrmischen We'nbaugebiet wird Heuer eine Rekorldwein-lese erwartet. Allein im VrZacer Weinbaube--zirk erhofft nmn sich eine Ernte von 1500 B^>aggon Wein. Den Weinbauern fehlt es so-izar an Kevinde. Die Preise sind jedoch bei allem Interesse der Käufer so niedrig, daß fi'lr Most 50 bis 80 Para geboten werden. Der neue Wein wird siäi demnach aus 0.75 bis 1.?0 Dinar per Liter stellen.
^ Die Einweihling des neuen Tknpfchtina Palastes lvird ain 18. d. M. in feierlicher Weise vor sich gehen. Das Präsidium hat bereits die nNl-^^'u Räume bezoM An dec Einweihung iverden alle Abg?srdneten und Senatoren sowie alle ehcma!i<len Regie-rungschess und Miniiter teilnehmen. Die Herbstsession des Parlaments wird demnack) bereits iur ueuen (Gebäude tagen, welche? nun nach fast 30iä?hrig<'n? Vau vollendet tvurde.
l. Furchtbares Familiendrama in Gornja Bistra. Iu (^)ornia Bistra uu Savebanat k.in. es dieser Tage zwischen dem 32jährigen, wegen seiner gewalttätigen Charaktereigenschaften besanitten Vanern t^)eorg L s u b i c: und !ein'l.'m Vater Stefan Ljulu^- zil eineui Tircil, in dessen Verlaufe Georg die Dro-
hung aussprach, er weiHe den Baksx erschlagen. Der Gowaltmenich setzte dem Großva^ ter nach, der eiligst die Flucht erarisf. Der Cohn holte ihn aber ein, warf ihn zu Boden und in diesem kritischen Augenblick sprang der IZjährige Neffe des Angreifers mit ernem Revower in den Hängen herbei und schof; dem On?el zwei !dugeln in den Kopf, so daß er sofort starb. Der Dreizehnjährige wurde verhaftet.
t. Die Lohnbewegung de» Tramwayange-stellten in Zagreb dauert noch immer an. Der Tramway. und AutobuSverfehr ist somit noch immer nicht aufgenommen. Die Tramwayleitung hat einen nicht geringen Schaden.
i. Aus dem siinften Gtockwert hat sick, iu Suöak am 13. d. die S3jährigc Hantielsge-hilfin Zora Ku e an gestürzt, um ihrem Leiben aus noch nicht geklärten Gründen ein Ende zu mach^.

ltSUws ps«vnw, M
sps?m> z5!e Sti östSuck^ang. suek -v sidv? tMs 6er neuen
liö^sksf, LiromvQekikhvBkH ^
bH55e5 lsuekkek^t
^ v c> ? p e l. 5 k» I k X t. l. ^p e dj meks ^ickt ^ ku? <ia5 gleieks
Dmtscher Vrotest vi pcvis
Gegen die Rede des Kommitnistenfiihrers Thorez m Strasburg / Reichskanzler Hitler wird von Wiesbaden anH mtt-worten / Die U. Internationale sWrt U^^ftisden zwchhen
den Mächten
Paris, 13. Ottober. Die deutsche NeichZ-rcgierung hat durch ihren Pariser Botschafter Graf Welczek am Quai d'Orjai, auch formell gegen die Hetzrede Protest erhoben, die der Ä^neralfekretär der franzöi'ischen Kommunisten. .Henry Thorez, !n Strasburg gehalten hat. Diese Rei)e, div' von e^nem Mitglied der heutigen Regicrungs-koalition in Frankreich gehalten wurde — Leon Blum hat am gleichen Tage den Kommunisten für die Unterstützung gedankt, ans der sich ihre Mitverantwortung in Dingen der offiziellen Außenpolitik ergibt — hat die deutsch-franzö^sischen Beziehungen wieder verschärft. Die Angriffe, die Thorez an die Person des Mhrers und Kanzlers Hitler adressiert hatte, werden in Deutschland auf das schärfste verurteilt. Die Rede Thorez wird allgemein als eine Marl)« 5?!osfaus
bezeichnet, da es den Sowset'mackBM'ern augenblictlich sehr viel daran li^gt, o-e West ulächte in Streitigkeiten zu briirgen. ^^ul Hintergründe di^.'ser 'Mache sitzt der bvcU' nende Wunsch Moskaus, die Lo arno-Kon-ferenz zu torpedieren, da eine solche .Konferenz dem französisch'.sow^^rllssiftsien Pakt gefährlich iverden mi'lßte.
In B^'rliner unterrichteten ^^^reisen n"ill nrau ivissen, das^ Reichskanzler 5.iiklcr ni einer mächtigen Kundgebw^g der NSDAP in Wie'-baden die kommunistische Provoka' bion aus Frankrcict) beantwortcu w'^rde. Auf dieser Kundgebung werben noch rici-tere wichtige Beschli'iss-e ge^af'.t nx'rden. ,^ahl reiche Politiker sind iiberzeugt, das; Hitler seiu großes Friedeusangebot, das weder von Frankreich noch von England gi':nstig lx'antwortet wurde, einfach zurückziehcn
»werde.
Die 'sZ^rilser '^tät'X'r sind crst^i.u.ni iwcr iiien deutschen Protest und wolleil eine (s' U-nlüchung DcutWando iil tnneuirai^^^^'ische Angeteg<'n!)ie>ken festgestellt wissen. Ä0.K5 - - so lautct dcren Arfininenlation auf franzi>sisch>^m Vvden gi^jpr ^ev»v!l un'.' in Frankreich dnric jedermar^n red(n, er nwlie.
G e n f. 13. Okto!>cr. Hier sind d^ie Ver-tr<'ter der .'i. International.'	n>
aus den Weslslaaten zusaunnengell^nunc!!. um die nieiteren volitisch^lattisck.'n s'Xas'zN.il, inen zu beraten, die in bezilg ans Spanien zn ergreifen wären. Die Verhandlungen siii den inc>geheim statt, nian tonnte jc<>ech so viel erfahren, dasz si<' in g^edriitttev ^liili nlnng Nor sich gehen. Die .^^"nünnnisten son;-nicn allmählich zu der' Ueb?r-enannq. das', der ^iusamnicn^'ruch ilirer „Volf'^srl-'Nt" in Spanien nur melir eine Anaelcqeiibeit 1 on ?!>ochcn ist. Sie erl?i?lten de!?halb au'5 kau dcn Auftrag. Stieitiateiten zwisck'en '^<'n europäischen Mächt-en zu ents.iUen. diiuit je' der Versu6> einer Annäberuikq und ^reund-^'chast zwischen diesen Sti^al'-'n n ni vorüe. lierei?? vereitelt werde. D'e sli^^n'nt^rn "ecsi net nänlticl) luit einer autoinatischen ?lnö'ö snng des Kri<'gec'.
Die Frau auf Natenzahluag
verkauft
Unter der Bedingung jedoch, daß sie bis zur TilgUW wö^nt lich einmal zum „Verkäufer" zuriickkelirt / Romantik, wie sie nur noch in Bosnien möglich ist
In dem bcsnischen Ort Bujanovac gab es dieser Tage die Enthüllung einer Affäre, wie sie eben nur noch in Bcsnien nroglich ist. Ein alter Witwer namens Soliman Murtezoviö, dem die Gattin vor Jahren starb, befand sich bald darnach auf der Suche nach einer selbstverständlich jun. gen Frau, da seine „Lebensflamme" noch lange nicht erloschen tvar. Das Schwierige daran war jedoch, daß er als armer Teufel nicht darauf hoffen konnte, das nötige Lösegeld für eine jung>e Frau aufzutreiben. Mur-tezovitl wandte fich in seineui Knmmer au einen erprobten Freund namens Arif M a-m u t 0 v i L, der, Vater von drei erwach-
Erdboden gleichgemachte Städte
Furchtbare Taifunkatastrophe auf den Pljilippinnen
M a n i l a, 13. Oktober. sTrasatlantik ^liadio.) Die den Philippineli angehörende Insel L u e v u ist von einem furchtbaren Tatfuu lieimgesucht uut» schwer verwüstet tvorden. Visher ivurden '>0 Leichen geborgen, huuverte von Personen werden noch verulißt und gelten gleichfalls als tot. Die .^^abl der il^bdachlosen beläuft sich auf fait Du' Stürme rasten drei Tage lang, begleitet von gewaltigen Wolkenbrüchön, über die Inselgruppe hinweg, ^leberall tra. teil Flüsse aus den Ufern und schwemmten alleo was den« Wüten der Stüruie stand gelwlten hatte. Die Verbindungen mit dem Innern und unterbrochen. Manila selbst ist von oer ^tatastrophe verschont geblieben. Am schwersten betroffen wurde die Proviuz Pa-lan?banga, wo kein Stein auf dein anderen
geblieben ist. Hier sind einige Städte deul Erdboden vollständig gleichgemacht worden. Wo ehemals blühende Gebiete waren, brei. tet sich jetzt ein riesiges Trümnierfeld aus. Der Palanlbanga-Fluß trat über seine Ufer und zwang die Bewohner zur Fl-ucht auf die umliegen>den Hiigel, um von dl?n heranflu-tenden Wassermassen nicht iveggeschwemmt zu tverdeu. Beson^rs schwer wurde die Neis Plantagen iu Mitleidenschaft gezogen, sodaß eiue Lebeusmittelnot droht. Auch ^ie Eröffnung der neuen transpazifischen Fluglinie San FrauziSco—Manila ist in Frage gestellt. Das auf denl Wege von San Francis-co nach Manila befindliche Niesenflugboot „Ehlinaclipper" kann wegen des Sturmes vcn der Insel Wake nicht starten.
senen Töchterlr, als Witlver selbst eine Achtzehnjährige Dorfschönheit namens Nedschi-ma geheiratet hatte. Aus Erfahrung wollte Manultoviö den Freund von seinen.Heirats-Plänen abbringen, da er nach seiner Offenbarung selbst sck>on bereute, eine so lunge Fran geheiratet zu haben. Soliman suchte in den Dörfern jedoch weiter nach einer geeigneten jungen Frau, aber in allen Fällen stieß er auf die verfluchte niaterielle Seite seines Liebesproblenis.
Nun kam Soliman aus enien findigen Gedanken. Er ließ durch einen .^nten Freund bei Arir „antippen", ok? er nichi^ enva gewillt sei, die junge Fran Nedschima gleich ihm überlassen zu wolleu. Arif ging auf das ?lngcbot ein, doch folgerte er als Lösegel^d 4000__Dinar oder zehn tilrkische Lir»^, jedoch unter der Bedingung, daß 'hm der neue Gatte die Frau wö<Z'>cl?Ll:ch sür einen T-ag ilberläßt. Nun begann die Qual für Soliman, der die verlangten 4^,00.— Dinar nicht aufzubringen vermochte. Schließlich ge lfng es ihm, S0M.— Dinar aufzutreiben. Arif ging einsichtsvoll ans 3.'>00.— Dinar herunter. Sie einigten sich dahin, daß 1500 Dinar sofort erlegt werden, dic restliche Suui me hiugegen in „Raten" zu je __Dinar. Ilnd Frau Nedschiina, nni deren Haut eigentlich gehandelt wurde^ gab ihre Zu-stlmuluug. Da Arif mißtrauisch war, wurde der Kaufvertrag bei einem 'Rechtsanwalt zn Pa^'ier gebracht. Soliinau nahnl sich aut nächsten Tage seine gekaufte 5rliu ES vergingen sieben Tage nud er da.'hte nicht daran, sein<' Verpflichtungen einjichalten. Nun kaul Arif init einigen Männern in das Ge-höf: des Vertragsbrüchigeii, :'.m sci«i Reel>r zu fcrdern. Soliman erwarte«? ihn jedoch init einem Prügel ilnd es kam zu einer Schlägerei, in der sich die beiden alten Häh-ilc so zurichteten, das; es nur deni Eiiigrei-M einiger bojonnener Mofti-ws zu v^'v^n-
ken war, daß kein Totschlag zn'!^'.ndela^' Sellinan verbot seiner Frau, die ?es>we!!e des Arif zn nl>ertreten u^nd -u-'s klag' se^-^ Svl'.niaii B?trüMr vor
^ HMasßch
lii. Reue Architekten. An der ?el<'nis.?l,en Fakultät iii Ljiibljana erhielten di.' .'('^örer Franz .H r 0 n e k. ))iobert T e p <' / inid Maria Te pj n a das Diploui und verließen die Anstalt als Architekten.
lu. Die Arbeit^rkammer unter Aufs! ', -Das Ministerium für 5oziaiv lii-s ' Leituiig der Arbeiterkaminer in Lji'tilsan.? niiter die Aussichi eines i'loiii'nissäi'..- gilt ll'^ Mit der Aii^sicht wurde '.^^an^ilrat Dr.
renz V 0 g a t a j betraiit.	'
wird eine .^t'ounnission eine ^-senaiic Uebev prüfuiig i)er Gc'schästcfi'ch'ii!ig 'n den I'nie^i drei Iahreii vornehineu. D'>'
Firnktioiiäre bleiben weitern'n ans ihren Pesteii.
lu. Die Gebeine des SchliststeL^f^.
Trdina, der seit iii Novo niesto den ewigen Schlaf schläft, n'erden Donnerstag erhumiert und am neiieii ^riodko? l'.'iste'eiü Vierden. Den .^tondult voin alten ^uzn neuen Friedhof leitet Propst e r i u.
lu. Razzia. In Ljubliana führte Monlag die Polizei eine großangelegte )Xaz','a dnrck. <die eine überaus reiche Ausbeute eintrug' ES wurden geqcn In'iidert Personen s.'sl^i^ nommen und auf die Polizeidirektion aui Herz und Niere geprüft. Dut>endnieise ive'-den Landstreicher. Arbeitsseliene. ,'^ranen mit unmoralischem Lebenswaiidel. unb.'snl^t<' .Hausierer. Ge'chäftsreiseiid-.' »sw. abgestliobeii werdeik. uachdeni sie. ioo dies notn^.^nd'g war. die entsprechenden ^'''lizeistraseii abge^ büßt haben werden.
lu. Lebensmüde. In Moste, einev Vorstadt von Lljubliana. wurde Dienstag der .'!^'i.ih. rige Spenglergehils,.^ 7vran^ S e i b i ans Liubljana init dnrch'cln""'ner Schläs.' anioe fnnden. Was den ani Leben ver'N'e'''lten Mann iii den Tod getriebeii lmt. ist i.nbe-kannt.
b. IV — Illlkstricrtcr Beoliachtcr, ^
ll. Eiiizelprei.^ Pig '-I^erlag ^?>-ra>!; Müirchcu.
„Manborer Zerwnq* N^lmmer 236.
DomlerStag, den 15. Oktober 1936.
»WWWI^WWWM^MWM^^
Gegen die Vkffchmutzung unserer Stadt
Melir 5iiln für die Neinhaltuiig unscrcr Strcißcn «nd Plätze! Cv geht lim eine Fluge unserer LNiltur
Wer sich einuial hevbc liiszt, uiiiere sonst sv 1 '.'^'Ilchi.' Tl'uuj^adt !tt puntlo ^aill'-.'rtelt '»ll belrachleik, dev 'ivird — l'cslindcrs daliu, n'eu:i cr aucliiudi^ichc 5l!ns?lläb^' ansek! — Schills',sels^.-'rungt.'il A'lan^^eu, die luisercr
'^lllsehcii
''c!ch<'n.	brauch! sic!^' inir e'uui.U !)l.'U
Uirva. »^ii.'usch^'n, d<'v in d.'u fleqne!ltesl..'n u!'.:hi'vl e^i!. (^^^'sievn	'v!'.'!t:!N
cili>?^!ii:lZ!.'n ii? der uiitcvcu	uli-
Die Ltndll^clncilide michle in diescin Punkt ttnbedinsit die Initiative erlire.feu. ?öie w!ll Mnribor ^remdenvcrlcho^tadt
s'^'in, lveiln d'ie erste VorauSsetzuni^_
baltiinc, peilil'.chster Zauberkeit — von d<r Vevülterlilll^ srlbst n ch! ge^chnfsen wird? Wir selbst ilierkeü das nslecl ir^eil'c^er 'ilS die ^-reinden, die au^ö nördlichen ^tul iirstaaien f^inlinen, wD nnin darüber andere B^'izrlfse ha', '^^lilch d'e !!!^?känipfiln^ der 5tanb und
e«'? nilt e nl.'r ranipciii^'rlen Pa>'p,rh>icsi skotplnsie g<'l)ört in d'<'s<'!^ jltap lel öst'.'ntli-tel, die vlZrber zwei Ta^e lan^i nvn den fs^^r 2cu!b?rs'al'nng. .^ver qeht eo nm cn Paüan <'n l'ei l'ell.clitein -^a.'se ninhel^.a^'icho- ! ivich i<ieH ^!ult'.lr^>rc'bleni. Maribl-^r uuls; ci-
l"'n^ irnr^i'. ^'iele ^>'<incher lmben d e (^ie- ^ ne sanl'ere ^!cidt lverden, un? _ nmn ksrnn
inl^ujnheil, d'.e Z!!iarel!<Nl ans der M.)no- da' Bei'Nic'l in'! einer zn'ar sch^'nen, c'ber
volvLr?'.7ckttNsi il'. >l re >^.il ver i?'r«ic'n. ?>e ''l.'icknüz ieit''t wird gedanfel^le^z auf die ?trasie geirorfen. ?l.i ersieht e.> leeren sli'ind siol;'mach!esn. I'i^^stanx'nN'ilen, Obslke^uei! i'ni) Obstn^isülleii^ und diei>ui lpn, oie d!<' 7't»^^''' ('!sdiese'-i'.^ei'e v^rnnreiikigen, wiir-den ^ II ^'.'»ie d'^reft erqr>un!!on, lu.'ün ie-niand ai:ch unr lu ^'.in.flnr et^ira'.-^ weiii'.'er-> len .-lirue. ?;n de : i'li^nnsalen lieiiei, die ''li^s''' 'n T'N 'e in'il'er ni?d ec- l'a' deii .'n'^l..in, ai.b nian sicli in 'lne'' ' ">'. k^.'! i I 'An.vaui U'.'.'si ven ^aiuÜ'inus duzV	'n	dai' !>ie .:t.'dl
„ 'er'ani" iverd-'n :nns'. . . . t''b! ec' cienn dliae'en keiiie	^'^»nnüch^t n'!ls',t" in
len c^-^l^nlen die /n/!.nd b>'ss7r nnlerv>c!)tet weiden iil'^r die ''n'.?'nd''sile't der all.'seine,-nen -^e'nl^ i!v'!'sle.i.'. lind d!.' (5rivach'enen nii's'.l.'n NN? d.'n '^'.''ik 'u err^'^'l'e!!, dnrch
'le'iie l'!.Vü an lii:d stelle__l'ei
pi^s we 'e IN' einer ^Ir'fare 'wn cln'a I.' ' '!'ir —	'.r r^'^en, n,,, sics? e iiv'.p'.'ä
l.v'!'. t>'d in.!euso'e
n'in. e'ne ''^^ersiindll^un i an
nVht liepflea^en Frau an^nhren — nieder an'^ieh'^nd zn werden nnd d^n C''nw?s'nern 'nie den ^reiüden wieder das s>>.'N"lhl nerle'.hen, eine <inch sonst enrvpäische ?tt?dt >n sein.
!> I- ^i!'n>''., ^
.^di 'lnd daiiii
in
Vföm'm ktt? neue Nad'o-pd?!>?ner'ten
Ilin nene ^liadieabonnenten zn c^ewinneii und den Rnndsnnt auch bei uns zu popularisieren. bat die ^^eitliiies dvs ^^subl.aner Benders eine Werbeaktion einfiel ei t<'t, di'? t?nte ^rilchte zu zcitisien ve'spricht. ?o erhalten die nenen Abonnenten hener nuent. siel!lirl'> einen nledernei, erstllaü'cicn kompletten ?''teftor. der alterdinsts in unseren fien^en. solansie k<'ln .^wisck)<'nsender in Ma. ribor ssebaut nnrd. keinen be'onderei? NlN-.'en abn'e fen diirsle. ferner N'er^eu an die nei'eu ?lboin".'n'en. b^w solckie. die ineni-g^ slens vor eil"',,? «^ahr da«? ?Ibonneuient .ie-ti'indiat s'ab<'n ui 'd nach den« 15>. d. lv'eder ibre?^niuellilna vorlnin'^en. s!.>l'''ende Preist' ain ^^ü'li'n'n'vean dcr ! f,s?.	verteist: 1. ein nlodernkter
dec' '^"^evolk^'viins'.aan/je!! ^en	niit ?lelian^'!^'lus', iniii un-
I ent'iellli'.l'e'? 5)^adioabonneui?nt fitr e ii Jahr;
Mittwoch, den t4 SItober
2.	ein nlod«rnstcr ZweiröhrenApparat mit Nej^anschluk un>d einjähriges Abonnement;
3.	<!in moderner Detektor und Abonnement kür ein Jahr.
Die neuen Abonnenten erhalten bei der Anmeldung Nummern, die vor dem Mikrofon v c r l o st werden, sobald der 1lX)0. n«uc ?lbonnent seine Anmeldung vorbringt. Zur Verlosung stelanqen drei Nummern.
Unfall oder Derbrechen?
Landleutc auS der Umgebung von Reka oberkicilb von HoLe. die gestern ftühmorgens l zur Stlildt gingen, fanden auf der Straf;? e'-nen aus melireren Wunden am Kopfe blu-' tenden Mann bewustlos vor. Kar bald konnte Ulan in dem Ccknververlehten den 32säb-^ rioen S^s'askl'r Blasius Hodnik aus Reka erk^^nneu. Man schaffte ihn in ein nakie? l^astl''au?. von wo il)n kurz darauf i»le Ret-knni«?''Iiteisnna in das h'esine Krankenk^aus i'bersi'fh'kc. 7rok allen Vemüliun^^en der Aerzte bat >?^odnik lnslana noch nicbt das wseder-'rsanot. ^an weift des-balb aulb n'clit. eki .?ioidn?k einem Unfall oder einem Vr'ebre'^^'en ?<um Dvfer aefallen ist '?>e s^^<'nda7meri?' olaubt es'er an einen Ue-lK'rfall und link damit iin ,^nlammei^k)ang b^i'reits d^'ei innaere ^n'kchen fes<^ien^mmen, ^ die in der fritisl^'^n Na<-lit m't 5>odnik eine '?iffei'<'nz -siefiabt haben sollen.
! m. Verms''ilM^. Am Ttadtmaa'strak fand eine 'ivile T'rannna stakt, die ^'i'krstermei-sler D''. .'^i'oan perlönlicki vcivnahnl. Den ^'^itnd 'ir'? Leben schlössen Professor Dr '^^^in; r n n n e r an? ?^crlin mit ??rl.
n? i d e r e r. e'ne '^ochknr de^ S-'^imiderer.
'!?^l<Z	sinl>'^ierten Nl'^ar ^r. ^"r-
'"-^nn ??iestl'al>'r nnd ^irekt'^-r
i e s t h a l e 1'.
^'Nlr^e da.^ 'nna<'	j'i e^'^nt?^?isch''n
N7. S^kek^rmeZ VMnen''i»b^»äum Milan ?krbitt?'eks. I'e'' bekannte Neaissenr nnd ?chf'!'^'-'ic'lei' de'? 9fnbljanaer Nationalthea-ter»? P^'lan ? k r b i n e k. der aurli melirere >	!n Ma' 'bor erfolsiressli wirk-
l te. be-^ebt in ^ieseui Jahre sein silbernes
Bühnenjubiläum. Aus diesem Anlaß wird auch im hiesigen Theater demnächst eine Fest Vorstellung stattfinden.
m Malermeister Franz AmöroLiö gestorben. Im Allgemeinen KrankenhanZ ist heute frühmorgens der hiesige Maler-- und An-streichermeister Herr Franz AmbroiiL gestorben. Der Verblichene stand im schönsten Mannesaltec von 4l Jahren. N. i. p.!
m. Ein allstaatlicher Jägerkongreh findet am 18. Oktober in Novi Sad statt dem die Delegierten sämtlicher Jaqdverbände im Staate beiwohnen werden^ Fuc auswärtige Teilnehmer wurde in der Zeit vom 15. bis 91. d. eine 50»'«ige Fal)rprclsermäftigung auf der Eisenbahn «'inqeräumt.
m. Watum wird in den Scbulzimmern deS klassischen Gvmnasiums noch immer n'cht gebeizt? Die Schs'ler krieren. erkälten sich dabei. sodaf? die ?^abl der Erkrankten in ansteigender 9inie bear'ssen ist. Könnte dem nicht abiel'nl^en werden?
m. Ne«»e Vro^eisoren. Der Ui'kerrich'tsmi-nilter aab einen Erlas^ heraus, womit in Slowenien ebemali-sse Suvvlenten reak-^!eviert oder absolvierte Pliilosophen zu Zur-Pl^nken ernannt werden. U. a werden ernannt' Silva V o q e l n i k, K'arl K o-
u b ?slr'is a l o L tt i k und Mauritius ^ floni 7 für das Realgnmnc:sinm in Ma r'bor. Alois Verton cel' ^s»- da? klas (^vmnasinm in Maribor. Dr Kaietan Gan tar fiir das l^nmnissum 'n Celie, '^ranz n p a n fiir das l^nmnasium in Murska l^o-bota nnd Marian A Z b e ssir die Vürsier^chnle in Senovo. Die meisten Suv-vlenten wurden für Bür>aersch"len ernannt, werden aber flleichi^^eitig verschiedenen (^nm nassen ^naekeilt.
m. Inspizierung des Hauptzollamtes in Maribor. In Marwer weilt seit gestern der Cbef der ^osiabkeilnns, der Finan'direktion in Linblsana Bora M i l e t i ö. um die s^nspine^nna des hiesigen .Hauptzollamtes vorznnk'l'me:!.
m. Saatg''t?eide fiir die durch.Hagelschlag »^eirossenen (hegenden. Im heurigen Sommer wurden verschiedene (^e't''nden Slmve-niens von schweren Ha<?elschläaen beimge-'nrlit "Die Banat?ve?waltnn!^ bat den durch d'e W'tterunasnnbilden am schwersten betrof lenen Landwirten unläncsst ' M Waggons Saatweizen und 4 Waa>^on.? ^aatroc^aen kostenlos zukommen lassen. Da noch nachträgliche Anmeldun.qen eintrafen wurde ''eh^ eine zweite Partie Caat.inf versandt, u. M.	kg Weizen und MX) kg No-aaen.
Davon erkialten die Umgebung von Celie 7(100 kg Weizen die (Gemeinde BraslovLe




,^5
N o ln a lt von c	r t .Ii o t h 5 e r g.
l
ui.r auv tanusc dn de'.li leich ünni-1	tilso i0!...erj!U)ren. ^'u'er d>ine
hä.ul il<l> ji^!)er i^l l^'eul.	ünderit sosix'lr dn
..i.>e'. 1^1) ln ('.1 !roli:.x^,n ii!^l?l.	n>id D'!tor
! il'.cht. paar ^>a!)re null ich ü'ei l'leilx^n. !')a üllderit soa^'lr dn uich
^^ch Innd.' ulich noch !!lX'N. daran, cdler
er!.:e j.l.a) yier aug s en	w^nn
itt) 'rü^^ Iic^ul l^nuiile."
da^. wusl du alierdiu<i? daiui blci^ bei', lal'cn iül-len. r w..n!l' l'n diu, nichl ändern wii'tsi^, dann ^''nral.' lieber nich!." T.'r andere sirahl e.
„Wi^' vcrni'lnili^ du l'is:. l^)ers>arX '-j^alike deine Ueö(.'rzenIUlii^ doch b:! auch in'aj niei^ neli alten .'?>err''eliatteil e'il."
./)lein: Aber nni d^incr (5l^ern il^'.llcn l'^'fe ich, das» dir bald ein lieücv	in
dt'n. I-anfr, di<' dn l^e'ralen laililü."
..TaZ lsi'o ja (gerade. '^^'>.'lin einein e'n Mirdel oe'ällt. ist's ili'.li!v ilande^-ieinäsz. (5l?nd?r Qnart dao!	Mensch ist dein
a"d/rlr ebenbürtig. Aller dring dl? nl?l niit iolcyc-'. .".'i'i'lchlen dlirch 7^'.^")r^>'i'.ld'.rte al'.c Än nU: iio. Also lassen nur schon dc-/- Hei:^ rcir'il weg. !^'il<!cn dars uian anui c:n il./:-es lleirci' !'.>,üoel.''
„^^l.in lollle arine kleine Mäd"l li^b>.'-! 'n Nlls'?	lnns;te deine "'lni'chl ni-
crn e''.!s??>cll i'i'd dn iniif^test dir i-igen^ des' l':!lv.^ ein arin«^.' ilei'ies Mädel sür «.' N^ Ie!ch! siln''>!-?e Liel^'lc" ->u 'chad" ist."
„Tonnerwl^tier nock? lltal, sel'.t h'"'r' abn' aln! 5'^in. l?!i^c»n!lich ha>st dn rech!. Dann wl'rde ich alio inal der l^rete Vanmbach sthr.ne Angen machen nnd ihr Paler ist '.nein s^lli-^^nachbar. Tie 'st mtr dann non allen besanntcn	Dornen ds>ch noch dw
li<Me."
,vre!l!iL
'.'Ivel ^ieilberg U'ar iaiön nnd ele^^^ant. 'Ive'ch l.'lld leich sinni^i. svitii' nie! gel^in nnd '^iel l^eliebt. l5iil Malln, t^ie ihit die ,'^'ra!l?n hl^beil lvollteu.
Der taill ielu!
Freii.'e sich^ dar, er ken.nnen dursle und reripraeh sie!» ll.>ahrs^!)e!n!ich <'ille fidele Zeit. Daili!
^eille schöil'.', kl^'ili-.' Dali!'. ?'.>ellli 'ie dlii 'ilotlon ?'tUlber'-s ilnil üebeil lerllte und er sie'c' .'^'ielll'erg lonnte sich leisten, die nrine 'Disi^ier^^lochl^'r zu heiraten. Uud stail!)e'^l^e-ilu^s-, loareil dic Bcrtoln.^ sa ails d<r ganzci^ ^illio. lllu' arm luaren i'ie.
Also da'> war erledi.."^!! .^kellberg kani nä6i-sle W.nhe. Ilnd dann ir-iirde ec. sich entscheiden, ob auch die schöne innge Dan! das <''>eld uu'In' .'>u schöllen wn-',!'' - . .
.^>i.ifer setzte si'ch an dell Tisch, nill seil, ein-n^ch''2 Abendbrl?! zu tx'r^^ehren^
Dailll ullteriiahnl er noch einen llcinen paziergeilla l)N'.ch das Torf. (5'r dachte dabei nnr all Dani. Und a!>7' e-? gail^; dnilkel wnrde, giklg er hiniiber zn der T^illa v^^fer. l^'eneraldirefttr ^onlniiwseld selbst lies', 'bn eiil. Tai' war N!Nl schon viele Male >o d<'r T^als gewesen das' sie hier ill dein sch!^ncn Arbeitö^^inllner beisollNllell'aszell nnd.wichti-go s>'r>'^.en besprachen. Toinlneneld hatte sich lnit dei- oesieimni5vosleil <^'^eschäs!^'fjih-ri'ng an'7i i. i u:, nnd da der (^'h<'' ab nild zn l«ul. so ilxir allc^ in Lrdnuu^^. z
Dr. Hoser las und unterschrieb den hohen 5 os; ^chr'.ststncke. der sich wieder angesam"-nlelt und aus ihn gewauet hatte.
Daull tvauk.^'.l oie .<,crreu noch ein Alas '^^eln, rauchten da^zu eine Zigarre und hler-nul lx'i ab chied.'te sich .^>ofer. Dabei fragte er kllr'.:
„Wie llla^it sich eissentl'ch unser Syndi-knöV''
„('''nl'! 3ehr gut sogar. Tadelloser, korrek--ler ^ierl iiild seine l^jeinahlin ist eine l:e-belis'.i ür'dvi? Virtin. Ich bin öfters drilben. 5ie hat ein<! eutziickende junge Schwester. 'I^'irklish, Mnz eutzückend."
„Dauach hatte icl^i nicht gesragt."
Ter (^Generaldirektor zuckte zusammen. (5he er sich enstchuldigcn konnte, sagte .Hc-ser:
„^ch kolnme i'll'ermorgeu wieder."
''>i'^ch ganz verdatter! begleitete ihn Som-mers'ld hiuans.
!hab' ich deiln nur Dltmutes gesagt? ilberlegte cr. So 'Älimin war das doch nun nicht? Die jüngste Schwester der Frau Doktor Prilner ist doch wirklick) ganz reizend. Würde ick) alter Junggeselle mich denn sonst init delu Wnnsckie tragen, mich um sie zu bc-lverben? Freilich, der grosse Altersunterschied! llnangenehm ist das. Aber vielleicht versteht die junge Dame doch meine gute Positioil zil schätzen?
t^an', in (^^edanken versunken ging der >"^err (^)eucraldircktor ins .'^^aus zurück. Und als er lnied«'r inl Arbeitszimlner stand, die vergessene ,Pgarre'.i!asckie de? (^^ek? ^'.itrach-telid. schllls, er sich Plöftlich vor die Stirn lllld nlurmelle:
„x'^eh ^rs?'e? O, ich Ochse! Warum n'urd^ <ierade dem Doktor Primer dieser gut bezahl te Posteu von unS angetragen? Weil er der Srk^wager der schönen Daniela ist. Jetzt w^rd lnir alle? klar! Nnd ich kann nur froh sein, da^^ ich nick't noch als blainier^er Mittel-curi^'ier dchohc. Nein, so was»"
Sommerfeld wunderte sich noch .mmer, trank ein (^las nach dem aildern aus Ueber-rasshuug, da^ der Chef hinter der klenien Daniela von Verlow her war.
Aber reinen Mund mußte er halten gegen sedermann, soviel war klar. Der Chef würde höllisch unang'^nohm werden, wenn da auch nllr ein Wort fiel. Hm! .Hm! Na, da inuhle lnan also seine eigenen Wünsche in dieser Vezichnng restlos begraben. Da hal' nun alles nickjts. Dtls war scki-ade! Sehr schade. Aber Doktor .Hofer pastte bestimmt besser zu Daniela von Berkow als er, Emil Sommerfeld . . .
Der Herr (^Generaldirektor begoß diese l5r-kenntnis noch ausgiebig und legte sich dann schlafen.
5.
Frau Mi'lller brachte die Frühpost. (5rnst Hosfmann nahln sie dankend' in Empfang. Während Frau Müller hinausging, warf sie einen liebevollen Blick auf ihn. Sie hätte ihn zu gern flir ihre Nosa gehabt. Sie hatte ihr schon geschrieben, daft sie jetzt einen >olch netten Mieter habe nnd da möge Ro^e also schnell nach 5)anse kommen, ehe eine andere Hoffmann umgarne . . .
Die viele Post!
Heule war's lvieder in Berg ge veseu. Aber niemals war eine Damenhandschriit dabei. Nie! Das hatte die gute Frau Müller in dem Gedanken bestärkt, das; man ein wettig Vorsorgen müsse. Freilich konnte sie nicht ahnen, das; dennoch Damenbriefe ka" men. Tante Valerie und KnsinMnneinarie schrieben jede^Woche. Aber diese Briefe wurden alle in das Büro der Hofer-Fabri? ae-brackit nnd dort erst machte sie der Herr (Generaldirektor versandfertig und trug sie eigenhändig zur Post mit anderen Br'esen. die ebenfalls in ein anderes ^onvert gesteckt worden waren.
(Forts, folgt.)
Donnerskaa. d'ei, 15.	1WK.
„M<?riby?er
3lXX) kg ÄLizeil uiU) l.g Roggen, das Dorf LoZnica in der Gemeinde Makolc bei Poljean<? 100 kg Weizen und 100 kg Roggen und die (Gemeinde Ztrigova läOV k<i Weizen.
m. Für die «ehrichtablegung wurde z.tzt die ehemalige Schottergrube ani Ende der KoroZka ccsta freigegeben. Gleichzeitig wur« de die Ablagerung von Kel^richt und sonstigem Unrat in Mise (unterlialb der Ueber-fuhr) verboten.
m. Aus dem Bahndienst. Der d<m hiesi-gen Heizhaus zugeteilte Bahnb<?amte und Stadtrat .^l^err Johann W u rz i u g e r wurde nach Veo-grad verseht und der Kanzlei des Ministers ohne Portefeuille Doktor K re k zugeteilt.
nl. ,'^wei Autocarausflttge nach Graz veranstaltet der „Putnik" am Ta mst a q, den 17. und am S o n n t a g, den 18. Okw ber Die Abfahrt erfolgt jedesmal um halb K Uhr vom Hotel „Orel" bz.v. um Uhr vom .Hotel „Steirerhof" in l'iraz. Der Fahr preis stellt sich auf lOtl Dinar. Anmeldunsien find an den „Putnik", Aleksanldrona cesta N, Del. S1-22. zil richten.
ni. Oesterreichischer Ausflliglcr verschwunden. D<'r ?V,ährigc Absolvent technischen Mittelschule in Graz Wilhelm V o st e r-n : g g, der irgendwo in Dalniat'en zur l5r holung weilte, verständigte seine Angehörigen. das; er am tZ. Oktober nach Graz znri'ick kehren werde. Da aber Vosternigg bis honte noch nicht in Graz eingetroffen ist. ersuchte die Grazer Polizeidirektion unsere Behör--den. Nachforschungen nach ?>em vermiszten junoen Mann einnileiten.
*	Die Tanzschule der Arbeiter-Nadfalirer in der Gambrinttshalle beginnt am Sonntag. den 13. Oktober um Z Uhr nachmittags Der Unte'r cht findet jeden Donnerstag von 2l)—Ulli) jeden Sonntag von 15)—Ist iznd von ?s>—Ubr statt. Tanzlehrer H. Ti. monkie. Einschr^'ibungc'n werden vor ^edem Unterricht entgegengenonnnen. — Die Leitung. '
ni. Der Kamlnfegerrayon Studenci niird nen bes<'ht nxniden. Diesbeziigliche Ansuchen sind bis 1. ??ovember bei der Bevrksbanvt. Mannschaft Maribor. rc'chtes Drannfer, ein-zn'-oichen.
IN. Internationaler Veranstaltungskalcn-
der. In Paris erscheint ein Fremdenverkehrs kalender, in dem alle größeren ??eranftaltun-gen die auf die Fremden eine An'^iehungs--kraft ausilben diirften. fiir das niichste Jahr verzeichnet sind. Dieser !^salen'>er ist beiin reisenden Publiknm s^'hr beliebt und st^lli eine ansgezeichnete Freuldcnwerbnn.q dar. Das Reisebüro „P n t n i k" in '?.'arib..ir ersucht deshalb alle Korporationen. 'I^.'reine uiw.. ilim bis 20. d. die fiir tias 7>ahr vorgesehenen grosseren ^'eranstaltlingel, n,!l genauem Datum anzugeben, um das Ver^ zeichnis rechtzeitig nach Paris senden zu können.
*	Institut de dance Peönik. ünrsbeginn Donnerstag 2s>.l^l> Uhr ini .Caiinosaal. 1M11
m. ^ahrraddiebstiihle. Au, städtischen Vieh Platz in Melse kam gei'tern vormittags dem Vesitzer Johann S l o k i iZ aus Brest-ernica ein Erzelsior-Fahrrad im Werte von 15s>s^ Dinar abhanden. Das Rad. das vollkommen neu war, tragt die Falnifsnumun'r W07. Ein zweites Fahrrad wurde gestern nachmit tags vor einem Geschäft am Hanptp.Iah dem
GtabtratSfltzung
Rekord in der Mrze / Die Frage des Kaserne«tMsches vsr
der endffiltigen Lösimff
Iljaei<«se Ll^stee
Der Mariborer Stadtrat trat gestern abends zu einer Sitzung zusammen, die was die Kurze betrifft, wohl den R<'kord halten dürfte, da sie kauni einige Minuten dauerte. Die Tagesovdnung umfas,te einen einzig'-n Punkt, den Umtausch ^er d<?r ^tadtgeiueinde gehörenen .Kasernen gegen die Abtretung der gros^^en Parzelle nnt den Militärnia^^azinen in Melje. nm Äort das neue Zoll a m t zu errichten, nwfnr die ^^'redite schon nieh^ere Jahre bereitstehen. t?s hand<'l^e si<I> darum den seinerzeitigen Beschlnsi des ^tadtratcs
l in dieser Angelegenheit forinell umzustrlisie ren. Der neue Wortlaut midert keineswegs den diesb<'zi'iglichen Kaufvertrag. D<?r Antrag d^s Bürgermeisters Dr. F u v a ii auf Um-stilisierung des Wertlautes wurde ohne Debatte angeiiommen.
Die Frage des .'»tvscrilentauisches ist in ihr Tchluszstadium «i<'treten nnd steht vor ihrer definitiven Li^sung. Es ist danlit zu rech,^n, das^ die Arbeiten in» kommerrden Jahr a>»f--geiiomnien werd<'n.
Mittwoch, I14.	(^»eschtoß«,.
Donnerstas^ den 1.'). Oklotxr uni i.>i» t-wr: „Die erst« Leqi«". M. (5.
Freitag, Ki. Oktober: (^schio^^.
Zamsta«, 17. ütiolvr um
lÜÄ im St. ,'^i>rkans»tr»". »i.


Arbeiter Josef 7. a l e r aus Dezno gestohlen. (s's handelt sich uln ein Nero-Rad mit der ^'^'denznuniiner 77!'>-il.
^ ul. A»it Flaliertgewehrcn gl-qen Zingl>ijqel.
^n der Gegend der Ma.'^idalens?a nlica probieren sckwn längere ^'^eit zwei >'>erren ihre Zchiefsinn>!t an den aruien ^in-iDöqel aus. Unsere gefiederten länger, die i'nter dem frühen Winterein'oruch osinehin viel g^'litteii haben nnd infolge Futtermangel? zu .?>uu-derlen im Schnee eingingen. si?'.d fürwahr nicht dazu da. um als 'jielscheide für Flobcrtgewehre zu dj^^nen.
m. Auch die Bedienerin loliniteuernslichtiq.
Das Tteneramt macht die Arbeitgeb^'r darauf aufmerksam, das, inl 3:nue des ?teuer-gesetzes die für jedes.Kalenderjahr zu beschaf senden Lohnkarten zu Ü0 Dinar nicht nur für das ständige >!)ausge'indl'. !s>ndern auch für solche ?- dienerinnen isN'> Aushelferin-nen beschafft werd-eir müssen die gegen V'-zahlnng. wenn auch ohne und Woh-liilna, täglich zu Hiinsarbeite i berangez?'-gen ^Verden, bellte sich dei- A'.l'l'it.7eber bei der .l^ontrolle niit der L^>bnka'te n'cht ausweisen, wird er als Strafe Dinar zu entrichteli h .'s bell


r. Trauung. 7^n Pelrov^-e bei ?elfe fan^, die Dränung des .H<'rri? Pane R n t a r, I uebrers in .ffotlje. niit Fräulein ?vlvla R e NI e. Dochter des ^iibriksdirelto's Renl^^e in Mozir-je, statt. Viel Glück!
c. Dcr ^^tr.dtrL.t von Lei je wird ani d. .UN Uhr eine ordentliche Sitzung ubhal-teil. Die anl l>. ^^ktober abgebciltene ^ilniiig n'ar denl .'liidenten n-eiland ?. M. i'tön'g Alerander geweiht. An dicser Sitzung Hachen auch Ve'.'rt'^hanpl'.nann Dr. ^^ebee. '^.X'agi-stratcdirektor >'.nb!e nnd Polizc^ivor'tand Törner teitgenonunen.
c. Z^om ^ilj.b dcr .Uärntucr Tlowen^'n.
^-cr .^lub der !>täriüuer Zloinen.'n in ^'jn^i-ljana hielt an: 5onnt.ii vorn, twgs 'n d'e-lje nach einem von seiiiein ^Ibniannftellv^r-'reter Pfarrer Dr. A r neje 'n der ?tadt-vsarrkirche gehaltenen G.^^'ecd'eiist im rodni dem" seine I>al'"-eU)aup!ver!ain:n!nng ab. Nachdem scintni (shrenni^t.il-ed Reg't-rlingsrat Gniil Lilek lCcÜe) a.ilässiich seines st'i. 'Geburtstages eine (^'^'s'reiiail>e i'iber-re'cht worden war, kam es zur Wahl des
Ausschuss<'s, die folgendes (5rgebtti»> hatte: Vorsitzender des.l^iattplliusschusse.^ Zta^Vl-^.ni-walt Dr. Fx'llacher in ^'jnbsjana. Vorsist>'n-der der Ort^Miippc (5elje Pr'nmr'us Dr. Jakob Rebernik und Vorftt^eiidcr der Oite grilppe Mari^bor Industrieller Johann >>och innller.
c. Flinslinf.c. Veiin Landwirt Martin G r a n e r in Medlog bei Celje bat dieser Tage eine .l^tiih fünf Junge geworfen, drei .Wll>'r nich zux'i .^albinen. Die Iungcn. di<' ein Monat zu früh ausgetragen nnirden, kamen tot zur Welt. Tie waren normal entwickelt nnd wogen zusaminen über IM jiti. logramm.
c. Opernabend. Mittwoch, den 14. d. M. führt d'!e Ljubljanaer Dper am hiesigen St'ad'i^water Pnreinis ..Madame 'Äitterflt?'^ auf. Veginn 2l^ Uhr. ?s ^mp^ieblt sich, die .^?ar'en r7ch'z<'it'g 'in Vorverkauf (..^l-i-n-.^kova t.skovna .'^adruga", Pre-^ernova uli^a) zu besorgen.
r. C»/tb'irtstag. Am veraangenen lag se'-eU'^ in (5e1ie der Finanziujpeltor i. R. .verr ^^ohaini R u p n i k sein.'n <><>. Ge^inr''.-tag. Der .Iub'lar, der ini Fahre 1^17 in den Nnhestaiid trat, wurde in 5!nlarie bei Fel^e geboren nnd bat sich nach seiner Peusioiliernng in (5elie zur Ruhe ae-set^^t.
c. ^chnci^alter Oktober und Pi^mnAütc.
^ie '.il'alur treibt ost ein seUsanies .?piei. ''liiäyrend w^r eigentlich die tetUen >ch'!.'nen '^>erbstioandernngen inachen ivollen, setzt Winter ein, alo se cs sch'.''n Dezeniber^ Let'^-len Samstag um die :V,'i'!<igsz'.'!l gab e-^ in l5elje nnd dein gan'^en ^annt^U ein richti-ges tiesw'ulerl 7lie> ^.hneelreibcu „iit Fli>s I'en ivie grosse "^^.^'a'tebanschen^ Dc'ch viel seltener al>> dieser j^täl e.'inbrnch, der init sei"" nein ?ckneefall nniere srnchlsch'.rereii Reben an den '^!?c'ingar!en>hang<'n .zu Veden ^^rüclle. ist eine (>rsch.?innng, d'.' nn.? ein !^'es''r in:-sere^? Vlattes ans .>lofja va.-. bei I>e-richtet. Dort steh^ ein Apfelb.iuin in '-olier VU'le. (!!ine der schönsleu ?am re'a-Viiuen sieht l'<'i Fbrem V(!richt<'rstatter in C<.Iie >Vl ein ver'päte'er ed-er s>uinn s''s"/ "^rüsiliiiasgrnfz aur d<'m ?chre'b!isch. s.'in wenig webnintig stiniint d'e'e '^'üüe und alle iln'^e I'ch'eil !>!aineradiniien da drauiien.
e. N-citcre W!ntcr'thiidcn weiden nn-- oi>s Gornii grad uiid A'.?. R'ipi'rt über acnieldet. Inl Vez^rke Gornsi grad h.it die Zclineeliöhe iin Tal? ."s> ?^enti,neter nnd ans den 'bergen 1 Meter erreicht. Der


VucciniMadame Butterfly
(Gastspiel der Ljnbljaiiaer Oper)
//
Cs war sickierlich ein gliicklicher Gedanke der Dheaterleituna. sich mit d!?r ^per in Ljubljana bezüglich ständiger Gastspiele iu ?)?aribor geeinigt zu haben. Daß Maribor eine qualitative Oper zu Pflegen nicht iui-staude ist. geht aus der Finanzprobleuiatik eines solchen Unternehmens unzweifelhaft hcrvor. Das', aber Maribor ji"e Opernanf-führuugen Sinn und Liebe har, bewieZ die gestrige, auf voller.Hi)he stehende Aufführung von Pucciuis ewig schi.'ner Oper ,.M a d a-nl e u t t e r f l ti". Ein voll, bis auf den let'.ten Platz aiisverkanftes Haus. Nnd noch mehr: eine audächtig lauschenve. so restlos in die beglückeud-herrliche M.lfik Puccinis nntergetaiichte Gemeinde', die ganz im Banne der'stunst gestanden hat, die nns die Gä-st^ au? Ljublsana boten.
Der Abend stand unter döni ungemein
statten Eindruck, deii Niko Z t r i t 0 s, der übl'.gcnS auch die Szenen stellte, als Diri-gen. niid 5eele des musikalisa)!:n Teiles her-vonief. Wie vi<?l es ihm an Puecini g^lcgen ist, beweist ivohl auch der Uuistaiid, dmz die geglückte Uebertragung des Librettos sein Werk bleibt. Man mus; diesen Dirigenteii von groszeil Qualitäten jedoch ain Pult gesehen haben, um zu begreifen, dasz es ein viel weiteres Eindringen in die Tnbtilität der Musik Puccinis wohl kaum geb'n kann. Spalsaiu in den Gesten, versteht es Meister sztritoi^ uiit einer bis in die fe'nsten Details ausgearbeiteten Finesse der Ausdruckskraft seinn- Taktstriche aus dein Orchester souverän das herauszuholen, was ?r will. Ktri-tof formt so die Elemente der Partitnr nach se'nen' Willen zn einer Geschlosseicheit, die allen Anforderungen gerorht wird.
Di<' Titelpartie sanli und spielte Zlala G j u n g je n a c l)inreis;t.'ild schön. Fhr 5op''au erkletterte sieghaft alle .^^ohen nnd der wunderbare Schnielz dieser Stiniine. die bei staunensiverter ?.iiaterialfülle so viel Zchiiinng offenbarte, brachte das Pnbliknnl ins Eiilzi'iclen. n^lcheS iin Filiale der Oper zn restloser Bewunderung der be-^inadeteii ?äng<'rin binrisz. Anch iu spielerischer .Hinsicht läszt sich an dieser Madanie Vnlte-flv nichts wesentliches ansstellen. Es war ei'.i gros'.er Erfolgs.
Die Partie ?>es ainerikanischen Marine, lentnaiits Pinkerton sang F. G 0 ft i niit den? weichen, snmpathischeii Tinibre- 'einer belrächlliche Fortics,ritte anfivei^'enden Stinl-ni<'. die in den Glanzavien dieser Oper --vor alleni iin Duett des ersten Aktes — i/..,t mindere Freude liervorrief. Fn spiele-riscber Hinsicht lies^e sich nocl'> ines?r heraus, holen, aber das ist nicbt voii Bedeiituiig und so trng auch Gosti«" zun? Gelingen de? Abends seineii schöiien Anteil bei.
Dcn Konsnl Sharplest saiig lmit einer etwa kauu? uierkliclien Indis»'osition> nn.ser altvertranter Bnsinenliebling V. F a nk 0: -in bewährter Rontiiiier. den die Oper in Llubljana heute schwerlich vermissen köniite.
Burg.Tontinu. Da^ö l'vpu!tärste und ni^^m-aufgcfilhrte Zinglpiel atl<'r Zeitenl Trcimäderlhans" nnt Paul.<.Mlriger, ^>an Petrovii^, Else Elster, Maria Andergait ^>^rctl Theiiner in den Hauptrollen. ,Werner ivirten die Wiener Säi:ge'.knal>^'n nnd ^vr Wiener Philharinonische Verein unt. E-in rührender und zugleich initreis^ender M-Wiener^Filnl. deni Franz ^chnberis itti-sterblichen Melodien den Weli.rfolg sichern.
In Verbereitnng Annl, Ondm in den „Flitterwechcn" nnd Vollsstück ,.Doo Schwr.rzwaldmädel". Vei allen Vorstel. lnngen des Prachtfilnn'.) ..Ta^^ Dr.iinädcr! l^ans" wird der erste Plastische Filui — Au-t^ioskop^k — g^'zeigt, so^d^in jcdcrukanil di^' l^elegeul>eit baben wii'd. sics) dio'e evoMte Nei'.erung in der Filmindustrie anzusel>en.
ttnion-Tonkino. We^-fen Montage der u«^u en Tonfilmapparatny ..Western Electric'^ bleibt das Ü'ino ab heule, Mittwoch bis Freitag, deu U;. Oktober. .i'.'s<hlosieii'. ^l.ulstag Wiedereröffnung niit der neu-mon-tierten Apvnratur, und 'zwar aelaiigt der beite Fau i e p u r a - Filni „Opernri»^" lFin Zonnensc^einl. al-z sug^^ila oische liran' niliriing zur Verfiibrnng. dieser neneste
'tviira-Fili!, d.'r Wienervred'lttio!' bat ii^ ben seinein bl'zaubernden l^esa'ii^e eni<' bei' iere nnd 'ehr nette Liebl?csnnd>'u?g. D'r Filui iiiit den besten Wel!srili1.'n.
stell'N'ageiiv^^rkcchr niit ^'jublsana ivar ..ort, anl Soilntagmorgen nniei1>unden. da die ^traste über den «'ernivee zu start ver>chne>t war. We'l V'eb sechs -I^.'ecb-.'n zn ''on den Weid.'n getrieb.ii n-^'r^^en i^'nf^te b^'fürchiet inait '"ir den toininen>.u W nier "inen l^rof'.en "'"-'lktermangel. Fw ^^ezi^'^e nan?enllilsi im l^^ebiei de-i"» so-i^enasni-!en ..llru'.ilde'?", find d>'	vervi'.'ei'
'elt. T^^^chdein die s''.'ire'^^'/rnt^' de? mer.. -irnich'e gl'word-n "^ir. ha^ d^.r '.ü-bere ?chnee'al! nun anch ne^'l? di'»'
'chön acstindenen >v''den re''^>on einer I^l'^ternt.'	ii: dicieni
N'.t bcner über^'ai'P^ inm! il'r^.'chen nii>> e Ti','!''' die d'7 nn^ v!.'" '''l ver f^i'en blieben, i^'es'e!' 'utt.'rinn 5ct"'"e.
d-'s	I'	' V-' sj '.-i
d'r	e'^ n	?' ! l i i
'^iebe'n.'t^ in N>'va !V'>'? ^'ieli.'	'>"v"
'^.eÜnng".	l'e'n '! 7'lle''e>'> brinN
die fieberb"'! .'?rl>ei.'7'ide -?''.ei !" E> la'.'l'"'aui 'Vi? 'II»' ^.^'.'''slsi
^'rd'^^'^cl'äsi.'s Nl'>!!>'.''idi/k.'
«''leich die ?,il!'^i'l" nec^i ''nnier 'b ! rer Unschuld ''."chs t. litt ibr	e aller
Ebegalle zwanzig Frn.Dleblreisn-N!'''! l'!n
Sein Erscheinen allein genügt, nin aii^^esiclus der gnteil stinnnliclicu Onaliliilen ein.^n vel len Rahnlni." solg zu verbürgen. ! Tie Snzitti. gcsnn^^'en ven M. 0 g e j. lies', sich sehen nnd h^'rei'. ,'^^n den ül' ''e'.: ^>arli<n tat sich insbesondere ancl) A. .^! l a z i 0 als Prinz Panicdori sier'^'e^-. Es ^virkten serner die D^nien p a 11 i>iate /^>inlerton^. M. 5. ker j a n e le- von ^Eho Ehe-San"» nnd S t r n i lEonsine» so^ >wie die .Herren ?l. P e t r 0 v i s'^'onzc),
>	M. S i in 0 n ^ i sGorol. P l > l?^ak'.i
>	side'i. A. S c t n I a <^Ioin:n i'"er'i nnd M.
k r a b a r lR.'gis.ratnrbeaniterl mit ih-' eni Anl eil an? t^iesantterfolg in it.
l Der El'wr tnar ans v^-ller >'''>öhei das ^Orchester bildet einen >! la^'g'i'r'n'r. un<' inan ihn nnr in Grestsi'v^leii 'n h'.'ren be!en liit. Pnecin! bietet ol'nebni den Spielran:u sür alle Ansdrnclsniöal'cbkeilen bis znin stärk, sten Fortissinio. aber dies^'s gnalitaiiv ein-ivaiidfreie Orcln'ster liest, nne der Diriaent und der ^:ein!"'n'st es wollen, ibre Fnitrn-nienle die Mulis zelebrieren.
Das Publitum spcii>dete danterfüllt '-an. schenden Beifall. Die Solistcn nnd d»n- Dirigent tvaren vor dem Vorbang l^iegenstand aufrickUiger, begeisterter El)rumi.
„Mariborer ,^itung" ??ummcr ?3b.
die sein? Z^rau durchgeführt hat. EZ dürften ihrer aber weit mehrere sciil. Alle diese FruchtabtreiHuugcn wuriden gewerbs. nläfjig, und .;war gegen Vorauszahlung durchgeführte Tie Lcichcnöffnung der 2«! Jahre nltcu '.'l. aus der Umgebung von 7.alec hat ergeben, das; d<'r Tod infolge Blut-Vergiftung eingetreten ivar. Die Verewigte war vvin i?0. Zeptembcr bis zum 8. O^.tobl:r bei ^>er ^ilipi," „in Behandlung" und wohnte. loic fck'on erwähnt, bei cincr Nachbarin. Unter Ä^n bisht.'r verhafteten Personen befindet sich auch eine hiesige >>ebamme, die der ?vilivi.'^ bei ihr^'r Arbeit >>ilfe leistete.
llnsall bei der Arbeit. Der bei cln<'m .'l^aunnaun cnis deni Te^kov trg beschäftigt gon>e''en'.' Tischler Josef 'Siienda aus Lisc?
'ich diiic» ein.' unglückl'chc ^ügun>^ ni't denl	dt'!l Daumen der linken Hand
abgelrcnnr.
e. ^'ino Union. Mittwoch nnd Donners« w'g: „Der Ruf des Urwalds" nach dem be-kannten ili'r'i uielgelesenen Roman des bc-rühluten Schriftstellers Jack Lcndon. In deu »auptri'tten (5lars l'iwble und Loretta ^oung .^^lltii'filnl und Ti^nende Wochenschau.
r. Tpend^. ?'<' T'adtgeineind<.' Ccls'^ spen det^- Diimr ^zugunsten der Ortsgru'Me d'^elle de.5 sta^itlich^'n >under- ui:d IngenÄ-schuldes. Upende ist für die Kinder-Ni-lol ovescn'-'rnn g l'est> nunt.
e. .uranzabl^sttn^sspcnde. An stellt' eines ^^trau'.e.!' für die verstorbene IndustrX'tteni.'-n^it'.re ^-rail '.'lnn.-U.' a r ui e r spendete I>va>i 7>^arthii e l s c n in Celsc 100 Ti-^;usjunileu der ^reimissigen ivcu<!rn>ehr 'n (selje.
u. A-us dem Schuldienste. Der Lehrer ?franz ^ohel aus Sv. Primo2 am Bo-l^'i^rn N'urde der hiesigen Volksschule .zugeteilt. Pcrsctu wurdcn dag'^gen der Lehrer !^^arl V o ! l ul a i e r nach Vuzenica und die Lehrerin ^rl. I. Tuva nach Teharje sowie der i^^chrer Alois Tenckovii; von Bi'. Prinlo^ ober Muta nach Vrata.
n. Der (5yrik- und Atethotdvere'n i^eran» stultet Sonnlag^ den 18. d. um 1l> Uhr im neuen T'heatersaal ein groszcs. Weinlesef^st mi-t verschiedenen Belustigungen. Die Musik besorgt die ^u^zilapelle „Bobbt?" aus Mari-bcr. Ter l.^esamterli)ü der Veranstaltung ist für die Wcilinachtc'bescherung arnter 5chul-km^er beitinnnt.
SHGWWWWWH^WHM
gr^ Todsssals. i'-^ornia N<idgona ver-icin > an Len ,'folgen eine-^ unli.ngst eiliUe-
llsn '^chlagansalles d<'r bei der Äeingroßsir-nla (5lotar B o n o i e r bedienstete Faß-bindermeister Anlon M o r i h im Alter von 70 Iahren. Der Dahingeschiedene uxrr der älteste Arbeiter dieser Firma und stand ununterbrochen l l Jahre in deren Diensten R. j. p.:
jzr. Jahre Schule in Stogovci. Ain
ld. d. jährt sich zunr lOOsten Ma^e der ?r.g, <ln dem in Ztogovci inl Apaöe-Becken die Volksschule eröffnet worden ist. Die Anstalt inuf^te inl Laufe der Jahrzehnte zu li-ner v erklassigen Volksschule ausgebaut ircr den und erliielt auch ein neues Gebäude. Die .vundertsahrfeier wurde schon Juni d. I. abge'halten.
b. Boje und Bs, Roman aus dem ^ee-
nmnnslel>-n, c!n Werk der holsteinischem Dich tcrin Luz Lorenhen, Universi-^as Deutsche Verlags-A. Berlin. Preis RM -I, Le'-nen NM -^.80.
b. Mcerseuer, Irdselroman von Siegfried von Vegesat, Preis RM l.80. Leine.l NM .->.^0. Universitas Deutsche Verlagö-A^j. m Berliu. Der Krc'ölauf allen 5c!n>? !nl Wechsel von Licht nnd Schatten, von Liebe und Leid.
V. l5piso^ aus Schloh Mgland, eine Geschichte un: den jungen Stein, von 5arola von Crailsheim. Un'versiias Deutsche Ver-lags-?l0)., Berlin. Pre's NM l, Leinen NM !.?0. Behandlung einer der markantesten Ä^esralten der deutschen Gcschüs?t? -auf (^rund von steschich'lichen Aufzeichnnugen aus der ^-amilie der Verfasserin.
b. Handbuch der Kulturgeschichte, herausgegeben voi, Univ.-Prof. Dr. Heinz Kindermann, Akademische Verlagsgesellschast Athe» naion, Polsdam. Lieferung 25—27.
b. Sonnenland. 5>est 1 sneue Folge), Ty-rolia-Verlag, Innsbrnck-Wion-Münch^n. — Erscheint vierzehntägig, Preis halbjährig S 6. Probeheft kostenlos.
b. Hohe Schule der Musik, 5>andbuch der samten Musikpraxis, hcraudgegeben vt-n Univ.-Professor Dr. Josef Müller-Blattau, Akadenrische Verlagegesell'chaft Athona'on, Potsdam. 29 Lieferungen zu NM 3..20, neu erschien Lieferung (^w.
b. Narodna Odbrana, Jahrg<ing N, Nr. -11, Preis ^ D!nar. Organ der Zentralle:-tung der „Narodna Odbrana", BeograÄ. Preis ganzjährig 100 Dinar.
b. Drei Weihnachtsspiele aus Schlesien, von Frie'drlch Vogt, Verlag B. G. Teubner, Leipz'g-Berlin, Auflage. Pris 1 Mk., für d<rs Ausland 75 Pfg.
b. Europäische Revue, Oktober 193S. 1.2. I. .^eft 12. Deutsche Vevlagsanstalt Stutt-garl-B^^rlin. l5inzclprcis RM. 1.50. niertel-jährt'ch NM 1..'?0, ganzjährig NM 1^—.
Ubfchled von der Aschenbabn
Zum Abschluß der hiesigen LLi6)tathletik. saison bringt der Sportklub e I c z n e a r" am S o n n t a g, den 18. d. um
Uhr in seinem Sta>dion in der TrSiaLka cesta ein leichtathletisches Meeting zum Austrag. Das Programm sieht folgende DiSzi-pllnfolge vor:
100 Meter für Senioren inid Junioren. Vorläufe.
Kugelstoßen fiir Senioren.
Hochsprung.
100 Meter für Senioren und Junioren spinale.
1Ü0Y Meter.
Diskuswerfen
Weitsprung.
400 Meter Vorläufe.
1000 Meter für Junioren.
Speerwerfen für Senioreit und Junioren.
400 Metec Finale.
.^000 Meter für Senioren.
Staffel v'crmal 100 Meter.
Startbc echtigt sind anch nichtverifi,gierte Atk^leken. Anmeldimgen sind bis zum Ik^. d an »den Sportklub ,.?.elezniöar" zu richten. Nenngebühr l Dinar.
Gwnb der Fußbassmeistei'fchast
Auf l^-rund der erzielten Resultate der letzten Nunde gestaltete sich der Tabellen-stand in steirischen Gruppe der U. V.-Fus^baNme'sterschaft wie folgt:
„7.ele,ni^ar" . 2 2 0 0 7:0 4 „Cclje" ... .'i 2 0 1 8:2 4 „^akovee" . . 3 l 1 1	.'z
„Maribor"	I 0 l 4:1 2
„Navid" . . ."t 0 1 ? .?:N 1 „Athletik" . . 1 0 0 ^ 0:2 0
Von den sountäiiigen Kämpfen der zweiten Klasse des Kreises Maribor ist noch der S'eg der „Mura" über „Lendava" .lon 7:4 fi'):N nackizutragen. „Mnra" wxir insbesondere ini ersten Spiclnbschnitt stark überlegen. während „Lendava" erst nach Seitenwechsel 5U Wort kam. Das Match war ein lokales Ereignis fiir Murska Sobota. Der Tabellenstand lautet:
„Gradianski" . . 2 1 0 „Mnra.^	2 0 1 14:7 4
„Slavija" . . . ."j 1 3 0 14:7 4 „Drava" . . . 1 0 2	2
..Lendalia" ... .'i 0 2 I 0:12 2 „Ptnj" . ... 0 1 2 4:10 1
: Im Kampfe um den Iugend?'okal tresfen Sonnta<i, d<n 18. d. „Maribor" und „^.e-lezniöar" aufeinander. Das Spiel geht um 10 Uhr auf den: „Rapid"-Sportplatz vor sich, wo auch am Nachmittag ^as Treffen der bei-
Dmmerstag, den ^5. Oktober 1936.
den ersten und der Neserueulannichaste:? stattfinden wird.
: Wiederum Hochbetrieb in der Fug^mk» Meisterschaft. Sonntag, den 16. o. gt^tien wie. deruln ln beii)en Klassen der ^usjimllmei-sterschaft le drei Wettkäurpfe in Szene. In Marlbor lämpfen „Maribor" und „Mcz-niLar" uni das lokale Prestige, in (5eli^' 'Pielt ..Rapid" gegen den SK Celje und in <!a' kovec stoßen die „Athletiker" uni> der der« tige Sportklub aufeinander. In der zweiten Klasse spielen ,n Ptuj „Slavija" und „Ptuj". in Murska Sobota „Drava" und „Mura" und schliesslich in <!akovec „Gradjanski" und „Lenidava".
: Der Tennisländerkampf llngarn gegen Jugoslawien ins Wasser gcf'^llen. Die nn-
garischen Tennisspieler sind, aus Meran kommend, zum Lände'kainpf gegen Iu^gosla« Wien in Zagreb rechtzeitig einaetrofken. doch konnte am Samst'a meaen des 5?s'aens n'cht gespielt werden. Da sich das Wetter auch ani Sonntaa nicht besserte, mus^e der Iii' goslawilche Verband den Länderkamv^ endgültig absagen. Die Uirgarn Habels ans Montag die Heiinreise angetreteii. Der Länderkampf ist also im wabrsten Sinne des Wortes ins Wasser gefallen.
: Dos erste Cvvslnale traaen „l^ra^ianski" nnd die Beogrmder „Ingoslavisa" am 2ü. Oktober in Zagreb aus.
: Iso Hollo unterliegt in Warschau. Ain
Sonntag gab es in Warschau bei einer Le'ichtathletikveranstaltung ein E'eignis: Der Sieg des Polen Noji über Iso Hillo. Das Nennen führte über 5000 Mele^ und Noji siegte in 14:',^. w^brend Iso 1.^:02 brauchte. Ueber 800 Meter war .En-<lia''skl (Polen) in 1:51 7 vor dein Schweden Nti	erfolgreich, und auch über 1500
Meter siegte Kttchariki ii? 4:00 nach härt^> stcm (Endkampf vor N>i (4:00.0).
: Tamagnini ^ Europameister. Im
.^ampf unr die Eurcpameistt!rschaft im Leicht gewicht siegle der Italiener Damagnina ?ie. gen den Belgier Nenavd in der 7. Ninid? durch Aufgabe.
: Joe Lonis' come bock. In NewNork vor« zeichnete Joe Louis einen bemerkenswerten ^rfol^: er slblna den argentinischen Sckimcr-gewich^Smeister Brescia iis der dritten Nun^ ^e k. o.
: Sechs neue Motorrad-Weltrekorde.
Dem Münchener Ernst Henne gelang aur der Nl^^cheautobahn von I-rantiurl nach Darmstadt niit seiner 500-Ltiib'f^eiitnneter B.M.W^Maschine iiisgeianit sechs neue Wel'rekorde aliszitsiellen. ^iir deii sliegen-den .^ilonieter wurden !.'i,2!5 Sekniid-'n —
»IL vüci




M
s	. >-r

<?sis»solt
s>untel, I^'ier iL';5eIte cler Nenker ibr«? ilüiiclc iinU	s'>xt brkicb
dil.!? vv>.Ujicn-
ilir el'!)ürult^üi.'ii t^oiLiintZe!« rlei Li^', 'iek! i!n. um eine sclnvaLlic I^rull Zill crinnrä^n! /VdLr li-^Innt eucli in aclit!
^vcnii iil.'iner mir ^ur llüke kvinmen sollte, nieiri 's'cicl v^ir»^ ctoeü xxerüclit werden!«
'iil^ keine l'rL.u.« entse^^enete »LUl 's'eiisel .«iliid	(!br IlttÜL
Ii^'r^iut^^'^kttinuien, un<I xvir !>c!üLkeu Sic nur
».la>vc)b!, ilir 1'uk:enäkol<Ze. nivrkt eg eucli. .lecler U>er nur ein Haar uu>i nielneni tläuiile unrülirt. ist ein .'^ör^er.«
»(^uüäiL<: f^rllu,« untvvc?rtet2 ^er l^otmitn-tel. »cler l-lenlicr tütet. uIinL cli.durLÜ I^ür-der /.u ^Verden. k?r isl der	l?iLliterZ'<
l^nd damit sclilux er an 5ein dreite?; ^clivert.
l)^nn band er Üir Niinde und ^usain-meii.	!itiesj einen Sciire! uuz. der ei-
nl-il Xcttunduiid in der t^erne I^ut uusdeü^zn mucüte.
vor Sckrsi in c>sr
»8cliler>lit mic!» docli vor sinen I^lcliter.-« 5cliriL sie in Ver^^veislunx, »wenn Icli wirk-licli die Verizrecben beLsnesn liade, deren illr micb anklaxt. Ibr üabt kein I^eclit. mied ?u verurteilen!«
»Icli 5LliluL lüneu danllil8 l'vdurn vcr.« 5aLte IV^vIarä. »^ie liiitten das .^nxiebat Sil-iietlmen sollen.«
»>^ber icii will niLlit sterben! Icli will iiielit! iLli bin uiliiu nin« ^um sterben!« li^k 5ie nnd rilZ an iliren l^exüieln.
»Vio ssrau. die Ae in öetkune vereikteton,
^var imeli jünxil:r. nnd docli ni<l!^to ster-den.« entxeknete d'^rtasnan.
»le!» will ln8 Klaster xreben! lc!i will I>Is,n-ne ^Verden!«
»Aiv waren ia im Kloster, !i.iier ^ie verliefen es, uin lneiuen IZruder 2ii vt.'rderben!a cnt^exnete der ?1enker.
/^Ivladv stiel! einen Aclirol des k^ntset^eus aus. I^er Henker aber ererikk sie nnd wollte 510 ins linot traxen.
»lVIein lZott!» rief sie aus, »wollt ilir nüeb den wirklick ertrunken?-
Donnerstag, den 15. Oktober 1936.
/Mariborer Zeswny" Nmnmer ?3t^.
272.2 Stuirdenkilometer, für die fliegende Meile 22,05^ Sekunden — 262 Stund.mkilo Meter gestoppt. Mit d'esen Fahrten bat Henne die ?^ltrekorde der Klassen von bis 1(XX> Kilbikzentimetor gebrochen. Der bisherige Weltrekord bi^ ü00 Knbikzenume-ter st^nd auf 244 Stundenkilometer (flie-' gende Kilometer) und der absolute Weltre» kord auf 256,04 Stundenkilometer.
: Was Sonja Henie als „Amateur" verdiente. Alle Vermutungl'n über Sonia He-mes zweifelhufte Ama^cureigenschaften fkln--den in einer außerordentlichen (^neralvcr-sammlung ihres früheren Vereines, des Schlittschtthfsubs Oslo, Bestätigu,ig. Tie .m geschlagene Weltmeistcrin hat, wi-e man bei dieser l^.!cncralversammlung durch ^ineu der Klubrevisoren erfuhr, für ihren Ctart in (^armlsch'Pcrtenfirchen vom Schlittschuli-klub Oslo einen Beirag von 5z000 norwec^i-schen Kronen erhalten. An Vater ^"'^enie irur den aber überdies zweimal Beträgt vr>n iveiteren lOlX) Kronen aueg^solgt. 5o:'.ja hatte, wie man weiter hörte, mit ilirein Verein ein Nkommen. nach dem sie bei j.'dcin Auftreten mit liO Prozent an den ?lettoein-nahmen beteiligt war. Las l^eld soll ihr jeweils gegen Vorlage von saldierten '"liech-nungen für „Auslagen" ausbezahlt sein. Dieser Uiilstand veranlagte, das^ von einer starken Opposition ein Mis^tranenxin-tmg gegen die Mubleituns, beantragt wui^ke
: Skistabion am Feldberg. Kein Berg hat für die Entwicklung dcs deutschen slilanfeS eine solche Bedeutung wie der s^Idberg im Zchivarzwald. Hier ist gegenioärtig ein Skistadion im Entstehen !^Irisfen, da? eine der mäch''igsten Slianlacien Europas werden soll. Es befinden sich bereits drei ?prnn^ anlagen im Bau, ferner soll ein Tlalom-hang ausgeholzt und eine grosse Abfahrts-straße anc^elegt werden.
: Im Hallentenniskampf siegte England iiber Frankreich 12:7. Von den Ergetinissen ist zu erwähnen: Sharpe—Ferret 2:0, lZ:4, 6:0; .^are—Destremeau 7:5. 0:2; Austin— Borotra 6:0, 6:2; Wilde—Boussus 4:0, 6:.^. 6:1; Tuckey—l^^entien 6:.S, 6:4; Icimanin — Peters 4:6, 7:5, 6:2; Hare—WUde gegen Boussus—Ferrot 5:7, 6:?. 6:2; Aüstin— Tuckey gegen Destremeau-Glaiser 8:10, 0:3, 9:7; Planch—Lo-we 6:4, 6:2; Rodell—William 6:4, 6:2.
: Italienische Leichtathletinnen siegen in Paris. Der Frauen-Länderkampf zwischen Frankreich und Italien wurde von den Ita. lienerinnen mit 58:44 Punkten gewonnen. Die einzelnen Ergebnisse waren: 80 Meter Testoni fJ) 10.2 Eek. „ W0 Meter Perrot (F) 26.8 Sek. — ^ Meter Bulzati (I) 2:27.4. — 4 mal 100 Meter: Italien 51 <?ek. — 80 Meter .Hürden: Baltn sI) 12.4 Sek. — Kugelstoßen: Eressi (I) 0.0? Meter.
—	Diskuswerfen: Vellu <F) l?^1.80 Meter.
—	Speerwerfen: Eressi lI) i;7.05 Ac'eter. — Weitsprung: Testoni sI) 5.40 Meter. — Hochsprimg: Nicolas (F) 1.55 Meter.
Donnerstag, 15. Oktober.
— Wien, 7.25 Fri'chkonzcrt. 10.50 Bauern-musik. 11.25 Vortrag. 12 Mittagslonzert. 15.20 .s?inderstunide. 16.05 Allerlei Virtuosen. 16.05 Für den Fvt^ographen. 17.25 !?on-zertstunde. 16.20 Vorträge. 18.45 Der Wald und sein.^lz. 19.30 A-capella-Chorlonzert. 20.30 Rund um den Stephansturm. — Verlin, 13 Schallpl. 19 Lustige Plauderei. 20.10 Tanzmusik. — Breslau, 17 .Konzert. 10 .Hvr spiel. 20 Tanzmusik. — Deutschlandsender, 16.30 Tanzmusik. 19 Lieder. 20 Hörspiel. — Leipzig, 18 Vortrag. 19 Singt alle mit. .20 Sü^merikanilsche Volkslieder. — München, 17.30 Bergerlobnis. 16 Konzert. 10 Vortra^i' 20 Neue Unterhaltungsmusik. — Paris, '9 Orgelkonzert. 20.45 Lieder. — Mailand, 19 Konzert. 20.40 Komödie. Rom, 19 Konzert. 20.45 Oper. — Beromünster, 18.30 Vortrag. 20 Schweizer Mustk. — Prag» 17.45 Deutsche Sendung. 19.25 Lc>ick)te Musik. 20.05 „Janosik, .Hörspiel. — Droitwich, 18.15 Tanzmusik. 19.Ä Z?onzert. 23.40 Lirst-spiel. — London, 17..^ K^ammerkon^ort. 20 Bunter ?rbend. — Budapest, 17 Äavier. 20..20 Salonorchesterkoiizer"^

Die WeltwarenmärNe
b. NaS val, Wochenschrift für Ra^dio, Theater und Film, Lju>blj^na, Knafljeva ul. 5, Probeheft k0'stenll>s.
b. N. S.-Funk, Wochenschrist für Nadio, Verlag Franz Eher, Müni^n, Einzelnuui-mer Ä Psg.
i:>vi8elien Lnxlanä. /Xmcrik^ und I f^rankreicii ahxc8Lii!c)88enll ^Väiii-un^zak l<0mmen liat blzller >vecler vttli s)evi8en-mürkten älL cr^vartete Le>u1'.ii,^u!i?^ xo-bracllt nocli auf äie ^VeltwareinnürktL einen kcin5c)Iic1jLren6en k'.inswlZ au8?u-üden vermc)ciit. ^u den ^c1nvicriz?'.<eiten. clie clurcli äio ^t?vvLrtun?c:n n:r 6ie 8 ü d-v 8 t e u r c) fl ü i 8 e 1l e n ("letreiäex-portlüncler ent8tan6Ln 8in6. kam äiL ok-ki?iel!e »(lileicliriclitun?« dsr l^Ira und clor 1'8Ll^c:Ll,en1<rone: aul^ercieni I<(^nntc: iidor die I^ewtion 7.>vi8c!'LN NnIIur und I^kund noLil keine f:in!!?un'.: er/.ie!t >ver-den. Ner I^m8tl^nd. dal^ 5iL!i a11.^ I^ünder bei den ^d'^vertnn^on einen meiir oder ^veni^er xrol^en ?s>ie1ranm fiir xveitere ^Ilil^nAiimen vl^sl?eilic!ten. tru? aneii niekt ?ur sZernl^i^^un? I^ei. den Verkelir auf den >Ve!tvv.irenmärk-ten ^vir1<te ul! diL8 in der liii^ellinfenen VVnclie .?e8cliäft';iiemmend. Ileder die einzelnen ^Vrtikel >vüre s(^!i.:endo8 ?.n derickten:
lZnumxvollo.
der :>m I^c>nner8tn? ver^issentlicli ten l^e«^!erun!^88L!üit/un^? e.v.'lirtet m.^n in den einen k^rtra^ vl)n 1lW?.00l) Italien. l^el?errn8clienc.l	lautete die
^Intliörnnn'?5/?iffer: Ki8 I. C1l<toder Ovaren 6,0.^1.000 sZc'^ilen c>c1er 5?">.1er 7U er^vlir-tenden kernte enti<()rnt. ^l:e?en 40"/" Ki8 7NM x^Ieielien Aticlitl^.!^ c1e8 Vc^rj!^li7e8. Die8 be8U!?t, dal! Iieuer eine siülie lernte igt und dal^ der l^rnek der ?'c1ierlin.?5-adx^aden 8iel> in der laufenden Saigon auf einen enteren /eitrllnn-l verteilen und 8c)mit in den nüclt8ten VVoel^en uu-lZers^evvülmlicli 8tlirl< 8ein diirkte. — I^rei-ta? notierte I^e^emlierliekernni? in I^exv-vork 11.84 (nacli 12.0? am .''^1c?nta.?) in I.iversioni 6.6.? nacli 6.65. >^nf den ^ür1<-^en fiir üx^vptiselie k?al«mxvci'le 1ierr8clite eine frenndlielie Llimmun.l^. d.-i die letzte I^ex^ierun?88cluit/.un? iil^er den ^rtra^ ?.u Küuken und l^eclvun^en .^riwl' xal); in ^lexandria ncitierte l'^reita.? ?.i1.'elluri^i8. .lünnerliefernn?. 16.9.? naeli 16.89 ani IVInntll?.
(Getreide.
1^NLÜN8ti.i:e >Vjtterun?l8ve7luiltni882 in .-Xl.?entinien lnitten in der :idxiel^ulfenen >Vs)cl:e ein .^n7.iel,en der >V e i 2 e n-prei 8 e 7nr l'nlL^e: au^'li die I^acllrieli ten au8 ^U8tralicn lnliten melir 85^ x^ijn8til? xvie >venis:en ^Voclien. ^U8 VVinnipe? >>vurde linliaiteul^ .?utc I^.xpnrt-nackkraLe gemeldet. Der	l'reita?
Nack LeklulZ der IZ5r8LN ver^sfentUclite
I^ex^ierun.t;8t?es!elit iiker die lernte in den draelite fc)1?ienc!e ^iflern lin IVlillio-nen lZu5liel8): >V'ei?en 627 s!>cliüt7.unl? vnm 'l. Keytemlier 6.^0). IVIai'i (14.°?8) sll^fer 784 (777), f"ier8te l44 (1-15) und l?c)'?<.?en 27 (27). In cleii .Xu^^icl'ten für die a i 8 e r n t e trat 8s>wit ini Sep-teml^er eine sZe88crnnsc ein. v^^ülirenc.! die .anderen /issern nur lnnve8?nt?ielie Ver-ündern'n'^en /.ei^en. — k'reita? nc^tierte l^e^en'.l?cr>.vei/en in Oliiea^o ll^'^^" (naeli 11.'? mieden >Ve!^lel nn, ^V1«^nt:r^). in >Vin-kiiper: 100'/« sn^cli 10^). in l^ivers>o^l (iiaeli '^1 und n! l^nen»8 ^ires l1.16 (nl^eli 10.?^).
/uekor.
s^ie eurs^iiüi^elie ??'''I'>enernte >v!rd imed v'ie vnr ?iün8ti? lieurteilt.	einer
?c1uit^nni( vc^n l^. t). s.ielit I<unn in rosia (nline l^nl^.land) mit einer I^ekorcl-?ULlveri?rr,dul<tis)n vnn <1,860 <>li0 'snunen ?ereclniet ^Verden, al^o nm 160.000 Tonnen melir ul8 in ller alilauienden s>ax^ue. ^m z?iiii8ti?8ten 8ir!d die Verlüilt-ni88e im s^eut8clien I^eieli 'md in der 'l'8elieclis?8ln>va!<ei. l'i.'l nne!i iii /^meri^'a mit einer '..'ri^l^eren I''r<^(l'.d<ti^n /u reell-nen i8t, la.?en die ^^ürl<te ?.ielnlie!i lu8t-l»8.
Kl^skee.
f^lne für linde Olvtc^l^er einliernfene Xc)nferen7i. anf der die I^mdnl<tinn8lün-der ?iid- nnd >ldrdameri1<a8 >'ertreten 8ein werden, i^vird 8icli nnt den auf die saliner unlmitdaren l:r7eu?un?8verliält-ni88en 1^efa88en. s>er linudel de?e?inet diesen Le^yreelnui^en mit ?i'iep^!8 un'.l verliült 8iLll >veiter a1i>varten^l. Nie I^rel 5e erfnliren im l.a'.ne der k^erieiitsvvciclie nnliexu lceine /^.e,i6ei unt^.
Kuutselluk.
^M8üt?e lind l^rei8LcInvan1<unl?en liie! ten ^'icli in en^en tlren^en, da man vnr neuen >^1i8cldii88en da8 für.?elnii8 der tiii' den 27. f^l<tnlier eindernlenLN Xonkerenx de8 Knmitee^. l<ennen will
s)er l< n n k e r si r e i 8 erreielüe I^rei ta?i nnt 40^/k, I^lnnd ?terlinxi für die 1'on-ne einen neuen 11<icli5t8tand^ ? i n n 1<0nnle 8einen Knr88tand un?efülir be-liaupten. cken8c) l e i. ^ i n 1< wurde dei leielit riicklüuii^u^en l^rei^en xelian-delt. s'tie I^nti?. für K i l Ii e r liliel) in ?^evvvc^>'I< iniverändert 4'li''. die iu l.nn-dl^n 8tic.? l^ien8ta? auf 20 drei ?eLli8/elni tel 8Llnväelite 8icli ader 'ni >veit. Verlauf der ^Vaclie wieder auf 20 peniie für ^ die Nn/?e ak.
I>Iack er8etmflfender	xx urde
ein /Xntru5? ankennmmen. in dein die I^e-?ierun^ anfk^eiordert wird, im Xu8am-men1ianL?e mit der Dauernent'^cliuldun^' eine iixveite Verordnung lierau5xu?eden. die die ent5s)reLlienden .'Vlx^lZnalm^en ?^ur 1. i u i d e 8 t a l t u n ? dor (je,><>'^-8en8c1lasten ^u l^einliaiten liat
Wettere Befil'i»bi''uni! der Llnwnbankeinleqer
l)ie .1 n ? o 8 I w i 8 e II e n ! 0 n-k a n l< kat im Linverneiimen mit dem I^esierunk8lcc>mmi88är auf t"irund de8 Van1<en8cliut^?e8et?e8 den kZe'^elilul^ xe-salZt, ak 12. d. von den alten l'^ordenm-^en wieder einen detrückilielien 1'eil f ! ü 8 8 i ? ? u m a c li e n. l^arnaeli er-Iialten die alten Lin1e.?er und üi?ri?en (il:iuki.?er. deren t'^orderun^eii am 1. .lönner d. 1. 100.000 s^inar nieltt il1>er8tci xen, 14"/» und jene, deren f^orderuns?en auf Summen über 100.000 s)'nar lauten. 12"/n der kiinlaxen. ^ulZerdem werden den alten Linlsxern und anderen lZlüu-bik?ern die Minsen für da8 er8tc: s^albjabr 1936 au8be?a1dt. ^si der k'1ii8-sixmaelmn? der yuvten werden even-tuelle, im ersten Nalbjalir 1936 vorxe-nk?mmene ^^kkontierunfi^en in ^b8cb1a5? k?ebracbt. s)ie Lummen werden bei den f1auptan8ta1ten der I?ank 'n 7a?reb und ^eoxrad. ferner aneli bei der k^iliale in iVl a r i b 0 5 ausbe^aklt.
Diese ^alZnabmen sind ein weiterer Leweis dafür, dalZ sicli die I.aee am Zu-L^oslawiseben Geldmarkt allmäblieli bes 8 e r t. IV^it Oenuxtuun? mulZ biebel Iier-voreeboben werden. dalZ die .luxosla» wiscliö ^nionbank Zusammen mit der eben verkiixten /VlalZnalime lii8lier bereits 46°/- der sesAmtea slten Liawxell uvä
anderen alten k^orderun?en. d. li. fast die Nülfte der gesamten Verdindlielil<eiten. anlierdeni aber aueli die ent8nreellenden ^'n8cn >?ur ^u8?aldun? ^eliraelit liat.
Börsenberichte
l. Ni b I j n n a. l.^. d. I) e v i 8 e n. Berlin 17.^.^.5.?—17-^9.-11, ?^üriell 996.45— 10y.?.52, I^ondon 2l7.-12—219.47, k^'ewvorli 4296.0 l—4M..?2. Plirl8 201.97-20.^.41. pra.? 1^2.68—1.-;3.78. 1'rie8t 226.94—2.^0; 58terr. Lelnllin? (l^rivatelearin^) 8.00. enp^l. Pfund 248. deutsi^-lie ^leariu^'-8cliecli8 14.05.
u j? r e b, l.x d. t a t 8 w e r t e. 2'/2"^" Krlej?88clindLN .^68—.^7l pro De-i^enilier .^68—.^71, 4">" /^gr^r -l^.50—5<^. 6" » s^e.?lnl< l1—7l1. ?'''<> lnve'itltittn^l'nlLilie 84—i>. 7'^ " !>tal?ili^'^ation?-anIeilie ^1.^0— .'i.'?.-!0. 7" l. silair 76.50—77. s^lair 85— 87: .^^ruriianlv 200—204, i^'ationalbanl< 6800.
Die Saae des «SenofsenschastS-Wesens in Slowenien
I^ei' lien088enscllaft8verband in l^jud-ljana. der xeLenwürtiz? 666 I^it?lieder i^äldt. Ilielt ^onta? unter deni Vor8ii^ de8 ersten Vizieobmannes e m e e 8ei-ne .lalire^bauptversammlunx ad. in der DireI<tor flabrov8el< einen aus-fiilirliclien Verlebt iiber die l^a?e. in de-r siell da8 (Zenossenseliaktswe^en in Lio-wenien befindet, erstattete, kiinxebend beliandelte I^edner die ^u8wirl<un?en der l^auernentsebuldun? auf die K r e-dit^enossensellaften. Im siraubanat sibt es rund 45.000 l^andwir-te, die in85?e8amt etwa 800 iV^illionen s)i-nar Lcliulden besitzen. Davon entfallen auf die seitens der l^enossenseliaften ?e wälirten Kredite 550 und auf die i^itxlie der des Oenvssenseliaftsverbandes aNein Z50 IVIillianen Dinar, lm Linne der Ver-ordnuli? werden demnael, ?e?en 400 lV1i1 lionen Dinar Verpflielitunx^en sestrieben. wobei aueli die Oenossenscllakten in ero lZem lVlalZe betroffen erscbelnen. da z:ur Deckung der ^bsclireibunxen kvMn 20 iViillionen Reserven werden l^eranLe?o-Lea werden müsLso.
^ Vla^'iborer s^inderm^r^ct. >iii l.^ s)i< tober xvnrdcii anf^etrielien: >i l^fei'de. l1 !>tiere. I.^l^ l^cli'^en. 44^^ Xülie nnd l.-^ Kälber. 7u.>annnei, 60^	wovon
.^Z7 verlv'aln't xvurden. l^^-^ notierten ^'Vw^r-oeli^en ^.90—>.?sX l^lilI?nia'^to2!i'?en .'?.50 —."^.90. Xnetitoeli^en .^.60—!^elilaclit-''tiere .^.10—2.90 .';.20. ?uclitl<i,lie .1-.'?.50. NLinlviel, l.75 —2. I^^ellv'loilie 2—2.75. tr<ie!it>?L 1>.'"ilie 2.75- .1.65. .lun?:viel>	90 und K!il-
ber .5—6 Dinar pro Xilol^r^imni I.ebend-xewiclit. I'!ei8cllnrei8e: ^.)el!'?enflei8ell nrinin l0—12. 8elv'nndu	^:ier-.
Xuli- nnd .lnn?vieliflei8cli 5—^. K^lb-fle!8Lll s)r!ma 12- l4, selcnnclu 10—12. ?eliwe!neflei5cli 10—14 pro l<ilo.?ramm.
X Dko (Zoldl^nterl-ixe der !^?tk"nalbunk
liat 8iL!' naeli deni nene^ten .-"Vn^vveis voni .10. ^eptemlier auf 2026/^ .^lillionen Dinar erliölit nnd ül^erseliri^ ^oinit die Xweimil1iardenl;ren/.e. ?eit der I^ereini-?un? der l^ilan?: der I^at'onalbanl< ini .länner v. l. vernielirte sieb c'emnaeb die I.lnterla?e nin .'?7.^.5 iV!illi,inen Dinar, d. l,. UNI ?nte 2.^"'^'. D!e s1olddee!<un>.? beträft ?e?enwärti^ 29..^6X.
?ur k^ördernn? des V/e'nbs'ues lilit der j^linisterrat aur Vo'-8eld^i'^ de8 l.^nd-wirtseliaf^smini^ters eine >'el ordinniL! lierau8?e?eben. von der man sieli be-deutende X'orteile ver.^pric'it. I'ier lnlialt der Vero'dnun? i8t noel, nielit del<annt.
^ l^iciuldierlins: einer 's'extüllnternL^-
nn!ni<. Die ^'extilliande!^?e5ell8eli.'^ft »1" e X t l 1« in ^a?reb. die ein ?rol^e> sle8c!lüst'ilian8 ^uieli in Deo-^rad unter-lialt, bat 8ieli 7ur I.iciuidierlui? ent8elilo>? sen. Die Verluste betrugen :m Vor.ialir melir als eine lialbe !^^ilIion D'n.n-.
X Keine Vermelirun« des skllnlinoten-umlaukes in Italien. Die itaiieni^elie Dre^ 8e liebt liervor, dalZ die .'Xn?leie!iun^ der l^ira niebt eine Vernieliriiii^ der (leld-inen?e bervorrufen werde. Der ?t^iat be nötige lveine X^or8cliü88e von der I^nii8» 8!on8ban1<. weil füs deii 08tafril<ani8elien l^eld?u? und die Verwertun? der (Gebiete des neuen I^eielies mittels lani^frksti.^er ^nleibe bereits vor.i?e8or.?t wu''de. lil deii nüclisten .laliren werdeil die I^Irselilie-lZnnx^ ^bessiniens und die .^usi^aben liir die nationale Verteidiuiun? unr.^li die De-?ebun,? einer voni (^irund- und I^ausbe-sit7. ?u ?eic1inenden />nleilie ermöxlielit werden. Der tlrtl-ax^ dieser /^nleilie wird auf sieben bis aelit .'^lilliarden ^eseb^it^t.
X lieraksot^unL des Lilberflreises.
Die ?nnebmende Dernliixun.? verursaelite einen starl<eii l?ücl<x^ant? der ^ilberpreise auf den internationalen !2de1nietallmärl<-ten. r)ie >Viener ^elieidecinstalten liaben daber mit solortix^er VX^irI<sanil<e!t. dieser Kursentwiclilunx^ folgend, den Verl<auf8-preis für Silber von 109.30 auf l02.70 Acbillin? nnd den I^inlösopr^^is V0n 95 auf 89 Lcllillins lierabxeset^t.
Mariborer Zeitung" ??Ulnmer 23K.
a
Donnerstag, den 15. Oktober 193t>.
Vollkommene
^srmonis
iZt clas I^enn^e'Q^en c^es Apparates OI^IO^ 33. Dieser äuLerliek steine Luper tist eine l^eistunx ^ie z^roÜe ^mpksnxei'. Voriüz!!c:!^e V/iecterz^stzen niekt nur suk I^ittel-unci !^2nx^e!!en, sonclern suctR suk l<^ur2^ellen. ^uek kei zröüter I^sutstärlce mi!cro-koniekrei. l)!e l'onqualität IzeLriecjiz^ suctz c!ie xröLten musilesliselien ^nsprüci^e. l^ieueste IUI>I(ILK/^^-Kacjic)rökren. — l^lieclrizer ?rei8. ianzirisUxe katen^aklunxe'n möxlict,,
okioi^ kaoio





^ ' /^atragea imlt /^nlvvrt) aZo«! 2 0!i»r li» Vr!vki»»rken kvZruIvssev. «I» naZoa^teo «Ii« Vervsltunßk »lvtit w l'< :r? /'S ciQ2 Lvvüosclito Illaxta» »u «rl«6!xxev.
i'vrc!-t.lMl)U5lno. in Rciir x^i-leni 7.u!>t!uicl(!. l'iircitt. li''ue lV.eumJlili. .? I^c^el-VL^tüeke.
7U vei'j^lluteli.
tx'ci^njk. Kaukinuiiii.
Ik^5i95
Ä?i«eöt^»tSs
' 'l'5Li: ^icli (ini^ llc.i(.'8«ö » c«-k^upe l-> l? R!i ^ u in e i' ! iü^Iiicli >»i'ii>In-.ii! >i.'cler iiit «.'uvnn	lOcin^Iioii^t
u I's>-.^!i. /Vlek.'ianärciv.l _______
?e!/L «ItLs >^5ten ^li Iiilli^-
>trn I^rc?''!^>.'ll dei /!elciiiuk, ul.
villliii).	uiicl
I'!ei?ui'.^<tii eil sZLllmiuini^cli 1>'7Z2
< like llt'.ll??-!cIillL'lüerIii cmn-sieiilt ^iLli ^ee'ilrtcli i!icu. .V.Ii-. V'2rv^'.__
-Vikniri^'s^^u. «.'«(.lelli tili<>! ^'Üs-^i^'ieii l'u:».'Ii i>>n^ biill»:. 'I'r/u-
'.ku l> I _____
t''KIi>5e. cklU iLll füi- ^ie '^liuli^eii. ^i«.' f'icili lV^aii^l -'>!'i^);.vl< Ulli iiicilieii .X'liiiien
'-.cilil'.'. niclit >11^. >I.lvk>s»	n»i><i
5k',

^Isenllsssa >ii-. I. zic». iiillit: xn v^rk.'Uilc.'ii. e/i.'. /i'-klivsku N'
Ämmer liitcl Küekv an Iic>!-vermic^.o». - -
/^cll-. Verv.
tu,- II KLsitt^olll	sier
sir^iilm Dill ?L.^. I^rillanten.
U!I^ ?jIdL5Mün?en.
IIüLilstflicise. lleerjov sln. 5)979
^Vttknuli«. l lililä Kü-e!ie, ^Ii 1. ^nvcinker ver» !iiiel<^n. Ktl^iC^keea ulic.i -1>'. _MT^l____
2 Herren vverUcii ulii ^Vcili-«Ulli!? lincl s<li8t ulll>!^':ii^m-lneii. K<)l'»8k!i	'I'li'- 5^.
lW'X)_
Verinieto ^iininvr. /lelUrlim. t^'un!<uriLv,'i ^'Is. reclUs. Iil!^97
V'Liilil:tc iicliöl^ l'.ic)I?I. /iin-iüLl'. l—» lZetteii. Iiei ullelii-.'it'.Iieiiclei' I^r.'lli. ^Ui-.
10599
l!ll> ^ur .'i-Ilultcli^'?^ plitttliio vviicl ?^>.'kulilt.	u.ilc7
X.-. icu ^!.il Vel'vv.
'»'.ilctlLeslu.-utor, iil ^utoin /.u-'t.uli^'^. /.ll !<uilsi.-ii .^lltrii?^'. lintcr lillüLkc'lt Uli äie Verv/.
??l!eiiirlct;l>n« 7 l^iii. >Vel.icU-
!>>.'<!Ii 11.'^ l> s>il> von 5 l^itiZi-üuivvurid i»i >Veiii?)>'üii !)r. ^^cliLl-duuin^ V.ejj'>Ii> ilrib. vci-!i>liiliL»i.
k iitziisctlvi' VVIudliunll. i iilk ült. liiit ü->t^llnni'^'.niin. xerkuulc z^llki«!»!«.
^tli<!'?>ici. Vcx^iiikttv^ -^7. IW94
l^«l?.m^'.vvtl. ^«IiLlmufillLl.
^ll vei'ix.llil.'n. /^il-.ulli-^iLLil t!lklicll vvii 14—15
5.
l	ll>9?6
'/iiixc UslKltipjo^etpreszvll.
. Dlitllntof. K!eili2 I^c)krina8c!ii »(.'.	17
!'i^'int^ii5ell«^ll?cii.
k^'. (liverseii VV^ric^ouk
I Verkäufe». p<^dk'e/.je. ^r-____
'I	mitt-
llnulje. /.u ver'<anl(!>i. —
/immer >>11 ^taclt-/Liilrum. mit 2 I^euc.l. dilÜL. iliUuclei' Inline V«.'i-pilexuli^^^ vcl'inicteii. /-^clr. Ver^v.
vrelrimmerwolinuiik ' lüz
vL7iliict'.'n. ."Xcli-. VV'r^v.
2 /immer «uul Xliclic, ^c^tllo^^l^ll. i:u v:)rlr>ivteii^ —
Iv'eiileii, ?>eiiur.. nu)lil. /iminer nli^ 1—2 Uctton (LtaätlNlttL) venllictc:!!. ^c!r. V^l>v. itWZ
(iroUes Ämmer unll KUcl»»: svlort ad^uxedLN. Niii .M»—.
/eiltl-uni cier istsät. ^cl^iziie WNKNUNL. Limmer. Kadinc.'tt lit-.cl Xiiclie uk Z. k^oveniker /:i v^rinicten. Ver^v.
/^öbl.. .'iepul'.. .>>c>nniLeL. kiclio-N(.'^ ^llnmer ub?uLek?». ?fic!-Nil I'ür.?.	IWIZ
V«. sltt^et^.' leLrc^i ?Imm^r. —
svkmiLe?!.' reine5 /immer mit ^ Vetteu ul^ 2 !ler-rcii TN v^i-mZetcn. ^clr. X^er->v^ItliU!<.	Is>917
Roilisislcilo Ln ellie.'i Ni^rlii /u vc.r>i^'dLil. s?l>l-L. ul. 2. .^riieiitiek.	il)9I8
k^Ili /immer vcrmiZt'n. ?. '^'icllarre. 1<>? 1 ?>
Vermiete ,iwkl., 1iiIIi>!.'e.'> /im-lnvr. Wil^ei>r^!n<i7l^va ul. icclitki 2 'I'ür. t^art
<!Zai»rjtodle m 8t»e!leu
SM izit^ti^stsn l?ei cter k^irma	ADsi'ßii^v?,
h»«»azi»QDss wg
^xvei ^^sxsrinsrsume. au<:Il kür VVerkstlittL «LelLnet. Linä 7u vermieten, «^vetlleliz ul. 18—^n^ukra^cii ?int?r l'e-leiilwn
ÄA
l^in VVoiini^aus mit ? '^Voi^nun Len. >vf)lili)sl!cli inii 'larten. sicr I. !>Ic)VLmder /u mietsl' !?^ck.ucttt. ^lUrii,:? N!iti.'r
an ll>2 Vcr^v. 1087.?
!>eIIi^tÄncjiLcr tvaiekmANN LuciN mödl. !5imln^7. cvent. il'it Veri?f!e?unxi, iiei lllcin-^teiwnäer Daiu^ vilcr 'lestie-rcr funiili^'. /uscliritten ur?-ier „Stän'ciiL" '^«e Vcr>v. 109^9
5LsLie«»Kes«««^
lZstlienerin :n>l i<c>elikettntnid> 5Lil ^uclU ^t2lie. i.>uter Ltcn^« lln <!Ie Vcrw. Il'MI
l^ei5enliL. inkas^anlin Slieilt !>tell'v LLllt uucll in oinc: I'lii-lik'. Nrei5lerci ciclllr I'.-(icÜLi ci Kliuttcin n!c!it uusK^ki^IiIl?^. seil. ^u5Lliriiten uilter j^^nnüt« an cjic Ver'^v. M92<)

I5iii erlstlrener. Uickitlkor un6 lI»ilZiLer Vrotier iür ^iiuieritil L-LULlU. I:i'N';t l^vlcirt.
dttr. Kncijunerjeva ul. U>559
I^2lnliclic. üttcre frau. cZle I<c> clicn iiann llnä llie VV'Irt^cnsit iülirt. >vlrcl Äuf?»	t:e-
Lucllt. >^iltrüt:L uiNer -»Vell'U^-licti« Uli öie Ve.vv. 1W77

8!n<l 8ls !Vtlt«Ueä
clor /^ntltuberlculosenls?»?

sZt^s8cre8 ll^etirmiiäckeu >vir<1 Kttfcirt ausLenmrimen. ^cir. Verv^.	__!09^
Strieilsfionoli untl >VeIit»rln-ner«. (1!e aut .I.^cci,lnrcI-!V^a> »clülien eeardeltet liadon. v^er» äen aufxenkmimen. ?rvA mar. wv. pletenln,	'09^7
fic^clliiitstüclitixe fraueu /um Verlrauk eine» leiclit v^^liiwk-liclic-n ^rtiliels x:ezuel>t. <uu-ter Veräien.^t. ^äres^o in <Ier Vor^vQltlinx »b?z'oen unter »Verkauk«.	1l^9Z!

Ick «rklöpe:
"viese siocei.
luumianiiviiv 15?
5ie be^isl.
llossdietlout essen
iDel'.'sciion Spraelluntsrric^^t, onsllsei^en Lprackunterrictit N^n8!;. Lkinl^arjeva 1-t. i'iut. I i II I<8.__
26 Ä» ! L sn?le<'dle!
kuciinZöin» unrj
trovirene» Uol«
^	nur tioi iW i.
1. avvk^oiL
?reservova uliea 6^ ^

rs»

Veckennitiierin >virci ?:eznLlit. Ver^v._Il)9<12
Keiiukm.ietK.rieetlilien (lV^ei-^!ter) illl' ieill^ >^rkzit >vc:r-(!ei! ^un'LLnoluinc^n. X. V»I<a-5il!()vie, ^leli.^.'tNllrov.i l.?. 109.'->4
!!'c,llc1er. .'-.tiinclixer I'l'lijeiirixv-iiiiie xvir<l ^'ssuLlit. >1iili8l<a ul. 5!.	I09A
/keltere. l0>ni?. verIül.!I>Llle iZellionerin lür täLlicli Le-»inclu. svililikilca
/siiliteiinerin. lescii. :ür ^ere^	vvirö kiol'^ri^
^usjzeimmmeil. ^Vclr. Ver^'. 1092.1
1'üc!itiL2 Kvcilin. lieiir rein nnci ileil^lk. lnlt Lut^r friirie. >v!rc1 uuiseiioitinwn. —-, Dr. ^cl^erliaum. Krc-^ov.» ui. l4-I.__I<^9Z.l
UrviKp?«
»«Nil-
»ckuk«
un<^
Ui»«!,«
lcauken Lie x^ün-stixst im
Mlo6v?v»ek kt
K««»vk »ml vordirettet
»WjMlMlll«

V^ein
sset« mir. ckssL 6sd In cZieser ttaud'
nskruns entkaltono Liocsl von sorgkättis aus-zewäklten zuneen 1'leren so»
Wonnen wlrä. Ls clrlnst tiet in 6ie tiaut ein vn6 verzorgt äiose mit jener l^akruns, 6Ie sie brsuckt. um lest, trisck unci ^ung ZU werden, k^s v^urcle von einem Ize-rükmten VVjener Vniversitätsprokessor entZecirt unä ist Zet?t 6er rosatsrdtsen eremo rokalon seraäe im ricliUeen Verkältnls beisemenst. uns» äic- l^autgo^voba ?u näkren. Renut-en Sie ^iess Creme i-ur Z^acl^t un6 6ie woiLso ereme 'lokslon am Z^orgen. In 6rei lagsn wir6 äic-e Sie sut 6ön V^ee brineen, cler 2ur Seseitigune Ikrer 1'einl-scdKSen un6 Mrer erscklsttten c-esicktsmuskeln kükit. Sei Versuctien. 6ie von ?rot. Or. LteZskal in äer ^iol^er ^niversitstskliniic sn brauen von S5 d!s 72 .laliron vorse-nommvn vvurclen, vl:r.?cl^^3n<^en k'slien Innertisld k? Vl^oclien.
>Xn1äLIlck 6eL slt^ukrül^en I-linseilvi^ens unseres Ileken un6 unverxeLIicl^en (Batten, Vaters, (^roÜ- un6 .^'ctnviexervsters. I-Ierrn
Lkn»t kiisvzf
?rlv»Ide«mtvo
sprselien wir allen kür «^ie ?»l^lrelel^en öevveise c!es Leileil^s, ^ran7» unci Llumenspen^en, so^io elirenvollen öexleitunx .^uf clem letzten ^exe unserer» innigsten Dsntc aus.
I^/<KIV0K, cien 13. Oktober 1936.
vi«	llivterbliebvllen
IlMZ ,
Llovenslca ulic» 4
lüci^tise Iskileelinerin
c^er Llowemsol^en uncl cleutseken Lprscke mäc!^ti^, wird kür eine k'e'mleostksncllunx in einer zrösseren Ltaclt cler eiiemalizen ^ntersteiermsrlc sokort sukZenvmmen. /^ntrs^e mit öil«^ unter „l'üet^tiZ^ 1936" an c!!e Verw. cies Vlattes.
I09l1
WOOO«OVSO»S«ÄOOO»
L!I>vtre<!nitteur lincl für tiio s^«i<lalcdior' verontv^arili«Ii. l^rin	— s)rucli <ier -i! inrtiliu tj-^i nrlin«' in I^aril)or.— den Herausgeljer u. lien t^rucli
ver»ot^ vr^^iicl^ Dirvl^tor	— ^t^eidv HVvkutiakt io Ail»r»!x»r,