TW.b!!i I I ATT I Š^ Wfc I 11 Vfirifc'MnM y Official Orvan of M Slav«. . fl B |i 1/ il i Jm lili w II mm 11| Jm nian s^tilT or,7n* i ; In tmoffuif e only. I jirT If ■ A ■ #1 II Izlili] Mm I ■ ■m M I Im fl Hfilil. p jI __1 J ^^ j' 'I ffi I neodvisen ust za slo ke pela ^E, CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY, DECEMBER a7,1916 LETO IX. — VOL. ■evilni ropi in dva umora H v mestu na božični dan. pLiMnogo ropov in dva umo-Hk se pripetila na božični Clevelandu. Dva mlada in stara izpod dvajset let, 1 sta napadla prodajalca časopi-Bfcwilliam Dosterja na 3517 1 Bftrd St. mu odvzela $22. K revolver sta mu vzela. 1 Bfcija je zaman iskala po ro Šofer Filip Klein je pe- 1 lipet banditov "od E. 9th St. ■40. ceste in Payne ave. Tu Rbanditje, tki so najeli avto-Kil, padli preko šoferja, mu K ves denar in ga neusmilje-■pre tepli. Na Sherwood Rd. »bil napaden in smrtno .ra-len Albert Ser. Policija je prill napadalca Louis Goetza in Bernaharta, oba Nem-I Policista Simek in Schrew-Pjsta dobila napadalca. 29. let" KLpuis Cinnelli je šel v pon-Hgjek na sprehod s svojimi to-Kši po Newark ave. Nenado-B se pojavijo pred njimi na-Halci, ki so oddali štiri strele Ptrnellija, katerega so u'bili-Katelji Cinnellija so tekli za ■dalci, in tudi policija se je Blfužila, toda napadalci so ■ Vec kot dvajset strelov je oddanih za njimi. Joseph Krepphel, 20 let star, se je Hldil mrtev pred saloonom E716 E- 75^ St. pred saalo-Hn Adam Szkoes. Predno se Hlihreppel zgrudil riirtev na Kred saloonom, je silovito H^al na saloonska vrata in Kil, da je bil napaden nekje ■^9. cesti. Policija je našla Bovo truplo, pa katerem je ^Eič ran 2. nožem. 39 ropar-napadov se je zvršilo od 23. dec. do pondeljka ■eMMesto bo odprlo sedem no-K klinik, ki bodejo popolno-Kza-stonj za revno ljudstvo, Bp morejo plačevati zdrav-B Kdaj se klinike odprejo, ^Kravočasno naznanjeno v Birm listu. BrJohn Sepsy, 19 let star, San-ujoč na 2543 E. 27th St. B The Willard Storage Co. Kfaaooo odškodnine na zve-|p sodniji. Pravi, da se je nje-B^truplo zastrupilo, ko je H za omenjeno kompanijo. By je popolnoma nezmožen Bsako delo, dasi je še talko ■pMesto je dovolilo, da se B nov "boiler" za mestno Brarno, ki bo veljal $44.000. H^Ot zemljišča, iki se naiha-Mt 6th St. in St. Clair ave. Breden $220.000, tako je od-Bila porota. Na tem svetu se danes poslopje Dobro-Be Družbe, mesto pa hoče Hiti to zemljišče, toda lastni-Bo stavili prevelike cene za Hvet. Zato se je tožilo. Ome-B^r svet hočejo porabiti, da Bgradi na njem mestna dvo-Ba in avditorij. Bfeeja direktorjev Slov. Na-^Btega Doma se vrši 12. jan. Hr. Do takrat bodejo v^i ra-B' za leto 1916 zaključeni in Bidant od starega nadzor-Mpodbora. Na isti seji nato™ novi direktorij svoje se-B' objednem se vrši volitev ^^BB >n zaprisega, f John J. Meden, član dr. št. je dne 24. dec. nabral B&ojem domu $1.50 za S.N. B Prisrčna zahvala daro-Bzn kakor tudi nabiralcu. fcMrs. Frances Lauscfie je B^ojem domu nabrala med K $1.00 za S.N. Dom. Bva-Hjeni nabrralki kakor po-Byalnim darovalcem. ilovenski godec L. 5pe-John žlindra sta na ples-Hvenčku dr. Jugoslovanski Hi nabrala med soudeležen-o $5.56 za Narodni Dom. : 1 prčna hvala vsem. Bloven ska Dobrodelna ^pa ima posojeno dvanaj- ■jp/ Vf stim rojakom $20.000 na prvi mortgage. Od te svote je dobila iZveza $874.01 obresti ali $291.36 več* če bi imela denar posojen ma obresti na banki. Zveza šteje komaj 1500 članov, toda njen kapital prekaša $45-003 in to celo premoženje se je nabralo tekom 38 mesecev, odkar je bila Zveza ustanovljena. Ker je še več slovenskih mož, fantov, žen in deklet, ki niso še pri društv*u v naši naselbini, se jim priporoča v prvi vrsti domača organizacija, Iki je last člar.ov itn članic v Clevelandu, in imajo edino Slovenci koristi od nje, ne pa kompanije pri raznih ibondifi. Ne odlašajte. Vpišite se Še danes. Pri Zvezi je 16 društev raznega mišljenja, a Zveza sama je v vseh ozi-rih nevtralna. V Slovensko Dobrodelno Zvezo pristopi lahko vsak Slovan, bodisi tega ali one ga prepričanja. Vsa pojasnila dobite v vrh. uradu na 1051 E. 62nd St. —Novo izvoljeni odborniki dr. France Prešeren št. 17 SDZ so: Precis. Frank SodrTikar, pod preds. John Centa, tajnik Fr. Verbič, blagajnik F«r, Jakšič, zapisnikar Val. Beden, nadzorni odbor: Jos. Stampfel, J. Jev-nikar, J. Mausar. —Dr. Tolstoj, št.' 26 SSPZ prirelli na Silvestrov večer v Kunčičevi dvorani v Collin-woodu fino zafbavo. Program je jako dobro izbran in vabljeni so rojaki na obilno udeležbo. —Moderni vlomilci, ki ropajo blagajne v posameznih v in ali, se popolnoma ločijo od svojih starodavnih tovarišev. Včasih so se trgovske blagajne razstrelile z nitroglicerinoni, nakr je nastal pok, da ga je bilo slišati tri milje daleč. Toda moderni roparji nimajo več te navade. Detektivski načelnik Ra/bs?haw se je izjavil, da se poslužujejo moderni roparji posebne vrste žage in pile, ki prereže in prodere skozi jeklo in železo brez najmanjšega šuma. Na ta način so roparji iz-ropali tri blagajne v Clevelan-diu tekom dveh dnij. —Charles Ružička je pripeljal v Cleveland kakih 200 ga-lonov mleka, katereiga je dobil skrajno težavno od farmarjev, in se je nahajal večkrat v smrtni nevarnosti, da odpelje mleko iz farm. Ko pripelje v Cleveland, pa je imel nesrečo, da je na Miles ave. zadel ob karo, in vse mleko se je razlilo. 'MJe-ko je danes kakor zlato v Clevelandu, in sami morete misliti, kako hudo je bilo Ružički in njegovim odjemalcem. —Išče ae Frank Pogtajc, doma iz vasi Poljane pri Žužemberku. Služil je pri 27. polku, pri oddelku strojnih pušk. Nahaja se že poldrugo leto v ruskem ujetništva Prosim slovenske ujetnike v Rusiji, da mi sporočijo njegov naslov. Josip Pograjc, 6205 Bonna ave. Cleveland, Ohio. U. S. A* —'Mlekarji in farmerji so se konečno pogodili glede cene mleka. Pogodba se je podpisala v tor^lk. Farmarji bolejo dobivali pozimi 22 in pol centov za galono mleka, a mleko se odjemalcem podraži in sicer na 10 centov kvort in pet centov in pol za pjnt. —Frank Strehovec, 3039 St. Clair ave. je bil zadet od cestne kare blizu Arcade na Superior ave. Dobil j hudo rano na čelo. Prepeljali so ga v bolnišnico. —Frank-Milawitz, 1031 E. 61 st St. je bil podrt od ulične kare pretečeno soboto na E. 61. cesti in St. Clair ave. Dobil je poškodbe na glavi. Obema želimo skorajšno okrevanje. i . v % . <*, 1 ' • , :■ . . v • r » Nemčija je poslala nevtral-cem skrivne mirovne! pogoje Rim, 26. dec. Tu se je pojavilo sporočilo, da je Nemčija izročila vsem nevtralnim državam zapečateno pošiljate v, v kateri se obravnava glede mirovnih: pogojev, pod katerimi je Nemčija pripravljena skleniti mir. Nadalje se naznanja, da nevtralne države niso pooblaščene odpreti nemških mirovnih pogojev, dokler se zavezniki ne izjavijo, da so pripravljeni pogajati se z Nemčijo glede miru. . če pa zavezniki v kratkem času ne pristanejo na mirovne dogovore, tedaj morajo nevtralne vlade vrniti zapečatene pošiljatve Nemčiji. Nemška vlada je poslala te mirovne pogoje eikspresno pod pogojem, da se začne z mirovnimi dogovori nemudoma, do-čim ima .Nemčija druge mirovne pogoje, če se mirovni dogovori začno pozneje. To pa radi-tega, ker Nemčija ne ve. ali bo šex nadalje zmagovala aH bo doživela poraz na t>ojiščih. Nadalje se govori, da je nemška vlada dovolila papežu, da sme odpreti pošiljatev mirovnih pogojev, prečitati in dati nasvete. Ničesar uradnega ni o tem zna- nega. Laška vlada je jako nezadovoljna z mirovnim posredovanjem od stteni predsednika Wilson a. Laško časopisje v splošnem doPži gibona, da ni odkritosrčen, in > da se za njegovo mirovno ncifco skriva nekaj izvanrednega, tajnega, o čemur nihče ničesar nt ve. Nekateri laški časopisi pišejo, da je ameriški državni tajilik Lansing za Nemce, in da ji raditega pregovoril Wilsona. da je poslal posredovalno mirovno noto bojuj očim se državam, dočim drugi časopisi trdijo^ da je Wilso-nova nota prvi korak ameriške vlade, da se udeleži evropske vojne. Wilson naglasa v svoji noti, da je stalmče nevtralnih držav, posebno pa amerišike republike vsa'k daij bolj težavno, in da če se v Evropi ne naredi s.korajšen mir, da ameriška via-, da ne bo mogla ostati nevtralna, pač pa bo prisiljena stopiti v vojno. Iz .tega Oklepajo, Ha je ameriška vlada namignila Evrojfi, naj .čilhprej konča z vojno, ker sicel( bo ameriška vlada naredila nekaj, kar bo znenadilo ves svet. Strahovita smrt cele družine na božični večer. Mindin, La., 26. dec. Silovit umor se je pripetil v tem mestu v družini John Reevesa. Zgodaj zjutraj na božični dan so hiteli sosedje J->hn Reevesa od vseli strani proti, njegovemu stanovanju, opozorjeni-tia otožne klice sedemletnega sina umorjenega Reevesa. Sosedje so dobili strašen prizor v hiši. Glava gospodarja je :bila razklana na dvoje z močno sekiro, dočim so dobili v glavi njegove 'žene tri kroglje iz puške, u letnemu dečku je bila glava dvajkrat preklana s sekiro. Dobili so ga držečega v rokah svojega 4 letnega bratca in petnajst mesecev, starega otroka, katera je hotel najbrž braniti *pred napadom. Oba mala otro-, ka sta "bila mrtva, s preklanimi glavami, dočim je bil u letni, deček še živ, pa je pozneje v bolnišnici umrl. Moral je prestati strašno smrt. Sedemletni sin družine Reeves je ušel smr- ti, ker je spal pcjd streho in ga morilci niso opbzili. Sirota je prišel na božično jutro zgodaj iz svojega ležišča pod streho v stanovanje, da vidi, kaj mu je Miklavž prinesel. Prejšni večer je nastavil nogavico pri dimniku, da dobi svoje darilo. Namesto darila je dobil očeta in mater mrtvo ter dva brafa in ene-g^ nezavestnega Otrok poln groze je takoj zbežal k sosedom. John Reeves, umorjeni gospodar, je pred nekoliko dnevi pravil, da ima v svoji "tool boxi" sprevljenih $4000. To boxo so dobili prebito in brez denarja. Na mizi je stato nekaj božičnih igra čin darov za otroke, kar so postavili tja stariši, predno so se podali k počitku. Sosedje so'se nemudoma oborožili, da iščejo morilce. Pozno v večer so dobili tri zamorce, katere so pripeljali v ječo, ker so osumljeni tatvine. < Villa postaja močnejši v Meksihi E1 Paso. 26. dec »Sem so do- 1 spela poročila, da je bandit Villa osvojil važno mesto San Pe-dros, severno od Chihuahua, in da je pri tem ujel 1100 vojakov začasnega predsednika republike Mexico, Carranza, Meksi-kanska vlada se nahaja v nervoznem nemiru radi neprestanega napredovanja bandita Vil-le. Vojni minister Obregon sam se bo podal na bojišče, da zatre moč bandita Ville. Nadalje se poroča, da je več Meksi-kancev streljalo na božič na ameriške vojake, ki se nahajajo tik ameriško-meksikanske meje. Streli so padali preko reke Rio Orande tako pogosto, da je bil tretji regiment kentu-ekyske milicije prisiljen nastaviti svoje strojne puške in streljati na meflesikansko stran, predno so bili Meksikanci pre-podeni. En Meksflcanec je bil ubit od Amerikancev, kakor se poroča. Streljanje od meksi-kanske strani je bilo tako pogosto, da so se marali ameriški vojaki umakniti iz prvih strelnih jarkov, katere so »gradili tik Rio Grande, šele ko je bilo oddanih kakih sto strelov iz strojnih pušk, so Meksikanci prenehali s streljanjem na ameriške vojake. Ameriški vojaški krogi so prepričani, da bo Villa povzročil mnogo rabuke in škode meksrkanski vladi tekom zime. Meksikanska vlada je poslala iria sever proti Villi vojake iz južne Meksike, ki so vajeni tropičnega vremena, in ki se-ne morejo držati v goratih severnih krajih, kjer dobijo skoro vsi p dočim ima Villa izurjene gorske bojevnike okoli sebe, ki so vajeni vsakega vremena. Meksikanski položaj je zopet bolj napet. Iz Wash-ingtona se naznanja, da ge se meksikanska vlada ne podvrže sklepom in dogovorom, katere je sklenila skupna ameriško-meksikanska, komisija glede miru v Meksiki, da bo ameriška vlada prenehala se pogajati s Carranzovo vlado, in da bo ameriška vlada odrekla svoje priznam je Carranzi, kot začasnemu poglavarju Meksike. Nemčija mora prevzeti odgovornost. I-ondon, 26. ciec. Božič je minul, toda v Angliji, Rusiji, Franciji ničesar ne vedo o mi-nu. Nobena vlada zaveznikov li pri volji nadalje razpravljati > miru. Jako zanimivo poročilo glede miru je dospelo iz Ru-iije. Ruska vlada se je glede MlsonoVe mirovne poslanice izjavila sledeče: Mi spoštujemo predsednika Wilsona radi njegovega prizadevanja, da ustvari mir v Evropi. Rusija je za mir, toda ne za tak mir, kakor ga hočejo Nemci imeti. Ruska vlada je bila prva izmed vseh evropskih velesil, ki je predlagala na mednarodni konferenci, da se raz-oVožijo evropske armade in da se enkrat za vselej odpravi vojna nevarnost. Nemčija na mednarodnih zborovanjih ni nikdar ho!ela poslušati ruskih nasvetov. Tudi evropsko vojno je hotela Rusija odvrniti, v čemur so dokaz brzojavi, katere je poplala nuska vlada Nemčiji leta 1914, ko so se zbirali kritični oblaki na nebu. Nemčija ni hotela poslušati ruskih mirovnih pogojev. Toda Rusija danes ni odgovorna za vojno. Ruski vladi je znano, da trpijo nev-tralri radi vojne, toda zato so odgovorni Nemci, ki potapljajo nevtralne parnike. Nemčija ne more diktirati miru. Vsakdo pozna Nemčijo. Vse evropske vlade šo imele opraviti z njo pre.! vojno, vse evropske vlade vedo, da je Nemčija podpisala stotine pogodb, pa se nobene ni držala. Nemčija je zaporedoma prelomila vse pogodb^ katere je podpisala. Zato pa nobena evropska vlada ne vrjame več nemški besedi in prisegi. Če bi se mir sklenil danes, bi se dalo Nemčiji najboljšo priliko, da ?ačne vojno ponovno ob prvem zgodnjem Času, ko bi se nemški vladi zazdelo, da kak narod ne posluša nemških povelj. Nemčija misli, da je zmagala, toda se jako moti. Zavezniki niso Še premagani, nasprotno, zavezniki so tianes močnejši kot prej. Ruska vlada je globoko prepričana, da bo pravica in poštenje zmagalo, ne pa nemška okrutnost. Zato se zavezniki borijo naprej in se bodejo borili kljuib vsem mirovnim prizadevanjem, kajti vsako prizadevanje, sedaj napraviti mir, se pravi narediti Nemčijp tako močno, da bo vladala ves svet, in da nobena vlada ne bo mogla oporekati Nemčiji. .London, 26. dec. Angleški kralj je poslal sledečo božično naznanilo angleški armadi na suhem in na morju: Pošiljam vam, vojaki in mornarji, najpri-srčnejša voščila za božič in novo leto. Zopet je prišel božič, pa se nahajate še vedno v vojni. Toda vlada, ki se zanaša na vas.* je odločna, da zmaga. Izrazili ste svojo voljo, da ne odnehate prej, dokler ni zmaga na strani zaveznikov. V tem vas podpira vlada—Glasovanje med vojaki v strelnih jarkih, kar se tiče francoskih in angleških vojakov je bilo 99 proti 1, da se nadaljuje z vojno. London, 26. dec. Angleška ter francoska vlada bodete odgovorili na ,noto predsednika Wilsona glede miru. Zavezniki bodejo pritrdili Wilsonu, da je treba'skleniti mir, toda ne pod pogoji, kakor jih namerava Nemčija. Iz Berolina se pa poroča, da namerava kajzer predlagati mirov-no konferenco vseh narodov, ki se nahajajo v vojni. •'v "• '. 4 ' v ;.-''. />'. V.Si ■ - ''**"' • . —Mestni zdravitveni svet je zopet dobil dva nova slučaja koz v Clevelandu. Enajstletna Mary Turk, 1427 E. 49th St. je obolela za to boleznijo in neki deček na 102. cesti. Nemška armada se bliža riiski provmciji Besarabija Novi avstrijski cesar in Hrvati London, 26. dec. Brzojavka iz Amsterdama naznanja, da so v predpriprave za kronanje Kar- v la I. za ogrskega kralja gotove, c Kronanje se !bo' vršilo z vsem k pompom in dragocenimi cere- Is monijami kljub slabim časom, ti Nova avstrijska cesarica Cita p bo nosila ob tej priliki obleko n za $10.000. Narejena je iz be- s lega satina, okrašena z zlatom, u 50 šivilj je delalo na tej obleki r 14 dnij. Glasom poročil iz Za- g greba, je stranka hrvatskih po- j slancev v državnem zboru v Budimpešti odklonila povabilo, da je navzoča pri kronanju, r Hrvatski poslanci trdijo, da ob ? tako resnih Časih kot so danai- % nji, se ne sme Žrtvovati toliko c denarja za kronanje. Dr. Pave- j lič, vodja hrvatskih opozicijo- t nalcev, je odklonil y imenu ! stranke povabilo. t Boji na božični dan. 1 Amsterdam, 26. dec. Boji so 1 se vršili na božični dan na v®e*h i frontah brez prenehljaja, ubijalo se je povsod kakor druge dneve, ne da bi vojakom privo- « voščili trenutek počitka. Da, po ; strelnih jarkih se je praznoval 3 -božič, kaJkor tudi v mestih po- ] sameznih držav, ki so zapletene ,] v vojno, toda boji niso ponehali < Najljutejši boji so se vršili v 3 Dobrudži. in ostali Rumuniji. n Nemci ob ruski meji. 1 London, 26. dec. General Mackensen je prišel s svojo ar-j mado do ruske meje. Prav Aa < božični dan je začel Mackensen < Obstreljevati rivske po'zicije od) rumunsko-ruski meji. Pomen tega obstreljevanja je velik, ' ker je odvisna usoda južne Ru- <; sije, ali se Miackensenu posreči prehod iz Rumunije in v bogato Besarabijo. 'Mackensen ima na razpolago velike topove, katere je prepeljal preko Donave, s, katerimi obstreljuje ruske pozicije ob besarabski meji. , Pripravlja se za napad infante-rije, kakor hitro opravijo veli- 1 ki topovi svoje delo. Nobenega poročila ni iz Petrograda, ali nameravajo Rusi braniti besa rabsko mejo ali se umaknejo. Če se .umaknejo, tedaj Nemci pridro do Odese, največjega ruskega pristanišča ob Črnem morju, katero mesto nameravaj Mackensen vzeti. Od nemških uspehov na tem bojišču je odvisna tudi vsa fronta ruske armade od Karpatov do Donave, kajti Rusi bodejo prisiljeni umakniti svojo fronto iz B-u-kovine in deloma iz Galicije, če prodre Mackensen v Besarabijo. Če se Ruisi ne umaknejo, jim pride Mackensen lahko za hrbet. Slabo za zaveznike. Na nekaterih točkah Foc-sam-Galatz-tBraila linije je bilo obstreljevanje Nemcev ma ruske pozicije tako siilno, da rusko topništvo niti vpoštev ni prišlo in so morali I^usi iskati zavetja v podzemeljskih duplinah. Tako se poroča iz Petrograda. Nemci se bližajo reki Serefch, in če prekoračijo to re-j ko, tedaj je bogata ruska pro-vincija Besarabija prpdana nemškemu vpadu. Petrograd poroča o rumunskih nevspehih. Petrograd, 26. dec. Rti mu n-ske čete, južno od reške Sereth,, so se morale radi nemškega pritiska umakniti proti severu. Armada generala Falkenhayna, ki je nekaj tednov počivala, da se je Mackensen približal Donavi, v Dobrudži, je postala sedaj aktivna, in pomaga Ma-ckensenovi armadi. Južno od Ravencheni, so nemške čete dobile važne postojanke. Ravencheni je le 175 milj zapadno od Odese. Ruti priznajo poraze. Rusko uradno poročilo pravi, da so nemške čete zavzele več hribov severno od Raven- f cheni, toda Rusi so te hribe kmalu iztrgali Nemcem iz oblasti, nakar so pričeli Nemci s | tako silo obstreljevati ruske 1 pridobljene postojanke, da so se * morali Rusi umakniti kljub vsej \ svoji hrabrosti. V vseh ruskih | uradnih poročilih se bere, da je nemško obstreljevanje "silno | grozno", in da Nemci strelja- ^ jo brez prenehljaja. Dobrudža je zasedena. Armada generala Mackense* j na je zasedla Dobrudžo in Nemci imajo lahak prehod pre- : ko Donave do ruske meje. V okolici Tulcea se Rusi umika- i jo. Pozna se, da Rusi nimajo teškega topništva, dočim ima Mackenslnova armada teškega j topništva na razpolago. Ra-fi munci so zgubili zadnja pristan % nišča ob Črnem morju, Tulcea J in Isacea. Rusi v Karpatih. Petrograd, 26. dec. Nemci soji si prizadevali včeraj dobiti IffcM zaj zgubljene postojanke vf| Karpatih, toda vsi nemški na-|| padi so bili odbiti. Nemci sotr-|| peli hude zgube pri teh napadi dih. Vse vojno polje je bilo po-| krito z nemškimi mrliči. Osemjjj častnikov in 218 vojakov je bi- ti Angleži v Egiptu. Angleži v Egiptu zadnje dneve dobro napredujejo. Jako J dobro utrjena turška trdnjava!! El Arišh, ki se je branila dvef!| leti, je padla Angležem v ro- I ke. Nadalje so Angleži izvoje-Jg .vali najmočnejšo turško posto*|| janko Magdahalah, kjer sol Turki doživeli grozovit poraz. Enajsto Turkov, 78 častnikov, . devetnajst topov in več vojne® ga materijala je prišlo Angle- J žem v roke. Angleški zrake-f plovci zaslužijo največ priznar | nja za ta turški poras;. Turki ■ elu Telič, 15605 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio. U, S. A. Xo Arnrft« - f*.QO I Pwom««na An at. cuua a«Tn. a.. autvsuLND. okm. nuHHtti our. pmmckon 1« EDWARD KAUSH. Publisktr LOUIS J. PIRC, Editor. I i m i i i ■ --■ - ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. —_ V. , ..........-i ..... ' ■' ■ = Real by 25.000 Slovenians in tke City of Cleveland and elsewhere. | Advertising rates oi request American in spirit Fereipi in language only | Batumi at mxnd-eUo* matter'January 5fa 1&09, at tk* pott offici at Cleveland, •p- i ■ No. 151. Wed. Dec. 27. 1916. | Kdo prevzame odgovornost ! lco je Wilson poslal irovno poslanico v Ev-je pričata živahno gi-ilsonova mirovna posi** bila prijazno sprejeta taveznikih niti pri Nem-strani zaveznikov se je očitalo, da se po ne-:m vmešava v spor, dka-nu nič mar ni, da hoče lirovne^ga posredo.valca doseči slavo, da je on' mir. Wilson ne potni' e se začne nemudoma limi pogoj., da je to v, femcev, tki so dosegli dobre uspehe na fooji-nci pa zopet sumničijo , da ni odkritosrčen, skrite namene v korist ov, in da hoče upora-y svojo moč, ki jo ima sednik Zject držav, da nirovni posredovatelj f kolikor večjo korist ov in v škodo Nem- obsojajo mirovno po-Wilsonovo v Evropi, »jo Nemci kot zavezni-Ij prelivanja ikrvi, dasi a obeh straneh skrajna za mrr, ker sicer grozi , Irlavnegfc in gospodar-»stoja. vendar beseda sne s še silno nepriljub- i, ki so doživeli zadnji mago v Rumuniji, se ► na to zmago in želi-pod pogoji, „ kakoršnji 1 ugajajo Sicer ti mi-►goji, kakor jih predlagajo Nemci, niso posebno veliki in celo veliko manjši kot bi nevtralne stranke pričakovale, ker t faktično zahtevajo Nemci le to,' kar sq imeli pred vojno, potem Srbijo in ustanovitev neodvisnega (kraljestva Poljskega. Re-J kli smo, da Nemci malo zahtevajo, namreč za onega, ki je ves čas vlekel z Nemci in ki misli, da" so doživeli Nemci same zmage, a nobenega poraza. Toda Nemci v resnici veliko zahtevajo. Uničenje Srbije je' ' za Germane ogromnega pomena. Skozi Srbijo gre pot do Carigrada in potem naprej v Azijo, fcjer bi Nemci v mirnih časih lahko rovarili in ogrožali -Angleže v Indiji, Francoze v Siriji. Skozi Srbijo gre pot k, novim tržiščem zai. nemške izdelke, in Srbija mora, biti pod-( jarmljena, ker sicer se nemška trgovina ne more razvijati. Baš to je vzrok, Zakaj se je začela vojna, ker je Nemčija potom Avstrije 'hotela taiko imeti prosto pot aikozi Srbijo na Orient. Dasi je sfhska dežela majhna, pa je dobiček -od Sirije velikanski. • In kaj pravijo zavezniki? Prva ne volja, 'ki je nastala radi WilsonoVe miro-yne poslanice je zdaj minula, in vsa stvar se bolj trezno premišljuje. Kajti ameriški vladi so se pričele pridruževati druge nevtralne države, med njimi Švedska, Norveška, Nizozemska, ki so veliko »trpele radi vojne, in tudi ostale države še oglašajo, da se popolnoma strinjajo s predlogi ameriške republike. To so glasovi, katerih ne sme nobena stranka zametovati aH prezirati. Ker nevtralne sile skujpaj lahko povzročijo tej ali oni stranki velike nepdttke. • Sprva so zavezniki absolutno odklonili nemške mirovne pogoje. Enoglasno je odmevalo iz Pariza, Londona, Rima lir Pet-rograda, da ne more in ne sme biti mir.iPotem je prišla Wilso-; m>va 4nifovna,poslanica, na ka-tffe zavezniki in Nfenici enako hudovali. In sedaj je prišel evropski mir v tretji stadij, namreč kdo prevzame odgovornost za to strašno klanje. In tu leži ona sporna točka, katero bo najtežje premagati. Zavezniki so danes pri volji podati se k mirovnemu zborovanju, (kakor so nasvetovali Nemci, da se pri zeleni mizi pogovore o dob rutah in škodah evropskega klanja. Toda kot prvi pogoj stavijo zavezniki,, da morajo Nemci slovesno pri-, znati, da so Nemci povzročili evropsko vojno, da so oni odgovorni za njo, in da se morajo javno kesati tadi strašnih zločinov, katere so povzročijfc To so najnpvejše zahteve zaveznikov. Le pod temi pogoji sklenejo mir, ali bolje, začnejo ž mirovnimi dogovori. Zjedinjenru-štvo, ki šteje 300 članov, otvo-ri sejo z 20 ali 30 člani: Društvo, ki ima 60 do 70 članov, ima na seji 8 do 12 bratov. Zakaj to? Zato, ker se bratje isej izogibljejo radi neprestanih prepirov in ravsanja na naših sejah. To je žalostna resnica, ki toliko hujše bode, ker je nad vse istinita. Nasprotnika v mišljenju se mora vselej spoštovati. Nikogar ne sme nikdar mrziti, ki ima drugo mišljenje kot vi. Ni mogoče in proti naravi človeka je, da bi bili vsi enakih) misli j. To je nemogoče. In ker ima vsak-|do prosto vdljo in enako pravico pri društvu'pa je tudi vsakomur seveda na prosto dano, da svoje mišljenje izrazi. In če to mišljenje ni po vašem okusu, ne smete vzplamteti, vzrojiti ali psovati. Dvignite se in ^ lepimi besedami skušajte dokazati, da bi bilo mogoče drugače, po vašem, boljše. Ne pa nabadati ali črtiti svojega nasprotnika kot se to navadno dogaja. Argument je argument, če je dober, ga bo društvo sprejelo,, če je slab, ga bo zavrglo. Bratje, delajte na sejah vztr-pno, bratsko, prijateljsko, delajte tako da bo vsak član z največjim veseljem hodil na seje, ne pa ostajal doma in pso-val, da ne hodi na seje, Iker se neprestano kregajo. Bodite prizanesljivi napram nasprotniku, pomnite da se vsakdo lahko [moti. Le s tem prepričanjem ' v srcu bodete lahko vršili mir^_ ne, koristne seje v prospeh društva in naroda. o , 'Spremembe pri krajevnih dru-švih S.D.Z meseca nov. 1916. Asesment St. 37. i - ZOPET SPREJETI. Slovenec, št. 1. — c. 36 J. iMlervar, 91 M. Jalovec, 97 Fr. Ktopčič, 152 John Straus, 159 J. škvarca, 265 J Vintar, 981 Fr. Senica, 996 Ant. Sernel, 1000 Avg. Kofol, ion Ant. 1 »Zorčič, 1092 Ant. Gombač,! 1240 Fr. iQiftiperman, 1257 Fr.! Zakrajšek, 1265 Fr. Gomp,| 1283 Jos. Vidrik, 1322 Mike j Zevnik, 1326 J. Urbančič, 1439 Jos. Sterle, 1786 At Po»količ,j 1850 .Fr. Mikenda, 1^96 Jos, •Hrast. Slovan, št 3. — 735 Ad: Pe- j trič, 1061 Jos. Krajšek, 1603 J. \Fečnik, 1723 Al. Fink. Sv. Ana, št. 4. — c. 269 M. Novak, 338 *M. Smole, 409 M. Sile, 410 'M. Silc(2V -416 tt. Jalovec, 435 Anff- Zibert, 437 Jos.| Jalovec, 506 Rozi Stanič, 542 Jos. Grdina, 1079 M. Stipič, 1243 iR. Cimperman, 1262 M.! Novak, 1267 Mj. Matjašič, 1270 M. Starič, 1604 Em a 'Lučič, 111640 M. Hrovaft, 505 Iv. Ko-privec, 1816 Fr. Rupnik, 1817 Iv. Lenarčič, 1818 Fr. Studin, 620 Iv. Glavič, UJ3 I. Setnikar. Napredni Slovenci, št 5. — c. .195 Al. Kral, 326 Matt Zore, 547 Ig' Slapnik, 1244 J. Žlindra 1266 'Geo Turk, 1376 J, Turk. 122 Lov. Kol m an. Slovenski Dom, št. 7. — c. 328 Ig. Majcovec, 3150 J. Suha-dolnfk, .459 J. Blatnik, 560 Jos. Snajder, 561 Ant. Potokar. Kras, št. 8. — c. 362 Jos. Mrgole, 368 Fr. Novak, 370 Jos. Kastelic, 371,Mary Gross, 373 Ivana Valenčič, 461 Ig. Gross, 951 Ivana Šavs, 1319 Jakob Dolgan, 158 Ant. Vegelj. . .Glas Clev. Delavcev, št 9. — c. 1801 Jakob Kotnik. Mir, It. ,10. — c. 635 Ant. 2u-kovec, 876 Fr. Rudič. 1627 J®*^ Černe, 1633 Iv. Radela, 1795 Ig. Jerič, 1796 Ant. Železnik. Danica, št. n. — c. 644 Iv. Arko, 718 iM. Dolest, 1248 Fr. Turk(3) 1481 Iv. Hlad. 1557 Kat. Perme, 1655 M. Andolj-šek, 1696 M. Nose. Ribnica, št ia. — c. 929 J. 1 Mrvair, 933 Ant. Novak. Clev. Slovenci, št. 14. — c. ! 26. J Velkavor, 121 M. Kirbiš, 520 Fr. Rožič, 670 Fr. J a kom in 901 J. Kojn. France Prešeren, št 17. — c. 740 'Avg. Guštin. 765 M. Dren-šek 1 SUSPENDIRANI. , / Slovenec, št t. — c. .50 J. 1 Zdovc, 63 Fr. Paušič, 551 Ant-Pučetk, «02 Al. Brulc, 979 Fr. Knaus, 1033 Jos. Hren, 1050 J. Sadeč, 1522 Rud. Pate, 18312 J. Htidoklin. Svob. 'Slovenke, št a. — c. 1793,M. Sajevic, 1876 Fr. Rebolj. Slovan, št. 3. — c. 729 Jak. Pečan, 733 Fetrd. Cankar. Sv. Ana, št. 4. — c. 285 M. Krašovec-, 341 Fr. Stare, 414 'Fr. Suhadolnik, 440 M). Jerina, 441 M. Jenskovič, 447 Ana Ku-| Ihiar, 471 M. Cugfelj, 1030 Ana Zorčič, 1148 iM. Urbančič, 1225 Fr. Okički, 1228 M. Gorenc,| x 151 Ana Bradač, 1245 Ana Pirnat, 1271 M. Kurant, 1375 M. 'khaus, 1300 Iv. P£tkovšek,| 1341 Fr. Muhič, 1356 Krist.j Simčič, 1357 Al. Kordiš, 1360 Zofi Simčič, 1371 Roži Kral, 1447 Ana Rebolj, 1490 Al. Pa-kiš, 1492 Jera. 'Skubic, 1493 J. i Brezovar, 1523 Kafi Matoš, 1544 Ant. Vadnal, 15714 Ag. Ge*m, 1578 Rozi iZobič, 1587 Fr. Krašovec, 1588 M. Krašo-, vec, 1647 Fr. Kovač, 1706 Fr. Srpan, 1820 M1. Cimperman, 1824 Iv. Krašovec. ' Napredni Slovenci, št. 5. — c. 545 Jos. Tekavčič, 1448 Fr. Kuhar, 1802 Gašper Dodic, 1892 Lov. Kožel. Kras, št 8. — c. 366 Fr. Ben-čič, 375 Fr. Globokar. Glas Clev. Delavcev, št 9. — c. 613 J. Ah lin, 1537 Ant. Tomšič. Mir, št 10 — c. 1797 Lud. Gruden. Danica, št 11. — c. 657 Jos. Jereb, 1480 Mary Hace, 159J Uršula JPblanc, 1833 Mary Cimperman. Clev. Slovenci, št 14. — c. 313 Fr. Kisovec, 315 Jos. Gašper, 708 Ant. Starič, 1485 Fr. Česen, 1511 Jos. črtalič, 1580 Al. Kastelic. France Prešeren, št 17. — c. 455 Fr. Jakšic, 747 Jos. Werner 683 J- Juršič, 1771 Jos. Prah. ODSTOPILI. . Ciril in Metod, št ,18. — c. 465 Frank J. Turk. IZOBČENI. Svob. Slovenke, št. 2. — c. 1792. Fanny Hočevar. Glas Clev. . Delavcev, Št 9. — c. 204 Al. Pengal, 206 John Ku-noVar. Ribnica, št 12, — ■ r .- m * ............' . v - > j prtdno m dobra poprim> ftm}tsiabo ' C|EVERA'S O Balsam lar Lunfl (S»T«rov«ga, Balzam« za Pljuča). Kmalu boU priznan vradnotiM tega zdravila pri zdravljenju kalija, prehlada. hripavoatt,H krča vit« da vi o«, vnatjja sapnika, ki bolnaga grla. Cana 25 in 00 aantov. Ako dvomit« tuHateMd*. flltaju >WM* cUmo,' katero «no pnd kratkimi prejtfli In katero potrjuj« fc»r mi trdimo: "HrWorn nun nunuftl, da jaBtwora Bafiuun u PlJnCs zelo napaino učlakovaL Takoj po prvaai popi tka «o ms moJiSl otruol bolji« poiutllL ¥oa>«calo Um 1« odpraviti k*Mi la pr«pn«al Je todlafeB j ------- " Kadar potrebuj«*« idmvlte, vpnlajt« sa 8«v«rov» v MMHm 01«Jt«d» doUffl latuu po katerih povprnAujote. Zavrnila nadomMtttv«. Ako Jih tth morata^ ■obiti v lakaml, naroČit« Jih od aaa. W. P. SEVERA COh Mar RapU^ Iowa. 1 :_____ .' " Zavarujem proti ognju in drugim nezgodam POSEBNOSTI VarnoataJboadi za draštvMMuadatka pa Sk. od $100. M aa lat«. - Javml aotar. - PejasaOa bi aaavail zastonj. AUGUST HAFFNER, 1203 Norwood Road ^Dr. Richters < wr /l H ImI J^ Wr 1 I Ca trpite na it vm« t i mm ki vam povzroča več- TSTiS^T Pain-ExpcHer. JNL Oxdrayel vas bo v kr^ikem — in Se p« bneta « ^^LjM njim drgnili boleče d«*!e ajutraj in rv^Vr, vas ^fl ^r^^ft osdravi popolnoma. Hranite eno ^kleuico te- I ga leka ved nc v faiai. Z< i ravilo je dobro aa rev- VKa matizem, vnetju, ohromelost, zaprtje, bolečine v yrAP'W^B bedrihinna£i?nkilt, ao^*oh ŽeoakeldMje--------............SOc Moške atlki^................41.00 Ženake dolge suknje....... Jopiči...............................SOc Ženake obleke.................$1-00 j Till DIMM DRY CLEANING Go. Cert. 730-w 1574 E. 55th ST. hsUSSi A. J. DAMM, posloYottfa. I TIL. PRINCETON lOU FRANK ČERNF M SLOVENSKA TRGOVINA Mm* S finimi URAMI, DIAMANTI, gramo-" FONI, SREBRNINO IN ZLATNINO. 6033 St. Clair Art. Kadar telite kopiti dobro aro ta drago zlatnino, Colombia! grafofbne. plotte t raeh jeaikih, poaebno importirane alo^^H ploiSe (a »tare doaorin« ter T»e rto atroko «p»dajoie predmete,! obrnite — taupoo na atiajega rojaka. Prodajam tadi aa tneaečaM odplavilo. Točno popraT^janje ur, slatniae ln grafofonor. Va4M blago jej aaiSeno. li™ ^BfH? BREWIN CO ^Rpt 20. dec. so imeli ga-, In v pivovarni Pilsener. božično veselje je vla-; Hned celo družino usluž-§v tega podjetja. Uslui-Eso se zbirali oikoli božič Bjlres pri kcaljeyp nalože-■L 'kjer je dofril še vsak B>ej gostoljubno darilo. Za-■ je bila pod vodstvom bolim društva uslužbencev' varne, in mogoče najbolj od vseh zabav, kar jih redila kaika firma kdaj v Melandu. Ho se je dvesto deset H, do 900 močnih mož, H| ker so uslužbeni pri ■u, katerega del so, ma-Hbnosn? na svoje može. Hya se je pričele ob pol Brajpoldne v avditoriju no-9Bv'be za polnenje stdkle-M The Pilsener Brewing ■ed nekaj dnevi je vsak fcenec dobil tiket po pošti. ■ razven uslužbžencev nil Kostopa. Bil je odločen dan Ba one, ki so s svojim de-Komagali firmi do napred-Kvni ravnatelj J. C. Wolf Krčno pozdravil vse navzo-■te. Ob 5. zvečer se je H klic za veliko večerjo v pkellerju Pilsener pivovar-B je bilo jedil brez konca BlPo banketu so se zbrali j Hen*ci v avditoriju, kjer so Hvori in razdelitev božič-Hril. Potem je pa predsed-Kne, Mir. Vaclav Snajdr, m\ na električni gumb, He drevo zažarelo v vsem By imenu Pilsener pivo-He potem podaril vsake-phfžbencu večjo svoto de-' ■cot odstotek njegove ce-■| plače, kar je vzbudilo Bazočaranje med gosti, ^Bbili pripravljeni na-to. Bse je izžrebal krasen Hjer piano, vreden $1200. ■krment je podarila pivo-Rijruštvu uslužbencev, fctevitka je bila 449 C I dobila Mrs. E. Hali, Kitario St. Vsakdo je ča-■fapl dobitej^ici, ki je bila ^Erana od veselja. slavnosti je bilo na-Knad 100 otrok izpod pet Kh. Vsega skupaj je bilo Hfc 210 družin, ki štejejb B>v, kateri vsi se živijo Kija The Pilsener Brew-|lz tega se vidi, koliko Beživlja ta industrija in Hjobne industrije in vsa-Kra obsojati gonjo brez-H ljudi j, ki bi radi uničili »trije, ne da bi pomisli* Wjp z otroci in uslužbenci. ^Bbava se je .končala na ■^adovoljni način, vse je ^^Bkot je pač človek! ^Ebožiču. Pilsener pivo-1 ^Bnana, da postopa jako Bvojimi uslužžbenci, ki Bradi držijo tega podjet-Kipno pomagajo, da se I industrija in blagor k, \ ■ __——— Mjlevelaridu se vrši veli- « opcija, da se ne voli nobe-Bpana več za mestno v!a-b se poverijo mestni J Ebi, ki je zmožna to v o- ( Bz razlike stranke. Me-Belo upravitelja ali ma-B'kxTt ga imajo kompani- m—*- Bj&e in najlepše ženskf , |vseh velikostih in bar-Hite vedno po najnižji Beno.B. Leustig, 6424 (Mon. xi 16) Blovenka, ki zna angle-joskrbuje enega otroka Brikancih Hišna jt Slo-Bača dobra. 2508 Eu- gfjj: j Tel, Garfield 7032W. Bozorna Bsno šolo. Rojakom na-Hda bodejo pričel po-Bvmerican Dance" v BKvi dvorani, 6006 St. BL Začetek šole 3. jan. Kko sredo in petek. Se-K^priliko, katere veseli za 12 veČtrov Bčaio samo polovico. K»mo ... (3) Bra Thos. J. Kirchner Obljube ob novem letu se de- v lajo v najboljši veri, toda so 5 kmalu pozabljene. Naredite izjemo letos, trdno sklenite, da bodete skrbeli za svoj želodec s pomočjo Trinerjevega ameriškega grenkega vina/in držite to obljubo, to fino zdravilo »Čisti prebavljalne organe, .poprav! apetit in pomaga prebavi. Ce ste nervozni, napeti, če Čutite splošno slabost, želodčne neprilike, poseibno h ste v rudniških okrajih, je čudovit uspeh tega vina. Berite to pismo: — Walnut Creek, Cal. "Trmerje-vo ameriško grenko vino se priporoča vselej. Je pravi blago-sloy ' trpečim. Užival sem ga si dobrimi uspelhi. E. C. Campbell." Tudi vam bo pomagal. Cena $1.00. Po lekarnah. — Za revmatizem in nevralgijo vam daje hitro olašbo Trinerjev liniment. Jako priporočljiv pri i nesrečah, napetjih, itd. Cena •25 in 50c, po pošti 35 in 6oc. Ali želite krasni Trinerjev koledar? Pošljite iocza poštnino. Jos. Triner, kemist, 13133-39 So. 'Ashland ave. Chicago, IH. | AJLrl STE TUDI VI naročeni na velezanimivo revijo "CAS"? Ako še niste, to storite takoj. Vsaka posamezna številka je vredna toliko svoto, kolikor !plačate za celoletno naročnino., I Cena listu je samo $a.oo na le-j ! to in se naroča pri "CAS", 3711 So. Millard ave. Chicago, 111. ali pa pri "CA3M, 6033 St. Claii. «ve. Cleveland, Ohio. Naročite se še danes na U velezanimivi j list____I Hrana otroka">nora biti I varna Mleko je najbolj važna hrana, kar jih kupi gospodinja. 1 Mleko, ki-se kupi, mora biti čisto in varno, posebno če je kupljeno za otroke. Vsaka mati želi, da je njen otrok zdrav m močan. Izrežite kupon od Berdens Eagle Brand mleka, pošljite na označeni naslov in dobite zastonj lepo knjigo 52 stranij, kjer je natančno razloženo, kako morate skrbeti zaL otroka. POZOR! Vsi slovenski bartendarji «se .poživljajo na skupni shod, ki se vrši dne 4. jan. 1916 v Biikovi dvorani ob 8. zvečer. Upamo, da bodejo vsi navzoči. Važnel stvari pridejo na pomenek. (152)' Odbor. I Najboljše ženske, moške in otročje svedre (jopiče) dobite vedno po nižji ..ceni kakor kje drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair, (Wed. xii4)| POZOF! Radi bolezni v rodbini pro-1 Idam svojo dobro upeljano mesarijo. Mesečni skupiček je $1800 do $2200. Katerega veseli naj pošlje svojo ponudbo pismeno pod naslovom "Najlepša priložnost" na uredništvo Clevelandske Amerike, 6119) St. Clair ave. ('5^ Vino! o| SLOVENSKA 1$ i I GOSTILNA, g ■ ^ »i ^ Toia« po»trOU, po- Mbno M dtltTM. Rurtitm Wm, pivo in iganj« m ;1 j!lMy, 1 I ^ 4734 Hamilton av. ^ 1 ^ Vino/ •d. Flf A. M. KOLAR, Slovenska gostilna. 3222 LAKESIDE ATE. Se priporoča 8krr«ieo« ▼ j obilen obiik. Točna poitrt-Um. Vedno arei« pilote* j Hfl ':> WSUbs vLkh I J. S. Jablonski, ^ ^^ j j m St Clair Ave. MI4 Brotdwsy ' Izdelaje iUklc ia ienitbe In dnaliiuke »like, otroike •like, po n^jnoTcjli modi Ld po nUkih ccnah. Za $9l00 Trednostnih alik (en docat), naredimo eno veliko sliko r naraml relikosti Proda se poceni mal J - -SSKKtB^^ store, v sredini slovenskA selbme iPbzve se v urednj Fantto se »reunejo na stano-vanje in hrmo. .357 E. 6oth St. (.53) U ll »lil ■ M uontor ▼e hwXMi kltaliltawMM^Mlw (wunJmIi i ■■fflrtijnii Nlrwi. fc rm Vd( iA vttl tnipt) Mfiji priti ? HbhkMt, kM*J* B^aUal ..l.,h. ■ («ba«toT, toiUtnik patMb* Ht*. 4Uuwt f !■ lUdlnrj*. Gnenthei Sloven. Lekarna, V ' AddUoh (d. TO,»I St. Clair Ava. slIvenska G »STILNA tr dobita fin« pilo, dobro nontvo-o. Piddaao Uaja ia lik«rj* -«he naitakUnic« [»»Im«-_ iCil.m.l D*W« »k>,.l BSIP KALAN, «1 ST. CLAW AVE. CBRESTI siačnejo vsak dan VZlTE DENARNA 1AKE HORB »ANK hm pnvflOi pM—i U, ko pit^m 4»mm .1 - 4% Se. Clalr aad SStb/St f ■!■■■! m .il —__» ■■ rroapoci »na llw Ml ^V'Sjyr 1 ; B IH* L L 3. NADS. PERMANENT BLDG. 746 EUCLID AVL biku E. »tb St. KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO Ha iiti način in s istimi aparati ket zdravijo v VELIKIH SANITORI. JIH V EVROPI Uradaa ura« / 9. a), d« 4. pop. 7. mi. da S» mi. 10. da 12 dop. ob aadaUab. I »rešit* ta ogta*0 da nt pozabit* na*l*va National Drug 8torel Slovenska lekarn«. vogal St. Clair ave. io 62. ceite. S posebno skrbnostjo tzdehije-mo zdravniške predpise. V zalogi imamo v»«i kar jc treba v najboljši lekarni. (45) Najnovejše fine in trpežne ženske in otročje suknje-dobite vedno po nižji ceni kakor kje drugje, pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair (Wed. XI14) Čedna sobe se odda za 1 ali 2 fanta, brez hrane. 1176 E. 6ist St. vrata št. 5. <153) Ali vas veseli narava? Tedaj si preskrbite fotografski aparat, s katerim lahko delate naj le-pie slike narave. Pa tudi slike valih prijateljev in snancev. NajboUia aparata dobit« pri f. praunlich LEKARNA 1353 E. B5th ST- NAJSTAREJŠA SLOVENSKO - HRVAT-SKA TRGOVINA Z LIKERJI V AMERIKI Ml MjWIjM »iuj» p» JifcHli c— BrtnjSTM, 6 staklenlo...........................................| 7.00 Brinjevec, 12 at«kl«nic.......................................|1».0U O foaamecna steklenica................*................I 1.36 < 5 Troplnoveo. galon.............$2^0, $2.76 in » 8.00 {g 5 6 steklenic....................................................................9 6.50 _ 12 stekleni«....r................................................»10.00 p 5 ailroTka, galon $2.76 in...........................$ 8.00 > < Nade slavno znano "66" žganje, 7 let staro, £ « 6 steklenic..........................................$ «.Q0 y 5 12 steklenic..................................................................$11.00 ^ /j Concord *ino, rudaCe, barel.................................$32.00 =j Concord rino, rodeče, pol barsl...................................$16.00 t, O Po 6 ln .10 galon za galono................................$ .90 fe g Posamezna galerna............................*.... $ l.u« > < Belo vino, barel...;............................................................$«».0« 3 d Belo vino, pol barel..............................................................$1».00 3 Za 6 In 10 galonov, ss galono..........................................$ 1.00 £ $ Posamezna galotia................. ..............$ 1-26 £ Pri n* rož Um po*ljlt» v-UJ Amnmi moo.y *4m U tok. ' © Za posodo so posebne cene ln sicer za S, 4, ln 4% ga-lone poaode «0c vsadoa, d ft 6, in 10 gal. posode po $L00 in ia 26 gal. $1^0. iBaralnl so zastonj. THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY, , SlOS-aiO« ST. CLAW A VB., CLKVgLAND. OHIO Zdravje je več kot premoženje. Ce fle ne počutite dobro, ne stavljajte vašega zdravja v nevarnost z raznimi alkoholičnimi grenčicami, ki samo oslabijo kri in paralizirajo krvne celice. Kri je dragoceni tok življenja. Kri se pretaka skozi žile in prinaša hrano vsaki celici telesa. Ob istem času odnaša nabirajoče se nečiste snovi in se bori proti bacilom, ki napadajo telo. Raditega se morate znebiti vsega,' kar slabi krvne celice. Samo močne in živahne krvne celice so zmožne pravilno delovati za rast telesa. Cisto naravno vino ne škoduje krvi, pač pa utrdi telesni sistem, živce, odpravi nervoznost in tako povzroči v telesu, da lahko opravlja svoje življenske dolžnosti, pravi dr. Armand Gautier, član Francoskega Inštitul ta v listini, ki se je brala pred kratkim pred francosko akademijo. To je vzrok, zakaj bi morali uživati '."'v1 -.'-'t) ' ■ ■ .'>, ■ ■ [g. .... . :,(• . '., . 'h' '^hIsHH Trineijevo ameriško grenho vino. ■ '■ • • *' * ■ <*. i' ■' To neprimerljivo zdravilo je narejeno iz zdravilnih zelišč, korenin in lubja, ki imajo veliko zdravilno vrednost in iz čisto naravnega rudečega vina. V njem ni nobenih kemikalij ali strupa. Pomaga prebavi, učvrsti živce. Je pomoč zoper > " 0 . \ . i ZAPRTJE, NAPETOST, GLAVOBOL, BRUHANJE, NERVOZNOST, SLABA KRI, POMANJKANJE ENERGIJE, SIPLOŠNA SLABOST. Ozdravi hitro iA varno. Zavrnite slabe ponaredbe, ki samo kradejo vam denar. Naš namen je narediti zdravilo kolikor mogoče dobro, in cena je kljub silno zvišanim potrebščinam vsega, stara: $x.oo, po lekarnah. Sedanje vreme prinaša s sobo) razne goste' kot revmatizem in nevralgijo. Ali se jim znate upirati? Najboljše je, če rabite Trinerjev liniment To močno zdravilo je jako uporabno tudi pri otrplem vratu, napet ju in razpoklinah. Cena 25 in 50c, po pošti 35 in 60 centov. Pri vseh boleznih, katere spremlja kašelj, zahtevajte Trinerjev pomirjevalec kašlja. 25 in 50c, po lekarnah. Po pošti 35 in 60 centov. JOSEPH TRINER, IZDELUJOČ! KEMIST 1333-39 So. Ashland Ave. Chicago, 111. ■ » • . FRANK POJE, slovenska krojačnica in trgovina vseh moških potrebščin. « » Cenjenim Slovencem in Hrvatom pH-porocam svojo trgovino. Pri meni dobite vedno utfudno in točno postrežbo Cene nizKe. iiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiM iiiHiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiainiifliiiuiaiifiaiitfiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiftfiiiiiiiiiiiiiiifliiiuiiiiii Najfinejše obleke po meri, točno izdelane • svojo moč, ki jo ima sodnik Zjed. držav, da nirovni posredovatelj 1 kolikor večjo korist ov in v škodo Nem- obsojajo mirovno po-Wilsonovo v Evropi, ijo Nemci kot zavezni-j prelivanja skrvi, dasi a obeh straneh s(kra>na za mir, ker sicer grozi , Iriavnega in gospodar-»stoja, vendar beseda ines se silno nepriljub- , ki so doživeli zadnji nago v Rumuniji, se . na to zmago in zeli: pod pogoji, kakoršnji ugajajo Sicer ti rni-goji, kakor jih predla-nci, niso posebno veliki elfko manjši "kot bi der-ranke pričakovale, k&r, zahtevajo Nemci le toj neli pred vojno, potem j ustanovitev neodvis-djestva Poljskega. Re-j da Nemci malo zahte-' mreč za onega, ki je rtekel z Nemci in ki ; so doživeli Nemci sa-rt, a nobenega poraza, emci v resnici veliko o. Uničenje Srbije je* ane ogromnega pometi Srbijo gre pot do a in potem naprej v Azijo, fcjer bi Nemci v mirnih , časih lahko rovarili in ogrožali Angleže v Indiji, Francoze • v Siriji. Skozi Srbijo gre pot k. novim tržiščem /ai. nemške izdelke, in Srbija mora. biti pod-t jarmljena, ker sicer se nemška trgovina ne more razvijati. Bas to je vzrok, zakaj se je začela vojna, ker je Nemčija potom Avstrije hotela talko imeti prosto pot skozi Srbijo na Orient. Dasi je srbska dežela majhna, pa je dobiček od Srbije velikanski. ' - In kaj pravijo zavezniki? Prva nevolja, 'ki je nastala radi WilsonoVe mirojyne poslanice je zdaj minula, in vsa stvar se bolj trezno premišljuje. Kajti ameriški vladi so se pričele pridruževati druge nevtralne države, med njimi Švedska, Norveška, Nizozemska, Iki so veliko aj lahko povzročijo tej ali oni stranki velike neprilike. 'Sprva so zavezniki absolutno odklonili nemške mirovne pogoje. Enoglasno je odmevalo iz. ParižaV Londona, Rima iff Pet-rograda, da ne more in ne sme biti mir. IPotem je prišla Wilso-t nova birovtia,poslanica, na 'ka-g-W^J^se zavezniki in Nfcmči enako liudovali. In sedaj je prišel evropski mir v tretji stadij, namreč ikdo prevzame odgovornost za to strašno iklanje. In tu leži ona sporna točka, katero bo najtežje premagati. Zavezniki so danes pri volji podati se k mirovnemu zborovanju, kakor so nasvetovali Nemci, da se pri zeleni mizi pogovore o dobrotah in škodah | evropskega klanja. Toda kot' prvi pogoj stavijo zavezniki,, da morajo Nemci slovesno pri-, i znati, da so Nemci povzročili evropsko vojno, da so oni odgovorni za njo, in da se morajo javno kesati tadi strašilih zločinov, katere so povzročili. To so najnovejše zahteve zaveznikov. Le pod temi pogoji sklenejo mir, ali bolje, začnejo z mirovnimi dogovori. Zjedinjene države, vse nevtralne države kot tudi Nemci* dobijo noto v tem pomenu. Če bo Nemci voljni priznati, da so' oni zakrivili' evropsko klanje, tedaj bo mir, če pa Nemci tega nečejo priznati, se vrši klanje še dolgo, dolgo. ,, Resnica je, da so Nemci in samo Nemci odgovorni za strašne grozote tega klanja. Vprašanje pa je, če bodejo hoteli to priznati, če so odkritosrčni, bo-idejo priznali, ker *če sami ne priznajo, bo priznala svetovBa ^zgodovina, ki jih bo sodila. Med tem se vojna nadaljuje, in ravno toliko blizu mira smo, 1-ot smo bili v začetku vojne, kajti odgovornosti' za vojno ne bo prevzel nihče. i —' ' Naše seje. K ' - Cfarif enega društva se na-zivajo med seboj "bratje. To pomeni, da so vsi enaki, imajo enake pravice in dolžnosti, vsi sinovi ali hčere ene matere, členi ene celote. V resnici je pa največkrat to bratstvo le navidez. Našim ljudem manjka na sejah takta in vztrpnosti. Človek, ki je član mnogih društev, in zahaja pogosto na seje, se večkrat čudi, kako se morejo ljudje tako nevztrpno, neprizanesljivo med seboj nazivati t>#ate. t Pred vsem nam primanjkuje takt. iPIravico do besede pri sejah ima naravnost vsak član. Kolikor glav, toliko je tudi misli. Vstane en član in začne utrjevati kak predlog, dokazo-vait,- da bi bilo tako bolje za društvo, itd. Pa vstane drugi in pobija z vso vehenco nasprotnika brez vsakih dokazov. Naši ljudje namreč ne vedo kaj je Sebata. Pri društvu se sproži kaka nova stvar. Vstanejo govorniki za in proti. Eni zagovarjajo dobroto in korist spremembe, drugi jo pobijajo. Do tu je vise dobro. Toda iz debate nastane 'največkrat prepir, ker ljudje pozabijo, da so bratje. Pozabijo na taikt, na bratstko edinost., na skupno korist. In namesto d abi se podajali stvarni razlogi za ali. proti, se navadno osebno napada, in konečni rezultat je, da ni zadovoljstva na tej ne na drugi strani. V tem oziru se imamo mnogo učiti od. Amerikance.v Društva, to je nekaj amerikanske-ga- V stari domovini na kmetih nismo imeli nobenih društev, nismo vedeli kaj so parlamentarna pravila, 341 Fr. -Stare, 414 'Fr. Suhadolnik, 440 M). Jerina,] 441 M. Jenskovič, 447 Ana Ku-i Ihiar, 471 M. Ciigdj. 1030 Ana Zorčič, 1148 iM. Urbančič, 1225 Fr. Okički, 1228 M. Gorenc,| 1151 Ana Bradač, 1245 Ana^ Pirnat, 1271 M. Kurant, 1&7S M. 'knaus, 1300 Iv. Petkovšek,! 1341 Fr. Muhič, 1356 Krist.' Simčič, 1357 Al. Kordiš, 1360 Zofi Simčič, 1371 Roži Kralj 1447 Ana Rebolj, 1490 Al. Pa-j kiš, 1492 Jera. "Skubic, 1493 J.; Brezovar, 1523 Kafi Matoš, 1544 Ant. Vadnal, 1574 Ag. Germ, 1578 Rozi iZobič, 1587 Fr. Krašovec, 1588 M. Krašo-j vec, 1647 Fr. Kovač, 1706 Fr. Srpan, 1820 M1. Cimperman, 1824 Iv. Krašovec. / Napredni Slovenci, št. 5. — c. 545 Jos. Tekavčič, 1448 Fr. Kuhar, 1802 Gašper Dodic, 1892 Lov. Kozel. Kras, št 8. — c. 366 Fr. Ben-čič, 3175 Fr. Globokar. Glas Clev. Delavcev, št 9. — c. 613 J. Ah lin, 1537 Ant. Tomšič. Mir, št — c, 1797 Lud. ■Gruden. Danica, Št 11. — c. 657 Jos. Jereb, 1480 Mary Hace, 159J Uršula JPblanc, 1833 Mary Cimperman. Clev. Slovenci, št 14. — c, 313 Fr. Kisovec, 315 Jos. Gašper, 708 Ant. Starič, 1485 Fr. Česen, 1511 Jos. črtalič, 1580 Al. Kastelic. France Prešeren, št 17. — c. 455 Fr. Jakšič, 747 Jos. Werner 1683 J. Juršič, 1771 Jos. Prah. ODSTOPILI. . Ciril in Metod, it. ,18. — c. 465 Frank J. Turk. . IZOBČENI. Svob. Slovenke, št. 2. — c. ! 1792. Fanny Hočevar. Glas Clev. Delavcev, it 9. — I c. 204 Al. Pengal, 206 John Kti: novar. 1 Ribnica, št 12, —~ 9. 167S J. Virant, 1783 Frank Zadnik. UMRLI. Slovenec, št 1. — c. 382 Jakob Mali. NOVO PRISTOPILI. Slovenec, št. 1. — c. 1946 Andrej Valenčič, 1947 Lovrenc Oršič, 1948 John Patek j Slovan, št 3. — c. 1949 John Zakrajšek, 1950 Frank Stanov-nik, 1951 John Ankerst- Sv. Ana, it. 4. — c. 1939 Ana Saje, 1940 Al. Leskovec. 1 ny Jakomin. Clev. Slovenci, št 14. — c. 1943 Flrank Lenarčič. France IPreieren, št 17. — c. 1944 Frank Vičič. Cleveland, O. 21. dec. 1916. Fr. Hudovernik, tajnik, OPOMBA VRH. TAJNIKA: Z ti januarijem 1917 stopijo v veljavo nova pravila, katere je sjirejela druiga redna konvencija leta 1916 ter s tem dnevom prenehajo vse prejšnje določbe, raditega bi .rad nekaj omenil glede članov, ki so izključno vsak drugi mesec suspendirani, v kljub temu, da je bilo v sedanjih pravilih, da kdor ni plačal eden mesec asesmenta je bil suspendiran ter ni bil opravičen ne do posmrtnine in ne bolniške podpore. Po novem letu se bo ta todka drugače glasila, namreč, kdor dolguje ali je zaostal za eden mesec z ases-mentom, bo deležen v slučajit smrti posmrtnino in nobene bolniške podpore, s tem se je dala članom še boljša ugodnost kot preje, da bodo še bolj za-, ostajali v plačevanju mesečnega asesmenta. Suspendirani člani dajo. krajevnemu in vr-| ihovnemu tajniku obilo posla, raditega bi apeliral na vse kra-, jevne tajnike, da naj gledajo nato, da na svojih mesečnih sejah priporočajo članom, da naj redno vsak mesec plačujejo, svoje asesmente, saj vsaki, član lima 25 dni v mesecu čas za plačati asesment. Druga točka je, da kdor ni plačal tri mesece zaporedoma asesmenta, se ga smatra za iz-; občenega, ker sedaj je imel vsak član čas štiri seje, da poravna svoje dolgove, toda sedaj bo le tri mesece. Po novem letu stopijo v veljavo tudi nova naznanila za prijavo bolnikov na vrh. urad, katera so v obliki dopisnic. Vsaka taka prijava se mora zvršiti v teku 7 dnij, drugače bo vsak bolnik kaznovan po novih pravilih radi zanemarjenega poročila. t Od sedaj zanaprej bodejo krajevni predsedniki poleg režita dobili za vsak plačan asesment izračunano svoto, katero naj izročijo nadzornikom, da jim bo* pri pregledovanju knjig krajevnega tajnilka prav prišlo, j da bodo lahko prepričaifl, da je asesment prav izračunan, ako najde nadzorni odbor, kake napake, naj ta»koj javi na vrh. urad, da se stvar pregleda, če j tajnik ne bo vodil svojega posla pravilno. Ker je letos več novih uradnikov izvoljenih pri1 raznih društvih, se tem potom naznanja, da če rabijo društva kakšne informacije, za boljšo vpeljavo knjigovodstva ali kake druge stvari, jiaj se obrnejo na vrh. urad, ker ta bo storil vse najboljše, da so pokaže, kar bi društvo želelo. . * Konečno voščim vsem članom in članicam Zveze srečno in veselo novo leto, da bi v bodoče še bolj napredovali kot smo lansko leto. ALI ČAKATE? "čakal bom, dakler me ne bo bolelo," pravijo nekateri, ki jih bolijo zobje. Ali vi čakate toliko časa, da pogori vaša hiša, ne da bi poprej vzeli zavarovalnino proti ognju. Kadar je vaš otrok bolan,! ali čakate, da uinre, predno pokličete zdravnika? Ali čakate, da pride najhtijši mraz v janu-ariju, predno kupite gorico obleko ali suknjo? Nikdar ne čakajte, dokler vas ne boli. DR. F. L. KENNEDY, zobozdravnik. 5402 Superior ave & E. 55th St Uradne ure: 9—12. dop. in 1— 5.30 pop. Ob pondeljkih, četrtkih in sobotah zvečer. Vse delo garantirano. Zobe* deremo brez bolečin. Govori se slovensko_(41) Kadar potrebujete ženske ali otročje spodnje obleke, nogavice, rokavice, itd. to vse dobite vedno po najnižji .ceni pri Beno B. Leustig, 64214 St. Clair ave. , (iMon. xii6) Dva poštena fanta se sprejmeta na stanovanje. Svoja soba na frontu. 1210 Norwood Rd- (1) -^- ' ■ Ustavite vaš KAŠELJ prodno M dobro popriiM vai^p ustroja. Zmaniajt« napad« tor utolit• razdre t*qj«z rabo 7 CEVERA'S I I^T Balsam for Lungs! | (Severovega Balzama za RJufe}. Kmalu boto priznali vrednqi« toga zdravila pri zdravljenju kašlja, prehlada, hripavoati, ■ krč« vi t« dano«, vn««ja sapnika, in bolMga grla. Cons 89 !n 00 centov. Ako dvomit« ntft basede. CltelM »tadate plane,' katero tmo pred kmtkltt l prejtJU In ketoro potrjuj« kar ml trdimo: "Hoten um uunuftl, d« J«S»»WB| Ha1zu.ii l& iljnCa >«io uspešno učinkov*!. Takoj PO prv«n popitku »OMmOjK« otroci bulji« počutili. Pomagalo jim j* odpraviti kaftelj la pnprtfel j* tudi M* § e|tM imiiade. Rubllt Mto b<>linnevratn;jo. . V vseh lekarnah po 25 in 60c. Pazite aa sidro J na steklenicah. f" ^/jEL F- Ad. Richter & Co. Jr*j 74-80 Washington St. _ f f NEW YORK S JOSIP ŽELE, 6108 St Clair Avenae. Slovenski pj grebni zavod, zaloga | pohištva, pečij in barvi Kočije in avtomobili za j poroke, krste in druge j prilike. Se priporoča narodnim Slovence« ] za naklonjenoct in podporo I Postrežba vedno točna in poltena. Čirteije in likanje oblek j DOBRO DELO. NIZKE CENE. Molk« oblete................$1.00 ženske kiklje...................SO« Molke anknje.................$1.00 Ženake dolge suknje....... Jopiči...............................SOc Ženake obleke.................$1^0 Tin DAMM DRY CLEANING Go. Cant. y$a-w 1574 E 55th ST. A. J. DAMM, poslorodja. TIL. PMNCSI OM 1HM. CRANK ČERNR M SLOVENSKA TRGOVINA M~S S FINIMI URAMI, DIAMANTI, CTAMOl FONl SREBRNINO IN ZLATNINO. 6033 St. C/Mir Are. Kadar šelite kopiti dobro nroln drugo zlatnino, Colofl^H grafofone, plolfev v»eh jezikih, posebno Importirane sloven«k« ploSče li stara domovine ter vse ▼ to stroko spadajoče predmete, I obrnite se zanpno na svojega rojaka. Prodajam tudi no mešata*'J ■odplačilo. Točno popravljanje ur, »latnin« in grafofonov. Vsako blago je jamčeno. KiNilk i' K.1 X rail« « VMtTD utHBfU/TM AA ■MpZIJDe«; X>X\X j V V JLIN vv« I Bredo, 20. dec. so imeli ga-K v pivovarni Pilsener. pbožično veselje je vla-■med celo družino uslui-Hr; tega podjetja. Uskti-|o s c zbirali oikoli božič-Hnres pri kraljevo nalože-Ki, kjer je dobil še vsak Hej gostoljubno darilo. Za -pe: bila pod vodstvom bol-wk društva uslužbencev1 Hrne, in mogoče najbolj od vseh zabav, kar jih Hodila kaika firma kdaj V ^Ki j Ho, se je dvesto deset Hfdo' 9°° ipočnih mož, Hi, ker so uslužbeni pri ^Hfe, katerega del so, mi-H^osn^ na svoje može. ^■va se je pričele ob pol ^Kpoldne v avditoriju no- i Hkribe za polnenje stdcle-H The Pilsener Brewing Hed; nekaj dnevi je vsak Hftnec dobil tiket >po pošti.! Epazven uslužbžencev ni Hbstopa. Bil je odločen dan Ha one, ki so s svojim de-Hmnagali firmi do oapred-Hfcvni ravnatelj J. C. Wolf Srčno pozdravil vse navzor Htte. Ob 5. zvečer se je H- klic za veliko večerjo v, RScellerju Pilsener pivovar-K je bilo jedil brez ikonca Ba.Po banketu so se zbrali Henri v avditoriju, kjer so ori in razdelitev božic-Hril. Potem jc pa predsed-Hme, 'Mir. Vaclav Snajdr, Hp na električni gumb, Be drevo zažarelo v vsem By imenu Pilsener pivo-J|e potem podaril vsake-■plužbencu večjo svoto de-Hkot odstotek njegove ce-H[ plače, kar je vzbudilo ■razočaranje med gosti, Kobili pripravljeni na to. je izžrebal krasen ^H&r piano, vreden $1200. ■ferment je podarila pivo-Bidruštvu uslužbencev. Epe vi l*ka je bila 449 C. ■ je dobila Mrs. £. Hall, Hntario St. Vsakdo je ča-Wfip\ dobi tel j i ci, ki je bila ^Karana od veselja. Hej slavnosti je bilo na-Had 100 otrok izpod pet Bih. Vsega Skupaj je >bilo H| ait> družin, ki štejejo BBov, kateri vsi se živijo Hfctja The Pilsener Brew-H I2 tega se vidi, koliko Hpcživlja ta industrija in Huibne industrije in vsa-»ra obsojati &onj° brez-Hpjudij, ki bi radi uničili Bjftrije, nc da bi pomisli-B|> z otroci in uslužbenci, ■zabava se je končala na Efeadovoljni način, vse jej H>. kot je pač človek » božiču. Pilsener pivo-Hnana, da postopa jako Hvojimi uslužžbenci, ki ■ radi držijo tega podjet-Kupno pomagajo, da se ■Finditetriia in blagor1 B-——-o..... ■Clevelandu se vrši veli-Kija, da se ne voli nobe-Bana več za mestno v!a-K»k se poverijo mestni B|bi, ki je zmožna to vo-lez razlike stranke. Me-Bnelo upravitelja ali ma-Hhcot ga imajo kompani- ^B*--r^- ■ll-'r^rr-,, ' H|e in najlepie ženskf ■vseh velikostih in bar-be vedno po najnižji Beno. B. Leustig, 6424 Kave. (Mon. xu6) BUovenka, ki zna angle-Bskrbuje enega otroka Klkancih. Hišna je Slo-Blača dobra. 2506 Eu-BgTel. Garfield 7032 'W. I POZOR NA : Bsno solo. Rojakom na-^Kda bode m pričel po-nAmerican Dance v Kfvi dvorani, 6006 St. Be| Začetek šole 3. jan. Bo sredo in petek. Šegi priliko, katere veseli B>$5.oo za 12 večerov Bičajo samo polovico. Sčamo ;| ,(2) pica, Thos. J. Ktrchner Obljorbe ob novem letu se delajo v najboljši veri, toda so kmahi pozabljene. Naredite izjemo letos, trdno sklenite, da fbodete skrbeli za svoj želodec s pomočjo Trinerjevega amc-Mšflcega grenkega vina, in držite to obljubo. To fino zdravilo sčisti prebavljalne organe, .popravi apetit in pomaga prebavi. Če st£ nervozni, napeti, če čutite splošno slabost, želodčne neprilike, posebno ce ste v rud-1 jurskih okrajih, je Čudovit uspeh tega vina. Berite to pismo: — ; Walnut Creek, Cal. "Trinerje-, vo ameriško grenko vino se priporoča vselej. Je pravi blagoslov''trpečim. Užival sem ga t dobrimi us>pe?hi. . E. C. Campbell." Tudi vam bo pomagal. Cena $1.00. Po lekarnah. — Za ri^ffiatizem in nevralgijo vam daie hitro olašbo Trinerjev liniment. Jako priporočljiv pri ! nesrečah, najpetjih, itd. Cena i 25 in 50c, po poŠti 35 in 6oc. Ali želite krasni Trinerjev ko-| ledair? Pošljite ioc za poštnino. ;Jos. Triner, kemist, i^33j39 So. (Ashland ave. Chicago, IH. ALI STE TUDI VI naročerit na velezanimivo revijo "OAS"? Ako Se niste, to storite takoj. Vsaka posamezna; številka je vredna toliko svoto, kolikor • plačate za celoletno naročnino. Cena listu je samo $2.00 na leto in se naroča pri "CAS", 27x1 So. Millard ave. Chicago, IU. aH pa pri "CAS", 6033 St Clair ave. Cleveland, Ohio. Naročite se še danes na ta velezanimivi list Hrana otroka^mora biti varna v Mleko je najbolj važna hrana, kar jih kupi gospodinja. Mleko, ki-se kupi, mora biti čisto ' in varno, posebno če je ikupljeno za otroke. Vsaka mati želi, da je njen otrok zdrav m močan. Izrežite kupon od Berdens Eagle Brand mleka, pošljite na označeni naslov in dobite zastonj lepo knjigo 52 stranij, kjer je natančno razloženo, ka'ko morate skrbeti za otrotka. POZOR 1 Vsi slovenski bartendarji »se .poživljajo na skupni shod, ki se vrši dne 4. jan. 1916 v Biricovi dvorani ob 8. zvečer. Upamo, da bodejo vsi navzoči. Važne stvari pridejo na pomenek. (152)' Odbor. Najboljše ženske, moške in otročje svedre (jopiče) dobite vedno po nižji ..ceni kakor kje drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair (Wed. XI14) POZOP! Radi bolezni v rodbini prodam svojo dobro upeljano mesarijo. Mesečni skupiček je $1800 do $2200. Katerega ve- . seli naj posije svojo ponudb© pismeno pod naslovom "Naj- ( lepša priložnost" na uredništvo Clevelandske Amerike, 6119 -St. Clair ave. (152} Viru*! o I SLOVENSKA S •J GOSTILNA, g' ^ Točo* poetraika, po- ^ •«bno M d«lavc«. Ruraitm vin«, piv« J J. Kozely, 3 ^ 4734 Hamilton ar. ® Vino! (w«d. m.) A. M. KOLAR, Slovenska gostilna. 3222 LAKESIDE AVL 8« priporoča SloTonoca t obilen obtok. Točna poetre-iba. Vedno rreš« pij»če. Proda se poceni mal candy store, v sredini slovens»ke naselbine. tPbzve se v uredništvu. * t> . i < V Fantje se sprejmejo na stanovanje in hrano. 1257 E. 6oth St (153) Vaš doktor re hwiHH, te* Mrai« t« »d Mjii«t«jtu> >drarO. d* tm VaM tdfvmUkl r*c«(rfi mmrmhrnrW» "itTthfciiM*. fcji- (iidiji lethal ■■tiwftrr pS S^Ui iJflVttQuu t^K P^PSlw MIP^ —■■iWtt. KnUtnA b- MOT* —»ti nfH M NMnrjt. Guentkers Sloven. Lekarna, ■ AiilMb IU. S<. Clair An. SLOVENSKA gostilna Vfor dobita fbko pijačo, dobro poatre-ibo. ProdMMno iumnjm Jn^Wtmtjm trabana atoklaideo wd*l«M —JWIjto Imt« po »!» cihi Brinjerec, 6 steklenic............................»7.00 Brinjevac. 12 atekhralc............v.../......................118.00 O r*osamozna steklenica................\..............9 LS6 < S Tropinorec, galon.............12.25, #2.^0, »2.76 in » 8.00 £ ^ 6 steklenic......................i......................» 6.60 m 12 atekienio.....................................................»10.00 P £ SllTorka, galon »2.76 in...............I......................»3.00 > < Naše slavno mano "66" žganje, 7 let staro. , £ 5 6 steklenic...........K..i....................................» «.00 ® 5 12 ateklenlc..................................................................»U.OO £ Concord, rino, rudeče, barel............................132.00 . =» Concord vino. rndeCe, pol barel........................................116.00 O Po 6 ln .10 galon sa galono............................» »o O Posamezna gal(ma.....................................» l.Oo > < Belo vino, barel...:......................................»3»«» 2 d Belo vino, pol barel...................................................»1» 00 g Za 6 ln 10 galonov, sa gelono..........................................»1-00 £ 8} Posamesna galona................................................................» 126 C PHaw^Uw r——T »nUralfak. ' ® Za posodo so posebne čepe ln sicer za S, 4, ln 4% gt-lone posode 60c vsaka, 6 & 6, in 10 gal. posode fx> »1.00 in i& 26 gal. »1^0. iBareinl so sastonj. THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY, S10X4104 ST. CLAW AVE., CLEVELAND. OHIO J. S. Jablonski, Slovenski fotograf —minil .L^j^a— «22 St Clair kit, , M14 Brotdwsy Izdeluje alike za ienitbe in dntfthiske alike, otroike alike, po najnoTejli modi In po niakih cenah. Za »3i» vrsdnoatnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti sastoq)* ^ DELO ^ CAIAnnaAIW. i, ■ IA : t s • NE IGRAJTE SE Z ZDRAV JEM Zdravje je več kot premoženje, če se ne počutite dobro, ne stavljajte vašega zdravja v nevarnost z rasnimi alkoholičnimi grenčicami, ki samo oslabijo kri in paralizirajo krvne celice. Kri je dragoceni tok življenja. Kri se pretaka skozi žile in prinaša hrano vsaki celici telesa. Ob istem času odnaša nabirajoče se nečiste snovi in se bori proti bacilom, ki napadajo telo. Raditega se morate znebiti vsega, kar slabi krvne celice. Samo močne in živahne krvne celice so zmožne pravilno delovati za rast telesa, čisto naravno vino ne škoduje krvi. pač pa utrdi telesni sistem, živce, odpravi nervoznost in tako povzroči v telesu, da lahko opravlja svoje življenske dolžnosti, pravi dr. Armand Gautier, član Francoskega Infttitul ta v listini, ki se je brala pred kratkim pred francosko akademijo. To je vzrok, % zakaj bi morali uživati , Trineijevo ameriško grenko vino. iSSSSSiSSZSISSSSZSZSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSS^ r' < ■—■ ■SSSSSSSS! ^ V■ ' ' -^l. To neprimerljivo zdi^vilo je narejeno iz zdravilnih zelišč, korenin in ki imajo veliko zdravilno vrednost ln iz čisto naravnega rudečega vina. V njejn ni nobenih kemikalij ali strupa. Pomaga prebavi, učvrsti živce. Je pomoč zoper • > .0 • . . : .' .h 'i. " *\ • ZAPRTJE, NAPETOST, GLAVOBOL, BRUHANJE, NERVOZNOST, SLABA KRI, POMANJKANJE ENERGIJE, SPLOŠNA SLABOST. Ozdravi hitro iA varno. Zavrnite slabe ponaredbe, ki samo kradejo vam denar. Naš namen je narediti zdravilo kolikor mogoče dobro, in cena je kljub silno zvišanim potrebščinam vsega, stara: $1.00, po lekarnah. Sedanje vreme prinaša s sobo j razne gosta kot revmatizem in nevralgijo. Ali se jim znate upirati? Najboljše je, če rabite Trinerjev liniment. To močno zdravilo je jako uporabno tudi pri otrplem vratu, napetju in razpoklinah. Cena 2$ in 50c, po pošti 35 in 60 centov. Pri vseh boleznih, katere spremlja kašelj, zahtevajte Trinerjev pomirjevalec kašlja. 25 in 50c, po lekarnah. Po pošti 35 in 60 centov. JOSEPH TRINER, IZDELUJOČI KEMIST 1333-39 So. Ashland Ave. Chicago, 111. FRANK POJE, slovenska krojačnica in trgovina vseh moških pob^čin. ' . . * ■ v •' # Cenjenim Slovencem in Hrvatom priporočam svojo trgovino. Pri meni dobite vedno uljudno in točno postrežbo Cene nizKe. iiiiiitiiiiiiiiiianiM ii«afiiii]aiiiiiiiiiiiifiiiiiitiiiviiiiiiiiiiiiifliiiiiiiiiitii«iaiiiiiiiiflfiiiiiiBtiiiaiiiiiaiiiiiii>i>i*>i>ii Najfinejše obleke po meri, točno izdelane .............................................................................................................................. vse moške Potrebščine za praznike, FR^K POJE, 40154017 ST. CLAIR AVL " , . " J - ''i ! J 'X -iTr Zvezdana. Ljudski roman 8 pisal Anton Koder Prejšnji pivec se zdajci predstavi kot knezov zdravnik, odposlan na mejo ranjenikom na pomoč in ki v takem poslu ne loci sovražnika od prijatelja. "Hvala lepa, gospod, razven mene je zdravo vse. A to to malenkost. Na desnici me je zadela kroglja in ^nj^ffestreli-la dlan. Kmalu bode dobro in ko bi tudi tie bilo, nič ne de, ponosen sem na take neprijet-' nosti." Te besede je govoril častnik v pol umevnejši srbščini, potegnil fes globje na oči in zrl molče v iplameneči ogenj, na ognjišču. "•Hudiča, to mi je prVi junak, ki bi delal čast vsaki vojski, ne le prokletim Turči-nom," pravi zdravnik .polglasno v franco sščini, da bi ga častnik ne umel; potem zapali novo cigaro in tudi častniku poda eno v znamenje posebnega spoštovanja. Ko se prijetni tobakov .dim proti zakajenemu \stropu dviguje in gospodar pivcema kupi napolni, nadalju- < je zdravnik v srbščini: "Pokažite mi rano, tovariš." . Hvala, ni potreba; malen- i kost je in brez nevarnosti. Sa- 1 mo ti mi je neprijetno, da sem izgubil zaradi tega svobodo in < sem primoran iskati prenočišča i na tuji zemlji." i "Čudno, čudno, neumljivo! Zanimiv možak to, nenavadne j mere," misli si zdravnik in obr- , ne kakor osramočen, da čast- j nrk tako malo njegovi dobri volji zaupa, govorico na drugo , stran. "Vi niste rodom Otomanec, i tovariš, če ne zamerite," vpra- i ša čez nekoliko časa zopet i (zdravnik in upre nekako ostrejše svoje oči v častnika. "Kdo vam je to rekel? In ko bi tudi n$ bfif vse eno. Z nav-dušenjeui sem se bojeval v 'boju, tir katerega me je rešila pro-fcteta usoda. In kdor dela tako, kakor jaz, kdo bi mu oporekal, da ni prijatelj svojemu gospodu, ali pa bolje rečeno sovražnik svojega bitja." Zadnje besede je govoril častnik s trpkim naglasom in gledal topo pred se. "Filozof po izkušnji, gotovo neprijetni izkušnji, kakor vidim, prijatelj, in do takih ljudij imam najvdč spoštovanja in simpatije, torej tudi do vas; ne zamerite, da se vam vsiljujem s svojo odkritosrčnostjo," odvrne mlačli zdravnik in starejšemu možu poda desnico. "Hvala lepa, mladi znanec. Preveč prijaznosti, preveč odkritosrčnosti tujcu po ^nisliti, rodu in -r izkušnjah. Ohranite. svoje prijateljstvo tovarišem, oni ga vam laihiko povra-čajo z nasprotno ljubeznijo." Tihota nastane . po teh besedah. Plameneči ogenj na ognjišču jame polagoma umirati. Od vhoda sem se čuijejo posamezni pohrmevni sanjski glasovi spečih ujetnikov in koraki nočne straže zvunaj pred durmi. Tudi stari častnik podpre glavo v dlan in jame dremati, ne meneč se dalje za mladega tovariša. Enkrat vzbujena radovednost in domišljija se pa ne da v naglici zatreti. O tem se prepriča tudi zdravnik. Iz popotne torbe vzame torej zapečateno buteljo, natoči vnovič kupo [ in jo častniku poda rekoč: Prijatelj, na trdi klopi je slabo ležišče. Osladiva si nocojsno noč v pijači, jutri ob tej uri sva v glavnem mestu in tam sem vam za polteno postrežbo porok." "Ne potrebujem, ne potrebujem. Dejal sem že, da preklinjam nesrečni dan svoje rešitve rz bojne nevarnosti. Preveč čutim moči v sebi, preveč, da bi se po naravni poti razdrobilo moje bitje." Tako se vsled pijače razvna-me zopet govorica, in v vinu je odkritosrčnost, tožba in tolažba. S t aire a se prične kmalu vinska kapljica prijemati in s pijačo se začne tudi tajati njegova skrivnostna mračnost. "iKer ste mi že tako prijazen' tovariš ter me imenujete pri-! jatelja, smem se tudi nekoliko okoristiti z vašim prijateljstvom. Jaz ne bodem dolgo, to čutim dobro in slutim, da se mi rana ne zaceli. Vendar še imam nekaj važnega opravila v tuji-' ni na severju, in to mi morda1 še lahko nekdaj vi opravite." "Na severju, prijatelj — jaz^ sem torej uganil, vi niste Otomanec — vi ste —" "Beduin, brez doma, brez miru," seže starec v besedo in kakor v pomoč zgrabi zopet 'za kupo. v "Nič ne de, nič ne de," nadaljuje potem. "Pustiva vse drugo na stran, le malenkosti, moje zadnje prošnje mi ne od-recite l Povem vam, tam nekje daleč za gorami mi še živi nekak znanec, prijatelj — ne, tako ga ne smem več imenovati, — s katerim še imam nekak račun poravnati — in ker mi tega ni več mogoče, prepustim to vam," ! Pri teh besedah poseže na prsi in razkrije neke skrbno shranjene 'papirje. "Dobro vem, da ko me pri-vedo ^ glavni stan, odvzem*) mi te listine," pravi potčm. Izročim jih torej vam. Zapisano je na tanko, čegave so, in ako jih ne morete odposlati na pravo mesto, uničite Jph: one pa, (katere imajo občno veljavo pa ohranite zase, če hočete." j Zopet je pričel ogenj na og-njišču ugaševaH Skozi tramo-vo počo v steni pa je že pogle? i dovala jutranja zora . v kočo, starcu je pričela lezti glava na prsi, in nekaj trenutkov pozneje je omahnil na klop in zaspal. šele ko stražnik v kočo stopi in naznani, da ima povelje odpeljati ujetnike, izbudi zdrav nik starega častnika. "2e jutro, tako rano," mrmra častnik in si mane oči, kakor da bi si ne mogel domisliti, kaflco je prišel v to nenavadno druščino. "Pa pojdimo, pojdimo dalje 1" pravi potem in natakne Kdaj in kako morate hraniti otroka. Bodite gotovi, da otroka ne samo redno tudi varno hranite. Oe ga ne morete dojiti raibite gotovo. £cuJL78oHUmi EAGLE BRAND CONDENSED MILK VMS ONIOINAh Lahiko za pripraviti. Samo pri-lijete količini prevrate vode količino Bondena mleka, kar je naJboQJ6a hrana za otroka. Izretite ta kupon danes ln ga pofeljlte na (C. A. Dec. 27.) Borden'« Condensed Milk Co. New York, N. Y. In dobite tastonj v slovenskem jeziku navodilo in 62 strani •knjigo "Otroiko zdravje-', .ki vem pove, kake skrbeti za otroka. Dtane........................... Naalov........................ voščeč' tovarišu dobro jutro.'' l seda nekako ostro svoje oči, kakor da bi si premišljeval, ali je vreden nočni znanec njegovega zaupanja — ali se ni goljufal omamljen po pijači. Prekrasno je vzihajalo soln-ce izza daljnega Balkana in nekako čarobno obsevalo vrsto otomanskih ujetnikov in poleg njih naša znanca. In videti je bil, kakor da bi se bilo ravno zdaj v noči storjeno prijatelj- ■ - -- ven svojega znanca. Tako dospe transport vrhu pogorja, odkoder je bil prekrasen razgled na morje in tja na dalmatinske planine. Tu je bil naznanjen prvi počitek. Zdaj migne častnik svojemu znancu in oba se odstranita za kakih sto 'korakov od ozke steze ter sedeta na obrobje strmega propada. "/Prijatelj, vi ne veste, kaj sem vam sinoči izročil. Mnogo, in kesam se skoro, da sem storil to; — vendar naj bode, zdaj t4, a brez okoliščin m9 Vprašanju t Tovariš, vi J ■Črnogorec, ne zamerite, .^H jaz ne Otomanec." Zadnje besede je govor|9 rec v gladke i francosčiH podprl obraz v dlan, kakor bi hotel ono zakriti, kar jjl no mlademu znancu ra^^H (Dalje prihodnjič.) | o "In Prince Albert daje kako I vost, ne premij ali 1 kuponov! Prince Albert tobak se je vedno prodajal brez kuponov ali premij. Mi damo raje kakovost. Tako, da boš, kadar deneš Prince Albert v pipo ali ga zviješ v cigareto, dobiš šele osebno informacijo o istiniti kakovosti katero najraje uživaš? Ker je popolni namen Prince Albert kakovost brez kuponov ali premij, ni njega prodaja prizadeta ne z vladno in ne z državno prepovedjo njih rabe. NNGE Albert^ ] the national joy smoke - odgovarja vsaki zahtevi kajenja 1 Dokaz, da ne grize tvojega jezika in ne žge j tvojega grla! Dokazuje, da naredi patentirani proces, po katerem je izdelan Prince Albert, da ga izberejo izmed vseh izdelkov vsi možje celega sveta. Ka- j di ga v prijazni tvoji pipi ali zvitega v cigareti — dal ti bo največji užitek, je I hladen in užiten in zadovoljiv. In kadi,kolikor hočeš, pa te ne bo grizel ali pe i kel! Prej ko spoznaš Prince Albert, prej boš zadovoljen s tobakom Princ« Albert m Icapl povsod J v rd.čih vr.Ciob p«. S«, t rfe^/9 R. J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY sSSM« Winston-Salem, N. C <*«iu> * svbonprti. j ^ __'V _ . Vsem cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem voščim veselo novo leto. Pogovor pri peči ob zimskem času. CENJENIM ČITATELJEM HOČEM ZA KRATEK CAS NAPISATI PAR ČLAiNKOV IZ TRGOVSKEGA STALIŠČA V PRIJAZNO SPORAZUMLJENJE. Leto za letom hitro minjeva. Zopet smo pred vrati novega leta, in gledamo čez mejo nanovo leto in nazaj v staro leto. katero bode padlo v pozabljivost Naša dolžnost je še enkrat se spomniti vseba, kar smo doživeli v minulem letu. Zato se tudi jaz, ki sem imel toliko poslovanja s tisočerimi odjemalci z raznimi družinami, s pogrebi ali kupčevanjem, na tem mestu najprisrčneje zahvaljujem vsem za naklonjenost, ki so se obrnili do mene, v kateremkoli slučaju, posebno za toliko pogrebov, katere so mi izročili- Upam, da sem storil vse, kar je bilo v moji moči, da bi vsakterega zadovoljil in rešil svojo nalogo. Mnogo se je storilo, 361 pogrebov sem opremil v teku tega leta. Za toliko se je zopet število povečalo v mrliški knjigi kjer je marsikateri zapisan za vselej. Marsikatera družina bode zopet obhajala tužne praznike brez očeta ali matere, hčere ali sinčka. Na Calvary Cemetery pa narašča število, katero šteje do današnjega dne nič manj kakor .50516. Ponovno se še enkrat zahvaljujem vsem z obljubo, da bodem tudi jaz ostal hvaležen vsem in storil, kar bom mogel, v vsakem slučaju onim, ki so mi naklonjeni. Tako se je tudi v trgovskem oziru prevedlo na tisoče koj sov blaga v razne hiše in družine. Lahko je, da je prišlo marsikje do kake pomote ali pomanjkljivosti, kajti to ne bi bilo prav nič čuda. Pri meni se prevede za 10 tisoč prometa na mesec, in ne več kot 10 ljudi opravlja celo poslovanje. [Pri tem bi mogoče lahko prišlo, da kateri ni dovolj točno ali dobro postrežen. Zato k pa tudi tukaj izrekam zahvalo vam cenjeni rojaki, ki ste se tako v obilnem številu udeleževali mojih trgovin in pokupili toliko blaga. Bodite uverjeni, da ste pošteno kupili vsikdar, akoravno niste vselej naravnost od mene kupili, kajti • uslužbenci moji imajo v roki to, kar imam jaz in prodajajo le moje blago, ki je za vas namenjeno, in na katerem so napisane poštene cene. Zagotavljam vas; da isto blago ne dobite nikjer ceneje kakor pri • meni. Vmoji trgovini vaš ne bode noben blofiral in zvijal s cenami, da bi vas z enim lovil na drugo ali eno dal ceneje in primanjkljaj drugod priračunil, to naj delajo drugi. ( Za naprej pa tudi hočem ponovno delovati. Nadziral bodem vse moje uslužbence in gledal, da bode najlepši red in postrežba, kakor jo vsakdo želi. Jaz bodem vedno vam na razpolago ob vsakem slučaju ali nesporazumijenju med mojimi (delavci, le na mene se obrnite. Moja želja je vse storiti za to, da domači ostanete pri do-* rnačih, ker to je vaša korist. Zato storim in še več bi se storilo, ako bi ljudje upoštevali to. Lepo priliko imate sedaj. Velika domaČa prodajalna je založena z raznim blagom prav po okusu, kar vi želite in potrebujete. Sramotno bi bilo hoditi drugam, dokler imamo domačini isto. Ne poslušajte onih, ki vas vlečejo drugam in ki nagovarjajo, da pojdite k tujcu. Za to sezono sem se dobro preakrbel z vsem to pa zato, ker nisem čakal, da se vse podraži, predno so polne shrambe in zato imam več zalogi, kakor bi zamogel trikrat napolniti prodajalno. Posebno sem se preskrbel s pohištvom. Toliko ga imam v zalo-£i, da bodem do poletja lahko obstal z istimi cenami kot pretekla leta, posebno veliko lepih postelj, Davenportov, miz, rugs in gugalnikov imam v zalogi. Ne pozabite, kadar boste potrebovali kaj enacega, na mene, S pečmi in posodo je moja prodajalna najbolj preskrbljena. Imam jih toliko, da več jih ne dobite v no- . . beni še tako veliki trgovini v mestu. Ko bi ženske vedele, da je <1 Aluminium posoda najboljša, potem bi druzega ne hotele kupiti ? to je jamčena posoda za 25 let.. Dobi se pri meni. V zalogi 1 imam tudi steklenice iz porcelana in druge stvari. Predno kon- ■ cam, naj vam povem še za koledarje, da jih že dobite kot pona- | vadi. PaČ pa jih ne bo nič preveč 7500, ker bodo šli pO celi Ame- ' riki in v stari kraj. Dobil sem slovenske in le nekaj angleških I koledarjev, ki sp zelo lepi in veliki. Vsaka družina dobi samo ] enega. Naročila za v staro domovino sprejemam sedaj. Ob kon- $ .. eu pogovora vas vse cenjene rojake pozdravljam ANTON GRDINA, slovenski trgovec in pogrebnik 6127 ST. CLAIR AVE.