slo- |
H
the only venian daily
between new 1 york & chicago | the best me- i dium to reach 5 180.000 sloveni- " ANS in u. s., c a- 5
nada and so. america.
■
a
8
■
I
NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA
i
!
i
E
"we pledgeb allegiance to ■ our flag and g to the REPUB- ■ lic for which g it stands: one 5 nation indivis- s ible with li- ■ berty and ju- jj stice for all." ■
^OLUME m. _ LETO III. Single Copy 3c
CLEVELAND, O., SREDA (WEDNESDAY) AUG. 4th, 1920.
ŠT. 183 (NO.)
Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, 0. under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Posamezna številka 3c
Published and distributed under permit (No. 728) author. by the Act of October 6,1917, on filfe at the Post Office of Cleveland, 0. By order of the President, A. S. Burleson Postmaster, General
Francija pripravljena pripoznati boljševike.
Pari coski
Mill
z. 3. avgusta. — Fran-ministrski predsednik
erand je danes izjavil za-8 0Pniku "United Press-a", da ^ Francija pripravljena pri-nati v tistem trenotku, ko bo-g0 'gazili svojo pripravljenost rejeti mednarodne obvezno-( dolgove) bivše carske vlade.
Ip.^0 ,e ^'1 prvi pogovor Mil-randa g časnikarskimi za-opniki, odkar se je vršila za-
isniška
ne.
konferenca "v Boulog-
v ^Prejem mednarodnih ob-veznosti bivše ruske vlade zna-
CI Prvič izplačan je vseh dolgov, do-'0 spre'lem ^eh pogodb in ia mesto.
dru
Okupacija Varšave dne 9. avgusta.
London, 3. avgusta. — Časopis National Zeitung v Berlinu je sprejel brezžično brzojavko, v kateri se povdarja, da bodo bolj še viki zavzeli Varšavo že 9. avgusta.
Poročilo pristavlja, da se poljska vojska pripravlja na odločilne korake in je že oddala trnjave mesta Varšave v roke francoskih inžinerskih oficirjev.
Obramba Varšave se je zaupala severni armadi, ki je pod poveljstvom generala Hallerja.
Brezžično poročilo tudi pravi, da se sedež poljske vlade ne bo preselil iz Varšave. Uradniki poljske vlade se bojijo, da bi bila takoj ustanovljena radikalna vlada, če bi sedanja zapujsti-
Kovorov oivšo
med zavezniki in
\T.„ ru'Sko vlado," je dejal ivr^and-
Milierand je v tem svojem prvič jasno in točno Pogoje, pod katerimi je yv ^ tuogoče uvesti diploma-TiT'n® odnošaje med Parizom in
Moskvo.
fj,J0 J'e bil prvi slučaj, da je nik^^ki ™in^trski predsed-rj p0(ial javno izjavo, v kate-^a. da je Francija prir Jena pripoznati ryjpkb
s>to
Sp r
tak Ve^a J6 naravno, da pri-^mo. od Moskve, da poda SVoaze svoje iskrenosti, da • Je obveznosti tudi resnično
je dodal k gornji iz-
!2Mni.»
V' ^illerand.
v^0 80 ga vprašali, kakšne h e garancije bi zahtevala
ratidC^a ^"sije, je Mille-ijj . 0dklcnil iti v podrobnosti daj'6 .na^Q samo dejal: "D»se-ni moskovska vlada poda-tern' ?nega predloga, v kate-k,. ^ priznavali obveznosti
®e vlade."
Pola" and je tekom pogovora ^ f?' Posebno veliko važnost, 1 bile pri poravnavi ru-Vprašanja zastopane tudi ^iene države.
Hjg * odgovor, da-li je postopanje e(''nienih držav in Fran-0^vrniiOZirOm na Rus^0 isto, je
ni znana politika Ze-držav glede Rusije. V]^1 110 se je Washingtonska POPolnoma odtegnila ev-itior lni nadevam. Edino kar 8ti) j1*1 reči, je, da me to žalo-^Pet'1 Upam' da bo kmalu

stopila v evropske za-
Mnogo Amerikancev in angleških poddanikov se je zglasilo v vojaških pisarnah ter izjavili, da so pripravljeni bojevati se napram boljševikom.
Časopis National Zeitung tudi pravi, da je bila poljska severna fronta popolnoma razbita. Ruske čete bodo kmalu dospele do mesta, kjer bodo lahko zabranile prevažanje municije iz Gdanskega v Varšavo. Ako pa ist Poljakom to dogodi, potem pa so odrezani od gdanskega pristanišča, odkoder dobivajo municijo.
Napredovanja boljševiških čet se še vedno nadaljuje.
BEOGRAD—PRIBEŽALIŠČE RUSKEGA DVORA.
Beograd, S.avg.—Skoro polovico prejšneg» ruskega carskega imperijalističnega dvora je 'sedaj v tem mestu. Prihajajo v mesto iz Soluna od koder jih je . pripeljal Ameriški Rdeči
Premirovna pogajanja razbita.
Pariz, 3. avgusta. — Poročila, ki jih je danes prejelo zunanje ministrstvo pravijo, da so premima pogajanja med Poljaki in Rusi pretrgana, in da se poljski delegatje vračajo nazaj, v Varšavo.
Istočasno prihaja tudi vest,
da sta bili prva in četrta poljska armada, katerima je bilo poverjeno braniti Varšavo, hudo tepeni, ter da se nahajati v polnem begu, med tem ko jima je glavna ruska armada vedno za petami in samo še 48 milj od Varšave, glavnega mesta Poljske.
Poročila zunanjega ministrstva istotako javljajo, da je	„ . ^	, poljska protiofenziva v bližini P omogocuje dobiti izdaten kos Brodyja popolnoma propadla, inl^e trgovine, in nagnjena je da se sedaj vršijo strahoviti I ^ mnenjn, da se ji bo v boji med rekama ' Bug in Ma- posrečilo izpodri-
Nemčija in Rusija.
Berlin, 8. julija. — Dasirav-no nekateri nemški vladni prvaki gledajo v sedanjem času z velikim dvomom na trgovske možnosti z Rusijo, pa so na drugi strani gotove okonomske avtoritete, med njimi tudi živilski minister Schmidt, ki vidijo v Rusiji zlato trgovsko priliko za Nemčijo.
Medtem, ko se ena skupina roga ruskim izjavam, češ, da je pripravljena in zmožna prodajati raznovrstno blago ostalemu svetu, pa drugi skupina skrbno deluje na načrtih, da ob ugodnem morrentu trgovsko podjarmi Rusijo.
Nemčija čuti, da ima v posesti strategično postojanko, ki
row.
Boljševiki so zahtevali pri premimi konferenci, da Poljaki izjavijo tudi mirovne pogoje. Poljski delegatje pa so dejali, da so pooblaščeni, da razpravljajo edino premirne pogoje. Nato so boljševiški delegatje naročili Poljakom, da naj gredo nazaj v Varšavo po mirovne pogoje, nakar se bo prihodnja konferenca vršila , dne 4. avgusta v Mimku.
niti Anglijo, Ameriko in Francijo.
Tu navajamo mnenje živilskega ministra Schmidta, kakor je je podal pred nemško gospodarsko zbornico:
''Z ozirom na našo sposobnost, da tekmujemo na svetovnem trgu, ne bomo v bodočnosti imeli nikake lahke pozicije," je dejal Schmidt. "V
Miljoner-komunist
obsojen.
Chicago, 3. avgusta. — Danes je porota državnega kriminalnega sodišča pronašla krivim poskusa strmoglaviti vlado milijonarja Williama Bross Lloyda m še 19 drugih radi-kalcev. Porota je podala 'Svojo izjavo sinoči in sicer po 10-urnem razmišljevanju.
Lloyd je bil skupno s šeste-rimi so-obtoženci obsojen v ječo za dobo enega do petih let. Enajst drugih je obsojenih na enoleten zapor v okrajni ječi, dva pa morata plačati $1000 globe.
Tu sledijo obsodbe in obsojenci:
Od enega do pet let ječe so dobili: — W. B. Lloyd, ki mora poleg tega plačati še $2000, Ludwig Lore, New York, tudi $2000 kazni, Arthur Proctor, Chicago, tudi $2000 kazni, Max Bedacht, San Francisco, $1000 kazni. Jack Carter, Duluth, Minn., tudi $1000 kazni, Niels Kjer, Chicago in L. E. Katterfield, Dighton, Kas.
V enoletno ječo so bili obsojeni: — Edgar Owens, Moline, 111.,. L. K. England, Moline, 111., Samuel F. Hankin, Chicago,
kratkem bomo imeli j ako ostro [Morris A. Stollar, Chicago, kompeticijo, v prvi vrsti z James A. Moissinger, Chicago,
ZRAKOPLOV CI DOSPELI V ST. GEORGE.
Prince George, B. C., 2. avg. — Trije od štirih zrakoplovov, kateri so pričeli s poletom iz Mineola, N. Y., do Nome, Alaska, so dospeli iz Jasper ob 11. uri danes zjutraj.
Zrakoplov št. 3 je imel nekoliko sitnosti v tem, ker mu je izsapila gumijasta cev, toda
Križ. Okoli 500 ruskih plemeni-	drugače je nepoškodovan. Capt.
našev iz "Rusije je danes v Sr-	St. Clair Street, ki načeljuje ex-
biji. Najde se velike vojvode	pediciji in kateremu je pričel
in vojvodinje, prince in prince-	zrakoplov goreti baš tedaj, ko
zinje, grofe in barone s svojimi družinami, na katerih se poznajo sledovi zadnjega bleščečega okrasja, katerega so nosili pred leti. Živijo v podobnosti kakor berači, eni v cu-njah in krpah, nekateri še v ostankih zadnjega žameta.
Ameriko. Koncentriranje vseh finančnih sil v Združenih državah, kot se je razvilo tekom vojne, mora privesti neposredno do stvoritve svetovnih trustov. Anglija vsebuje tudi j ako s ilme mo či.
"Naša veliko večja prilož-(Translated on machine—V.G.) nost se nam obeta na vzhodu. Ruski trg nam nudi veliko možnosti za trgovske odnošaje z nami. Za ruski trg se moramo zanimati z ozirom na to, da je najbližji trg, in da imamo z ozirom nanj v primeri z Anglijo in Ameriko neprece
se je vzdignil v zrak, da nada- j nijive in neuporečne teritorijal-Ij.uje polet, je bil primoran se1
vrniti na zemljo. V svojem br-zojavu omenja, da bo pričel s
ne prednosti.
Schmidt je tudi naziranja, da se nemška industrijalna si-j
Charles Krummbein, Chicago, Samuel Ash, Chicago, Perry Shipman, Rock Island, 111.," Dr. Oscar J. Brown, Dekalb, 111., Edwin Firth, Indianapolis, in dr. Karl F. Sandberg, Chicago.
Na tisoč dolarjev kazni so bili obsojeni: Niels J. Christ-ensen, Chicago in John Vogel, Chicago.
Vsi obsojenci, kateri so bili specifično obtoženi, da so potom generalne stavke skušali uvesti v Ameriki sovjetsko vlado, So formalno vložili prošnjo za novo obravnavo. Ko je bila odklonjena, so vloži i pri-ziv. Med tem pa bodo še vsi držani pod varščino.
Mnogi izmed njih prihajajo načrte za ponovni polet proti iz od zvezdja ruskega imperija- Hazelton rano zjutraj.
liističnega sijaja in razkošnosti,
ponovnim poletom in sicer P0' | tuacija bliža krizi, ako se vza-i zno danes zvečer. Zrakoplove! j me v 0)3Zi1. dejstvo, da je za-iso bivali tukaj čez noč, med tem ^eva ocj zunaj ponehala, cene časom so izvršili vse potrebne pa poskočile in marka zvišala v
Vi • e.ra^d je ob tej priliki 4 ^vil, da dosedaj ni dobil ''kega uradnega obvesti-< ' Aiočega se poljskih pre-dogovorov.
0 ne pride do sporazu-^ tv,G ^eJal Millerand, "tedaj 4 anc'.ia podpirala Poljsko !S ^a^Tlos^ 8 častniki in voj-Ijjjo aterijalom. Da-li se poŠ-k iS6na Poljsko francoske če-)0 odločilo takrat, ko bi a nujna potreba."
Zadnjem mesecu je do-
Ičvelandu 508 tujezem-Ve clržavl.ianske papirje, dosežen rekord v me-?vOu. odkar dajejo dr-\ 1,skf papirje v Clevelan-
kateri so sedaj padli do skrajno nizkih stopinj- nosijo še ostanke nekdanjih bogatih in dragih kozuhovin. Priprosto povedano, v Beogradu se vidi četo ruskih plemenitašev, m ozkih in žensk, ki so brez denarja in lačni, toda nosijo na hrbtu ko-žuhovine, ki bi os vo j ale v New Yorku malo srečo v tem, da lastnik bi stopil v krajevno po-močno postajo, kjer bi dobil zato skodelico vroče juhe in kos črnega kruha, da bi si utolažil svojo veliko lakoto. Opravljeni so še v orožje, znake in vdruge ruske nakite. Vse to pa jih dela istotako brez denarja in vrednosti. Mnogo izmed njih niti nima krajcerja v žepu, kjer so imeli preje drage ure; po-legtega pa niti nimajo ideje, kje bodo dobili drugo kosilo ali kje bodo spali, ko pride noč.
Neka ruska grofica, kj j-e bila še pred leti ena najlepših kraisotic v Petrogradu, je prišla
PREDSEDNIK WILSON
OKREVAL.	, i
Washington, 3. avgusta.. — Zdravje predsednika Wilsona se je veliko zboljšalo, kot je izjavil admiral Grayson, predsednikov zdravnik. Zdravnik je celo omenil, da ima upanje, da bo za m ogel predsednik kmalu vzeti počitnice.
na postajo Ameriškega rdečega križa, bosa, ogrnjena čez glavo, toda v lepem kožuhu iz hermeline, katerega originalnost je bila vredna na tisoče dolarjev, je bil sedaj pohošen in posvalkan od dežja in vedne oporabe. . ..Prejšnja krasotica ni bila samo lačna, ampak ji je bilo tudi vroče.
Ženska jo je vprašala: "Kaj vam ni vroče?"
Pa je odgovorila : "a, vroče je, toda ne morem drugače, ko nimam druge obleke kot samo ta kožuh.
vrednosti, toda je prepričan, da se sedanje teškoče da premagati, ako se vse tovarne zavzamejo in poslužijo primernih
KANARČKOV POGREB; 10.000 POGREBCEV.
Newark, N. Y. — Emidio Russimano, 65 let star čevljar je imel kanarčka, ki je pel tako sladko, kakor sam Caruso.
Pa je prišla nesreča v hišo in žalost je potegnila zavese pri sredstev in ko bo vlada pravil- čevljarju čez mala okenca.! .	. .. . . . .
no kontrolirala vse uvažanje in Solza je kanila staremu čevlja- PravlJ0 apua is icm is i, i di
Kaj bo z eks-kajzer-jevimi miljoni?
Berlin, 3. avgusta. —- Bogpo-magaj, na Nemškem ne vedo, kam bi spravili miljone, katere so zaplenili prejšnemu nemškemu kajzerju. Veliko vprašanje se je pojavilo v parlamentarnih krogih, kakšna usoda bo dočakala ekskajzerjeve milj one. Narodnjaki se že bojijo, da bi to povzročilo strah, če bi se ne zapravilo teh miljonov. Socijali-sti zopet zahtevajo, da naj se da te miljone za vojne vdove in otroke, ki so postali reveži ob času vojne radi izgubitve stari-šev.
"Pustite, da naj si hohenzol-lernška rodovina sama služi kruh ob potu svojega obraza," tako pravijo vsi na Nemškem, in zato so pričeli učiti vsakega posameznika izmed prejšnih kajzerskih krogov rokodelstvo, da si bo mogel služiti kruh.
Vsak dan se zasledi novi pojav, vsak drugačen. Menijo se ljudje o palačah, draguljih in gradovih, ki jih je imel prejšni kajzer po deželi. Vsa posestva, ki jso pripadala kajzerju in ki so seda,i %e prodana, so prinesla $10,000.000; posestva, katera se lahko še prodajo, so, vredna o-koli $50,00^.000.
Ekskajzer pa je dejal .zadnjič: "To je moje, in to pripada tudi meni." — Pa so rekli socijalisti zopet drugače: "To pripada državi." — Ostaja pa še porcelana, ki je vreden okoli $500.000.
Ekskajzer je bil notoričen zapravi j ivec. Pričel je s "plačo" $4,000.000 na leto, pri čemur je dobival še dva milj ona dolarjev iz pra-očetovega fonda. Njegovi privatni dohodki so bili • pa en miljon dolarjev na leto.
Ko je ekskajzerjev advokat prvikrat vložil tožbo napram državnemu zboru, so še delno pripoznali ekskajzerjeve zahteve; toda ko so prišli na površje socijalisti, so rekli, da bi tako vmešavanje od strani ekskaj-zerja doprineslo nemire v državi, pa so rekli, da pripadajo ti miljoni le njim samim.
V kratkem bo prišel v nemškem državnem zboru na površje predlog: kam naj dene j o ekskajzerjeve miljone? — Usoda teh miljonov pa se balancira.
izvazanje.
Pri tem je važno omeniti, da Rusija z ozirom na svoje bodoče trgovske zveze vodi sistematično kampanjo. Znano je, da je ustanovitev sovjetskega zastopništva pod vodstvom Wingdor Kopp-a v tem mestu.
rju, ko se je zadavil zadnjo nedeljo njegov kanarček. Seme vodene din je mu je obtičalo v grlu, nagnil je glavo in — umrl. i
Jimmie je bilo ime temu kanarčku, in Jimmie je bil mrtev. Novica je šla preko mesta, zadela vsakega na srce, kot bi
radi dali ekskajzer ju miljone nazaj in ga postavili na tron še enkrat, da bi se vrnili na svet stari in dobri "časi".
čemur je sledil Krasmov obisk;^	^ ^ v Londonu, samo de .skrbno.^ ^
prirejenega načrta katerega ^	položili kanarčka v njo.
namen je, ustamviti trgovske	^ ^ ^il pogreb.
odnošaje v inozemstvu.
—Telovadni odsek Slovenskega Sokola je izvolil sledeči odbor:
Načelnik: Zvonko Mohorič, podnačelnik: Frank Jakšič, blagajnik: Frank Kunstel. Društvo telovadi dvakrat na teden, to je v pondeljek in če-i trtek od sedme do devete ure. stvo.
Pravilo, da je bilo 10.000 po-grebcev. Godba je igrala in rož je bilo okoli kanarčka, da mu je bilo najbrže žal, da je sploh poginil. Za krsto pa se je peljal čevljar z intimnimi prijatelji. Pogreb je veljal $400. Sedaj pa mu še postavijo spomenik, Blagor ubdgim na duhu, ker njih je nebeško kralje-
STAVKA V CANADI.
Itajjanska grozodejstva v Trstu.
"Slovenski Narod" v Ljubljani poroča dne 16. julija 1. 1.:
Trst, 14. julija. Italijansko časopisje je izrabilo splitski incident do skrajnosti. Vsi tržaški listi so hu j skali proti Jugoslaviji in pripravljali s svojo pisavo pogrom na Jugoslovane. Na vseh javnih poslopjih in na mnogih zasebnih hišah so visele žalne zastave. Pristaniška oblast je izdala ukaz, da morajo vse ladje v pristanišču razobesiti v znak žalosti zastave na pol droga. Za torek popoldne je napovedala "Bojevniška zveza" (Fascio di combattimento ) v Dantejevi dvorani protestni shod proti splitskim dogodkom. Ves Trst je slutil, da se pripravlja nekaj izredno težkega. Oblasti so bile natančno podučene o namerah demonstrantov, ki sq napovedali po končanem shodu proti-italijansko demonstracijo na trgu Edinosti. Tudi javnost je vedela, kaj se pripravlja, kajti točno ob 17. so se zaprle vse kavarne in gostilne, ustavil se je ves promet na ulicah in *u*, aleklrična železnica je j,. nehala voziti. Italijanske oblasti so bile torej pravočasno in natančno poučene o nameravanih demonstracijah, toda kljub intervencijam z jugoslo-venske strani niso storile absolutno ničesar, da preprečijo krvave izgrede in uničenje jugo-slovenske lastnine.
Javno hujskanje proti Jugo-slovenom.—Demonstranti ubili javno Slovenca in ranili Hrvata.
Tiist, 14. julija. Napovedan shod "Bojevniške zveze" se j3 začel ob 17. in končal še pred 17.30. Torej je bil le nekaka ranžma za demonstracijo. Po shodu je odkorakala skupina "fašistov" s trikoloro proti Narodnemu domu. Na trgu "Edinosti" je bila zbrana že nešte-vilna množica, ki je sprejela "fašiste" z velikim navdušenjem in s klici: Dol z Jugoslavijo 1 Smrt ščavom! Maščevanje srbskim prašičem! "Fašisti" so splezali na vodnjak pred Narodnim domom, od ko-ker je govoril kapetan agnino, iz Milana in pozival množico, naj z dejanji maščuje splitske dogodke. Za njim je govoril profesor Conforto, ki je pa moral nehati vsled hrupa in vpitja množice, ki je pobila na tla nekega Slovenca. Končno je pozval odvetnik Giunte množico, naj odločno nastopi proti Jugoslovenom. Ko je še pro-: fesor Randi naznanil, da je bil
Montreal. 3. avgusta. — Vsa, ravnokar zaboden do smrti ne-
znamenja kažejo, da se bo pričela isplošna stavka. Pričakuje se, da se bo stavka pričela v teku štiriindvajset ur. Kot se omenja v brzojavki, bo vse brzojavno o s obje zastavkalo. kar bo onemogočilo vsako brzojavno aH telefonilčno zvezo. Danes se vršijo volitve, pri katerih se
ki "fašist", je množica pobesnela in udrla po Korzu, čez Borzni trg v ulico Mazzini. Med tem pa so, demonstranti smrtno nevarno ranili še enega Jugoslovana, ki je govoril hrvatski.
Italijani udrli v urad jugoslo-venske delegacije, ukradli našo
bo odločilo, ali sprejmejo povi-1 zastavo in jo uničili. — Pre-
šanje plače, ki znaša od $5 do $25 mesečno. Prvo glasovanje, katero je bilo izdano rano danes, se razvidi, da so delavci v veliki večini proti sprejetju omenjenega povišanja.
tepanje Jugoslovanov.
V ulici Mazzini ima jugoslovanska delegacija svoj urad za vidiranje potnih listov. Na rojstni dan kralja Petra je bi-(Nadaljevanje na str. 2.)
STRAN 2.
"ENAKO PRAVNXJST"
AUGUST 4th, 1920.
44

IZHAJA VSAK DAN 1ZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Bussines Place of the Corooration.	6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00
Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50
3 mo. $2.00.
United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00
Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c_SINGLE COPY 3c
Lastuie in izdala ea
Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba.
6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE.
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo.
CLEVELAND, O., SREDA (WEDNESDAY) AUG. 4th, 1920. ____«0% . 104_
PREidffSLIKE IN DELAVSTVO.
Napoleon je rekel, da s štirimi časopisi lahko uniči več miljonsko armado, kakor tudi to, da se boji bolj sovražnih časopisov, kakor pa sovražnih vojakov. V njegovem naglašanju lahko najdemo cenitev časopisja, kakor tudi njegovo velikansko moč in vplivno propagando. Na Ruskem so upoštevali časopise in literaturo, s katero so najprvo izobraževali vojne ujetnike in neizobražene domačine. V Ameriki se dela prav isto, le da se nekateri še ne zavedajo, kdaj se jih vleče za nos potom kapitalističnega časopisja.
Na političnem in strankarskem propagandnem polju se je pojavila še druga in večja vplivna moč, katero uporabljajo danes po Ameriki, da slepijo ameriško delavstvo. To so nepremične slike ali kinogledališča.
Kdo ni zadnja leta opazil, koliko strupa se je vse-jalo v srca ameriške mladine, katera je gledala proizvajanje raznih šund romanov. Med vojno so imele različne družbe naročila za izdelavo takih slik, katere so bile včasih tudi preusiljive razumu treznega in premišljenega človeka. Mi smo bili bogovi, a vsak, ki nam ni pokazal prijaznega obraza, je bil naš največji sovražnik. Tako kakor je že rekel grški pisatelj Evripid: Naša dejanja se bodo razkrila šele v bodočnosti naših potomcev, to se kaže že danes pri nas, ki imamo komaj dobro leto za seboj, odkar je prenehala faktična vojna. Veliko ljudi se niti ne zaveda, kaj so, ko jih preplavi povo-denj modernega in umetnega navdušenja. Preveliko navdušenje pa je strup pri vsaki propagandi, kajti vedeti moramo, da je zakon narave tak, da vsaka preobilica dosega meje, kjer se uničuje sama ob sebi. V tem smo imeli dobre vzglede zadnja leta.
Do danes smo imeli v Ameriki različne družbe, katere so producirale premične slike ter jih pošiljale na
li več pozornosti baš tem premičnim slikam. Pri tem so imeli precejšen uspeh, kajti že prihaja poročilo iz New Yorka, da se je tam organizirala Labor Film Service, ki je že potrjena od Central Federated Union.
Namen te družbe bo, da predstavi pred ljudstvo prave delavske poglede v politiki, javnem življenju, pri delu v Ameriki in drugih državah. Najbolj se bo gledalo na to, da se pobere in objavi dnevne slike in novice. Kadar bo kje štrajk, takrat se bo potom teh slik agitiralo širom držav, da se obdrži delavstvo pri svojih zahtevah ter se poda drugim ljudem pravo sliko. Prinašalo se bo slike, ako bodo nemiri v Indiji ali na Japonskem, da se pokaže vzglede tamkajšnih delavcev.
Ta družba bo tudi vprizarjala dela, katera sta napisala Shaw in Zola, kakor tudi drugih pisateljev, ki so opisovali mizerijo in boj delavskih razredov po različnih državah.
Da pa se izvrši ta ideja, bo potreba še najeti svoja delavska gledališča, v katerih se bodo kazala ta dela. Nekaj takih gledališč že imamo danes v Seattle, Wash., katere lastujejo rokodelske unije.
Ako se uresniči ta ideja, potem smo gotovi, da bodo delavci imeli isto orožje napram kapitalistom, katero zadnji rabijo za poneumnjevanje delavske mladine in vseh drugih.
POZIV M EEiE DELAVCE.
Ruski list "Krasnaya Gazetta" je 14. maja prinesel sledeči poziv na angleško delavstvo:
"Obdana od vseh strani, se sovjetska Rusija bojuje, pošiljajoč svoje sinove na fronto. Njena revolucijo-narna energija in ustvarjajoča zmožnost se ne more uporabiti, ker vedna nevarnost ogroža ruško delavstvo. Transportacija je neredna, tovarne in delavnice ne morejo delati s polno paro, in to ne zaraditega, ker je bil to namen vladajočih razredov v Evropi in Ameriki.
"Mi, delavci v mestu Petrogradu, kateri smo poslali na tisoče delavcev, naših bratov na fronto sovjetske vlade, ki so se skozi dve leti in pol žrtvovali mukam velike lakote, ki so mnogokrat odbili navale proti-revolu-cije, mi apeliramo na vas, angleški delavci!
"Mi vas povprašujemo, koliko časa boste še vi to prenašali potrpežljivo ter dopuščali, da teče ruska kri v imenu Anglije, in potemtakem tudi v vašem imenu. Koliko. časa bo še minulo, da vržete uzdo na glavo neukrotljivega imperijalizma.
"Kakšne žrtve ruski narod doprinaša še sedaj; koliko tednov, mesecev in let bodo mrli naši otroci od lakote, da se bodo bankirji in finančni jastrebi v Parizu, Londonu in New Yorku polnili svoje nenasitne žepe; mi delavci te dežele bi že lahko prenesli breme zdavnaj
vor na to. Stoječi na braniku svetovne revolucije, imamo pravico, da vas povprašujemo taka vprašanja. Pošiljajoči vam revolucionarne bratske pozdrave, mi pet-rograjski delavci, upamo, da boste vi angleški bratje opustili tradicijo mirnega bojevanja in pometli z izkoriščevalci in imperijalisti potom jeklene revolucijonarne volje. To je pomoč, po kateri vas vpraša ruski proletariat. Vaši revolucijonarni učinki bodo doprinesli pomoč ruskemu ljudstvu, toda pred vsem bo dana pomoč trpeči angleški masi sami.
Dolgo naj živi mednarodni boj napram imperija-lizmu!
Dolgo naj živi angleška sovijetska republika!
Dolgo naj živi mednarodni sovijet delavskih delegatov !
ITALJANSKA GROZODEJSTVA V TRSTU.
kavarna in restavracija. Na poslopju so vihrale italijanske zas.tave. Italijansko časopisje trdi, da se je začelo streljati iz la razobešena na balkonu ju go- Narodnega doma, kar ni iz-
(Nadaljevanje s 1. strani.)
islovenska državna zstava, katero pa je morala naša delegacija na italijansko zahtevo kmalu odstraniti. Ko je prišla divja množica pred hišo, je začela kričati: Dol z Jugoslavijo! Smrt Jugo'slovenom! Iz mno-žice je bilo oddanih več strelov skozi okna v prvem nadstropju, kjer se nahaja urad naše delegacije. Nato se je vsulo kamenje proti vratom in oknom. Par demonstrantov je prineslo lestvo, splezalo na bal-koTi in odtam v urad, kjer so našli jugoslovensko zastavo in jo vrgli med množico, ki jo je pozneje sežgala. Ko 'so demonstranti udrli čez balkon v
ključeno, če se pomisli, da so Italijani temeljito pripravili svoj napad in so v ta namen lahko -neovirano prinesli v Narodni dom, v katerem so tudi hotelske sobe, orožje in eksplozivni materija!, da provocirajo množico. Tudi ni izključeno, da so porabili boljševiki, oziro-rna socijalisti ugodno priliko, da se maščujejo na račun Jugoslovanov nad italijanskimi socijalisti m imperijalisti. Po poročilih italijanskih listov so padle s strehe Narodnega doma tudi bombe in ročne granate, ki so ranile več demonstrantov. Vojaštvo, ki ni nastopalo proti nasilnostim de-
urad, je prišlo par karabinjer- monstrantov, je začelo strelja-
jev, ki so jftražili hišna vrata, dočim so demonstranti lepo mirno razmetavali v uradu dokumente in pohištvo. Kar je bilo karabinjerjev sploh na cesti, so bili vsi pasivni in so mirno gledali, kako pretepa množica Jugoslavene. Demonstranti so pretepli Vsakega, o
ti na Narodni dom. Naenkrat pa je množica razbila železna vrata in vdrla v poslopje, polila pohištvo s petrolejem in zažgala vse, kar ji je prišlo pod roke. V poslopju niso našli nobenega človeka. V par minutah je bil ves Narodni dom v plamenu. Gost črn dim se je
katerem so mislili, da je Jugo-| valil proti nebu. Zidovi so se
sloven ter je bilo na ta način ranjenih tudi več Italijanov. Na terasi jugoslovenske delegacije je zavihrala italijanska trikolora, zavita v črn pajčolan.
rušili, stropi se podirali in stene so pokale. Bil je strašen pogled na goreče poslopje, ki se je spreminjalo v ■ razvaline.
Med dimom in plameni sta se
in sicer na drogu z jugoslo-j pojavili na srednjem oknu
8 posameznimi prijateljskimi učinki, tod se pravi bre-trg. Dobili smo med njimi nekaj zelo dobrih slik, ki so ■riQ) katero naj bi Rusija sama morala prenesti.
bile podučne in priporočljive; toda kaj nam pomaga, ko smo videli poleg teh dobrih slik toliko strupa, katerega naj ne bi videla ameriška mladina, kakor ne odraščeni ljudje. Saj imamo danes gotovo 75 odstotkov ljudi, ki niti ne vedo: zakaj hodijo v kinogledališče, in često niti ne spoznajo, kaj je bil namen ali smoter tiste slike. Gledajo le figure, morebiti poznajo še nekaj imen posameznih igralcev. To je vse, kar oni vidijo.
Nekateri večji delavski listi so zadnje čase posveti-
le oliko časa vas bo še vzelo, da boste razumeli, da je uničitev ruske revolucije tudi vaša uničitev, da je naš poraz tudi vaša izguba.
In kdaj boste vi, ki štejete deset milj ono v angleških delavcev, nehali verjeti lažnjivim poročilom o nas, ki so tiskana o nas v vrstah meščanskega časopisja, in obrav-
venskimi barvarni. Ko je množica to zapazila, je zahtevala drog in ga zlomila na drobne kosce.
Množica zažgala "Narodni dom" ki se je spremenil v razvaline. Žalostni in obupni dogodki.
tretjega nadstropja dve postavi, proseči za pomoč. En moški in ena ženska. Ženska je bila zelo mlada, oblečena v viš-
njev pla^č in je obupno klicala ^čja tolpa jc vdrla v ari na pomoč., Za njo je stal sta- ,
rejši gospod, miren in molčeč, j8 _	_ ^
škodovano. Ko je bil Narodni dom že ves v ognju, so prišli ognjegasci, katerih pa množica ni pustila blizu in so omejili svoje delo le na lokalizacij" požara.
Demoliranje in zažiganje jug"1 slovenskih denarnih zavodov, podjetij in zasebnih stanovanj-
Med požarom . "Narodnega doma" so splezali demonstranti po lestvi v stanovanje odvetnika dr. Kimovca na trgu Oberdank. V par trenotkih 50 popolnoma demolirali celo stanovanje in pometali skozi okna knjige, dokumente in P0-hištvo. Tolpa je nadalje *-molirala gostilno Lenček na fr gu Oberdank, v ulici Machia-velli pa stanovanje dr. Okre-tiča. Druga skupina podivja-nih demonstrantov pa je medtem popolnoma uničila slovensko kavarno Commercio, o kateri skoro ni več sledu. Istočasno so vdrli drugi v slovensko hranilnico v ulici Toi'rc blanca, kjer so uničili vse, P0' metali na cesto uradne kuj'P in spise ter jih zažgali. TaM nato so divjaki s 'silo odpr močna vrata Jadranske bai>^ vdrli v bančne prostore v P{' tličju in v prvem nad stropa ter demolirali vse, oziroma ^ metali skozi okna in zažg®' Ista usoda je doletela Hrv'*1 sko štedionico na trgu Borsn-
Drhal je razdejala tudi ^ vetniško pisarno člana ]ia;I mirovne delegacije dr. Otol<ar j a Ribara, odvetniško pisar"' dr. Jcsija Wilfana in dr. K0" rada Voduška, kakor tudi ^ ro vse slovanske trgovine. . Napad na tiskarno "Edino*' in na naše šole.
Okoli 20. ure so posam6^ divjaki napadli tiskarno nos t" v ulici S. Francesco, so razbili vsa okna in strelF z revolverji v tiskarno, je prvič nastopil aktivno 0^f lek karabinjerjev, ki so zab1" nili nadaljno demoliranje. barska množica je napadla , di slovensko trgovino s P3?1' jem v ulici Valdirivo, v ka^' pa niso mogli vdreti. Zato so popolnoma uničili trgovin0' čevlji Stanič na trgu Bos^
! šolo v ulici Rossini, uničil®
Iz ulice Mazzini je drvela po- Množica pa je divjala dalje. Ko | i^zd^jala vse, pometala divjana množica, 'ki je vedno, le ni bilo pomoči, je skočila I ge in pohištvo na ulico ter
mu". Na trgu Edinosti je bil
. ,1 .v~ , . v 3 v i ■ v. . . . i zbran skoro ves italijanski nate z izkoriščevalci vase dežele in vašimi najetimi pi-1 Trgt Ura ie bjla 19 Narodni
saci-	,	dom je bil popolnoma zapuščen.
"Petrograd vas povprašuje, kdaj boste dali odgo-jVsa okna zaprta, kakor tudi
bolj naraščala, med klici: Pred ženska skozi okno, takoj za njo Balkan! proti "Narodnemu do- pa moški. Možki, po imenu
Hugon Roblek, je obležal na mestu mrtev, zlomil si je til-
nik. Bil je znani lekarnar z Bleda. Dekle, ki ji je ime Ana, je smrtno" nevarno po-

zažgala. Karabinjer j i so šli povsod šele tedaj, ko je lo že vse uničeno in vpet no.
Barbarski napad na jug^
.(NitdaJJeviUiJe na tretji strnili''
Skušnjave Tomaža
TZ	vi« vi
ixrmezljavcka.
m
Tomaž se je potuhnil in ni nič zinil. Toliko da ni padel pod klop. Vsa kri mu je stopila v glavo. Ka-tehetov pogled je obstal na Tomažu, ki je čutil, da je zasačen. Katehet je dvignil prst in zagrozil Tomažu ter mu obljubil ostro kazen. Nate se je katehet zopet obrnil k oknu in gledal na cesti korakajoče vojake. Glasovi godbe so se vedno razločno slišali. Kar noge so se vzdigovale šolarjem in naenkrat je tudi prj oknu stoječi katehet ubral ustnice in začel tiho žvižgati Radeckega koračnico.
Tomaž se je zganil, ves v strahu je dvignil roko in zaklical skoro jokaje:
"Prosim, gospod katehet — zdaj pa drug osel žvižga."
Komaj je bil izrekel te besede, je že stal katehet poleg njega in mu ves razkačen navijal uho, kakor bi bilo iz kavčuka, da je Tomaž cvilil in jokal in v svojem srcu ponavljal vse furmanske izraze, kar se jih je bil naučil. V prepričanju, da se mu je zgodila krivica, je še tisti dan s fračo ustrelil v katehetovo okno in občutil iskreno zadoščenji?, ko je zaznal, kako ogorčenje je vsled tega zavladalo na gimnaziji.
V hiši, kjer je kraljevala branjevka Polona, je stanovalo pri različnih strankah še več študentov, med njimi tudi nekaj iz višjih razredov. Navadno so Tomaža samo zaničevali in zasmehovali, a enkrat so ga vendar poklicali med sebe. Bilo je to pred Miklavžem. Tomaž, ki je vsak večer vestno inspiciral Miklavžev semenj, si je delal upanje, da mu prinese Miklavž venec fig in se je Miklavža prisrčno veselil, kajti za fige in pomaranče bi bil izdal še domovino
in sveto vero. Ko so mu dijaki pojasnili, da pojdejo zvečer eden za Miklavža, drugi za parklje in angel je, je bil Tomaž takoj pripravljen sodelovati in je bil tudi popolnoma zadovoljen, ko so mu dolelili vlogo pre-šička sv. Antona.	.	\
Zvečer se je Miklavž odpravil s svojim spremstvom na obiske po hišah. Artur Gavtroža je bil oblečen za sv. Antona, Tomaž pa je kot njegov prešiček lazil poleg njega po vseh štirih. Naporna je bila njegova naloga, a našel je kmalu, da je j ako zabavna. Medtem, ko so otroci klečali in molili in je Miklavž delil svoje darove, dočim so par ki j i rožljali z verigami, se je Tomaž plazil po tleh, posnemal pujska in naposled vščipnil jedrnato dekle v debelo nogo tako, da je poskočila in zakričala, kakor bi jo pičil 'gad. Seveda je potem Tomaža napodila z. metlo, a uspeh, ki ga je dosegel Tomaž, je bil velik in Tomaž je bil tako vesel te zabave, da je ta manever ponovil v vsaki hiši. Njegovi tovariši so mu izkazali svoje priznanje za njegovo sodelovanje s tem, da so ga vzeli s seboj v krčmo. V krčmo je Tomaž lahko prišel, domov pa so ga morali ne«ti.
Ko se je drugo jutro prebudil, mu je bilo slabo in glava ga je bolela tako, da se je komaj spravil iz postelje in je komaj utekel palici matere Polone. Pri kosilu je seveda dobil namenjeno mu število zaušnic in dobrih naukov ter strogi ukaz, da mora iti še ta dan k spovedi. Bil je tako potrt in bolan, da se dobljenemu povelju ni ustavljal. Sedel je pri svoji mizici in izpraševal svojo vest ter grehe zapisoval na podolgast papir. Vsak greh je imel svojo vrsto in vrste so se množile hitro. Tomaž je prehkal svojo vest, kakor mati Polona svojo srajco, kadar je bolhe lovila. In našel je, da je grešil že zoper vse mogoče zapovedi, da je grešil zoper božje in cerkvene zapovedi, da ima na vesti že poglavitne grehe in grehe zoper sv. Duha in celo vnebovpijoče grehe in da je sploh le še malo grehov, ki jih še ni storil.
Takega grešnika se je čutil Tomaž, da se j s na-
posled razjokal sam nad .seboj in sam nad seboj obupal.
"Oh," je zdihovai, "kaj mi pomaga odveza pri spovedi, ko pa nimam toliko moči, da bi premagal iz-kušnjave, kadar me popadejo. Ah, <$e bi bilo saj tako na isvetu, kakor je pravil Luka Magarac v Mračnem
selu,"
Spomin na Luko Magaraca je Tomaža potolažil in poživil. Kar je lepega in veselega na svetu, je vse greh, ga je učil Luka Magarac in učil ga je tudi, da fajmošter vse to sam dela, kar drugim kot grešno prepoveduje. Tomaž se je v duhu preselil v Mračno selo in se spominjal različnih svojih doživljajev in vsega tega, kar je vedel o župniku Štebalarju, kar je doživel pri škofovi pojedini in kar je videl, ko je sedel na farovški jablani in gledal v spalnico ljube Kat-rice.
"'E, kaj," je nazadnje sam pri sebi rekel, "saj ima Luka Magarac morda vendar prav, in za vsak greh tudi ne bo človek v pekel prišel."
Opravil je sicer spoved, ker je moral branjevki Poloni pokazati listek, a na dobljeno pokoro je še tisti večer pozabil. Zakaj, ko je bila vest pomirjena in je tudi Polona odpustila njegovo prvo pijanost, tedaj se je šele začel jeziti, da mu ni Miklavž ničesar prinesel, niti orehov n3, kaj šele pričakovane fige. Namesto, da bi bil molil pri spovedi naloženo mu pokoro, je klel uro svojega rojstva, ker mu Miklavž ni prinesel fig.
Tako je življenje pehalo Tomaža Krmežljavčka od nezgode do nezgode in samo svojemu dobremu spominu, ki mu je omogočal zmagovati z lahkoto štu-diranje, se je imel zahvaliti, da ga že prvo leto niso pognali iz šole. Navadil se je polagoma zaušnic matere Polone in oštevanja katehetovega, navadil se je tako, da mu je nekaj manjkalo, če je prebil kak dan brez teh vzgojnih pripomočkov.
Najprej je bilo konec katehetovega oštevanja. Zgodilo se je to o priliki, ko je katehet razlagal sve-
sp w
j«
topisemsko priliko, ki pravi, da pride velblod še Ije skozi šivankino uho, kakor bogataš v nebesa, maž je med tem razlaganjem v zadnji klopi ig^j svojim sosedom preferenco. Katehet je to Predavajoč mirno naprej, se je polagoma s poča3^. koraki, kakor bi ničesar ne slutil, pomikal po sol)' li. Naenkrat je stopil k Tomažu.
"Kaj? Ti igraš?" je vzkliknil katehet.
"Saj imam vendar tri ase," je v svoji nedol'/'"0' odgovoril Tomaž in je seveda v tistem trenotk0 ^ prejel tako izdatne zaušnice, da mu je šumelo p0 11 sih.
"Ti osel, ti tepec, ti zavrženi človek..." je mel katehet v skrajni '-ogorčenosti. "A kaj bi ril! Pri tebi tudi najduhovitejša dijalekika ni* zaleže. Veh k tabli, da bom videl kaj znaš."
Prav nerad je šel Tomaž k tabli in držal se kakor da mu gre svež hren v nos.	d
"Kaj sem prej razlagal?" je zarohnel kateh®.
"Razlagali ste, da pride prej velblod v kakor bogataš skozi šivankino uho."
"Kaj si rekel...,da pride?...."
t v »Ki
"Prej pride velblod v nebesa, kakor bogataš zi šivankino uho."	*
"Oh —: oh," je zajokal katehet in se vsc^' stol za katedrom ter si z rokama zakril obraz. ^ oh! Ti nesrečnik obsedeni. Zdaj se še iz svetih ^ ukov norca dela'. Duša izgubljena! Še otrok ^ si že tako pokvarjen. Tvoja duša je črna, kakor ša kakega framazona."	^
Katehet je vstal in otrši si solze, se je obin dijakom:
"Moji ljubi učenci," je rekel. "Na tem 11 '^ nem dečku, ki mu je ime Tomaž Krmežljavči'^^; znate lahko, da hudič nikdar ne spi, in da že "c„ i ne otroke spravlja v zmoto in potem v pogu1'^' $
Obrnil se je potem zopet k Tomažu in nl1, , vzdihr.il:
AUGUST 4th, 1920.
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN 3.
italjanska grozodejstva v trstu.
venski konzulat. Naša zastava ponovno sežgana.
Kmalu po 22. uri se je podala močna skupina demonstrantov na trg Venezia pred Palačo, kjer je sedež jugoslo-venskega konzulata. Divjaki 80 med divjim kričanjem vlo-mili hišna vrata, udrli v urad-ne prostore naše delegacije, iazbili vse in pometali skozi okna: preproge, knjižnico, pis-roa, dokumente, sploh vse, kar 80 našli v petih velikih 'sobah. Medtem se je zbrala na trgu ueštevilna množica, kije znes-'a pohištvo in drugo na kup. Postavila na vrh jugosloven-sko zastavo in zažgala. Kakor Povsod, tako so tudi tu prišli karabinjerji in ognjegasci šele Potem, ko so barbari izvršili SVoje uničevalno delo.
Malo pred polnočjo je bil še ves trg Edinosti poln italijanskih barbarov, ki so gledali z naslado razvaline Narodnega doma. Poslopje je še vedno gorelo. Daleč na Krasu, v Istri in drugod po Primorju je bilo razsvetljeno nebo od plamenov Narodnega doma in od požara na trgu Venezia, kjer so demonstranti kurili svoj barb&rski kres z inventarjem jugoslovenskega konzulata. Po polnoči je vojaštvo zasedlo trg Edinosti in druge trge te ulice. Divjajoča množica 'se je razšla šele pozno v noč.
Žrtve italijanskega barbarstva.
Med demonstracijami, požiganjem in ropanjem je bilo mnogo žrtev. Med prvimi je bil Josip Ušaj, ki je dobil dve težki rani, eno v prša in eno v spodnji život. Anton Bojkovič je .bil nevarno ranjen v trebuh.

S
M
Najhitreje in najstalneje.
I	Pošiljanje denarja v staro domovino je potom čeka (draft). TU-	iti
gjl	KaJ je kar je potrebno:
Iš	, Mi vam pošljemo ček. To ček pošljete vi naslovljencu in	=j=
SI	*adar on ček prejme, gre z njim na dotično "banko, kjer dvigne	|J|
|j|	9^nar. Mi izdajamo čeke na vse večje banke v Jugoslaviji. —Po-	gK
|g	ciljamo denar tudi potom pošte in brzojavno. — Naša cena je	=t=
0	vedno najnižja,
Pošiljamo denar na bančne uloge na vse hranilnice v Jugosla- =j= |j| vi j i in vam dobimo vložilne knjižnice v najkrajšem času.
Prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih družb. Našim |{| g| Potnikom preskrbimo vsa potna izkazila brezplačno. Dobimo vam iji b| Vašo družino iz starega kraja v Ameriko. Izpolnjujemo vse jav- šp |S fie notarske posle kot so: pogodbe, in razvrstne druge postavne ej| listine. PRIDITE OSEBNO ALI PIŠITE ZA POJASNILA.
ffEMEThl iiTATE DAM K
John Nemeth pres.
Glavnica i rezerva preko $2.000.000.00.
Natakar Cezar Ahnisevič iz Splita je dobil več ran v stegna in pleča. Zelo nevarno ranjen je Anton Madokavec(?) iz Ljubljane. Drugi ranjenci so Anton Eojkovič, Franc Ga-njek, uslužbenec pri čeho-slo-vaškem konzulatu. Marij Fra-golič, Mario Šimenc iz Gorice, Felice Colombo iz Kalabrije, trgovec Anton Milonig, Anton Braškovič, Anton Majcen in mnogi drugi. Pred. Narodnim domom so bili ranjeni: policijski komisar Ernest Valentino iz Sicilije, dijak Peter Zaletev, dijak Silvij Fulignot, Pavel Gianporcaro, slaščičar Roman Squargi in Avrelij Domini. Olgo Zevnik, natakarico v "Balkanu" je množica tako pretepla, da je padla v nezavest. — Mrtvi so poleg lekarnarja Robleka Ivan, kuhar v gostilni Bonavia in še en neznanec. Skupaj je bilo okoli 50 žrtev.
Med divjanjem italijanske tolpe in med 'splošnim streljanjem so se uprli jetniki v ulici Coroneo, ker so mislili, da je revolucija. Morali so priti številni vojaki_ in karabinjerji, da so s silo udušfli upor. Karabinjerji so streljali v ječe in ustrelili v glavo jetnika Josipa Gustinčiča.
-o--
m
y bančnem poslopju 10 E. 22nd St.
1597 Second Ave. NEW YORK CITY


m DAILY BElWEiN CIEVEIAND & BUFFALO
UN E 7_ _ _	_ ^	^	^
— 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3
Tho Great Ship "SEEANDBEE" — "CITY OF ERIE" - "CITY OF BUFFALO"
CLEVELAND — Doily, May 1st to Nov. 13th —BUFFALO
9:00 P. M. I Eastern 5 Leave Buffalo - 9:00 P. M. A. M. f Standard Time ( j
, Cleveland
Artlve Buffalo - 7:30 A.M.) Standard Time ( Arrive Cleveland 7:30 A. M. Connections at Buffalo for Niagara Falls and oil Eastern and Canadian points.- Railroad tickets jpading between Cleveland and Buffalo are good for transportation on <rnr steamers. Ask your wcket agent or American Express Agent for tickets via C. & 3. Line. New Tourist Automobilo ftato—^iQ.oo Round Trip, with 2 days return limit, for cars not exceeding 127 in. wheel base.
iN^utifully colored sectional puzzle chart of The Great Ship "SEEANDBEE" sent on receipt oC gye centa. Also ask for our 24-page pictorial and descriptive booklet free._
Cleveland & Buffalo Transit Company
— Cleveland. Onio
inc ureal snip s E E A N D BE E "
^th«s largest and most costly paesenger Steamer on inland ^Mera of the world. Sleeping Opacity, 1500 passengers.
ME ? 4 m
........................................N a Z N A N I l 0
Moj novi zdravniški urad v KNAUSOVIM poslopju bo odprt 22- julija 1920.
L. A. STARCE, Oph. D.
slovenski doktor ovhthalmologije.
Odstranim vzroke očesnih neredov, glavobola in nervoznosti 2 0Phthalmologično metodo in pravimi očali. Uravnavam križpo-Klad brez operacije.
6127 ST. CLAIR AVE. — Cleveland, 0.
Uradne ure: — 10—12; 2—4; e—s. — ob nedeljah
in sredah: 10—12.
19,000.000 devic, kakor pravi poročilo. Skoraj vsako leto pa zapusti 434.000 moških to deželo, ker se gredo ženit v tujo državo. (Poglejte, kako daleč hodijo k puncam v vas, ne pa čez sosedov "fenc".) Medtem
številu V Ameriko. - oh, kdaj, bodo prišli tisti časi, ko bo imel vsak "svojo družico."
Kakršno službo ima človek, tak postane njegov karakter. Ni čudno, če so nekateri polica-pa prihajajo ženske v obilnem! ji tako živinski.
ff
VABILO NA DVADNEVXO
t
y
Veselico 8
—	Toplomer je kazal včeraj zjutraj ob šesti uri le 51 stopinj nad ničlo. To je najnižja stopinja, ki se je kdaj zaznamovala v zgodovini mesta Cle-velanda na dan 3. avgusta, -r— Res, vsak je imel na jeziku:
Iff "Kaj ni hladno danes zjutraj."
—	Andreja Krista so štirje bandit je spravili v avtomobil ter mu privoščili prijetno vožnjo, dokler mu niso rekli: "Kar je tvojega, daj nam, zahtevamo pa le denar." Andrej pa je mislil, da se ti ljudje zabavajo, pa je rekel, da ga ne da. Bandit je so mu pobrali denar ter ga za zahvalo vrgli iz avtomobila. Vzeli so mu $12, tako da je Andrej Krist prišel "suh" domov na 1615, zapadna 117. cesta.
-o-
ZDRUŽENE DRŽAVE EKS-PORTIRAJO SOPROGE.
Washington, 3. avgusta. — Amerika je tista dežela, ki ima več moških kot pa žensk, zato pa lahko eksportira moške v druge države, kjer se ženijo.
Ženske tujih držav, pa prihajajo v Ameriko, da se m ožijo. Amerika in Avstralija ste bili sedaj edini dve državi, ka-morx so hodile te moške ljubezni zaželjene dekleta iskat svoje soproge. To je danes potrdila statistika, katero je izdala vlada.
V Ameriki imamo danes 25,300.000 moških samcev in
W
D
w
D
— katero priredi —
IČTERLOO CLUB
v korist Slovenskega Delav. Doma
1. IH 8. AVGUSTA
v Jos. Kunčieevi dvorani in vrtu
Zabave bo mnogo za vse. Posebno ženske pripravljajo nekaj izvrstnega, kar pa ostane tajno. Pridite, pa boste videli kaj bo.
Ker se gre v korist za bodoči Dom, zatorej so vabljeni vsi Slovenci in Slovenke in društva, posebno še društva, katera ste v akciji.
Godba "Triglav" bo igrala krasne komade. Nadaljni program se bo vršil po razmerah.
V	soboto 7. avgusta ob 6. uri zvečer.
V	nedeljo 8. avg. po 3. uri popoldne.
ZA OBILNO VDEI^EŽBO VABI
ODBOR.
% t
D
m
I
Uljudno ste vabljeni na OTVORITEV
največje moderne
TUJEM EiALNICE IN POSLOVALNICE
. . s
PAROBRODNIMi LISTKI
v clevelandu
V soboto, 7. avgusta, od 1. do 9. ure zvečer.
I
m




1
I
I i
i
d i
cr i iti
THE LORAIN STREH SAVINGS & TRUST GO
& TRUST COMPANY.
E. 55th St. & St. Clair Avenue.
NAJLEPŠE! NAJSIGURNEJŠE! in NAJBOLJ UMESTNO!!!— je pošiljati denar v staro domovino, preko stare
the lake shore banking & trust go
E. 55th St. & St. Clair Ave. ... Cleveland, Ohio.
Stara Lake Shore Banka izdaje bančne Menice (For. Draft) katere se TOČNO izplačujejo po vseh jugoslovanskih denarnih zavodih. — Vlagajte vaše, prihranke v Banki, katere OGROMNI IMETBK presega svoto $20,000.000.00.	^
Mi plačamo 4% na vse prihranke. In vse naše podružnice i-. ozemski oddelek, preko katerega vam je mogoče poslati ^enar svojcem v domovino.. Posebno opozarjamo Jugoslovane v Collinwoodu na našo novo otvorjeno podružnico na Euclid •^•ve. in Ivanhoe Rd.
NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC.
E' 55th St. & St. Clair Ave. St. Clair Ave. & E. 125 St.
Prospect Ave. & Huron Rd. Superior Ave. & E. 120. St. Superior Ave. & Addison Rd. Euclid Ave. & Ivanhoe Rd.
TOČNOST IN SIGURNOST JE NAŠE GESLO.	§
vsa pojftsnila glede pošiljanja denarja, dobivanje vaših rojakov in prijateljev sem, se obrnite na našega upravitelja Inozemskega Oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam je vedno pripravljen dati prijazno postrežbo in vse potrebne informacije— biezplafno. — Pridite osebno ali pišite na	'
M LORAIN AVENUE	VOGAL FULTON RD.
i|i	Ijl
iiir»iiil»iiii«liii»iiii«liil»liiiBiiii»iii|Eiii|B|ii|»]iilc!t'j»Hi|M|!»n:ni.»iiii»ini»niiaiii|iii;iiaiiii»iiii»iiii»|iii»iit>irt
dr. l. e. siegelstein
Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaiiteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th St.
Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne.
Naš Tujezemski oddelek je na balkonu.
Rdeče znamke z nakupom 10c ali več.
Razprodaja	v Avgustu!
-
ČLANOM DR. "RIBNICA" ŠT.
12 S. D. ZVEZE
naznanjam, da sem se preselil, iz 6103 Glass Ave. na 1148 Norwood Rd. Obenem tudi opozarjam člane, da se vsak vdele-ži prihodnje seje, 15. avgusta, ker bo treba rešiti več važnih vprašanj.
Asesment bom pobiral samo na mesečni seji in 24. po seji v S.N. Domu, dvorana št, 6. od 7. do 8. ure zvečer.
LOUIS ORAŽEM, (180-8-83)	tajnik.
PEVSKO DRUŠTVO 'JADRAN' Collinwood, Ohio.
zboruje vsako prvo sredo v mesecu ob 8 vri zvečer v Kunčiče-vi dvorani. Uradniki: A. Pra-protnik, predsednik, 17005 Waterloo Rd., G. M. Kabay, tajnik in zapisnikar, 1307 E. 167th St. Mike Podboj, blagajnik, 1312 E. 167th St. Nadzorniki; Frank Kolin, Frank Hajny, Tony Uk-mar. Pevovodja g. Ivanuš.
Pevske vaje se vršijo vsako soboto, točno ob 8 uri zvečer v Kunčičevi dvorani. Vstop v j društvo ima vsak napreden Slo-' venec in Slovenka, lahko kot) aktiven pevec ali kot podporen član. Se uljudno vabite za pristop.
regularna $7 volnena posteljna pogrinjala.
Velikost 66x80 in. V ličnih' kri-
žastih vzorcih. Razorodajna .........$»•"
regularna $6.50 posteljna pogrinjala iz volne.
Velikcst 66x80 in. Te imamo v svitlo rujavi in sivkasti barvi s krasnimi robovi. C C OC Par za ........... $0-20
regularna $7.50 volne-na postelj. pogrinjala.
Velikcst 72x84 in. Za izredno velike postelje; v rujavkasti barv;, s krasnim robom. — Cena na razprodaji gg
regularna $5.50 posteljna pogrinjala iz volne.
Velikost 60x76 in. Rujava in sivkasti z robom. Cena na razprodaji, par regularna $7.50 posteljna pogrinjala iz volne. Velikost 66x80 in. Velike za široke postelje. V ličnih vzorcih. V razprodaji	gg
par* za, r	...........
REGULARNA VOLNENA IN BOMBAŽASTA POSTELJNA
POGRINJALA.
Velikost 66x80 in. — Poštena vrednost. Razpro-jajna cena, par .
$6.95
REGULARNA $10 BOMBAŽE-VINASTA POSTELJNA POGRINJALA.
Izdelana v volni; velikost 66x80 in. V ličnih tigrastih gg gjC vzorcih. Par za... ^ "
REGULARNA $15 FINA VOLNENA POSTELJNA POGRINJALA.
Velikost 70x80 in. Izredna kvaliteta v križastih' vzorcih. —
Pa^a3"'...... 512.75
REGULARNA $24 IZREDNO FINA POSTELJNA POGRINJALA.
North Star izdelka, najboljše kvalitete v križastih vzorcih. Ličen način izdelka. Velikost
72x84 $19.50 Far za .........
REGULARNA $12 IZVRSTNA VOLNENA POSTELJNA POGRINJALA.
Velikost 66x80 in. V raznovrstnih barvah; s križi; — Velik
špecijal $9.95 par za ...........
REGULARNA $3.50 BOMBAŽASTA POSTELJNA POGRINJALA.
Velikost 60x76 in. za samske postelje. V sivem in C P 00 rujavkastem. Par .. "
REGULARNA $4.50 BOMBAŽASTA POSTELJNA POGRINJALA.
Velikost 68x80 in. v rujavi in sivkasti barvi za ve-like postelje, par..
REGULARNA $5 BOMBAŽASTA POSTELJNA POGRINJALA.
Velikost 72x84 in. V ličnih izdelkih. V rujavi in sivi barvi, z robovi.	, $419
Speci j al, par za ...
REGULARNA $4.50 POSTELJNA POGRINJALA IZ BOMBAŽA.
Velikost,72x80 in. Samo v beli barvi. Za pododejo. Razprodajna cena .
REGULARNA $4.25 POSTELJNA POGRINJALA IZ BOMBAŽA.
Velikost 60x76 in. V ličnih izdelkih. Za samske postelje. — Razprodajna	||0
REGULARNA $5.75 POSTELJNA POGRINJALA IZ BOMBAŽEVINE.
Velikost 72x84 in. V ličnih vzorcih, za velike postelje Razprodajna cena .
BAILEY'S — BASEMENT
$3.65
il il il El @1II1
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST"
AUGUST 4th, 1920.
LOKALNE NOVICE
—	Policija je včeraj prijela tri roparje, po imenu: John Todd, Samuel Ingram in John Steward iz 1914 Lakeside ceste, ki so obdolženi, da so oropali več petnikcv in med njimi tudi Martina Ralfa iz 1211 Walnut ceste, kateremu so i
vzeli $3.90.
. ' : ' ? j
—	V pondeljek sta se dogo-] dili dve prometni nesreči, kateri ste doprinesli smrt dvema i mladeničema. Poškodbam je podlegel John Riga, star 15 let iz 2985, vzhodna 34. cesta. Hotel je zbrzeti čez cesto, kjer se je hotel izogniti avtomobilu, toda na drugi strani je pridrvel avtomobil, pod katerega je prišel nesrečnež. Kolo mu je šlo čez glavo. Voznik ga je hitro peljal v bolnišnico, kjer je fantič kmalu nato umrl. —
Mike Dunič, star 5 let, ki jej — Judd Hyde, clevelandski ■ tancval na 34. vzhodni cesti, i policaj, ki 'je bil prijet radi je lezel na voz, kjer je bil na- j tatvine, je bil pred sodnikom ložen led. Tam se je držal za | Silbertom ter pravi, da on ni kos ledu. Kos ledu je padel! kradel. Sodnik je izdal varščino za $600, katero se je vplačalo, da je bil policaj spuščen
nanj ter ga vrgel iz voza; padel je tako nesrečno, da sije poškodoval glavo in zlomil eno jna prosto
rebro. — Na Cedar cesti pa je bil H. Malone povožen do smrt-ti.
— Mrs. Emma Jackson iz
3821 Burwell ceste je obtože-
Še par drugih je bilo ra- na, da je ubila W. Haley-a, ki
njenih čez dan.
— Okoli štirideset šoferjev
najemnih avtomobilov v Cleve-. .	-• ------ *
landu je pustilo svoje delo, ker, hajača sta ugrabila 13-letnega se ne marajo pokoriti novi or-	^>ase^a 'z ■)728 Jennings
dinanci. po kateri mora vsak'"^'. ^ pripovedovanju ma-
je stanoval pri njej. Sodnik ni hotel izdat] varščine.
Dva slabo opravljena po-
šofer podati odtise svojih prstov.
tere Se je deček igral ne daleč od'hiše, kar sta prišla omenje-. na postopača, ga zgrabila in ti-— V Clevelandu je umrl Čeh' rala v prometni železniški voz. James Hajuk, star 79 let. Sta-: Njegova mati je to videla, je noval je na 2375 vzhodna ce-! brž hitela svojemu sinu na posta. On je bil eden prvih češ-' moč. Prijela je enega izmed kih naseljencev v Clevelandu. i postopačev, toda ta jo je vrgel Prišel je v Cleveland še leta1 od sebe. Hitela je domov, da 1^85.	' pove to nesrečo svojim sose-
Velikanska Razprodaja!
katera se prične v četrtek, 5. avgusta ob 9 uri zjutraj in
to ob vsakem vremenu.
Ena neprekosvjivih prilik je sedaj, da si prihranite mnogo denarja na tej razprodaji. Stotine dolarjev bo prihranjenih kupčevalcem te okolice.
Cela zaloga bo razložena na prodajalnih mizah po čudovito nizkih cenah, — edina razprodaja, kar jih je še bilo na razpolago.
PAZITE NA ZAČETEK TE RAZPRODAJE.
kajti to je v resnici hranenje vašega denarja. Potrošite vaš dolar v največjo korist, kar je še dosed a j zamogel plačati.
Ta razprodaja je v resnici nekaj izvanrednega, kar se je še dosedaj nudilo ali oglašalo v tej okolici in brez dvema bo to pravi balzam za preveč vporabljivo denarnico. Biti odsotni od te razprodaje, pomeni pravtako kot metati denar preč.
Čudovito velikanska in nenavadna razprodaja,
1 IPIatt Oros.
Trgovci na debelo in drobno. 6924 ST. CLAIR AVE.
dom. Res so zvedeli to novico sosedje ter šli iskat železniški voz, kjer naj bi bil zaprti deček, toda niso mogli najti več tistega voza. Naznanili so tudi policiji, toda tudi ta je bila brez vsakega uspeha do včeraj popoldne.
—	Miss Helen Wanda Cičs-vič iz 11906 Detroit ceste je baš prišla iz poljske fronte. Ona je povedala,.toL.. "Poljski vojaki se tepejo sedaj z namiznimi noži, _ ker jim manjka pušk, da bi streljali na bolj-i še vike. Poljaka armada je sedaj v cunjah, ker ni nobene prave obleke. Drugega živeža tam ni kot črn kruh in kava, pripravljena iz žita. Imajo tudi malo zdravnikov, kateri pa so takorekoč brez vsakih inštrumentov. Največji boj proti koleri je bil izvojevan od strani amerikanskih zdravnikov."
—	Včeraj je bilo 428 let, odkar je Krištof Kolumb pričel z vožnjo proti Ameriki. Odpeljal se je iz mesta Palos, na Španskem.
Sedaj, ko so se
razmere v domovini nekoliko u-redile, lahko zopet pošljete denar v domovino v KRONAH. Pošiljamo še vedno tudi v DOLARJIH ki je najboljši in naj sigurne j ši način pošiljanja. Ne odlašajte in pošljite še danes, ko so cene še nizke.
Pošiljatve v lirah.
50 lir . ....... 3.70
100 lir ........ 6.80
300 lir ........ 20.40
500 lir ........ 32.00
1000 lir ........ 64.00
Pošiljajte denar skozi vašo lastno slovensko podjetje ,kjer se vam pošteno postreže v vseh ozirih.
THE JUGOSLAV Foreign Exchange.
6418 ST. CLAIR AVE.
Uradne ure vsak večer od 5. do 8. ure.
investirajte svoj denar v industriji ki ima vedno
preveč naročil
JEKLO
THE HURON STEEL CO.
Avtoriziran kapital $1,500.000. Vprašajte svojega bankirja.
Vprašajte nas o 900 akrov velikem svetu v okolici 5 milj do paroplovbe.
Postavne stvari odobrene od odvetnikov Day, Day & Wilkin
Registrar in agent za transfe-riranje: The Cleveland Trust Company.
Ohioska korporacija — Vse Common Stock. DELNICE PO $10.00.
ivii vabimo vse konservativne investor je, da pošljejo po natančne detajle kako naj investirajo svoj denar v tem poijetju. Jeklarne imajo naročil za deset milijon ton. in prepričani smo, da spoznat^, da je to ugodna prilika.
Glavni urad: 406-408-410 Schofield Bldg., Cleveland, 0.
THE HURON STEEL COMPAN Y
406-408-410 Schofield Bldg.
SHEETS, TUBES, CONDUITS THE HURON STEEL COMPANY
GOSPODJE: — Prosim pošljite mi eno izdajo vaše knjižice c ovnan-tiki jekla in jeklene industrije, kjer je opisano vse o velikih stvarel glede Huron Steel Company.
Ime...................................................
Naslov................................................
City...................................................
RUSKA ZMAGA POMOČ ZA POLJAKE.
Berlin,, 3. avgusta. — Poljska komunistično - delavska stranka je izdala manifest , v katerem je rečeno: "Poljska vojna proti sovjetski Rusiji je vojna mednarodne reakcije in mednarodnega kapitala proti revoluciji.'' Nadalje se v istem manifestu zatrjuje, da se 'sovjetska Rusija bori za socijali-zacijo rudnikov in železnic na Poljskem in da je njena zmaga tudi zmaga poljskega delavstva. Dobesedno se manifest nadalje glasi: "Mi pozdravljamo resolucije pristaniških delavcev v Londonu, rudarjev v Angliji in železničarjev v Bre-sciji (v Italiji) kot glasno govoreče znake revolucijonarne solidarnosti delavstva."
ilililillliiliillliiiillilliiilii MALI OGLASI

iiiiiiiiiiii i
[OE
30
SSSXSXS®®®®®®®®®^
POZOR!
ŽENSKE IN DEKLETA.
NA ZNIŽANE CENE samo pet dni, od 5. do 10. avgusta, 1920. Cene bodo tako nizke, da boste gotovo nekaj kupili po teh cenah.
Svilen poplin,cena $1.50 yd., na
tej razprodaji samo .......60c
V oil, $1.50 yard, samo.....60c
Gingham za obleke po.....28c
Močna bela kotenina po.... 28c Ženske najboljši svilene nogavice, cena $3, sedaj samo $1.75
Ženski beli čižmi po ......$1.50
Moški letni čevlji po.....$2.35
Moške kape, cena $2.00 po. .90c
SOBA SE OBDA V NAJEM za | MLAD FANT, katerega veseli enega ali dva fanta. Vprašajte, tiskarski posel, se sprejme ta-' na 6017 Glass Ave. (182-84) j ko j v službo. Vprašajte v ura-
PRODA SE STUDEBAKER av-:du enakopravnost._
tomobil za sedem oseb. Ali pa SLOVENEC ŽELI dobiti sobo se zamenja za manjši avtomo- pri mirni slovenski družini ^ bil. Poizve se na 897 E. ,75th j 55. do 70. ceste. Ponudbe naj se St.	(182-87). prinese v urad Enakopravnosti
GROCERIJA IN SLAŠČIČAR-	(182-89|
NA se proda. Jako dober promet. Poizve se v uradu • lista Enakopravnost.	(182-83)
HIŠA ZA DVE DRUŽINI še
proda. Spodaj štiri velike sobe, kopališče in tri sobe v drugem nadstropju ter toilet. —
Vprašajte na 1052 Addison Rd.
Cena $8,000.	(182-83.)
Moške srajce, skoro polovična cena.
Na razprodaji bo vse blago na yarde za rjuhe in blazine. Tu so cene samo za pet dni. Za en dolar kupite vrednost za dva dolarja. In to samo od 5. do 10. avgusta, 1920, pri
PRODA SE po nizki ceni lot 87!/2xl20. Lot je na lepem prostoru na E. 63. St. in Park Grove Ave. Cena je $300 takoj ostalo na odplačila, ali za gotov denar $700. Vprašajte na 1238 E. 71. cesta.	(182-83)
ŽELIM KUPITI POHIŠTVO .od
družine, katera namerava odpotovati v staro domovino. Ponudbe naj se pošiljajo do 1. septembra na Frank Lesar, št. 1264 E. 60th St. (T.T. 182x84)
TAKOJ SE PRODA POHIŠTVO
za dva človeka. Zglasiti se je pri John Nelc, 6112 Glass Ave.
(182-83-84)
KDO JE NAŠEL?
V soboto večer je bilo izgubljenih $410 med 55. cesto i" Standard Ave. do 53. ceste. Posten najditelj je nadvse pi-0' šen da prjnese najdeno svoto ali na 5410 Standard Ave. ali naj se zglasi v našem uradu-zakar dobi primerno nagrado-(181—83.)
PRODA SE — Konj, 2 voza, i" 2 kravi. Zgl^site se nemudoma na 16011 Saranac Rd.
(178-183.)
JOSIP KOS.
15230—32 WATERLOO RD. Collinwood, O.

VI POTREBUJETE KNJIGO.
Dr. Kern je nad deset let zbiral gradivo za angleško-slo-venski besednjak. Vedel je, da Slovenci potrebujejo dober obsežen slovar pri učenju angleščine. Knjiga obsega 25.000 angleških besed z izgovarjavo in slovenskimi pomeni. Ce vas angleški jezik zanima in se ga želite priučiti, si jo naročite. Kupite jo za svoje otroke, da se uče pravilne slovenščine. V vsaki hiši bi moral biti en izvod na razpolago celi družini.
Angleško-slovenski besednjak naročite na sledeči naslov;
DR. F. J. KERN, 6202 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio.
Cena obsežni knjigi je 5 dolarjev s poštnino vred. Istotam lahko naročite Zormanove pesmi za $1.25.
NAZNANILO.
Mr. F. W. Mettler, president, je imel 25 let skušnje v železni in jeklarski industriji. Mr. L. H. Conney, podpredsednik, je bil prej pri Carnegie Steel Co. Mr. S. V. ObraJ, produkcijsi inženir, je bil prej z American Steel & Wire Co. The Canada Steel Co. n Lake Erie Iron Co. Mr. G. E. Stevenson, superintendent je bil pri The National Tube Co. in superintendent pri Worth Brothers C). Coatesville, Pa. Mr. R. H. Ingraham, superintedent, je bil prej pri The Sharon Steel Hoop Co., Sharon, Pa., in National Pressed Steel Co., Massillon, Ohio.
Cenjenemu občinstvu se naznanja, da ima Društvo Doslu-žencev izlet v nedeljo, 8. avgusta na prostorih Josip Cimper-man v West Park u.
Ker se je društvo potrudilo, da ima več zanimivosti %a stare in mlade. Da si pa ne bo kdo mislil, da za njega ni nič posebnega, zato je najbolje, da pridete sami, posebno še, ker se bo vršilo pri Jos. Cimper-man-u.
še prav posebno so vabljeni vsi, da bodo pomagali s svojim trudom nad pristno pečenko.
Kako priti tja? Aha, vzemite Lorain karo do postaje pouličnih kar, potem pa vzemite i Puritan Spring-Cleveland line, (zelena kara)
Uljudno vabi (183x85)	ODBOR.
ČIT A J T E ! D. Stakieh & J. Krall
MI PRODAJAMO
hiše lote in farme
ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU.
Poštena postrežba. 15813 WATERLOO RD.
NAZNANILO!
Bratom društva Slovenski Sokol se tem potom naznanja, da se prihodnja mesečna seja vrši dne 6. vgusta, t. 1. v prostorih S. N. D. soba št. 3. ob 8. uri zvečer.
Prosi 'se brate, »da se v obilnem številu vdeleže, ker imamo važne točke na dnevnem redu, kakor tudi sprejem bivših članov Jugoslovanskega Sokola.
Na zdar!
Tajnik.
AKO GREŠ PO ST. CLAIRJU,
NE POZABI obiskat FRANKA, kjer te pošteno postreže in sprejme po domače. Na razpolago imam raznovrstne neopoj-ne pijače, izvrstne kvalitete smotk.
Posebnost za toplejše vreme
— SLADOLED — Vse to dobiš pri dobro znanem rojaku FRANK KUNSTELJU 6117 St. Clair Ave.
FORD TRUCK 1 ton tonaže, .ie naprodaj poceni, ker ga ne i'a' bim. Je v dobrem stanu. Zgladite se pri John Kramer, 5301 St. Clair Ave.	(183-185-)
IZUCEN TRGOVSKI POMOČNIK išče službo v slovenski gr0' čeri ji. Govori slovensko, hrvatsko in angleško. Poizve se v uradu Enakopravnosti. 183-8?
ag
I
laaasiaBiaaaBasiiHBSsaiaBii
g O. S. Princeton 245
Bell Rosedale 6353-W.
H
JOS. VOVK 1123 Addison Rd. g AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE.
se priporočam.

NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu v C6' velandu in okolici naznanjaj' da brusim britve, škarje, n0^ in sploh vse, kar spada v obrt. Ker sem v tej stroki i2' učen, kajti delam že sedem kar vam jamči za vsako del0' katero jaz napravim.
Toraj se vam toplo pripoi"0' čam.
RAFAEL POLSAK-181-83-86 1065 E. 66th ^
i^KE UNB5
Vacation Trip That Satisfies
lit; summertimo will soon
»HSiaaeiHHMHKSBH
TEŽAKI
ZGLASITE SE PRI
THE CANFIELD OIL COMPANY.
WORKS NO. 2.
WHEELING & LAKE ERIE RAIL ROAD.
(180—86.)
TF-____
bo hero and with it the joys
.......*-ip. Where
aro you goin.9;? The Great
of a vacation trip. _ " The Lukes iw the mecca for particular and experienced travelers on business and nlcasure trips. The D. <& C. Lino Stuamers embody all the qualities of flpeed, safety and comfort, the freedom of the decks, the cool refreshing lake breezes. D. & C. a Service Guarantee.
Daily Service May lat between Detroit and Buffalo. Leave 0:00 P. M. Arrive destination 0:00 A. M.
Daily Service April Ist between Detroit and Cleveland. Leave 11:00 P. Jrl. Arrive destination 6:15 A. M.
MACKINAC ISLAND Service June 14th to Sept. 14th. 3 trips per week June 14th to July Ist. July 1st to Sept. 14th, 6 trips per week.
Between Detroit and Buffalo Use Your Rail Tickets Send 2c Stamp for Illustrated
£ainphlet and map of Great ukcis. Address L. Q, LEWIS* G. P. A., Detroit, Mich.
SPREJEM V DRUŠTVO "S L O V E N I J A"
LIBERTY BONDI IN VpJ NO VARČEVALNA ZNAMKA. , Xafl)(i
Prodajte sedaj. Mi P'a ij|
je prost vstopnine v mesecih: v gotovini takoj.Simon, zanc9" juliju, avgustu in septembru. , vi prekupčevalec, soba 216 Le $6 na teden podpore. Usmrtni-jnoxBldg.,, drugo nadstr^Pj^ na $250.00.	Vzemite vzpejačo. Vogal d® l
ta cesta in Eueli dave., ^
(x)
ger Sewing Machine Co. to do 6. ure zvečer.
OdP?