2294 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 230. Donnerstag den 3. November 1910. (3989) Präs. 3338 Konkursausschreibunss. Vei dem l. l. Landesgerichte Graz oder bei einem anderen Gerichte ist eine Amtsdiener^ stelle mit den durch das Gesetz vom 25. Sep. tember 180«, R. G. Bl. Nr. ^04. und der Ver-ordimng des Gesamtministrriums vom 22, No» vember 1908. R. G. Vl. Nr. 234, normierten Gehalte und der ortsllassenmäßigen Altivitäts» zulage zu besetzen. Gesuche bis längstens b. Dezember 1910 an das l. k. Landesgerichts'Präsidium Graz. K. l. Landes«erichtS-Priisibium Graz, am 29. Oltobcr 1910. (3966) Präs. 3037 6/10. Konkursausschreibunss. Beim l. l. Landesgcrichte Klagenfurt sind zwei Gefangenaufsehrrst llen mit dcin durch das Gesetz vom 25 September 1908, N. G. Bl. Nr. 204, und die Verordnung des Gesamt-ministcriums vom 22, Nol>. 1908. R. G. Bl, Nr. 234. normierten Gehalte und der orts> klassenmäßigen Altioitätszulage zn besetzen. Nachzuweisende Anstcllungserfordcrnissc: Österreichische Staatsbürgerschaft, Lebensalter von mehr als 18 und unter 40 Jahren. Un» beschultenheit, Befähigung zur Verfassung kurzer Berichte über die zukommenden Amtsgcschäfte und körperliche Rüstigkeit. Bcwerbuugiügesuche sind im vorgeschriebenen Dienstwege bis längstens 2 8. November 1910 beim k, k. Landrsgerichts-Präsidium Klagenfurt einzubringen. Klagenfurt, am 29. Oktober 1910. (3975») 2—1 Präs. 2464 3/10. Vicr Gcfaustcnaufsclicrstcllcn beim l. k. Landesgerichtc in Laibach. Gesuche sind bis 2. Dezember 1910 beim l.'. Landesgerichls.Präsidium in Laibach einzubringen. K. t. Lanbesgerichts-Priisibium Laibach. am 29. Oktober 1910. (399>) 2-1 Prä,. 249'.' 14/10 Kundmachung. Das gefertigte Landesgerichts. Präsidium vergibt: I.) Die sich im Jahre 1911 ergebenden Verfrachtungen, d. i. die Zufuhr von Steinkohle von der Bahnstation ins Amtsgebäude und die Abfuhr von icolilenasche und Schnee 2 ) Die Lieferung von zirka 100 m' weiches und zirka 35 m' hartes Brennholz für das Landesgericht und Gefangenhaus. Die Offerte sind einzubringen bis 8 'November l, I., und zwar abgesondert für Verfrachtungen und Holzlieferung, Die näheren Bedingungen können im Ge> richtsgebäude, I, Stock, Zimmer Nr. 67, ein« gesehen werden. K. k. LandesgerichtS-Präsidium Laibach, am 1. November 1910. Prae8:J499L Razglas. Podpisauo soduo predsedstvo razpisuje: 1.) oddajo vožeuj v letu 1911, to jo dovoz premoga iz kolodvora v sodno poslopje in odvoz popela in snega; 2) dobavo približno 100 ma mohkih iu približuo 35 m* trdih drv za deželno soduijo in jetnišnico. Pouudbe je vložiti do 8. novembra lotos, in sicer posebej za vožnje in posobej za drva. NatanèuojAi pogoji so poizvodo v soduem poslopjn, I. nadatropje, soba štev. 67. Predsedstvo c. kr. deželne Hodnije v Ljubljani, dno 1. novembra 1910. (39H4; J^J^L- a. o. Razglas 0 razgrnitvi naèrta o nadrobui razdolbi posoBt-nikom iz Arèevice solastnib zemljišè. Naèrt o nadrobni razdelbi v katastralni obèini Selo pri Šumberkii ležeèih in k zemljo-knjižni vlogi St. 75 iste kat. obèine pri-pisanih skupuib parcel bode na podstavi § 96 zakona z due 26. oktobra 1887, dež. zak. ät 2ä ex 1H88, od dno 12 novembra 1910 do vštetega dno 2ti. novembra 1910 v obèinski pi6arni v 4->obrnièah razgrnen na vpogled vsem udeležeucem. Naèrtova obmejitev s kolci so jo na mestu saniern žo vršila- To Be splošno daje na znanje s pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi posredno udeleženi svoje ugovoro zopor ta naèrt v 30 dneh, od prvega dueva razgrnitvo dalje, t. j. od dne 12. novombra 1910 do duo 12. do-combra 1910 pri krajnom komisarji vložiti pisineno ali dati ustno na zapisuik. Ljubljana, dne 24. oktobra 1910. Podboj 1. r. c. kr. krajni komisar za agrarske oporacijo. I. 651^ Ä Ö. Edikt, betreffend die Auflegung des Planes über die Spezialteiluug der den Insassen von Arcevica gemeinschaftl. Gründe. Der Plan über die Zpezialteilung der in der Katastralgemeinde Selo bei Tchönberg gelegenen und zn der Grundo. Einl. Z 75, de'selben zugeschriebenen gemeinschaftlichen Par^ zellen wird gemäß 8 96 des Gesetzes vom '^6. Oltobcr 1887, L G. Bl. Nr. 2 ex 188«, vom 12. Noveml'er 1910 bis zum 26. Nomm» der 1910 einschließlich in der Gemcindekanzlei in Döbernit zur Emsicht aller Beteiligten anfliegen. Die Absteckung des Planes an Ort und Stelle ist bereits erfolgt. Dies wird mit der Aufforderung kundgemacht, das; sowohl die uumittelbar als die mittelbar Beteiligten ihre Einwendnngcn gegen diesen Plan binnen 30 Tagen, vom ersten Tage der Auflegung an gerechnet, d. i. vom 12. No-vember >^10 bis zum l2. Dezember 191« bei dem Lokallommissär schriftlich zu überreichen oder mündlich zu Protokoll zu gebe» habe». Laibach, am 24. Oktober 1910. Podboj m. p. k. t. Lokalkommissär für agrarische Operationen. (3970) Št. 16.360. Zakup ribarstva. Podpisano c. kr. okrajno glavarstvo daje na znanjo, da so bode v zakup dalo ribarstvo v zakupuem okraju Metlika, St. 140, obseza-joèe v Metliki izvirajoèi potok Obrh ali Metlièico od izvira do izliva in potok, izvi-rajoè pri Treli farab (dotok na levora bregu) v celi razteznosti. Z.ikupua obravnava bo dne 15. novembra t. 1. ob 2. (drugi) uri popoldne v obèinski pisarni v Metliki. Zakupni pogoji so pri tukajšnjem uradu ob uradnih urau razgrnjeni vsakomur na vpoglod. C. kr. okrajno glavarstvo v Crnomlju, duo 4. oktobra 1910. Nr. 16,360. Fischerei-Verpachtung. Von der unterzeichneten Brzirlshaupt-Mannschaft wird hicmit bekanntgegeben, daß die Verpachtung der Fischerei in dem Pacht« rcuiere Mottling, Nr, 140, umfassend den in Mottling entspringenden Bach Obrh oder Me-tlicica, einschließlich der lünstlichcil Gerinne vom Ursprung bis zur Mündung, dann den bei den Drei Pfarren entspringenden Bach (Zufluß am linken Ufer) in der ganzen Ans' dehnung am 15. November d. I. um 2 Uhr nachmittags, in der Gemeindekanzlei zu MiMling stattfindni wird. Die Pachwcoingnissc liegen in den ge» wohnlichen Amtsstmiden hieramts zur Ein-sicht auf K. l Bezirlshauptmannschaft Tschernembl, am 4. Oktober 1910. ^396»!) 3—1 Z. 3749. Konkursausschrcibung. An der »unfklaisigm Volksschule in Laser» bach wird eiue Lehrnelle m»t den systemisiertcu Bezügen der Beschränkung anf männliche Be» Werber zur definitiv, n Besetzung ausgeschrieben. Der betreffende Lelirer könnte eventuell auch die Besorgung des Orgelspielcs in d»'r Pfarrkirche gegen eine EiNlolnmng von 400 bis 500 l< nebst freier Wohnung übe nehmen Im lrainisi'en öffentlichen Voltsschuidienste noch nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsarztllches Zeugnis den Nachweis M erbringen, daß sie die volle physische Eig. nung für den Schuldienst besitzen. Gehörig instruierte Gesuche sind bis zum 3. Dezember 1910 im vorgeschriebenen Dienstwege hieramts ein» zubringen. K. l. Bezirksschulrat Gottschee, am 26. Ol« tober 1910. (3967) 3—1 Z. 37«5/B. Sch. N. Konkursausschrcibung. An der sechsllassigen Volksschule in Guten« feld wird eine Lehrstelle mit den systemisierten Bezügen mit der Beschränkung auf männliche Be» Werber zur defmniven Besetznng ausgeschrieben. Im lrainischen öffentlichen Volt schuldienste noch uicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztliches Zcu uns deu Nachweis zu erbriugeu, daß sie die volle physische Eignung für den Schuldienst besitzen. Gehörig instruierte Gesuche sind bis 3, Dezember 1910 im vorgeschriebenen Dienstwege hieramts ein» zubringen. K. k. Bezirksschulrat Gottschee, am 28. Ol» tober 1910. (3957) Firm. 1092 Kg A 1 164/F Vpis družbene tirme. Vpisala se je v register odd. A: Sedež firme: Zgornja Šiška pri ljubljani — Ober-Šiska bei Laibach Besede firme: Krapš & Ditrich. Obratni preomet: Prvi najveèji za-vod za izrejo in opitanje perutnine na Kranjskem — Erste und größte Geflügelzucht und Mast-Anstalt in Krain. Družbena oblika: javna tr-govska družba od 1. novembra 1909 dalje družabniki: Anton Krapä in Fran Ditrich, oba posestnika v Zg. Šiški. Pravico družbo namesto-vati imata družabnika vsak samo-Btojno. C. kr. dež. kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd. III., due 27. oktobra 1910. (3983) E 2606/10 ~ 4 Dražbeni oklic. Vsled sklepa- z dne 16. oktobra 1910, E 2606/10/4, se prodado dne 5. novembra 1910, dop. ob 9. uri, v Sv. Potra cesta 43 in 44 in Gradišèe 7, na javni dražbi: Razna sobna, gostilnièarska in ku-hinjska oprava. Reèi se smejo ogledati dne 5. novembra 1910, v èasu med 9. do 1/2\0. uro dop., v zgoraj navedeoili mestih. C. kr. okrajna sodnija Ljubljana, odd. V., dne IG. oktobra 1910. (3984) CII 592/10, CIV 509/10 1 Oklic. Zoper odsotna 1. Janeza Prekan, trgovca iz Žbure St. 25; 2.) Franceta Škulj, posestnika iz Pec, ste se po-dali tožbi zaradi ad 1) 118 K 96 v, ad 2) 226 K. Narok za ustno sporno razpravo se doloèi ad 1) na 4. n o v e in b r a 19 10, ob 9. uri, soba st. 38; ad 2) na 17. novembra 1910, dop. ob 11. uri, soba št. 50. V obrambo pravic tožencev po-stavljeni skrbnik gospod Ivan Stiene, c. kr. davèni pristav v. p. v Ljubljani, zastopal bo iste tako dolgo, dokler ae ona pri sodniji ne oglasita ali ne imenujeta pooblaŠèenca. C. kr. okrajno sodišèo v Ljubljani, odd. XL, dne 31. oktobra 1910. (3959) Firm. 1097 "Gen. V 259/T Razglas. Pri c. kr. deželni kot trgov. sodniji v Ljubljani so je izvršil vpis firme: Kmetijsko društvo za Kamnjk in okolico registr. zadr. z omej. zavezo, y zadružni register. Zadruga se opira na zadružna pravila z dne 18. oktobra 1910, ima svoj sedež v Kamniku in namen: a) razpeèavati in predelavati kme-tijske pridelke in obrtne izdelke svo-jih udov; b) oskrbovati svojim udom gospodarske in obrtne potrebšèine vsake vrste; c) ustanavljati in vzdr-žavati z'adruzna skladišèa; d) nabav-Ijati kmetijske stroje in iste posoje-vati udom; e) pospeševati sploh kmetijsko gospodarstvo svojih udov, zlasti s tem, da: 1.) snuje naprave in naredbe v povzdigo kmetijstva in domaèe obrti svojih udov; 2.) daje v gospodarskih zadevah svojim èlanom svete; 3.) pri-reja poduÈne gospodarske shode in razstave, ter izdaja primerne knjige in tiskovine. Naèelstvo obstoji iz naèelnika, nje-govega namestnika in 5 odboinikov, katere izvoli obèni zbor za 3 leta. Taèasni udje naèelstva so: Jožef Mrak, posestnik in župan v Podgorju 25; Valentin Benkoviè, posestnik v Novem trgu 17; Anton Pav-liè, posestnik v Podgorju 17; Matevž Repnik, posestnik v Rudniku 13; Franc Šubelj, posestnik in trgovoc v Kamniku ; Leopold Rihar, župnik v Nev-Ijah; Anton Vidic, posestnik v Podgorju 58. Naèelstvo podpisuje v imenu za-druge, tako, da se podpišeta dva uda pod firmo zadruge, katera naj bode pisana ali s peèatom natisnjena. Svoje sklepe razglaša naèelstvo v «Narodnem Gospodarju». Dan, ura, kraj in dnevni red ob-ènega zbora razglasiti je osem dni prej v «Narodnem Gospodarju». V Ljubljani, dne 27. oktobra 1910. (3971) Firm. 242/10_ "Gen. 11-160/1" Razglas. Izvršil se je na podlagi pravil z dne 23. oktobra 1910 v zadružni register vpis firme: Živinorejska zadruga v Šmarjeti registr. zadr. z omej. poroštvom. Zadruga ima svoj sedež t Šmar-jeti. Namen zadruge je, povzdigniti go-vedorejo simendolske pasme in pre-šièerejo angleške pasme, in izrejevati je posebno za mleko in meso, skrbeti za povzdigo cene in odjemalcev ži-vine, kakor tudi za zadostno štovilo zadružnih bikov in merjascev teh pa-8em. Nadalje zavarovati živino za sluèaj nesreèe. Clani prvega odbora so: Andrej Zaman, župnik v Šmarjeti, naèelnik; Ivan Perko, kaplan v Smar-jeti, tajnik in blagajnik; Franc Po-Ijani c, posestnik v Šmarjeti, voditelj rodovnika; Franc Dežmau, posestnik v Strlacu; Janez Lindiè, posestnik na Vinici- Janez Ilovar, posestnik, Go-renja vas; Ignacij Rangus, posestnik^ Radula; France Jegliè, posestnik, Orešje, odborniki. Za zadrugo se iwdpisujeta naèel-nik in on odbornik in sicer pod pol-nim naslovom zadruge. Razglasi zadruge se prijavljajo na razglasui deski v župnišèu v Šmarjeti. öe je treba, se objavljajo v èasopisu «Narodni Gospodar>, ki izhaja v Ljubljani, ali pa z okrožnicami na posa-mezne zadružnike. Za zadružno obveznosti jamèijo zadružniki skupno s petkratnim znes-kom posameznih deležev. C. kr. okrožno sodišèe v Rudolfo-vem, odd. I., dne 28. oktobra 1910. Laibacher Zeitung Nr. 250. 2295 3. November 19W. Anzeigeblcrll. (3987) schöne, sonnseitige 2-1 Wohnung I. StOOk, bestehend aus vier Zimmern samt allem Zubehör, ist zum Februartermin zu vergeben. Auskünfte: Slomšekgasse Nr. 7, I. Stook, von 10 bis 12 Uhr vormittags. (4003) Scliöne 3-1 Bill-Ill bestehend aus vier Zimmern, Bade-, Dienstboten- und geräumigem Vorzimmer samt allem sonstigen Komfort, eiugeleiteter elektr. Beleuchtung, ist Fražakova ulioa (Pre-dilna ulica) Nr. 4 sofort zu vergeben. Weltberuljmte Nein Mime» alles zusammen nur 4 15 gegen Nachnahme. Porto u. Vers. frei. Zoll nur 30 Heller .20 sf. Bücklinge. 20 fst?. Kieler Zprottcn, 6 gr FlcctheriiM, 1 fetten Rauchaal. 50 Sardellen - Heringe. l3U27) 20-2 C. Hagemann, Fischcxport, Kiel — Ostsee. Freiwillige liati. 9ml d.M. um 9 Uhr vormittags worden (3!)U7) Gerichtsgasse Nr. 4, II. Stock verschiedene Hauselnrichfunos-BegenständB und Biiclier uerkaufl. Beamten-Spaiwein I Graz, Herreugasse Nr. 7, II. Stock. 4\/.i°/0 Spareinlagen von 1000 Kronen aufwärts 5°/0 gegen 60 tägige Kündigungsfrist. Verzinsung vom Erlags- bis zum Behe-bungstagt». ltentensteuerfrei. Eiulagebü-cher können in Depot gegeben werdi*n. Gesohäftsprospekte und Poster-lagscheine kostenlos. Stand der Kiubigen mit Ende August 1910: 2,500.000 Kronen. Stand dor haftenden (Jonosseuschaftsauteile 3,400.000 Kr. Weitere Auskaufte auch über Personalkredit und Rangierungsdarlehen erteilt zwischen 3 und 4 Uhr nachmittags: Ji. BL«»HAin^lj»tbach _____Krakovskl naalp 22. (.SHU) 3 Julius Jfeinl Gegr. 1862. KaffeeJmport Kaffee-Groß-Rösterei (36.^8, 13 / Neuestfia JN mwm BuBmSliiffill hSD9u9 feg"—------uimili"'-----^-^TTTfflfiiJir Generaldepol' förOsterreich-Ungam WELUSD1.FRflNKL&C? WIEN.LFIßisclniiflrkHZ-14. In baiiidCii zu ndDün at\: Vaso Petrièiè. (3821) 10-2 5cm bodwoblßcborcnen ibcrrn iprl* marius Dr* L. jsoeft, h. h. Sanitatsrat, spreefce Id) rflr die an mir so ßlüdlicfc und uncntgcItlicD vollzogene schwere ctugen-Operation sowie rar die lange unentgelt» liebe IBebandlung wäbrcnd meiner ^ranhbeit öffentlicb meinen berzliälten Danh aus. iKöge $ott diese edle caobltat vergelten! In steter Dankbarkeit (4005) Hofes Ihurcnt tasladicncr der ftralnll*cn Sparhaslc. Schöne Wohnung bestehend aus awei Zimmern, Bade- und Dienstboteuzimmor, Küche, Speisekammer etc. bestens ausgestattet, elektr. Beleuchtung, ist Beethovengasse Nr. 7, II. Stook, zu vermieten. (4ÜÜ6; 1 Auskunft boi der Hausmoisterin. Wohnung bestehend aus vier Zimmern und Zugehör, ist Wolfgasse Nr. 6, I. Stook, zum (4002) Februartermin 3—1 zu vergeben. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '..^.vu»i-. ¦ ¦¦-¦¦¦¦V -U Ljubljanska kreditna banka. V mesecn oktobru 1910 vložilo se je na knji-žice in na tekoèi raènn krön 2,743.86119, dvignilo pa krön 2,097.340*25. 0999) Skupno stanje koncem oktobra K 12,232.64373. Laibacher Zeitung Nr. 250 2296 Z.November 1910, Odda se v Hllierjevi ulloi it. 7, ozlroma v Gradišèu it. 15 lepo stanovanje 8 štirimi sobami in pritiklinami (s kopalnico in z upoljano eloktrièuo razsvetljavo) za novemtirov termin. Popraša se pri hišniku v Hilierjevi j uliol it. 7. { Zu vergeben 1st in der Hilšerjeva nlioa Nr. 7, bezw. Gradisöe Nr. 15 eine schöne Wohnung mit vier Zimmern und Zugehör (Badezimmer und eingeführter elektr. Beleuchtung) zum Uovembertermin. Anzufragen boim Hausmeister in der Hilierjeva ulioa Nr. 7. (3990) 4-1 ^ Gegründet 1842. ^^^ T Wappen-, Schriften- f I und Schildermaler l Brüder Eberl ! Laibach j Klkloilöstraße Nr. 4 I Ballhausgaase Nr. 6. l Telephon 154. (4417) 249 HšèB Rathausplatz Nr. 13 Gegründet 185(5 Gegründet 1856 empfiehlt vorzügliche Tischweine per Liter za 56 h, 88 h, 96 h und K 128. (3655) 10-8 Schöne liii 3653) zum Novembertermin 12 bestehend aus fünf Zimmern und allem Zu gehör, mit Garteubenützung, ist BlelwelB- Btraße Nr. la, II. Stook, zum v^jr-cf*^t»^Ä*- Näheres ist bei der Hausmoisterin oder boim Eigentümer dortselbst zu erfahren. ICLiep>o stanovanje obstojece z 4 soh, prodsobo, kopalne sobe in z drugo pritiklino, se odda na Realjevi oesti h. St. 13 s 1 februarjem 1*11. Voè s<> poizve v trgovini Ane oin-kovio dediöi v Ljubljani. .3960) 3-3 Mate Inflnstrie - Ge Seilschaft. Die Generalversammlung1 der Gesellschaft hat am 31. Oktober 1910 beschlossen, den Dividenden-Coupon ab 2. Jänner 1911 mit K 80'- pro Stack einzulösen. Die Einlösung1 erfolgt bei der k, k. priv. allgemeinen österreichischen Boden-Kredit-Anstalt in Wien, I., Teinfalt-strasse Nr. 8. (8992) 2-1 Der Verwaltungsrat der Krainischen Industrie - Gesellschaft. ^^^^^^^^^mmm x\ ii r «m*Ii U WBnn J6(i' mm iiicü •IM^^^^^^^^^^^^^H " Schachtn» IflUII OvIU^T^^k'^^Ä^UB »chiitzaiarkeundUntarHuhrist Moll'» Mel«lliLL-l*ul»f r *mil HU Mngenleidende ein unübertreffliche« Mittel, von einer don Mag^n kräftigenden und die Verdauun^Htätigkeit steigerndon Wirkung und als milde auflösende« Mittel bei Stuhlvui-Htopfung allen drastiMchen PurgativH, Pillen, BitterwäHsorn etc vorzuziehen - PreiN der Orlginnl- Bcimohtel K 2« -. '*w- Falsifikate werden gerichtlich verfolgt. "Jßm 1^"* j| Kill* CM'lit wonn jedo |uQIJ93#^^4^3LntW6ll1 U.OälZ. TTJnTrr^t^iarke trUgt und ^—«_J mit Bleiplombo verbchlonhen t*t MoIIm KrHiixhrHilultVciu uu«i HhIm, ist um nHaient . f lieh als Hchmerzstillunde Kinreilrnnt; hei GlitvHrrmßan f « ^^fc siinil»wil\iäk und den anderen Kolgen vnn Eikältungen beMthekitinteM « ^flP^O"d 6«'1 VolkHmittel von niusknl- und nerv uk'äft.iirerider Wirkung Frei« der plomt>. Oriuriuiil-Flusciio K l'9O. Hauptversand durch Apotheker A. Moil, k. u. k Hoflieferant, Wien, I., Tuolilauben 9 In den Depot« der Pnivin/, verlang« man auH-Jriicklicli A. Moll'»» Prttp«r»te. D-pon in Liiiliwoh : ! 91. Leu»*tek, A.p*tlu^ker; Kutlultittrert. .1. Beirg- maiiu. A|M'thnkcr. _____________________j>3.Y=> 137________________ ^M Schutzmarke. ^B Beachten Sie, H dass man die überall bekannten charak- H. H teristischen Kartons der echten Palma- H H Kautschuk - Schuhabsätze nachahmt. In den H H nachgeahmten Kartons befinden sich selbst- H H verständlich nur gewöhnliche Gummiabsätze. H H Sie werden also, um einer Schädigung H H vorzubeugen, richtig handeln, indem Sie H H beachten, welche auf jedem Karton H I M»S3Kfc ECHTEM | Palma-Kautschuk- ¦ SCHUHABSÄTZE I H ersichtlich ist. (3974) 3—2 H ^H Sohutzmarke. ^H Geld-Darlehen von 200 K aufwärts erhalten Personen joden Standes (auch Dameu) bei 4 K monatlicher Ilückzahlnng (mit oder ohne Giranten) durch Neubauers hehördl konzesa. Eskompto-Imreau, Budapest, VIII., Bèrkocais utea 1H Rutourmurke erbetou. (3880 6—6 Großes, lichtes, möbliertes Monatzimmer vollkommen separiert, ist Cojzova oesta Nr. 9, I. Stock, Tür G, mit 15. November zu vermieten. (3905) 3—2 Št. 33.191. (3903) 3—3 Usfanove za onemogle obrtnike. Pri mestnem magistratu podeliti je za tekoÈe leto dvajset povodom praznovanja šestdpsetletnice vladanja Njegovega c. in kr. Apostolskega Ve-liÈanstva osnovanih ustanov po 10U krön. Pravico do teh ustanov irnajo brez lastne krivde obubožani in one-mogli obrttiiki Ijubljanski. Prošnje za podelitev teh ustanov vlagati je tuuradno do 24* noa vembra letos. 3^JIestnI magistrat lj-a."bl3sL3a.slsi, dne 22. oktobra 1910 Za oskrbovanje obèinskih opravil mesta Ljubljane zaèasno postavljenS c. kr. deželne vlade svetnik: LascHan 1. r. Z. 33.191. ''^ Stiftungen für erwerbsunfähige Gewerbsleute. Beim Stadtmagistrate gelangen für das laufende Jahr zwanzig aus Anlaß der Feier des sechzigjährigen Regierungs-jubiläums Sr. k. u. k. Apostolischen Majestät errichtete Stiftungen zu je 100 Kronen zur Verleihung. Anspruch auf diese Stiftungen haben ohne eigenes Verschulden in Armut geratene und erwerbsunfähig gewordene Laibacher Gewerbsleute. Die Gesuche um Verleihung dieser Stiftungen sind bis 24. November d. J. hieramts zu überreichen. Stadtmagistrat X^aiToaclx, am 22. Oktober 1910. Der zur einstweiligen Besorgung der Qemeindegeschäfte der Stadt Laibach bestellte k. k. Landesregierungsrat: Xjaecliajo. ra. p. druct u!io »i » >,, » ur l d. Bc> m»^, g.