^fi ^QlCt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ Prvi pkepjiodnik tednik Coup nuc in a 1900 PETEK, 28. lULijA 2006 Leto L1X, šl. 60. cena 200 SIT, 19 HRK, 1,2: EUR Odgovorna urednica: Marua Volćiak ČASOriS IZHAIA OH TORKIH IN Oft PETKIH nakiada: Ž2.000 r^voüov vol u .^^ORtKI&KICbVlSl kocke okras Obnovljeni odsek Koroške ceste so v sredo tudi uradno odprli. Naložba je bila vredna 85 milijonov tolarjev.. Matija Rant Precej graniinih kock smo zdaj že odstraniii. nekaj dela pred Globusom pa Zavod za varstvo kuJtiime vu Kranj • "Pred sedemdesetimi leti smo slovesno odpirali 2008 novo granitno cesto, danes se od nje poslavljamo, v teh leiih )0 je že povozil Čas, bila je le še brezzoba starka," je Koro.^ko cesio. ko ie bila §e pa nas se cai;trov fr «n divja parkirišča, za lega župana že dvakrat popravljali. V sredo so slovesno odprli obnovljeno Koroško cesto. / roio Kamniku gradijo in obnavljajo Pri nas ni poletnega zatišja, pravi župan Tone Smolnikar, ki je na novinarski konferenci predstavil številne, predvsem gradbene projekte prihajajočih mesecev. Iasna Paiadin osem )onov bomo objavili razpis za po- ...................................... bil tako končan do prihod- Kamnik • V zaključni fazi je njega Šolskega leta, občino pa bo stal približno 450 mili-Sole Stranje, ki bo končan do ionov tolariev. "Ta teden začeika šolskega leta. Približno 350 učenccv bo dobilo sodobno dcvcüctko, v teh poletnih dneh pa delavci za-kJjDČujejo sanacijska fa obnovitvena dela na starejSem delu obstoječe stavbe, v prizidku pa bodo v prihodnjih Jednih mon:irali 65 milijonov tolarjev vredno opremo. Celotna naložba je ocenjena . Te dni na 420 oziroma pasu od Šolske ulice a pa 00 za oporne ve v Kamniško Bistrico in nosi investicije je ocenjena 150 milijonov. varstvo, saj si želimo, da bi se število zavrnjenih otrok v vrtce zmanjšalo tudi na račun zasebno-javnega partnerstva, ki ga se\eda podpiramo." je o aktualni problematiki spregovoril župan. Krožišče na Fužinah pri KlK-u, ki ga občina gradi na 750 bodo eačeli pripravljati rudi gradbišče za nov vrtec na Pe- rovem, kjer bo prostora za 130 do 150 otrok. Vrtec, ki bo asfaltno prevleko, tako da so večja gradbena dela že končana. Vse pa je že pripravljeno za razpis, ki ga bo država Krožišče pri KIK*u je že asfaltirano in dobiva končno podobo !wi \ m at .ill Gorenjska w Banka TUDI V SVlCARSKIH FRANKIH 88. cilasnva phfia Z Janezom Janšo na Kredarici Ko je bil janež jania prvak opozicije, smo se 2 njim pogovarjali na ŠmarjetnI gon nad Kranjem, Zdaj, ko je predsednik v ade, $e bomo 2 niim srečali kar na Triglavu. O njegovem odnosu do gora. predvsem pa o tem, kar doživlja na domače, evropske in bvelovne pulitike, ve bo z njim pogovarjal publicist Miha NagUć. Glasova preja bo v Triglavskem domu na Kredarici v soboto, 5, avgusta, ob 19. on. Vabljeni! 60 AKTUALNO CS Arheološko najdišče v Š mart nem N) obmo^iLi bodoče gradnje Va&i brez cnrif Šmartno so arheokogi n»i\i osunk« s ra ros) o venskega pod njim pa cHo $cdi prazgodovin* ske ^tavb« Najdbe so Iz med 7. in 10. GORENJSKA Ana Stare je stara 100 let Ana Sure 3\ Skmiri^eva Anea s Koprivmka je v torek proifiovdla rojstni dan, j se spomtnja ^voje mladosti, na;-bel/ žalostna pa je ob misli na smrt svo|c edine trimesečne Kčerke» Na- vadno piavi, da le stara 20 let 3 4 RAZGLEDI Ne barantajmo z zamejci * ako pravt v pogovoru za Gorenjski glas programski vodja Ustanove "Poti kullurne dcd»ičine" SI oven tja in projekta (Ne)zn3no zamejstvo. Vedno posfuUmo le zgodbe o proble- , nikoli pao uspehih In 12-13 KMETI)STVO Izvriba proti držav! VREME , i Danes, bo dopcidr\e sončTio, Ker na območju vo na Drviovki pri Kranju Ministrstvo za obrambo nI posekalo 126 k u bič ni ft metrov ^'lubaJark"i je Zavod za goz* dove za^el avrSbo in pokazal, da enako ukrepa proti vsem m dli jaJkega 5kiadi5d3 : popolchc bodo po^mczne nei'i- i htt^ V soboto bo spremenüivc oblačno. V nedä'o bo deloma 18 iö 4 J t t 16/25 i jutri: pretežno ohiacno ifi fS] \D a blagovna ifi »lontvvna znamka pod it, 9771961 pri U^dw RS za inrel«kiualno lastnino, UstjnovKel) i|Ski «Us, d o o., Kranj / Na^lO'. Zoi&ova 1, aoco /Te O) 42 00J1X' o4y^ot Direltgrica: Marija 42 ^mdi: iofo^l^glji.ii: ma i ogldSi m csmrlmc«. cd.: 04/20) 43 47 (^pie^em na aviitemarikem 6d?rvfiiku 34 ur dnevr>o)r uradne ure v^ah delovni dan o4 j. do is* ute / Cor^jski jc pöttednik. ijhaji ob (otkih m pelkih, v nakbdi 71000 ts^oöov / prilc^fe. Meja Cdfcnjska, Gorennii {enkrat ietno]* Na potep in ^^m Ifrkaimh pri* I Tiik* SCT. d d , IjuWjdni / Na^ini^a* 4^ 41 / Cena ^cvpd»: SIT/iiai lQ(na oaroinmar ^a.ifio iVU: Crnr v dojgi valüii se ptn^iu^^f^t p^ irjhem pdrjtctr^em iti^fu (t £UR ^e 64 SITI plačniki ima^o ^o % popusta Ictfii % pop^i^la; naročnina za 126 EUR prfra^uriainp v lofa najstarejšo Bohinjko, ki je praznovala stoti rojstni dan. Vilma Stanovnik Koprivnik • "Kar verjeti ne morem, da pri sto letih Še nikoli ni bila pri zdravnik\i in ni pojedla nobene tablete/' je bila presenečena bohinjska županja Evgenlja Kegi Korošec, ko je stisnila roko in podarila velik šopek Ajii Stare, ki so ji sorodniki prav na stoti rojstni dan, 25. juJija, pripravili piknik in seveda praznično torto. "Res je naša teta Ana" - kot ji pravimo vsi domači» sosedje na Koprivniku pa jo poznajo kot "Skmin-čevo Anco" • trdnega zdravja. II saj je njena toteka prazna, je pa zadnja leta postala precej pozabi ji va, se ne spomm^a več, kadar je slabe volje ali je pač "luna" tudi na noge ne more stopiti in noče jesti. Tudi zdravila vztrajno zavra- Sioi\ rojstni dan je Ana Stare praznovala s sorodniki in sosedi, obiskala pa jo je tudi ča. saj je prepričana, da je bohinjska županja Evgenlja KegI Korošec. njen brata Janez» s katerim sta prej živela skimaj na dru- vseh slo let živela na Kopriv- žila lastne pokojnine. "Vča- ke. Navadno nam zalrjuje, gem koncu Koprivnika, umrl niku in nikjer ni bila v služ- sih je res težavna, velikokrat ravno 4 ft jemanja vil," pravi Aiiin nečak Franc Stare, ki skupaj z ženo Maj- bi, tako da sedaj dobiva zgolj pa se ji nidi nasmejemo, ko da je še vedno stara dvajset let. Prav huda je bila, ko smo 35 tisoč tolarjev državne pokojnine» do denarja za nego ali z nami obuja ji povedali, da je stara sto let I» do, pa tudi hčerami Roma- pa sorodniki niso upravičeni, no, Martino in Jano zadnjih ker si pač s priložnostnim 24 let skrbi za leto Ano. ki je delom po kmetijah ni zaslu- spomine. Najbolj se spominja mladosti, naj na pa je. ko se spomni smrti svoje edine trimesečne hčer- so o teti Ani, najstarejši Bohinjki in najstarejši, kdaj bilo na Koprivniku, po- Od danes filmi pod zvezdami Vilma Stanovnik jnem Sarajevu z naslovom ba je časovna umetnosti: LP Casha, legendarnega pevca» ...................................... Grbavica v režiji Jasmile film Pankrli • Dolgcajl. Uro ki je osvojil kar 14 grammy- Bled - Tako bo danes na Žbanic, ob 23. uri pa film kasneje bo na vrsti Še en jev. Predzadnji dan, 4. av- pro stem " pod zvezd a mi" najprej na ogled film Karpa Godine Zgodba gospoda P Pjera Žalice o popravljalcu film slovenskega avtorja Saša Podgorška z naslovom Idrizu. Nedelja je rezervi- Razdružene države Amerike gusta, pa se bo mogoče z a Iži rsko/francoskim filmom podati na Veliko popotovan- F., katerega protagonist je rana za ameriški film Senca - leibach 2004 Tour. V sre- je. Ob 23.30 se l>o v plesu « i n Ir m Blejec Peter Florjančič. večer pa za Skritega aduta Ob 23. uri bo na ogled film. dansko'islandski kopro- do, 2. avgusta, bo na ogled največja potrošniška pote- izvedla m sicer dobitnik številnih na- dukciji, ki je med drugim grad na filmskih festivalih, ki je tako občinstvo kot žirije popeljal od pekla do zmagovalec Uff-a. Avg\ist se bo začel v zna- gavščina, ki sta Ceha Vit Klusak in Filip Re- munda z naslovom Češke sanje. 3. avgust bo zopet Sissaka z naslovom Čakajoč glasbeno obarvan s filmom ameriški film Jima Jar-m uiJ ch a cvelovi. Za koncc, 5. avgusta, pa še film Abderrhamane menju glasbe. 1. avgusta ob |amesa Mangolda Hoja po vnosi. Jutri si bo mogoče ob 21.15 bo na sporedu sloven- robu. Gre za biografijo leta na srečo. Več informacij o vsebini filmov lahko najdete tudi na spletni strani 21,15 ogledati film o povo» ski film Igon^ Z upeta, Glas- 2003 umrlega johnnyja www.kinobled.com. Blagoslov vozil maämi dobrotami. Sledila je pogostitev z okusnimi trži zabavo pa sta poskrbela Zvone Štular 5 harmoniko in škimi bržolami in pijačo, za (oža Praprotnik z baritonom. Stoian Saje deljo tudi po drugih krajih. Zbrane so popoldan pozdra- Leše • Član Avto-molo društva Titič i n navdu sen moto- župnik Marinko Bilandžic, risi Cveto Bohinjec iz Leš je sedanji župnik Ciril Lazar, tudi letos poskrbel za tradici- tržiški župan Pavel Rupar in onalni blagoslov voziJ in nji- predsednik AMD Tržič Ja-hovih lastnikov v vasi pod nez Ahačič. Po maši in bla-Dobrčo, Na g, srečanje se je goslovu so jim zapele Članice pripeljalo le okrog 60 udele- cerkvenega mešanega pev-žencev, saj so podobne skega zbora sv. Jakob iz Leš, slovesnosti na Krištofovo ne- kj so jih ludi pogostile 2 do- GORENJSKI GLAS petek, 28. GORENJSKA 5 Z vlakom mimo Kekca v uršulinskem samostanu v Ljubljani je bila na ogled velika maketa železnice in stavbne dediščine. Igor KavćtČ Ljubljana • Medtem ko letos z različnimi dogodki praznujemo loo-letnico Bohinjske proge, je biia v pritličju uršulinskega samostana v Ljubljani vse do pretekle nedelje na ogled postavljena velika maketa železnice in slovenske stavbne dediščine. Organizator in pobudnik projekta Marko Kham je s prijatelji v okviru dništva Stara Ljubljana maketo železnice v manjšem obsegu prvič postavil že pred desetimi leti, letošnjo mnogo zaposlen kot uradnik pri železnici) Kekec 2 vsemi glavnimi liki vred. Slikovita je vas mostiščarjev na ljubljanskem barju, pa tudi balon, ki mirno preletava maketo, in park Tivoli, po katerem se sprehajajo znani slovenski literati, slikarji, politiki iz začetka prejšnjega stoletja. Za veliko maketo železnice in slovenske stavb- ne porabljeno 170 metrov tirov, po katerih skozi 13 predorov vozi 12 vlakovnih kompozi- cj), maseia pa )e bna iz prek tisoč kilogramov mavca. 10 kubičnili metrov obsežnejšo maketo, pravo osredn|em delu makete, železniški postaji Slovenijo v malem, pa je že Slška» kjer se je začela gorenjska proga, ki so jo v pičlem lesa. 4 kubičnih metrov mahu in 125 metrov dekora« tretje leto predstavil kot ias- I®'" '«"«"'i / ten projekt, "Postavitev velike makete je zaradi svoje zahtevnosti trajala dober mesec, od močnega pohodnega odra na začetku ore k električnih predstavljena maketa je bila miniaturna gondola, Planin- ob vlakcih, ki vozijo mimo ski dom v Kamniški Bistrici postaj, po dolinah med gora- pa Grad Khislstein tivnega blaga. Razstavo, ki si jo je v po leta ogledalo prek obiskovalcev, Kham mi, skozi tunele ... (v eni uri Kranju in tipična gorenjska bodoče vidi kol stalno prevozijo od 40 do 45 kilo- kmečka hiša, kakršna le pred postavitev v Ljubljani, mo- na av m opre pokrajine z mahom, drevesi, vodami, tiri do postavitve maket naše stavbne dediščine na koncu," razlaga ljubitelj železniških maket Marko Kham, sicer realiza* loT na TV Slovenija. Tako planini. mlianja metrov) in so posebej zani- sto in več leti stala na Brez- gočc tudi kot znamenitost v mi vi za otroke, tokrat tudi močno gorenjsko obarvana. V velikem delu stavb smo spoznavali stavbno dediščino Gorenjske, naj bodo to planšarske koče na kamor pa podobna je- katerem od turističnih bis- scniškem koncu. Še posebej erov, kot sta Bled ali Kranjska Gora, saj je za zasebnika ob premajhnem zanimanju določenih institucif in zammiva pa )e Kranjskogorska železniška postaja, ki sicer žo Štirideset let ne sliiži več prvotnemu namenu. Lepo je pokroviteljev, projekt pre- pr i pelje prikazan Vandotov (ta je bil drag. Srečanje velikih družin Martcta Žebovec ki poznajo položaj v sloven- zbrale ob 10. uri k maši, ...................................... skih družinah, tako material- jo je ob somaševanju svoje- Doienjske Toplice - Na prire- ni kot moraino-etični in jim ga tajnika ter salezijancev ditvenem prostoru Zelena katedrala so se spet zbrale ni vseeno ... Prvi prispevek v sklad so dale Hčere krščan- bazenu, druge športne igre in klepet, okrog petih pa so se udeleženci spet zbrali za kulturni program, potem pa je bil na vrsti piknik. V kulturnem programu je nastopilo nekaj družin z glasbenimi točkami, med Lojzela Dobravca in Janeza njimi tudi družina 2em- Potočnika daroval novome- družine, med kar ne- ske ljubezni, znane kot ški škof mser. Andrej Gia- IjiČ, mama, oče in dvanajst otrok, ki se je ob 15'letnici slovenske kaj iz Gorenjske, ki jih pod- usmiljenke, ki so darovale van. Pri maši so sodelovali pira Anin sklad, da bi ob sredstva, ki so jih dobile ob udeleženci srečanja, za stalno vrnila v Slovenijo iz prazniku svoje zavetnice sv. Ane preživele skupaj bogat dan. Anin sklad so leta i99S ustanovili slovenski redovniki in redovnice, pravzaprav denacionalizacijskem postopku. Sklad zdaj pomaga glasbo in petje pa so poskr« Argentine. bele sestre usmiljenke, ki Anin sklad je poskrbel tudi že prek 200 družinam z več redno sodelujejo na sreča- za konkretno darilo dniži- njih- Po kosilu, enolončni- nam • dežnike, za vsakega Družine, prišlo je prek ci, je bilo nekaj časa za člana družine, ki je prišel na njihovi vrhovni predstojniki, 700 njihovih članov, so se osvežitev v zdraviliškem srečanje. PREIEU SMO "Kranjski župan spoš- ju (ki spoUuje zakont) je torej kapitala w izbirajo sredstev in Afere kranjskega župana luje zakone". Kako si župan ' spoštuje zak om) razlaga pousem brez osnove, na se povezujejo s Zapisnik o opravljenem inšpekcijskem nadzoru Ministrstva za javno upravo z dne 17. 10. 2005, ki ugotavlja, da je župan {ki spoštuje zakone) skknil več nezakonitih pamet, da bi polepšal, Ovadba zoptrg. Bogataja je bila na tožilstvu res zavržena. Bogataja se popolnoma strinjam, saj na to preujšen dd mestnegf» sveta opozarja že ves čas mandata g. Bogataja! incest kapitala in S tfm v zvezi je bil še posebno pol i ti ke v Kranju, poseb no Še zanimiv in nikakor ne spre- na gledan v medijih objavljen Dag. Bogataj sam ne zna, si pogodb o zaposlitvi? Takšno povzetek pričanja v. d. direk- , je res nevzdržen, v nebo vpijoč, za Kranj sramoten in Škodljiv! ne upa al t m želi odgovaijati, pogodbo je skkni i tudi z osebo, i orice obči nsk e up rave, k i je Kabinet župana mora zdaj to smo ze vajeni s sej mestnega ko na neposredna zaposleno na podro^u proste- bila verjetno ključna priča pri samo še razložiti g. Bogataju ra, za kat^o je fci/ predhodno zavrienju ovadbe. Da je tožil- in pri tem mu iskreno žel im ve- vprc^njag. Bogataju pravilo- večkrat, javno in izrecno oporna odgovarjajo njegovi po- zorjen (tudi s točno navedbo nesporno ugotovilo, da je uspeha. Mestni svet mu je g. Bogataj ravnal v interesu to poskušal razložiti že drejeni. Tako se g. Bogataj še Člena zakona. ga krši), da občine, kol trdi kabinet župa- kar ne zna. noče ali ne upa gre za konflikt interesov pri na. pa je ne samo neremično, odzvati na sklep Sveta Mestne opravljariju javne junkcije. Ne pač pa kaže t udi na to. da obäne Kranj, ki ga je z abso- gre torej samo za nj^akonitost, kabinet župana ne razume lutno večino đanov sveta po- pač pa za zavestno nezakonito vloge in pristojnosti tožilstva. večkrat, a potem vse ti bilo. zval ^ odstopu. ravnanje župana (ki spoštuje V pisanju iz kabineta župa- eno. u Prispevek (CC. /4. 7.) iz zakone). Dokazano ■ vprašajte na je u kab i neta župana n 0$ i ša Iji v inšpekdjo. Naslov o g. Boga ta- postaja že staln ica, da interesi Stane Štkaus, svetnik MOK ik podpredsednik Mestnega odbora IDS Kranj KRATKE NOVICE Kamnik Urejajo parkirišča za Veliko planino Občina Kamnik je pretekli teden podpisala 63 milijonov to-arjev vredno pogodbo s podjetjem Elcom za dobavo nove elektronike za gondolsko žičnico, ki naj bi jo po popravilu v začetku marca. V prihodnjih dneh bodo na tud ooeonsko zobato kolo spet pognal amni za zamenjan rua pogonsKO dvosedežnico, ki seje ustavila že lansko jesen. Ker je dostop na planino to poletje mogoč le po cesti, je občina dosegla dogovor s Pašno skupnostjo Velika planina o nujnih vzdrževalnih delih na makadamski cesti in ureditvi parkirišč. "Iz postavke za vzdrževanje cest bomo prispevali približno 3 milijone tolarjev za utrditev ceste In za ureditev nekaj več cot 150 parkirišč na Kisovcu in na UŠivcu," je povedal župan Tone Smolnikar j. P. N OVA Os E LI CA Zbralo se je skoraj sto Janezov Na letošnjem srečanju Janezov v Novi Oselici, ki so ga sre» di julija pripravili že devetnajsto leto zapored, se je zbralo 95 Janezov. Najstarejši je štel 86 (et^ najmlajši pa je dopotnil komaj leto in pol. Ideja o vsakoletnem srečanju Janezov se je porodila pred dvajsetimi leti ob planinski koči pri £r-manovcu, ko je na zboru slovenskih planincev sedem Janezov v krogu pred kočo razpravljalo o politiki In še čem, je pojasnil Janko Kalan iz Sovodnja, Na preteklih osemnaj srečanjih se je doslej zbralo kar 527 janezov. "Dva od teh nista zamudila niti enega srečanja. Prireditve pa se vsako leto udeležijo tudi novi janezi. Lani jih je na novo prišlo 15," je Še z nekaj statistike postregel Janko Kalan. M. R, škofia Loka Začetek del na odseku Podlubnik • Klančar v teh dneh se je začela težko pričakovana obnova odseka regionalne ceste Podlubnik-Klančar v Škofji Loki. "Pogodbo s Cestnim podjetjem Kranj Imamo podpisano že več kot ni, žal pa se je prIČetek del zaradi obilice cestnih del nekoitko zamaknil," nam je povedal Jernej Prevc, direktor občinske uprave v Škofji Loki. Vrednost del znaša 435 milijonov tolarjev, od tega bo občina za pločnike, kolesarske steze, javno razsvetljavo in ureditev komunalne Infrastruk- ture p ačala 159 milijonov tolarjev. Dela naj bi bila končana v enem letu od sklenitve pogodbe. B. B. D E paw vas Zavarovana prehoda do jeseni Krajani Depale vasi so z javnimi protesti In zaporo železniške proge že večkrat zahtevali zavarovanje dveh železniških prehodov z zapornicami, so od prometnega ministra Janeza Božiča le dobili plan ureditve prehodov, ki sta doslej terjala že lest smrtnih žrtev. Pisno zagotovilo je krajanom In nji- hovemu predstavniku Mitji Arnežu v torek IzroČif predsednik AMD Domžale, pobudnik junijske javne tribune na temo prometne varnosti in neodvisni kandidat za domžalskega župana • Peter Verbič. Po zagotovilih bodo v Depali vasi železniški prehodi bolj varni Že to jesen, stroški, ki si jih bosta razdelili Občina Domžale in Agencija za železnišk promet, pa so ocenjeni na 25 milijonov tolarj I- P- Mednarodni tabor mladih v Snoviku v Termah Snovik od petka naprej gostijo 9. mednarodni tabor mladih, znan pod imenom Catch the Rainbow oziroma Ujemi mavrico. Tabore organizirajo lions klubi po vsem svetu, v Snoviku pa se bo v organizaciji Zveze lions klubov Slovenije enajst dni družilo 25 mladih iz šestnajstih držav. J. P. Novi deiovni časi pošt Obveščamo vas, da bodo v torek, I I. avgusta 2006, določene pošte začele poslovati j z novim delovnim časom. j ^Jovi delovni časi pošl so objavijeni tudi na I spletnih straneh Pošle Slovenije (www.posta.si). POSTA SLOVENIJE 6 • ••• .Si GORENJSKI GLAS torek, 28. julija 2006 VABILA PRIREDITVE Vroća odbojka na mivki • Danes ob 9.30 se na centralnem Igrišču v Kranju (na platoju pred občino) in na treh igriščih v centru Vogu v Besnici začenja drugI fetoŠnjI turnir v okviru državnega prvenstva Simobil Vodafone Masters 2006. obeh kor»kurencah bo nastopilo po 16 ekip, se bo pornerilo tudi nekaj gorenjskimi parov. Čeprav je več "domaČih" ekip pri ženskah» pa ne sodijo prav v ožji krog favoritov, medtem ko pri moških v ožji krog favoritov zagotovo štejemo Jerneja Potočnika, ki bo skupaj s soigralcem anijem Makovcem nastopil kot prvo postavljena ekipa. Fi-nalni del turnirja bo na sporedu samo na centralnem Igrišču v Kranju, ko se bodo v soboto ob 14.30 začela polfinala v obeh kategorijah, finala pa so predvidena ob 20.45 za ženske n ob 21. ur za moške. B. M. Peti šahovski turnir v Sobcu • iO Corenjka Lesce vabi že na peti šahovski turnir ciklusa Šobec 2006. Tekmovanje bo potekalo v ponedeljek, 31. julija ob 38- url v turističnem kampu Šobec. Igralo se bo 7 krogov s tempom 10 minut za vsakega igralca, Šahovske rekvizite zagotovi organizator. Prijave sprejemajo do 15 minut pred začetkom tekmovanja, rezultati se bodo upoštevali tudi za slovenski rating. Zelo priljubljeni turnirji se igrajo na prostem In samo v primeru zelo slabega celodnevnega vremena odpadejo. Dodatne informacije: Janez Petrovič, GSM: 041/406 369 ali na elektronski naslov: ga.nota(§)sioLnet. O. O. Mednarodno tekmovanje v orientacijskem teku - Orientacijski klub Azimut organizira tridnevno mednarodno tekmovanje v orientacijskem teku Cerkno Cup 2006, ki bo potekalo od 4. do 6. avgusta v okolici Logatca. Tekmovanja se bo udeležilo 360 tekmovalcev iz 22 držav. Med drugim bo 5, avgusta organizirana tekma, ki šteje za svetovno točkovanje World Ranking Event (WR£). Dodatne informacije: Simon Mlkfavčič {sfmon.miklavcic®gmail.com, GSM: 041 246 958) ali na spletni strani www.cerkno-cup.com. V. S. Tek na Crmtovec • To nedeljo, 30. julija, s startom ob 9. ur se bo v Kamniški Bistrici začel tek proti vrhu Grintovca. Več izveste na www.kgtpapezxom . V. S. Balinarski turnir v Bazi - Člani Balinarskega kluba Jesenice bodo jutri, v soboto, 30- julija ob 9. url pripravili tradicionalni turnir na Balinišču v Bazi. Nastopilo bo 16 ekip iz slovenske super lige in prve državne lige. J. R. MTB maraton Terme Snovik • Velika planina • Sekcija za po* hodništvo tn kolesarjenje pri Turističnem društvu Tuhinj- ska dolina bo jutn, v soboto, pripravila go maraton • vzpon z gorskimi kolesi -1. MTB Terme Snovik -Velika planina. Tekmovanje se bo začelo ob 10, uri, več pa lahko izveste na v»^ww.terme-snovik.si/mtb/. V. S. NOGOMET Domžale Start za prvoligaše Ta konec tedna se bo na za Šestnajsti naslov državnega ubov. V nov se- prvaka podalo deset najboljših s ovenskih zoni bo najmočnejše klubsko tekmovanje pn nas nosi o ime PrvaLiga Telekom Slovenije, prvi dve tekmi pa bosta na sporedu že jutri, ko bodo branilci naslova iz Nove Gorice gostovali na Areni Petrol v Celju, zanimivo pa bo tudi v Mariboru, kjer bodo junaki pokala Intertoto gostili ptujsko Dravo. V nedeljo bodo na igrišče stopili nogometaši Primorja. ki v pn o ^re- pljeni DomžaiČani pa se bodo v nedeljo ob 20. uri na domaČem igrišču pomerili z Belo krajino. V. S. Tadej Valjavec Je svoj prvi Tour končal na 17. mestu. Dirko si bo zapolnil tudi po hudi vročini. B E RTON CE L) redil in od lakrat so me vsi po- Ii Besnica • Vsak dan pemajst čez tretjo popoldan so ljubitelji kolesarstva vključili na program nadonalke, ki ie pre- Kaj pa primerjava Tour in Giro> "Največja razlika je v tem, da Tiašala najbolj animive etape ietiaToiinireszelo.zelovroče. letošnje kolesarske dirke Po Razlika je tudi v uvrstitvi v prvo Frandji Na njej je vidno vlogo dcscterico. Jasno je, da zmaga odigral tudi BesniČan Valjavec (Lümprc Foiidital). Končno 17. mesto. Si zadovoljen, so zadovoljni v ddpi? "Sem zadovolien. FW Tou- n Touni vse o pa le na * ii rom sem sicer pncaxoväi uvr-.stitev do 15. mesta, a tudi dve mesti nižje je v redu da bi z v prvi deseterici. Mislim, da so zado- i tudi v ekipi. II Napadel s\ v Alpah. So ti izbrali pravo etapo? V veliki vročini verjetno tudi je- del nisi vetiko? "Zadjije dni ined etapo r zelo malo. Ie en sendviček in eno ploščico, vse drugo je bilo v lekočeni stanju, torej gcli, pijača- Za primerjavo naj povem, da sem prej med etapo pojedel po tri ploščice in pet sendvič-. Poleg tega smo v hotelih no, tudi krompir. Letos so zara- M b^ Cune- di vseh leii afer sprejeli pravila Tadej Valjavec: "Z malce več sreče bi bil na Touru lahko v deseterici." go. lako da je bD on naslednji da po ctapali nc smemo več dan za beg preutrujen, druge- prejemati infuzij, s pomočjo ga, ki bi lahko napadel v gorski kateri) 1 se je telo hitreje regene- Ske, saj sem se mi je na krono- usmerjene v septembrski do- etapi, pa m 4*4 riralo. S tem se organizmu metru vnela pix>stata. Sem na godek? imel najbolj v mislili prav to deb fx: večja Skoda in te^ res antibiotikih. Prav veliko letos ne bom več diikaL Mi pa tre- c^apo, najbolj mi je bila všeč, no raziunem." ker je bil v2pon že takoj na začetku. Izkazalo pa se je, da to ni Si zeb utrujeni Noge ver>etno ;1 pravi dan. Na cilj Fiem priSel Mifo? ästü prazen ui lazočarai^ ker mi ni uspelo. Mislil sem. da sem toliko ener^je porabil za nič, na konai pa sem spoznal, da sem s tem besom veliko na- 'Bolečin v nogah ni, tudi lilniienost še ni največja. To pride po kakšnem tednu. Bi pa laliko v« dan samo spal. Trenutno imam deset dni bolni» "O nastopih prihodnje leto ne morem §e nič reči. Vse bo numo tudi za na morje ni. odvisno od ekipe. Želim si, da Imamdowlj te vročine. Največ bi vozil ali .samo Giro ali tni pomeni, da sem doma in z samo Tour, ne pa obeh. Tre-ženo bova šla le za i l:upnj*:U tudi mzlit^nr. knji^f". ävdJ\ttf\t in d^trila Oääglekjt od 7. do K* ure. Telefon: 04/20% až 41 SVILANITOVA BRISAČA Gorenjski glas tNA. 2-900 Str I /A ^MMix NIKL Naročniki Cortnjskcga gbsi poUifejp »turistično a^ncijo Lio^ ot* ccnc^ * pn lastnih aranimdjih ag^ncij^ cflieje pri drugih in St^r^tj Sigrid Krar^ fel f rr^it' infe^MrvJ« v G0RBN)SK1 GLAS petek, 28. julija 2006 •• •• vi Ima. stanovnik 5. s i 1 Mladi šoli Tudi letos je blejska športna dvorana prva v Sloveniji dobila ledeno ploskev, na njej pa že od prejšnjega ponedeljka vadijo domači in tuji hokejski upi. Vilma Stanovnik Bled • Če se v teh vročih in soparnih dneh nikakor ne morete ohladiti, vam mladi hokejisti, ki letos že 16. leto vadijo v poletni hokejski Šoli na Bledu, ne bodo zamerili, če si ogledate en^a njihovih treningov (vstopnine nil). Po nekaj minutah v ledeni dvorani si boste zagotovo spet želeli sonca, videli pa boste tudi, kako nabirajo znanje bodoä hokejski upi, ki tudi poletne poÖtnice dobro izkoristijo. "Letošnjo hokejsko šolo, ki pripravljamo že Šestnajsto leto zapored, smo začeli prejšnji ponedeljek, v dveh temii-nih pa vadi nekaj več kot 120 hokejistov. Šolo tudi letos vodi priznani trener Corazd Hiti, Trener Corazd Miti mlade v poletni hokejski šoli uči vseh vrlin na ledu. ki Je sicer trener v Italiji, poleg nj^a pa še nekdanji hokejist in sedaj trener mlade ekipe na lesenicali Toni TiŠler ter re- nismo imeli posebnih treningov za vratarje, vendar se je novost letos že izkazala za do- vid prišli Francozi, poleg njih letsko stezo. Igralci iz bližnjih tudi Hrvati, Srbiin Američan. krajev hodijo zvečer domov. Glede na starost in hokejsko drugi pa v hotelu Krim. prezentant Edo Tergiav. Prav brodošlo," je povedal Brane znanje, delajo v treh različnih kjer imajo prUagojeno prehra- tako pri delu pomagata mladi Te^lav, ki že vsa leta skrbi za skupinah, so pa zelo zadovolj- no za športnike. Francozi ozi- Nejc )apelj, prvič pa smo letos uspešno ot^anizadjo poletne ni, saj tudi ob treningih na roma starši, ki so prišli z nji- ledu poskrbimo, da jim ni tni, so že obljubili, da jih pri- zentanta Luko Simšiča, ki skr- več udeležencev nafte šole je dolgčas. Z dvema vzgojitelji- hodnje leto pride še več, saj so v šolo vključili bivšega reprc- hokejske šole na Bledu. bi za vratarje. Do sedaj na- Slovenije, poleg njih pa je vsa- cama spoznavajo Bled in oko- zelo navdušeni," je tudi pove-mreč v hokejskem kampu ko leto več tujcev: letos so pr- lico, gredo na pohode, na at- dal Brane Ter^av. Športniki so se razveselili kosilnice Člani športnega društva Ribno so več let načrtovali nakup nove kosilnice, minulo sredo pa jo jim je podarilo podjetje Casino ßled. Vilma Stanovnik Ribno • Prav prisrčna je bila sredina priložnostna slovesnost, preden so zagnani Člani Športnega društva Ribno prvič na svoj nogometni travnik zapeljali novo sodobno kosilnico. Moida za koga majhno darilo, ne pa za nogometaše in ostale člane športnega društva, ki so si takšno kosilnico želeli že dlje Časa, a zanjo nikoli niso imeli denarja. "Kosilnico smo res zelo rabili, saj smo člani Športnega društva Ribno z odhodom casting društva pridobili precej veliko travnato površino. V Času, ko je dovolj dežja, je treba kositi vsak teden, imeli pa smo zelo staro kosilnico, ki je - kljub popravilom - nismo mc^ uporablja- L V našem društvu se veČino Člani Športnega društva Ribno so se v sredo razveselili nove kosilnice. ukvarjamo z nogometom, nas res velika pridobitev," je narjem tudi tako pomagamo Kašar, ki je blagoslovil novo vse delamo prostovoljno, tudi povedal predsednik ŠD Rib- domačinom, predvsem raz- kosilnico in hkrati dodal: igri šče ure jam o sami. Pozimi no Anže Plemelj, ko je dobil ličnim društvom, ki vzgajajo "Na začetku Svetega pisma igramo odbojko v telovadni- ključe nove kosilnice iz rok mlade in potrebujejo našo je izražena tudi skrb za ure- cah na Bledu, poleg lega igm- mo namizni tenis v zadmž- predsednika nadzornega sveta Casinoja Bled in blejskega pomoč." Na priložnostno sloves- jeno okolje in naravo in mislim, da je tudi lepo igrišče za nogomet in okolico veliko vredno. Želim vam veliko le- kupüa mize. Vse, kar imamo, lej pa je poudaril: "V veselje med domaČo ekipo ŠD Rib- pih trenutkov ob igranju no-kupimo sami oziroma nam mi je, da smo vas tako razve- no in ekipo Casino Bled - ob gometa in druženju ter da s kdo podari in tako smo danes selili s tem darilom, saj se mi igrišče je prišel tudi domači pridom uporabljate novo kosilnico." nem domu v Ribnem, kjer svetnika Romana Beznika, nost - sledila ji je tudi prija- nam je Krajevna skupnost direktor Casinoja Stanko Mu- teljska nogometna tekma zelo veseli kosilnice, ki je za zdi prav. da z igralnišldm de- župnik iz Ribnega Roman CORENISKI SEMAFOR KOLESARSTVO Slovenski pokal za dečke, Kostanjevica • Rezultati • dečki A: 1. Urbane, 3. Bešter; dečki 6: 3. jelovčan; dečki C: i. Gabrovšek, 3. Košnik (vsi Sava); Nova Gorica: dečki A: 1. Bogataj, 2. Bešter, 3. Tavčar; dečki B: 3. Jelovčan; dečki C: T. Mohorič, 3. Cabrovšek (vsi Sava). M. B. NOGOMET Pripravljalna tekma: Trigiav Corenjska • Publikum o! 2 (o: 1]. SAH Ciklus Šobec 2006/4, Igralcev • Končni vrstni red: 1. janež Kozamernlk 6 (Šd Corenjka Lesce), 2. Silvo Si-mončič 6 (ŠK Stari Mayr Kranj}, 3. Boštjan Rebernik 6 (ŠD Vele Domžale), 4. Alen Hasanagič 6 (ŠD jesenice) • najboljši mladinec,... lo. Miša Hrenič4,5 (ŠDJesenice) • najboljša ženska, 12. Vitomir janjič 4,5 (ŠD Vele Domžale) • najboljši veteran, 13. Špela Orehek 4,5 (ŠD Vele Domžale) - najboljša mladinka. O. O. ATLETIKA Kranj Po slabih 35 urah Mravlje v cilju Po doigi In naporni poti, ko je trpel v hudi vročini in 2 načetimi podplati, je naš najboljši ukarmaratonec, 53-letni Gorenjec Dušan Mrav[je prispel do cilja teka po Dolini smrti. S časom 34 ur 53 minut In 24 sekund je zasedel 12. mesto. Prvi je letos v c najtežje ultramaratonske preizkušnje pritekel lanski zmagovalec Scott jurek, ki je dosegel čas 25 ur 41 minut in i8 sekund, Številni tekmovalci pa so na poti do cilja morali odstopiti. V. S. Kranj Skakalci konec tedna v Obersdorfu Danes in jutri se bodo tekmovalci, ki nastopajo v celinskem pokalu, preselili v Oberstdorf, kjer bosta na veliki napravi jutri in v nedeljo na sporedu peta in Šesta tekma. Od nallh bodo nastopili Rok Benkovič, Primož Piki in Luka Bardorfer, Rok Urbane, )urij Tepeš, poleg njih pa so si prek kvalifikacij v Brschofshofnu nastop zagotovili Še Anže Damjan, Branko Iskra, jure Radelj In Robert Hrgota. V. S. onfl.ili30.jBnii Za počitnice v Grčiji, Tuniziji, Tu^iji in na Hrvaškem: Pore^ Rovinj, Pula, Rabac, Krk, Murter, Biograd, Brač, Hvar, Korčula. 2a odhode v juliju in avgustu! PLAČILO NA 12 OBROKOV! V vsel) posl ovalni ca fi Odiseja po Sloveniji! www «tiRj.«] tel 080/10 56 I v ^ k j I s o Ü TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ i 8 K o I r Simon. s.si COREN)SKI GLAS . julija NESREČE K ran) Brez zaviranja v peško torek ob 20.20 je na ulici Jaka Plat Še v Kranju 3i-letnl vozntk osebnega vozila zbil 5i-letno pe§ko, državljanko Makedonije, je zaradi hudih po§kodb v smrtni nevarnosti in je na oskrbi v Kliničnem centru, ji-letni Kranjčan seje s Volkswagen pas-satom peljal po Cesti Jake Platiše v naselju Planina II proti li Staneta Žagarja. Ko je pripeljal v neposredno bližino prehoda za pešce v bližini stavbe Cesta Jake Platile i, ni vozil s potrebno previdnostjo in takšno hitrostjo, da bi lahko ustavil, poroča policija. V tem trenjtku je cesto po prehodu za pešce iz smeri Šenčurja proti stavbam Jake Pfatiše prečkala si-letna Makedon-. Voznik je brez zaviranja trčil vanjo, nakarjo je vrglo vzrak in na vozilo, tako da je z glavo udarila v levi stebriček okvirja vetro- bfanskega stekla avtomobila. Nazadnje je obležala sredi vozišča. Po zdravniški oskrbi na kraju nesreče so jo z reševalnim odpeljalj v urgentni blok Kliničnega centra, kjer se borijo za njeno življenje. Zoper povzročitelja je preiskovalna sodnica odredila strokovni pregled. S. t,, fbto: T. D. (canja vas Nesreća na mostu V ponedeljek ob 7.30 je 66-letna Kranjčanka vozila osebni avtomobil po naselju Žiganja vas. Ko je pripeljala v bližino mosta, je iz neznanega razloga zapeljala levo in s prednjim levim delom vozila trčila v betonsko ograjo na mostu. Voznica se )e pri tem hudo poškodovala, zato so jo odpelj v Splošno bolnišnico Jesenice. S. S. KRIMINAL Naklo Šola ostala brez računa nikov V noči na sredo je nekdo vlomil v srednjo biotehniško5olo v Strahinju. 5 silo je odstranil okno, vstopil v notranjost in iz pisarne odnesel več računalnikov in druge opreme. Gmotno ikodo, ki jo je povzročil vlomilec, ocenjujejo na okoli .000.000 tolarjev. Žeje pri Komenoi Pobrali električno orodje v noči na torek so neznani storilci vlomili v skladišče podjetja v Žejah pri Komendi in odnesli več kosov električnega orodja, Podjetje so oškodovali za približno 1,200.000 tolarjev, S. S. OGREVANJE BREZ OUA IN DIMNIKA PRIHRANEK TOPLOTNA ČRPALKA Ze^ssoler d.^.o., Ma^ S, Pr^ddvof 04/2sss 780. r Rodio Tfigloy®, Pni ^feAj/k«® P/vi 9IA/^CO rc nJ/Ke® ' Rack) T^q Tort«» 4 4270 Jeicn«« STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA .8-Jesenice, lOVS-KranjskaGora. 101,1-Bohir^j HrvaŠkemu roparju dve leti Hrvat Aien Bun\t je bil zaradi ropa Gorenjske banke na Bledu in nez;akonitega vnosa orožja obsojen na dve leti zapora in petletni izgon iz države. Simon Šubic potrebna uporaba sile, katere ..............................................................................pa obdolženi Bunič v nobc- Kranj - Tričlanski sodjii senat nem trenutku ni uporabil. Kot Okrožnega sodišia v Kranju je je pojasnila sodnica, je tožilstvo v torek 39-letnejnu Zagrebča- dokazalo, da je Bunic storil nanu Alenu Buniai dosodiJ eno- čitovani rop. Pri doloärvi kazni tno kazen dve leti zapora \n stransko kazen izgona iz države za pet let, ker je 29. juiyja le- re sla los oropal poslovalnico Gorenj- nik kol tndi okrožna državna ske banke na Bledu in na tožilka Olga Troha. meri upošteval okoHÄ&ie, na kate-tako zagovor« ozemlje Republike Slovenije nezakojiito vnesel revolver. Za rop je sicer senat Bmiidi, ki je Dokazovajije so sicer v torek zaključili z zaslišanjem bančne uslužbenke Eme Šmil. ki i Alen Bunič je za rop blejske banke dobil dveletno zaporno kazen. / Tifid Doki /Arli«tf dejanje priznal in obžaloval, povedala, da jo je ropar ob pie- prisodil leto dni in osem mese- skoku puJia pri njenem binč- cev zapora, za nezakonit vnos nem okenai odrinil, verjetno orožja pa šest mesecev zapora. pa ne namerno. Razložila jc še, izgon 12 dižave in podaljšanje Hrvatu, ki ga je z 1,9 milijona da je imel ropar zamaskiran pripora. Kot je dejala, je obdol- gi strani zatrjeval, da Bunic tolarjev ukradenega denarja obraz in rokavice, medtem ko ženi sicer svoje dejanje skušal policija prijela v nekaj minu- pištole ni pokazal. Čeprav ji je prikazati kot navadno tatvino, Zagovornik Zaje je po dni- ni lah, je sodišče zaradi begosum- sodnica dodelila status oSkodo-nosti podaljšalo pripor. Sodba vanke, odškodnine ni želela storil iz obupanosti in zaradi velike zadolženosti svo- u orožia," e ni pravnomočna. Sodjii senat ki mu je predsedovala okrožna sodnica Marjeta Dvornik, tako ni sledil pi'edic^ zagovornika po urad- uveljavljati, ker želi, "da se ta jega zadeva danes zakljuä". nov tolarjev), ' ožilka Trohova je predlaga- dokazalo, da jc črtno in vetnik iti predlagal prekvalifi- o v ve- e na- "Na Bled tatvino, za katero je za- na la, naj senat Biiniai za rop prisodi dve leti hi osem mesecev je prišel le z namenom, da vza- ponia kazeti ovico za- ni dolžnosti Luke Zajca iz od- zapora, za nedovoljen vnos me in si dejur, sicer s na s vetniške pisarne Čeferin, da oätano kaznivo dejanje ropa prekvalificira v veliko tatvino. ker da orožja pa 13 mesecev zapora oziroma enotno kazen treh let m mesecev zapora. Predlagala je tudi sedernletru seboj ne bi prinesel orožja, ma-skime kape, rokavic m primer- še odprta, saj si Iwsla tako tone torl>e- To so tipični roparsld žiJka kot odvetnik vzela čas za Domnevna roparja pnporu Kriminalisti PU Kranj so izsledili dva od treh osumljencev, ki naj bi sredi Kranja oropali 40-letnega moškega. Blejski policisti so ujeli vlomilce v avtomobile. BTC Kiiniin al isti so z zbiranjem ženskega zakonika, torej da so k sov Kranj • Preiskovalni sodnik , da so osum- si z uporabo fizične sile in z ne- avtomobilov pobirali denar. Z end svojo žrtev počakali, ko posrednim napadom na oško- načitnim in vztrajrum debm Okrožnega sodišča v Kranju je se je vračala iz gostinskem dovanca protipravno pridobili so namreč pilsli na sled .sbrim pred kratkim odredil pripor zo- kala v starem delu Kranja. V 1440-oootolarjev-Težastorje- osumljencem iz Novega me- per 21-ietJuka iz Kranja in 22- tem lokalu so se predhodno za- nrea dejanja je še večja, ker ga letnika iz Medvod, ki so ju kii- dizevall tudi osumljenci in te» je izvedlo več oseb. V kazen* t so , 28 in jih pred dnevi tudi mi na lis ti Sektorja kriminali- daj stične poDcije PU Kranj kazen« so pn videli denar. najbrž i so skočili skem zakoniku je za rop, ki ga izvede več oseb, zagroženih tem sumi, da so pred vse! sko ovadili, da sta s še na Maistrovem trgu, ob vstopu najmanj pet let zapora. Za tret- m iz njili pobrali de- neznanim storilcem o. julija v center mesta. Kot poroča po- jim storilcem kriminalisti še nar, ob 2.23 na Maistrovem trgu v Kranju oropala 40-letnega mo- a. Z ropom, o katerem poizvedujejo. Blejskim polid- smo 11. iul!ia že poročali, so si prilastili 1.440.000 tolarjev v ji valuti. so ga lastniki pustili v predalih vozil ali denar-stom pa je uspelo razrešiti seri- »licali. Zoper vse ^tiri so podali , ki so kazensko od juniia naprej obravnava- ve kaznive© dejanja velike tat- lidja, so ga z udarci zbili na lla in mu vzeli denar. V kazenski ovadbi so kriminalisti zapisali, da je trojica storila ka2aiivo dejanje ropa po i. li na območju Metaklje, Po- vine, za katero je zagjoženaka-in 3. odstavbi 213. člena Ka- kljuke. Bohinja, Soteske in )e- zen do pet let zapora. Železniki jadralni padalci obviseli v krošnjah Re^PV^Iri no^tajp CR^ ^kofia ( oka ^o ImplI ta tedpn polnp rokp dela z reševanjem jadralnih padalcev. Najprej je v edel jek popoldne jadralni padalec strmoglavil v Podlonku. Z rezervnim padalom je pristal na drevesu 35 metrov visoko, a se na srečo ni poškodoval. Z drevesa so ga rešili gorski reševalci. V torek popoldne se je v Zalem Logu jadralni padalec poškodoval pri pristajanju. Oskrbeli so ga reševalci službe nujne medicinske pomoči iz Škofje Loke, nato pa so ga z vojaškim helikopterjem prepeljali v Klinični center v Ljubljani, sto popoldne je jadralni padalec v Selcah obvisel na smreki. Rešili so ga gorski reševalci. V sredo popoldne loški gorski reševalci najprej v Dražgošah pomagali jadralni padalki. ki je obvisela na drevesu. Z drevesa je zlezla sama, reševalci pa so pomagali sneti padalo. Na Golici pa ]e jadralni padalec obvisel na bukvi. Njega in jadralno padalo so na tla spet spravili Člani postaje GRS Škofja Loka. S. Š. Dovoli je ie iskra ? v naravj i poj avl i a vse žarov, še posebej ob ŽelezniškiH tirih. V ponedeljek dopoldne je tako zagorela trava ob železniški progi v Drulovki. Ogenj so pogasili poklicni gasilci fz Kranja. Popoldne pa se je močan dim privalil iz gozda v Kopačnici. Ogenj na površini približno 100 kvadratnih metrov )e zanetila strela, pogasi-pa so ga prostovojni gasilci iz Hotave j, Gorenje vasi in Poljan, V torek je gorelo med gondolskima postajama na glu. Požara na površini 150 kvadratnih metrih zaradi težkega terena gasilci iz PCD Bohinjska Bistrica niso mog I pogas sami, zato so zaprosili za pomoč helikopterja. Tega dne ob trava na na esenicah. 21.30 )e za Požar na 50 kvadratnih metrih so pogasili poklicni gasilci 2 Jesenic. V sredo popoldne je zagorela trava v ške postaje na Trati pri Škofji m Požar so pogasili gasilci s Trate ter iz Škofje Loke in Stare Loke. S. S. 1 66 Priloga Gorenjskega giasa Kapucini so s 13.000 dani peti največji red v katoliški Cerkvi. Na Slovensko so prišli pred 400 leti, pred joo leti pa v Škof]0 Loko, kjer so zgradili znameniti samostan. Jubilej so počastili v sredo. # • JOŽK KOŠNJIsK Kapucini, ki so kol eden od icdov svtlega FianČiŠka A.si- ikega okrog leta 1530 v italijanskem mestu CDmerino zaradi značilnih rjavih kut in kapuc dobili to ime. so povsod. kjer so delovali, sloveli izvrstni pridigarji. Ko so v Kranju leta 1640 zgradili enega od številnih kapucinskih samostanov ra Slovenskem, so patri, Še posebej pater Anton in pater Korbijan, hodili maševat in pridigat tudi v Skofio Loko. Sc zlasti pater Korbijan, domačin iz Skofle Loke, naj bi s svojimi pridigami lako razvnel Loča-ne, da so jih za stalno vabili v svoje mesto. Za priliod kapu- činov v Škofjo Loko je bilo odločUno dejanje takratnega trgovca Sebastijana Lukanči-ća, ki je leta 1647 v oporoki določil, da se mora na dveh vrtovih, "ležečih pred mestom proti župniji Sura Loka" zgraditi kapucinski samostan. Do 2aČetim Čim prej začela de- glasitve rezultatov 50 minili Tvo) recept za uspešno ma- katere stvari so büe pred lem kateri študij si se odioäla? lati v tej smeri. Sicer ]e pa to dobri trije tedni. Kakšni ob- turo ie torej popoln. Kako si tudi preveč napihnjene. Ni "Študirat grem obrambo- težko vedeti, ker malo ljudi v čutki so te prevzemali v tem času? se pripravljala? lakSen bav bav, kot so nas slovje na FDV. Za to sem se mojih letili ve, kaj hoče, V bi- II Za tak uspeh so pač po- strašili II II Na začetku ie bilo v redu, trebna vsa štiri leta učenja. sicer odloČila zadnji trenu- stvu se mi zdi, da smo zelo tek, saj sem razmišljala tudi zmedena generacija. Sama o ker sem bila vesela» da je ko- Za samo maturo se res ni- Kakšno popotnico za študij o Studiju novinarstva, a sem prihodnosti Še ne razmiš- nec in sera vse skupaj od- sem kaj posebej učila, če-mislila, ko pa se je začel pri- prav sem sprva mislila, da in Življenje ti je dala kamniška gimnazija? se raje odločila za neko bolj Ijam preveč, konkretno področje. Novi- II bliževati 17. julij, ko smo izvedeli rezultate, je napetost zelo naraščala. Na koncu sem bQa res že pošteno živčna. Letos smo si rezultate bom to počela ves zadnji letnik. Potom "Gotovo veliko splošnega narstvo bom lahko vpisala Čutiš kakšne pritiske, da mimo znanja, tako kot vsaka gim- tudi kasneje kot podiplomski moraš zdaj biti Še posebej novo leto, pa informativni nazija, predvsem pa se mi dnevi, potem je bil na vrsti zdijo najboljša popotnica študij. Za obramboslovje so me navdušili na informati- uspešna? II Sploh ne. Sicer pa je tudi že esej. Pravzaprav sem se ljudje, ki sem spozna- vnem dnevu in tudi pred- moj cilj, da bi naredila nekaj lahko pogledali že navsezgo- zares intenzivno učila le za- la. Sošolci smo se res razu- metnik je zelo razgiban in iz sebe. Trenutno samo uži- daj zjutraj po Internetu in tisti dan sem se zbudila že ob pol petih, tako kot vsi pri nas doma." dnja dva dneva pred vsakim meli med sabo in upam, da zanimiv. II izpitom." se bomo še družili. Sploh mi ni žal. da sem se odločila za vam v svojem uspehu, ker ga res nisem pričakovala in je Torej ključ do uspeha ni le to gimnazijo." S kakšnimi pričakovanji se zato Še toliko slajši. Prijemo v učenju? Ne. pomembno je, da si znaš organizirati dan. Ko se leta tudi kakšne slabe spo« za drugačen način dela, po pritiski, ampak prijetni ob* skušal m me: Si bila presenečena nad svojim uspehom? "Najprej mi ni bilo sploh nič jasno. Upala sem sicer, da bom lahko zlata maturantka, ker sem se navsezad- d tudi med samo maturo kar imeli srečo, ker se je dalo z boš lotila študija? "Po eni strani me je strah. Boš imela na gimnazijska ker gre le za nekaj novega in je tudi to, ker mi vsi povsod čestitajo in se počutim kot nekakšna zvezda. To niso odklopi drugi strani bom pa poskii- Čutki "Ne, vsa štiri leta sem res šala v teh letih čim bolj uži- ti vse skupaj, zato smo s sošol- uživala. Tudi s profesorji smo vati." nje trudila vsa leta gimnazije. Da pa bom dosegla kar precej hodiii ven. Saj se vendar ne moreš ves čas le učiti!" njimi vse pc^ovoriti, tako da nimam nobenüi pripomb." Kje se potemtakem vidiš čez deset let? imeia a ni biJo hudo." Kä] ti je v življenju poleg izobrazbe še pomembno? "Poštenost in iskrenost. To, da si zvest samemu sebi, Čeprav se sliši nekoliko kli-šejsko. Da delaš po svoji vesti, ne tako, kot ti narekujejo drugi. Tudi o svoji bodoči karieri sem že razmišljala in ugotovila, da bi najraje počela kaj raziskovalnega, mogoče na katerem od inštitutov." Kaj rada počneš v prostem času? "Zelo rada berem knjige in gledam filme, zadnje čase pa tudi hodim ven s prijateljicami. Bolj so mi blizu umetniške stvari. V osnovni Šoli sem igrala violino in še zdaj včasih kaj zaigram. V gimnaziji sem tudi igrala v dramski skupini Rudolfi." Čakajo te najdaljše počitni-ce doslej. Kako jih boš pre> živela? "Do konca julija bom še delala, da kaj zaslužim, avgusta pa grem najprej s starši in nato še s prijatelji na morje. Septembra bova s sošolko v okviru slovensko-danskega prijateljstva prek naše gimnazije za deset dni obiskali Dansko. Potem grem še na koncert skupine Pearl Jam v Zagreb, no potem bo pa že faks. Vmes se bo gotovo zgodilo še kaj, rada pa bi se predvsem spočila." A i 12 GORENJSKI GLAS petek, 28, julija 2006 KOROŠKA Razgledi baranta m o J zamejci Slavko Mežek, programski vodja Ustanove "Poti kulturne dediščine" Slovenija IN projekta (Ne)2NANO zamejstvo. Jože košnfek Zaradi objave nemikega zeml^da Koroške v Gorenjskem glasu ste ostro, prizadeto Ob mešetarjenju protesHraU in naspk)h zahle>a L drumčen odrios do Sloven- Z dvojezičnimi cev v zamejstva "Z zamejstvom» predvsem s krajeVTlirni Koroško, se srečujem od leta tablami gredo ljudem lasje marsiranje rjavih gvantoV 20 ^972 naprej, ko sem kol pevec Akademsk^ pevskega zboia Tone Tomšič v Celovcu doävel per koroške Slovence. Po letu ga, romanskega in gemuiLskc- ga sveta in ohranjajo slovenstvo na teh večno burnih llch. Žal se "Italija je pravice slovenske rov pred očrru evropske javno-manjšine opredelile v t i. za- sti mimo trosi jo svoj nazaj obr-ščitnem zakonu, ki p na ob- njeni populizem, ne da bi se matična domovina njihove ne- činskih ravneh stalno iždgrava- jim kaj zgodilo. Torej, izvirna verjetne vitabiosti ne zaveda. jo, Madžajska je pravice mani- krivda je v politični izkrivljeno- Pravzaprav smem reči, da šin opredelila v ustavi in zako-sloveiisko zamejstvo kar dobro tiiJi, a se pravic porabi^kih Slo-poznam, od Trsta prek Celovca vencev rukakor ne da primerja- in nič drugače! sti neobstoječih pravnih držav okoli nas. In temu se reče tziko pa do MonoŠtra na Madžar- ti s pravicami Madžarov v Slo- Drugi del greha je na naši skem. Po 18 samostojnih pro- veniji, HrvaŠka je Slovence iz strani, v matični republiki Skv gramili poteh projekta svoje ustave pred 15 leti pre- (Ne)znano zamejstvo smo do- j popeljali ze 368 ekskurzij, veniji. Naša zunanja politika ima na moč krivo hrbtenico in ci v Šentjakobu v Rožu, kot Slavko Mežek mladinski funkcionar pa sem vodil koordinad io takratne prosto VTgla ven, vse menda v duliu dobrososedskih odno-vedno v sodelovanju s prijatelji sov, Avstrija je v famozni av- držo. Slovenska politika je z 'tam čez', ki nam postrežejo 2 strijski dmvni p<^odbi, kS je manjšinami v zadnjih petnajstih letih v odnosih s sosednjimi državami moiala barantati. informadjami iz prve roke in pred 50 leti v celoti opredelila po domače. Naši udeleženci so navdihni in pc«osto pozitivno predvsem šolski mladini, prrd- o dc^ovor zaveznikov o novi Av-.sliiji, v 7, Členu prevzela vrsto obveznosti do Slovencev v Av» da je dose^ začrtane evropske in NATO cilje. Pogosto so pokond, vendar 1970 sem deloval med Sloven- niti ne zato, ker jin ni, ampalc SZDL Gorenjske, W je skrbeJa staviti bogato kultumo-zgodo- novo, živo slovensko stvarnost sbiji (mimogrede; samostojna nam'büi zamejci celo v napo- zato, ker se skoraj vsak dan za redno sodelovanje gorenj- vinsko, predvsem pa aktualno ^ krajih, o kateriii ne znajo več Slovenija kot naslednica SFRJ to in nam Tubše, da se o skih občin oz. kulturnih ter gospodarskih ustanov s Siovend na Koroškem. življenje in delovanje zamej- niti razmišljati po slovensko, te pogodbe še ni ratindrala!). tehfemahv'u^ajeni'visokipo- skih Slovencev, ki živijo v Italiji, kaj šele. da bi jih poznali Vse tri velike sosede so sprejele iitild med sosedami ni govorilo pnmcr]avi z današnjimi časi smo bili takrat v Avstriji, na Madžarskem in Zato sem bil sredi poplave tudi obveznosti o vidiu. torej preveč naglas. Začuda se nekaj na Hrvaškem, na oni strani ne- plehkega političn^a čvekanja tudi topc«rafeki razpoznavno- podobnima dogaja tudi danes, pojavi drU^O manj politični* in v oblikah kdanjih, a žal v mnogih glavah odvojeziči^ krajevnih napisih sti dvojezičnih laajev, pa ne le ko so naši 'strateški dlji' men- dela bolj operativni in konkret- §e vedno živečih meja. V spet ra Koroškem ^kiran, ko sem kiajev, ampak tudi uradov, da doseženi- Ob mešetarjenju Število tabel, ^^ Kasneje sem v Železni Ka- pli vodil mešani in otroški pev- celovltem skupnem slovenskem kulturnem, etničnem in v Gorenjskem glasu zagledal ustanov itd., da drug^ niti ne z dvojezičnimi krajevnimi ta- enojezični' zemlievid etnično naštevam. Marsikje so sprejete ki bi jih morali ski zbor slovenskega prosvet- gospodarskem prostom, ki ga fiste' avstrijske dežele Käm- obveznosti že dolgo le črka na nega društva Zarja; pravzaprav je prinesla vključitev Slovenije za povrh Še 'mit Slowe- papirju, po novem tudi sredi blami gredo ljudem lasje pokond, vendar niti ne zalo, ker ni, ampak zato, ker se skoraj postaviti, sern z njimi leta 1996 na Gost- niru v Maribom zase jal, leta v Evropsko unijo, počnejo ko zanimivih In koristnih stva- iiien' - i a vni protest je bil nujen, ozaveščene združene Evrope s vsak dan pojavi drugo Število la- looi zgodbo o mozaičnih nad- bel, ki bi jih morali postaviti. brez kntenjeV, 1997 pa dejansko začel projekt n, ki skupaj bogatijo zgodbo o Zdks} v sosednjih državah, kjer onalnili identitetali. Mali lokaJ- brez kriterijev, kot na lotu. Po- fNe^znano zameistvo. Z nüjn no«; nlrnwnini»r>i živijo Slovertd, ni uveljavljena ni politični'folkloristi'ekstrem- tem se lahko vsak vaški politik- kot na lotu. zamejstvo, z. njun skušamo Slovencem 'tostran'. naši zgodovinsko ukoreninjeru identiteti na križišču slovanske- dvojezičnost^ nih čmo-riavo obarvanih nazo- tem se lahko vsak vaški politik - 'foksnar' na Koroškem zaleti Vožnja skozi čas Računalnik in |A2 Robert GU^IN Se še spomimote svo/i^i prvih Med vožnjo se po^varjaU. nam omogoča tako preprosto in Še to vam za upam. Računal- ga zap rtin^ nazaj v hišo, Cez izkušenj za volanom avtomobi- date na ravo in v vožnji uživate. netujpomo vožnjo. Pra vzaprav niki so narejeni za potrebe lenih nehaj m in ut se zgodba ponovi ljudi, zato tudi ddujejo k s po- m zena spet praznih rok odide v la? Roke so se vam tresle, potUi Praksa m izkt^^je so vam pn ste se, lotevala se vas je navoza. nesle to zrujnje, io spretnost. počutili ste se tako nebo^jene. Pogieii v notranjost avtomobi- sodoh- čas vožnje upravljamo z računalnikom, ta pa naše za-hleve k sporoča napnj motoiyu, zavoram. koksom. Nobene mo^o dveh djh-. Tosta o in i, Zgodba se tako nekajkrat pri čemer o pomeni, daje pot ponovi. Žerui prazen nabiralnik zaprta, i pa. da je pot odprta. vsakič bolj močno zapre, vmes Hkrati je bilo treba delati z la vam odpre okno v nogfimi, rokami in glavo. Pritis- ne znanosti in tehnologije. Avto bistvene razlike ni med računal- Od većega ukaza na računal- pa prav jezno godrnja. Ko tako, ni na stopalko za plin. spusti vžgete na gumb, prestave se nikom v avtomobilu in tirtim niku pa do realizacije tega ne vem kdikckrat že, žena spet sklopk 0. poM vzvratno samodejno zamenjujejo, avto ogledalo, premakni ročico za vas sam opozori, ko vam začne doma nfl mizi. Namesto tip- kovnk'^ fn nii^lce imamo v avto- ukaza informacija potuje po jt^no drvi proti poštnemu nahi- poti. kjer so neke poti zaprte, ralniku. m ož ustavi i n utripalko, prestavi prestavno zmanjTcovati go/iva, tehnologijo mobilu stopalke. ročice, volan. torej je tam znak o, nekatere vpraša, kaj ji Je in kaj Jo tako ročico, spremljaj promet, glej znake, pazi na prednost ... vam pomaga pn zaviranju. ogledala se zatemnijo ob pre- Ko rokujete z avtomobilom, poti pa so odprte, ker je tam jezi. Zena mu vsa besna odgovo- krmilite računalnik, ki vaše znak i. Naš ukaz potuje pomes- n. da ji računalruk stalno javlja. Norišnica, kaos, zmeda. Kam močni svetlobi, avto samostojno ukaze preko procesorjev, äpov in tu. polnem ulic in cest, potuje po daje dobila novo pošto, a ko grv sploh želimo? O tem sploh ni vzdržuje nastavljeno hitrost. Vse kablov prenaša na dele avtomo- poteh, ki so odprte in tako pride pogledat v poštni nabiralnik. bilo časa razmišljati, saj je bilo drugih ddavnikov toliko, da to poteka usklajeno, tekoče, mi le sedimo na vozniškem sedežu (n Pa še ravnokar ste bili do končnega älja, do realizadje pošteni." mnenja, da računalniki niso za našega ukaza. Podobno kot Še zanimivost iz slovenskega sploh ni bilo pofnembrio. To držimo ter obračamo volan. vas. Ni res, ne bo držalo. Saj ste vožnja z avtomobilom, ko potu- računalniškega izrazoslovja, nam je sproti pripovedoiKd in- Naša nalogaje le še ohranjanje že pol življenja z roko v roki z jemo po odprtih poteh vse do äl- ki ga je potrdila Slovenska štruktor vožnje. No, sedaj vsaj prave smeri vožnje in določanje računalnikom, z vami Je pri ja. Pot pa je odvisna od naših akademija znanosti in umet- veste, zakaj je sedel poleg vas. Da hit rosti, da p ridemo varno na vsakodnevnim opravilih. To, da želja in äljev. vam Je povedal za pot, kajpada, älj. Kdo pravzaprav vozi? Mi namesto ročic in gumbov upora- nosil, Izraz "ama", ki ima Nedavno t^a mi je prijatelj oz nako " (o)se v 'e "Dolžek\ Tako da Kfiko pa vozite sedaj? Sploh ne ali kdo drug oziroma bolje, ali bite tipkovnico in mišico, je tako, povcdaI vic o računaIniku in poimenuje "polžek razmišljate več o vožnji, nc o kaj drugega? Vse mloge kot da bi za kuhanje nanwto elektronski pošti. Do solz sem se bi elektronski naslov roben znakih, ne o stopalkah, ne o namesto nas opravlja računal-prometu. Vse potelM samod^no. nik v avtomobilu, torej mi z rutinsko, vozite sami od sebe, ne drv uporabili elektriko. Sedaj pa le hitro za vas domači računal- nasmgai Gre takole:"Mož dela (S>siol.net. namesto "roben na vrtu in mimo njem pridrvi aßia siol net", p reb ral i "robert le upravljamo ter nik, saj se pravzaprav že pozna- žena ter poseda v poštni nahi- polžek sioLnet". Meni je izraz da bi se tega sploh zavedali. njim določamo zahteve. Računalnik ta. ralnik. Ker v njem ne najde nič, hecen. Pa vam? Zemljevid dvojezične Koroške iz publikacije (Ne}znano zamejstvo, ki jo |e leta zqoq izdala ustanova Poti kulturne dediščine. vanje in jih nekaznovano prestavlja, veliki' politikanti pa ob tem slepo in samovšečno poplesujejo na diplomalsklii ple- sili- Vsaka tlrolitinica- vsako enegd nadonalnega interesa. Nekdanji avstrijski zvezni narji na tej in oni strani meje kolon nepotešenih slovenskih jekta {Ne)znano zamejstvo. s pojmom skupnega sloven- poslanec koroški Slovenec Ka- bi informadisko vrzel zlahka nakupovalcev, ker pač mesecili pripravljamo skega ctničn^. kulturnega in rel Smolle je pred kratkim v in» zapolnili. Interes javnosti je gospodarskega prostora pa kot tervjuju za Dncsnik (22. julija velik, to vem iz lastnili izku- da ne v« kaj počeli Zato poslu- 2CO(S) dobio opiedelil skriven. naključno Število dvojezičnih šamo le večno zgodbo o pro- Čeno in naivno slovensko poli« ienj (naia pomoć pri pripravi scenarijev za zamejske oddaje krajevnih napisov {pred leti blematičnein ui še komajda zi« tiko do zamejstva. Priporodji« HomoTuristicus na TVS), okoli 360. pred kratkim okoli 170, pa 158 in sedaj nekaj pod 150!), vsaka obljuba rimskih, dunajskih in deželnih veljakov je zadosti dd^ra za večno zvija- vem zamejstvu, nikoli česarko- vo branje. " li o uspehih, premikih. Zaradi \'5ega povedanega je Kaj lahko naredimo mediji? zbeganost, pa tudi razdvojenost koroSkih Slovencev vedno Osrednji mediji bi morali u naše 'visoke' politike na naj- nje, kimanje, smehljanje in iz- večja. Njihovi vodilni politiki mikanje slovenskih politikov med seboj niso vedno usklaje- in za oguljeno floskulo o 'do- ni in žal ne poznajo "desetih • i koroških spovedi", znotraj ka-nen es auch ein paar Tafeln lerih bi mordli delovati uglaSe- weniger sein? ()e lahko rudi nekaj tabel manj?)/ je nedavno vprašal Sdiüssel v pc^ovo-rih na Ounaju. Opereta, da se ti obrne želodec Slovenska dr» os lokabii, sevala v sodelova» nju s pestro paleto slovensidh zamejskih medijev. Predvsem pogrešam stalnost in naäinost infbrmadj o Slovendh z onih strani'. Pred petimi leti smo dali ministrstvu za kulturo j izpostavljenih robovih slovenske etnične meje, kjer slovenska stvarnost (že) izgi- doma vsega dosti in preveč. nove, uporabne publikacije o Našim ljudem je treba prepri- ivo in ti, da so na drugi strani meja vednoma slovenski kraji, v katerih lahko brez strahu govoriš (rudi) po slovensko, kjer ahko jež v slovenski gostilni, prenoÖS v slovenskem prenočišču, vidiš prenekatero slovensko kulturno in naravno zamejstvu, se nimi zemljevidi. Ker moramo preživeti, razmišljamo tudi o lastni turistični agenciji, saj je Interes ciljnih skupin preprosto enormen, našim agencijam pa se teh programov menda ne splača delati. Na dvojezično s^•amost 'onkraj* bomo opozorili tudi 2 veliki- nja, veliko bolj kritični, celo zanimivost, muzejsko zbirko, mi informacijskimi tablami no. Slabi pevd v dobrem zboru žal nimajo mesta, pa tudi predlog, naj bi vsi mediji uve-'dirigentov' je preveč; morda bi nepopustljivi. Tam gre namreč neusmiljeno za biti. po-gcsto pa že za ne biti. Lokalni časopisi in drugi mediji pa ste lahko dejavni na območjih ob zamejsko rubriko, vse meji. Ljudje, ki živijo ob meji, obiščeš slovensko prireditev, vesclico. Ponudite jim (tudi) slovenske poti po Ziljski dolini, Rožu, Podjuni, Celovcu, po slovenskem venai krajev od Trsts do MonoŠtra. Naša nih prehodih, če nam jili bo država seveda dovolila postaviti Mediji lahko skupaj s šolstvom, kjer iz predmetnikov bile koristne nove avdicije .„ osrednje knjižnice pa imele so z 2amejstvom najbslj, celo ustanova to počne, čeprav žal vedno bolj iaanjajo zamej- Verjetno je vedno težje biti za- polico z zamejskimi revijami rodbinsko povezani, zato ga žavaz (žal) izvoljenimi politiki m^ski Slovenec, Še posebej pa in Časopisi; seveda nam doda- pc svoje Še vedno čutijo ali pa preprojšto (^pf^) nima di7;ivne drže, zgodovinskega spomina. pn moje v^ skup») bega mlade ljudi, ki v tem kaosu ne vidi- nadonalnega ponosa, oprede- jo prave perspektive. nes ru Še nihČe odgovoril. sodelovanju med redakdjami in s Številnimi dobrimi novi- bi se ga morali bolj zavedati. Živimo v časih, ko na mejnih preliodih ni več nepre^ednih nam je ustanovitveni partner- ske vsebine, odgniele zaveso Urad RS za Slovence v zamei- neznanja in nepoznavanja. Morda bo (rie)zn2no tegnil pogodbeno subvencijo stvo tako počasi izgubilo tisti nesrečni (ne) - stvuin po tu že zdavna j od- Bolezni na Kranjskem 43 IZ STARIH ČASOV Miha Nacuč Katere bokzm so biU najbolj Se marsikje, kja-jezdo močidmo, Zdravniki in klcamani v tej pogoste na Kranjskem pred do- ni posebne imeniten, ktrr se pojav- deželi niso imeli velika posla. brimi joo lai? Tudi o tem nas Ija tam kaj rade- gosta mc^. "Kranjski kmet ne bo dal dosti poduči Vahascr. "Tod gospodu- Kljub temu se povsod vidijo sii;i laslužka zdravniku; tudi ga ne jgo nincgom bolezni; tako vsa- hge. Povsod se vsako lete večlju- bo klieal, pa naj mu Je smrt že na kovr^tne m'^iice, sušice in jetika, protin. boifost (epilepsija). ki napade vcČfV ljudi pred smr^o, in podobne drugt slabosti. Vsega tega ni mcgoČe naprtiti zraku, ker utegngo biti mnogi razliki vzroki, ki 9 kdo z njinü nakoplje take napake in teiesne hibe." Nobene besedeo raku, sladkorni, boleznih srca in ožilja, ki so v ospredju danes, jih m bilo ali jih še niso poznali ? "Kljub temu dosetqo ljudje lepo starost, poveäni Šestdeset, sedemdeset cdi osemdeset let. da. mnogo je v je sto kt. Čhvek bi se pač čudil in menil, da skib zrak ponekod tegp ne dopušča, marveč da vhga, mati gniiohe, kmalu zmehča in pretrze živijenjsko nit. Priznati je pač treba, da znü< ljuhlja-ne. /go, Vrhnike. Kostanjevice in di rodi ko pokoplje in napolni več zibelk ko grobov, Kakor bomo videli pii opisu ßiiti in cerkva. Potemtakem je titha imeti Kranj^ za precej zdravo, saj nikakor ni mogpče odtegniti take hvale d^e-U, v kateri nes^o v enem let več smrtnikov h krstu kakor v grob in kjer se ljudje tako postarc^o." Sloletniki ie v starih časih niso rediost, "Ko $0 pisali 1444. je v Medvodtih ob Savi, dve milji od Ljubljane, umri za ka-tafjem kmet z imenom Peter Lo' bing. koje živel sto sedemintride- . Da gre kdo v grob s ni na Kranjskem nič nenavadtse-ga; ne ieto. ko ne bt zak^u-äl življenja kak ^ sloviti medicus, osebni zdravnik cesarja hnd navadno bolj ceni s^j kolo- '^»rka Avrelija }naz kakor najboljši balzam in njegov duh mu je očitno prijetng- ši duha bencoe in tnaslike. Vendar uporabljajo naši vaški In ne nazadnje: "Drugače imajo bok-zen olje in t«, fci ju na pijejo, ali alo sam na zelišča..." V nadaljevanjuJth zdravilo in tako rekoč za spk^o ceh vrsto in njih uporabo našteje. panaceo ali sredstvo zoper waico gaienci p/i boleznih ne le kolo- kmc^, če jim kaj itvttyka ali maz, ampak tudi razna zdravil- se jih loti bolezen, za n tem tudi ozdraiijo." I I 14 goreniskl gus petek, 28, USODE GODOVI Razgledi Oh, ta šola! Niso zmera batine J Rozi je bilo 15 let, ko j že delat in Se ni poznala na uro. Kako kažejo kazaJci. se je naučila med delom za ••• Ko je Marija se šolskih dni ne spjominja rada, sa) ji je učenje Slo bolj slabo v glavo. Zaradi tega, ker so jo doma potrebovali pri delu, je večkrat tudi zaostala, "Toda, ko je bila pri Sokolih telovadba, sem od doma kar ušla. Imele smo proste vaje in akademijo. Spominjam se dresa iz rjave konte ni ne, z rdečo obrobo, trakom in čepico. Tudi po Ugotovila, da vojni sem bila nad telovadbo pišem z levo §e zmeraj navdužena. Ko smo se dekleta vračala do- mov, smo marsikakŠno ii.^pi- dala, kakšen jc koncc, da ni se igrali. Imeli smo Čmega bila preveč nestrpna. Etvkrat Petra, ki nam ga je prinesel smo se skušali, kdo bo vrgel sv. Miklavž, Ko sem nekoč dlje sneženo kepo. Zletela j učiteljici nacepil dm, mi je Čez streho ravno učiteljici na dala za Ion kos kruha z ocvir-glavo. Drugi dan nas je vse ki in vetrnico. Zelo sem bil bila ta učitciiica v Žireh, sem ianko: "Moja mami) j pred poroko služila v Ljublja- hodil v Šolo tudi pozimi, poni in je imela vseskozi ene tem sem to navado opustil." bolj "fine" navade. Ko je ugo- Janko: "Naš oče je bil zelo tovila, da pišem z levo roko. šparoven. Tudi nas, otroke je se je zgrozila in me začela na navajal, da smo varčevali. vse načine odvajati od tega "hudičevega poslanstva". Bila je prepričana, da me je jvečja kazen je bila, če smo morali hranilnik sprazniti zaradi kakSnih neumno« obsedel vrag. ker je brala v sti, ki smo jili ušpičili. Spo- Svetem pismu, da so na levi minjam se, da smo se enkrat ^ ? Strani zmeraj same slabe skušali, čigava "prdela" bolj stvari aJi pa razbojniki. Roko prdi {prdek so hi ____ , ......................rni je povijala, privezovala za Pri tem smo se prerivali in rOlCO, se )e čUe: na okna smo trkale, pri Anica: "Mi nismo stanova- znam. Zato sem bila spet hrbet in me lasala, če je vide- po nesreči razbili kletno Maücu. kier so kegljali, smo li v svoji hiši. Bili smo revni vsak dan dve uri zaprta. En- la, da sem se pregrešil. V šoli okno. Učitelj je poklical oče- ZSrOZlla in me spuščale ventiljčke na kolesih in velikokrat smo "ta spod- krat pride pome mama in me je učiteljica po prstih ali ta . Ta se ni nič i . in se nato skrile za prvi vogal. nje opazovali", ko so sedeli vse njene prijateljice so jo me )e posiaia v koi, ce sem pi- Kar le uuo zame se nu)e. ZaCela na vse Moje učiteljice telovadbe so za mizo in jedli. Ali pa smo spraševale, ali sem bila res sal z levo. Nekoč me je to mi je za hrbtom, ko sem mo- me je poslala v kot, če sem pi- kar je bilo zame §e huje. Stal J • • Natalija, Zinka Kendova se posedli po stopnicah in načine odvajati in JulkaMrovcova. Najbolj se požirali , NikoU nas zaprta, ko so naju videle iti tako razjezilo, da sem iz žepa odpreti hranilnik in od- od tega M spommjam nastopa ob prvem decembru. Ta dan se j proslavljalo "ujedinjenje niso povabili, naj se jim pridružimo. Da bi se kratkoča- domov. Mama mi ni dovoli- potegnil fračo in ji poslal "en šteti svoj delež za novo šipo. la, da bi se za ta prekršek uči- metk" v hrbet. Vsak dan sem Jokal sem se, ko sem denar teljici opravičila. V kino pa moralstokratnapisati.dame nesel v šolo. Toda to Še nI hudičevega shs . izčasov po vo) nj mj najbolj ostala v spominu aka- , smo polagali kovance v vrsto in se lako učili šteti. nisem več smela iti." bo Bog kaznoval, ker sem bilo dovolj. Učitelju sem se Ianko: "Pri nas se je zelo hudoben. Mama se je doma moral txidi opravičili- Kev !)oma sem bila zelo mirna, v veliko bralo. Takrat je bilo v razjokala nad menoj, sai se dcmija, kjer smo telovadili ob šoli sem rada nagajala. En- Zireh več knjižnic: sokolska, štela za malo sem prvič naredil bolj poti- , laz sem , sem dokler me učitelj ni "slišal"," - . pesmi Buči, buči morje Adri- kratsvasezenosožolkopre- prosvetna, šolska, knjižnica se )i pa izneveril.' dokler me učitelj m sušal , Dlla le jansko. Nastope smo imeh rivale in sem padla v graben. Marijine družbe. V nedeljo (Jar\ko danes enakovredno Marjan: "Naš oče je pazil tiidi v Ljubljani in Kopm, Vo- Po poulai sem bila zato vsak je Šla vsa družina po nove piše z levo in desno roko. prepričana, da ziL smo se z avtobusom, Šo- dan zaprta. me je obsedel na vsak dinar, Čeprav se je ige in potem smo zvečer, Peter: "Nam. hribovskim. Štelo, da smo bili pre- fer je bil Poljanšek- Po smo enkrat bili tudi v Spet drugič sva šli z eno v pred spanjem brali. Starca ni bilo treba hodhi v šolo možni. Vsakega koščka pa- kino. Ko učiteljica naslednji sta na branje veliko dala. vsak dan. To se nam je zdelo pirja je bilo škoda, ker smo vrag. du, kjer smo nastopali v narodnih no.^'' dan pri pouku vpraša, kdo je Mama je imela navado, da je več kot nalašč pozimi, ker ga porabili za to, da bil v kinu, vstanem in pri- že kmalu po začetku posle- smo se laliko greli na peči in smo se nanj učili pisati II Prazniki in godovi Vojak je postal jezu je upodabljajo s Šopom ključev za pasom in s kuhalnico v roki. očeta, naj bo duhovnik, je 2a zavetnika ga imajo spo- bilo Ignaciju ljubše pustolov- vedniki in profesorji moialne sko življenje vojaka. Bil je po- teologije. V sredo, 2, avgusta. V nedeljo, 30. julija, bo gumen bojevnik. Ko ie bil pri praznik škofa Evzebija iz praznik kneginje Ingebor^e, obrambi trdnjave Pamplona, Vercellija na severu italije, in škofa lustina de facobisa in ki so jo oblegali Francozi, ra- dan spoinina na Porcijunku- cerkvenega učitelja ter škofa lože košnjek 623 astanovil močno slovan- Petra Kiizologa, ki se je sko državo, katere del je bila okrog leta 380 na jugu njen, se je spremenil. Začel je moliti in .študirati. Leta 1537 bil posvečen za maš- io, ki ni ime svetnice, ampak cerkvice nad mestom A.«sL^i, ki jo je pogosto obiskoval Dnevi poletnih svetnikov se tudi Karantanija. Vsi, ki jim je Italije in je bil škof v Raven- nika. S somišljeniki je usta- Frančišek Asiški, hišica po-nadaljujejo. Danes, 28. julija ime Samo, imajo danes praz- ni. Bil je odličen pridigar. Za- novil Družbo Jezusovo, ki je leg nje pa je bila prvi frančiš-praznujejo papež Viktor I. ali nik, prav tako kot Viktoiji, Vi* radi tega mu je Cerkev pode- skrbela ia prenovo katoliške kariskl samostan. Kasneje so Zniaigo. škof Samo ali Sam- kiji, Vikoti, Zmago ti, Z m a- lila naziv "cerkveni udtelj". Cerkve po pojavu protestan- nad cerkvico sezidali sedanjo son in mučenec Nazarij Mi* goslavi. Vike, Vildce, Zmage Fantje in možje z imenom tizma. Ignacij je bil njen prvi baziliko. Tudi na Sloven- lanski. Vsak od omenjenih in Zmagoslave. Ime Viktor iz- Ignacij, Ignac, Igo ali Nace predstojnik. Člani Družbe skem je znan "porcijunkul-svetnikov ima svoje posebno- haja iz latinske besede "vic- bodo praznovali v ponede- lerusove ali jezuiti so prišli v ski odpustek". Dobiti ga je sti. Viktor I ali Zmago je štirinajsti rimski papež. Vladal je v letih 189-190 in tor", ki pomeni zmagovalec. bo god Ig- Ljubljano leta 1597 in se na- mogoče v vseh cerkvah in tie Marta in njen brat Lazar iz nacija Lojolskega, ustanovi- stanih pri svetem Jakobu, le v frančiškanskih s'vetiščili. Belanije sta znani osebnosti telja Družbe Jezusove ali je-znan zaradi odločitve, da se iz zgodovine Cerkve. Prazno- zuitov. Leta 1491, ko se je ro- Ustanovili so prvo visoko Šolo na naših tleh. latinska Ijeseda "Portiunkula" pomeni delček. Lidija, mora Velika noč praznovati v vala bosta jutri, 29. juhja. Je- dil na gradu Lojola v Baskiji v Mesec avgust začenja nea- makedonska žena iz prvega nedeljo po prvi pomladili pol- ziis je pogosto zahajal v nju- Španiji, je dobil ime hiigo peljski duhovnik in cerkveni stoletja, za katero je evange- ni luni. To pravilo velja še da- no hišo in Lazarja tudi obu- (koren ter imena je "ignis" nes. Samson ali Samo je bi) di) od mrtvih, kar je pri ju- ali ogenj), med študijem v Britanec, vendar je bil škof v dovskih duhovnildh še pove- Parizu pa ga je spremenil v Franciji. Samo je značilno Čalo sovraštvo do Jezusa, v latinsko Ignaius de Loyola. učitelj Alfonz Marija Ugvorij {1696-1787), imel praznik v torek, i. _____ novil je redovno družbo re I A aii^lf I» ^Ol f ^ ^J JO^ lil is^ VM AS^ W |V «^lA | i AO 4 V4V ^S^ ^ M 4 V t | V «Nv^S» * ft A V slovansko ime. povezano s katerega je verovalo vedno Njegov oče je bil podeželski demptoristov, ki je začela Bila j knezom Samom, ki je leta več Judov. Marto najpogoste- plemič. Kljub prepričevanju skrbed za najbolj zapuščene. list Luka zapisal, da je bila trgovka s škrlatom iz mesta Tia-tire v Mali Aziji, bo imela praznik v četrtek. 3. avgusta. verna in neodvisna ženska t i GOREN)SKI GLAS petek, 28. julija 2006 15 ZGODOVINA Razgledi Letos mineva šestdeset let od prve razstave Jožeta Karlovška (1900-1963) - gradbenika, slikarja, pedagoga, iznajditelja, predvsem pa sistematičnega raziskovalca slovenskega ljudskega ornamenta in umetnosti. V Muzejskem društvu Domžale so spomin na svojega vsestranskega rojaka obudili z razstavo in izdajo knjige nedavno preminulega dr. Načeta Sumija. na Jožeta Karlovška v v« njegovo zapuščino Jaška Paladin pustil, je bila njegova izjemna resnost," se je Kar- devnega proučevalca in ..............................................................................ustvarjalca ter zelo plodne- Človek z izjemno zapu- ga pisca skušal prikazati ščino, kar mu priznavajo skozi njegova dela in neka- mnogi strokovnjaki, je žal tere kritike drugih piscev, s znan k redkim Slovencem katerimi se je Karlovšek in tudi Domžalčanom, tudi moral soočati. "Naj- predvsem mlajši generaciji, globlji vtis, ki ga je tedaj za-njegovo ime ne pomeni kaj dosti. Pa ne bi smelo biti tako, so ugotovili tudi v lovška spominjal avtor knji- pred dvema letoma usta- ge, podobno pa je njegov novljenem Muzejskem dru- značaj opisal tudi sin Mat- štvu Domžale, ki ga vodi jat KarlovŠek, ki z družino predsednica Taja ). Guben- živi v Domžalah: "Delaven, Šek, kjer so s knjigo z našlo- pošten, resen in zamišljen vom Jože KarlovŠek • Poklic človek je bil moj oče. Živel in poklicanost pred pozabo je v svojem svetu in ni bil rešili že tretjo zgodbo, pove- pretirano družaben, je pa zano s kulturno dediščino imel zato toliko več stikov z in zgodovino Domžal. različnimi sodelavci." In [ože KarlovŠek se je rodil prav zato je knjiga Načeta v šmarjeti na Dolenjskem Sumija monografija o nje- kot peti od osmih otrok. Po osnovni Soli v domačem kraju in gimnaziji v Novem govem plodnem delu in kulturni zapuščini. Že leta 1927 je KarlovŠek mestu je končal Tehniško izdal svojo prvo knjigo Slo- srednjo šolo v Ljubljani, ter venska hiša s podnaslovom nato kot gradbenik delal v Stavbni motivi, kateri je že različnih podjetjih po Slo- naslednje leto sledilo nada- - . 11. veniji. Z družino - ženo |u- Ijevanje Stavbe in pohištvo. (Jr3l )C iCUiriO lijo Veble in petimi otroki - Spoznanja o ornamentiki in se povzpel med se je leta 1936 preselil v je združil v dveh delih knji- Plodno delo Jožeta Kariovška je v knjigi ob pomoči soproge jadranke opisal nedavno Domžale, kjer je leta 1963 po neozdravljivi bolezni tudi umri. DomžalČani so preminuli dr. Nace Šumi. /Fotoiceoc« Zgodovinski razvoj ter Ljudski in obrtniški izdelki. duhovnim bogastvom na- dob. Oral je ledino in se podjetnik, skratka: "Toliko po svojem rojaku poimeno- ter ju izdal v letih 1955 in ših prednikov. povzpel med najvidnejše je bilo vsega, da človek niti •1 »v J.--—,^.... p . .......... --- r- .......... • • . ----- . --e-. — — -.....- IlSlVlUneiSe vaU eno od ulic v središču 1937. Bolj znani sta tudi Kakor je v »svoji knjigi raziskovalce ljudskega bla- ne ve, kje bi začel!" pravi mesta, Še bolj kol njegovi knjiga o splošnem razvoju opisal Nace Šumi, je Kar- ga v gradbeništvu in slikar- raziskovalce nekdanji someščani pa ga in slovenskem slogu umet- lovškovo proučevanje stvu • na dveh področjih, ki njegov sm. Šestdeset let torej mineva ^ - . - cenijo številni strokovnjaki nostne obrti ter knjiga Slo- umetnosti močno ovirala se stikata prav pri orna- letos od prve KarlovŠkove l]llQSlCe2a blaga na področju etnologije, venski domovi, ob tem pa pomanjkljiva izobrazba. Če- mentu, tem izvirnem in bo- razstave v Domžalah, ob J. . umetnostne zgodovine, ar- je napisal tudi trinajst uč- sar naj bi se dobro zavedal gatem okrasju naših pre- kateri je sam med drugim V gradbeništvu hitekture in gradbeništva. benikov za gradbeno sred- tudi zbiratelj sam. Ta po- prostih prednikov. A Kar- zapisal: "Pravi namen raz- in slikarstvu - Velik del svojega življenja njo Šolo ter številne druge man naj bi ga pekli« lovšek ljudske umetnosti ni stave je bil pokazati ljud- je ta mož, gradbenik po osnovni izobrazbi, namreč prispevke, med katerimi jih la vse življenje in mu one- le raziskoval, ampak je tudi stvu bogastvo slovenskega na dveh posvetil iskanju in ustvarja- - . nju slovenskega narodnega področjih, ki se slogana likovnem področju je precej ostalo nenatisnje-nih. V njih je pisal o kmeč- kih m stanovanjskih stavbah. mogoČala bolj samostojen sam pogosto prijel za čopič omamentalnega zaklada, ki nastop, a le redki mu očita- in ustvaril mnoga slikarska korenini že v praslovanski jo nestrokovnost, na podro- dela, na kar pa je verjetno kulturi. /.../ Zbranemu gra- čju, kateremu se je s vplivala slikarska Sola Pro- divu, ki je produkt večtisoč- .. ter temeljitemu in sistema- podeželski keramiki. Ion- nim zanimanjem in Ijubez- buda, ki jo je obiskoval v di- letnega kulturnega razvoja StlKata prav tičnemu proučevanju orna- čarstvu in njegovem okra- nijo posvetil ob svojem pri- jaških letih in na kateri je in so umetniški umotvori vsega slovenskega ljudstva, naj bo posvečena lepo uspela prireditev razstave. mentike, pri čemer je s šte- ševanju, o lesenih žeblja- marnem delu - pedago- poučeval tudi Maksim Ga-pn ornamentu, vilnimi knjigami in Članki nih konstrukcijah, hišni škem in gradbenem. Z be- spari- Za dekorativno slika« tem izvirnem postavil temelje kasnejšim raziskovalcem. Nace Šumi. kanalizaciji, o ograjah hod- ležko v roki je KarlovŠek nje na les z lužnirni barva- i nikov, okroglih linah, este- prehodil vse slovenske po- mi je KarlovŠek leta 1953 zabeležena v pričujoči spo-ki je Karlovška v petdesetih tiki slovenske arhitekture, krajine, zbral nepregledno prejel celo naziv iznajdite- minski knjigi." In kakor je in bogatem letih prejšnjega stoletja, ko sestavi in uporabi omaje bil kot konservator zapo- menta ter mnogih drugih množico risanega materiala in sistematično študiral Ija. Bil pa je tudi priznan uspela ta prva razstava, jo okrasju naših slen v Mestnem muzeju v temah ljudske umetnosti, ornamente, upodobljene Ljubljani, tudi osebno po- ki jih je z zanimanjem povezoval s širšim slovan- na pohištvu m keramiki, ter sestavil obsežen sez- pedagog. Govoril in pisal je kratko, jedrnato in jasno, zaradi česar ie bil tako uspela tudi zadnja, ki je pospremila izid omenjene knjige, kar bo pripomoglo uspešen tudi pri pisanju k temu, da slovenska zgo- preprostih znal, je napisal knjigo o , .. knjigah in člankih, kakor se skim ornamentom, evrop- nam posestnikov bajeslov- srednješolskih gradbenih dovina Jožeta Karlovška ne preOniKOV. je izrazu, saj je tega priza- sko kulturno zgodovino in nih in ornamentalnih po- učbenikov. Bil pa je tudi bo pozabila. A i6 GORENJSKI GUS ZGODOVINA Razgledi Zgodovinski arhiv Ljubljana, Enota za Gorenjsko Kranj pripravlja pregledno razstavo o razvoju podjetništva v Kranju od prvih začetkov v letih pred drugo svetovno vojno do ukinitve privatne iniciative po koncu vojne. Obenem bo izdan tudi istoimenski katalog. štvo naciona za C iu od eta eta 1948 918 Marija Kos d.d.), Fockova tovarna mila ...................................... (predhodnica kcinične to- Razstava in z njo poveza- varne Exoterm), Prešernova na publikacija bosta podre- in Štefetova čevljarska iti- bneje predstavili prizadev- dustrija, gradbeništvu ne občinske odbornike in Gradbeno podjetje Josip župana Cirila Pirca, ki 4 4 im Slavec, opekarna in žaga je uspelo pridobiti kapital Ivana Zabreta v Bobovku, za gradnjo prvih lo- Zabretova tovarna olja v varn in elektrarne, ustano- Britofu, podjetje in trgovina vitelje tekstilnih, čevliar- z lesom Franc Corjanc. skih, gradbenih lesnih in mestu so uspešnejši trgovci drugih podjetij, modernih in podjetniki odprli dobro blagovnic, hotelov in rcstav» založene blagovnice: Peter racij, kar je malo obrtniško Majdič (Merkur), Ivan Sav- mestece povzdignilo v po- nik, Anton Adamič, Ignac membno industrijsko sre* dišče. AndrašiČ, Franc Berjak in drugi. Gradili oziroma obnavljali so hotele Kranjski stilnih tovarn; Jugočeškc dvor, Stara pošta, |elen, (današnja Iskraemeco), Ju- Union in Evropa. I } tf H i t/ } 3 Kranjski občinski odbor z županom Cirilom Pircem, leta ^934. (Hrani Zgodovinski arhiv gobrune (današnja Anuasa- Hiter gospodarski razvoj L)ubl|ar^a, Enota za Gorenjsko Kranj). va), Inteksa (današnja Tri- mesta je prekinila dniga riltCr glav konfekcija), Adamičeve svetovna vojna. Spremem- gospodarskih podjetij, tudi sko gradivo, predvsem urad- mdi krajši film Veličana Be- IKE, Savnikove ISKE. SirČe- ba političnega sistema leta večina srednjih in malih tr- ne listine, upravne in sodne štra Panorama Kranja, po- gospodarski ve in Hellerjeve tovarne v 1945 in nova politična ob- govin snet okoli Stražišču, Prahove in Boži- last pa nista bili naklonjeni Kratko, a za Kranj usodno različni seznami, Časopisi, ca razstave m publikacije je razvo] mesta čeve na Primskovem {da- zasebnemu podjetništvu. Z obdobje med letoma 1918 in fotografije ter zanimivi Marita Kos, prof. zgodovine . . .. našnji IBI) so v predvojnem odvzemom premoženja in 1948. ki ga mnogi občani še predmeti, last potomcev ne- in vodja enote Zgodovinske- j 6 prCKimla Kranju poslovala naslednja različnimi obsodbami je pomnijo, bo na razstavi in v kdanjih kranjskih podjetni- ga arhiva Ljubljana v Kra- muzeja, nju. Razstava bo odprta od 3. avgusta do 18. septembra , večja podjetja: tovarna bilo pod jem ikom onemogo- publikaciji sistematično kovin . druga svetovna gumijevih izdelkov (Sem- čeno poslovanje. Do leta predstavljeno, kar omogoča ki bodo perit) in Pollakova usnjama 1948 je prešlo v državno na srečo dobro ohranjeno in Na razstavi, ki bo na ogled 2006 v Galeriji Prešernove VOina. (predhodnici današnje Save last okoli 90 odstotkov vseh za javnost dostopno arhiv- brezplačno, se bo predvajal hiše v Kranju. Rdeči salamander Marjeta Smolnikar SEDMICA I tO se je pred pet' im( ali Šestimi leti. v snu mrtvo hladno reče, zublji (ali s katero drugo ne- dru. S pomoäo Slovenske voj- ne vem, počakajte, bom posle- va rn in še nekaj je, kar p n gasilcih i n pri ten t luega ll ske so KraSevce i n Trstcrlj re- ofc^»dujem. Ne m inc leto. da se Prihlitno v tem času dala. Gasilci takoj zaštekajo celo lastno življenje. Morda Šili katastrofe. ne iii. Ce ne bi bila potegav- romana, sem ležala na plaži in prebi' m se ji opravičijo, ker so jo tudi zaradi enega bolnega pi-rala enega od slovenskih časnikov. Med drugim preberem, ščina do skrajnosti nesramna, da so preteklo noč ljubljanski bi bila situacija komična, Najmanj kar je. se lahko plače pritoževali zdravniki J • » gasilci pridrveli na kraj do- Komu jo je bebec pravza- Kako veiiKO viogo igrajo po ; in prostovoljni gasilci v družbi, ti domala enolno ;n pripadnikom civilne zaščite do ki, Pnpr so celo in za tal pri k Ion i mo. Kaj več je daljše obdobje pust iti rm cedi lu dolžna storiti oblast, Predsed- tiste, zaradi katerih sploh ima- in ZIVI 1' i gmotne- nik države dr. Janez Drnov- jo službe. Ne spomnim se. da bi mnevnega požara, na licu prav zagodel, moji nuifni ali diha mesta pa seje izkazalo, da je gasilcem? Nobena pretirana ga ugodja in v kateri posa- Šek. recimo, lahko najzasluž- bila potegavščina. Ko sem se žrtev ni, i'StaJi sredi noči, po- mezniki bolj ali vrnila z dopusta, izvetn, da se ni zadeva odvijala nikjer drugje kot pri meni doma. Takole je bilo. Ob Štirih zjutraj je mamo iz postelje vrglo nestrpno zvonjenje. Pogleda skrbijo nejšim podeli katero od dr- I, Tis^i, ki 50 prenizke p/ačf aH pogojev dela. i vz roka gledati skozi okno, izgovoriti za lastno sedalo, da ne rečem žavnih nekaj besed in nazaj zaspati, rit. seje izkazalo v požaru na za to pristojni, pa naj preteh- izsiljevali s stavko v trenutku. Krasa ali Se pravi, da si je anonimni Krasu. Na kruj nesreče je pri- tajo, ali so (poklicni) gasilci e v Dlamenu bebec (zastran mene se mu je lahko posidil tudi jezik a/i kaj drugega) pnvolčil neslano dva tisoč gasilcev iz vse za svoje delo oziroma poslan- sosedov skedenj. so i' ime- nerazumne vzne- » 4 ga opravtjajo dobro opremljeni in nagraje- Verjamem. da bi bila v pri mer u v II Čez okno in kaj vidi na usti Šalo na račun gasilcev. Torej senosti pretrgali dopust, neka- ni. Januarja lani, denimo, je nju " vsa Slovenija. Še zlasti, pred hišo? Tri gosilske avtomobile in ljudi, ki so ob kateri k mL- teri so si ga • 4 nutipripravljeni priskočiti na riši ui se s ure z ramo na/vi^'a bruto plača pri Gasil- če v CflSÜ n v reševalni službi Jesenice resnici kaj pogorelo. Res je. Eden od njih vpraša, gospa, pomoč, se ure in ure požrtvo- rami na neznosni vročini bo- znašala komaj štiristo sedem- kapo dol pred gasilci. Poklicali pri vas gori? Mama še na valno spopadati z ognjenimi rili proti rdečemu salaman- deset tisoč tolarjev. mm! in nimi. ft k GORENJSKI GLAS petek, 28. julija 2006 EKONOMIJ / FIN s SI Za / milijarde evrov projektov Razvojni program Gorenjske 2007-2013 vsebuje štiri razvojne prednostne naloge: tehnologija, talen-ti/toieranca, turizem in trajnostni razvoj. SmoN šuntc Kranj • V torek je Regionalni ni z ve- liko mero optimizma sprejel osnutek Regionalnega razvojnega programa Gorenjske 2007-2013, ki so ga v okviru Regionalne razvojne agencije Gorenjske in s po- stva, drugih inalitudj, civilne družbe in prek 300 prostovoljcev usklajevali skoraj leto dni. "Na podlagi tega izredno pomembnega dokumenta bomo Gorenjsko gradili v zdravem alpskem okolju, kjer bodo prebivalci želeli delati, živeti in se ne nazadnje tudi ziibavati/' je dejal Janez Benčina, predsednik regionalnega razvojnega svela. "Postavljeni cilji so realni in dosegljivi," pravi predsednik razvojnega sveta Gorenjske Janez Benčina (v ospredju levo), t f^oto; t.r»i d«li darsko zaostaja za preostalo Slovenijo, Ima 71.700 delovnih 78,233 aktivnih prebivalcev, od katerih jih 16.000 dela zunaj regije. Brezposelnost • tako statistika - upada in je prav je na Gorenjskem družb v Sloveniji in stoika vseh zaposlenih, regi- ja s i. jev na leto ustvari samo odstotka vseh prihodkov v Sloveniji. Zato se sooča s podpovprečno dodano vied- nostjo na zaposlenega (27.520 evrov) in podpovprc-6iim regijskim BDP {94 odstotkov slovenskega povpre- z razvojnim progi amom zvišati delež zapo-slenih z vi- oko Ijske projekte, med nji- Gorenjske do leta ; •013, v soko izobrazbo (danes 12,8 mi CERO ter odvajanje in katerem so prednostna po- odstotka). "Postav jeni cilji čišč enje voda v porečju Save dročja podjetništvo, i nova- so realni in dosegljivi. Raz- in S iore. Regionalni razvojni tivnost, izobraževanj e, turi- voj bomo gradili na sodo- pro gram je vsebinsko uskla- zem, varovanje ok( jlja in bnih tehnologijah in podjet- jen z nacionalnimi strate- trajnostni razvoj, žel ijo pri- niškem pristopu na vseh po- škii "ni dokumenti, kljub pravi j a VC i negativne trende dročjih," ugotavlja Benčina- teir lu pa se bo z državo trc- obrniti. Med postavljene ci- Mag. Siavka Zupan, vodja ba 1 le dogovarjati 0 umestit- lje sodi za 10 odstotk •ov več- priprave regionalnega raz- vi n ajvečjih regionalnih pro- ja rast BDP, kot bo r ast slo- vojnega programa, je pojas- jekl ov v financiranje iz naci- venskega BDP, s čin^ er bi se nila, da je skupna vrednost ona Inega dela EU sredstev. povprečju z zdajšnjih 87 od- več kot .sto projektov 1,5 mi- Osi nUek razvojnega progra- .stotkov približali na 01 od- lijarde evrov. fmancira)! pa ma bo sedaj ovrednotila stotkov. V prihodnjih letih se bodo iz občinsklli prora- viae ina služba za lokalno sa- želijo ustvariti dva tii 50Č no- čunov, sredstev EU, držav- moupravo in lokalno politi- vih delovnih mest ( tisoč v nega prora6ma in zasebnili ko. Program je mogočo pre- turizmu) in s tem znižati virov. Največ naložb priča- bra ti na spletni strani BSC stopnjo brezposelnos ti s 7,8 kujejo v turizmu. Opozorila Kra nj, predloge in pripom- odstotka na 5 odstotl awil»lca LON drj Km InfgrFTKJCljQ 04/28-00-777, www.^on.sl i8 KMETIJSTVO cvelo. z a GOREN)SKI GLAS petek. 28. julija 200Ć KRATKE NOVICE Gozd Martuljck Spet bodo prižgali kopo Gozdarsko društvo Bled in Zavod za gozdove Bled na kopj?- Ču v Cozd-Martuljku tudi letos pripravljajo Oglarske dneve, ki se pričenjajo danes, v petek» ob 19. uri z zažigom kope. Ta bo predvidoma gorela vsaj petnajst dni, je povedal kopar Klemen Zupančič - Grizli. Ob kopi se bo prihodnji teden do* gajalo marsikaj zanimivega, Rutarski teater bo pripravil ske» če, naredili bodo mini kopo za otroke, napovedane so gozdarske igre, potopisno predavanje in nastop pevskega zbora iz Kraniske Gore. Tudi le^os bo ob kopi mogoče kupiti og )e, Noi je povedal kopar, so za kopo porabil med 18 in 19 prostorninskih metrov drv, iz česar naj bi nastalo kar okrog dve toni oglja. Sicer pa je nje oglja danes ie še turistična atrakcija, medtem ko je bilo v preteklosti zelo razvita obrt. Priprava kope je dokaj zahtevna, kakovost oglja pa je menda odvisna tudi od spretnosti in izkušenosti oglarja. Dobro kuhano oglje je črne barve in svetleče, ob prelomu pa nastanejo ostri robovi z dobro vidno strukturo lesa. U. P. k ran) Kontrola podatkov na terenu Agencija za in razvoj o podatkov, ki so le v e na» vedli v vloge za pridobitev neposrednih plačil na površino in na žival ter za ukrepe iz programa razvoja podeželja. Kon-3 bo potekala do začetka septembra, izvajalo pa jo bo sein ce demdeset kontrolorjev 2 Inštituta za v kmetijstvu in gozdarstvu. Zajela bo pet odstotkov vlagate-jev za plačila na povrlino in deset odstotkov za plačila za ži- va enem odstotku agaieijev pa jali še navzkrižno. C. Z. Suša v kmetijstvu se nadaljuje Visoke temperature m pomanjkanje padavin iz tedna v teden povečujejo Škodo v kmetijstvu, Po podatki okolje je bila od 1. do 20. julija povprečna temperatura zraka v vzhodni Sloveniji za en odstotek višja od dolgoletnega povprečja 1961-2005, v zahodnem delu države za dva odstotka In v osrednji Sloveniji kar za 4,3 odstotka, v tem ob- 0 tudi nadpovprečno Število dnf 2 najvišjo temperaturo zraka nad jo stopinj. Pomanjkanje padavin traja že od sredine junija. Do 20. julija je na zahodu države padla le desetina dolgoletnih padavin, v osrednji Sloveniji petina in v severovzhodnem delu do 60 odstotkov, C. Z. dobju pa je oS» 8 91.1 %.3 Con'ii/^k'/ prijdfc/i R'MXIÜ^URA Rjriio Sota d.O.O.. Kapucinski trg 4,4220 Škofja Loka, Id.: 04/506 30 50, fax: 04/506 50 60, e-mail: i nfoc«^rad i o-« om. si RADI0DMEV Radio Csrkno. d. o. o. platiseva ulica 39. 5282 cerkno tfu .05/37 34 770 tax 05/37 34 771 e«ro^a: nro@radio-odmcv ^M^. 97^ M.B, Izvršba proti državi Ker ministrstvo za obrambo ni posekalo 126 kubičnih metrov "lubadark" na območju vojaškega skladišča na Drulovki, je zavod za gozdove začel izvršbo. Cveto Zaplotnik ta, da je v primerih, ko gre za ............................................................................varovane vojaške objekte, po- Kranj • V uredništvo smo stopek nekoliko daljši in bol) prejeli sporočilo, da zavod 2a zapleten. gozdove pri zatiranju luba- darja ukrepa le proti kmetom, ne pa tiidi prod držav- prvetn V ju so v enoti, ki obsega 17.494 hektarjev gozdov v nim organom, konkretno - kranjski, ^enčurski, cerkljan- proti ministrstvu za obrani- ski, nakelskl in delu pred- bo, ki ima v gozdovih na ob- dvorske občine, ugotovili močju vojaškega skladišča 2.783 kubičnih metrov "luba- na Drulovki tudi veliko od hi- darkza kar so lastnikom iz- badarja napadenega drevja, dali 249 odločb za izvedbo V kranjskem zavodu za gozdove so očitek zavrnili, vodja zaliralnih ukrepov. Lastnikom, ki v desetih dneh takš- kranjske kiajevnc enote Ja- nih Tikrepov niso izvedli, so nez Logar je pojasnil, da v izdali sklep o upravni izvršbi, kar pomeni, da jim v tem pri- ukrepajo enako proti meru delo v gozdu na njilio-vsem lastnikom, razlika je le ve stioške opravi pogodbeni izvajalec L Egoles iz Škofje Loke. V kranjski krajevni enoti so • 17 sklepov o izvišbi, med dru- tak.^nih Ministrstvo za obrambo je "volno" z lubadarjem prepustilo upravni izvribi. k • gmi obrambo, ki je la.«?tnik goz- na u ministrstvu še sklep o stro- most strokovnega delavca, , ministrstvo pa bo tako pristojnega za urejanje goz- kol drugi lastniki gozdov dov. Letos so že začeli posto- skladišča na Drulovki. strelišča Cmgrob in vojaške le- moralo v petnajstih dneh po pek javnega naroäla za nuj-labke baze Brnik. Podjetie L pravnomočnosti sklepa po- na gozdarska dela in bodo Egoles iz Škofje Loke je v to- ravnati stroške na račun kliub bolniški odsotnosti de-rek po naroČilu zavoda za uprave za javna plačila. lavca poskušali odpraviti vse ui s za gozdove že začelo izvi šbo na Drulovki» to je posek in izde- bo priznavajo, da gospodar- gozdove kot dober gospodar. metrov na- icnie z gozdovi v zadnjem Prizadevali si bodo, da v prihodnje ne bili več potrebni padenega drevja ter izvedbo času ni takšno, kot nare- )anez Logar zatiralnih ukrepov. Po končani izvršbi bo zavod izdal ki^je zakonodaja, za kar takšni ukrepi» kot so upravne bi bila kriva bolniška odso- izvršbe Sladkal medom t zavoda za izredni odstrel Na Gorenjskem živi od pet do osem medvedov, eden med njimi je že posebej "žleht", saj povzroča škodo in se spretno izmika lovcem. V noči z i8. na 19. julij je premikal panje v čebelnjaku nad Rudnim. in odločbe agencije za okolje. Agencija je predlani izdala dovoljenje za izredni odstrel lovski družini Sorica in kasneje še l .D 2elezniki, dve do- volj jima je izdala ani. Sredi letošnjega maja je .D Selca, Sorica. Cvrro Zaplotnik Železniki, Nomeiij-Gorjuše. Železniki, julija je nad Želez- ko se bo pokazalo, ali so če- Bohinjska Bistrica, Stara Fu-niki poškodoval še eno avto- Rudno - Kot je povedal Mi- matsko k m se zne- belje matice preživele napad ali ne. ran Hafner, vodja odseka za sel nad prevoznim Čebelnja- in lovstvo kom, so iz kranjski območni enoti zavo- Kranja postavili v bližini cc- Zajeten dosje žina, Poljane, Gorenja vas in Sovodenj, vendar pa ga cem v desetili dneh, kolikor je veljalo dovolienje, ni uspelo upleniti. "Po mnenju za- da za gozdove, se približno 150 kilogramov težki medved že več let pojavlja na ob- od skupno 50 panjev, pri tem močju jelovice in bohinjskih pa bodo končno škodo kranjskem zavodu za voda za gozdove je ste nad Rudnim. Kot so povedali, jim je poškodoval 35 gozdove je "dosje" o konflik- prekratek. Na Gorenjskem je namreč medveda težko uple- družin (LD) Železniki in jane poškodoval avtomatski in za predvidljiv," pravi Hafner in poudarja, da so prav zato predlagali izdajo tnem jelen, v njem so poročila o niti. giblje se na veliki površi- hribov. zaide pa tudi v Pol- occnili šele po dveh tednih, škodnih dogodkih ter predlo- ni, ob vsem tem pa je še ne- jansko dolino. Sledi, ki so jih gozdarji in lovci odkrili zgodaj spomladi, ko je bilo v višjih legah še veliko snega, kažejo, da na Gorenjskem tudi prezimuje, po državni strategiji upravljanja pa naj bi s tod pojavljal le prehodno oz. izjemoma. Že kani in predlani je pobijal ovce na območju Ratitovca in Soriške planine ter strašil v bližini vasi, letos pa nadaljuje škodljivo počet- . Maja je v lovišču lovskih krmo v lovi.ščih LD Selca in Poškodovani Špoiadov prevozni čebelnjak nad Rudnim. enja z v uplenitve, Za novo dovoljenje so zaprosili ob koncu maja in po dopolnitvi vloge še enkrat v začelku julija. V ponedeljek so seznanili agencijo z julijskim početjem medveda, v sredo pa so od agencije prejeli odgovor, da ne morejo začeti postopka za izredni odstrel, ker ocenjujejo, da medved še ne povzroča resne škode niti ne predstavlja nevarnosti za zdravje in žjvljenje Ij GORENJSKI GLAS petek, 28. julija 2006 KAŽIPOT, MALI OGLASI 19 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 N.iro^l« M «UM^O 'rlr'j^a ^^ 90 'at^u dh otrbn« »i ' »»'ar'ij o: pojw'i döpo-'rtfii'j (r »^j do i' OOwf'Ccfx it» euiudb • tubi»« f/t««« uow^m jANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLjICA. T£Lm 04/5305.249 Trst • posezonske razprodaje 38. 7.; Madžarske toplice 12. S • 15. 8., 24. S. • 27, S., 31. 8. • 6. 9.; Pelješac i6. 9. - 23. 9.; Kopalni tzlet • JzoU 31. 7. in 7. 8.; Cardaland »9. 8. Obvestila o dogodkih objavl)Amo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Gasilska veselica na Trebiji Trebija • PCD Trebija iz Poljanske doline vabi na gasilsko veselico 2 bogatim srecelovom, kr bo jutri, v soboto, 29. julija, ob 20- uri pod Županovim kozolcem na Trebiji. Igra ansambel Toneta Rusa. Indijanski tabor tiri • Pri Pesku v Žireh bo od 17. do 20. avgusta potekal dnevni indijanski tabor, ki ga bo vodil Navajo Indijanec Man-son. Tabor bo temeljil na prečiščevanju duha in telesa, vsak dan ob 9- uri bo indijanska potllnica. Info: 041/925 253, 041/433 964. KRČNE ŽILE, ODPRTE RANE? 05/640 02 33 Karavane Orchestra Tržk - V okviru tržiških Poletnih prireditev ste vabljeni na koncert glasbene skupine Karavane Orchestra iz pobratenega mesta Sainte-Marie-aux-Mines, ki bo danes, v petek, 28. julija, ob 20. uri v Dvorani tržiških olimpijcev. Filmi na tirih Bohinjska Bistrica • Stoletnico Bohinjske proge v Slovenskem etnografskem muzeju zaznamujejo s Filmi na bosta danes, v petek, 28. julija, ob 18- uri v Bohinjski B strici slovesno predstavila cesar Franc Jožef I. in soproga Elizabeta- Vstop prost. Sobotne promenade 2006 Žkof/a Loka • TD Škofja Loka vabi na glasbeni večer v okviru ireditve Sobotne promenade v Škofji Loki, ki bo jutri, v so- boto, 29. julija, ob 20. uri na Mestnem trgu. Nastopila bo Uršula Ramovei tn Fantje z Jazbecove grape. Vstop prost Večer na vasi Selo pri Bledu • KD Rudija Jedretiia Ribno vabi jutri, v soboto, 29- julija, na Selo pri Bledu k Skalci na Večer na vasi s pri- četkom ob 20. url, Bled - Danes, v petek, 28. julija, bo ob 18.30 na terasi kavarne Park koncert Pihalnega orkestra in mažoretk mladinske- 4 ga godbeniikega kampa, v trgovskem centru bo ob 20-30 reggae večer Dj Sanka, v hotelu Goff pa ob 20-30 klavirski concert Natate Vesten Jutri, v soboto, 29. julija, bo v trgov- skem centru ob 10. uri otroški program, v Selu pri Bledu pa ob 20. uri Večer na vasi. V cerkvi sv. Martina bo ob 20. uri koncert Gašperja Primožiča - harmonika, ob 21, uri pa bo v PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms40vljen0e cen«' .S mio $11(95.143.71 EUR) TKŽIĆ ^ Rđvne, 2 »boo. 4435 niz. t/4. L i 19&0« vzdrievano, delno opfemljeno, tatof vieljivOi ctfia: 14 mio SfT {^420.96 iU^ KRANj ^ Kidričeva, i icbnc. 813 m2, II nad, obnovljeno, opremfjeno. cena: 30 m 10 SIT tus.i 87.78 EU«) l£SCC ♦ yscbno. 60 m2 v mansafdi sta* novanjsitfvile.obnovrjenovcelotil 2002, terasa 18 mz, vrt, nad$lreiek 22 avto, «na: mio SIT (110.582.^ EUR) Ht$E PWXAMO TRŽIĆ'Onter mesta, $tan hüa,i4om2 biv* povriine, parcels 90 m^^ v 1.200} obnovljena v cfloti^ možna izdelava mansar« de^cena mio SIT EUR) PARCEi^ PHOOAMO LANCOVO * ) zaiidljive pa/cele, 676 mz^ 679 m2 in 1.050 ma, cena: 21.567.60 SrT (90 EUR/m2) LOKA PRI inllCKi' zaTidljiva parcela, 18.OCQ tra, pnmema za lavnost, ravna, son^ng, cena: 80 EUR/m2 (19.171.20 SfT/mz) gekko 1 -I www 9«UcopfPl«kt IJ » 04 2341 999 031 67 40 33 I PRODAMO STANOVANJA KRANI ^ CENTER; nova «tanov^nia v oon oviral v ccntnj mesta: • 3 sobno 59,9 mi, 2$i99S59.M SIT ^ 2 sobno 23 502.792,60 SfT mt, T 26.981866.S0 srr hiši cena: je in mansjrda, cena: 39.62ao22^75 SrT • Vsobno duplex 9487 mz, I. je in mansaroa, cena^ 55.992.6^8,20 SIT • 2'sobno 59,J3 rri2, mansarda, cena^ SIT KRANJ ^ PLANINA; 42 m?, f 1985. jvo takO). cena. 18 mio Sf PRODAMO H tSa I BLED; samostojna h^Sa. L 1958. 200 mj. na pa redi 1470 CK-olje, 2 lora^ si, garaža, odkru lokacija, sončna (ega, ?p razgled, cena ip-Ooo.ooo,oo SIT PRODAMO POSLOVNE PROSTORE LESCE; 15D nv, cbn 19961 oprernijen ne^r>i v obratovanju^ mo^n ludf najem, 72mio SIT ali 30o.ocoSrT/me«c www*eekkopf ojekLsi »•mp PROJEKT TeLt04 20 43 2IXl GSM: 031 511 111 PRODAMO STANOVANjE KRANJ VODOVODNI STOLP; sSS, s8 I m2. P/4, nad, obnovljer>o 1.05, balkor\. SZlega, mirna li^acija, cena* 93050,00 EUR (22*298.502,00 PRODAMO H I NAKLO OKOLICA; samostojna 1983, P ^ N ^ M, 200 mz, m2, dve garaži, na ^udov^t cena: 200.000^00 EUR (47^928 hiia. P00LJU6ELJ; ekskluzivno prodamo dvostanovanjsko h\lo na atraktivni lokaciju 1976. delno obnovljena, redno m (epo vzdrti^ana. 3S0 m2 uporabne povrSine, parcela 1300 mz, cena 280.000,00 EUR (67.099.iOO.OO S iT) PRODAMO ZEMLJIŠČA ŠENČUR; eksltlu^ivno prodamo već pared: mi cena. i$o , obnov PRODAMO AfARTUA ma6 m2 + balkon 8 ms, klimatska napra^ va, lastno pokrrlo p^MnU*. cena: 16.000.000.00 SfT (66766,82 EUR) KUPIMO ZA ZNANE STRANKE KUPfMO PARCELO OK. 1000 Mz V OKOUCI PREDDVORA OZ TRSTENIKA Ali DVOSTANOVANJSKO HiSO. wwWimp«proi«kt.sl KsKERNi NEPREM ICTNINE Ma^$9.171.20 S ŠKOFJA LOKA: stavbna parccla za posbvno dejavnost, ravna, vel 7.091 TD? po 30000,00 SiT/mz (125 EUR/m2) BOHiNj (Podlije): stavbna parosla 809 m2, cena 84 mio SfT [35.052 EUR) mi cena 43J35,00SIT/m2 (180 EUfi/mz) KRANJ, Primskovo: ind.cona, za poslovno dejavnost vel. 2240 mz, ceria 59 910,00 SfTyrr^a STANOVANJA: Prodamot KRANJ, Sortijvo 2SS VI v 6 nad., , prBznc, cena ^tnik 70, vsi pr 203 mio SIT(85.S4^ KRANj, VcMd(?vodni$1olp. jSS 7^,73 mz v 4. nad., obnova delno 2005, vsi priktju6ci, na volp po dogovoru, cena 27.0 mio SfT (>12.669 EUR) KRAN Ji Zlato polje: 3SS 79.6 mz v vi^ sokem pntli£ju/2, nad,, obnova 2003, cena 28.5 mio S iT (118.028 EUR) KRANJ^ Panma^ 1SS 39 ms v prmju. 2005, cena 16,7 mio SIT (69.688 EUR) KRANj, Planina lC 25,98 m? v prith^ju s parkirni m mestom, obnova 2005, cer^a >4,3 mio SfT (^9.672 EUR) KRANj (tik ob m«tu^? 3SS7060 mz v 4. nad, letnik 60, vsi pnklju^ki, balkon, , i na voljo, cena 22,0 mio SIT EUR) TRŽ7Ć, Zelenica jSS 44 mz v 1. nad., obrwya 2ücj6,vsi novo, cena 19,0 m^o SIT (79^s EUR) www,kt«kern,si 20 RADOSTI ŽIVLJENJA as. 51 GORENISKI GLAS petek, 28. julija 2006 KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • kosilo: zelenjavna juha s korenjem, grahom in cvetačo, piSČanČja bedra brez kosti po dunajsko, pečen krompir s kumino, zelena solata z jajcem in drobnjakom, skutna torta, ledeni čaj; večerja: širna plo$Ča, popečeni jaj-čevci, paradižnikova solata z oljkami, kruh. Ponedeljek • kosilo: rižota s teletino In zelenjavo, pesa v solati, marellčna sadna kupa s sladoledom; večerja: stroČji fižol v solati, hrenovke na žaru, kruh. Torek • kosilo: jogurtova juha s kumaricami in kislo smetano, konjske klobase na žaru, krompirjeva solata, črn kruh; večerja: zdrobovi cmoki s skuto, kompot iz višenj ali sola- Sreda • kosilo: zelenjavna juha, puranovi zrezki, pečeni sku-paj s krompirjem in bučkami, radič v solati z jeŠprenom, breskvina kupa s sladoledom: večerja: jajčne omlete z zelenjavo, paradižnikova solata z belim sirom in oljkami, zrnat kruh. Četrtek • kosilo: breskvin sok s kardamonom, musaka z mletim mesom in bučkami, zelena solata, kruh, sladoled; večerja: narastek iz cvetače, žemelj in sira, jogurt alf solata. Petek • kosilo: zelenjavna juha, marinirane sardine, krompirjeva solata s kislimi kumaricami, čebulni kruh, sladoied s poljubnim sadjem; večerja: popečena mešana zelenjava, kruh. Sobota * kosilo: paradižnikov sok z baziliko, telečja rebrca in svinjske zarebrnice na žaru, radič s krompirjem, lajčevci v solati, bel kruh, ledena kava; večerja: sirov zavitek, zelena solata s paradižnikom, malinov Šerbet. Narastek s cvetačo, žemifami In sirom Potrebujemo: i cveXQlo, 5 žemelj (ali kosov belega kruha brez sko rje), 2 jajci, t k/s/o $ meto n o, mah mleka, 3 stroke Česna, Šopek peteriiljo. so/, poper, po želji Še naribon sir CvetaČo skuhamo v slani vodi na pol, da je le trdna, in jo narežemo na tanke rezine. Iz beljakov naredimo sneg. Zemlje ali kruh narežemo na koščke. V mleku razžvrkljamo rumenjaka. Narezane žemlje ali kruh prelijemo z mlekom, primešamo kislo smetano, nasekljan česen in peteršilj, premešamo ter narahlo primešamo še sneg iz 2 beljakov. V poma-ščen pekač nalagamo izmenično plasti cvetače in plasti na- močenih Žemelj z vsemi dodatki. Narastek bo Še boljši, med plasti potresemo nariban sir (parmezan, edamec ..,). Pečemo 30 minut pri 200 stopinjah C, Popečena mešana zelenjava Potrebujemo: 250 dag krompirja, paprik, paradižnikov in bučk, 5 slrokov ^esnoj sol. poper, peterfifj, oljčno o/je. Zelenjavo očistimo in narežemo na rezine, posolimo, zmešamo s strtim česnom, zložimo v pomaščen pekač in poškropimo 2 oljčnim oljem. Pečemo v pečici, sem in tja pekač stresemo. Na koncu jed potresemo s sesekljanim peter-šiljem in ponudimo s poljubno solato. BCQNüA KRAfOJ Osrednja knjdnica Kranj obvešča bralce, da so vsi njeni oddelki in izposojevalisča tudi v poletnih rr^esecih odprti po običajnem umiku, to je vsak dan od ponedeljka do sobote: Oddelki v Kranju ponedeljek, torek, četrtek, petek sreda Splošni in Študijski oddelek sreda Pionirski oddelek sobota -19.30 11.00-19 - 13 tzposojevdHsča CERKUE NA GORENJSKEM. ŠENČUR lek n sreda torek, četrtek in petek 08.00 5.00 12.00 19.00 NAKLO, PREDDVOR, STRAŽIŠČE ponedeljek in sreda petek 14.00- 19.00 I 08.00 - JEZERSKO ponedeljek in petek 16.00-19. Boris Bebg.ant jih solite ter poprajte. Naj- sladkor zmeSajte, eno žlico prej jih povaljajte v moki, od lega zmešajte s Škrobom, nato v stepenih jajcih iii na- preostalo tekočino pa zavrite zadnje v mandljevih lističih. in zgostite s škrobom. Pusti- Panado dobro sösnite in pi- te, da zavre, dodajte kosmu- šČan^je fileje pecile na vro- Ije, ohladite in porazdelite po kosmulje se več dni ohranijo čem maslu na vsaki strani torti. V hladilniku naj stoji v hladilniku, razpolovljene po pet minut. Pečene piS- vsaj dve uri, potem pa jo že Že< ime pove veliko • plodove lahko tudi posuši- čančje fileje zložite na krož- lahko postrezete. so malo jagodičevje, sadeži mo, preprostejša alternativa nik in jih postavite na toplo, pa so pokriti s puhastimi dla- pa je zamrzovanje celih ali Na preostalo maščobo zlijte skutin desert Čicami. Povrhnjica je laiiko puhasta ali gladka, pa že kar zmečkanih kos- sveže stisnjen sok iz kos- ^ kosmuljami mulj, ki zavzameio mani muli in na močnem noniu zavzame o mani na j večkrat zelen a, redke je p» prostora. Pred uporabo sve-bela, rumena ali rdeča. Nji- že sadeže le oplaknemo in hova skrivnostjc vtem,dase odstranimo peclje ter cveliie jedcev dolgo časa brani 2 bolj nastavke. Zrele kosmulje ali manj neznosno kislostjo največkrat pristanejo v marin s trdo lupino, na kateri so meladi, omaka iz kosmulj ščančj ponavadi še dlačice. V polni lepo tekne k mesu, seveda pirjem. zrelosti prav na hitro kisline pa so odlične tudi v sladicah odstopijo prostor sladkorjem - tortah, kremah, zloženkah jorta iz svežega sira in postanejo slajše od naj- ali pa kar shranjene v medu, g kosmuljami mulj in na močnem ognju kuhajte, da postane omaka gostejša. Dodajte še razpolovljene kosmulje, jih malo pokuhajte, začinite s soljo in poprom ter ponudite s pi- imi Za 4 osebe potrebujemo: 50 dag skute, nekaj žlic sladke ci sladkorja v prahu. 1 zavoj- van ji in pire krom- žličke . 8 žlic mletih mandljev, 40 dag naj slajšega črnega ribeza, so sicer še vedno malce kisle, vendar nebeško dobre. Ker Piščančje prsi v mandljevem ovoju vsebujejo veliko balastnih s kosmuljevo omako snovi, sadnih kislin in pekti- na, spodbujajo tek in prebavo, Najboljša možnost nakupa jc pri znancih oziroma ljubiteljih jagodičevja, naj- ci,iodagfnan boljša naložba pa je seveda Skuto v mešalniku gladko razmešajte skupaj z nekaj žlicami sladke smetane, emo: 20 dag sladkorjem v prahu, vanilji-mandljevih keksov, 13 dag nim sladkorjem in ingver- Za en tortni model premera 22 cm masla. 2 lista želatine, 1,5 jem. Zmes naložite v stekle- emo: 80 navadnega jogurta, sok ene /i- ne kozarce, posujte z dobro prst brez kosti mone, j žlice sladkorja v pra- zmletimi mandlji in obložite J»! K 4 » 2\ay hu, 60 dag svežega sira (rico-te),}dl sladke smetane, 4 žlice belega vina. 2 žlici sladkona. J z razpolovi) eni mi in očišče- nmii ami. naložba v nekaj lastnih gr- ga soka iz mov kosmulje. Na tržnicah dobimo kosmulje redkeje in še takrat je njihova sladkost vprašljiva - preizkus okusa je vsekakor priporočljiv. Zrele /, 30 dag m ', SOI, sveže in raz- Polnjene kosmulje mo: pol kilogr anm na Piščančje prsi narežite na centimeter debele rezine in Mandljeve kekse zmiksaj- te v mešalniku in primešajte stopljeno maslo. Tortni model obložite s peki papirjem in po njem porazdelite maso, jo dobro potlačite ter postavite na hladno. Želati- m K 2$ dag sira mascarpone. I« vamUL 1 žlico sladkorja v prahu, : sladke smetane. Vsako kos mul jo previdTio vzdolžno prerežite, vendar no namočite vhladni vodi, jo naj se pri peclju še drži sku-ožemite in stopite v segre- paj. Z žličko odstranite tem limoninem soku. Pri- osrednji del kosmulj s peč- mešajte ji dve žlici jogurta, kami in ga pojejte. Kosmulje na- nato pa jo s preostalim jo- nadevajte s kiemo gurtom, sladkorjem v prahu pravite tako, da mascarpone, in svežim sirom zmešajte v vaniljin sladkor, sladkor v gladko zmes. Dodajte trdo prahu in sladko smetano stepeno sladko smetano, do- skupaj slepete v krcmasto bro zmešajte in maso vstavi- zmes. Napolnjene kosmulje te v tomi model, jo zgladite pokrile in ter postavite nazaj na hlad- okusne sadeže presenečeno. Vino, štiri žlice vode in nia. ZELENO CVETOCE IcoR Pavlic Oleander Pri nas je zelo razširjena po-sodovka. res da je doma v Sre- soncu, Kier pa mu ne sme manjkati vode. Če pride daljše dozemlju, vendar dobro uspe- obdobje deževnega vremena, va tudi po Gorenjskem. Sko- jih je dobro umakniti pod Poletni Čas je tudi čas ne- V okrasnem vrtu po cvete- rajda ni hiše. kjer ne hi Ijneli streho, da cvetovi ne gnijejo, viht in vremenskih nevšečno- nju ali po dežju odstranjuje^ vsaj enega primerka. Sploh le- Pozimi prenese tudi prostore sti, kot so velike temperaturne mo odcvetele cvetove, da po- tos lepo cvetijo, ker je tudi pri brez svetlobe, brez toplote. spremembe s točo. Ljudje se daljšamo cvetenje in pospt'ši- nas dolgo obdobje vročih dni. vendar ne ssme zmrzniti. Raz- pred njimi lahko lunaknemo mo rast novih poganjkov. Po- Zacvcti zgodaj poleti in cveti množujemo jih v teh poletruii v notranje prostore, rastline sejemo dvoletnice za priliod- navadno do jeseni. Zraste kar do treh metrov visoko in širo- dneh s potaknjenci, ki naj se v vodi pa se morajo spoprijeti z vro- ukoreninijo, te pa Čino, Vrta pred točo ne more- n)e icto. mačciie, spominčice Vrtnicam porežemo odcve- ko, lako da ga obdrži lahko le potem posadimo v lonce. Do- mo zaščititi, poskrbimo pa, da tele cvetove, šipkom pa pusti- bro uspeva v navadni vrtni rastline ne trpijo pomanjka- mo plodove, da jih bomo ol> zemlji- Socvetij jeseni ne po- nja vode. To naj bo poleti naše čudovali tudi pozimi. Viinice zemskih predelih zrasle v niz- režemo, kajti spomladi se na vsakdanje opravilo. Zalivajmo po potrebi poškropimo, obre- tisti, ki ima tudi dobro prezimovališče čez zimo. V srcdo- ko drevo. Cvetovi so rožnati. njih cvetenje nadaljuje. Vcdc-bordo rdeči, beli ali nežno ti morale ludi, da je oleander temeljilo, sploh grmovnice, da veČino korenin oskrbimo z zujemo tudi živo mejo, mladim grmom skrajšamo po- oranžni. V celinski Sloveniji zelo strupena rastlina in naj vodo. Najbolj ustrezen čas je ganjke, starejšim pa izrežemo gojimo oleander kol cvetno bo majhnim otrokom nedo- zgodaj zjutraj ali pa pozno stare in poškodovane veje. In posodovko, poleti na ^očem segljiv. zvečer, ko se ozračje že ohlaja, uživajie v senci dreves. GORENJSKI GLAS petek, 28. MALI OGLASI info@g^gla$.si 21 RCAL t^JAl^ svcT 4.0.0 (iNOiA KfiAa»! 4000 He^iii TiL. 04 M 000 04 20i6*4>t h K p7 /www. svft JicpfemiS nj ne.ii STANOVANfA prodamo Kranj* nova stanovanja v poslovno sU* novaniskc^Ti objemu v blii^oi Vodov^^ nega stolpa, od do 90,20 mz. Stanovanja bodo zgr^r^na do |u1i)a 2007. Ctr^e: od 395 214.28 SIT/m: (1 649.30 468.666.34 SIT/mz EUfi/m2). Oglasite se v na5i pi&»rni c>d ponedeljka do Četnka v$9i( dan od 8 do >7* ure, ob petkih pa od S* do 16. ure KRAN) * bližina cenrra; 2«sabno pol* kbnno ftanova^if, 69128 m2i v ve^u^ novanjski hiii, 1930, vfa2i zelo svetlo, cena mio SIT EUR) KRAN I • bfižina centra. 2*soDno mansardno stanovanje, 54,43 m2i v većstanovanjtki biii, 1195O1 prenovljeno, cena 21 mlo SIT (87 631 EUR) KRANJ * Planina II, 3SS, $2,5 m2, nad.« I 19S2, lepo, prenovljeno pred 10 Icti, lep razgled, ZK v postopku, cenj 2^ mio SIT (104.323 SUR) KRAN)« Planina II; prostorno dvo^ sobno sUnovanje, ?2,07 rn2, 7. nad., 1. prijetno, hitro vseljivo m vpi* sano v ZK, cena 23.5 mio SIT (102.23? EUR) SK0F)A loka * Groharjevo n ; ^5,10 L 1966, pnjetno trisobno, tnan^ sardno stanovanje v nizkem blokg. e«rta JO f^io SIT (83.4^^ £UR) KRANJ - Planina 11, iSS, 53.81 m2,1. 1983, nad., debo prenovljeno, cena 22,3 ^^^ SIT {93 891 EUR) STANOVANJA oddamo KRANJ * Planina I: oddamo enosob^ no stanovanje, 36,70 m2^ v mansardi nizkega bloka, prijetno, delno opro^ eno* i^mesedna varićma, c?na 64.703.00 S T (270EUR) na mesec 4 $troiki Hl$€ prodamo KRANJ - Srednje fihnje; polovica dvo' stanovanjske hii«, 141 m2 stanovanj^ ske povriine v pritličju, parcela 182 m2^ vzdrževana in adaptirana I. 20OO* cena 3) mio SIT (329360 EUft) KRAMj; v vrstni pozidavi Pnmskove ob ZadruSni m Jelen^evi u\k\ so na D se tri enote dvojčkov s po 120 do rri2 stanovanjske ^vriine * vse zgrajeno do tretje, podaljšane faz«* Parcele so velike od 25$ do 257 m?. Cene od 39 do 43,3 mio Sr (162.744 EURdo 180.687 EUR) Kup ne piacd/o prov^rcie. ZCMqiSCS prodamo iKOf JA LOKA * Sveii Duh; slavbno zem i^iče 974 ms, ob :elenem pasu* Dovolje* na 50 itanovania, kmetija* proizv. nosti, iport in rekreacija Ravna, sončna cea, cena 26360.00 SiT/ms (no POD VIN • Motnje, 465 m2, son f na, ravrra parcela pravi he oblike v ob^ moč)u lokacijskega načrta novega nasfija «nostanovanjskih cena 22.047,00 S IT/m2 (92 EUR/mzJ, ZGORNJI BRN^K; 6431 m2. zemljiš« ie znotraj poselitvertega območja, za poslovne dejavnosti, lahko v dveh delih, cena 20.369,40 S IT/m 2 (83 EUR/ma), CEKgE NA CORtNiSKSM; 37osobno v pntli^u starei&c stanovan^ jske h I Se v izmeri 4^ ma. z vrtom, samostojen vhod, garaia. klasično ogrevanje, leto Izgradnje 1938, cena 19.8 mio SrT (62 623,9; STANOVANJE ODDAMO V NAJEM: KRANJ Z okolico, (nsobno stanovanje v $tarK>vanjski hili, leto 1 nadstropje^ v izmeri 135 m2e popo no ma novo m v cciot^ opremljeno, CK^ KTV, telefon, pokrit parkirni prostor, sprotno planilo, ena varili na. cena 155.766 Srr (650,00 EUR)+ stre5kj HI^E«PRODAMO BISina CERKEIJ NA GORENJSKEM, prrflr^, (jorisa 13 x n m2, rra parceli 572 ma, leto izgradnje 1992,39 mio SIT (16274411 EUftJ KRANJ, Planma. dvojček na parecli velikost) 177 m2, uporabne 5tjr>ovanjske povriane 133 mz, iđnU garaža* CK, lepo vzdrževana, leto izgradnje 1992^ csna 4iS ^10 SFT (177349 35 UkHOVĆE, pntlična. dvostanovanpska, v V. gradbeni fazi, (lon$d 220 m2. na parceli velikosti 5C0 m2, voda, elektnka, CK, teMon, greznica, pripravljeno tudi za priklju^ na kanalizacijo, ^raža za dva avtomobila leto izgradnje 2005/06, cena 6$.Cp»oooSrT (271.240*19 EUR) TURISDCNO REKREATIVNI KOMPLEKS«PRODAMO POLJANSKA DOÜNA. 1 km od Gorcn^ je vasi • bazeni, igrii£a, na parceli velikosti 2 707 m2, skupaj s le 8.140 m2 zazidljive parcele z možr>ostjo dodatne gradnje apartmajev aii manjih po^ln^ikih hiiic leto izgradnje od 1973 dalje postopoma. cena 168 mio SIT (701.051,57 EUR) POSLOVNOSTANOVANJSKI OBJEKT eü2ina KRANIA. vi^kopntkna hiia tloma 300 mj na parcdi vel^k^ ncom?. pridič-J« možno za obrt, vllina stropa ^.7 m. v man&ard tbrrsa 200 mz možnost izdebve ueh starMvanf, teto izgradnje 198a cena S9 moSfT (246^.63 EUR) POSLOVNI PRODOR • PRHAMO KRAN/, Planina lil, pntL v czmen 26 mz za tr^o^Arto, leto fzgr^dnfe 1986. ccna miösrr KÄANJ^ Stralisce, vrsoko pfrthije* v (Zfr^i 209 mz, leto izgradnje )974, dHno ob* n1 e poira: alpdom®alpdom*s STANOVANJA PRODAMO 6L£D: 3SS, 87.94 m2. dupkks , dnevna soba, spafnka, zero, klet* ZK, mU rrovogradnja, cma. 52 srrf2irm EURI2DDV na je^ V RADOVLJICA: Pre{err>ova, 59*54 ms, iss, pritkje, 1.1995, kuhinja, dnevna $oba, spain»ca. kopalna 4 WC ktet* vs^ prjklju6 cena 23.300 000 SfT (98.0&4 EUR) HfSE PRODAMO VRHNIKA* Blatna Rrezovica: t6xio m, obnova 1975, pritličje m nadstropje, 2 iMlkona, klet takoj vseljiva, parcela 238 mz, mirna okohca, cena: 40000*000 5 o C SIT mezne , mozon kot stanovanje POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: pntlićje, 177 m2* razL de>avno Stl,l Ijfvo. naša novogradnja, možen tudi naiem, ww^r.tpc^lesce.si. cena: 53.100 000 srr (221.582 EUR)-h Dov LESC& Trgovsko posfovni center, pri^ iJi^, 78,96 m2, razL dejavnosti, 1.2005, ob avtobusni \n {etezn^iki posuji^ na!d novogradnja, mofcn tudi rujem, tena: 23.6S8.000 srr (98.848 EUR) ^ DOV LESCE: medetaia, 24^1 mz, razL dejavno SIN 1.2005 takoj vseljivo. naia novogradnja. možen tudi najem, vww.lpc^lesce.si, cena 67647.600 $it (282.288 lUk) + DOV LESCE: medetaža. 75J ma, trgovina, iz^ obr^evđnje, zdravstvo, storitve, I 200$. na^a novogrgdnja. možen tudi najem, wNw*ipc^le«e.si, cerra. 20727*&00 sr (86495 EUR) 4 DDV LESCE: mansarda, pisarne. ^04.05 mj, 12005, svetlo, takoj vseljivo, naia novogradnja, možen tudi najem, www tpe-lescesi. cena. 28.7>7.8co Srr (ligSj? EUR)+DDV RADOVgiCA: Kranjsb. 2479 tr\i, pri^ tli^e, pisarr^a, klet, 1.1961, takoj vseljivo. za pisarno, agencijo^ trgovino, cena: 7.SOO.COO srr (11*296,94 EUR)g davek pn- HRUSICA: lobi 63,97 m2, I 1 I i^je. razi dejavnosti* cena: 10S18.991 SIT (45.146,85 EUR), možen tudi naj* em: 1*677 SfT (7 6UR) Mm2 ♦ stroiki POSUDVNE PROSTORE ODDAMO ZAPU2E: 450 m2, klel m prit 1^96* opremljena jcdiln^ca m garderoba, tuSi. tet linij, iri^nt el. tok, dvigalo, parkjfiUe, varovanje, rszf dejavnosti, za 5 let, cena: 533^33 SIT n mž mt^^čnG «t $troiki RADOVLJICA!inaditf jnimij nad- Str.: 95,93 ma, prenova ^982^ razi. dejavnosti (razen gostinske in banćne). vstop v prostore v del. iasu banke (8'i8h), cena' 1438 SIT {6 EUR) za ma^ stroški MOSTL Poslovna stavba, pritličje ok 285 m2, mansarda cca. 320 rra, prostori od 12 do 67 mt ^fiova 2005, oddarmvce* lo(i ali posamezrvj« takoj vseljivo, za nilr^ ne dejavnosb Cena. 1.91? SIT (8 EUR) za rru mesečno ^ stroSki + DDV GOZD ^KIDAMO POKLJUKA: meSani gozd, 15 973 m2, cena: 7.000.000 Srr (29.210 EUR) CARA20 PRODAMO JESENICE; pri gimnaziji, triplex garaža, 11,76 m2, I. 1971, cenar 1.013.553 SIT (4.229,48 EuR), možen tudi najem 959 SJT (4 EUR) za m2 STANOVANJA KUPIMO/NA^MEMO Za znane stranke kupimo )n najamemo več garsonjer, er>o in dvosobnih stan> vanj na podrofju cd Radovljke do jese- n«. 6kda (n d^fnja HIŠE KUPIMO Za znane stranke kupimo več hii v va* ikem okolju, lahko starejSih in potrebnih popravil - na območju 6ohir>ja, Ble* da* Radovljice in Jesenic z okolico. www,a!pdom*ai flSST, d o. o., nepremičninska drutbd, S K ra nj, Telefen: 256 73 73 Fa«: 336 73 70 E infe m ntemet: MWbV fesit .si ZA ZNANE SnUNKE VZAMEMO V PRODA|0 m ZA V NAJEM NEPRE-MIĆNIME VSEH VRST STANOVANJA PRODAMO: RADOVLJICA: trhnpobobm, pnHić^e. I. cz gradrijp zcoo. 79,^ mz, atrij, gara& ceru .00 KRANJ Dnižgo!ka ul. trisobno stano* vanje, 72 rra, III nad.* balkon, obnovljeno I. 200a, cena 25.900.000,00 SIT KRANJ center« v ve^stanovanjskr hti polMetno stanovanje, 70.00 ma, I. iz* gradnje 1940, neizdelano^ cena 16000000*00 SIT (66.766,42 EUR) KRANJ center mansardno stanovanje, 60 m2* L obnove 2006, cena zu5O0ÄO,cc srr (89.717,91 EUR) HIŠE PRODAMO: KRANj TRBOJL hiša na zemljišču 621 mz, biv* povrtl. 2^ mz. dve garaž^ ( izgradnje t993. cena vključno z vso opremo 5)000000,00 STfzzn ODDAMO V NAjEM: KRANJ PUNINA II: novo d2. Il/đ, obnov* 2000, CK na pl^n, «na 27 J mio SrT{11fi.590 EUR)* Jo-ene Janez s.p.. Partizanska c. tk Lo^. 9 041/675-123 TRIS08N0 Kranj, 34 m2, 2* nad*, ni-20k bloK, opfcmljeno, renovirano, ^'C okna, zastekljen t^alkon, CK na plin. mima oNacila, cena: usodno, 041 /350-713, 04Q/42S-233 KUPIM MANJŠE ENOSOBNO, eianovan)e ah garsoiijero, možna tudi meniava v širil okoficf Radovljice*» 041/602-395 ODDAM V HIŠI. bl(7u Kranja o^dam mansardno s nićo mimi ^m^ki ženski GARSONJERO* opremljeno v centru Sleda ter staro hiso za skfadisce v oKo-Uci Kranja* 8 041 /246-063 mo^M FR^^Sl Vaso nepremičnino ENOSO6NO, stanovanje samski ien- Ski. « 041/93& lo{, (epa lokacija. • 040/537-387 ODDAM ALI PRODAM, dvosianovanjsKo h^g, obnovljeno v v lalu 05 m 06, inf. na, « fiOOMUl POSESTI PRODAM PARCELO pn hotelu Podvm. 6,200 m2. stavDno zemljišče, Qlcboönik, Mošnie 16, Radovlilca ccoe»? ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRG 7. 4000 KRANJ ^4^/755*296,040/204-661, 041/90^009 er-poŠta: itd.wpremicnme^sioLrvet www, itd-plus si RADOVLJICA • LANCOVO, več zazidljivih parce, repa loKaciia 031/451-S22 m ZAZIOLJIVA PARCELA, Z reseoim vikendom. « 04/236^54-30 eooiM* ZAZlOUlVO PARCELO, v okolici Kranja. cena 34,748 SrT/m2 {145 EUR), 9 04/23-1g-564_gee-w? POSLOVNI PROSTORI ODDAM GOSTINSKI PROSTOR, opremli&n. uKolIca Cerheli, s 04i/d43-696 GOSTINSKI LOKAL. OkOlica T^ća, 040/235>4l0 KJMn^ GARAŽE ODDAM GARAŽO, za trgovino v Šoriijevem ria-scliu, klićčle zvečef, V 04/202>l1-l8 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDI ALLROAO 2,5 TDr guattro, 1,01, kupifen in servisiran v Sloveniji» servisna krviga, kseoon lüoi, meglenke 180 KM, cena: 4,680.000,00 SIT, 9 «0084116 BMW S26, I, 97. vsa možna oprerna. BMW 316 I, I, 93, 165 OOO Km, cena po dogovoru.« 031/698-627 tavon CITROEN BERUNGO 126,000 km. 9 O HOf, I. 00, ,cena 00 Sraov Praprolnikt 4K? pc krvaj|>4 «mü n. 4202 PRODAJA IN MONTAŽA: •amofti2er)i hitn servis vozi • avioepiiks. vs« za poflvozj« voziL * izpuifti sistemj. kaiafizatorjr ^ s^g^ til. d4/s$76 0£2 Http ./'wi^yw.ddgd nX^r.t i ^^ CITROEN EVASION 2.0. i 98. ©no-prostor««. ML Klima, ohranjen, cana: i 050 000 00 a? FIAT STILO 1 9 JTU. I 02. 1 (astftik, vsa moina oprema, kot nov. 9 041/928-886 FORD, FIESTA 1.3, I. 97, lopo ohranjen. možna menjava, gotovinski po-puSt, Avtomai^ do.o.^ C CarWia, •031-490-012 FORD. FOCUS 14, I ni9n, motna menjava, pust, Avlomaš, d.o.o.. 01, lapo ohra* otovinsK) po- FORO neSTA 1000. refl. do 12/06, 04/533^4-84 ifl HYUNDAI, ACCENT 1.3^ k/n, K lastnik, fepo menjava, d^o.oo česn 031/490-012 . eo^ooo , možna . Avtomaš. 9 UDANIS'A leOO, L 94. reg. do 3/07, s stnmj zimskimi gumami s plat^^ii V 04/59^9-161 MAZDA, 323 položnico, mas, 0*0.0*. 03l/4d0-0t2 I. 97, možen Kredit n^ nski poppst. Avtc^ OPEL, CORSA, I 02, taslmk, lepo ohranjen^ možna menjava. golovinsK^ popust, Avtomai, d.o.o,, Cein^evek, Cerklje, • 031/490<^12 R CLIO 1.4 RT. L 93. dobro ohraoian. opravi jen lehnlćnl pregled, cena: tro.000,00 srr.« 03V674-037 RENAULT, SCENIC. I. 00. %po ohra- nisHi možna menjava, gotovinsKi po- . Avtomas. d o.o., Češnjevek 22. 031/490-012 RENAULT, CIIO 1*4 RT, I, 99, lepo ohranien, možna menjava. golovtnsKi popust, Avtomas. CešnJevek 22, CecKIjo. 9 031/4904312 RENAULT. MEGANE 1 4, L 96, lepo obrnjen, moina menjava, golovinskr poDual, Avlomas, d.o*o., Č 031/49CV012 RENAULT, mNGO. 97, 1, lastnik, !er>, možna mencava, acto- . (3.0.0.. C vinski popu^, Avlomas njevek 72. CerkJj, « 031/490-012 RENAULT. CUO. 1*4 RT. I, 96, ohrantan, možna menjava, gotovinski popust Avtonaš. d.o.o,. (fe&nievek RENAULT, SCENfC L 97, 660.000 S T možen KreCA na oe, Avtorr^u, d,o.o*< Cesntevek Cerkijo, cena k 22- RENAULT 19 ADAQIO. i 95, re« do 11/08. bel, 943 RENAULT 4, \. 92, rdeče barve, reg. do 4/07. cena: 35.000,00 SIT • 04/87-23-108 MM 114 RENAULT CUO 1 4 RT conioa L 97, 1. laalnik. air bag. 5 vr^l, ugodno, 9 RENAULT MEGNE 1.6 RT, L 00, 60.000 km, Mirila, opra^ien veliki ser« WS. ugodno, •041/420782 SUZUKI SAMURAI. I 95, modre bar* ve, iraa $rf«ha. « 041/227^38 vwgolf 1.6,1. 91. redno servöjran. garažfran, m^karamDoliran, 9 041/&53-47& UOMA&- VW GOLF IV 1.4, 16 V, I 9d. 1 lasl-nih, kJ.ma, srebrn, 5 vral. 9 04V398-574 Gooajj? VW JfTTA. I nik, do 6/07, 82, 160,000 km, Llasl- garailran, 1 barva, reg. , 9 031/30S-540 MOTORMA KOLESA PRODAM MOTOR BMW 650 CS J. 03, 2 vso opromo. primeren ludi za žer^ske, MOTOR KAWASAK] KMX, I. 99, 1 <1,000 km. lepo ohranjen, 9 041/834-699 aoeeo» KUPIM MOPED, APN all Tomos In Detonske plošće robnike, 9 040/666-606 AVTODEtI IN OPREMA PRODAM MENJALNIK ZA, H Twingo 1.97. 9 040/607-502 NOVE PNESTMATIKE. 166/65 R14 66 T SenparK. Mne, ugodno, 9 VZDOLŽNE NOSILCE, za kovček Clio I, enkrat rabljem, 9 031 /249-631 KARA M BO LI RA NA VOZILA PR ODA M FORD FOKUS 1.6. l.0\> $ klimo. Spredaj poškodovan, air dovan, 9 040/607-502 KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tuđi lolafka • Donuiam rajvei, lakorien odkup. pre> voz. »031/770^33 TEHNIKA PRODAM MONFTOR, 34 cm ali 40 cm podarun PC, po 17. uri. 210 in GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM GftADeSNS ELEMENTE, pcOpomike m Cyetor>9ke 2iJdake. 8 040/354-208 HRASTOV, parket, raDljen, lakiran, di, , 90 ni2. mrnimalna LESTVE VSEH VRST IN DOLŽIN, Qo- Bl»e,2bll)0 22. «01/3611-078 etwear SUHE TRAME, 16x14 Sm 29 kom, 14x12 5m2e kom. 9 041/209-729 KUPrM ODKUP, lesa vseh vral na pan u, ODKUPUJEMO HLODOVINO, in oe- lulozni Igs iglavcev ter kostanjeve drogove 04/01-30-341 dopoldan in. • 041/758-932 toouu PODPORNIKE, in bankina 040/93S-eS9 1. HUDIM DEPONIJO» 2a odlaganje n%aieriaka, 5 kn-t czK/ania, 503 eoo6«;o STAVBNO POHIŠTVO PRODAM GAftAŽNA VRATA. SiT. satonilno 041/608-76S Jelovica 6,000 in bankine, 9 KURIVO PRODAM DRVA. metrsko ali raziagana, možnost dostave, 9 041/718-019 UEŽANA, ($r bukova drva, • 051/413-1&& SUHA, bukova, razžagam drva ter nfiv- sko prsi, 8 031/561-707 MALI OGLASI, ZAHVALE GORENISKI GLAS petek, 28. Odvetniki DAMIJAN PAVLIN MARKO KLOFUTAR POLONA PAVLIN BOHINC in SAMO OŠABNIK Stritarjeva 7. Kranj OBVEŠČAMO CENJENE STRANKE, öa 0Ö 31. i do 15. avgusta 2006 ne poslujemo. 2a razumevanje se vam zahvaljujemo. KUPIH BUKOVA DRVA, 10 m3, razia^ana in GosUMrena v Kranj. 9 041 /89S-075 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAH KOTNE OMARE, Kuhinjsko korito z odccjalnikom. 20 I vedra za vodo, 9 041/37&-793, 031/244^41 RAZNO POHIŠTVO. U erns^bno sta-r>ovanie, lepo ohranjeno, m be^ t^nm» ko, ugodno. • 03V624-640 KUPJM MANJŠO KUHINJO, brez štedilnika otitanjeno in posie^fo I60x?00 cm. 051/311-180 PODARIM 5 DELNO, sedežno zovalno sknnjo 360 85 m zamr- GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ, in htadilnik Gorenje. 041/678-494 VG RADNO, kuRainO e>e, hldfavfićni cepilrrlk toriem, B 04/204-13-22 639 OGREVANJE, HLAJENJE , 3 pirn. 1 73 drva z mo< . 031/202- PRODAM BOJLER, s BraC>n, tablfer^ pečico za CK znamke 2 leti, • 04/2S'94-452 ZAMRZOVALNO SKRINJO. LTH 300 04/512-02-59 PO DA RIM PEČ KIPERBUi. na trda gorrva, « 04/201-26-31 GLASBILA PRODAM PHILIPS, Iranzistorski Ojačevalec 60 W • dve zvočni sknnji za kitaro fn syn-lesuer. »040/890-519 HOBI ĆE VAM LEŽIJO. ^ kje p(0$ča ali razglednice, mi jih 9 041/220-856 KUPIM STARE KNJIGE, plačilo po oogovoru, 041/Ö9S-472 OTROŠKA OPREMA PRODAM OTnOŠKl STOLČEK, za kolo m loöo-gan. « 031/329-207 vfiuiv KUPM BUGGY 6OAR0. za otrodki vozrček, ŽIVALI IN RASTLIN E PRODAM LA6RA00RCE, črr>e C^arve. z rodovna korr, 9 04/519-51-72. 041/657-176 PSA. ner7>ška ovčaoa z rodovnikom, star^ 5 maaecev. S 031/618-045 UOdO VSAK DAN SVEŽE REZANO CvrTJE GCA010L. Smofej. Luže 22 a, 9 PODARIM DVA KUŽKA. meöAfica, stara dva me- MLADIČKA, mešanca, nizke rasti, kratkodlak, črno-rjave barve. 9 sooci'h OVE, rnali mucki, stan 2 meseca, 04/57-25-154 MAJHNEGA ČRNEGA MUCKA, Star 2 meseca, san>6ek. 9 041/371.484 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM DVOVRSTNI, izkopalmk 041/644-221 HLAOILEC MLEKA, m hladilno komoro 1 m3, » 041/576-666 ec<3&« t« LESEN SILOS, za konjzo, premef2,S m, • 04/250-10-60 MIKSER, za praiiče. lahko se tud> s'ota, ff I čislo nov MLIN. za >aboika ali grozdio, 9 04/25-91-637 ML^N. ir\ puhatnik a leleskopom 041/275-170 tcoe^A. NAKLADALNI PRIKOLICI. Mengele kvatro in Korone turbo z valji m Irakom, traktorski rautietovalnik tr^ne silaie, 2grabl>dlnik Deutz fare 3m. n:>tacij$Ko kosilnico 165 cm. puhkaimk za zi(o, 9 041/275-170 ROTACIJSKO KOSILNICO DeuU Far 165, m Kombajn za krompir Grin^ kol nov. 9 031/79e-783 «ocBSfia VITLO. 778 C. 5 Ion, 9 041/293- KUPIM FREZO, T.V, a1i PasQa vMake. širina 1.25 m. na 4 TRAKTORSKO ŠKROPILNICO, 300 I. 9 041/271-294 PRIDELKI PRODAM KUMARICE. ZM viaganje. 9 031/793-3S0 KUMARICE, za viagani^ in jeddoe ko mar«. « ^' 494 KUMARICE, za vlagdoie. Ssoćur, hOthChQi VZREJNB ŽIVALI PRODAM BIKCA, križanca. 031/242-713 120 kg. BIKCA, stmenlaka. navajen Daše. 9 iGŽkega 250 GIKCA. simenialca. težkega 250 Kg navaten pase, BIKCA, simenlaloa. sJarega 5 ntese-cev za rgjo, 8 041 /760-93S 6b bikca, starega U dm, Podbrezjo, 9 04/S33-13-10 ČB TELIČKO, siaro en teden. 9 OVE KRAVI, 5reji 3 mosece. DVE TELIČKI, stan 14 pleme. 9 04/25-l1-07e . za JAGENJČKE, m kozUito. 9 04/265- 1CM)2 JARKICE. riava v začelku nesnosti. plemenske pele line, rdečo. 9 01/362-70-29 öoceus KRAVO, ciko, cJrvoič 7 mesecev KRAVO. simentalKo po 1 leletu. Brezje on Trricu 42. »031/652^57 lonna KRAVO, simortialko« 5 mcsecev po prvi teliM, 9 031/653-Ć23 LAMO, slarocno ^to. od 7. urezjutrat. 04/25-41-283 c^vi NEKAJ, č 21-11 h družin. OOOflJ. RJAVE JARKICE, v začetku nesnosti, Globoćmk, LetaUška 14, Voglje. 8 SRNASTO KOZO. s prvrm rr^ladičem. •oor^ TELICO. križano, simentalka • cika, bre;a 8 rnesecev. zvečer. 8 04/57-21-490 oor*nvi TELICO. simenialko, brejo 8 mesecev. 8041/312-096 TELIČKO, simenlalko, ležko 120-130 k9. 8 04<59-S&-336 öooe*7c VEČ ČB BIKCEV, od 100 do 200 za reto jn lefičko simentalko 200 kg, • 70 'oof^n KUPIM VEČ TELET, simerttalcev v starosti do 20 dni. 8 01/756-90-56 OSTALO PRODAM RASTLINJAK, montažni, d>c30 m. krv Una irda plasllkj. bočno odpiranje, pcy mićne ogr«vsln« mize. senceojei in el omarica z asIomallKo, primeren vzgojo sad^k v zimsKeni času, • V TRGOVINI KOROTAN, v Struievem 20. ori Kranju dobrte različno kozarce za vlaganje ierpelv Wzerskern salonu v Kranju, Danica Pri-stov s p,. Mošnje 41, Radovljica. 8 031/744-160 toK4c? ZAPOSLIM DELAVCA, za SuhomonO-ic (knaul d@ia), Janez Smrtnik s.p , Zevmkova 3 a. Kranj, 8 D40/&d-39-39 • - ZAPOSUMO. »lavbne^d Kleparjd -krovca za nedoločne čas, Boštjan Ra-zjnger a.p,. Kupijenik 5, Boh, Bela. 8 041 /368-983 ZAPOSLIMO, etektnkaria. servisena. montena dvigal m nedoločen ćos icr s 6-r)iesećnim poskuamm delom, DVD VERDlKONfl.o,o..P>avškiravf 3&.JC- senice, 9 041/672-005. 041/283- 122 C4CMS4&3 1&ĆEM išČEM DELO, kot rnškuktor matematike, pomoč pri poi>ravnk" i7pitiM m ma- ton. 9 04/23-24-427 iSČEM DELO, kot ple^ar, GIMNAZIJSKI MATURANT. Ace delo kol inširuktor harmonike • (.-»lUJ 1 IŠČEM DELO, pomoč v stvu. ONE MAN BANO, a i duo tev. Igranie na obletnicah ah zabavah, 8 031/595-163 POSLOVNI STIKI PESST (Lo.ß.. PE Stritafisva S. Kranl Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti Pmt Ab A. Ma IMte • mOl SKAIA d.n.o^, Struževo Kranj, izvajamo deid od temeljov do streh«, notranje omete, fasade, ada^ taoije, Kamnite škarpe, urejanje In Kovenje dvonsč, z naiim ati vasem ma* tenalom,»041/222-741 COOft^l^ VA6LJENI. v Dlesne tečate m po)etr>o iolo Kitare, Studio Tango. Briiof 316, RAZNO IZVAJAM. čenja iDOi nja. bloki. 10, Kram, m enkratne . prosion, objekti, stanova- likanje). AAS3 s.p.. Planina 040/33-68-75 600s72? PRODAM 80 L. Pojier m ptsamlski atol. ugodno. KREDITI Do 7 let, za zaposlene ter Kredcti na osnosn vozila^ ter leasirh p za vozila stara do lO iet. MOŽNOST ODPLAČILA NA POLOŽNICE, PRIDEMO TUDI NA DOMI NUMERO UNO Robot Kukovec s^p.f Mlinska uL 22^ Maribor Tel: mob: 041/750^, Q4»/33i-99i IZVAJAM. ban^nje n^a in koWivni brezje 179, v» sliKopleakarska dela. , beljenje fasad, krta* Dovrsin In đe-^ Pavec Ivo Pck^ Naklo, « 031/39-29-09 OTvwyi BALDAHIN kamo gum i ran o streho za in becinsko vrtno kosiU CCCćM IZVAJAMO, sanae^e dimnikov, vrtanje, zidava^ montaža nov^h, popravila stanh. nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co« d.n.o.« LjubIkansKa S9, Oomia^e, • 041/898*102, UDl^fil^ ĐVOOELNl ZA60J. za zaico Jn oiro* 8ko kolo za deset let, « 04/204 97 STORITVE MONTAŽA, mor, granrt), kli, fasado. naravnega Kamna pofice, siopnice. Haki Igor Jcfvan $ p , Zg. 051/31&-165 PLASTIČNE GAJ8ICE, &5)(15. 10 kom m vrvi iz kor>oo1|e, 9 D4/S1^71* 41 eMM&o PLASTIČNO CISTERNO, 1100 I za vode ali dn^e tekočine W papigo ninv fo. S 041/83&-941 MUDIM ADAPTIRAMO H1ŠE. m celotna stano-vanja, Megamatrix, d.0.0., Siaretova 39, Kranj, 9 041/570-957 IŠĆCM KUPIM ALI ŽEUT8. na novo in lesen napu&c"^ Ugodno^ tnx, do.o.. Slarelova 39, 041/670-957 ASTER IKS SENČILA. Rozman Peter s.p < Senićno 7, Krize, teL: 170, 041/733^709, žaluajB, ruloji, r^ Gte, lamelne zavese, phse zavese, ko-marniKi, markize, • wvv^v a$ieriks.r>et BYTYQI OČE »N SIN d,n.o., CegeInJ* ea 48 b. NaKio vam ninji vsa gradbena dela. notranji omoti, fasade, adaplaci* je, novogradnje, hitro in poconL. V IŠČEM GOSPO, za občasno pomoo pri čiščenju dr^JzinsKe hise in likanje, kličiie dopoldan, Lücva. « 04/2^28^ 570 scoe^oj IZOBRAŽeVAHJE POSLOVNA MATEMATIKA. MATE-MATIKA. FIZIKA , STATISTI, pomoč za kzoile nudi Resntk Vinko E NAĆSA - IZOBRAŽEVAN J E. Mflje 67. Visoko.« 04/2S3-11-45. 041/564- 991 NEMŠČINA. ANGLEŠČINA, FRANCOŠČINA. SLOVENŠČINA, strokov-rta pomoč pri popravoih, Mentor, Mirjana Trbič s.p.. Žanove 34. Kranj, 041/656-053 CRELEC, za žar Cororta lit čroslko za fekalije, 9 04/596-19-02 . 031/724. S42 scDSiian gg €- fnali oglasi 04/201 42 47, posta: maiiogld$i(®g-glas.si www.gorenjskiq1as.si SPOROČILO o SMRTI Svojo življenjsko pot je skienÜ naš upokojeni sodelavec iz PC jAVOR Stanislav Cebasek rojen 1932 Od njega smo se poslovili v torek. 25. julija, ob 16. uri na pokopališču v Šenčurju Ohranili ga bomo v iepem spominu. KOLECTIV SAVA TIRES s&n. m i>]iri>ii ZAHVALA Po hudi bolezni nas je v 85- letu starosti zapustil naš dragi dedek in pradcdek Franc Tomažin p,d. Mailinov 3ta iz Sv. Tomaža iskreno se zahvaJj u jemo sorodnikom, sosedom, prijaleljem. znancem m sodelavcem SGP Tehnik, Termo Bodovije in Alpeiour Škofia Loka, ki ste mu darovali cvetje in sveče ler ga pospremili na njegovi zadnji poti. Še posebej se iskreno zahvaljujemo nj^ovi vnukinj i Tanj i za v bolezni. Zahvaljujemo se tudi njegovi osebni zdravnici - Novak, voznikom reševalna vozila, patroiiažni službi, di- Prlji z Jesenic. osebju bolnišruce Golnik in KC Ljubljaria, g. župniku Damjanu štu za lep pogrebni obred, nosačem, pevcem, trobentaču ter pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovajmn iskrena hvala. ŽaluioČi vsi njegovi V SPOMIN ran je vsaktmu t odprl mu in srce. t ms OČI po njem rose. (France Prešeren) Mineva naš dragi leto. nas le ne zapustil Boštjan Erce k T C ' ^ Km Hvala sorodnikom, njegovem prcranem jem in vsem, ki zanj , mu prižgete svečo in V njegov spomin bo darovana sveta maša v župni sv, Kancijatia. v Kranju, v soboto, 29. julija 2006, ob mislih m spominih si vedno z nami. . un. VSITVOll GORENJSKI GLAS petek. 28. julija 2006 ZAHVALE into .Si 23 dom Od dda njc SI ino Vič fi tvojih pridnih 50 po^'sod. so!za te zbudila ni praznina. V SPOMIN Včeraj, 27. juiija 2006, je minilo kruta bolezen i2Ueala iz naše sredine dni, odkar le ie Gantar 193$ • 2C05 IZ Nakia Vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu, iskrena hvaJa vsi njegov! Naklo, 27. julija 2006 Zaman jg hil tvoj boj. zaman vsi ZAHVALA iwljenja. V 74. lct\2 starosti nas je zapustiJa naša draga mama. babica in teta Berta Mrak roj. Oblak iz H rastja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč, izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se osebju bolnišnice Golnik, oddelek 300. Hvaia g. župniloj Milošu Briškemu iz Hrastja za lepo opravljen obred. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in na nienj ipoa. VSI NJENI Hrastje ZAHVAIJ^ Pride dan. ko se razirga mreža zaioolieS obraz v dian in si sam. Ob nenadni In nepričakovani izgubi dragega moža, očeta, sina, brata, strica, bratranca Janeza Prevca 12 Dorfarjev, 1946-2006 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prljate!« jem. znancem za izrečeno sožaljc, 2a tolažilnc besede, darovano in sveče. Posebna zahvala vsem bivžim sodelavcem iz podjetja LTl^ Skofja Loka, podjetju crngrobškim pritrkovalcem in gasilskemu društvu Žabnica. Lepa hvala g. župniku za pogrebni obred in g. Petru Skerjancu za besede ob slovesu. Se enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste našega moža. očeta pospremili na njego« vo zadnjo pot, VSI NJEGOVI Dorfarje, Škofia Loka, 10. juiiia 2006 zahvala Kadar smrt pokliče nekoga izmed nas. tedaj iz bolečine f srcu spoznamo, kako nam je hil drag in Svojo življenjsko pot je sklenil naS dragi Janez Dolinšek Iđkreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prifaiel-jem In znancem za izrečeno soialje. darovano cvetje in maše v Lepa hvala dr. Zoji Pavlin in med. srstn' Ivici iz ZD Zahvaljujemo se sodelavcem DSO Preddvor, PCD Preddvor, OOZB Preddvor ter dmStvu upokojencev Preddvor. Hvala župniku s Trstenika za pogrebni obred, pevcem Zupan in pogrebni službi Navček. imenovanim m neimenovanim na a. VSI NIEGOVI zahvala Zdaj se spo^ij. zdaj sc spočijte, zaprte so utrujene oCi srce. roke. brli Življenje je na katerem smo v določenem času VSI so pot« in prezgodaj zapustila ta naša liubitena mami. mki, vlak pa se za trenutek ustavi na izstopijo popotniki. V torek. iS. julija, je nepričakovano In vlak in prestopila na vlak proti večnosli mama in prababica Mira - Marija Pužem Zahvaljujemo se vsem sopotnikom, postali ob njej, se zbrali na peronu in ji pomahali v slovo. Prav lepa hvala za sočustvovanje in vse besede, cvctjc, sveče in pomoč v teh težkih trenutkih, vsem, ki ste ji pripravili nepozabno slovo. C udne Hvala Ža)u|oči: hčerka Mira in sin Peter z dmžmama Naklo, Cegelnica, Strahinj, julija zooC ZAHVALA Po hudi bolezni nas je zapustil naS drap inož. oče, stari oče, brat in stric Miroslav Bevk p. d. Moćilarjev Mirko iz DavČe skrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, koleklivoni Alplesa, Nika, Domela, Pediatrične klinike Ljubljana, OŠ Železniki. TD Davča, DP2 in drugim za pomoč, izrečena sožalja, darovano cvetje iji sveče. Posebno se zahvaljujemo njegovi osebni zdravnici dr. Špeli Petemelj in patronažnt sestri Minki za obiske na doinu. g. župniku Ivu Kožuhu za lepo opravljen pogrebni obred in lepe poslovilne besede ter domaČemu cerkvenemu mešanemu pevskemu zboru in vokalni skupini za zapete pesmi, VSI NJEGOVI Davča, iulija 2006 ZAHVALA Ob smrti dragega brata in strica Staneta Roglja se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijatel jem in znancem. Posebno zahvalo izražajno g. župniku in g Jeriču za lepo opravljen pogreb. Vsem imenovanim in neimen ovanim še enkrat iskrena hvala. vsi njegovi Kranj, Moste zahvala 74. letu nas jc nenadoma zapustil dragi mož, oČe, stari oče, tast, brat in stric Marjan Pušar čevljarski mojster v pokoju Iskrena hvaJa vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, članom čevljarskega ceha in Obrtne zbornice Skofja Loka za izrečena pisna in ustna sožalja, podarjeno cvetje in sveče, za darove v dobrodelne namene ter drugo pomoč. Hvala Moškemu pevskemu zboru iz Sore in gospodu župniku Jožetu Čuku za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. vsi njegovi Pungert, rulija 2006 zahvala Ob boleči izgubi dragega moža Draga Maštrapa L. se iskreno zahvaljujem sorodnikom, priiateljem in znancem ter sosedom, ki ste mu darovali cvetjc in jTveče ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebno so zahvaljujem njegovi osebni zdravnici dr. PavHnovi In sesiri Ivid, kakor tudi dežurni ekipi Zdravstvenega doma Kranj in bolnišnici Golnik. Hvala tudi za lep pogrebni obred in g. Koinjcku za lep poslovilni govor, hvala pevcem ter pogrebni službi, organizaciji Zveze borcev in Rdečemu križu Zlato polje ter Domu upokojencev Kranj. Se enkrat vsem imenovanim in neimenovanim. Žena Rozi 24 COREN|SKI GLAS iia 2006 Anketa Kranj mora živet Alenka Brun Med 27. in 29. julijem se v Kranju odvija festival Kran-fest s tradicionalno Kranjs nočjo, letos že 24. po vrsti. Naključne mimoidoče smo povprašali, kaj menijo o Kranjski noči ter o festivalu nasploh. Foto Tina Doki jan Karel Petrič, Kranj: "Verjetno ne bom prisoten na Kranjski noČi, ker gremo v Ameriko. Jo pa poznam, me saj zivfm v düz m m prireditev ne moti, ker al ta ko m spat precej pozno. Pavlin Davidr Kranj: "Recimo da delam na ski noči. Zdi se mi, da je tovrstnih prireditev v mestu premalo. Lahko bi imeli vsaj Še dve. Edino za izbor ben- dov bi rekel: brez komentar- ja. I» Irena Ropret, Besnica: "Seveda pozrtam Kranjsko noč. Mislim, da nekaj takih Sicer ma • prireditev kot je Teden mladih in podobno. Mislim, da se v Kranju kar nekaj dogaja." : Filip Kocijančič, Kranj: im medijski oder David ToporŠ, Duplje: "Kranjsko noč poznam. Skoraj vsako leto grem in je zani- i dni. Letos že drugič. Pr miva. ker nastopajo različne • organizaciji noči so vedno skupine in se dogaja v času, • problemi s stanovalci mest-ko smo doma. Kranj umira, j nega jedra. Bilo bi fino, ko bt • I Šel kdo v Celovec pogledat, ^ cako mestno i ft 4 trgovine se zapirajo m m slim, da to mestu manjka." ro ZIVI. Voda vse iskana Medtem ko si trgovci v teh vročih dneh manejo roke zaradi povečane prodaje vode in drugih pijač, so hrvaški turistični delavci vse bolj zaskrbljeni, ker gostje zaradi pomanjkanja vode menda predčasno odhajajo domov. Ana Hartman Čeprav se nad vročino, ki menda ob koncu tedna vendarle nekoliko popustila, marsikdo pritožuje, je ia v zadnjih tednih lazveselila vsaj trgovce, saj je vplivala na poVeČano prodajo pijač. Kot je pojasnil poslovodja kranjskega superniarketa Tuš Andrej Rozman, že dol» go Časa niso prodali toliko vode. "Pri nas sicer vode ne prodamo tako veliko, saj imamo precej starejših in varčnejših kupcev. Vendar pa prodaja pijače narasla 2a približno dvesto odstot-"'......il. "Če smo prej v trgovini imeli postavljene ^ zadnjih dneh je prodaja vode in drugih pijač narasla. / foto c^r^jd^v^^ pakete s ^lestimi plastenka- mi pijače, smo zaradi pove- lirvaškim turističnim delav- . Ce se razmere ne dneh prejeli nekaj kli čanega zanimanja v proda« cem. Na posameznih mestih bodo izboljšale, bomo ostali skrbljenih strank. II odpo» jalno zdaj raje pripeljali kar Dalmaciji, še zlasti na doma oziroma skušali po- vedal ni nihče, saj imamo palete/' je pristavil. Več pi- Pagu, se namreč soočajo s iskati nastanitev kje drugje, kapacitete v Ustih predelih jače in vode v teh dneh prodajo tudi v hipermarketu pomanjkanjem vode, zato se kar pa na nekateri gostje predčasno sezone ni otoka, kjer ni težav z vodo." Spar na Planini v Kranju, in vračajo domov oziroma na sicer za 30 odstotkov več kol običajno, so ocenili- V počitnice raje ne odpotujejo- O odpovedi dopusta v teh lahko," so pojasnili, kranjski poslovalnici Hinke Uirizma so zatrdili, da se Da so nekatera mesta na Pagu bolj knlična kot dniga, meni ludi mlada tričlanska nihče od njihovih gostov ni družina Habjan iz Škofje kranjskem Mcrcatorievem dneh razmišlja tudi Štiričlan- predčasno vrnil z dopusta. Loke. se je p red včeraj- centru pa so v primerjavi 2 aprilom v drugi polovici ju- ska družina iz Kranja, ki bi "Res pa je, da je neki gospod šnjim vnjila z desctdncvnc- jo na Pag od» razmišljal o dopustu na ga dopusta v kraju Simuni. nija in prvi polovici a potovati v torek, "Klicali smo Pagu, a se je nato raje odločil "Mi pomanjkanja vode ni- u čanje prodaje vode. lastnika apartmaja, ki je po- za drugo destinacijo," je raz- , da imajo v kraju res ložila Anja Baiželj. Tanja smo občudli- V našem kraju so domačini celo zalivali vrne- vsakodnevno redukcijo vode Mercen z oddelka rezervacij tove. )c pa res, da je v trgovi-koristi vsai trgovcem, pa ir^ da se turisti predčasno turistične agencije Globtour ni enkrat zmanjkalo vode/' je loliko več Škode naredila vračajo. Do nedelje se bomo je povedala, da so v zadnjih je dejala |ana Habjan. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, v petek, bo dopoldne sončno, popoldne bodo nasta- le posamezne nevihte. V soboto bo spremenljivo do pretežno oblačno, pojavljale se bodo plohe In nevihte. V nedeljo bo deioma sončno, nastale bodo le Se posamezne nevi SOBOTA ! NEDELjA M/ZO°C i ^6/25X ^SI1TC PETEK « 4 t • {3 ^ RatMO o So&oiii ______ V ^C MAn&pr \ 32/1 m , Hram Nova f 36/19 C »/»•C Novo niMto A a2/tfi Zagjcb o 3?,'18 h: o ftekd 32^201 BRALCI SPOROČAJO Spoštovani! Odločil sern se, da vam pošljem slike kranjskega vodnjaka na Mohorjevem klancu, ki je v nemogočem stanju že od pomladi naprej. Ravno tako tudi Plečnikove arkade, ki jih bosta vsak čas preras a trava in mah. Imam pač "srečo a kom II jem ravno nad vodnjaKom in sem prtca aogooKom njega, Koliko turistov ga fotografira, hkrati pa zmajujejo glavami in se pomenkujejo med seboj. Lahko si mislimo, o Čem govorijo. No, veliko jih je, ki pa ga sploh NE fotografirajo; pa zopet vemo, zakaj. Videl sem veliko vodnjakov. Ni- sem pa še videl nobenega, ki bi imel tako m ta. Verjetno tudi ni bilo zamišljeno. en pretok kot a bi bil dotok sveže vode samo skozi petelinov kljunček, saj ima zgornje korito možnost dodatnega dotoka sveže vode. Zato ni čudno, da se v koritih nabirajo poleg umazanije in odpadkov tudi alge. . se v teh vročih Veliko ljudi, ki pridejo po dneh odloČi, pomočiti roko v vodo in se potem malo osvežiti Še po obrazu. Ne bi se čudil, če so se komu pojavili kakšni ekcemi, potem pa bi se spraševal, od kod. Dobro, da se nihče ne odloči, da bi je malo popil. Prejšnji teden sem bil priča, kako so iz podjetja AURA očistili vodnjak na Glavnem trgu. Povedali so mi, da nimajo jaka na Mohorjevem ene pogodbe za urejanje neu. Sprašujem se, zakaj? Upam, da bo tole pisanje doseglo svoj namen in da bo v nosti celotna podoba in vodnjaka veliko lepša. Lep pozdrav pregrad. kranf P. S.: Sicer sem tole pismo namenil oddelku za gospodarske javne službe Mestne občine Kranj, vendar tam vso mojo poŠto zavračajo. Mogoče boste vi s kakšnim prispevkom dosegli namen. RADIO KRANJ d.0.0. Striti^rievA L/l f>. KRAN.) lltb^ON (04) 2812 (04) 2812 (04) 20ZZ (0S1> 303 I'^vx (04) 2812 (04) 2812 « 'MK'tA • f. •505 i.*» I. • E |.>OC{'i e kr ziiCnIrni mter»ni;ni dejavnostmi r^ tistim, v £sm«r v^tna otrok botj uživB • s plavanjem. Z ekipo 'Dobro jjtro, Sfov?ni>B' pa $mo se daižili na barki Me|a, ko imo pluli ob ^venski obali. / rot«: Akni* trvn U8 rsj PETEK 28.7.2006 GL SB/ VRHUNEC Organizatorji na letošnjem Kranfestu pričakujejo od 60 do 80 tisoč obiskova cev. f3 Ana Hanman ko na Slovenskem trgu razveseljevala lan Plestenjak in Petar Grašo, na Glavnem Čeraj se je v Kra- p3 se bo odvijal medna- nju začel festival Kranfest s tradid- rodni program KUD Piskavica (BiH), Modri oder Radia onalno Kranjsko Kranj pa bodo zasedli Turbo nočjo, ki je \eios Angels, Nexys, Nina Pušlar in drugi, Id hodo zabavali predvsem žensko občinstvo. že 24, po vrsti. Priredilev se bo v treh dneh odvijala na kar 15 prizoriščih. Festival se bo Kranfest že tretjič zapored uradno pričel nocoj ob 20. uri gosti amaterska gledali.^ča ko- z nagovorom župana MO medij, ki se bodo danes in ju- Kranj Mohorja Bogataja na tri ob 19.30 predstavila na Glavnem irgu, vrhunec pa bo vrtu gradu Khislstein, in dosegel jutri nekaj po polnoči, ko bodo oči obiskovalcev usmerjene v nebo, ki ga bo razsvetljeval ognjemet, mednarodno srečan j e lam bu- raških skupin, Id bo jutri ob 20. uri ob spomeniku dr. Franceta Prešerna. Danes ob Kot je pojasnil vodja prire- isti uri bo tarn nastopila dal- ditve Srečko štager z Zavoda matinska klapa Vela Luka. za turizem Kranj, je za obis- Najmlajši bodo na koncu me- kovalce ponavadi najbolj zani- sta, na Pungertu, v iLstvarjal- mivo dogajanje na največjem prizorišču na Slovenskem nih delavnicah zgradili svoje mesto, čez dan bo tako danes trgu. Prav tam se bo nocoj ob kot tudi jutri v njem zaživel 21. uri pričel rock koncert. Zbrane bodo zabavali Vlado Kfeslin in Mali bo&yv\, Peler djami in delavnicami. Obijev otroški Kranfest s številnimi predstavami, anima- Lovšin in Španski borci. Po Kot je še povedal Stager, fe- nocojšnjem uradnem odprtju stival Kranfest ponavadi v go- sc bo na Glavnem trgu na renjsko prestolnico privabi od Modrem odru Radia Kranj 60 do 80 tisoč ljudi. Tudi odvijal moški večer: nastopile tos pričakujejo približno tak-bodo Tanja Žagar, Saša Len- obisk. "V četrtek je obisk dero, Sanja Grohar, dogajanje nekoliko slabši, medtem ko pa bodo popestrila vroča Play- se prireditev v petek ali soboto boyeva dekleta in M K Michael. (utri po 21. uri bosta publi- udeleži tudi do 30 tisoč obiskovalcev." {Sardatofld GGI IZLETI Najbolj znan zabaviščni park - blue tornado, vlak smrti, polet z lkar)err, spust po brzicah, akvarij z delfni, plešoči psi... in zadnja novost' sequoja. Odhodi: vsako soboto v juliju in avgustu, ob 4. uri z avtobusne postaje v Kranju. Cena: lo.soosit (43,82 en WvotiloSidiQ Zabaviščni park pri Ravenni $ 44 atrakcijami, med katerimi so največji evropski vlak smrti, rafEing Rio Bravo, 12 zabavnih spektaklov, rajska tropska plaža. Več: www,mirabilandia.it. Odhodi: 12. 8. ter 26. 8. ob 4. uri z avtobusne postaje v Kranfu. Cena: 11.000 sit (4S<90 eur) Coß&VQWorW Vodni svet zabave in norčij. Lahko se boste potapljali v tropskih agunah, stopili nazaj v srednji vek, vstopili v svet rock glasbe Odhodi: 12. in 26. 8. ob 4.5C iz Kranja (ob zadostnern številu prijav). C«nar n.ooo sit (45,90 eur) Cene vkljuiui$>o tudi vilopnino. naročniki Corenjsk^go gl2S4 in njihovi oinaci pa imafo 5 % popusU (pri vplačilu v agenciji bnda predložite odrezek {asopi$» 2 POLEG TEGA VAS VABIMO NA: - Ovčarski bal na jezerskem 13.8» 2006 • ter izlet na morje v Strunian in Porotrož, ki bo 15. 8.2006 .. CorenjskiCIas Pnjave: Gorenjski glas 04/201 42 41, narocnme^g-glas.si. Pnjave in vplaola; Agencija Lfnda, Cesta Staneta Žagarja 32, Primskovo, Kranj, 04/235 84 20, 041/248 773, info@linda,si V nedeljo, 6. avgusta, bodo ob 21. urj v Križankah nastopili Simply Red, verjetno najboljša britanska pop-soul skupina zadnjih dvajsetih let. V nedeljo pa na reški Kantridi pričakujejo Ramazzottija. J3 Alenka Brun lasba Simply Red je preprosto večna in brezčasna. 1- nale s svojo skladbo Rock 80 in dobil prvo pogodbo pri mladi založbi DDD. Leta 19S2 je izdal svoj prvi singel Ad un amico. Slavi) je leta 1984 na festivalu v Sanremu s pesmijo Terra promessa. Vse od leta 1990 pa do leta 2000 je bilo Erosovo delovno in pevsko obdobje zelo živahno. Leta 2001 je bil povsem predan turnej i za Stileli-bero, maja 2003 ie izšel nje- ho vi hiti so ^e vedno obvezen repertoar urbanih radijskih postaj, modnih revij, jet-set lokalov in petičnih zabav. Simply Red, ki so do danes prodali več kot 50 milijonov svojih albumov» tako tudi v teh glasbeno brezosebnih Časih ostajajo eden najbolj šarmantnih, mondenih in univerzalnih pop bendov. Njihova glasba pa je primerna za skoraj živo primerjajo s Simply oktobra 1963 v rimski Cine- pa se je vniÜ v Italijo, vsak trenutek in za vsako- 'liS* S®^ album "9", marca 2004 pa je še dvakrat nastopil v slovitem milanskem Foru-I mu. Svetovno turnejo je nadaljeval v Severni in )užni Ameriki, Aziji in Afriki, nato Red. gar. Poleg tega so ena naj- V okviru Eros Ramazzotti časno dtta in otroštvo preživljal ob- v filmih. Po er |e imel poletno turnejo po stadionih. V 24-Ietni karieri je večjih koncertnih atrakcij. Summer Tour pa bo v nede- osnovni šoD se je prijavil na Eros Ramazzotti prodal « Njihova nadstandardna in doživeta izvedba je še vedno pojem dobrega koncertnega koncert 50. julija (ob 21. un) na reškem stadionu Kantrida konservatorij, vendar ni na- milijonov plo^. Oktobra lani redil sprejemnega izpita. pa je izdal že svoj deseti al-medna- Leta 1981 je sodeloval na tek- bum Calma apparente, ki ga nastopa. Danes je le malo rodne megazvezde Erosa Ra- movanju Vod Nuove di Ca- produdral skupaj s Qau- pop skupin, ki se lahko mazzotija. Rojen je bil 28. strocaro, kjer se je uvrstil v R- diem Guidettiiem. Prideš domov, stopiš skozi letališka vrata, pa ti na vhodu pomolijo pod nos revijo, s katere sama sebe zagledaš naravnost v oprsje. JS Aienk^ Brun o se Špeli Grošelj, ponosni lastnici (novega) najbolj znanega slovenskega oprsja skupine Atom-ik Harmonik, ko sta se s fantom Mitjem vrnila z dopu-stovanja na najverjetneje res ni pričakovala, da se bo znašla kar na naslovnici. Morda je vedela, da je paparaco kje blizu, ter se je temu primemo 'držala' med sončenjem. Določene Prideš z dopusta na naslovnici zagledaš svojo 'lastnlnao'. ogki ohjpvljpjie fotografije namreč delujejo kot bi bila zade- na popolno oprsje, ki ne bilo moško mnenje, da je monična ikonca, oboževala va zrežirana, vendar glede potrebuje nobene opore, je Spelca prava mala pop har- pa norijo od veselja. Rumena noč v Kopru legendami, Vrooom, Soulfingers in Big Foot Mama, Maša Kagao Knez in Davor Radolfr 2 Ritmom locom. Na Uk- Rumeno noč bo v letoirjem letu dopo nil tudi nov. festi- , Atomik Harmomk, Čuki in Ansambel Lo- val Festiko, se ponaša s kakovostnim kulturnim. . dogajanje bo z nastopi ra- zabavno-giasbenim in otroškim programom ter poulični- ^^^ p^^, Lovšina do Mambo Kingsov. mi gledališkimi predstavami. Med 24- m JO. |uii,em bo „ staro mestno ledro Kopra znova zaživelo. Brezplačni do- ^ ^^ ^^^^^^ godki bodo poskrbel, za vse generacije m glasbeneokuse. ^^^^ f^^ji^^i j^pp ^^ tekmovanje Na Titovem trgu bodo nastopil, C.bonn., Katalena Jazoo ^^ ^^^ tekmovanje v hip-hopu, Koper- in Sukar, Da Phenomena, Dan D in Zoran Predin z Zivimi ground festival A B PETEK 28.7.2006 03 TELEVIZIJA Anketa Alkohol je bil in bo Ana Hartman Danes se vse manj mladih zna zabavati brez alkohola. Naše sogovornike smo pov-pralali, kaj menijo o prire* ditvah Z glavo na zabavo, spodbujajo zdravo zabavo brez alkohola. Poto Tin» D6H Helena Sva^, Kranj: "Za prireditev Z glavo na zabavo še nisem slišala, a se ml zdi sam koncept zelo dober. Mladi danes preveč posegajo po alkoholu in drugih substancah. To pa pogosto vodi v nesreče." Štefan Sukovnik, Zg. Bela: "Prireditve Z glavo na zabavo poznam» a se le nobene nisem udeležil. Ponavadi ne hodim na zabave. Tovrstnih prireditev bi mora več oziroma vse bi morale biti take/' Vesna Kovačevič, Kranj: "Seveda poznam prireditve Z glavo na zabavo, vendar na nobeni še nisem bila. Lepo, da se mladi znajo zabavati tudi brez alkohola. To bi bilo treba mladim posebej omejiti." Mateja Leben, Naklo: "Z glavo na zabavo? Pojma nimam. Aha. prireditve brez alkohola. Kaj takega je težko Izvedljivo, saj ga mladi lahko prinesejo s sabo, Alkohol je vedno bil in bo," Aleš Sitar, Kran): "Kolikor vem, so Z glavo na zabavo prireditve brez alkohola tn opojnih substanc-Dobro je, da so jih začeli pripravljati, a jih je premalo. Skorajda vsi mladi posegajo alkoholu.'' Spomladanski del prireditev že šeste sezone Z glavo na zabavo je zaključen. Generacija Nulanula je tudi tokrat uspešno izpeljala dvajset prireditev po vsej Sloveniji, obiskalo pa jo je več kot dvajset tisoč mladih obiskova cev. ; Klemen Razinger Planici, v priljubljenih slovenskih lokalih, na maturantskih plesih Plesne Šole Bolero, na Škisovi tržni« ci v Ljubljani (er na odprtem prvenstvu v mini rokometu v Dolu pri Hrastniku je bilo opravljenih približno osem tisoč preizkusov alkoholizi- ranosd, izpolnjenih skoraj 4,500 poučnih anket, razdeljenih za okoli osem milijonov slovenskih tolarjev prak- tičnih nagrad in izletov s Z glavo na zabavo r>e počivajo, pripravljajo se na jesenski del./Foro KkmrnR^mg pt strani pokroviteljev in Fundacije Z glavo na zabavo. žili nagrado Sveta za preven- bodo pretežno namenjene družinam in se bodo odvijale Vse to je pokazatelj uspešnega dela ekipe treznih žurer-jev - Generacije Nulanula. tivo m vzgo)0 v cestnem prometu RS - dan vame vožnje v §oli 2 Branetom Kuzmićem, Mangart ter Otroškim in mladinskim programom TV Slo-Mercatorjevih nakupoval- venije. Oddaje ne bodo obra- V poktnem času prireditev bodo svoje vozniške sposo- nih a'ntrih med 50. septembrom in 2. decembrom, bo vnavale le škodijive rabe aJko- hola, najSirSi slovenski javno- sicer ni, a lo ne pomeni, da se bnosti lahko preverjali in tre- TV Slovenija predvajala serijo sti bodo predstavile vrednote nič ne dc^ja, ravno nasprot- niraii jeseni, dobitnike adre- desetih polurnih izobraževal- zdravega življenjskega sloga. no. Glavni pokrovitelj funda- nalinskega presenečenja pa nih mladinskih oddaj Z glavo Tako gledalci lahko pričalcuje- dje je že 28. maja nagrajence čaka div^e poletje. na zabavo, ki jih Fundacija mo izobraževalno, zabavno, peljal na koncert Santane na Jesenski del pa bo še bolj ZGNZ pripravlja v sodelova- [>unai. Vsi tisti, ki so si prislu- pester. Poleg prireditev, ki nju s Produkcijsko skupino pa tudi adrenalinsko polurno tematiko. NOVCKA Morska avantura Ana In TaijI in £razem in Daniela so znani Slovenci, se bodo pomerili v julijski Avanturi. Tokrat je dogajanje preneseno na Krk, kjer so se borili z valovi in za zanimivo stavo. Kako. zakaj, kdo je bil boljšf in kdo bo moral Čistiti avtomobile, boste izvedeli v Avanturi z Ano in Taijiem ta petek ob 21. uri na TV Pika. Kliknite a v a nt u ra. tv. A. 8. Gorc«jska> Skrivnostno /r? Iep4i. Corenjika turistično zveza Kranj Komisija za ocenjc\^anje krajn n: o^/iooo 500 B•naslov: gtz^sioinel. wwiv.gorenjSKa .si VHNIMO GORENJSKI NAGELJ NA GORENJSKE BALKONE IN OKNA 2006 Gorenjska turistična zveza ludi letos vabi k sodelovanju vse gojilelje. pridelovalce in ljubitelje gorenjskih nageljnov v projeklu VRNIMO GORENJSKI NAGELJ NA GORENJSKE BALKONE IN OKNA v letu 2(KI6 Vsi. ki želite sodelovali na izboru najlepših nageljnov, nam pošljiie na naslov: Gorei^ska turistična zveza, Koroška c. 27,4000 Kranj fotografijo cvetočih nageljnov l^ri poniOl j i w je. da nam pošljete ^liko ludi na elokcronsko pt'^io. Fotografiji priložile vai^ naslov in leletbnsko številko. Vase prijave pričakujemo najkasneje do 15. decembra 2006. • 1 TUDI V AVGUSTU LETUJTE UGODNO dodatni popusti la upokol^nzc . g tn otrok do 12. teta v sobi ^ z d)/efna odraslima osebama Ime j hrezptafne bivanje pri paketu | dfj* aii Ker' i peiCer kuttumi in iportnt iinmodiski skdhe iniemetnirn akcijam in ¥ ! Mir, sprostitev, odlična krarw, dobra zabava, ugo vrasčenih nohtov air trde koze ^ refleksno masažo s(opal in - maniküre oziroma zdravljenje nohtov po sistemu Jessica Vabim vas tudi, da preizkusite koži prijazno negovaino kozmetiko^ kj Jo kot izku^na diplomiVana /nŽenirka kemye adelujem sama iz naravnih olj in izvlečkov. Strankam^ ki po* leg storitev kupijo se negovalno kozmetiko v vrednsoti nad 2*000 tolaijev, nudfm 5 % popusta pri storitvah. Barbara Kregar Cankarjeva 15^ Kranj Tel: 04 / 202 24 34 a. Svojo jubilejno petintrideseto sezono je APZ France Prešeren Iz Kranja zaključil s turnejo po ZDA. Pet koncertov v Washingtonu> Chicagu in Clevelandu. m Igor Kavčič otem ko se je APZ teklo jesen z odliko predstavil na jubilej- nem ji 55-k'tnid, so se dani zbora, ob tem da vsako leto nastopijo tudi na tekmovanju, delavnici ali krajši tiimejj v tuiini, odločili, da se letos podajo na turnejo po 2 DA. V dobrih lednih v juliju so nanizali pet koncertov, dva v Was-hingtonu, dva v Chicagu, na- aso< gem največjem slovenskem mos-tu" Clevelandu. Zbor je pod vodstvom dirigenta Pri- Koncert v Slovenskem domu v Clevelandu je ameriške Slovence vsaj za trenutek popeljal moža KerStanjavsicernekoli- v njihovo staro domovino, ko okinjeni petindvajselčlan-ski sestavi, a dobro zasedt^n z skladbami iz zakladnice spM- solze, mnogi so zravai stopili v slovenskem domu pri vsemi gasovi prvič s s^deaini- riialov. Pevke m pevce so go- tudi zapeli, so "apezejevci" cerkvi St. Mary's in prav lako mi skladbami nastopil v cerkvi Shrine Of The Immaculate Conception v Washingto-nu, kjer so zapeli tudi med slovensko mašo. Osrednji stili dani zbora Mosaic Har- tudi na pikniku, Id ga je pripra- doživeli stoječe ovadjc mony choir, stoval pri Musica Viva. V nadalje i je pred leti gozbom vila tamkajžnja Slovenska žen- šalcev. Turnejo zbora po ZDA ska zveza, naše izseljence in so omogočili Gorenjska ban-niihove potomce s pesmijo ka, Merkur, GBD, DDC sveto- turneje so vsaj za trenutek popeljali v Slo- v potovali na severozahod do venijo vanje, inženiring, ZKO in Urad Vbde RS za Slovence v so ob pomoči tamkajšnjega Chicaga. kjer je že od nekdaj Zadnja postaja je bila Geve- zamejstvu in po svetu in Mest- slovenskega veleposlaništva močna slovenska skupnost. landvzveznidržaviOhio,kjer na občina Kranj. Člani zbora pripravili v kulturnem centm Dva koncerta v pjcddu mesta, živi naivečja ''slovenska izse- še polni vtisov in prijetnih sre- Strathmore, z njim pa so na ki se imenuje Leniont, sta k Ijenska koloniia", uradno ima čanj s Slovenci na oni strani oni strani luže tudi zaključili posla^nju privabila veliko Iju- več kot 50.000 tamkajšnjih luže v jeseni nameravajo svo) praznovajija ob i5-letnid slo- di, pretežno ameriških Sloven- Američanov slovenske koreni- pevski repertoar razširiti še za venske države. Pretežno ame- cev Tako kot so v [Uni- riško publiko so navdušili ziz- verze St Frands v )olietu mar-lx)rom slovenskih pesini in s sikaterernu ne, neiu"adno pa jih je menda Se enkiat toliko. Ob pomoči nekaj muzikalov, saj bodo prihodjiji sezoni pripravili c ^ta ^ na- Danes, 28. julija, ob 18. uri bo v razstavnem salonu Dolik na Jesenicah odprtje 43. slovenske pregledne razstave črno-belih in barvnih fotografij, uro kasneje pa še drugega dela razstave v salonu Viktorja Cregorača na Slovenskem javorniku. Igor Kavčič preteklem razstaviščih. Žirija v sestavi treh odličnih fotografov: Rafael Podobnik, )ancz Korošinin )a-kob Gniišak je konec junija iz- nizirane med piispelih del na natečaj Štvo jescnice praz- nagradila najboljše. Obe prvi nagradi sla Šli Članoma Fotografskega društva Celje. Med sko dejavnosti na Jeserucali. Čmo-bclimi fotografijami je i. Ob Številnih že tradicionalnih nagrado prejel Miran Orožijn. razstavah so se letos odloČili 2. nagrado Herman Čater in 3. oi^anizirati Še slovensko pre* nagrado Sašo Eber), diplome gledno razstavo. Zaradi večje- pa David Brusnjak, Jure Kniva- nja, Oton Naglost, Tomislav 1. nagrada, barvne fotografije: David Brusnjak, He and them Urh in Sašo iavec. Med ga štir/ila fotografij, ob nagra je-nih delih bo predstavljen tudi šir^i izbor na razstavo sprejetih Ijarmimi fotografijami je prvo- tre^i pa del. se je oiganizator PD |ese- nagrajeno fotografijo poslal Diplome gredo v roke Kama niceobpokroviteljsCvuFZSod- David Bnisnjak. nadnigome- Bozija, Marjana Debelaka, )u- slovenskih fotografskih dru- ločil pripraviti razstavo v dveh sto se je uvrstil Vasja Doberlel, rura Kravanje, Vinka Lavtižarja m vasje Leoana. jva razstava so sodelovali tako člani .številnih PETEK 28.7.2006 NOMIN (TOR 20H 05 i > Gorazd Šinik Vroče, kaj! "Kaka hitca," bi programrna teatrale. "Stand vse v svoji g)avi, ker ga nlh^e rekli Štajerci. Še političr^a so- Up" komedijanta sta privabi- ne razume. Izjemno! "Kaj- para ne popuši. Na "c^enj" la zavidljivo število obisko- ne, me boš slikou? Kar daj, vse bolj dajejo prešleviliii žu- valcev, in mislim, da prav ni- amater!" si je še mene spo- pani, kandidati, tisti, ki naj komxir ni bUo žal, da se je sodil in mi bil v pomoč, da bi bili na novo izvoljeni, se prišel nasmejat. Sijajen im- sem Še sam postal zvezda mi zdi, da še bolj. Prija provizator in Severjev nagra- trenutka. Vam povem, ni Kalček, izjemno piŠoČ ured- jenec Matjaž javšnik, nepo- lahka. Nekaj minutno hitro nik Poleta, bi zanesljivo dejal zaben Izi iz TV Dober dan, besedičenje Matjaža |avšni- sposodil ka s tekstom, kako naj bi se šlo na fantovščino in potem publiko in jih kot klatež v na poroko, je sprostilo Še zadnjo nejeverno dušo. Se enkrat: "Slikaj !" ob koncu sj je v prvem dva naključno izbrana med v šali: prav nam je. Potem pa še zagori na čudovitem Krasu in v Ubanonu, Bejrut je bil še lani trendi turistična precej siiTovem jeziku s kan- destinadja, danes pa ... Veli- glico "nafehla!" za denar. ka igra gre dalje. Nova? Mislile? "Vi, ki mi niste nič dali, ste predstave, Se prej pa sta im-navadne pizde, vidva sta pa provizirala pesmi, ki so jih Matjaž lavšnik Valter Dragan Boštjan Menart Američan Eric Bogosian, budale." Po aplavzu in buč- naslovili naključni iz publi-Newyorški pisec, zvezdnik nem smejanju, no, morda je ke. Dragan je z naslovom artistične scene, je s komedi- bi) še kdo užaljen, je v solo Soča spesnil, da se ob Soči pak. Če verjamete ali ne, na poti iz Kranja proti Škofji ran. Ni hec! Vse že teče, po-sem in tja nam je postregel loki. Kako je bilo naporno govori, podpora največje sam Belmondo. Seveda slovenski. Ljubljančan Zvone, pred skromnimi 20 led legenda diskoteke M v Ljubljani. D) v Kranjski Gori v klubu GaJerija in še kje. O njem gre veliko štorij, sam pa mi je prodal tole: "!an je v mojih časih so bili taki Čo-lič, Bebek. Lahko, da ima ve- jo Sex, drc^e & Rocken RoU, v kateri je precej črnega, in povzema vsa "naŠa" hotenja. komadu nastopil Valler Dragan, igralec SNG Drama (Zoki • Fužinski blus, Mon- priti do te slike, vam raje ne opozicijske stranke obeta, govorim. Težka pogajanja obljubljajo mu še "tamJadi" smo zgladili ob hladnem in "tastari" in verjeti gre, da soku, kjer sta "pametovali", županji Vojki Štular rii malo da bo Anja fermacevtka, Re- mar, Ce bi si Miro lahko zanata bo pa tržila, da se v Ča- gotovil svojo loško "žlahto" sopisih itak vse izmislimo, za predvolilni štab ter za voda težimo ... Pa je prišel lilni korpus, izhaja iz druži- "oberšeP', podjetni Miro Br- ne številnih in znarüh bra- kovič, ki je rojstno Škof)o trancev Manezi: Tušek, Pol- najraje razmnožuje, iavšni- jy^o punc, ampak lepše sem Loko, njegova družina Lo- janec. Mlinar, jure Svoljšak) neizmernost želja in težo teg - Romeo in )ulija, Musia- strahov, prevzel igralca in re- lowitz - Bratje Karamazovi). žiserja Vallerja Dragana. Kot novi bc^atun, si je prav skupaj z Matjažem Javšni- tako izbral žrtev med gledal- kom, pa sta tekst spretno ci in jo povabil v svoj olimpij- prenesla v naš prostor. Ko- ski bazen. Vsega ne gre po- medijo. njuna ponovitev gre proti 5CO-, sta minulo sobo- vedati. Veliko smeha, ki ga je na račun Stojčija uprizarjal to spravila na oder portoro- lavšnik kot velezvezdnik, ka- škega lokala Playa, tik ob teremu nista tuja ne alkohol obali, na tako imenovani ne kokain. "Hvala, hvaJa, vi- Študentski plaži, kjer zdaj dite, moji feni" je spretno skupaj gospodarijo Jan Ple- umirjal neznosen hrup, ko stenja. Boštjan Menart in je za odrom Šel mimohod z Oon Plestenjak ŠOUP - Študentska organi- nesrečnikom na križu, kar Belmondo Anja In Renata zacija univerze na Primor- zanesljivo pomeni fantovšč i- kupa je Golica takisto v srcu. imel pa jaz. Pazi, sigurno," gonder izhaja iz Stare Loke, ima zmago že v žepu. "Pa skem. In tako se je tudi no. Valler Dragan je v tret- Aplavz! Pojdite gledat, se me je resnoben nasmejal. O iz zaselka Virlog "Pr Pare'", tvoji prijatelji, Milan ali Bra- uradno odprl poletm zabavni gledališki večer, dvojezično: Serate divertenti con jem "štiklu" odlično uprizo- splača iti smejat, vam rečem. Belmondovi prvovrstni stra- zamenjal za Obalo. Z gostin- ril zadetka - s travo "zapoha- Paše, fa, in potem se je zače- ^ti, ki se ji reče karta, morda sko obrtjo je pred več kot 20 nega" umetnika, ki da ima h zabava in noč je v vsej svo- kdaj čez zimo, ko se sreča- leti začel v Piranu z gostiš- ne, bo kateri šel za župana pri nas v Kranju?" poskušam kar se da resno. "Kar ic, je klical po svežem zajtr- O Miru Brkoviču gre veČ in pred. Naj zmagajo naj- ji prispodobi dobivala svojo „lo v Kranjski, kjer sezono čem Piros, obmorske zgod- sam jih vprašaj! Raje povej, moč. Odlična muzika je po- preživlja tako kot zdaj v Por- be pa je zamenjal s takrat iz- boš burek ali gibanico?" Po- zibavala, z morja je pihljalo, torožu. Ob jutru, ko je zibal jemno velikim zasebnim ho- vem vam, Se za prodajnim ne tako daloč čez je svetilo iz spomin na "smooth lounch" telom Relax v Kranjski Gori. pultom je bil spreten. Župan hrvaškega Crvenega vrha, di- tgj. Dannyjev gin fizz, gin to- In ga več kot spretno prodal, vendar mora biti, kajne. Za šali so koktejli ... In torta, ki jo je solastnik, glasbeni založnik Boštjan Menart in idejni soboter projekta Playa, dal v "uporabo" akademski slikarki Dori Plestenjak, janovi mami. Sijoča tridesetica seveda ne pripada Loški umet- ku. DopustniŠko poletna lakota. Kruh! Še dobro, da imamo Gorenjci v Luciji "svojo" pekamo - Našo pekarno, haha. Patriotsko tja po kruh. Poglej jih, poglej, mladenke, na počitniškem zgodb, predvsem poslovnih. Najnovejša pa je hit poletja! Miro BrkoviČ bo kandidiral ši! Lepo poletje imejte in pazite z vodo. In sodelavka Ana V. je rekla, daj bolj na- za novega župana občine Pi- glas ta tvoj "smoothlo- CO nid Don Plestenjak, bilo pa delu, pridne kot le kaj, ponos jc zabavno. Podobnih veče- svojima družinama. Prva, rov in noči je Boštjan Me- resnobna, podobna mami, nart. živi na "stari" južni go- navihana po očku, Anja renjski meji, torej v Sentvi- Markovič z Orehka pri Kra- < Q POVPRAiAjTI in REZERVIRAJTE l^Ulikt kvte' votovnic^ * ta teli«v^lop^ict»Mfkvn^ MtovaDia o du, še obljublja. V soboto, nju. Tudi Anjin očka Milan Sex, Droge & Rock * n Roll bosta v Kranju Petar Grašo je imel pred časom svojo pe in lan Plestenjak, bo s koma- {^^no. a gredo zgodbe in podom Od boga poslan zabaval sel naprej drugačno pot. Matjaž lavšnik, sredi velike- SrednješolkiAiijijcvpomoč ga srpana pa še skupni "šti- sestrična, simpatična svetle^ ker Pitje po Evropi. No ja. oka študentka ekonomije nekaj smo spili. Jasno, kako- Renata Kristan iz Hitenj, vasi i S O r' 7.,i4.8. J' 7NI, let 12LJ MIKONOS BOLfiASIIA 73.000 9« r AiiW » 7NMe(ir ti 89.900 RODOS 79.900 • IftUili GARDUAND HJ.UA^iJi r«ttUTWWTruü 10.S60 PUUZZIHALOM 8U00 15,1 D^Vftop^lAj i 0/2 N7. W i; ilU r TEK Brat vse vidi. Brat vse ve NAMIG TISOČ UGANK ZA ODRASLE Val skrivnostnih znamenj, ki se v zadnjih dneh pojavljajo na slovenskih žitnih poljih, med oljno repico in na travnikih, je segel tudi na Gorenjsko. Zgodaj zjutraj je znak. srp s kladivom, na enem od manjših travnikov v Križah pri Tržiču prvi opazil znani obdan, ki je zaradi narave dogodka želel osUd anonimen. Takole je govoril: "Zjulrej s'm šu za uto scat, pa pogledam ke preke travnk in vid'm, de je trava požgana. S'm si rekli, tastar, tole bo pa pizdarija, S'm zlezu na deš- no in ugotovu» da je eden na- žgal srp pa kJadu." Znamenje v poplavi tovrstnih dogodkov v Sloveniji ne bi bil nič posebnega, če ne bi Ih za znak, ki je po znanem zgodovinarju iz Tržiča proizvod totalitarnega sistema, ki je skoraj petdeset let mračil tudi našo svetlo Slovenijo. i je prepričan, da so komunisti še med nami in so v nočni akciji na travnik Franc Ankerst vam tokrat zastavlja novo uganko. Odgovor nam poSfjite do torka v prihodnjem tednu na SMS pod šifro uganka, pripišite rešitev + ime in priimek na Številko 031/ 69-1101, ali po poŠti na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom "Tisoč ugank za odrasle". Pod ^reho katero se trava zgubi In hlapec na rebrih lastnika Čepi? » Izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgo- «9 2 s e o 3 vora ienega> ki ga bomo prek SMS, in dru- So srp in kladivo na zemljo predstavnik ruskega velepos- poslali vesoljci, je to njihov laništva v Sloveniji, član <^la- znak, nas svarijo ali zahteva- Ševalskega razsodišča Slove- jo? So za znak poskrbeli va- nije, zainteresirana skupina ški lumpje? Zaenkrat ni Se iz društva gorenjskih župni- nič gotovega. kov ter strajiski sodnik, ki ga prej e 1 gega, ki ga bomo prejeli po poŠti). Podarili bomo po dve vstopnici za bazen. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: kramp. Tokrat smo izžrebali Jože Ka» V Križe se je odpravila stro- je poslala UEFA. Rezultati plerin IrmaŠmelcer. vžgali omenjeni znak. med kovna komisija v kateri so: tr- preiskave bodo znani takoj. ljudmi pa se širi novica, gre za opozorilo iz a. žiški policaj, ministrica Luka- ko se bo javil avtor znamenja. Mali Bmt WWW.C0RENjSKiCLA5.SI SeoMW KAl iJoco? je WA KpANf- P6ST«/ K/A 6cA«/|kleM VgtfčR! t v ' / ^ TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Cvetje v jeseni*' Rtdno prebiram fđio rubriko in ^em ue^ela i/^eh nega. Vaša jesen, če vašemu ži ienjskemu obdobju ahko tako rečem, bo kot poletje ali Še boh pomlad. jih. Kot zvesti bralki vam že- ga občutiš je upravičen. lim vse lepo. tirnih ^isfi in odgovorov. Že Kot vidim, boste dozoreli v Knzantema vrsto let sem v nereihivem u in 5 Ijem trenutke, do malo zadi ham. Kaj me Čako v moj/je sen/? Notranji alarm, ki se ti je sprožil, se ti ni brez razlo-. S fantom se čim prej iskreno pogovori, saj ne svojih odločitvah in hvala Vrtim se v krogu, soj sc ne smeš nič več odlašati. Nor-Bogu še ni prepozno. Ljube- znam prai^iino odločiti. Kaj če malno, da bo prizadet, a zen in vse, kar je lepega z naredim usodno napako in bolj njo povezano, vas še čaka. bo vsega v trenutku konec. let. Oseba, ki Čaka nate, se Treba je stegniti roko in vze- Prosim pomagajte mi 1 na- je že malce naveličala ti, kar vam prihodnost po- svetom. I vas je oviralo nuja. Leta niso nobena ov v prete to, da otroci niso odrasli In izgovorov. To je razumljivo. Ni mu jasno, zakaj ga ra za izpo nitev želja r> jih morate spraviti do kru- kljub življenjskim izkuš- ha, preden naredite korak, njam se zdravstveno dobro Kakšen je sedaj izgovor? Ni- držite. Otroci bodo prišli do sprašuješ, ali je ta zveza, ki kar ga ne iščite, ker ga ni! Za traino srečo so samo tre- dokaj dobrih služb in tudi družine si bodo ustvarili. nutki premalo. Trenutek pri- Ne delajte si skrbi zaradi Res, vrtiš se v krogu in nič češ za nos, saj bi on zate ne narediš, da bi ga prekini- naredil vse, in še več. Takoj la. Že samo s tem, ko se nehaj z lažmi in bodi do drugih taka, kot si Želiš, da bi bili oni do tebe. Začarani jo imaš in si tik pred poro-:o, prava, veš, da je nekaj krog se bo prekinil in zopet narobe. Vidim prema- boš vedela, kdo si in kakin jih, Pred vrati vas čaka lo pripadnosti in nič liubez- so tvoji ci de in gre mimo, vi pa potrebujete nekaj trdnega in več- lepa prihodnost, le odprite ni. Najbrž tudi ti. Strah, ki Srečnol HOROSKOP TANJA in MAR CA ir> Oven (21. 3.-21.4.) Obetajo se vam romantični časi. Oseba, ki se vam je v preteklosti izmikala vam pripravlja prijetno presenečenje. Vaši osamljenosti se iztekajo zadnje minute. Na delovnem mestu se raje preveč ne izpostavljajte. Bik (22.4.-20. s«) Veselili se boste nepričakovanega denarja. Prijateljem boste pomagati reševati težave. Na delovnem področju vam bodo končno prišle prav vaše dolgoletne izkušnje. Kljub skromnosti boste ponosni na sebe. Dvojčka (21. 5.-21. 6.) Spoznali boste pravi obraz nekoga, ki vas je pred kratkim razočaral. Vsaka resnica ima vedno dva obraza, in vašem primeru ne bo ntč drugače. Pogovor, di, bo temeljit in uspešen. vam sle» Rak (22. 6.-22. 7.) še posebno sredi tedna se izogibajte večjemu nakupu, sicer vam lahko postane žal, a se ne bo več dalo popraviti. Malo več strpnosti vam na trenutke ne bi Škodovalo. jubezni se vam obetajo pozitivne spremembe. Lev (23.7.-23.8.) Nehote boste padli v besedni nesporazum. Dan, dva vam zaradi tega slaba volja ne uide. Šele pogovor na Štiri oči vam stanje dobro zaključi. V dnevih^ ki prihajajo, bodite pazljivi, da ne zapravite več denarja, kot je v vaših zmožnostih. Devica (24. 8.-23. 9.) Zdravstvene težave, kt se vam bodo sprožile na začetku tedna, boste hitro in uspešno odpravili. Če se vam bodo pri financah pokazale težave, nikar ne delajte pantke, saj se vse pozitivno reši, preden bi s lahko prišlo do te- Tehtnica (24. 9.-23.10.) Na vaše dobro razpoloženje bo vplivala Se vedno preveč odvisni od dobr Čustvenem področju se vam bodo šanja, a na odgovore boste moral ca, saj ste trenutkov drugih. pojavJa Številna vpra Škorpijon (24.10.-22.11.) Po vsej sili boste hoteli reševati težave drugih, a zato sedaj ni pravi Čas. Raje se posvetite svojim interesom in se Čisto prepustite svoji ljubljeni čase zmanjkovalo Časa, imate vam |e malo slabe vesti. Strelec (23. ii.-2i. 12.) dneh se vas bo drža a sreča. Vse slabe iz» kušnje iz preteklosti bodo pozabljene. poti boste večkrat prijetno presenečeni, utrdilo samozavest. iskanju pravih n fo vam bo Še Kozorog (22.12.-20.1.) Splet okoliščin vas bo prisilil, da boste naredili drzen korak, ki ga sicer še niste nameravali. Posledice, k) sledijo, vas bodo prijetno presenetile in žal vam bo za vse tiste dni in noČi. ko ste razmišljali drugače in seveda niČ nare- Vodnar (21.1.-19* Teden boste preživeli v iskanju novih prijateljev v želji, da i obnovili stare vezi iz preteklosti in vzpostavili nove za prihodnost. Kajti ljudje se skozi življenje spreminjamo, naučimo se odpuščati in sprejemati ljudi takšne, kakršni pač so. Ribi (20. 2.-20.3.) Za nekaj dni vas bodo omrežile in ohromile Črne misli, a raznim strahovom ne smete t vam načrte, ki ste si jih pred Časom zastavili. Voljo Ir; moč vam bodo dali tudi prijatelji, ki vam bodo tokrat le stal ob Stranj. Velikodušne pesmi v brošuri ma hneca formata Angel brez kril avtorice Tanje Nežmah Dolinšek PfTEK 28. 7.2006 07 NAGRADNA KRIŽANK; t^m'j t* i % » I ^ > ui .J* v Ljubljana Resortu na Ježki v Ljubljani vas priSkuje mestna plaža Laguna. Zajema tri soddaie tudi v nabii^lmk Coren^skna pasa na Zoisovi Nagrajenci nagradne križanke ZAVOD ZA TURIZEM KRANJ, ki je bila objavljena n, jultja, so: 1., 2. 6. nagrada: praktjčne nagrade, ki jih podarja Deželna banka, prejmejo RUDI SUSNIK, Podreča 56/a, in J, nagradai celodnevno kopanje v Termah Snovik prejmejo ERIK fiOJANC, Velesovska i2/a, Šenčur; Mavčiče; ANKA ROPRET. Briiof 349, Kranj; lANA STELE, 34, Komenda; 7, nagrada: vino KLCMEN KOBLAR, Javorniiki Rovt 2i/a, jesenice; ANTON ZORMAN, CeSnjevek 5, Cerklje; 4., 5. ir» Vipava, ki ga podarja Agroind Vipava 1894, pa prejme DAVID lENAR, Gregorčičeva 5, Bled. «4 08 PETEK 28.7.2006 DRUZABN/ KRONIKy Dnevi v koloniji so zapolnjeni z različnimi interesnimi dejavnostmi, dogajanjem na plaži, športnimi igrami in tistim, v čemer večina otrok najbolj uživa - s plavanjem. Z ekipo 'Dobro jutro, Slovenija' pa smo se že petič tradicionalno družili na barki Meja, ko smo pluli ob slovenski obali. Alenka Brun "Potrebujemo dva, tri dni, da Portorož 'poka po Sivih' na Breda Pe^n z možem Aloi- se otroci navadijo, da spozna- plaži (čez dan • se pa marsßc' zom Pečanom (GIZ Izola), io red, da vzgojitelji dojame- do pritoži, da ni pravega no^- Dimiöri KodfaaćiČ iz Central- V PinetI pri Novigradu» jo, zakaj so tu, kaj je njihova nega življenja), kopalci pa raz- ne plaže Portorož, Patricija najbolj znanem otroškem le- naloga. V vodstvu nas je pet, miSljajo, bi aJi ne bi zapbvali Gržinič (TIC Ponorož), Vla- tovišču za gorenjske otroke, moj pomočnik je tudi letos nekaj metrov, saj voda ne sta Mramor JovanovlČ iz De- je letos v drugi izmeni (od 13. Matjaž Petek, imamo pa še zbuja zaupanja. Zalo je mor- bel^ rtiča ter vinarji. Marin- do 27. letovalo 247 aiiimatorko večernih priredi- da kopanje v Piranu' čistejše , ko Rodica prihaja iz Maiczig otiok. Med njimi največ de- tev in dnevnega dogajanja a se zaplete s parkiranjem. je znan po refoškii ter mal-setlemikov, porazdeljeni pa Špelo PangeršiČ. Njena nalo- Zanimiv predlog pa je vožnja vazijt, ven dar njegovo vino na so bili v 25 skupin. Pedago- ga je včasih bolj» včasih manj Med z barko Meja, s katero smo se Gorenjskem srečamo redko, soboto s sopotniki akcije Franz Horvat pa ima v Izoli Ski vodja dnige izmene je biJ zahtevna, Boštjan Gorzetti, ki ima kot prireditvami pa sta med otro- Slovensko naj kopališče od- sicer galerijo, se pa pri njem najbolj priljubljena ples in pravili na 46 kilometrov dol- najdejo dobra viiia Štajerske- vodja v koloniji dolg staž. Leios je bil prisoten že sedmič, rin Čin čin." Boštjan je še do- go pot od Portoroža mimo Pi- ga izvora. Med povabljenimi Ko smo obiskali Pineto, so dal, da je glede na njegove rana. Izole pa vse do Kopra in pa so bili tudi predstavniki bili otroci na morju komaj dosedanje izkušnje kolonija nazaj. Tako kot vsako soboto nekaterili medijev, poslovnih drugi dan, tako da si je začet- za otroka koristna, saj pred- je tudi to pot radijsko javljanje partnerjev in družinski Člani ni vtis Boštjan Še ustvarjal, stavlja obliko socializacije in s Francijem Potočnikom po- ekipe Dobro jutro» Slovenija. Vedel pa je kaj ga kot vodjo obenem zelo aktivne počitni- tekalo v živo iz barke, družbo soboto je veljalo: sonce, izmene čaka v nadaljevanju: ce pa so mu delali županja Izole morje, zrak, svoboda. Franci Potočnik se je z Meje javljal po Sloveniji v živo I r«to* Aknlj Brun Prandjeva gosta, mož in žena: Alojz PeČan in soproga, izolska županja, Breda. 1 ai^i^iu eru» Barbaro Boh (vodja projektov pri Dobro jutro» Slovenija) je o Patriciji Cržinič je poleg vinarskih sposobnosti Marinko vinu podučil franz Horvat. / aunka snin Rodica pokazal še spretnost rezanja pršuta, /^«t« Neži, Maša, Patricija in Edina so najbolj uživale čez dan v Toplo morje in vroče sonce sta včasih otroke 2 vzgojitelji plavanju, zvečer pa v rin čin Činu. / rot» doii vred navdušila bolj kot sladoled, i ^ot» ur» ooi^ VRTIMO GLOBUS Najlepša je Portoričanka Osemnajstletna Portoričanka Züleyka Rivera Mendoza, ki je bila minulo nedeljo v Los Angelesu izbrana za Miss Universe 2006, je slabo uro po okronanju izgubila zavest Zaradi vročine in težke kovinske obleke jo je obšla nenadna slabost, zato »truma novinarjev pa je zaman čakala na novinarsko konferenco. Latino lepotica je hitro okrevala, Čaka jo enoletno potovanje po svetu, kjer se bo ukvaijala s humanitarnim delom, predvsem bojem proti aidsu, v prihodnosti pa bi rada postala igralka. Eros s srbsko manekenko Eros Ramazzottl se je do ušel zaljubil v obetavno srbsko manekenko Nino Seničar. Lepotica Iz Novega Sada se je v Italijo preselila zaradi Študija, vendar so jo manekenske ponudbe premamile, bila je tudi jugoslovanska prvakinja v jahanju. Da so Erosu všeč balkanska dekleta, je že pred Časom potrdila tudi hrvaška manekenka Iva Jerkovič, ki pevčevemu šarmu ni podlegla. Nino naj bi os vabili na večerjo In šopki rdečih rož. Voščena Shiloh Najslavnejši dojenček na svetu, komaj dvomesečna Shiloh Nouvel Je že dobila svojo voščenih mesto v newyorškem muzeju lutk Madame Tussauds. V Namibiji rojena hči Angeline jolie in Brada Pitta zadovoljno spi v košari ob svojih starših, otroško sobo so kraju rojstva primerno okrasili z afriškimi motivi. Shiloh je prvi dojenček, ki so ga v muzeju počastili z voščeno lutko, dolar od vsake prodane fotografije srečne družine, za katero ima dovoljenje le uradfii fotograf muzeja, pa bo namenjen Urflcefu. George skače čez plot Vse bolj kaže, da spektakularne gejevske poroke Ceorgea Michaela in Kenn/ja Gossa, s katero sta letos nameravala potrditi svojo )0-letno ljubezensko zvezo, ne bo. Britanski pevec se je zopet znašel v nemilosti tabloidov, potem ko so ga fotografi ujeli med seksom z nekim brezposelnim šoferjem tovornjaka, kar v grmovju londonskega parka, George pravi, da skoku čez plot pripisujejo prevelik pomen, saj imata s Kennyjem odprto razmerje. Še vedno zatrjuje, da se bosta civilno poročila takoj, ko se bo medijski cirkus polegel, medtem ko naj bi Kenny sedaj imel pomisleke. Špela jagodic prihaja iz Hrušice pri jesenlcah. Bikica, ki ljubi potovanja. Dal) Časa je živela v Avstraliji, kasneje prepotovala Evropo, obiskala tudi Fidži. Oblikuje tudi nakit Rada ima dobro družbo, rekreacijo in glasbo. / rot» j^nu ^»i«