ČETRTEK,8.oktober 2020/ ŠTEVILKA 1368, leto XXVI / poštnina plačana pri pošti 6310 Izola - isola / cena: 1,5 0 EUR DOSTAVA NA DOM ali OSEBNI PREVZEM JI H Tel 05 6416 333 /mobi 041 684 333 malice in kosila / od ponedeljka do petka med 10.00 in 18.00 uro ŽELIŠ PRODATI NEPREMIČNINO? TA N A L NEPREMIČNINE www.tanal.si (gl 070 77 72 72 Ko bo „kaj“. pomembnejše od „kdo“ To pravilo velja povsod, razen v politiki. Politike, verjetno že od njenega začetka, ne zanima vsebina, ampak avtorstvo posameznih predlogov in odločitev. V zgodovini je bilo sicer kar nekaj obdobij, ko je bil kaj na prvem mestu, a ni trajalo dolgo. (Aljoša) »Imenovalnik ali nominativ je prvi sklon, oziroma sklon, s katerim poimenujemo stvari, bitja in pojme okoli sebe. Po njem se vprašamo z vprašalnico kdo ali kaj. Imenovalnik je dobesedni prevod latinske besede nominativus, torej 'sklon, ki poimenuje'. Je sklon osebka in povedkovega določila. V slovenščini je prevzel tudi vlogo zvalnika; zadnje ostanke zvalnika v slovenščini zasledimo na prelomu 17. in 18. stoletja. “ Tako o imenovalniku pravi slovenski prevod tvikipedije, a ne bi bilo nič narobe, če bi tisti, ki to vvikipedijo polnijo, dodali še podpoglavje, ki se nanaša izključno na slovenski politični prostor. »Imenovalnik se v političnem kontekstu uporablja nekoliko drugače. Uporablja se izključno vprašalnica „kdo“, ne pa vprašal-nica „kaj“, saj slednja nikakor ni pomembna, oziroma je v majhni podalpski deželi že skoraj toliko izumrla kot zvalnik. Imenujemo ga lahko politični imenovalnik. “ Politični svet deluje po svojih zakonih in pravilih, ki so praviloma ločena od tistih bolj racionalnih. Zato pa se pogosto sliši besedna zveza »politična odločitev", ko je treba argumentirati navidezno nelogično odločitev, naprimer pripravo veganske majoneze za družinski piknik ali pa nenadno zamenjavo vodje neke inštitucije. Sedanja vlada je naprimer zamenjala že vse živo, generalno direktorico policije, načelnico generalštaba Slovenske vojske, direktorja Nacionalnega preiskovalnega urada, direktorje NUZ-ja, SURS-a in FURS-a. In verjetno še koga, ki mi trenutno ne pride na misel. Zamenjali so pomembne položaje na čelu pomembnih inštitucij s političnimi imenovalniki, ki kot takšni zadostujejo izključno vprašalniku „kdo“. A ta politični imenovalnik je že tako razširjen, da se nam je vsilil v v vsakdanje življenje. Ko se kdo na facebooku jezi na korenske ukrepe, naprej pogledamo „kdo“ je to, nato pa poskušamo vsebino zapisa opravičiti ali jo obsoditi. Podobno velja, ko opazimo, da nam je kdo pred nosom ukradel parkirno mesto in »poškilimo" proti tablici. Če je politični imenovalnik pravi, naj mu bo. Sicer pa pokažemo zobe. Pa spet v politiki, če opozicijska stranka podpre predlog koalicije, se bodo nasprotniki vlade takoj ujezili in kričali k izdaji, ker je spet bolj pomemben „kdo" in ne „kaj“. In seveda, če v občinskem svetu predstavniki opozicije predlagajo amandma, ima ta veliko manj možnosti, da bo sprejet, kot če bi isti amandma predlagal kdo iz koalicije, preprosto zato, ker se ta lahko pohvali s pravilnim imenovalnikom. Ko je župan Danilo Markočič ob začetku mandata zmagoslavno napovedal, da bo vladal z večino 23 svetnikov, je ..poraženec" Evgenij Komljanec hudomušno pripomnil, da je to pač nemogoče. In res, po nekaj propadlih glasovanjih, na primer zamenjavo zemljišča z Agrario, je tudi župan ugotovil, da brez „kdo“-ja pač ne bo šlo. Koalicije se danes gradi s političnim imenovalnikom, posredno pa še s političnim dajalnikom, a to je že druga zgodba, ki pa je pravzaprav ista. nnn INTES4 SNNB40IO BANK NAROČNINA -SPOROČILA- MAU OGLASI tel. 040 211 - 434 / urednistvo@mandrac.si flRiinA Pisma iz metropole Vsak resen časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli, a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač prinaša zanimiva spoznanja, zgodovinska dejstva in razmišljanja. JANIJEVA „0D KORONE" Jani je Jani Kovačič, ki ni le kantavtor, ampak je resen profesor filozofije, avtor številnih knjig in tekstov. V zadnji številki časopisa Zdravniške zbornice ISIS, katere odgovorni urednik je dr. Alojz Ihan, je objavil, kot je sam napisal: “Od korone (skupinska recitacij a). "P a še: “O epidemijah kolere v XIX. stoletju seje ohranilo deset pesmi. Pesem od kolere je bila najdena v Kamnici pri Mariboru. Leta 1847 jo je zapisal Urban Kreps. Iz te pesmi sem vzel verz za refren in ji dal naslov: Od korone. ” Ker ne verjamem, da vsi berejo ISIS, bom z veseljem prepisal Janijevo „Od korone". Raje to, kot pa, da pišem o vladi, ki proračun jemlje kot lastni bankomat, o vladinih dekretih, uredbah, ukazih in odredbah, skrivnostno napisanih zakonih, zamenjavah kompetentnih s poslušnimi, kar nato poslušni parlament na ventilatorjih in respiratorjih potrjuje in s tem potrjuje tudi samovoljo oblasti, ki prerašča v strahovlado. Jani piše o virusu, s katerim je treba živeti, brez uvajanja izrednega stanja, razglašanja epidemije, brez vladavine strahu. Tako vlada prikriva lastno nesposobnost, saj so vsi ostali krivi in je treba zato z njimi obračunati, tudi z nezakonitimi in neustavnimi metodami prisvajanja oblasti. Takole pesem poje nam »Od kolere« - naslov poznan. Tako se vsakič govori, da se zdi, kot da prvič se godi. Moj bog, moj bog, kaj bode to? Tega še nikoV ni b‘lo! Nam v deželo je prišla korona gor iz Laškega. A1‘ glih taku je b‘lo, kdor še pomni - s kolero. Moj bog, moj bog, kaj bode to? Tega še nikoV ni b’lo! 1836 je kolera prišla. Pa so zapovedal': Roke vmivat, ne se družit, vodo kuhat, ne se bratit, kazen plačat, ne se klatit! Moj bog, moj bog, kaj bode to? Tega še nikoV ni b’lo! 1918 španska gripa je prišla. Pa so zapovedal': Roke vmivat, ne se družit, vodo kuhat, ne se bratit, kazen plačat, ne se klatit! Moj bog, moj bog, kaj bode to? Tega še nikoV ni b‘lo! 2019 korona je prišla: Pa so zapovedal': Roke vmivat, ne se družit, vodo kuhat, ne se bratit, kazen plačat, ne se klatit! Moj bog, moj bog, kaj bode to? Tega še nikoV ni b’lo! Ta pesem nas uči, da novega nič ni, saj smrt te ulovi navkljub politiki. A ni to kar živimo, ljudstvo spesnilo pred skoraj dvema stoletjema, Jani jo je le prepesnil. Le da redki berejo. Še redkejši pa razumejo. Reagiranja Spoštovani urednik! Vsakič z veseljem preberem Mandrač, še bolj navdušeno sva s Pinotom prejšnji četrtek prebirala uvodnik, v katerega ste vrinili mojo zgodbo in... ustrelili mimo! Pino iz pesmi je pozitiven lik borca proti arogantnim ignorantom, ki rinejo tja, kamor jim ni treba. V pesmi so negativci tisti ki mislijo, da so tako vsemogočni, da se jim še svetilnik more umaknit. Naenkrat berem, da se Pinota primerja s pokvarjenimi politiki, ki nočejo odstopiti kljub temu, da so jih odkrili pri nečednih poslih. Ta primerjava ne drži. S čim si pošten lik zasluži takšno blamažo, da ste ga sprevrgli v nekega Superhika? V redu, vsakemu se zgodi, da ustreli mimo. Lik Pina Juriševiča ni zaradi tega vašega spodrsljaja omadeževan, niti kompromitiran, še najmanj pri tistih, ki niso razumeli poante. Spoštovani urednik, verjamem, da vam je prispodoba zbežala izpod nadzora. Če mislite drugače, prosim za dodatno pojasnilo: Kako spraviti Pinota in njegovo zgodbo v kontekst malverzaciji in neetičnosti, ki jih v uvodniku bičate? Pino (kot vedno neomajen in nepodkupljiv) bo zadovoljen tudi z navadnim opravičilom. Z odličnim spoštovanjem, Igor Ostrouška Pojasnilo urednika: Žal moram priznati, da me je v prejšnjem uvodniku nekoliko zaneslo in sem si, seveda v dobronamernem iskanju primerne prispodobe, neupravičeno prilastil in prilagodil simboliko Pina Juriševiča in njegovega svetilnika. Pozabiti pa ne smemo, da je Pino resda borec proti arogantnim ignorantom, a svetilnik kot takšen je le orodje, s katerim se proti njim lahko bori. In kot se je v zgodovini že čestokrat pripetilo, dosežke in simboliko včerajšnjih junakov kot po pravilu izkoriščajo današnje in jutrišnje barabe. Verjetno se bo Pino strinjal z mano, ko pravim, da je svetilnik dober ravno toliko, kolikor je dober skrbnik, ki z njim upravlja. Lep pozdrav, Aljoša Mislej Izbrana Županovo oljčno olje in vino za leto 2020 Praznik oljk, vina in rib, kjer se navadno razglasi nagrajence izbora za Županovo oljčno olje in vino, je letos odpadel zaradi razmer, povezanih s ko-ronavirusom. Ukrepi za zajezitev bolezni covid-19 se iz tedna v teden po-ostrujejo, zato je župan Občine Izola Danilo Markočič sprejel letošnje dobitnike priznanj v manjši zasedbi. Na javni natečaj za izbor županovega vina za se je prijavilo devet izolskih vinarjev. Šestčlanska strokovna ocenjevalna komisija, ki ji je predsedovala Majda Brdnik, je izbirala med 20 vzorci belih in rdečih ter sladkih vin. Naziv Županovo vino Občine Izola za leto 2020 si je prislužil Tilen Praprotnik - Steras Wines za refošk (letnik 2019), druga nagrada je v rokah Bruna Žara, prav tako za refošk (letnik 2017), tretje nagrajeno vino pa je pridelala Kantina Ivančič, malvazijo letnika 2018. Drugo leto zapored je potekal tudi izbor za županovo oljčno olje. Med osmimi prejetimi vzorci olja pridelovalcev Dušana Moljka, Slavca s kocine, Zdenka Hrvatina, Kristjana Božiča, Ivana Zadela, Srečka Bračuna, Marka Maranzina in podjetja Belvedere, d. o. o., je izbirala strokovna komisija. Največje število točk in s tem priznanje za Županovo oljčno olje Občine Izola za leto 2020 je osvojil Zdenko Hrvatin za istrsko belico in mamino (2019). Drugonagrajeni je Dušan Moljk s sortnim izborom (2019), tretjo nagrado pa je komisija dodelila Slavcu s Kocine, tudi njemu za sortni izbor (2019). Zmagovalna vino in oljčno olje bosta predstavljala Občino Izola in bosta uporabljena v protokolarne namene leto dni. Vsem dobitnikom priznanj iskreno čestitamo. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 040 211 434 elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Opozicija je zavrnila podpis partnerstva Trije občinski svetniki liste Izolani, dva občinska svetnika liste Izola prihodnosti in svetnik stranke Levica niso sprejeli povabila župana k podpisu »partnerstva za razvoj", saj bi to pomenilo, da bo občinski svet ostal brez opozicije, župan pa bi še naprej upravljal občino s svojo koalicijo. Seveda pa bodo podpirali vse projekte, ki bodo izrazjavnega interesa velike večine Izolanov. V opoziciji so že pred srečanjem z županom pripravili posebno izjavo za javnost, a so počakali z njeno objavo, saj jim je župan zagotovil, da bodo. kljub temu, da pogodbe o partnerstvu ne želijo podpisati, vključeni v pripravo projektov že od njihovega začetka. Na ta način bi lažje uveljavljali interese in cilje, ki jih zastopajo. Koalicija po starem Čeprav je župan Danilo Markočič opozicijskim svetnikom poslal v podpis dokument o partnerstvu za razvoj je že dogajanje na četrtkovi redni seji občinskega sveta pokazalo, da se koalicija ne želi odreči svojega statusa in je z večinskimi glasovi gladko zavrnila takorekoč vse predloge in pobude tako imenovanih opozicijskih svetnikov. To je bilo posebej opazno pri razpravi o novem Pravilniku o oddajanju poslovnih prostorov v najem, kjer so zavrnili vse vsebinsko pomembne predloge opozicije, le obrazpravi o turistični strategiji občine do leta 2025, so dosegli obravnavo in sprejemanje tega dokumenta v dveh fazah.. ur Občinski svetniki, Jasna Istenič, Nataša Čerin, Leonid Danilovič, Marko Treskavica, Dušan Ambrož in Gašper Čehovin, so župana Danila Markočiča obvestili, da ne nameravajo podpisati nobene zaveze, ki bi dejansko ohromila demokratično odločanje v občini. Župan se namreč ni odrekel vodenja občine s pomočjo interesne koalicije, ampak je zgolj želel pridobiti še glasove tistih, ki brezpogojno ne podpirajo vseh pripravljenih projektov in odločitev. Ker pa ves čas delujejo konstruktivno, so tudi tokrat prisluhnili županovemu predlogu in se odrekli zaostrovanju odnosov v korist Izole in Izolanov, ter izrazili pripravljenost na sodelovanje pri partnerstvu, čeprav le tega ne bodo podpisali. Župan je razumel po svoje Očitno pa Župan ni razumeli izida tega dogovarjanja, na enak način, saj so v njegovem kabinetu v izjavi za javnost napisali, da so ..dorekli prve korake k sklenitvi partnerstva za razvoj Izole, ki se bodo odražali v večji informiranosti vseh občinskih svetnikov, intenzivnejšem sodelovanju v okviru rednih tematskih sestankov, enakopravnem vključevanju vseh svetnikov v delovne skupine za pripravo za Izolo pomembnih projektov itd. V nadaljevanju sporočila še zapišejo, da so se predstavniki vseh svetniških skupin in list zavezali k sodelovanju ter podpiranju vseh projektov, ki bodo transparentni in kakovostni za Izolo, kar je temelj za sklenitev partnerstva." V izjavi seveda manjka informacija, da svetniki Izolanov, Izola prihodnosti in Levice dokumenta niso podpisali, kar je za Primorske novice Gašper Čehovin (Izolani) pojasnil tako-le: "Čeprav smo bili sprva zelo zagreti za podpis takšnega partnerstva, je naše navdušenje po četrtkovi seji občinskega sveta vse bolj plahnelo. Na zadnji seji ni prav nič dišalo po partnerstvu, saj so strokovne službe zavrnile vse naše vsebinske predloge, člani koalicije pa so takšno ravnanje potrdili. Tam smo ugotovili, da na pakt z županom še nismo pripravljeni in ne čutimo, da bi bili enakovreden partner.” Kljub temu v opoziciji pravijo, da se jim zdi pomembno sodelovanje pri vseh projektih, ki so pomembni in v korist občine, zato bodo pri opravljanju svoje funkcije, na katero so bili izvoljeni, aktivni in konstruktivni. To seveda tudi pomeni, da bodo z veseljem sodelovali v delovnih skupinah za pripravo različnih projektov.. ur Projekti za katere koalicija ponuja opoziciji partnerstvo: Dozidava zdravstvenega doma / vsaj 20 neprofitnih stanovanj na leto od tega 5 z mlade družine / prostor za druženje mladih / nova lokacija za dom upokojencev in program dnevno varstvenega centra / uskladitev programov kampusa Livade / energetska sanacija javnih ustanov / ureditev območja ob rokometni dvorani / center vodnih športov mad Jadranko in Mehanom / ohranjanje ribištva in kmetijstva / občinski in regijskoi prostorski načrt / dveletni proračun občine / spodbujanje podjetništva / komunalna opremljenost podeželja, podaljšek Južne ceste in krožišče na Prešernovi / ureditev mestnega prevoza / kulturni center / multifunkcij-ski ribiški muzej in nov gasilski dom z bazenom Kam se mudi s strategijo? Občinski svet je na četrtkovi seji dobil v sprejem tudi Strategijo razvoja turizma v občini Izola za obdobje 2021-2025. Strategijo sta predstavila Dimitrij Piciga z inštituta za odgovorni turizem in Dean Kocjančič, direktor Turističnega združenja Izola. Predlagani strateški dokument predvideva Izolo, ki bi postala zeleno-modra destinacija, torej s poudarkom na trajnostni in učinkovit turizem povezan tako s podeželjem kot z morjem. Poseben poudarek pa je na podaljšanju turistične sezone, ki naj bi v idealnih pogojih trajala vse leto. Želja je, da bi se v naslednjih letih vrnile številke iz leta 2019, ki je bilo iz turističnega vidika zelo uspešno. V sporočilu za javnost Občine Izola so zapisali, da je ..Strategija nastajala skupaj s ključnimi deležniki na področju razvoja turizma v občini Izola, ki so se odzvali povabilu in sodelovali na treh tematskih delavnicah ter v intervjujih. “ Svetniki so strategijo sicer sprejeli, a so dosegli tudi, da gre najprej v 25-dnevno obravnavo. Več se jih je namreč spraševalo, čemu se tako mudi s sprejetjem strategije, saj je letošnja turistična sezona že mimo. Ob tem so se spraševali, kako to, da strategija zavzema le petletno obdobje, saj gre vendarle za dokument, s katerim se mesto dolgoročno zaveže k določenemu razvoju. Nekateri svetniki so se spraševali, kako bi lahko naredili, da bi privabili goste, ki bi bili pripravljeni trošiti več, ter da bi bilo prav, da bi se v postopek ugotavljanja, kakšnega turizma si želimo, vključila tudi lokalna skupnost, ki je na koncu tista, ki mora s turizmom in turisti tudi sobivati. Ob tem ne gre spregledati, da je bilo sodelovanje na delavnicah razmeroma skromno, tako da je dokument bolj ali manj ka-binetsko pripravljen. V sklopu strategije so Občinski svetniki sprejeli tudi, da bodo na Občini skupaj z deležniki enkrat letno opravili pregled doseganja strateških ciljev, jim o tem poročali in po potrebi predlagali dopolnitve strategije. ur Na seji ni bilo presenečenj To pa ne pomeni, da svetniki niso imeli kaj poslušati, saj so med izčrpnimi poročili in bolj ali manj dolgimi razpravami sedeli do večera, Pohvalili so delo Zdravstvenega doma ter projekt obnove ribiške infrastrukture, več pripomb pa je bilo slišati na račun turistične strategije in o Pravilniku za oddajo poslovnih prostorov v najem, Občinski svetniki so se v četrtek zbrali na 11. redni seji Občinskega sveta občine Izola. Seja se je začela s poročilom Policijske postaje Izola za leto 2019 in poročilom občinskega redarstva o izvajanju Občinskega programa varnosti občine Izola, prav tako za leto 2019. Pomočnik komandirja policijske postaje, Gorazd Nemanič, je v razpravi povedal, da je sodelovanje z redarsko službo zelo dobro, tudi na področju kriminalitete, predvsem tatvin po plažah, drznih tatvin, beračenja in prenočevanja na neprimernih in nezakonitih krajih. Povedal je še, da je bilo v letošnjem letu močno zatišje na področju kriminalitete med marcem in junijem, v času samoizolacije, a se je potem vse nadoknadilo. Od vodje rediteljske službe Črtomirja Krnela je bilo v razpravi slišati, da bi bilo večje število zaposlenih v redarski službi vsekakor dobrodošlo, posebej v poletnih časih, a težava je menda v tem, da gre za zelo specifično delo, ki zahteva usposabljanje, ki traja tri mesece, na trgu pa ni prostih redarjev, ki bi jih lahko zaposlili samo za čas turistične sezone. Ribiška infrastruktura Direktor Komunale Izola, Denis Bele je predstavil projekt ribiške infrastrukture, ki ga vodi Komunala Izola po pooblastilu Občine. Komunala tudi sicer upravlja z občinskim pristaniščem. Vrednost naložbe znaša 3,8 milijona EUR, večina pa bo sofinancirana z evropskimi sredstvi. Projekt predvideva sanacijo dotrajane obale ter obalnega zidu, poškodovanega tudi z morske strani. Poseben doprinos pomeni za ribiče, saj bo ribiška infrastruktura urejena v skladu z vsemi tehničnimi in zakonskimi zahtevami. Nosilci aktivnosti, so še povedali, so pri pripravi projekta sodelovali z vsemi ključnimi deležniki, zlasti ribiči, in uskladili interese. Pridobitev potrebne dokumentacije ter razpisanih sredstev načrtujejo še v tem letu. Svetniki so projekt pozdravili, pogrešajo pa možnost poglobitve akvatorija, kar pa bi bilo, po besedah direktorja, zaradi veljavne zakonodaje nemogoče vključiti v projekt. Zaključek prve projektne faze je predviden še pred prihodnjo turistično sezono. V nadaljevanju so svetniki v prvi obravnavi in po skrajšanem postopku sprejeli spremembo dopolnjenega odloka o občinskem pristanišču v Izoli. O Strategiji razvoja turizma, ki so jo svetniki podali v 25 dnevno obravnavo pišemo podrobneje na prejšnji strani. Nato pa je Občinski svet obravnaval letno poročilo javnega zavoda Zdravstveni dom Izola za preteklo leto. Zavod je v Programu dela in finančnem načrtu za leto 2020 predvidel najem dolgoročnega posojila v višini 150.000 EUR za nakup vozil in opreme in obenem podaljšanje revolving kredita v višini 200.000 EUR za premostitev likvidnostnih težav. Dvigalo, klima in korona Svetniki so sprejeli drugi rebalans proračuna Občine Izola za leto 2020, ki izhaja iz potreb po uskladitvi finančnega plana. Občina želi omogočiti uporabnikom športne dvorane na Kraški ulici in večnamenske telovadnice v Livadah ustrezne pogoje za izvajanje športnih aktivnosti, zato je že v letošnjem letu predvidena ureditev hlajenja dvorane na Kraški ulici, v prvi polovici prihodnjega leta pa še telovadnice v Livadah. Občina prispeva tudi sorazmerni del finančnih sredstev za umestitev dvigala v palačo Manzioli v višini 34.100 EUR. Zaradi povečane potrebe po čiščenju in razkuževanju jav- nih stranišč kot posledice ukrepov za preprečevanje širjenja koronavi-rusne bolezni se za 41.000 EUR zvišajo skupni stroški za navedeno storitev. Avgusta je med neurjem prišlo do poškodovanja podmorskega izpusta. Ocenjeni strošek interventnih del znaša 65.000 EUR. Občina bo kot večinska lastnica stanovanj v bloku na Južni cesti 20 sofinancirala sanacijo dotrajane fasade v vrednosti 106.600 EUR. Šared počasi postaja mesto Občinski svetniki so v 2. obravnavi sprejeli Pravilnik o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov Občine Izola v najem. V nadaljevanju pa so potrdili več pravnih poslov razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Izola. Potrjena je bila prodaja nekaj manjših zemljišč v mestu in zaledju. Skladno s sprejetim programom opremljanja za območje OPPN Šared so bile v prejšnjih letih pričete aktivnosti opremljanja naselja. Do izteka koledarskega leta namerava Občina zaprositi za gradbeno dovoljenje za gradnjo 1. etape prve faze komunalne opreme. Ob koncu seje so se občinski svetniki za zaprtimi vrat seznanili s tekočimi sodnimi postopki Občine Izola. ur/SZJ Pobuda liste Ponosni na Izolo Argo kliče po mladinski dejavnosti Mladim moramo ponuditi priložnost in jih dejansko podpreti ter jim ponuditi prostor, kjer se bodo lahko realizirali, razvili in odprli svetu. Ta prostor bi lahko bil lociran na obrobju mesta in eno od takih obrobnih lokacij je zagotovo Argo, ki kar kliče po prireditvenem prostoru in mladini. Glede na to, da je Občina Izola postala lastnica zamreženega dela ob dimniku, Ponosni na Izolo ne vidimo ovir, da ne bi pričeli z urejanjem dela stavbe, ki se skorajda tika dimnika (na parceli št. 1337, k.o. Izola) in obsega cca 200 m2 površine, za namene mladinske dejavnosti. Parkirni prostor ne bi smel biti ovira, gradili ne bomo, gre samo za obnovo, kar pomeni, da bi privarčevali pri plačilu komunalnega prispevka, amortizaciji, pa še čemu. Sredstva bi pridobili preko občinskega proračuna, projektov, ki jih financira, ali sofinancirajo Občina Izola, RS, EU in, zakaj pa ne, tudi kakšno podjetje. Res si ne želimo več brati v medijih članke z naslovom: ..Izbrali idejno rešitev za izolski mladinski center" (leta 2006), potem pa 7 let kasneje, ob zaprtju KT1: „V Izoli ni več prostora za mladino?". Želimo si prebrati članek z naslovom: ..Politika, po skorajda petdesetih letih obljub, končno stopila skupaj in uredila prostor za mlade, na območju nekdanjega Arga.“ Ponosni na Izolo - PNI Mojca Ferle, občinska svetnica - ureditev meje - parcelacija - izdelava geodetskega načrta - izdelava etažnega načrta z vknjižbo - izravnava meje -zakoličenje objektov - evidentiranje stavbe - vpis stavbe v kataster stavb - nadzori in legalizacije objektov - legalizacija črnih gradenj - pridobivanje gradbenih in uporabnih dovoljenj - pridobitev hišne številke - komparacija - pravno svetovanje - cenitve nepremičnin tel.: 05 6278 300 GSM: 041 638 364 e-mail: info@ggs.si www.ggs.si Nezakonito upravljanje s stanovanji in poslovnimi prostori Septembra 2017 je Občinski svet potrdil Pogodbi o upravljanju stanovanj in poslovnih prostorov Občine Izola ter določil razmerja med lastnikom [Občino] in upravljavcem [jP Komunala Izola]. Toda že leto dni kasneje pogodbi nista bili več zakoniti, Komunala tako že od leta 2018 v nasprotju z zakonom upravlja z občinskim premoženjem. Vprašanje tedna: Ali se nam samo dozdeva ali je obnova stare občinske stavbe na Velikem trgu res kar nekam izginila s seznama razvojnih projektov Občine Izola v naslednjih dveh letih? Pa je bila že tik pred zdajci. Na to dejstvo nas je opozorilo Ministrstvo za javno upravo, kasneje pa so temu pritrdili tudi naši zunanji sodelavci z ustreznim pravnim znanjem. Začelo se je z novinarskim vprašanjem Ministrstvu za javno upravo glede usklajenosti Zakona in Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti s Pravilnikom o oddajanju poslovnih prostorov v najem, ki ga je v četrtek sprejel izolski Občinski svet. Z Ministrstva smo prejeli pojasnilo, ki ga objavljamo v nadaljevanju, istočasno pa tudi informacijo, ki nas je presenetila. Zapisali so: Opozorilo Ministrstva „Iz vašega zaprosila za podajo razlage Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (ZSPDSLS-1) in na njegovi podlagi izdane Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti, uvodoma izpostavljamo, da po uveljavitvi ZSPDSLS-1, skladno z določbo 3.člena zakona, ki opredeljuje, kdo je lahko upravljavec (6. točka 3.člena) in v tej povezavi, kdo so osebe javnega prava (ll.točka 3. člena), jav-~ no podjetje ni več opredeljeno kot oseba javnega prava po ZSPDSLS-1, zaradi česar posledično tudi ne more biti več upravljavec stvarnega premoženja samoupravne lokalne skupnosti". Možne posledice Glede na to, da ne poznamo primera, ko bi država kakorkoli kaznovala lokalno skupnost, ker svojih odlokov ni uskladila z zakonodajo, je edina možna nevarnost ta, da bi se kdo lotil izpodbijanja vseh odločitev, ki sta jih Občina in Komunala sprejeli po tej ..nezakoniti" poti. V vseh razpisih in pogodbah o oddajanju stanovanj in poslovnih prostorov v najem je namreč določilo, da Javno podjetje Komunala Izola daje v najem stanovanja in poslovne prostore na osnovi Pogodbe o upravljanju stanovanj in poslovnih prostorov v lasti Občine Izola, ki jo je Občinski svet sprejel 21. 9. 2017, veljati pa je začela 09.11. 2017. Zdaj bo Občina Izola morala najti drugo obliko prenosa upravljanja na Komunalo ali kakšnega drugega upravljavca, morda pa se bodo občinski svetniki le lotili ponovne razprave o tem, ali je prenos teh pristojnosti na drugo pravno osebo res potreben in koristen. Komunala Izola d.o.o. - Komunala Isola s.r.l., Industrijska cesta 8, 6310 Izola, ki jo zastopa direktor Denis Bele, (v nadaljevanju: Komunala Izola), na podlagi Pogodbe o upravljanju poslovnih prostorov v lasti Občine Izola z dne 09.11.2017, Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 11/18 in 79/18), Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 31/18) razpisuje JAVNO ZBIRANJE PONUDB za oddajo poslovnih prostorov v lasti Občine Izola Pojasnilo Ministrstvo za javno upravo nam je dejansko dalo vedeti, da javno podjetje ne more zakonito upravljati stanovanj in poslovnih prostorov v lasti občine, zato smo za pojasnilo prosili ljudi, ki poznajo to področje in potrdili so nam, da javno podjetje po Zakonu in uredbi o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti ni več oseba javnega prava. To pomeni, da v skladu z Zakonom iz leta 2018 ne more biti upravljavec nepremičnin občine. Občina je imela pol leta časa, da uskladi vsebino svojih predpisov in aktov z določbami novega Zakona (torej do 10. 9. 2018), vendar tega ni storila, ampak se "je ravnala zgolj po pogodbi, ki je dejansko nična, saj morajo biti vsi podzakonski akti v skladu z ustavo, evropsko zakonodajo in veljavnim zakonom. Pogodbi med JP Komunala Izola in Občino Izola sta tako nični. Kjer je želja je tudi pot Ministrstvu za javno upravo smo še pred sprejemanjem novega občinskega Pravilnika o oddajanju poslovnih prostorov v najem poslali prošnjo za tolmačenje določil Zakona o stvarnem premoženju države in lokalnih skupnosti v primerjavi z omenjenim novim Pravilnikom. Opozicijske liste in stranka so ob javni obravnavi odloka predlagale, da se v Pravilniku zapiše, da vse postopke oddaje poslovnih prostorov obravnava posebna komisija, ki že obstaja in v skladu s pravilnikom in zakonom daje županu predloge bodočih najemnikov. Ta bi obravnavala tudi pogodbe, ki so sklenjene neposredno, brez razpisa, sledila pa bi potrebam mesta in ne zgolj finančnim učinkom. Glede na to, da ima v občini Izola veliko poslovnih prostorov letno najemnino nižjo od 5.000 Eur, se upravljavec enostavno izgovori na Zakon in preskoči odločanje komisije ter sledi zgolj ekonomskemu interesu. Iz Ministrstva so odgovorili, da je metoda neposredne pogodbe pri oddaji v najem dopustna le v zakonsko določenih izjemnih primerih, ki jih ureja prvi odstavek 65. člena Zakona o stvarnem premoženju. Ker so najemnine po različnih lokacijah v Sloveniji različno visoke, je zakonodajalec mejo za dopustno sklenitev najemne pogodbe na podlagi metode neposredne pogodbe enotno določil, kadar je predvideni letni prihodek od oddaje nepremičnin v najem nižji od 5.000 eurov. Posledično tudi ni obvezna komisija, ki jo sestavljajo najmanj trije člani in jo imenuje predstojnik upravljavca. Komisije kot obvezne ne določa niti Zakon v 52. členu, ki celostno ureja metodo neposredne pogodbe. Iz Ministrstva so nas še opozorili, da je eno temeljnih načel zakona prav načelo gospodarnosti ravnanja s stvarnim premoženjem, ob tem pa pa naj se postopki ravnanja s stvarnim premoženjem vodijo učinkovito, s čim manjšimi stroški za dosego danega rezultata, oziroma, z danimi stroški doseči čim boljši rezultat za državo ali samoupravne lokalne skupnosti. Če smo dobro razumeli je umestitev komisije tudi v postopke neposrednega sklepanja najemnih pogodb, stvar odločitve občinskega sveta. Zakon je ne določa, a je tudi ne prepoveduje. Torej je upravljavec, lastnik in svetniki koalicije, enostavno nočejo. ur Katere projekte smo predlagali? Te dni že poteka glasovanje za projekte v okviru participativnega proračuna, Vseh pet projektov, ki jih je komisija odobrila za podeželje, so avtomatično sprejeti, medtem ko .mestne" projekte čaka selekcija, čeprav minimalna, Občina Izola je participativni proračun uvedla z nastopom župana Danila Markočiča, a je šlo bolj za tipanje sodelovanja lokalne skupnosti pri odločanju o projektih kot o pravi partecipa-ciji. To se je spremenilo zelo nepričakovano letos poleti, ko so predstavili projekt Soustvarjam skupnost, preko katerega imajo občani možnost najprej predlagati različne projekte, nato pa glasovati zanje. V proračunu občine Izola za leto 2021 in leto 2022 bo za participativni proračun namenjenih 100.000 evrov z DDV, za vsako proračunsko leto, skupno torej PROJEKTNI PREDLOGI PREDLAGANI ZA IZVEDBO V OBMOČJU 1 (KS Korte in KS Jagodje-Dobrava) 1. Umirjanje kolesarskega prometa na Parencani. S projektom se zagotavlja sredstva za umirjanje kolesarskega prometa na treh odsekih na Pa-renzani na relaciji Livade - Strunjan. Vrednost: 4.134,05 eur. Leto izvedbe: 2021 2. Park počivališče Parencana. S projektom se zagotavlja sredstva za ureditev neurejenega območja ob Parenzani (pare. št. 6227/7 k.o. Malija, 3452 k.o. Izola).Vrednost: 13.444,40 eur. Leto izvedbe: 2021 3. Sanacija ceste do objekta Šared 17A. S projektom se zagotavlja sredstva za asfaltiranje manjkajočega odseka ceste do objekta Šared 17A (cca. 100 m).Vrednost: 12.111,55 eur. Leto izvedbe: 2022 4. Ureditev vaškega središča Šared. S projektom se zagotavlja sredstva za ureditev večnamenskega centralnega prostora na Šaredu ob nogometnem igrišču. Vrednost: 24.193,21 eur. Leto izvedbe: 2021 5. Izgradnja avtobusnih nadstreškov za šolski avtobus. S projektom se zagotavlja sredstva za postavitev nadstreškov za pet avtobusnih postajališč ob obstoječih postajah šolskega avtobusa, na relaciji Belvedere-Dobra-va-Montekalvo-Izola. Vrednost: 21.612,30. Leto izvedbe: 2022 PROJEKTNI PREDLOGI PREDLAGANI ZA IZVEDBO V OBMOČJU 2 (KS Izola Staro mesto, KS Haliaetum, KS Livade) 1. Varna poletja v Izoli (z reševalci na kolesih). S projektom se zagotavlja sredstva za nakup dveh električnih koles ter delo reševalcev na kolesih za izvajanje nujne medicinske pomoči na območju obalnega pasu v času poletja v letih 2021 in 2022. Vrednost: 23.996,00 eur. 2. Skupaj v strpnost in sodelovanju za Izolo. S projektom se zagotavlja sredstva za izobraževanja o strpnosti in sodelovanju. Izobraževanja bi bila namenjena staršem, učiteljem/vzgojiteljem (izvedba delavnic) in otrokom v vrtcih in šolah (lutkovna predstava). Vrednost: 10.263,00 eur. 3. Ureditev pešpoti na parceli št. 5281 k.o. Cetore. S projektom se zagotavljajo sredstva za ureditev pešpoti za rekreativce, sprehajalce in turiste na območju KS Livade. Vrednost: 25.000,00 eur. 4. Bronasti kip. S projektom se zagotavljajo sredstva za postavitev kipa posvečenega vsestranskemu umetniku, Lucianu Klevi. Kip bo predvidoma postavljen v območju Svetilnika po uveljavitvi OPN. Vrednost: 18.910,00 eur. 5. Prenova prostorov Kluba izolskih študentov in dijakov. S projektom se zagotavljajo sredstva za prenovo prostorov in nabavo opreme za prostore KIŠD, ki so namenjeni mladim za druženje in izobraževanje. Vrednost: 17.185,28 eur. 6. Postavitev javne razsvetljave na območju parkirišča v Livadah. S projektom se zagotavljajo sredstva za postavitev javne razsvetljave na območju parkirišča v Livadah ob ulici Alojza Valenčiča. Projekt predvideva postavitev 5 novih stebrov javne razsvetljave. Vrednost: 19.053,38 eur. 200.000 evrov. Da bi bila porazdelitev projektov po celotnem območju občine čim bolj enakomerna, ob upoštevanju velikosti in števila prebivalcev v krajevnih skupnostih, sta bili oblikovani dve območji. Prvo zajema krajevni skupnosti Jagodje-Dobrava in Korte, drugo pa krajevne skupnosti Izola staro mesto, Haliaetum in Livade. Vsakemu od območij bo v letnem proračunu namenjenih 50.000 evrov. Komisija opravila svoje delo Kot so povedali na Občini, je pravočasno prispelo 22 predlogov, od katerih je komisija izločila polovico, saj niso izpolnjevali pogojev, ki so določeni v javnem pozivu. Za prvo območje se poteguje pet projektov, skupne vrednosti 75.495,51 evrov in bodo zato tudi vsi izpeljani, glasovanje zanje pa ne bo potrebno. Drugačna je zgodba z drugim območjem, kjer se poteguje šest projektov v skupni vrednosti 114.407,66 evrov. Za te lahko glasujejo občani s stalnim bivališčem na območju KS Livade, Haliaetum in Izola staro mesto in ki so 5. oktobra 2020 dopolnili 15 let. Vsak volilni upravičenec za glasovanje ima pravico oddati en glas, ki ga nameni predlaganim projektnim predlogom. Izglasovani projekti bodo javno objavljeni in do višine sredstev za posamezno območje participativnega proračuna, uvrščeni v predlog proračuna, ki ga bo župan posredoval občinskemu svetu v obravnavo in sprejem. Glasovanje že poteka, zadnji dve možnosti pa sta ta četrtek na sedežu KS Livade med 8.00 in 12.00 uro ter v soboto v sejni sobi v pritličju Občine Izola na Sončnem nabrežju, med 8.00 in 13.00 uro. Ne pozabite na osebni dokument! AM ZGOD BE RUBRIKA ZANIMIVIH ZGODB IZ ŽIVLJENJA NAŠEGA MESTA MEHANOTEHNIKA JE PROIZVAJALA TUDI GLISERJE Poliesterska smola, ojačana s steklenimi vlakni, se je po drugi svetovni vojni izkazala kot solidno gradivo tudi za vodna plovila. Verjetno se je prva taka plovila v takratni Jugoslaviji gradilo prav v Izoli. Izolan Anton Pavlovčič, ki je pred pol stoletja delal v Meha-notehnikinem razvoju je narisal načrt za majhen motorni čoln -gliser iz armiranega poliestra in uspel prepričati vodstvo tovarne, da so se lotili serijske proizvodnje. Izdelali so 70 takih plovil. Prevažati se ga je dalo tudi na strehi od fičkota, izkazal pa se je lahko že z malo tomosovo štirko. Na sliki je Pavlovčič ob enem od teh čolnov. Srečko Gombač V ponedeljek sta župan Občine Izola Danilo Markočič in direktor javnega podjetja Komunala Izola, Denis Bele. simbolno predala ključe petim novim najemnikom neprofitnih stanovanj ter jim zaželela prijetno bivanje in skrbno gospodarjenje. Sodobna stanovanja v velikosti od 35 do 75 m2 s terasami in kletnimi prostori se nahajajo na območju Južne ceste 20. Najemnina zanje znaša od 130 do 260 EUR mesečno. Urejena so bila tri dvosobna stanovanja, ena garsonjera in eno dvosobno stanovanje s kabinetom. Komunala Izola je kot upravljavec nepremičnin v lasti Občine Izola v lanskem letu objavila razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem. Na seznam potencialnih najemnikov se je uvrstilo 214 prosilcev, ki v celoti izpolnjujejo pogoje za dodelitev stanovanja. Občina pospešeno izvaja aktivnosti na področju sanacije obstoječega stanovanjskega fonda in izgradnje novih stanovanj za svoje občane. Po razpisu je bilo na osnovi prednostnega seznama razdeljenih skupno 24 stanovanj. Na Južni cesti 20 je bilo leta 2009 zgrajenih in predanih v uporabo 50 stanovanj ter garaža s 124 parkirnimi mesti. 44 stanovanj je v lasti Občine Izola in se oddajajo kot neprofitna, šest jih je bilo prodanih zasebnikom. Ureditev petih stanovanj v kletni etaži je bila predvidena že v osnovnem načrtu. Po spremembi zazidalnega načrta za območje Livade - zahod je bil del kletnih prostorov odkopan, njihova namembnost pa spremenjena v stanovanja. »Izvajalec, podjetje IGC projekt, je z deli zaključil konec julija letos, uporabno dovoljenje za nove prostore pa je bilo pridobljeno 22. septembra. Vrednost celotne investicije znaša 215.000 EUR proračunskih sredstev. V sklopu investicije je bilo urejeno tudi igrišče za otroke na strehi garaže,« je o projektu povedal direktor Bele. »V načrtu je ureditev še štirih stanovanj na Krpanovi ulici 5 ter gradnja štirih stanovanj na Cegnarjevi ulici. Nadaljujejo se tudi pogovori Občine s Stanovanjskim skladom RS o izgradnji stolpiča s stanovanji za mlade družine v Livadah,« je o prihodnjih načrtih povedal župan Mar- Restavriranje sv. Dominika Te dni so se začela restavratorska dela na eni najbolj vidnih, a tudi zanemarjenih cerkva v Izoli, sv. Dominiku na Kristanovem trgu. Velika vrata bodo restavrirali na samem kraju, medtem ko so oltar in sliko nad oltarjem poslali na restavriranje v prestolnico. 21. septembra smo v počastitev dneva Eno tree planting - sajenje drevesa, na šolskem vrtu posadili murvo, ki nam jo je podarila Komunala Izola. S tem dogodkom nadaljujemo našo večletno tradicijo v mesecu septembru. Krajšemu kulturnemu dogodku je prisostvovala ravnateljica, pomočnici ravnateljice, razredničarka, hišnik ter nekaj učencev iz 6.c oddelka. Za uvod sva s sošolko Oceane Halvig recitirali pesmi o naravi. Pesem, ki jo je recitirala Ocčane, je tudi sama napisala. S pomočjo hišnika so učenci skopali luknjo ter vanjo zasadilo drevo. V spomin smo se še fotografirali in tako počastili ta dan. Martina Jurič 6. c Evropski dan jezikov 26. septembra obeležujemo Evropski dan jezikov. V 2. skupini podaljšanega bivanja na PŠ Korte, smo v ta namen v tednu od 21. do 25. septembra spoznavali različne države, njihove zastave in raziskovali pestro raznolikost jezikov. Učenci so izdelali družabno igro ..Spoznaj jezike", igro spomin in pripravili razstavo. V igre so vključili zastave in pozdrave v različnih tujih jezikih. Ob pomoči učiteljice so iskali podatke na spletu in se tako urili tudi v računalniški pismenosti. Kot izziv so po zaključenem tednu učenci svojo razredničarko pozdravili v enem izmed tujih jezikov. Petra Mekiš, OŠ Vojke Šmuc Izola, PŠ Korte Vabilo na pohod po vodnih virih izolskega podeželja v Kortah Tudi letos je prišel čas za tradicionalni pohod po vodnih virih izolskega podeželja. Zbirno mesto bo to soboto pred Zadružnim domom v Kortah med 8.30 in 9.00 uro, z zaključkom okoli 13.00 ure. Pohodniki naj imajo s seboj primerno pohodniško obutev. Primerna pohodniška obutev. Zaradi situacije s covidom je nujna prijava na tel. 041 345 984. Vabljeni! Tekma preventivno prestavljena Jadranje 3. SNL - zahod Rezultati 8. kroga Tinex Šenčur - NK AROL ŠL 1: 2 Elta Izola - Svoboda Ljubljana 3 : 0 Zagorje - Sava Kranj 1: 9 Žiri - Šobec Lesce 1 : 0 Ilirija 1911 - Postojna 6 : 0 Adria - Farna Vipava 1 :1 Elta Izola - Svoboda Ljubljana 3 :0 Elta Izola: Bičič Nick, Požrl Jurij (84' Maslič Aleksander), Pletikos Chris (84' Zajec David), Terčič Andrej, Štromajer Jaka, Rodica Tomaž (78' Žitko Jure), Požrl Rok, Hudobreznik Aleks (50' Opara Žiga), Čavalič Amir (78' Mingotti Lucas), Matoševič Pa-trik, Hadžič Damir Strelci: Požrl Jurij - (1 : 0 - 44'), Štromajer Jaka - (2 : 0 - 55'), Štromajer Jaka - (3 : 0 - 73') Rokomet Covid prestavil moško tekmo Sprva je kazalo dobro: pred dobrim tednom so v RD Izola za moško tekmo 5. kroga s Škofjo Loko pridobili soglasje za omejeno število gledalcev. Vendar so morali srečanje zaradi preventivnih zdravstvenih razlogov prestaviti, nov termin pa še ni določen. Če ne pride do podobnih zapletov, bodo naši fantje v soboto odpotovali v Dobovo. Ta je s petimi porazi na zadnjem, 14. mestu. Tega ne smemo jemati kot izraz slabe kakovosti ekipe, saj je treba vedeti, da so doma izgubili z Ribnico ter Celjem, v gosteh pa s Krko in Ormožem (manjka jim še tekma z Gorenjem). Izolani imajo zaenkrat z gostovanj le točko proti Ljubljani. Zelo dobrodošlo bi torej bilo, če bi doslej edini zmagi (Slovan) dodali nov uspeh, vendar na tujem parketu. Dekleta doma proti Dolenjkam Dekleta so proti Litiji pričakovano prišla do paketa dveh točk, kar jih trenutno postavlja na 7. mesto. V soboto bodo v Kraški ob 19.00 začele dvoboj z novomeško Krko. Klub je sicer pridobil soglasje za obisk 150 gledalcev. Ker se zdravstvena situacija v državi spreminja, lahko pride do spremembe, zato glede obiska spremljajte novice na spletni strani ŽRK TRGO ABC Izola. Portorož Cup 2020 V nedeljo je bil dan D za sklepno dejanje zadnjega državnega prvenstva letos, Portorož Cup 2020, v organizaciji Jadralnega kluba PIRAT Portorož, ki je na koncu slavil kar dve tituli državnih prav-kov iz svojih vrst. Martin Fras in Mija Škerlavaj (JK Pirat) sta postala državna prvaka v razredu 420, Tina Mrak (JK Pirat) je z osvojitvijo naslova državne prvakinje dokazala, da je še vedno v odlični formi v razredu evropa, Jerneja Škof in Mitja Nemec (JK Fireball) pa sta postala državna prvaka v rarzedu fireball. Organizatorji, Jadralni klub PIRAT Portorož, so se odlično ode-razli in v petek v jugu hitrosti 15 vozlov speljali kar šest plovov v razredu fireball ter pet v razredu 420. Sobota je postregla s preveč vetra, bilo je tudi nevihtno, zato regat ni bilo, na zadnji dan prvenstva, v nedeljo, pa so ob jugozahodniku med 18 in 23 vozlov hitrosti, s sunki tudi do 28, izpeljali še po štiri plove za razreda evropa in 420 ter dva za fireball. Rezultati v vseh razredih so na koncu upoštevali odbitek najslabše uvrstitve med skupno devetimi plovi v razredu 420, štirimi plovi v razredu evropa in osmimi plovi v razredu fireball. 420 1. Martin Fras, Mija Škerlavaj, JK Pirat 2. Caterina Sedmak, Matej Planinšič, JK Pirat 3. Celestina Sabadin, Veronika Franič, JK Pirat / JK Olimpic Europa 1. Tina Mrak, JK Pirat 2. Andrej Fras, JK Olimpic 3. Toni Rebec, JK Olimpic Fireball 1. Jerneja Škof, Mitja Nemec, JK Fireball 2. Anže Flis, Beno Jurič, KVS Velenje 3. Matija Kocjančič, Matic Kavčič, JK Olimpic / JK Fireball Iskrene čestitke zmagovalnemu podiju, državnim prvakom in seveda organizatorjem, ki so v teh razmerah odgovorno poskrbeli za brezhibno izpeljavo, skladno z vsemi priporočili povezanimi s preprečevanjem okužbe z virusom COVID-19, ter uspešno skel-nili dogodek. Pokal ljubljanskega zmaja Trnovski pristan v Ljubljani je bil ta konec tedna prizorišče edine regate v prestolnici v njeni 5. mi-nijubilejni epizodi, ki napoveduje dolgoživo tradicijo. V organizaciji najstarejšega jadralnega kluba v Sloveniji, Jadralni klub Ljubljana, so se na reki Ljubljanici zvrstili napeti dvoboji ob spodbudah zvestih navijačev, rečne tokove pa je najbolje ugnal domačin Maks Potočar ter Pokal ljubljanskega zmaja prvič iz dosedanje izolske rezidence prijadral v Ljubljano. “Letošnji največji jadralski dogodek v Ljubljani je za nami. Regata dvojic je letos bila v več pogledih izjemna. Naj omenimo, da je letošnji zmagovalec moral osvojiti dva dobljena plova v velikem finalu. To je tokrat v izjemno napetem finalu uspelo Maksu Potočarju iz JK Ljubljana, tako je prvič v petih letih ostal prehodni pokal Ljubljanskega zmaja v Ljubljani, ” so povedali organizatorji iz Jadralnega kluba Ljubljana. Pokale za najboljše uvrstitve so prejeli: Fantje: 1. Maks Potočar JKL, 2. Maj Rem-škar JKL, 3. Brin Tvrdy JK Ker-mar Dekleta: 1. Alexandrya Kotukova JK Olimpic, 2. Vita Klun JK Olimpic, 3. Lučka Bedene JK Ljubljana Čestitke vsem za udeležbo in odlično izvedbo v pozitivnem vzdušju, posebej v teh časih, in ŠPORTflA Š0LH mRESTRRL »PRVI KORAKI V ŠPORT« ŠPORTNE DELAVNICE ZA OTROKE STARE od Z do 6 LET - »UPAJsst^!, °,LET PRIČETEK VADBE tej* V SEPTEMBRU PALLAMANO FEMMINIL6 r c INFO: ZAVOD ZA ŠPORT IN PRIREDITVE POLANJA Gsm: 041/644 817 (Tone Barič) SPORTNASOLAMAESTRAL@GIVIAIL.COM pa seveda dobitnikom pokalov, prihodnje leto pa izzivalca prehodnega pokala Ljubljanski zmaj ta čaka v Ljubljani. V Gdansku se začenja EP laser V torek se je začelo odprto evropsko prvenstvo v razredu laser v Gdansku na Poljskem, na katerem nastopa naš trenutno najuspešnejši laserist, jekleni mari-borčan Žan Luka Zelko, ki je Sloveniji zagotovil tudi olimpijski nastop v tem razredu na preloženih poletnih 01 v Tokiju, zato bo zanj to prvenstvo še toliko bolj pomembno za nabiranje izkušenj. Med mlajšimi udeleženci bo izkušnje nabiral tudi Liam Orel, lanskoletni mladinski svetovni prvak v razredu finn, ki je letos prestopil v olimpijski razred laser standard, medtem ko je Janez Zabukovec svoj nastop žal moral v zadnjem trenutku iz upravičenih razlogov odpovedati. Prva dva dneva sta namenjena registraciji in preverjanju opreme, jadrati bodo začeli v četrtek, 8. oktobra. Trije dnevi kvalikifikacij in nato še trije dnevi finalnih plo-vov nas bodo pripeljali do zaključka prvenstva v torek, 13. oktobra. V razredu laser standard bo nastopilo skupno 136 jadral- cev, med katerimi se 120, ki zastopajo 27 evropskih držav, poteguje za naziv evropskega prvaka, preostalih 16 pa prihaja iz 12 držav izven Evrope. 3. regata za prvo jadro Maribora Na mariborskem jezeru je 3. in 4. oktobra v skladu s koledarjem regat Jadralne zveze Slovenije potekala 3. regata za prvo jadro Maribora. V razredu open je tekmovalo 12 jadrnic, v razredu optimist pa 8 jadralcev. V soboto smo uspešno odjadrali dva plova v razredu open in en plov v razredu optimist, nadaljnje jadranje so nam preprečile nevihte, zaradi katerih tudi v nedeljo nismo jadrali, pretok reke Drave je bil, zaradi obilnih padavin premočan za uspešno in varno izvedbo regate. Rezultati: Razred open: 1 mesto: Stojan Skalicky FINN 2 mesto: Borut Gajzer LASER 3 mesto: Samo Žvan (Skipper) Sava-jolle (oldtimer 1950) Razred optimist: 1 mesto: Tim Gajzer 2 mesto: Črt Skalicky 3 mesto: Lovro Pogačar VPIS V NOGOMETNO SOLO MNK IZOLA V nogometni klub MNK IZOLA vpisujemo nogometaše stare \mm// od 5 do 18 let. V ekipe: - >wi>. mlajši cicibani U7-8 (OŠ Livade in OŠ Vojke Šmuc) •mlajši cicibani U9, •cicibani U11, •mlajši dečki Ul3, •starejši dečki Ul 5 kadeti/mladinci Ul7-19. Vse informacije in podrobnosti pokličite na tel. 041405496 - David mnkizola@gmail.com Strelstvo Veteran z medaljo Da starejši tekmovalci Strelskega kluba Izola niso od muh, so dokazali na nedavnem Državnem tekmovanju veteranov v streljanju z zračnim orožjem. S puško je bil Ivan Božič v kategoriji nad 70 let sicer na 15. mestu, je pa zato s pištolo blestel in odnesel bronasto medaljo. Ekipa veterank je bila v skupini nad 40 let na prvem mestu, posamezno pa: nad 40: Patricija Memon 4. mesto, nad 50: Dolores Šuštar 6. mesto in Dragica Tokmadžič 9. mesto. Čestitke vsem! dš Veslanje Bliža se EP V petek se začenja veslaško evropsko prvenstvo v Poznanu, ki je zaradi izrednih razmer tudi največje letošnje tekmovanje. Slovenijo bodo na prvenstvu zastopali trije čolni, od tega sta kar dva izolska. V enojcu bo nastopila Nina Kostanjšek, v lahkem skifu pa Rajko Hrvat, ki si na prvenstvu obeta nastop v finalu A. Menda je forma dobra, a ker letos ni bilo še pravih testov, bo vse jasno čez nekaj dni. Srečno obema! Priprave na Dolenjskem Najmlajše rokometašice ŽRK Izola so pričele z vadbo že v začetku avgusta. Namen treningov je bil, da se dekleta zabavajo in spoznajo tudi osnove drugih športov. Plaža v Simonovem Zalivu ponuja odlične pogoje za izvajanje pestre palete športnih aktivnosti, kot so : nogomet, odbojka na mivki, rolanje in plavanje. Dekleta so se s trenerjem Tonetom Baričem podala tudi v raziskovanje porušenega rimskega pomola, kjer so se spoznavale z osnovami potapljanja. Da pa niso bile cele počitnice doma, so odšle zadnji teden pred pričetkom šole, na priprave v Novo mesto. Treningi so potekali dvakrat dnevno in so bili namenjeni vadbi osnovne rokometne tehnike, predvsem pa jih je spodbujala k vzgajanju dobrih medsebojnih odnosov v ekipi, k druženju in pletenju prijateljskih vezi. Da so lahko preverile svoj napredek, so se pomerile tudi z vrstnicami RK Krka in RK Krim Mercator. Prosti čas so namenile tudi spoznavanju okolice. Obiskale so Otočec, ki je ena izmed najlepših znamenitosti Dolenjske, in uživale v kopanju v reki Krki. Glede na situacijo, s katero se vsi spopadamo trenutno, je zelo pomembno, da poskrbimo za aktivnost in notranje dobro počutje naših otrok. In prepričani smo, da je takšno športno udejstvovanje najprimernejše „zdravilo“ za to. Judo klub Izola vabi k vpisu Judo klub Izola vpisuje nove člane. Vadba se izvaja po projektu Iztoka Babiča, profesorja športne vzgoje, ki je profesionalni trener za judo šport otrok in mladostnikov. Program poteka sistematično, od otroške do mladinske starostne skupine in sicer: cicibani in cicibanke vsako sredo in petek od 16,30 do 18,00; dečki in deklice vsak ponedeljek, torek, sredo in petek od 16,30 do 18,00; ter iste dneve skupina mladostnikov od 18,00 do 19,30. Treningi potekajo v telovadnici OŠ Dante Alighieri. Vabljeni! Spoitajte z nami- program Več kot zgolj številke 1 ' I w Športajte z nami počasi postaja pravo izolsko gibanje. Športno, seveda pa BALINARSKI KLUB KORTE - balinarsko igrišče Korte Četrtek /17.00-18.00 (otroci od 8 do 11 let U-ll), petek/17.00-20.00 (člani), torek /17.00- 19.00 (mladinke U-18 in deklice U-14), sreda / 17.00-19.00 (mladinci U-18 in dečki U-14) Predstavitev balinanja in društva, preizkus balinanja ter vpis novih članov. KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - prostori garaže Spar v Livadah Četrtek/ 17.30-19.30, ponedeljek / 18.30-20.30, torek/ 17.30-19.30, sreda / 18.30-19.30 Predstavitev kegljaškega športa in delovanja kluba. Možnost vpisa otrok in mladine. Petek 9.10 / 18.00-21.00 Ogled tekem moške ekipe v II. državni ligi zahod KLUB BORILNIH VEŠČIN KICKBOKING in TAE KWON-DO - Gregorčičeva 21 Četrtek in ponedeljek / 17.30-18.30 in 20.00-21.00 Postopki segrevanja in raztegovanja telesa. Osnove in napredna tehnika udarcev z roko in nogo. Program je zanimiv za otroke in starejše občane. Možnost je tudi vpisa v klub. JUDO KLUB IZOLA - telovadnica OŠ Dante Alighieri Petek, ponedeljek torek, sreda / 16.30-18.00 - Mala šola juda (vadba za otroke 7-12 let) Petek, ponedeljek, torek, sreda / 18.00-19.30 - nadaljevalna šola juda (vadba za mladostnike 12-16 let) NIK ARRIGONI - telovadnica Arrigoni Ponedeljek /16.30-17.30. Preizkus znanja in demonstracije igre ter vpis novih članov STRELSKI KLUB IZOLA - prostori kluba, Kraška 1 Četrtek, ponedeljek, torek, sreda /19.00-20.00 Ogled treningov, preizkus streljanja z zračnim orožjem, ogled klubskih prostorov, druženje s člani kluba, vpis novih članov ODBOJKARSKI KLUB IZOLA - telovadnica OŠ Livade Četrtek /16.00-20.30, petek /16.00-19-00, sreda /16.00-19.00. Vpisujemo fante in dekleta. Predstavitev mini in male odbojke, vpis novih članov letnik 2005 in mlajši. KOŠARKAŠKI KLUB IZOLA Četrtek / 16.00-17.30 in 19.00-20.30, petek / 15.00-16.00 in 17.30-20.30, ponedeljek / 15.00-16.00 in 19.00-20.30, torek / 15.00-19.00, sreda / 15.00-17.30 -Telovadnica OŠ Livade. Petek, torek / 14.00-15.00 - telovadnica OŠ Vojke Šmuc Predstavitev treninga in vpis novih članov MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA Četrtek, petek, ponedeljek, torek, sreda / 16.00-18.00 - Mestni stadion Izola. Četrtek / 17.30-19.00, torek / 16.00-17.30 telovadnica OŠ Vojke Šmuc. Petek, sreda / 15.00-16.30, telovadnica OŠ Livade. Predstavitev treninga in vpis novih članov ROKOMETNO DRUŠTVO IZOLA in ŽENSKI ROKOMETNI KLUB dvorana v Kraški Sobota 9.00-12.00 - Predstavitev rokometa, turnir v mini rokometu ter vpis novih članov. Kratkočasenje v napihljivih gradovih, sestavljanje lego kock za zabavo otrok. VESLAŠKI KLUB ARGO IZOLA - prostori društva v Marini Izola Četrtek, petek, ponedeljek, torek, sreda / 17.00-19.00, sobota / 8.00-10.00 Predstavitev veslanja, veslanje v čolnih, na veslaških simulatorjih ter v veslarni, ogled treningov, pogovor s športniki, vpisovanje novih članov. JADRALNI KLUB BURJA - klubski prostori v Marini Izola Sobota, nedelja / 11.00-15.00 Spoznavanje delovanja kluba JADRALNI KLUB OLIMPIC - prostori kluba, Volaričeva 9 Sobota, nedelja /11.00-14.00 Predstavitev dejavnosti kluba in jadralnega športa, ogled trening in ogled jadrnice Optimist ter vpis novih članov. MRK MENDLA IZOLA - klubski prostor, Istrska vrata 4 Ponedeljek / 20.00 - Predstavitev kluba in dejavnosti ter vpis novih članov TVVIRLING KLUB IZOLA - OŠ Dante Alighieri Četrtek 8.10 / 16.30-18.00, sreda 14.10 / 14.30-16.00 (za otroke nad 6 let) Spoznavanje s športom, vrtenje twirling palice in osnovni gimnastični gibi, vpis novih članov ŠD ADRENALINA (040/501-379) - FITPLUS CENTER Izola, Premrlova 1 Četrtek / 18.15 Aktivno sodelovanje na vadbi; potrebujete: brisačo, vodo, udobno oblačilo: Fitness plus PLESNI KLUB TITTY DANCE IZOLA - Rekreacijski center za ženske GYM BO FIT na Rudi, Polje 21 Petek / 18.00-19.30 Obiščite nas na brezplačnih vajah, obvezna je predhodna prijava na: mirna.dance@gmail.com ali 031-579-214! Aktivno sodelovanje, predstavitev in vpis. 2006-2010: BREAK DANCE tudi družbeno, vzgojno in še marsikaj drugega. Številke niso vse, a veliko povedo: 20 izolskih športnih društev s Športno zvezo Izolo in CKŠP na čelu je pripravilo 444 ur brezplačnih programov na 18 športnih objektih, In začetek šolskega leta je ravno primeren čas, da se športna društva, že desetič zapored, predstavijo svojemu mestu. Letos zaradi pandemije COVIDA 19 sicer ne bo druženja na Lonki, bo pa zato v času dnevov odprtih vrat pripravljen bilten s predstavitvijo sodelujočih izolskih športnih društev. Dnevi odprtih vrat pričenjajo v tednu evropskega športa, ki je že šesta pobuda Evropske komisije za spodbujanje prebivalstva k redni telesni dejavnosti. Prireditev ponovno sofinancira Fundacija za šport, 80% prejetih sredstev razdeli športna zveza sodelujočim društvom. Nad odzivom društev, na povabilo za sodelovanje v skupnem projektu, so v Športni zvezi Izola in CKŠP zadovoljni, saj so se izolska športna društva ponovno številčno odzvala na poziv za sodelovanje. Letos se prvič pridružuje Košarkaški klub Izola. Prireditev, ki se je začela v ponedeljek, 28. septembra, bo potekala vse do 25.oktobra ob strogem upoštevanju navodil NIZI glede ukrepov, povezanih s covidom. Upamo, da se epidemiološka slika v tem obdobju ne bo tako poslabšala, da bi morali prireditev predčasno zaključiti. V športni zvezi smo se takoj po prvem letu prireditve odločili, zaradi dobrega odziva športnih društev, podaljšati trajanje prireditve na mesec dni. Tako bodo vrata izolskih športnih društev ponovno odprta štiri tedne. Društva bodo, v glavnem v popoldanskih urah, ob sobotah in nedeljah pa v dopoldanskih, z veseljem sprejemala radovedneže, ki želijo izvedeti kaj več o eni izmed 18 športnih panog, ki jih gojijo v izolskih športnih društvih. Vabljene so seveda vse generacije, od naj mlajših pa do najstarejših občanov. Za vse udeležence, pričakujejo jih več kot 2.000, bodo aktivnosti v društvih brezplačne. Namen prireditve je navdušiti najmlajše, malo starejše in najstarejše Izolane in Izolanke, da si ogledajo različne dejavnosti športnih društev, ter se, po brezplačnem preizkusu ali predstavitvi dejavnosti, aktivno včlanijo v športna društva. Živahno bo v Gregorčičevi ulici v prostorih stare šole, kjer domujejo Klub borilnih veščin Kickboxing in Tae Kwon-do, Šahovsko društvo Izola in Sabljaški klub Izola.. Strelci bodo v svojih prostorih na Kraški 1 predstavili športno streljanje, možen bo tudi preizkus streljanja z zračnim orožjem, člani Plesnega kluba Titty dance, se bodo v OŠ Dante Alighieri in Rekreacijskem centru za ženske na Rudi predstavili s plesalci break dancea. V telovadnici šole bosta Judo klub Izola in Twirling klub Izola predstavila oba športa. Twirling šport si boste lahko ogledali še v telovadnici OŠ Livade. V telovadnici Arrigoni se boste, pod okriljem trenerjev NIK Arrigoni, lahko preizkusili v namiznem tenisu. Balinarski klub Korte bo prireditev izkoristil za druženje okoliških prebivalcev, svoje bodo pristavili še veslači združenega veslaškega društva - VK Argo-Izola in sicer v prostorih kluba v Marini Izola. Rokometaši in rokometašice Rokometnega društva Izola ter Ženskega rokometnega kluba (v športni dvorani na Kraški) so pripravili turnir v mini rokometu. O jadranju in delovanju kluba boste izvedeli vse v prostorih Jadralnega kluba Burja in Jadralnega kluba Olimpic, v športnem društvu Adrenalina vam bodo predstavili različne možnosti rekreativne vadbe, v prostorih garaže Spar pa vam bodo člani in trenerji Kegljaškega kluba Izola predstavili kegljaški šport. Na izolski nogometni stadion vas na predstavitev treningov mlajših kategorij vabijo iz MNK Izola. Odbojkarski klub Izola bo predstavil mini in malo odbojko v OŠ Livade, MRK Menola pa morsko ribiški šport in svoje delovanje v svojih prostorih. Prvič pa se nam je pridružil letos Košarkaški klub Izola, ki odpira vrata s predstavitvijo treningov v telovadnicah OŠ Livade in Vojke Šmuc. Nedvomno ponujajo izolska društva tudi letos veliko zanimivih dejavnosti. Vsa društva bodo tudi sprejemala nove člane. ŠPORTAJTE Z NAMI! FATE ŠPORT CON NOI! 10 let 28. 9. - 25.10. 2020 25 možnih izolsko evropskih projektov Župan Danilo Markočič je v sodelovanju z javnim zavodom za podjetništvo predstavnikom vseh svetniških klubov predstavil projekte, ki bi jih bilo možno sofinancirati z evropskimi sredstvi v finančni perspektivi 2021-2027. Evropa ni kulturna Že hiter prelet preko možnih projektov, ki bi jih lahko financirali s pomočjo evropskih sredstev nam pove, da Evropo očitno bolj zanimajo gradnje kot kultura. Ali se res zanašamo, da bo vse rešila Evropska prestolnica kulture? Seznam možnih projektov, ki bi jih lahko uresničili ob uspešnih prijavah na evropske razpise se prebira kot velika knjiga želja, a je prav tako, saj brez želja in idej ne bomo naredili ničesar. Doslej pri črpanju evropskih sredstev, posebej v primerjavi z občinami vzhodne in srednje Slovenije, nismo bili posebej uspešni. Vsi smo se lahko prepričali, da so v Prekmurju, na Dolenjskem, Notranjskem in drugod v vzhodnem delu Slovenije marsikaj zgradili in uredili z evropskim denarjem. Res je, da je bilo in je tudi zdaj denarja za manj razvite regije, več kot za „bolj razvito Zahodno Slovenijo" a vseeno bi Istra in z njo Izola lahko v preteklosti iztržila več. Tudi tokrat ne bo šlo brez dobrih priprav in organizacije, saj morajo biti nekateri dokumenti za prijavo projektov nared že do konca naslednjega leta. Zato je težko verjetno, da bi lahko istočasno pripravljali vse. Prvo srečanje predstavnikov svetniških skupin je dejansko prineslo seznanitev s projekti, za katere v Javnem zavodu za podjetništvo verjamejo, da bi jih morda lahko uvrstili med „evropsko zanimive." Kot seznam novoletnih želja Obalna cesta - kopalna in druga plažna zelena infrastruktura s pomoli Gasilski dom in bazen za usposabljanje potapljačev in pomorskih reševalcev Belvederske terase (ureditev obale od San Simona do Belih skal in glamping ter vzpenjača Podbelver-Belveder) Mobilnost - (MED) MESTNI PROMET IZ-KP-PI + navezava na TS in HR na obeh straneh (lahka železnica, tramvaj na baterije itd.) Mobilnost za podeželje: Vzpenjača Center- Malija, Center, Bolnica ali druga oblika trajnostnega prometa. Urejanje kolesarskih poti z razsvetljavo Malija- Korte. Carinski pomol EKO prenova Izole - prenova vseh kotlovnic iz fosilnih goriv na trajnostne oblike ogrevanja -hlajenja (sonde, morje, drugo) Kulturni dom Izola Dantejevo mesto (Be-senghi, Manzioli, Verdijeva 1, mestne ulice, spominki, zgodba Dantejevi rokopisi) Interaktivni muzej ribiške industrije Slovenije v Izoli REK - digitalizacija, valorizacija kulturne dediščine v povezavi s prejšnjo točko Spodbujanje podjetništva življenjskega sloga in oživljanje metnega jedra (Kreativne umestnosti, kulturni inkubator) - Kaštelir pri Kortah Prizadevanja za umestitev kanalizacije pod 2.000 PE med upravičene ukrepe (kanalizacija Šared, Malija, Korte...) Obnova suho zidov (UNESCO dediščina od 2019), ohranjanje podeželja in arhitekturne krajne -ISTRA kot TOSKANA Otok kot posebni element izven obalne ceste, Center vodnih športov Izola Južna Cesta Park n’ go! Izola Ureditev izolskega pokopališča Male komunalne naprave na podeželju - (rekonstrukcija, posodobitev) Namakanje javnih zelenic Dvig mestnega jedra in ločitev meteornih voda - podnebne spremembe Zbirni center komunalnih odpadkov Postavitev stolpa na Maliji kot turistične točke zdravega življenja (podeželske poti) Vodni vir za Slovensko Istro Takšen je torej seznam idej in želja načrtovalcev našega razvoja in o tem seznamu se bodo pogovarjali udeleženci sestankov te skupne komisije. Morda pa bodo prisluhnili še kateremu, če jim ga boste posredovali. ur Krvodajalci, hvala! Spoštovani krvodajalci Kot veste smo bili letos primorani zaradi varnosti trenutnih razmer odpovedati sprejem krvodajalcev Jubilantov 2019. V Izoli imamo letos kar 57 jubilantov, ki so darovali kri od 10 do 120 krat. Hvala in čestitke vsem. Kljub vsemu pa smo se na RK Izola odločili, da v naših prostorih sprejmemo najvišjega krvodajalca, g. Jožeta Novaka, ki je kri daroval kar 120 krat. V družbi župana, predstavnika Generali zavarovalnice d.d. in našega predsednika smo mu izročili priznanja, plaketo in se mu zahvalili za njegovo humano delo. Naš modri planet Otvoritev fotografske razstave Naš modri planet, tudi tvoj, avtorjev Roberta Slaparja in Nataše Lebedinec v Plaču Izolanov ni ustavilo niti slabo vreme, niti protikoronski ukrepi. Na ogled bo petka 16. oktobra. Dragi krvodajalci, hvala Vam, ker zaradi vas tečejo življenja dalje. 8.10. četrtek 17.00 park Pietro Coppo Otvoritev likovne razstave RSZHOlikOSti 18.30 Mestna knjižnica Izola srečanje bralnega kluba KIRA KNJIGA: Knut Hamsun: Glad Knut Hamsun (1859-1952) je eno najbolj znanih pisateljskih imen ne le norveške, temveč zaradi Nobelove nagrade tudi svetovne književnosti. Pisatelj se je v zgodovino zapisal tako s svojo izvirno in prelomno pisavo kot tudi, žal, z odkritim podpiranjem nacizma. A v romanu Glad, ki je nastal leta 1890, ko so pri nas ustvarjali denimo Janko Kersnik, Ivan Tavčar in seveda Ivan Cankar, bomo zaman iskali ideologijo. Sleherno. Glad je namreč psihološki roman, pionirsko modernistično delo, v katerem spremljamo notranje boje mladega brezposelnega novinarja in pisatelja.... 17.00 park Pietro Coppo Popoldnevi v parku My Hame Is StEVO (Koper) Koncert 18.00 Manziolijeva plača Izola Kulturni večer Potovanje po mojem mestu Predstavitev del, učencev OŠ Dante Alighieri Izola, pripravljenih na delavnici spoznavanja mesta Izola pod mentorstvom arhitekta Chiarastella Fatigato. Glede na nove določbe v zvezi z izrednimi razmerami Covid-19 vas obveščamo, da je predstava, načrtovana za 9. oktober 2020, preklicana. Predstavitev projekta bo potekala prek video projekcije, ki se prenaša na naših digitalnih platformah: FB stran: samoupravna skupnost italijanske narodnosti Isolasito della scuola: www.dante-alighieri.si 19.00 Galerija Salsaverde Izola Otvoritev skupinske razstave umetnikon v residenci Incontro cTarte 10.10. sobota 10.00 - 12.00 Manziolijeva plača Izola Delavnica za otroke Imaginarij filma ob zvoku in projekcija mladinskih filmov produkcije Kinoatelje. Delavnico bo vodil režiser Matej Okroglič. V okviru čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji / Omaggio a una visione bomo v Izoli organizirali sedaj že tradicionalno otroško delavnico. Rdeča nit letošnje edicije bo zvok, saj bodo otroci raziskovali moč zvoka in glasbe pri razbiranju filmskih podob oz. pri dojemanju filma. Delavnica, ki je primerna za najmlajše 6+, je del Kinoateljejevega vzgojno-izobraževalnega projekta Imaginarij filma ob zvoku, ki ga izvajamo v letu 2020/2021. Obveščamo vas, da bo predvidena prireditev potekala v skladu s priporočili NIJZ za preprečevanje širjenja virusne okužbe. Število mest je omejeno zato je potrebna predhodna rezervacija na mail: cultura.manzioli@comunitaita-liana.si ali tel. 041778 234. 17.00 Art kino Odeon Izola Kino vetrnica Troli na svetovni turneji 17.00 park Pietro Coppo Popoldnevi v parku DfUgi VdgOd (Trebnje) Koncert 18.30 Kulturni dom Izola Večer posvečen MINI Skupina pevcev in glasbena skupina »Pane e refosco« bodo predstavili vspe-šnice italijanske pevke Mine. 11.10. nedelja 17.00 Art kino Odeon Izola Kino vetrnica Troli na svetovni turneji 10. ponedeljek 20.00 Art kino Odeon Izola Poklon Frsnku Hmeljsku KAMELEONI - Beatles nekdanje Jugoslavije Filmska projekcija 14. a*H**l*l^*Hliii*H* 20.00 Art kino Odeon Izola Redni filmski program Psdstl Režija: Viggo Mortensen Park Pietro Coppo _ GalerijaAlga V četrtek, 8. oktober 2020 ob 17.00 uri vas vabimo na otvoritev razstave, ki bo v Parku Pietro Coppo Sliksrska skupina AD Morje Raznolikosti Pod mentorstvom Ksenije Pfeifer razstavljajo Maja Alessio, Dorica Barbarič Benčič, Majda Krevs, Milivojka Cerar in Danica Vodovnik. Za glasbeni program bo poskrbela Nicola Štule. Razstava bo odprta v Galeriji Alga Izola do 5. novembra, odprta bo od oktobra dalje 16.00 do 18.00 ure ponedeljek - petek. Galerija Salsaverde Kateryna Burlina: CIAO KARL! Petek ob 19.00 odprtje razstave umetniki v residenci Incontro d'arte Galerija Plač Izolanov fotografska razstava ROBERT SLAPAR in NATAŠA LEBEDINEC Naš modri planet, tudi tvoj... Galerija Insula, Palača Manzioli Izola, Palača Gravisi Buttorai, Galerija Loža in Galerija Pokrajinskega muzeja Koper razstave ob 35. obletnici umetnikove smrti GRESTE DEQUEL (1923-1985) Spominska razstava Mestna knijžnica Izola Fotografska razstava Fotografske skupine Društva MORJE Izola GRAFIČNE DELAVNICE ZA OTROKE PRI KRALJU V soboto, 10.10. Vabimo vse otroke na grafiče delavnice, ki bodo potekale na Ljubljanski ulici (pri Bife pri Kralju) od 10.00 do 12.00 ure. Delavnice bodo potekale v skladu s priporočili NIJZ. Vabljeni Društvo Mali grafiki Po sledeh poezije Dorine Beižan Ob Dnevih evropske kulturne dediščine vsako mesto pobrska po svojem eposu in se posveti njegovi dediščini, ki sojo zapustile generacije, ki so ustvarile podobo in kulturo mesta, V Mestni knjižnici Izola seje v ta namen v četrtek, 1. oktobra zgodil večer z naslovom Izolska poezija v podobi in besedi, posvečen izolskemu dialektu. ki tvori izolsko podobo in kulturno dediščino izolsko zgodovino, prepleteno s poezijo izolske pesnice Dorine Beržan. Gostje večera, v katerem se je govorilo v vseh treh jezikih Izole, slovenščini, italijanščini in v izolskem dialektu, so bili Dorina Beržan, ki ustvarja čudovito poezijo v izolskem dialektu, ki kljub temu, da je »povem di parole«, Beržanova te besede prepleta v polnino besed; dialektologija dr. Suzana Todorovič, ki se z dušo in srcem ukvarja z istrskimi narečji, in se je s pesnico poglobila v misli in simbole, ki se skrivajo za njenim pisanjem ter tako približala izolski dialekt in pisanje Beržanove. Vse našteto je v snemalni objektiv ujel Re-migio Grižonič, ki je poeziji dodal popolnoma novo interpretacijo. Zamisel za projekt se mu je porodila med prebiranjem Dori-nine poezije, ki ga je ganila in spodbudila notranji vzgib, da si je želel ustvariti dokument, ki bi za vedno pričal o omenjenih verzih. Zaupal je, da njene poezije niso zgolj misli in opisovanje čustev in sanj, v verzih se skriva tudi izolska zgodovina. Od prebranih poezij je izbral sedem, ki pričajo o starih časih. Prisotni so se ob ogledu posnetkov sprehodili skozi spomine Smrekarjeve ulice v času Dorini-nega študija jezikov v Ljubljani in se spominjali, kako so žene sedele pred svojimi portoni na ulici in štrikale ter nagovarjale pesnico, ki se je po dolgi ulici vračala domov. Zaplavali so med vtisi ob vstopu v Besenghijevo palačo in prisluhnili mislim, ki so se pesnici porajale ob vstopu v prostor s svojo nono 80 let od tega, in ob pogledu na obešene slike, bela tlakovana tla v popolnoma drugačnemu svetu, kot ga je poznala. Snemanje in zgodovina Ko se je Grižonič odločal, kako bi prebrano posnel, mu zamisel, da bi ustvaril novinarsko delo ali da bi vključil igralce, ni bila všeč. Zanimala ga je predvsem recitacija in želel si je posneti video na lokaciji, na katero se poezije nanašajo, kar je pomemben del projekta (med oljkami, v Smrekarjevi ulici,...). Glavna igralka je pesnica sama, s svojo poezijo in recitacijo. Glasbo je uporabil, da je zapolnil okolje, razen v videu »Gli olivi nostri«, kjer je uporabil zvoke narave. Ta video je prav tako tudi edini, kjer nastopa še nekdo drug poleg Beržanove. V vlogi boginje Minerve, namreč, vidimo dekle, Tašo Bornšek. Grižonič je dodal interpretacijo vsaki besedi, zato so se prisotni lahko ob verzih poezije »La tola« sprehodili tudi po poteh, ki jih ta poezija opisuje. Izpostavimo lahko še »Sto scoio« na Svetilniku, točka v Izoli, ki je videla veliko generacij in kjer se je marsikateri izolan naučil plavati ali pa ga na ta kraj vežejo drugačni spomini - skala, ki je videla vse spremembe v času in v generacijah. Za poezijo Dorine Beržan V poezijah Beržanove je poleg izolske zgodovine in elementov tradicije, čutiti veliko svobode in radosti. V pogovoru s Suzano Todorovič je zaupala, da je svobodo začutila, ko se je rodil njen prvi vnuk. Takrat je tudi začela ustvarjati in na papir zapisovati poezijo, ki jo je imela že dolgo v mislih. Pri tem jo spremljajo simboli in različni svetovi; tako kulturni kot jezikovni ter Istro beneško in šavrinsko narečje. Zaupala je, da sta bila oba del njenega vsakdana in da se je med njimi dobro počutila. Doma so se pogovarjali v slovenskem in italijanskem jeziku, saj je bil oče Šavrin, mama pa Italijanka, vse dokler oče ni odločil, da bodo uporabljali slovenski jezik. Ker je čutila razkorak med jeziki in drugače govorečimi, se je odločila za študij francoskega in angleškega jezika. V njenih poezijah in življenju so prisotni simboli oljk, žensk, golobic, oljčnih vejic, elementi, ki predstavljajo mir, domačnost, rodni Mediteran, vsakodnevno življenje in delo istrskih kmetov, ter željo, da bi bila tudi ženska vloga enakovredna moški, zato je v poezijah želela dati ženskam drugačno vlogo. Projektu in čustvenemu večeru, ki se ga je lahko udeležilo omejeno število obiskovalcev, bi lahko posvetili še veliko več besed, a ne želimo vsega izdati, saj bomo dogodek zaradi velikega interesa, ponovili v petek, 9. oktobra ob 19ih. Tako veliko zanimanje priča tudi o tem, kako močna je želja je po ohranjanju in obujanju izolske kulturne dediščine. Erika Gregorič Pismo, ki ga Greste ni videl Prišel je Boris Debeljak in povedal: „Nekaj sem pospravljal po omarah in ko se mi je podrla polica sem med papirji našel pismo, ki mi ga je leta 1992, ko sem bil finančni direktor na Drogi, poslal prvi izolski župan, Zvonko Grahek. Napisal je: Kot sva se po telefonu dogovorila pošiljam m tvoj službeni naslov prošnjo Drogi za dodelitev denarne pomoči za postavitev kipa Greste De Quela. Prosim te, da posreduješ, da bi se Droga pozitivno odzvala tej prošnji. Računam, da naj bi prispevala najmanj 50.000 SIT. Skupni predračun stroškov obnove kipa, izdelave ka- mna in postavitve znaša namreč preko 500.000 SIT. Hvala in lep pozdrav. Zvonko Grahek. „Droga je prispevala 100 tisočakov" je povedal Boris in tako lepo zaokrožil to zanimivo zgodbo. JU /fr.W.£ z*-' -7- kV*' o Ti. fin*™ ji,(£ 7*^ ^ /Vp. A' /..v, Sv.czn SIT. (<&***-') u Vse najboljše za 70 Tako je zazvenela pesem na terasi Jasne ob kitari Marjetke Popovski, vsi prisotni pa smo ji pritegnili in nazdravili vsem letošnjim 70-letni-kom, ki so del našega upokojenskega društva Jagodje-Dobrava. Društvo ni moglo mimo tradicije, da zbere in nazdravi vsem letošnjim slavljencem, teh je 18, čeprav jih je bilo na terasi prisotnih 12. Seveda upoštevajoč vse zapovedi, povezane s korono, razdalje med mizami, Marjetka pa je na začetku terase, z masko na obrazu, razkužila vsepovsod in malo nič objemov, rokovanj, zato pa veliko pesmi in toplih besed od vseh prisotnih. In zadosti dobrega vinca, ki ga je prinesel v dar naš član in vodja pevskega zbora Delfin, Stanko Nezič. Dobrega razpoloženja smo ob priporočeni deveti uri zvečer zapustili nam drago gostišče v upanju, da bo naslednje leto možno tudi malo obrusiti pete na plesišču. Srečno, slavljenci. Jožica R. Esperanto v Medgeneracijskem centru V Medgeneracijskem centru tudi v letošnjem učnem letu vabijo ljubitelje učenja tujih jezikov na tečaj mednarodnega jezika Esperanto, ki je na sporedu ob četrtkih ob 14.00 uri. Predavatelj je Peter Grbec iz Združenja za esperanto Slovenije. Poslovil se je Franko Hmeljak Bil je Koprčan. Koprčan, da bolj ne moreš biti. Ampak, ni bil samo Koprčan. Bil je tudi Izolan, Pirančan, Istran, Slovenec, svetovljan. Franko je bil vse. Bil je pač iz tiste generacije, ki je svet razumela kot eno veliko vas v kateri vsak od nas predstavlja njen nepogrešljiv košček. Frankov košček ni bil majhen. Toliko stvari je počel in storil v življenju, da je bil za dva ali celo tri. Bil je človek izrednega znanja, bil je novinar, kolumnist, založnik in aktivist, bil je tudi velik prijatelj, nekdo, ki pride na obisk pa prinese s seboj košaro zelenjave, ki jo je takrat nabral na svoji skromni njivici pri Kopru. Izolani ga bomo pogrešali kot člana društva Capris, ki ga je, tudi s srečanji v izolski ambasadi društva, držal pokonci, skupaj z nesmrtnim predsednikom Mirčem Mršnikom. Zdaj sta nesmrtna oba. Spominjali se ga bomo kot izvrstnega kolumnista Mandrača. Ne samo kolumnista. Bil je pravi eseist, ki je znal napisati marsikaj iz obdobja, ko je v njem kri najbolj plapolala. Bila so šestdeseta in sedemdeseta. Takrat smo se tudi spoznali. Na Radiu Koper, kjer je bil zaposlen celo življenje so zapisali: Vrsto let je bil turnusni urednik in pripravljal poročila, tudi tista najbolj zgodnja, največ časa in truda pa je posvečal kroniki ljudi in dogodkov, ki so zaznamovali zlasti Primorsko. Pred dvema letoma se je, po skoraj štirih desetletjih dela na Radiu Koper upokojil, sicer pa je kariero najprej začel kot honorarni fotograf za Primorske novice, v Ljubljani pa ga je med študijem zasvojil radijski medij. Začel je na Radiu Študent, kjer je bil med letoma 1972 in 1977 zaposlen v aktualno-politični redakciji. Novinarsko pot je nato nadaljeval v Kopru. Poslušalci Radia Koper se ga spomnijo kot urednika Radijske kronike, zajetnega opusa podatkov o znanih ljudeh in dogodkih, predvsem iz primorskega okolja, ki ga je vseskozi urejal sam. Bil je izredno radoveden, vedoželjen in natančen. Udeleževal se je številnih prireditev, ki so imele količkaj ustvarjalne vsebine, naj je šlo za politiko, filozofijo, urbanizem, glasbo ali kulturo v najširšem pomenu. Srečali smo ga lahko povsod, tudi na številnih kulturnih prireditvah v Izoli. Neva Zajc, ki je z njim skorajda sočasno začela novinarsko pot se spominja, da je bila zanj Ljubljana, pomembna postojanka, študij novinarstva in primorska klapa, ki na tedanjem FSPN ni ostala neopažena. Bil je tudi Radio študent, a ne dolgo, ker je Frankota bolj zanimala Tribuna, študentski časopis. Vedno je bil v prvih vrstah, med študentskimi protesti ali med kritičnimi in predrznimi peresi, zaradi katerih je bila tudi po njegovi zaslugi zaplenjena vsaj ena številka Tribune. Franko je bil razgledan človek, odprt za vse. Rad je imel vse, kar je dišalo po kulturi in bil eden najbolj zvestih obiskovalcev prireditev. Pomembna je bila njegova pripadnost Kopru, kjer je pod okriljem društva Capris odigral aktivno vlogo pri oživljanju mestnega jedra. Prav njemu se imamo zahvaliti za številne publikacije, od edine knjige o Kameleonih ali Pandolu naprej do številnih monografij in avtorskih knjig. Bil je tudi športni zanesenjak in navijač, ponosen na uspehe sina jadralca in pesnika ter na hčer, ugledno mednarodno znanstvenico. Bil je res človek z velikim srcem, domač in svetovljanski, krasen prijatelj in tovariš. ur Izola - Trg Etbina Kristana 2,051/301052,031/356 887 . LETOS PRAZNUJEMO 30 LET Z VAMI šifra NEPREMIČNINE IZOLA d.o.o. www.sifra-nepremicnine-sp.si sifra@siol.net Ivan Konstantinovič, univ. dipl. ekon., št. licence: 00002 OBALA V MALEM Kriminalije Kriminalije Dom upokojencev Izola Časa del pensionato Isola MEDGENERACIJSKI CENTER IZOLA CENTROINTERGENERAZIONALE ISOLA www.medgeneracijskicenterizola.si VSE DEJAVNOSTI LAHKO OBISKUJETE BREZPLAČNO, OB UPOŠTEVANJU ZAŠČITNIH UKREPOV NIJZ IN NA LASTNO ODGOVORNOST. PONEDELJEK, 12.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba 8.00- 11.00: Kolesarski izlet v okolico (zbirno mesto: pred centrom) 9.00 -10.00: Pogovorna skupina starih ljudi za samopomoč 10.00- 11.30: Tečaj nemškega jezika (zaključena skupina) 12.00- 14.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 12.00-13.00,13.00-14.00) 13.00- 14.30: Duševno zdravje in delovanje sivih celic - predavanje 14.00 -15.00: Obujamo najlepše spomine /14.00 -16.00: Šah 15.00 -16.00: Joga smeha /16.00 -18.00: Igre s kartami: briškola, remi, šnops, enka TOREK, 13.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba 9.00- 10.30: Nadaljevalni tečaj angleškega jezika (zaključena skupina) 11.00 -12.30: Delavnica Gibam se (zaključena skupina) 11.00 -13.30: Druženje ob kuhanju jedi iz bučk (zbiramo prijave) 14.00 - 15.00: Klepet v angleškem jeziku / 15.00 - 17.00: Informacije za izobraževanje in razvoj kariere z Ljudsko univerzo Koper 15.30 -17.30: Tarok /16.00 -17.30: Delavnica Gibam se (zaključena skupina) 17.30 -18.30: Varna vadba v nosečnosti SREDA, 14.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba 8.00- 11.00: Pohod v okolico (zbirno mesto: pred centrom) 9.00 -11.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 9.00-10.00,10.00-11.00) 11.00 -12.30: Nadaljevalni tečaj ruskega jezika (zaključena skupina) 14.30 -15.30: Vaje za boljši spomin /15.30 -17.30: Tarok 15.30 -18.00: Skupaj rešujemo križanke /17.00 -18.30: Trebušni plesi 18.30 -19.30: Joga z elementi plesa za odrasle ČETRTEK, 15.10. 2020 8.00 -9.00: Jutranja telovadba / 9.00 -10.00: Družabni plesi za zaključene pare 10.15 - 11.15: Družabni plesi za posameznike / 11.00 - 13.30: Druženje ob kuhanju ribjih jedi (zbiramo prijave) /11.30 -13.00: Delavnica Gibam se (zaključena skupina) /14.00 -15.30: Tečaj mednarodnega jezika esperanto 15.00 -17.00: Ustvarjalne delavnice: poslikava kamnov, izdelovanje rožic in bižuterije, pletenje in kvačkanje / 16.00 -17.30: Skupinsko tapkanje /17.30 -18.30: Varna vadba v nosečnosti /19.00 - 20.00: Tango - plesna rekreacija za vse generacije PETEK, 16.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba / 9.00 - 10.00: Meritve krvnega tlaka in pulza ter zdravstveno vzgojno posvetovanje /10.00-11.15: Vodeno sproščanje telesa in duha / 10.00 - 12.00: Šah / 13.00 - 14.00: Pikado / 14.00 - 15.00: Klepet v italijanskem jeziku /15.00 -17.00: Slaščičarska delavnica (zbiramo prijave) 15.00- 17.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 15.00-16.00,16.00-17.00) NEDEUA, 18.10. 2020 18.00 -19.30: Vadba čuječnosti____________________________________ MALI OGLASI Čemu jeza? Čemu? Neznanec je ponoči z ostrim predmetom prerezal pnevmatike na dveh parkiranih vozilih v bližini hotela in lastnike oškodoval za 550 evrov. Policisti nadaljujejo z zbiranjem obvestil. Kradejo kot srake Nekdo je iz skupnih prostorov stanovanjskega bloka ukradel kolo znamke Cube, Stereo 120, race, modro-črne barve, vredno 1000 evrov.. Nekaj dni kasneje je nekdo ukradel zaklenjeno električno kolo znamke Cube stereo hybrid, črno modre barve, vredno 2900 evrov. Nočno ponočevanje ob 23. uri Policisti so bili po 23. uri obveščeni, da je še vedno odprt gostinski lokal na območju Izole. Opravljen je bil razgovor z lastnico, ki je bila seznanjena, da bo zaradi kršitve Odloka o omejitvah ponujanja in prodajanja blaga in storitev potrošnikom v Republiki Sloveniji uveden postopek o prekršku in odstopljen pristojnemu prekrškovnemu organu oz. Zdravstvenemu inšpektoratu. 150 eur težka petarda Policisti so pri kontroli nogometne tekme na mestnem stadionu zaznali kršitev Zakona o javnih zbiranjih in 35-letnemu navijaču zasegli pirotehnični izdelek Cobra 6. Zoper kršitelja bo uveden hitri postopek pri prekrškovnemu organu policije, za kar je predvidena globa 150 evrov. 83 eur težko šotorišče Policisti so bili sredi noči obveščeni, da ima varnostnik v Simonovem zalivu težave s tujcem, ki kampira na javnem kraju, kjer to ni dovoljeno. Policisti so ugotovili identiteto 48-letnega državljana Poljske, zoper katerega so zaradi kršitve Zakona o varstvu javnega reda in miru izrekli globo v višini 83 evrov. Nenadoma je stopila na cesto Policisti so obravnavali prometno nesrečo, kjer je 64-letna peška nenadoma stopila na cesto in zaprla pot 42-letni kolesarki, ki je posledično trčila vanjo in padla. V nesreči se je kolesarka lažje poškodovala, medtem ko si je peška zlomila zapestja. Zoper povzročiteljico bo podan hitri postopek pri prekrškovnemu organu policije in bo s poročilom obveščeno okrožno tožilstvo v Kopru. Napadel gaje PVC Na Rudi so policisti obravnavali prometno nesrečo, kjer je močan veter strgal PVC trak, pritrjen na bočnih ovirah (zaporne table), in se med vožnjo zavil okoli kolesarja, ki je izgubil ravnotežje in padel. Trk in pobeg Policisti so obravnavali prometno nesrečo z materialno škodo in pobegom voznice osebnega avtomobila. Po pridobljeni informaciji je bila 53-letna povzročiteljica izsledena na domu in je bila zoper njo izrečena globa, ker ni nudila podatkov drugemu udeležencu in nepravilnega premika z vozilom. Alkohol in telefon Policisti so imeli v postopku 33-letne-ga voznika osebnega avtomobila, kateremu je bil odrejen alkotest, ki je pokazal 0.36 mg/l alkohola. Vozniku je bila prepovedana nadaljnja vožnja in začasno odvzeto vozniško dovoljenje. Zoper voznika je bila zaradi uporabe mobilnega telefona med vožnjo in vožnje pod vplivom alkohola izrečena globa 720 evrov in 8 kazenskih točk. 25 samo na papirju Policisti so zaustavili 21-letnega voznika skuterja Piaggio Zip 25, za katerega je bilo pri izrednem tehničnem pregledu ugotovljeno, da razvije hitrost 86,46 km/h, in 14-letnega voznika skuterja Piaggio Zip 25, katerega hitrost dosega 61 km/h. Policisti so zasegli oba skuterja, obema voznikoma pa sledi obdolžilni predlog na sodišče za prekrške. Pade [skoraj] brez posledic Ob 17.12 je na kolesarski poti Izola -Koper padel 53-letni kolesar in se pri tem lažje telesno poškodoval. Policisti so ga preizkusili z alkotestom, ki je bil negativen. Zoper kolesarja, ki je bil odpeljan v izolsko bolnišnico, policisti ne bodo ukrepali. Možno, daje samo origano Ob 22.20 so imeli policisti v Izoli, na Cankarjevem drevoredu, v postopku 25-letnega kolesarja. Odrejen preizkus alkoholiziranosti mu je pokazal 0,85 mg/l, v postopku je izročil tudi manjši PVC zavojček z zelenimi posušenimi delci (sum konoplja), ki so ga zasegli. Sledi mu hitri postopek z odločbo zaradi posesti konoplje, izdali pa so mu še plačilni nalog, ker je vozil brez luči, pri sebi ni imel osebne izkaznice in je vozil pod vplivom alkohola. Prepovedali so mu tudi nadaljnjo vožnjo. RAZNO - Oddam garsonjero v centru Izole za 1 -2 osebi do konca maja 2021. Tel 040 89 65 34 ali 040 24 08 30 - Prodam pasaro Elan brez kabine, dolžine 4,79, obnovljeno in dobro ohranjeno. Tel. 040 457 731 - Prodam izvenkrmni motor TOHATSU MF-S5C, moči 3,65 kW, število ur obratovanja: 400. Motor vsako leto redno servisiran pri pooblaščenem prodajalcu. Tel. 040 457 731. - Prodam tri plastične kadi za grozdje, 500 litrov in 2 krat 700 litrov, flaškon (steklen, 54 litrov) in 2 bazena za vodo na kovinskih stojalih (10001). Tel 041 721 220 - Poceni prodam večjo kletko za ptiče (64x35x55 cm). Tel. 031 872 203 » NAJAMEM - Najamem manjše stanovanje v Izoli ali Kopru od oktobra 2020 do pomladi 2021. Sem mlajša zaposlena, nekadilka, brez domačih živali. Ponudbe na telefon 069 733 085 (Joži) - Najamem boks ali garažo za motor v Izoli. Tel. 041 686 551 (Dušan) PODARIM Podarim 2 garderobni omari, dvokrilni, temno rjav furnir. Stari sta 70 let. Dimenzije 115x181x57. Tel. 041 656110 -Podarim odlično ohranjeno masažno kad. Info. 041 692 389 v popoldanskih urah. - Podarim dobro ohranjen otroški voziček. 041 607 821 čS +386 (0) 41 858 473 Poznate nas po naših jedeh z žara, pripravljamo pa tudi: Enolončnice 5,00 eur Malice 5,80 eur Okusna kosila od 7,00 eur dalje Bogata nedeljska kosila 10,0 eur Saj veste kje? Med parkom in Lonko. Ceste so zarisane Pred poletjem so tri obalne občine dobile na vpogled predlog alternative gradnji hitre ceste med Jagodjem in Lucijo. Bistvo predloga je v tem, da namesto hitre ceste, ki bi predstavljala hudo breme za okolje, predvsem pa ne bi ničesar reševala, urbanisti z ljubljanske Univerze predlagajo gradnjo regionalnih cest, ki bi v ipsilo-nu povezale hitro cesto od Jagodja proti Luciji in proti Dragonji. Takšna cesta je po mnenju treh občin racionalna in povrh vsega še cenejša, saj potekajo ceste po dolinah, kjer so že zdaj prometnice, dva krajša tunela pa bi pustila istrsko krajino tako rekoč neokrnjeno. Zaradi gradnje cest ne bi bilo treba rušiti nobene hiše, gradnja bi bila hitra in bi služila predvsem domačemu prebivalstvu, saj bi tranzitna cesta peljala od Kopra proti Dragonji. Če so pred poletjem predstavnikom občin pokazali idejne osnutke te gradnje pa zdaj prinašajo v Koper, Izolo in Piran konkretnejše izrisane predloge, vključno s 3D prikazom teh bodočih prometnic. Gre za delo študentov Fakultete za arhitekturo, ki so jih vodili mentorji, ki so pripravili tudi prvo predstavitev in so vneti zagovorniki rešitve, ki jo, vsaj po doslej znanem, podpirajo tudi vse tri zainteresirane občine. KIEPAT l MAME F MOLAT nalepke za avto nalepke za računalnik stenske nalepke urnik nalepke splet: stiskarna.mandrac.si fb: wuiui.facebook.com/mandrac.si mail: stiskarna.mandrac@gmail.com Stiskama Ulandrač ♦366040/43-29-43