44°
Listek.
zgoraj), ako jih namreč ne odslovimo že prej v besedi in pismu, temveč obvelja gosp. prof. L. Pintarja uk in priporočilo. — Bas izrečene trditve v Miklošiči sicer ni najti nikjer, toda med vrsticami jo je citati, zlasti med temi-le že navedenimi: »so finden wir schon in einem aus dem zehnten jahrhundert stammenden denkmal, in fris. I. 29 : tebe poronso me telo (tebe porača me telo) tibi commondo meum corpus. i. t. d. . . . »so dass wir uns nicht wundern kdnnen, wenn heutzutage poročiti ipft.   gebrauchtwird.c                                                     V. Bezek.
(Dalje prihodnjič.)
LISTEK.
Vabilo na XXVI. redni veliki zbor ,,Matice Slovenske" v sredo dud 1. malega srpana ob l/25- ur^ popoldne v mestni dvorani. Vrsta razpravam: 1. Predsednikov ogovor. 2. Račun o društvenem novčnem gospodarstvu v dobi od dnč 1. prosinca do dne" 31. grudna 1890. 1. 3. Volitev treh računskih presojevalcev. 4. Proračun za 1. 1892. 5. Letno poročilo o odborovem delovanji v dobi od dne 1. rže"nega cveta 1890. do dne" 31. velikega travna 1891. leta. 6. Dopolnilna volitev društvenih odbornikov. 7. Posamezni nasveti in predlogi.
V Ljubljani,  dne* 4. ržčnega cveta   1891.
Predsednik :                                                                    Blagajnik:
Jožef Mam.                                L/tik:a Robič.
Bleiweisova slavnost v Ljubljani. Omenili smo že v poslednji številki, da se je ukrep občega zbora ,,Pisateljskega podpornega društva", vzidati letos spominsko pločo Fr. Erjavcu v Ljubljani, izpremenil v odborovi seji tako, da se priredi tega meseca Blei-\veisova slavnost, pri kateri se vzida ploča v njega hišo na Mestnem trgu v Ljubljani. Odbor ,,Pisateljskega podpornega društva" se je v ta namen pomnožil z zastopniki ljubljanske čitalnice, ,,Slavca" in ,.Sokola" ljubljanskega ter je v svoji poslednji seji določil, da se bode vršila Bleivveisova slavnost dnč 12. t. m,, in sicer po tem vzporedu: Spominska ploča se odkrije točno opoldne; pred odkritjem in po odkritji zapoje ,,Slavec" po jedno pesem, slavnostni govor pa bode govoril gosp. notar L. Svetec. Nato gredo društva in gostje na čitalniški vrt k slavnostnemu banketu, pri katerem bode igrala vojaška godba, zvečer pa bode koncert z vojaško godbo in petjem. — Kakor vse kaže, bode slavnost dostojna spominu nepozabnega dr. Bleiweisa, in pričakovati je, da se je obilo udeleže takd društva kakor posamičniki. Vabila z natančnim vzporedom se bodo razpošiljala te dni.
»Srce«. Spisal Edmondo de Amicis. Z dovoljenjem pisateljevim preložila yanja Miklavčič, učiteljica. V Ljubljani, 1891. Založil Janez Giontini. — Imeli smo že po-četkom tega leta priliko, da smo naznanili to prekrasno delo slovečega pisatelja italijan skega, katero je sedaj v slovenskem prevodu izdala podjetna knjigarna Giontinijeva. So-sebno moramo pohvaliti gospodičino Janjo Miklavčič, da se je lotila težavnega posla in nam podala v našem duhu pisan prevod.  V  našem duhu, pravimo, zakaj g, prelagateljica