129. številka. Ljubljana, v ponedeljek 9. junija. XXIII. leto, 1890. Izhaja vsak dan ivcfier, iziniši nedelje in praznike, ter velja po polti prejeman za a vs t ro-o ge r ak e dežele za vse Teto 15 glđ.. zi pol leta H jdd., za četrt leta 4 gld., za joden inesec l gld. 40 kr. — Za Ljubljano brez po&iljanja na doni za vee leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr., za jeden mesec 1 gld. tO kr. V,\ pobijanjo na dom raćnna so po 10 kr. za mesec po 30 kr. za četrt leta. — Za tuje dežele toliko več. kolikor po&tnina znaša. Za oznanila' plačuje ne od četiristopne petit-vrste po 6 kr.. fie se oznanilo jeden krat tiska, po 6 kr., Ce be dvakrat, in po 4 kr., če se trikrat ali večkrat tiska. Dopisi naj se izvole frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. — Uredništvo in apravuifttvo je v Gospodskih ulicah 8t. 12. Oprav niStvu naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t. j. vse administrativne stvari. Iz deželnega zbora češkega. ('i. seja.) Ob 7. uri zvečer otvoril je deželni maršal, sejo ter proglasil, da se začenja podrobna debata, in sicer najprej o § 40., ki se tiče sestave deželnega šolskega sveta in števila njegovih članov. Zajedno s poročilom komisije razpravljati se ima o nasvetih manjšine. Prvi dobil je besedo poročevalec manjšine, dr. Herold: Stališče, na katerem stoji manjšina, označeno je bilo že v generalni debati. Glasovanje dokazalo je , da je stališče manjšine zbora stališče večine zastopnikov češkega naroda. Ker je predloga manjšine za prehod k dnevnem redu propala« hoče m anj-šiua sedaj vsaj na to delovati, da bi vladna predloga v nekaterih določbah se prenaredila in po takem bila manj nevarna narodu češkemu. V to svrho priporoča govornik minoritetni voturn, ki na-svetuje, da naj se prvič razmnoži število zastopnikov v deželnem Šolskem svetu, voljenih iz dežel-uega odbora, in drugič število deželniti nadzornikov, tretjič, da naj bi mesto Praga pošiljalo 3 zastopnike (2 Čeha in 1 Nemca) v deželui šolski svet, in četrtič, da naj se razmnoži Število zastopnikov učiteljskega stanu v deželnem šolskem svetu. Na to se je priglasil k besedi prof. Titšer: K«r se jo predloga za prehod k dnevnemu redu odklonila, imajo svobodomiselni poslanci sednj nalogo, vsaj oBlabiti zlo, ki izvira iz vladne predloge za narodnost češko. Njim so vodilna misel besede Strossmayerjeve, ki je 24. aprila pisal svojim rojakom v Ameriko: „Naši pradedje prelivali so nekdaj za domovino svojo srčno kri, in ime hrvatskega naroda slavilo se je po vsem svetu. N;iša sveta dolžnost je, drago dedovino ohraniti Častno in slavno. In gotovo vsak pošten Človek žrtvuje vse, — če treba, tudi življenje za njene pravice, svobodo in slavo. Le sebičnost dela izdajalce, ki se uklanjaj o pod tuji jarem in se ne boje sramote pred narodom in vsem poštenim svetom. — Človek največ koristi, ako trpi za svobodo in napredek svojega naroda!" Tako govori veliki Slovan, pravi dalje govornik, in mnogo tega ima tudi za naše odnošaje veljavo. Zato se hočemo držati teh besed. — V ostalem naglasa prof. Tilšer, da se nasvet dr. Celakovskega v omenjeni brošuri ne sme soditi z današnjega stališča. Takrat bilo je 5 Čehov in 17 Nemcev v deželnem šolskem svetu. Danes so razmere druge in z ozirom na to glasujejo Mlado-čehi proti vladni predlogi, kakor sploh obsojajo ves Dunajski dogovor, o katerem se je dr. Plener izjavil, da je za Nemce velika pridobitev, močna trdnjava nemške nadvlade. Ako bi se pa odobril §40., nasvetujo govornik, naj bi se mu pripojila določba, da zastopnike deželnega odbora za deželni šolski svet voli cela zbornica, ne pa deželni odbor. Nemški poal. dr. Bareuther ponavljal je staro pesem o zatiranji nemške narodnosti na Češkem, hudoval bo nad nekaterimi žurnali, ki se osmelujejo trditi, da Nemci niBO pravi uzor avstrijskega domoljubja, posebuo pa ga jezi, da nazivajo nemški del Češke „Neupreussen". — Na zadnje preglasuje v imenu svojih političnih somišljenikov, da ne soglaša z razdelitvijo deželnega zbora v 3 kurije, kakor se je določilo pri Dunajskih konfe-rencijab, — kar je pouzročilo burno ploskanje na mladočeški strani. Po nasvetu posl. Sck.icza sprejela je na to večina konec debate o § 40. Predno se je prestopilo k glasovanju, govoril je še posl. Špiudler rekoč, da je dr. Bareutber slikal Nemce kot najpohievnejše ovce, katere preganjajo češki volkovi, iu navajal je mnoštvo dokazov, da je baš nasprotno resnica: trpeči, zatirani narod so Čehi, dasi jih je velika večina v deželi. Pa že to samo, da so v veČini, Nemcem ne da miru in neprestano upijejo, da jih Čehi majorizujejo. Pa faktum, da ima češki narod večino v deželi, ne da se spremeniti, iziniši slučaj, da bi se naredil z nova Schmerling, ki zna delati iz večine manjšino! Za stvarni popravek priglasil se je dr. Sc h mey-kal rekoč, da to, kar je rekel dr. Bareuther glede kurij niBO nazori nemške stranke, ampak da je to jedini in osameli glas Bareutherjev. Pri glasovanji sprejela je veČina § 40. proti glasom mladočeških in nekaterih staroČeških poslancev. Nasveti manjšine so se odklonili. Sledila je debatu o § 41. Debate udeležili so se Mladočehi dr. Vaša ty, Štčpan in dr. He- rold. Vsi so se potegovali za učiteljski stan, kateremu naj bi se dovolilo, da voli sam pri učiteljskih konferencijah svojo zastopnike v deželni šolski svet. — Pri glasovanji propali so nasveti mladočeških poslancev in sprejel se je pa nasvetu večine § 41. —k- Poli ti en i razgled. ftlotraicjj«- dežele. V L i ub 11 a u i, 9. junija. Delegacije začno danes delo svoje in sicer začel bode budgetni odsek avstrijske delegacije razpravo o budgetu vna-njega ministerBtva. Delegati letos ne mislijo uprizoriti obširne debate o vuanji politiki temveč se bodo zadovoljili s kratkimi pojašnjen ji grofa Kalnoky*ja. Bolj podrobno se bode pa razpravljalo trgovskopo-litično vprašanje, zlasti Lloydovo vprašanje. Vnprejem delegacij. Pri vsprejemu delegacij Be je cesar razgovarjal z raznimi delegati. Z dr. pl. Plenerjem in dr. Kiegrom govoril je o češkoneruškej spravi. Poslednjega je hvalil zaradi njegovega postopanja v deželnem zboru češkem in mu omenjal mladočeških agibicij. Ko je dr. Rieger opuzonl ua težave, ki se stavljajo spravi, izjavil je cesar, da se češki narod čuti žaljenega, in sicer brez povoda, ker se nikdo ne dotiKa pravic njegovih. Mei narodom se mora ukoreniniti boljše spoznanje iu se poleči sedanja razdraženost. Sprava se mora vsekako dognati, naposled rekel je cesar: „Iti mora!" (Es muss gehen!) Proti Pleneiju se je izrazil vladar, da se v jesenskem zasedanji sprava mora dognati, naj je premagati še take težave. Z nekaterimi zastopniki veleposestva na Češkem se je cesar razgovarjal o premera bi volilnega reda. Proti dr. Russu in dr. StOhru rekel je cesar, da ga veseli, da sta zopet v delegaciji, ko nekaj let nesta bila. Vidi se, da sporazumljenje napreduje, ko Be je mej nemškimi in češkimi poslanci s Češkega za volitve v delegacije sklenil kompromis. Proti gali-škim poslancem se je izjavil, da odpis zemljiško-odveznega dolga ni darilo, potem se pa razgovarjal ž njimi o nekaterih druzih galiških zadevah. Z nekaterimi delegati je govoril o strajkih. Z ogerskimi delegati pogovarjal se je vladar največ o vnanji politiki in Košuto vem vprašanji, katero se je povoljno rešilo, kar jo tudi v inozemstvu napravilo dober utis. LISTEK. Uničeno življenje. Češki spisal Ladislav Str oupež uicky; preložil Vinko. VII (Dalje.) Jitka se je skrbno držala Dobrana. Sla sta za vaščani, ki so okolico dobro poznili ter zato najbolje mogli vedeti, kje se pride na široko polje. Mej tem jo streljanje nastalo še pogostneje, bojni hrum priganjal je bežeče še v hritrejši beg . . . Zavili so okrog nekaterih poslopij ter prišli na vrt, odkoder je bilo do polja le še nekaj korakov. Kar začuti Dobran, da ga je potegnila za sabo Jitkina roka, za katero jo je držal, in predno je mogel razvideti uzrok, zgrudila so je deklica, z zamolklim glasom zakričavši: „Ranjena sem . . -u Njen tresoči se glas presunil je kot meč Do-branovo srce. A ubogi oče tudi sedaj ni izgubil zavednosti; vzel je Jitko v naročje ter jo nesel naprej. Obupnost dala mu je silno moč. Tisti, ki so speli naprej, podrli so slabi vrtni plot in pot u a prosto polje je bila odprta. Slednjič je nek dober mož, videč Dobrana, | ki je pod Bvojim bremenom že pričel omagovati, pomagal mu dalje neBti ubogo deklico. Sedaj še neso bili na tako varnem mestu, da bi mogli preiskati, kje je ranjena. Še le čez delj časa prenehali bo bežati. Bili so na prostem polji. Položila sta Jitko na tla. Uboga deklica je bila bleda ter je tožila o hudih bolečinah. Krogla jo je zadela v levo ramo ter težko ranila kost. Huna njenemu življenju ni bila nevarna, a delala ji je grozne bolečine. Čudo, da siromak Dobran ni obupal, videč tako trpeti svoje dete, katero je bilo jedina sreča njegova. A kako naj jej sedaj preskrbi hladila in pomoči! Bili so na širnem polji in skoro v temi, kajti mesec se je le časih pokazal izza oblakov, ter za trenotje slabo razvetlil pokrajino. Možu, ki je bil pomagal Dobranu nesti Jitko, bil je kraj znan. Poiskal je studenec, namočil nekoliko robcev, katere so mu dale žene, bežeče Ž njimi vred, če prav same neso imele obleke na prebitek, in prinesel jih Dobranu, ki jih je polagal na rano uboge deklice. Mej tem je v vasi polegel bojni hrup in po- lagoma je ugašal požar, ki je uničil skoro vsa poslopja. Bavarci imeli so v vasi ugodno stališče ; nasledek tega je bil ta, da so porazili Avstrijce ter jih zasledovali. Vas je ostala zapuščena. Le tu in tam prišel je na dan kak vaščau ter tožil nad opustošenjem, katero je videl okrog ni okrog. Tudi naši beguni vraćali so se v vas, ki je bila podobnu jednerau samemu pogorišču. In nastalo je srce pretresajoče tugovanje. Dobranu se je naposled posrečilo dobiti Jitki pribežališče malo v stran od vasi v koči, kateri je bil požar prizanese!, ker jo je čuvalo drevje. Tukaj Bta prebila noč. Z velikim trudom dobil je Dobran druzega dne" voz, ki je njega iu Jitko odpeljal proti Švan-dorfu. Tukaj je dobila Jitka skrbne zdravniške pomoči; krogljo, ki je bila ostala v rani, so jej vzeli ven, Če tudi mej groznimi bolečinami, in rana se je kmalu lepo zacelila. Ko se je Jitka nekoliko popravila, šla sta na daljno potovanje; prizadevala sta si, da bi prej, nego pride zima, pri&la do Ochranova. * nanjo države. Francija in Huni ja. Ruski listi pripisujejo temu, da so v Franciji zaprli več ruskih nihilistov, mnogo pomena. Rusija bode Francozom za to hvaležna in pričakovati je, da se bodeta te dve državi bolj zbližali. Posebno se pa vesele konservativna glasila, da so prišli v Parizu nihiliBtom na sled, a obžalovati je, da hočejo porabiti ta dogodek v svoje namene. Tako „Graždanin" zahteva, da naj se omeji omika nekaterih slojev v Rusiji. Liberalne „NovoBtitt dobro odgovarjajo nazadnjaškemu glasilu, češ, da uzrok anarhizmu ni omika, ampak le pomaujkanje gmotne gotovosti. Poslednja se pa ne bode dosegla z orne-jenjem, temveč le z razširjenjem omike. Članek pa končuje liberalni list z besedami: Gorje državi, ki ima take konservativce, kakor je knez MešČerski. Nenictja in Francija. Odnošaji mej Nemčijo in Francijo neso tako dobri, kakor se misli. Francozi Nemcem ne zaupajo. To lahko sklepamo že iz tega, da se je knezu Bis-jnareku zdelo potrebno, zagotavljati časnikarskim dopisnikom, da Nemci ne bodo nikdar napali Francije. Povekšanje nemške vojske je pa še povekšalo to nezaupnost. Francosko vojno ministerstvo hoče tudi zelo pomnožiti čete ob nemškej meji. Več ba-talijonov se bode odpoklicalo iz Tonkinga in naravnost odposlalo na nemško mejo, dva batalijona ee pa bodeta tja odposlala iz Pariza. Italija in lirazilija. Znano je, da je bila brazilijska vlada izdala dekret, da se vsi tujci v Braziliji priznajo za bra-zilijske državljane, če v določenem obroku ne bodo temu ugovarjali. Ta odredba brazilijske vlade je bila vzbudila veliko pozornost v Evropi, zlasti v Italiji. Mnogo italijanskih delavcev je v Braziliji, in ti bi nakrat vsi zgubili italijansko državljanstvo. Evropske vlade so Be torej pritožile proti temu dekretu. Kakor izvemo iz odgovora vlade na neko interpelacijo v italijanskej zbornici, so te pritožbe imele toliko uspeha, da se je brazilijska vlada izjavila, da tujci ne zgube" prejšnjega državljanstva, če se mu sami izrecno ne odrekć. ^Nemmke vojaške predloge. Vojaška komisija nemškega državnega zbora se dan na dan posvetuje o raznih predlogah. Kar zvedo poslanci iz ust vojnega ministra, pa ni baš veselo. Vedno se vrste nove zahteve za vojno. O tem, da bi se odpravil septenat ali pa skrajšala aktivna služba na dve leti, pa vojni minister neče nič slišati. Poslanci z veliko odločnostjo zahtevajo, da se skrajša aktivna vojaška služba. Za skrajšanje aktivne službe so naprednjaki, narodni liberalci, socijalisti in katoliški centrum. W indhorst je izjavil, da njegovi somišljeniki za vojaške predloge niti glasovali ne bodo, če se ne skrajša aktivna služba. Po tem takem se vsa ta zadeva ne bode rešila tako gladko, kakor želi vlada. Dopisi. Iz <»rai-tanta svojega takoj spravil na noge, in s^ podal peš v svojo palačo, M da bi bil kaj poškodovan, ter opravil, kakor navadno svojh dnevne posle. * (Iv a m i 1 o C a s t e 1 1 o Brank o), na j boljši portugalski novelist novejšega časa se je ustrelil v Lizboni. Branko je oslepel, in to je bil povod njegovemu samomoru. * ((i r o t 11 a r t. c n ;i u) potuje s soprogo svojo po Dalmaciji. V soboto se je pripeljal v Z.il j»21 i dne 7. junija t. 1. jrl. kr •Speli povojen, kgr. . Surovo malto) » kr. Pšenica, bktl. . . . 7 15 hr JO ReS, . B 90 78 Ječmen, „ . 5 04 Jajce, jedno : . , . l_ 2 0 'ob, | . . . 3 41 Mleko, liter . . . . i\_ 8 Ajda, , . . . 504 Govejo meso, kgr. Telečje „ , if— 58 PrOw>, , . . 4 71 — 5« Kuriua, „ . 4 71 Svinjsko , „ — 60 Krompir, „ . . . S M Kojtru.no vo „ n — lis Leča, „ . . . 11 - Pišanec...... — 45 Orah, , . . . 14 - Golob...... L. ntoi, , . . . S - Seno, 100 kile . . . l 78 MhhIo, kgr. . — °/0 marčna renta .... Akcije narodne banke . „ Kreditno akcijo..... „ London........ „ Srebro ........ „ Napol......... „ U. kr. cekini . . . , . „ Nemške marko..... „ 4°/0 državue areeko \r, 1. 1854 Državne srečke iz 1. 1864 Ogerska zlata renta 4°/0 . Ogersku papirna renta 5°/0 . DttnaVM reg. srečko 5°/0 . . . Rudolfbve srečko . . Akcijo anglo-avstr. banke včeraj — danes H'tlO — gld 89 10 8935 n 109-50 101 40 101 30 {167— i'67- 806 — Rl 0-75 116 8) n 116 «0 '.»•32V, _ 9*30 6-58 - fl r>55 is7-savi r 57 27'/, 25) gld. 131 gld. 50 kr. 100 • 175 „ 50 n 103 n 65 | 99 n 70 , "l00 gld". 122 n n . listi . . 116 f, 7^ „ 100 gld. 184 . 75 n 10 „ 19 r 50 n 15« n n v.. — n n Št. 974. Razpis učiteljske Na slovenski osnovni šoli družbe sv. Cirila in Metoda pri sv. Jakobu v Trstu razpisuje se lil. učiteljsko mesto z letno plačo pet (500) sto forintov. Služba je nastopiti v začetku bodočega šolskega leta. Podpisano vodstvo vsprejema prošnje s potrebnimi spričevali «lo SO. junija t. I. Vodstvo družbe sv. Cirila in Metoda. V Ljubljani, 1. juuija 1890. Prodaja« One 14. Junija in IS. julija 1^9© dopoludne se bode pri so dunji na Vrhniki hiša „Mantova", več njiv, travnikov in gozdov po javni dražbi prodalo iz OolobOVC l&oiikurznc mase. (475-1) Košnja v najem. Na Sccmaiin-ovcm travniku r Logu 11a Viči odda se košnja. Več se zve pri gospodarji v Ljubljani, Vegova ulica št. 8. (476—1) Vozni red državne železnice veljaven od 1. junija (690. Xjj-u.~blja,xia.-Tr"bi!Ž- Oaobni vlaki. F**> staj e Št. 171S Št. \7U Št. 1710 1 Št. 1712 Št. 1734 po noči zjutraj ! ilopol. popol. »večer Ljubljana, j. ž. odh. j 121 5 6--15 11-40 4 25 610 Ljubljana, d. ž. , 1 12-09 649 11 45 4-30 614 \'i/.ni;irje .... 12-19 700 1 1 •.').-, ^4-41 " 4 53 6 24 Medvode .... 12-.J1 71 "2 1207 6*86 Loka...... 1245 7*28 12 21 5 07 6'49 Kranj..... 101 7-42 12.'(S 5-24 706 Sv. JoSt. (in. p.) . . 106* 7-47* I2 4;j" 5-29* 711* Podnint Kropa . 1 -JI H-02 12 53 l 44 7-25 Ot(x':o (m. p.) . 1-26* 8-0!» 1 04 550 7-31 Radovljica m. p.) . 110 H'2-2 1 18 603 7-44 Lesce -Bled. . . . 117 8-30 1-28 6-12 7-49 Žerovnicii (m. p.). ■Javornik . . * . . p:. 8 841 1-89 6-o;s iveoer. a o? 8-50 1-48 632 Jesenice..... 2*16 900 1-59 6-42 Dovje..... 2-84 9-sSii 2 18 701 Kranjska (Jora . . 301 946 2-45 T-26 Rateće-Hela Peč . . 3-16 1000 31 '0 7-40 Trbiž . . . prih 10-16 3-16 7-55 1 ay utmj dopol. popol. zvočer Osobni vlaki. P o s t a j e Št. 17KJ zvučer Št. 1716 popol. Št. 1721 zjutraj št. 1717 zjutraj št. i;^;i zjutraj Trbiž . . . odh. 6-o:j 115 8-26 2-30 Ratećellela Pec . . 6-20 183 8-41 2-47 Kranjska Gora . 685 1 47 8-55 3-02 Dovje..... 7-02 217 9-J1 3-26 Jesenico..... 7-24 a-d9 910 346 Javornik .... 731 246 946 3-52 Zerovntou (m. p.). . 740 8*65 9-56 401 Lesce-Bled. . . . 7-58 310 10-06 414 8-35 Radovljica | in. p.) . 8-()."> 817 1012 420 8-41 Otoče (m. p.) . . , 8-18 j 30 10-23* 4-32 8 52 Podnart-Kropa . . 8-27 8-89 t0'80 440 8-59 Sv. Jošt (in. p.) . . 8-39* 3 51* 10-41* 452* 9-10* Kranj .... 8-47 3-53 10-47 4-59 9111 Loka...... 9-04 4-14 11 02 5 1 1 9 31 Medvode .... 9-18 4-27 11-15 5-27 9 44 Vižiuarjo .... 1)30 4-40 11-27 539 9-56 Ljubljanu, d. ž. pri h. 941 4 19 11-36 5-48 10 05 Ljubljana, j. ž. „ , 9-45 4-52 11-39 5'52 10-03 zvouor popol. Uuth; v Clorioi Q. B. Poutoni; v Kranj« K. S*! v RadKoul C. E Andrien; v Idri|i Josip Warto; v Katic ► "Jioi A. Roblek; i Celjl J. Kupleischmid. Ta obli* dobiva t»e le v Jednej veliko*a po