Nr. 186.
Samstag, 22. Juli 1899.
Jahrgang 118.
OMcher
Zeitung.
^lNlmMtr«tlon«p«le:  M!t  Postveijenduna:  ganzjHdrla sl. ll>, I<a>l>>ä!,rlg <l. ? ü!>.   Im  «lomvtoir:
»»»ziahrig II. ,,^ ha,l>jährl« sl. ü bU.   NNr d!e «usteNuüg !»« ö«»» aanzjahr!« sl. ,. — IustrtlonsatbUr: ssur
Newe Inserate bl« zu 4 Zellen »b tr,, «rvßele pel ^jelle « k.; br! öslern, Wlederholungen per Zelle « ti
Die «Laib. Zla,, ellckelnt tä«!!ch, mll «u»nahme der Sonn   und ffeiertage.  Die «b»in<str»N,» befindet ftch
llongre<«p!ah Nr, 2, die «ed«ct»>»n «urmherzizelgass, Nr ib, Sprechstunden der «ebactlon von »bl« »0 Nhl v«>
mittag». UnfranNerte Vriefe werben nicht »nnenommen, Vt«nu<rrlp»e nicht zurüllgestell».
Amtlicher Theil.
Seine l. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom I«. Juli d. I. den «ectionsrath des t. t. Obersten Rechnungshofes Johann Patzolt zum Hofrathe allergnädigst zu «nennen geruht.
Srine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 13. Juli d. I. dem Mit dem Titel eines Regierungsrathes bekleideten Director der landwirtschaftlichen Lehranstalt und Ver-uchsstation in San Michele Edmund Mach anlässlich emer Bestellung zum landwirtschaftlich-technischen lionsulrnten im Acterbauministerium taxfrei den Titel emez Hofrathes allergnädigst zu verleihen geruht.
Seine l. und l. Apostolische Majestät haben mi Allerhöchster Entschließung vom 8. Juli d. I. den Professor am Staatsgumnasium in Linz, regul. Chor-yenn des Prämonstratenser-Stiftes Schlägt Doctor >aurenz Pröll zum Director des Staatsgymnasiums w Salzburg allergnädigst zu ernennen geruht.
BYlandt m. p.
Den 2U. Juli 1899 wurde in der l. l. Hof« und Staats» Müllerei das Xi.VUl. uild Xl^lX. Stück des ReichSgejetzdlatleF m deutscher Ausgabe ausgegelie» und verjendet.
. Den 20. Juli 1899 wurde in der l. l. hos- und Slaats-oruckerri das XI.VIII. Stück oci d^huulchen Ausgabe des Neichs-Lefthblattes ausgegeben und versendet.
y Nach den» AnltSblatte zur «Wiener Zeitung» vom "i- Juli 1U99 (Nr. 1<l4) wurde die Weiterverbreituug folgender -presSerzellgnisse verböte»:
»tt. 19U—16 «Wiener Bezirksbole,  vom  15. Juli 1899.
Nr. ? «Neue Vollsstinune» vom IN. Iitti 1899.
Nr. 56 «Oöluill!«: I^i,^. vom Kl. Juli 1899.
Nr. 14 <I^un»lc<! üäovü li«^»  Volll 1. Juli 189l). ,      Nr. b2 «Nationalr Zeitung» vo,n 5. Juli 1899. «Reform». ''«UiUÜ   z,r»v^   pl-n»U«l1uk  ll,l   miluz.uluk^nlu   ^tüüti.  X»ru»':n^l(:l «b^ooLl,^^ ml !^ll»il, Or. 1'illiluvil.
, Nr. 19 «11!.-^. vom 8. Juli 1899. Postlartr (Ausichtö. lalt^ erschienen ohne Angabe oincs Druckers lind «erleg^s, Erstellend dir Laudtarte von Aohmen »nd dessen angrenzenden "ndrru, ^il zwei Figuren, als Alt» uud Jungczeche bezeichnet.
Nr. 13 «X.'l^mv <in»nön<> »lr/liio» volll 1. Juli 18U9.
Nr. 182 «Dl-utsche Vollszeitung. vo,n :i. Juli 1899.
Nr. 54. .ssriedländcr Zeitung^ vom 5. Juli 1899.
Nr. 19 «Der WebirgSbote» vom 8. Juli 1899._______
Nr. 19 «Neuer Freigeist« vom 8. Juli 1899.
Nr. 7 Beilage «Mn«? « »c>»Il<ivi<^»» zur Zeitschrift ««el^kl' III,.»)» Nr. 13 vom 6, Juli 1899.
Nr. 27 .Nordmährische Rundschau» vom 2. Juli 1899.     !
Nr. 13 «Due», <-»«»» vom 7. Juli 1899.                             >
Nr. 28 «Oxtr.'lvako 1'llvuxxk« Novin?» vom 9. Juli 1699.
Nr. 50 und Nr. 55, «Deutsche Wehr» vom 21. Juni und 8. Juli 1899.
Nr. 2? «Der österreichische Agrarier» vom 6. Juli 1899.
Nr. 11 «0I<^!> (zweite Auflage) vom 5. Juni 1899.
Nr. 13 «6tu« lluk'M-/.«" vom 1. Juli 1899.
Nr. 25 «1tu»K«^'s »t<i>vl!» vom 10. Juli 1899.
Nr. i:l «Nn»i,,!uI»Ili.i Nl.t»»> vom 1. Juli 1899.
Nr. 2 »UuäilLxnisl» vom 1. Juli 1899.
Nr. 13 «Uoomn. vom 1. Juli 1899.
Nr. 17 «Olirc.n.-l luäll» vom 8. Juli 1899.
Nr. 150 «Nt<>» «»ixxiu, vom 6. Juli 1899.
Nr. 275 und Nr. 276 «I'.-Uli»» vom 16./28. Mai uud 19./31. Mai 1899.
Nr. 27 «vudluvnik» vom 2. Juli 1899.
Nichtamtlicher Theil.
Die Verzehrungssteuergesetze.
Die «Wiener Zeitung» veröffentlichte die kaiserliche Verordnung, mit welcher auf Grund des tz 14 die Abänderung der Gesetze, betreffend die mit der industriellen Production in enger Verbindung stehenden indkecten Abgaben, dann des österreichisch-ungarischen Zolltarifes verfügt wird. Diese Gesetze betreffen die Vier--, Zucker- und Petroleumbesteuerung. Die kaiserliche Verordnung zerfällt in neun Theile. Der erste Theil handelt von der Bierbesteuerung und setzt fest, dass die Bierwürze mit einer Steuer von 34 Heller per Hektoliter und jedem Grade Extract nach dem hunderttheiligen Saccharumeter belegt wird. Brauereien, die nicht mehr als 15.000 Hektoliter Bierwürze erzeugen, erhalten einen Steuernachlass von 5 bis 15 Procent, je nach der erzeugten Menge. Hieran reihen sich die Vorschriften über die Haftpflichtigen, über die Pflichten der Unternehmer, das Steuerversahrcn, die amtliche Erhcbuug der Bierwürze, die Steuerfälligleit und die Steuercreditgewährung, dann die Bierausfuhr gegen die Steuerrückvergütung und die Strafbestimmungen.
Der zweite Theil der Verordnung handelt von der Brantweinbefteuerung und enthält die Abänderung des Gesetzes vom 20. Juni 1888, betreffend den Zoll von gebrannten Flüssigleiten, die Besteuerung des Brantweines und der Presshefe-Erzeugung.  Die jähr-
lich zum niedrigen Satz zu erzeugende Alkoholmenge wird mit 1,878.000 Hektoliter bis Ende August 1908 festgesetzt. Hievon entfallen 1.017.000 Hektoliter auf die diesseitigen, 853.000 Hektoliter auf die ungarischen Länder, 8000 Hektoliter auf Bosnien. Den landwirtschaftlichen Brennereien werden Bonificationen aus dem Staatsschätze von 2 bis 10 Kronen per Hektoliter Alkohol gewährt je nach der Menge der täglichen Production von 2 bis 7 Hektoliter Alkohol. Die Ner-ordnung setzt dann die Qualificationen der landwirtschaftlichen Brauereien fest, die Bonificationen und Restitutionen bei der Aussuhr, die Anzeigeoorschriften, die Eintheilung der Brennereien, den AbfindungK-vorgang, die Vorschriften für die Abmeldung, die Controle und die Ermittelung im Falle einer Störung, die Führung der Register, die Vorschriften über die Wegbringung des Brantweins, die Zahlungspflicht, dann die geänderten Vorschriften über Raffinierung und Veredlung des Brantweins, die Steuercreditgewührung, endlich die Strafbestimmungen.
Im dritten Theile der kaiserlichen Verordnung wird die individuelle Vertheilung der in der Betriebsperiode 1899/1900 zum niedrigeren Satze der Consum-abgabe zu erzeugenden Alloholmenge vorgenommen und diesbezüglich festgesetzt, dass jeder Brennerei, welche bei der auf Grund der Bestimmungen des Gefetzes vom 4. August 1891 vorgenommenen zweiten Vertheilung berücksichtigt worden ist, die bei dieser Vertheilung zugewiesene Alkoholmenge belassen wirb. Die hienach vom Gesammtcontingente per 1,017.000 Hektoliter erübrigende Alkoholmenge wird den nicht betheilten landwirtschaftlichen Brennereien, die vom 1. Jänner 1899 in Betrieb gesetzt worden sind, zu gleichen Theilen zugewiesen.
Der vierte Theil der kaiserlichen Verordnung enthält die Bestimmungen über die Zuckersteuer. Danach wird der Rübenzucker und aller Zucker gleicher Art einer Verbrauchsabgabe von 38 Kronen per 1A1 Kilogramm, Zucker anderer Art 6 Kronen per 100 Kilogramm unterworfen. Die Ausfuhrbonification wird für 100 Kilogramm Zucker unter 99 3 bis 90 Procent mit 3 Kronen 20 Heller, für 100 Kilogramm von mindestens 99 3 Procent Polarisation mit 4 Kronen 60 Heller festgesetzt.
Sollte die Aulfuhrbonisication den Betrag von 18 Millionen Kronen übersteigen, so ist der die 18 Millionen Kronen übersteigende Netrag von sammt-
Feuilleton.
Kaiser Leopold I. in Oberlaibach (1llll0).
Vou P. v. Radies.
In dem Momente, da der freundliche Nachbarort "berlaibach sich anschickt, die Eröffnung der demjelben unter der glorreichen Regierung Sr. k. u. t. Apostolischen Majestät unseres allgeliebten Kaisers und Herrn Franz , ?^! ^ zutheil gewordenen Localbahn Laibach«Ober-laibach zu begehen, mag die geschichtliche Erinnerung an das Patriotisch-bedeutungsvolle Ereignis einer Kaiser-Nlse vor zweihundert Jahren wohl am Platze sein, die anlässlich der herkömmlichen Erbhuldigung für Kaifer Leopold 1. KW0 in den füdlichen Alpenländern aus ^teiermark und Kärnten her durch Krain und da auch über das schon als Römerstation Nauportus geschichtlich denkwürdige Oberlaibach und bis an die Adria hin Nattgefunden hat.
. Den vollen Aufwand des dem 17. Jahrhundert eigenen Pompes bei Veranstaltung von festlichen Ein-und Aufzügen, von Theater- und Mufilaufführungcn, "lstseuerwerken und Regatten, Jagden und «Tracta-Menten» entwickelten die Bewohner unserer Heimat bei vleser Hereinkunft und dem längeren Verweilen dieses ^andesherrn innerhalb der Marken des allzeit getreuen Landes Krain!
Kaifer Leopold 1., welcher, am 7. September aus vem Nachbarlande Kärnten kommend, in der Landeshauptstadt Laibach eintraf und mit einer kurzen Unter> Brechung zur Vornahme der Huldigung in Görz und priest dis 8. October in Kram sich aufhielt, wurden demnach  hier ein,' Reihe der glanzvollsten Feste be
reitet. Nicht können wir aber in dem begrenzten Rahmen unferer heutigen Schilderung dieser Laibacher Feste ausführlicher gedenken, nicht des hochfeierlichen «Ein» rittes» des Monarchen in die Mauern des damal« noch befestigten Laibach, wobei außer der anfehnlichen Zahl der trainischen Landschaftsmiliz zu Fuß und zu Pferd — an der Spitze ein kühner trainischer Jüngling in der troatifchen Kleidung der damaligen Grenz« Vertheidiger gegen die Türken auf ungefatteltem Pferde stehend und eme Lanze balancierend — wobei außer dem ganzen Adel des Landes und der zahlreichen Suite des tais. Hofes weiters ein Gefolge des zu Pferde einziehenden Kaisers und Herrn ein ganzes kaiserliches Kürassierregiment von acht Eompagnien und die bewaffnete Laibacher Bürgerschaft in einer Stärke von 600 Mann aufzogen, wir können hier nicht ausführlich gedenken des feierlichen Acies der Erbhuldigung selbst seitens der trainischen Landschaft und des daran sich reihenden großen Festmahles der Stände, der Festaufführungen im gräflich Auersperg-fchcn Garten — «italienische Cumödie» - und im Studenten-Eonvicte der Väter der Gesellschaft Jesu — lateinisches Festspiel über Kaiser Rudolf I. von Habs-bürg — der Entenjagd auf dem Lmbachflusse, der Stadtbeleuchtung mit Lauf- und (ihrenfeuern u s ,v. Wir müssen uns darauf beschränke,,, von der Fahrt zu berichten die Kaiser Leopold l. bei dlcsem se.nem Aufenthalt i. ttrain von der Landeshauptstadt nach Ober-a dach gethan, und zwar der Uebung der Ze.t gemäß auf dem Wasserwege den LaibactMlS hmauf und dann, uon der adriatischen Küste rüctkehrend, flujsabwarts von Oberlaibach nach Laibach.
Die trainifche Landfchaft hatte zum Zwecke der Hosreise auf dem Laibachflusse ein prachtvolles Schiff durch italienische Wertmeister (vierzehn Zimmer» und Bootsleute) herstellen lassen mit einem Kostenaufwande von 1000 Ducaten in Gold — wie die zeitgenössische Tholnitjcher Hauschronit bemerkt. «Aussen war dieses Schiff» — wie Valvasor es schildert — «mit künstlichem Schnitz- und Mahlwerk geziert und fast allenthalben mit Gold überzogen. Den Mast beflügelten drey Segel von trefflich.subtilem roth- und weissem Gewirk. Vorn stund die Fortuna, welche ein seidenes Segel ausspannte. Der Bord war mit zweien Stucken Geschützes bewaffnet. Mit diesen anderen Zierrathen gab es allen Anschauenden einen Aug-ergötzllchen An« blick.»
Zu diesem Schiffe geleitete der gesammte Adel den Kaiser, als er am Nachmittag des 15. September zur Abfahrt sich anschickte, bis an Ufers Rand, da war aus dem Schiffe her eine kleine an d.e Böschung reichende Brücke - der Landungssteg - bereitet .über welche Ihre Majestät "". ^m platten Ar ebenes Fusfts und sonder (ohne) e.mge Unbequemllch-eit in das Schiff könnten übergehen.. Nach dem vom Erzherzog Leopold, der Unpässlichteit halber m Lalbach zurückblieb, genommenen Abschiede bestieg der Kalser das Schiff, dessen Boden mit rothem Tuch belegt war. und es erfolgte unter fortwährendem Trommel- und Trumpetenschalle die Abreise.
Der Kaiser nahm auf dem mit rothem Sammt gepolsterten und mit goldenen Quasten geschmückten Stuhle Platz, der an einem mit rothem Sammt ge« deckten Tijchlein stand; andere mit rothem Sammt gepolsterte Stichle stanwn mwnan. 'Qdenl^, l>/n.,ch^
Laibacher Zeitung Nr. 166.
1832
22. Juli 1899.
lichen Unternehmern der Zuckerfabriken zu ersetzen. Wer am 1. August 1899 Zucker und dergleichen im Gewichte von mehr als 20 Kilogramm in Handlungen, respective 10 Kilogramm in Haushaltungen besitzt, ist verpflichtet, die Menge und die Aufbewahrungsorte anzumelden. Der Zucker unterliegt einer Nachsteuer von 12 Heller per Kilogramm.
Der fünfte Theil der Verordnung regelt die individuelle Auflheilung des Zuckersatzes und der Ausfuhrbonificationen für Zucker.
Der sechste Theil der Verordnung enthält die Abänderungen des österreichisch-ungarischen Zolltarifs für die Einfuhr von Zucker, Bier, gebrannten Flüssigkeiten, Mineralölen, Braunkohlen- und Schiefertheer,! und zwar für Rohzucker per 100 Kilogramm 6 bis 11 st., raffinierten Zucker 11 st.. Zuckerlösungen 6 bis 8 fl.. Stärkezucker von 11 fl., für Bier in Fässern 2 fl., in Flaschen 7 st. per 100 Kilogramm, für Liqueure und dergleichen 60 st., für andere gebrannte Flüfsigteiten 44 st. per 100 Kilogramm. Für rohes  Mineralöl   3  fl. 50  kr.,   für  Beleuchtungsöl
4  fl. 60 kr., für raffiniertes und halbraffiniertes über 880 Grad Dichte 3 ft., für Schmieröle und dergleichen
5  ft.,  für  leichte  Oele 4 ft. 60 kr.   per   100 Kilo« gramm.
Politische Uebersicht.
Laibach. 21. Juli.
Wie die «Neue freie Presse» berichtet, ist der Zusammentritt des Reichsrathes zwischen dem 10. und 15. October zu gewartigen.
Die ungarische Gesetzessammlung publicierte ge« stern die sanctionierten Ausgleichsgesetze (insgesammt zehn) über die Modification des allgemeinen Zolltarifes des österreichifch.ungarischen Zollgebietes, betreffend die Bier-, Petroleum« und Zuckersteuer und die Spiritussteuern.
Die Verlautbarung der Verzehrungssteuer« Gesetze begleitet das « Fremdenblatt »mit einer Auseinandersetzung, in welcher es die Bedeutung des Ereignisses darin findet, dass nunmehr der erste und geradezu entscheidende Schritt auf der Bahn vom un<! erträglichen Provisorium zur wirklichen Regelung unserer wirtschaftlichen Beziehungen zur östlichen Reichshälfte gethan worden ist. Das Erscheinen dieser definitiven Ausgleichsvereinbarungen müsse ein beruhigen« des Gefühl der wiederkehrenden Stabilität erwecken. Nunmehr sei das Wirtschaftsleben Oesterreichs wieder auf relativ fester Grundlage begründet. Noch wichtiger als die wirtschaftliche Bedeutung der Vorlagen, fei ihr symptomatischer Charakter, dass nun die Aufregungen ein Ende gefunden haben. Vielleicht werden sie auch die Wirkung haben, das Parlament zur Selbstbesin« nung zu bringen und es aus der Obstruction zu be-freien. Jetzt liege es am Parlamente, das Verhältnis zur anderen Reichshälfte sturmfest zu gestalten und es sei zu hosten, dass alle Parteien sich mit der Regierung vereinigen in dem Bemühen, dem Ausgleich seine Heimstätte im Parlamente wieder zu gewinnen. Darin liege die Bürgschaft für die politische und wirtschaftliche Ge« sundung Oesterreichs. Der § 14 habe ein schützendes Flugdach hergestellt, jetzt können Regierung und Par-
lament unter diesem Schutze an den weiteren Ausbau gehen.
Nach einer der «Pol. Corr.» aus Rom zugehenden Meldung findet die Nachricht eines dortigen Blattes, dass der Papst das »Non ßxp^äit» aufzuheben und mit Ausnahme von Rom die Betheiligung der katholischen Wähler an den politischen Wahlen in ganz Italien zu gestatten beabsichtige, obgleich von vaticanischer Seite kein Dementi erfolgt ist, doch keinerlei Glauben. Man wusste sich auch nicht zu erklären, was den Vatican gerade in diesem Augenblicke zu einem solchen Schritte veranlassen könnte. Die Be« theiligung am politischen Leben nach jeder Richtung ^ würde allerdings den Wünschen eines sehr großen Theiles der tirchentreuen Wähler entsprechen, es sei aber keinerlei Symptom dafür vorhanden, dass im Vatican in dieser Beziehung größere Nachgiebigkeit platzgegriffen habe, als bisher.
Von serbisch ofsicieller Seite werden die Blättermeldungen über die Gesammtzahl der anlässlich des Attentates Verhafteten als stark übertrieben bezeichnet. Ebensowenig entspricht es der Wahrheit, dass die Verhafteten nur der radicalen Partei angehören.
Die von dem Kriegsminister Galliset an den Regierungscommissär in Rennes gerichteten Instructionen erinnern daran, dass durch die Entscheidung des Cassationshofes die ungesetzliche Vermittlung des geheimen Documentes «Ootw canaill«; äs I).» sowie das NichtVorhandensein der angeblichen Geständnisse Dreyfus' festgestellt wurden, ferner dass nur die Frage, ob Dreyfus die im Bordereau enthaltenen Documents geliefert habe, erörtert werden könne. Andere Facten betreffende Denunciationen könnten lediglich den Gegenstand einer neuen Untersuchung bilden.
Tagesneuigleiten.
— (Vor 60 Jahren.) Ein hübsches Er« innerungsblatt an die am tt. Juli 1839 erfolgte Eröffnung der Eisenbahntheilstrecke Magdeburg - Schönebeck gibt die «Schünebecler Zeitung»: Der Zug nach Magdeburg stand in Schönebeck zur Abfahrt bereit. Im Landhause hatte soeben die Festversammlung getagt, man war darüber einig geworden, nach Magdeburg zu fahren, dort empfangen zu werden und dann wieder nach Schönebeck zurückzudampfen. Fahrgeld erhob die Eisenbahngesellschaft sür diesen Zug nicht. Langsam bewegte sich die Versammlung zum nahen Bahnhofe; die wenigen Beamten ersuchten die Herrschaften, in die damals noch offenen Waggons einzusteigen. Einige Muthige wollten der Aufforderung Folge leisten, aber sie hatten die Rechnung ohne ihre Frauen gemacht. Es begann ein toller Auftritt. An die damals recht langen Rockschöße der biederen Ehemänner klammerten sich die entsetzten Frauen, mit Knickern (damals modernen Sonnenschirmen) trieben sie ihre Männer, die grüßtentheils in rosigster Feststimmung waren, weil das Festmahl von der Gesellschaft gratis gegeben wurde, von dem fauchenden Ungethüme zurück, und ein krampfhaftes Weinen erschütterte die Luft. Alles Zureden der Beamten aus die in ihrer Manneswürde gekränkten Ehegatten half nichts, die Frauen von Schöne-
beck behaupteten ihr Recht. Nur etwa zehn Männer, gröhtentheils Schiffahrttreibende, unter Anführung des Schiffbaumeisters Chr. Romer, die ihre Frauen nicht mitgebracht hatten, bestiegen den bereit stehenden Zug, del dann langsam (40 Minuten) nach Magdeburg abdampfte. Man war um das Schicksal dieser ersten Fahrgäste so besorgt, dass dem zurückkehrenden Zuge die Leute bis hinter Westerhüsen entgegengiengen und erst beruhigt waren, als sie die »kühnen Fahrer» mit ganzen Knochen wieder in Schönebeck angelangt sahen. Das war die erste Probefahrt der Magdeburg-Leipziger Bahn auf ihrer Theilstrecke Schönebeck-Magdeburg. Was die Herren der Schöpfung für einen Empfang bei ihren Ehegesponsten erhielten, darüber berichtet die Chronik nichts, nur in einem Falle weiß Einsender dieses, dass ihm oftmals von seinem Großvater erzählt wurde, «acht Tage lang hätte er leine ruhige Stunde im Hause gehabt wegen dieser tollkühnen Fahrt, und fast ein Jahr lang habe cr keine Eisenbahn wieder betreten dürfen».
—  (Aus Eifersucht.) Die Hundstage sind nahe. und so darf   man sich   nicht wundern,   dass ein Pariser Blatt seinen Lesern eine Geschichte austischt,  die  sich im 'Iardin des Plantes» zugetragen haben soll. In diesem Garten haust ein alter Elefant,  der  seine Wohnung  in der Nähe der Kameele hat.    Vor   kurzem   traf nun ein junges Kameel ein,   das  sofort   die Aufmerksamkeit   des Publicums auf sich  lenkte,  zum Schaden  des Elefanten, der sich bis   dahin allein   der Gunst des Publicums er-freut hatte. Der Elefant wurde schließlich   so eifersüchtig, dass er   auf dem   besten Wege   war,  gleichfalls ein ^ Kamecl zu werden, natürlich nur «geistig'. Als unlängst eine bildhübsche Pariserin vorübergieng, die ihu   mit der größten Gleichgiltigleit betrachtete, während   sie  dem Kameele bewundernde Blicke zuwarf — die iikamerle   haben immer Glück — füllte er seinen Rüssel mit Wasser und bespritzte die niedliche Dame vom Scheitel bis zur Sohle. So verrückt kann einen sonst vernünftigen Elefanten nur die Eifersucht machen.
—   (Getäuschte   G u t m ü t h i a. kei t.)   Ein ergötzlicher   kleiner   Vorfall   spielte   sich   uor   kurzum in einem   Pariser   Polizeiburcau   ab.    Eines  Nachmittags erschien  ein  zerlumpter  blasser Junge  von   etwa   zehn Jahren  im Amtszimmer  des  zwölften Arronoissements. Anwesend  waren   nur  cm Polizeisergrant und ein fein-gekleideter Herr, der um eine Auskunft gebeten hatte und sich gerade entfernen wollte. Der bleiche Knabe, auf defsen nicht allzusauberen Wangen zwei große Thränen blinkten, sah  mit  seinen  melancholischen  Augen  bittend  zu  de>n Hüter des Gesetzes auf nnd fragte in schüchternem Tone, ob er nicht in eine Besserungsanstalt aufgenommen werden könnte. Er habe leine Eltern und lein Heim und wusste nicht, wo er Unterkunft finden sollte.  Der Beamte zuckte die Achseln und erklärte dem kleinen Bittsteller, dass sein Anliegen   nicht zu erfüllen sei, solange cr keine strafbare Handlung   begangen.    Er   solle   nur   zum   Armenhause gehen, dort würde man ihn schon unterbringen. Weinend gestand der Junge nun, dass sein Aruder in drr Anstalt sei   und  dass   er lieber   auch  dort sein möchte, nm sich nicht   so   verlassen  in   der  Welt   vorzukommen.    Einer plötzlichen Eingebung folgend, erkundigte cr sich dann, ob es  schon  genügte,  wenn  er  einer Obstfrau  eine Frucht fortnehmen würde. In diesem Falle solle ihm der Schutz" mann   doch  gleich  nachgehen,  damit  er ihn aus frischer
den Schiffsraum ein aus rothem Sammt gemachter und mit Gold gemengten Franfen behangener bogenförmiger Schirm, unter welchem man von der Sonnen ungebrennt bleiben und von der durchstreichenden Lufft um so viel annehmlicher abgekühlt werden konnte.» Die Bootsleute trieben das Schiff mit so gleichmäßigem Ruderzuge, «als ob sie es nach einem Musical-Tacte verrichteten, und zwar um so sorgsamer und muthiger als schätzbarer auch der Werth, so sie fortzubringen hatten.» Die «Barcaroli» — Steuermann und Ruderer — waren alle in rothe Gewänder «Wämser» von AUlas und «Silberstuck» gekleidet, trugen rothe Pluderhosen, um den Leib seidene Schärpen, auf dem Haupte rothe seidene Mützen mit roth-weißen Federbüschen; die ganze Tracht — wie Valvasor treffend bemerkt — vermittelst einer angenehmen Farbenwahl «gleichfam das österreichifche Wappen präsentierend».
Dem Kaiserschiffe der Landschaft folgten noch zwei zusammengefügte Schiffe, «wie sie dieser Orten üblich, außen roth und weiß bemalt, oben mit köstlichem roth- und weihen Tuch wider die Sonne zugewölbt», die acht Bootsleute, welche dieses die Suite des Kaisers führende Doppelfchiff ruderten, waren gleich denen des Kaiserschiffes «köstlich bekleidet».
«Gegen Abend» langte Kaifer Leopold I. in Oberlaibach an und verlieh hier, von der ganzen Bewohnerschaft des Ortes und der Umgebung festlich begrüßt, das Schiff, da in dem so durch diesen Kaiserbesuch ausgezeichneten Orte das Nachtquartier für den Monarchen hergerichtet war. Bei dem Abgänge dies« bezüglicher näherer Aufzeichnungen läfst es sich wohl heute kaum mehr feststellen, in welchem Hause des Marktes Kaiser Leopold I. die Nacht vom 15. auf den 16. September de5 Jahres !660 zugebracht haben
mag; vielleicht kann das Haus, in welchem heute das t. l. Bezirksgericht untergebracht ist und ober desfen Thore man die Jahreszahl 1554 liest, als dieses Nachtquartier angesehen werden, doch bestimmtere An-haltspuntte als die Lage des Hauses, dessen Alter und Aussehen können wohl nicht geboten werden und es muss — wie so oft — dem Zufall eines nachträglichen archivalischen Fundes vorbehalten bleiben, diese historisch denkwürdige Stätte untrüglich festzustellen.
Nm 16. September erfolgte «durch den großen Wald und über den gewaltig steinigen Berg», wieder kaiserliche Herold und Reisesecretär Lorenz v. Curclichz in seiner 1661 erschienenen italienischen Beschreibung der ganzen Huldigungsfahrt bemerkt, die Weiterreise zu Land und mit Benützung der Po st Pferde — der Kaiser in der Staatscarosse — von Ober« laibach gegen Haasberg, in welchem heute fürstlich Hugo Windisch «Grätz'schen, damals fürstlich Eggenberg'schen herrlich gelegenen Schlosse neuerdings Aufenthalt genommen wurde. Am 17. September ward das Mittagmahl in Alben (Planina) eingenommen und gelangte die hohe Reisegesellschaft noch am Abende desfelben Tages nach Wippach, wo der Besitzer Graf Lanthieri «Ihrer Majestät und dem Hofe alle mögliche Ehre zu erzeugen beflifsen war», und, wie der erwähnte Reisesecretär hervorhebt, namentlich eine große Auswahl von Meerfischen und ausgesuchter Landweine präsentierte; am 18. September erfolgte die Weiterfahrt nach Görz.
Die Rückkehr traf für Oberlaibach auf den 4. October, an welchem Tage Erzherzog Leopold «mit feinem Theil der Hof.Bedienten» und einem großen Theile des trainischen Adels dem Kaiser bis zur Karthause Freudenthal      dem herrlichen Besitze
der Familie Galls — zu Wasser entgegengefahren wcU> Der Kaiser, der die Nacht vom 3. auf den 4. October im Schlöffe Haasberg zugebracht, war schon morgens am 4., dem Festtage des heil. Franciscus, in Freuden» thal eingetroffen; nach Verrichtung ihrer Andacht speisten der Kaiser und der Erzherzog im Kloster der Karthäuser, dessen Prior Ludwig von CiriaN Leopold I. aus Anlass des Huldigungsactes den Prälatentitel und den Rang eines k. k. Ra'thcs sür ihn und seine Nachfolger im Stifte ertheilt hatte und desfen Neffen Franz Leopold von Eirian derselbe Monarch 25 Jahre später (1685) in dm Freiherrn-stand erhob und den Namen und Titel «von Cirhaimb zu Hopffenbach, Freyherrn und Freuin auff GuettenaU' ertheilte.
Nachmittags (am 4. October) brachen die Majestät und Begleitung aus der Oberlaibacher Gegend aus und «schenkten sich Ihre Majestät unweit von dei" Kloster Ihrem weißen Schiffe wieder, welches dann unter Trompeten- und Pauckenschall mit ausgespannte" fröhlichen Segeln ab- und denen entgegenkommenden Landständen und der Stadt Laybach fänfftiglich z"" floß».
Bei der Ankunft in Laibach war an dem nächste" Berge an der Stadtmauer ein künstliches «Laufs- u"d Ehrenfeuer angelegt» — es wurde, wie man he"" sagt, eine Front abgebrannt und erstrahlte ein grohec Buchstabe ^, «zu vermeinter Anzeige — wie Valvas^ sagt — den Austriacum oder das österreichische Klein"" mit einem Blitz zu empfangen»; die «Stücke» um dle Festung wurden gelöst und die Bürgerschaft vo" Laibach in Waffen hielt beim Landhause; die Staol war festlich beleuchtet — «es sterneten aller Orte" die Fenster mit schönen hellleuchtenden und zurllH gemahlten Laternen».
Laibachev Zeitung Nr. 16ss
1333
22. Juli 1899.
That ertappen, festnehmen und in die Besserungsanstalt Men könne. Mit tiefem Mitleid im Herzen hatte dies der fremde Herr angehört. Er wandte sich nun an den blassen Knaben und meinte gütig: «Mein Sohn, dir tann schneller geholfen- werden. Ich lege meine Börse hier auf den Tisch und verlasse mit dem Sergeanten einen Augenblick das Zimmer. Du eignest dir inzwischen 2as Portemonnaie au und kommst wegen Diebstahls dahw, wo dein Bruder ist. Verstanden?» Die beiden Männer begaben sich in einen Nebenraum und schlössen die Thüre. Als sie nach zwei Minuten wieder eintraten, war der blasse Junge spurlos verschwunden und mit ihm das -Portemonnaie, das nahezu 100 Francs in Gold und Silber enthielt. Das Gesicht des mitleidigen alten Herrn soll bei dieser Entdeckung nicht besonders geistreich aus« gesehen haben.
^ (Der Schreibfehler.) Ein sehr seltener ^orsllll spielte sich vor kurzen, bei einer Verhandlung des Strafgerichtshofes in Chicago ab. In dem Processe gegen den Wurstfabritanten August Becker, der angeklagt ist, leine Frau ermordet, die Leiche zerstückelt und eingelocht HU haben, mit der Absicht, nach dem Tode seiner Frau bie siebzehnjährige Ida Sätterlein zu heiraten, ereignete Nch etwas ganz Unerwartetes. Die Jury war beeidet und der erste Zeuge bereits vernommen, als die Vertheidigung den Antrag stellte, dass die Anklage niedergeschlagen und der Angeklagte in Freiheit gesetzt werde auf den «rund hin, dass in der Anklageschrift der Name der angeblich Ermordeten als Elisabeth Becker angegeben sei, während Beckers Frau Therese Becker geheißen habe. Wie l'ch denken lässt, rief der Antrag große Sensation im ^erichtssaale hervor, aber das Factum der unrichtigen -liamensangabe in der Anklageschrift lag vor. Die verblüfften Anwälte für die Anklage hielten eine kurze, erregte Besprechung und beantragten dann, dass die Nn-uage in ihrer jetzigen Form niedergeschlagen und Becker auf Grund eines «ksnc-ll wn-ruM, (Gerichtsbefehl) für "n weiteres Verfahren festgehalten werde. Die Ver-lheidigung erhob den Einwand, dass, wenu die Staatsanwaltschaft ein «noli« prou^ui, beantrage, die Jury dm Wahlspruch «nicht schuldig, abgeben und der An-geklagte auf freien Fuß gesetzt werden müsse, da sein "ben derselben Sache wegen nicht zweimal aufs Spiel gesetzt werden dürfe. Das Ende war, dass der Richter die Anklage in ihrer jetzigen Form niederschlug und einen 'uoncli >varrunt» gegen Becker erließ. Die Grand Jury erhob sofort eine neue Anklage gegen Becker. Der Fall ist ledoch durch das Versehen der Staatsanwaltschaft derart verzwickt, dafs Becker möglicherweise der Bestrafung entgeht, denn die amerikanischen Rechtswege find oft wunderbar. Per Fall Becker hat große Aehnlichkeit mit dem Processe Lütgert, der vor Jahresfrist in Chicago zur 'Verhandlung kam. Lütgert, gleichfalls ein deutscher Wurst-labrikant, hatte seine Frau ermordet und die zerstückelte selche m den Wurstkessel geworfen; durch Anwendung ^emischer Mittel erreichte er es, dass die Leichentheilc ammt den Knochen zu Brei zerkochten. Er wurde aber lrohdem überführt und vlkrurtheilt.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
-—(Kaiserin anöver in Kärnten.) Seine l- u.l. Hoheit Erzherzog Josef Ferdinand. Haupt-Mann im Infanterieregimente Nr. 17, der mit dem Ver-ordnungsblattc vom 11. Jänner auf ein Jahr beurlaubt worden war, ist für die Dauer der Kaisermanöver wieder dlesem Regimente zugetheilt und wird schon am 1. August ln Klagenfurt eintreffen.
f —(Erledigte Radetzly-Stiftung.) gu->°lge Erlasses des k. u. k. Reichs - Kriegsministeriums ist e»n Etiftungsplatz der Radchky-Stiftung, gegründet durch ^en Nealitätenbcsitzer August v. Pcrlo, erledigt. Auf diefe Lüftung haben  in erster Linie Anspruch aus Cilli oder
eisen Umgebung gebürtige, mit einer goldenen oder Mbernen Medaille decorierte Invaliden oder Soldaten, velche sich durch Bravour oder andere Verdienste hervorgethan haben. In erster Reihe sind zum Stiftungsgenusse Invaliden   aus   den  Feldzügen   der  Jahre   184«  und
U4U, sodann folche aus den späteren Feldzügen berufen, fluche sind beim Sladtmagistrate in Laibach, beziehungs-wei e bei der zuständigen t. l. Nezirkshauptmannschaft bis Mtestens 15. Ungust einzubringen. 5>s "^ (Rechtscandidaten.) In den neun ""erlandesgerichts-Sprengeln standen im Jahre 1898 zusammen 1009 Richteramts-Candidaten im Vorbereitungs-"enste, von denen 483 die Prüfung für das Nichteramt
"legten, und zwar 42 mit ausgezeichnetem, 189 mit ' A gutem und 240 n,it gutem Erfolge; 12 entsprachen
^»t. Die Zahl der in Verwendung gestandenen ^ovocaturs-Candidaten belief sich am Schlüsse des Jahres unk ^ ^^ "°" bkm?" nach siebenjähriger Advocaturs-m° ""lähriger Gerichtspraxis 118 die Advocaturs« de« l""U' sämmtlich mit Erfolg, ablegten. Am Schlüsse 18"«  zählte   man   ferner  469   Notariats-
andldaten, von denen 315 eine zweijährige Notariats-3,I'^ 364 eine vierjährige Verwendung im praktischen >>"Itlzd,cnste zurückgelegt haben. Die Notariats-Prüfung "rnandsn 289. die Advocalen-Prüsung 2, die Richteramts-^ufung  24   NolarialS-Candidaten.   Im   Vergleiche zu
dem Vorjahre zeigen die Richteramts-llandidaten eine Vermehrung um 225, dagegen die Abvocaturs-Candidaten eine Verminderung um 190 und die Notariats-Candidaten um 93.
—  (Auszeichnung.) Dem Hauptlehrer  an der Lehrerinnen-Bildungsanstalt in Görz Iofef Motz  wurde aus Anlass   der von   ihm erbetenen Versehung   in  den bleibenden Ruhestauo der Titel eines  kaiserlichen Rathes verliehen.
—  (Ferialcurse    für    Aerzte.)    Um   den praktischen Aerzten die bewährten neuen Errungenschaften der  Heillunst  zugänglich   zu   machen,   wurde  vor   drei Jahren   an   der Wiener medicinischen Facultät  die  Institution  von Ferialcursen geschaffen,  die  sich seither als sehr ersprießlich erwiesen hat.    Aerzte  aus  ganz Oesterreich und  auch   aus  dem  Allslande  haben   sich   bisher zahlreich  an  diesen Cursen   betheiligt,  weshalb  sich die Facultät veraulasst gesehen hat, in den soeben begonnenen Ferien solche Curse in zwei Cyclen zu veranstalten. Der erste Cyclus beginnt am I.August, der zweite am 1. Sep» tcmber;   jeder  derselben   dauert   mindestens vier Wochen. Die  erforderlichen  Auskünfte  werden   im   mebicinischen Decanate  mündlich  oder fchriftlich ertheilt, wofelbst auch die Programme  bezogen werden können. Im August-Cyclus werden   im   ganzen   52  Cnrse,   im   September - Cyclus 60 Curse gelesen.
—  (Kirchliches.)    Die   Pfarre   Podraga    im Wippacher Thale wurde dem bisherigen Pfarrer in Babino Polje, Herrn Gustav Koller,  verliehen. —   Herr Johann Germ, Pfarrer  in St.. Kanzian,   wird am 6ten August sein 50jähriges Priesterjubiläum begehen.
—    (Der   Bau   einer   neuen   Stadtpfarrkirche  in  Gottschee), schon seit vielleicht dreißig Jahren der Gegenstand eingehender Commissionen und Untersuchungen, darf nunmehr, wie man der «Tagespost»   berichtet,   nachdem   die Recurse   der   eine   eigene Pfarre anstrebenden Gemeinden Lienfeld und Schwarzen-bach dagegen   abgewiesen   worden sind,   als  gesichert betrachtet werden.   Die nächste Aufgabe der Stadtgemeinde wird   es   sein,   die   Wahl   eines Bauausschusses   vorzunehmen,  um  im kommenden Jahre mit frischen Kräften an die Ausführung  des Werkes zu  schreiten.   Die feierliche   Grundsteinlegung   erfolgte    bekanntlich   schon   am 15. August 1898.
—   (Circus  Enders.)  Diesertage  trifft der bestbekannte  Circus   Enders   in  Laibach  ein,   um  am 29. d. M. einen CyNus  von Vorstellungen  zu  eröffnen. Das Unternehmen  zählt 60 Personen  und verfügt über 34 wohlgeschulte Pferde. In Anbetracht des bereits sehr fühlbaren Mangels an sonstigen Vergnügungsveranstaltungen dürften die Circusvorstellungen regem Interesse begegnen.
—   (Beitritt    einer   Gemeinde    zum österreichischen Völlervereine.) Die Gemeinde Tschcrmoschnitz. Bezirk Rudolfswert,   ist   laut  Gemcinde-bcschlusses vvm  16. o. M. mit 417 Häusern dem österreichischen Völlervereine als Mitglied beigetreten.  —6—
—  (Sanitäres.)   Im   vergangenen  Quartale sind im Bezirke Gurkfeld außer zwei sporadischen Scharlachfällen in den Ortschaften Cerkje und Nassenfuh und zwei localisierten Hausepidemien   a« Diphtheritis in den Gemeinden Ratschach  und  St. Barthlmä keine Infections-tranlheiten vorgekommen.                                        —o.
—    (Zur    Volksbewegung   in    Krain.) Im zweiten Quartale  des  heurigen Jahres  wurden im politischen   Bezirke  Adelsberg  (41.479   Einwohner) 59 Ehen geschlossen und 364 Kinder geboren. Die Zahl der Verstorbenen  belief  sich  auf  186, welche sich nach dem    Alter   folgendermaßen    vertheilten:     Im    ersten Monate 16, im ersten Jahre 40, bis zu 5 Jahren 61, von   5   bis  zu   15   Jahren   15,   von   1b   bis  zu  30 Jahren 15, von 30 bis zu 50 Jahren 16, von 50 bis zu 70 Jahren 26,   über 70 Jahre 53.   Todesursachen waren: bei 18 angeborene Lebensschwäche, bei 44 Tuber-culose,  bei 9 Lungenentzündung, bei 6 Diphlhcritis, bei
2   andere Infectionskranlheiten,   bei 5 Gehirnschlagfluss, bei   4   organischer   Herzfehler,   bei   2   bösartige   Neubildungen,   bei 92  sonstige verschiedene Krankheiten,   bei
3  zufällige tödliche Beschädigung, bei 1 Selbstmord. Auf die   Gerichtsbezirle  entfallen:   Adelsberg   47,   Illyrifch-Feistrih   51,   Senosetsch   28   und   Wippach   60   Ver-storbene.                                                                   —o.
—   (Beim Baden ertrunken.) Der 9 Jahre alte Franz Kulovic  von   Töplih   gieng   am   19. d. M. nach dem Mittagessen ohne Wissen seiner Eltern   in den Suschitzbach   baden.   Dessen Angehörige   vermissten   ihn nicht sogleich, da sie der Meinung   waren, er   setze  wie sonst oft   am Nachmittage   auf einer der  in Töplitz bestehenden Kegelbahnen Kegel auf. Erst gegen 4 Uhr nachmittags begannen sie ihn zu suchen.   Gegen halb 5 Uhr fanden die Leute oberhalb des Miihlwehres seine Kleider auf, und   da der Knabe   nirgends zu   sehen  war, wurde das Wasser durch Oeffnen der Schleuse, so viel es glcng. abaelassen. Der des Schwimme,,« unkundige Verungliiclte, welcher durch   einige Stunden   in, Wasser   gelegen war, wurde mittelst einer laugen Stange aus einer   ober dem Wehre befindlichen Untiefe hervorgezogen und hierauf ge-
borgen.                                                                     ^
—  (Schwere körperliche Beschädigung)
Um in. d. M. gegen w Uhr abends verließen die drei
beim Gerbermeifter Franz Knaflic in St. Martin bei Littai bediensteten Gerbergehilfen Johann Sojer, Franz Gajsel und Karl Mesner das Gasthaus de« Johann Iallit in nt. Martin, um sich zur Ruhe zu begeben. Auf dem Heimwege begegneten dieselben vor dem Schul-gebäude dem Besitzerssohne Franz Vozelj von St. Martin und wechselten mit ihm den üblichen Abendgruh. Im Begriffe weiterzugehen, lehrte Vozelj, welcher mit einem Holzprügel bewaffnet war, plötzlich um und begann auf die drei Gehilfen mit dem Prügel loszuschlagen, wobei er den Johann Kojer am Kopfe so schwer verletzte, das« derselbe sofort bewusstlos zu Boden sank und eine lebensgefährliche Gehirnerschütterung erlitt. Vozelj, welcher noch im Laufe der Nacht von der Gendarmerie verhaftet und dem Bezirksgerichte in Littai eingeliefert wurde, gibt an, aus langgehegtem Zorn die Burschen überfallen und geprügelt zu haben.                                                  —ill..
* (Im Bergwerke abgestürzt.) Am 15. d. M. um halb 7 Uhr abends verunglückte der im Quecksilberbergwerke in Idria bei der Gewältigung des Ferdinandsschachtes als Zimmermann beschäftigte Lehrhauer Franz Gnezda dadurch, dass er unvorsichtigerweise auf eine alte Fahrlinie trat, dieselbe durchbrach und sodanu etwa 13 Meter tief stürzte. Hiebei brach sich Gnezba einen Lendenwirbel. Die Verletzung wird vom Arzte als eine schwere bezeichnet.                                            —r.
—    (Vom    elektrischen   Strome    getobt et.)   In   Ftume   kam   diesertage   der Nnstreicher-gehilfe Nikolaus Paulic, während er sich zur Arbeit aus dem Dache eines Magazins im Freigebiete anschickte, mit den   darüber   lausenden   elektrischen  Leitungsdrähten   in Berührung   und  stürzte   mit   einem  Auffchrei   ab;   der Unglückliche fiel auf das Dach einer Finanzwachhütte auf. das er einschlug,   und  zog sich  dabei  eine schwere Verletzung am Kopfe zu. Sogleich angestellte Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos; Paulic war, als man ihn dann ins Spital brachte, bereits todt.
—  (Dieb stahl.) Am 16. d. M. zwischen 2 und 3 Uhr nachmittags  befanden   sich  der Vefitzerssohn Johann   Ajdnil   aus   Hudobrezje,   die   Besitzer    Anton Bucar   aus Dedenvrh   und Martin Tomazin   aus Gmajna nebst anderen im Gasthause des Alois Hraftnil in Arch. Ajdnil war schon betrunken, als die beiden anderen rechts   und   links   von   ihm Platz   nahmen,   und schlief bald darauf beim Tische ein.    Als   er  wieder erwachte, bemerkte er,   dass  ihm   seine   rothleoerne Vrief-tasche, in welcher sich eine Hundertgulden- und  3 Zehnguldennoten   befanden,   abhanden   gekommen  war.   Den Verdacht, den Diebstahl begangen zu haben, lenkte Ajdnil auf Anton Vuiar, welcher sich   inzwischen   entfernt hatte und   bald darauf   wieder   zurückkam.    Die  herbeigeholte Gendarmeriepatrouille   fand   durch   das Zusammentreffen der Umstände den Verdacht begründet und nahm, obwohl die   an   der   Person   des   Beschuldigten   vorgenommene Durchsuchung   lein positives Resultat   lieferte,   denselben fest. Derselbe wurde dem t. l. Bezirksgerichte in Vurlfeld eingeliefert.                                                              —e.
—   (Schadenfeuer.)   Am   11. d. M.  gegen Mitternacht brach in dem hölzernen, mit Stroh gedeckten Hause des Besitzers Franz Blazik in Grohberg auf eine bisher unaufgeklärte Weife Feuer aus. welches das Wohnhaus und die daneben befindlichen zwei Stallungen vollkommen einäscherte.    Den beiden darin wohnhaften Nus-züglerinnen   Marie    und    Anna   Hotevar    verbrannten sämmtliche Einrichtungsstücke, Kleider und 7 Stück Hühner. Das   Feuer   griff   ob   des   herrschenden   Windes   derart rapid  um   sich, dass es den am Brandplatze erschienenen Ortsinsassen  von Stranberg  und  Grohberg  nicht   mehr möglich war, aus dem an allen Seiten von den Flammen ergriffenen  Gebäude   irgend  etwas  zu  retten  oder  den Brand zu bekämpfen.   Der Hauseigenthümer Blajit war nicht  versichert  und  erleidet  einen  angeblichen  Schaben von 200 fl.; der Schaden, den die beiden Auszüglerinnen, erlitten, wirb auf 100 fl. geschätzt.                    —«—
—   (Blitzschlag.)  Nm I«. d. M. nachmittags schlug während eines Gewitter« der Vlih in das Wohngebäude des k. l. Postmeisters Josef Pola von Polafälva in Seisenberg ein und fuhr durch das Holzbach  und die Abortröhre in die Erde, ohne zu zünden.   Die im ersten Stock am Gange   in   unmittelbarer Nähe des Vlitzwege« befindliche  Familie  des Postmeisters  blieb  unbeschädigt,-nur der 2'/,jiihrige Knabe   Dagobert  Pola   fiel  infolge des vehementen Luftdrucke« ohnmächtig zu Boden, erholte sich jedoch bald wieder.    Der durch den Vlitz  am Dache und   der   Mauer  verursachte  Schaden   wird  auf   60 st. a^ch"^(Ungliicksfall.) ^ ^. o. gtt. gegen Abend befanden  sich  die elf-  und  siebzehnjährigen  Söhne  des Gemeindevorstehers  Kajfej  von   Vanjalola   lm  Zimmer ihre« ältesten Bruders Jakob.   Auffehers in der Mühle zu Unter-Zaga.   Während der ältere Bruder Anton aus einer Vanl schlummerte,   machte sich der elfjährige Matthias mit  einem Gewehre- zu schaffen. Durch eine unvorsichtige Bewegung gieng das Gewehr,   von dessen geladenen Zustande der Knabe leine Ahnung hatte, los und der Schuss traf den Vruder ins rechte Auge.   Letzterer starb msolsse der erlittenen Verletzung,   Matthias VaM Me sich Mi dem Gerichte.                              __l" °
Laibacher Zeitung Nr. 166.
1334
22. Juli 1899.
—    (Bürgermeister Hribar)   hat   heute einen längeren Urlaub angetreten.
—    (Telegraphen-    und    Telephon« Verkehr   im  Küstenlande  und   in Krain im  Monate    Juni   1899.)    Die   Gesammtzahl der  bei den l. t. Staatstelegraphen - Stationen -des Post« directionsbezirkes    Trieft    im    Monate   Juni    1899 behandelten Telegramme  betrug:   Im  Küstenlande 239.321,    hievon    aufgegebene    47,706,    angekommene 55.531, übertelegraphierte (Transit) 136.084; von diesen entfallen auf Trieft aufgegebene 32.474, angekommene 36.888, übertelegraphierte 121.664; in Krain 31.507, hievon   aufgegebene   7325,    angekommene  8976,   über-telegraphierte 15.206.   Telephon-Verkehr: a) im interurbanen  Telephon < Verkehre   wurden   in    derselben Periode abgewickelt in Trieft 1592, in Abbazia 203. in Pola 118 und in Üaibach 156 Gespräche; d) im urbanen Telephon-Verkehre wurden vermittelt: in Trieft 230.000, in Pola 7448,  in Görz 4800,  in Abbazia 1162  und in Laibach 12.935 Gespräche.
—  (Die   diesjährige  Lehrerconferenz für den Schulbezirk Stein) wurde am 19. d. M. in Mannsburg abgehalten.   Der Herr l. k. Vezirlsschul-inspector Prof. Wilibald Zupancic  eröffnete die Versammlung,   indem er   die Erschienenen   lebhaft begrühte und zu seinem Stellvertreter   in der Führung   des Vorsitzes den Oberlehrer Herrn Johann Okorn  bestimmte. Nachdem Fräulein Kalii  und Herr Sch meidet per Hco!»niHtionem zu Schriftführern gewählt worden waren, legte der  Herr Vorsitzende   seine   bei   den Inspectionen gemachten Wahrnehmungen  in einem Berichte dar und ertheilte der Lehrerschaft mehrere  von  echt pädagogischem Geiste durchdrungene Winke und Rathschläge. Die nun folgenden Vorträge des Fräuleins H. <Zarc «Ueber die allgemeine Behandlung der Lesestücke» und des Herrn I. Tramte «Ueber den erweiterten Sah» fanden allgemeinen Beifall. Nach der Wahl in die einzelnen Ausschüsse  gedachte der Herr  Vorsitzende   mit   bewegten   Worten  des   traurigen Dahinscheidens Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth, worauf  der  Vorsitzende  die Conferenz  mit  einem  dreimaligen   «Zivio»   auf  Seine  Majestät,  in  welches   die Anwesenden begeistert einstimmten, schloss. —  Nach  der Conferenz   versammelte sich die Lehrerschaft zum gemeinschaftlichen Mittagmahl im Gasthause Levec.  Unter fröhlichen  Toasten  und  Gesängen   vergieng  der Nachmittag nur zu schnell.                                                     —o—
—    (Vereinsfestlichleiten.)   Der   Leseverein inNeumarktl begeht morgen die Feier seines zehnjährigen   Bestandes,   an  welcher  sich   der  Laibacher «Solol»,  der   Bicyclistenclub   «Ljubljana»,   die   Ferial-verbindung «Eava», der Krainburger «Solol» und noch einige    sonstige   Vereine    betheiligen   werden.   —    In Weißenfels findet am kommenden Sonntag (30. d.) die   Einweihung  des   neuen  Spritzenhauses   statt.    Die Festordnung werden wir nachtragen.
—  (Generalversammlung des Littaier Schießstandes.)  Der Littaier Schießstand hielt am 19. d. M. im Gasthause des Herrn Franz Slanc seine Generalversammlung ab. Für die nächstjährige Functions-periode  wurde  der  alte Ausschuss  por  acclamationkiu wiedergewählt. Unter anderem wurde auch beschlossen, zur Feier des Geburtstage« Sr. Majestät des Kaisers im Monate August ein Festschießen abzuhalten.        —ik.
—    (Brand   in   der   Spinnfabrik   in Littai.)   Am 20. d. M. gegen   11   Uhr  vormittags geriethen   infolge   starker   Reibung   die   Walzen   einer Maschine in der Spinnfabrik der Firma Schwarz, Iublin <K llomp. in Grazdorf bei Littai in Brand,   welcher sich blitzschnell   auf   die   in   nächster   Nähe   aufgespeicherten Vaumwollvorräthe ausbreitete. Dem raschen und energischen Eingreifen der Arbeiter, welche den Brand bald bemerkten, ist    es   zu    verdanken,    dass   derselbe    nicht    größere Dimensionen  annahm  und in Kürze vollkommen gelöscht wurde. Dessenungeachtet erleidet die erwähnte Firma einen Schaden von 300 bis 400 fl.,  da  die  genannten Vorräthe beim Löschen   des Brandes   argen  Schaden   litten und zumeist unbrauchbar geworden find.              —ilc.
—   (Einlieferung  eines   Einbrechers.) Der Taglöhner Franz Vozii aus Moräutsch. welcher an den im Jahre 189?  und 1898 an verschiedenen Orten des Littaier und Sitticher Gerichtsbezirles verübten Einbruchsdiebstählen mitgewirkt haben soll, wurde über Veranlassung des l. l. Landesgerichtes Laibach am 18.d.M. von  der Gendarmerie in Heiligenlreuz verhaftet  und in die Untersuchungshaft nach Laibach abgeführt.     —ik.
* (Ha gel schlag.) Am 10. d. M. nach 1 Uhr nachmittags entstand in Ober- und Unter - Koschana ein heftiges Ungewitter mit Hagelschlag. Dasselbe verursachte auf den zu den genannten Ortschaften gehörigen Aeckern und Feldern sowie in den Wein« und Obstgärten einen Schaden von etwa 4000 st.                                   —r.
—  (Aus Bad Töplih in Krain) schreibt man uns: Das seinerzeit wegen schlechter Witterung nicht abgehaltene Concert der Rudolfswerter Musikkapelle findet morgen statt. — Da der Besuch des Bades so stark ist, dass alle Zimmer im Curhause fortwährend beseht   sind, ersucht die Vadeverwaltung um rechtzeitige Bestellung der Zimmer, denn  nur  dann  ist  eine  Unterkunft   bei dem starken  Wechsel   möglich;   auch   ist   die  Vadeverwaltung lecht gerne bereit, Wohnungen auslvan» zu besorgen.
—  (Curliste.) In Abbazia find in der Zeit vom 7. bis  17. d. M.   420 Personen  zum Eurgebrauch eingetroffen. — In der Landes - Curanstalt Neuhaus bei Cilli  sind  in der Zeit  vom 9. bis 15. d. M. 225 Personen eingetroffen.
* (Aus dem Polizeirapporte.) Am 18. d. M. wurden sechs Personen verhaftet, und zwar drei wegen Excesses, zwei wegen Vacierens und eine wegen Uebertretung des 8 8 des St. G. und § 45 des Weyr-gesetzes. Anton Novljan aus Zalna (Üittai) wollte nämlich vor Erfüllung der Militärdienstpflicht nach Amerika auswandern.                                                                  —r.
Hn«lo» »»or».
Sonntag den 23. Juli (Heil. Apolli-naris) Hochamtin oerDomlircheum lOUHr: Messe von Karl Santner, Gradual« von Anton Foerster, Offertorium von Dr. Fr. Witt.
In der Stadtpfarrlirche zu St. Jakob am 23. Juli Hochamt um 9 Uhr: Lateinische Messe zu Ehren des heil. Anton von Padua von Josef G.Zangl, Graduale «^uvsrn O^vici» von Jot). Baptist Tresch, Offertorium «Verita» ,n«a» von Johann Bap. Tresch.____________________________________
Theater, Kunst und Literatur.
—  (Heimische Kunst.) Seit einigen Tagen ist im Schaufenster der Firma F. Kollmann am Rathhausplatze das wohlgelungene Porträt des Bischofs Stroh« mayer ausgestellt, welches von der begabten heimatlichen Künstlerin Fräulein Ivana Kobilca meisterhaft durchgeführt  wurde   und  nicht   nur das Aeußere  des greisen Kirchenfürsten, sondern auch dessen Charakter getreu wiedergibt.    Bekanntlich hat Fräulein Kobilca ihre Studien in Paris   und London   gemacht  und  malt  nun  schon  seit längerer Zeit  in  einem  der  beiden Ateliers  des Sera-jevoer Landesmuseums nach nationalen Motiven und hat sich u. a. auch durch ihre herrlichen Frescogemälde in der dortigen katholischen Seminartirche verewigt. Gegenwärtig arbeitet die Künstlerin an einer Allegorie, darstellend die Huldigung,  welche  die   lrainischen  Stände  der Landeshauptstadt Laibach darbringen. Das Gemälde ist für den hiesigen Rathhaussaal bestimmt.
—  (DiePetöfi-Gesellschaft in Budapest) richtet anlässlich der fünfzigsten Jahreswende des Todes  Petüfis   an  die  ungarische Nation einen Aufruf, in welchem sie um Beiträge zur Errichtung eines Petöft-Hauses  bittet.    Das  Petöfi-Haus  soll  an   einem   der schönsten Punkte der ungarischen Hauptstadt in classischem Stil   erbaut   werden   und   ein   Museum   sein,   das  alle Werte  des gefeierten Dichters in den verschiedenen Ausgaben,  seine  Manuscripte,  die Andenken  an  ihn,  seine Porträts und Statuen und alle von ihm sonst vorhandenen Reliquien enthalten soll.
—  (Ueber ein neues Kolossal-Theater in  Paris)  wird  dem «Verl. Bors.-Cour.» berichtet: «Auf der Porte - Maillot,  am Ende  der Avenue  de la Grande  Armk,  hat  sich  mit  erstaunlicher Schnelligkeit ein gewaltiger Theaterpalast erhoben;  er  ist in wenigen Monaten förmlich wie ein Pilz aus der Erde gewachsen, und nun steht er da und wird täglich und stündlich von einem wahren Menschenknäuel nmlagert.    Thelltre-Oe'ant-Columbia   nennt  sich  diese  neue Acquisition  der Seine-Hauptstadt, und Nolossy Kiralsu  ist  der Erbauer.    Da« The-Ure - Giant - Columbia   soll   an Riesenhaftigleit  alles bisher  Dagewesene   übertreffen,   und   die   Aufführungen sollen  an Pracht   und Mannigfaltigkeit alles bisher Bekannte   weit   in   den  Schatten  stellen.   Die  Mitte  der kolossalen Bühne   nimmt  ein Wasserbassin von 1800 >n Umfang ein, auf dem eine ganze Flotte vor  den Blicken des Publicums heranziehen kann.»
—  (Das berühmte fchwedische Schriftstellerpaar    Ola    Hansson-Laura    Mar-holm)   ist vor Jahresfrist zur katholischen Kirche übergetreten. Sämmtliche protestantische Verleger und Zeitungen haben deshalb plötzlich alle Verbindungen mit ihnen abgebrochen. Die   katholischen  Kreise  Deutschlands  fordern nun  die  katholischen Verleger  und  die katholische Presse auf, das gefeierte Schriftstellerpaar ausgiebig zu unterstützen.
Neueste Nachrichten.
Admiral Dewey in Trieft.
(Origin«! ttlegiammf.)
Trieft, 2 l. Juli. Admiral Dewey erwiderte heute vormittag? in der großen Kaserne den Besuch des Brigadiers von Conrad und stattete dem Bürgermeister Dompierri einen Besuch ab. Nachmittags erwiderte Statthalter Graf Goeh an Bord der «Olympia» den Besuch des Admirals Dewey; bei dem Verlassen des Schiffes wurden die üblichen Salutschüsse abgegeben. Die Schiffslapelle der «Olympia» ließ bei dem Flaggenmanöoer des Morgens und Abends dem Spiele der Lcmdeshymne die österreichische Volkshymne folgen. Heute abends findet ein vom amerikanischen Gesandten in Wien Harris zu Ehren des Admirals Dewey und dessen Schiffsstabs verunstaltetes Diner statt.
Trieft, 2l. Juli. Heute gegen 9 Uhr machte der amerikanische Gesandte Harris mit dem Militär-
Attache und dem Secretar der Gesandtschaft dem Statt« Halter Grafen Goeh seine Aufwartung.
Trieft, 21. Juli. Admiral Dewey machte unl 10 Uhr vormittags, begleitet von dem Schiffs-Commandanten und dem Flaggenstabschef, dem Statthalter Grafen Goeh seine Aufwartung. Im weiteren Verlaufe des Vormittags erwiderte Admiral Dewey die gestrigen Besuche, darunter jenen des Vertreters des Seebezirls-Commandanten, Linienschiffs-Eapitän Dell'Ndami. Der Admiral, der den Admiral Tegetthoff anlässlich dessen Neise in den Vereinigten Staaten persönlich kennen gelernt hatte, interessierte sich besonders für die auf Tegetthoff bezüglichen Andenken und gab seiner tiefen Verehrung für den Sieger von Lissa Ausdruck.
Großfürst-Thronfolger Georg f
(Original-lelegiamme.)
Batum, 21. Juli. Nach der gestrige» hier erfolgten Ankunft der Kaiserin-Witwe sowie der sie begleitenden Großfürsten und Großfürstinnen wurde die Leiche des Großfürsteil-Thonfolgers Georg an Bord des Dampfers «Georg Pobjedonoschew» gebracht, »oel-cher sodann nach Noworossijsk in See gieng.
Die Philippinen.
(Original-Telegramm,)
Newyorl, 21. Juli. Einer Meldung aus Washington zufolge hätten Präsident Mac Kinley und dessen militärische Berather beschlossen, einen Theil del 3. Cavallerieregimentes und ein freiwilliges Regiment Reiter nach Manilla zu entsenden.
Hlelegratnrne.
Wien, 22. Juli. (Orig.-Tel.) ^«Wiener Ztg.'I Der Iustizmlnister versetzte die Gerichtsadjuncten August Kette von Gottschee nach Reifnitz, Alois Seliökar von Treffen nach Krainburg, Dr. Franz Mohovit von Idria nach Oberburg und ernannte zu Gerichts* adjuncten die Auscultanten Friedrich Nelat für Littai und Josef Zupancit für Idria.
Wien, 21. Juli. (Orig.-Tel.) In der Verhandlung wegen der Demonstrationen bei der Arbeiterpromenade auf der Ringstraße wurde Dr. Adler zu eiuem Monate strengen Arrestes verurtheilt.
Wien, 21. Juli. (Orig.-Tel.) Die «Pol. Corr.' erfährt von amtlicher Seite, dass die Zeitungsmeldung, wonach das österreichisch«ungarische Torpedoboot «Bussard» gesunken sei, auf einer unrichtigen Information beruhe. Das Torpedoboot sei bloß bei den triegsmähigen Escadreübungen havariert.
Wien. 21. Juli. (Orig.-Tel.) Mußenhandel Oesterreich-Ungarns.^ Die Einfuhr betrug im IuM 62-7 Millionen (— 10 7 Millionen gegen Juni des Vorjahres), die Ausfuhr 73 4 Millionen (-f- 3'? Millionen), somit beträgt das Activum der Handelsbilanz 10 7 Millionen gegen ein Passivum von 8 7 Millionen im Vorjahre. Vom Jänner bis inclusive Juni 1899 betrug die Einfuhr 399 6 Millionen (— 36 2 Millionen), die Ausfuhr 430-4 Millionen (-j- 62-1 Millionen). Das Activum der Handelsbilanz beträgt demnach 30 8 Millionen gegen ein Passivum von 67 5 Millionen im Vorjahre.
Dresden, 21. Juli. (Orig.-Tel.) König Albert empfieng heute mittags im Schlosse Pillnih zu seinen« fünfzigjährigen Jubiläum als Ritter des preußische" Ordens i»s>ur 1« in^liw die vom Kaiser WilyellU entsendete Glückwunschdeputation. Dieselbe überreichte dem Jubilar im Auftrage des Kaisers die goldene Krone zu dem genannten Orden.
Paris, 21. Juli. (Orig.-Tel.) Der neuernannte päpstliche Nuntius überreichte heute nachmittags delN Präsidenten Loubet unter dem üblichen Zeremoniell sein Beglaubigungsschreiben. Der Nuntius hielt hiebe» eine Ansprache, in welcher er sagte, dass ihn der Papst beauftragt habe, den Ausdruck seiner väterlichen Zuneigung für Frankreich und seine Wünsche für das Gedeihen Frankreichs zu erneuern. Präsident Loubet dankte für die ihm namens des Papstes zum Ausdrucke gebrachten Gefühle und drückte den Wnnsch nach einem dauernden Einvernehmen zwischen der französischen Regierung und dem päpstlichen Stuhle aus-
Madrid, 21. Juli. (Orig.-Tel.) Die «Agenz»« Fabra» meldet: Zwischen dem Cardinal Erzbischos von Toledo und dem Erzbischof von Sevilla ist ein Zwiespalt ausgebrochen. Der Erzbischof von Toledo veröffentlichte einen Hirtenbrief, m welchem er die Gläubigen aufforderte, die Dynastie und die Instil tionen zu achten. Der Erzbischuf von Sevilla dagegen gab seme Zustimmung zur Veröffentlichung eines carlistischen Pamphlets und empfieng eine Deputation von Carlisten. Der Zwischenfall der beiden Kirchen' fürsten wird lebhaft besprochen. Der Erzbifchof """ Toledo wird hierüber dem Vatican berichten.
Constantinopel, 21. Juli. (Orig.-Tel.) Am 20.0 übergibt der russische Oberst Schostal die Verwaltung Rechymnos den kretischen Behörden. Auf Wunsch des Königs Georg wird sich Oberst Schostal dann nach Athen begeben, um dem König seine Aufwartung zu machen.
Laibacher Zeitung Nr. 166.
1335
22. Juli 1899.
Curlifte von Töplih.
5^,. In der Zeit vom  1. April bis zum  15. d.M. sind in -"plitz nachbezcichncle Gäste angelommen:
Heribcrt Walland. Kaufmann. Wien; Josef Luttmann. ^verwerlmeister, Laibach; Frau Schegula s. Tochter, Advocatens-Mtt,n, Rudolfswert; I°sef Petermann, Pfarrer. Mariawörth; ^anz Klemeutschitsch s. Schwester. Cadettenschiiler, Rudolfswert; Matthias Kosar. Pfarrer, Radomlje; Johann Vellovrh, Ober« "utenant i. R., Laibach; Schapla, Npotheler, Haidenschaft; Frau «auer-Mayer. Osficial«s,attin. Laibach: Frl. Hermine Cantoni, "yrenn, Laibach; Matthias H^nigmanu s. Gattin. Privatier, ^'Ychee; Matthias Hönissmann jun., Handelsmann, Warschau; Mann HUninmann s. Gattin, Handelsmann, Trieft: Johann «resse s, yjrmahlin. l. l. Nezirlscommissär, Rndolfswert: Otto M'tter v. Aestrucck s. Gemahlin, Sohn und Tochter, l. l. «ezirls-Miptmann. Rudolfswert: I- Svoboda. Professor. Laibach; >l.Taucar, Professor, Laibach; Frau Nruuncr s. Tochter, Ober-«andesnerichtirathsgattiu, Gottschee; Varon Rechbach s. Gattin, ^"- l> Hnuplmann i. R., Rudolsswert; Leopold Vollo, Fabrilant, ^ul?,- Raimund Iagodic, Vcrpflegsbeamter.. Sarajevo; Frau "mse Gertscher f. Tochter, Vlamtensgattin, Wien; Josef Ialen, «e>cher, Kropp; Franz Iupau, Besitzer. Kröpft; Peter Schleimer '-Gattin, Priuatier. Laibach; Frau Prosinagss. Besitzcrsssaltin. 'vra,t,nl; Svoboda, l. l. Obercommissär, Laibach; Johann Sesel '-Gattin, Massistratsralh, Laibach; Anton Golobiö, Pfarrer, Attach; Wilhelm Sattncr. Kaufmann, Laibach; I. Omersa, "aufmann. Krainburf,; Frl. Josesiue Doberc, Gesellschafterin, m?'V'> Frl. Fanny Zuzel, Oberinsscnieursgatti», Laibach; ^-"^n>g, Apotheker. Marbnra.; Johann Rode, Kaufmann, "wach; Ludwig Slufca, Pfarrer, Vlassuvice; Va'cnlin Vernit. D"«r. Holmcc; Ialob Slrupe, Pfarrer. Laibach; Frl, Mimi «e,dl, Geschllflsbesitzcrin. Rudolsswert; Frl. Marie Kavciö. Private, "lest; Andreas Krian, Pfarrer. Stein; Matth. Kert. l. u. l. ^taior i. R.. Laibach; Johann Germ. Pfarrer, St. Kanzian; "r. Gestriu, l. l. Landesqerichtsrath i. N, Laibach; I. Prosinagss. Mbnlant. Hrastnil; Frau Ernestine Krisper s. Frl. Tochter, nadntsbesiher^atlin, Nivih; Frl. Ludmilla Windischer, Private, «ramburg; Frau Kcchc. Laudesgerichtsrathswitwe, Krainburq; ^ Maznik. Bäcker, Laibach; Franz Kavcic. Kaufmann. Laibach; "Nton Klinar. landschastlicher Oberinaenicur, Laibach; Franz «ayovec s. Frl. Tochter. Handelsmann, Laibach; Armand Fröhlich '^°Uln und Sohn, Besitzer, Laibach; Albin Smola, s. Gattin um» Sohn, l. l. Landcssserichtsrath, Rudolfswert; Guido Schneditz, l'l. Landessserichtsrath, Laibach; Johann Mathian s. Gattin, ^,u.l. Hoflieferant. Laibach: Franz Raltelj, Oberlehrer, Laibach; 5"u Trenz, Staatsanwaltsssattin. Laibach; Franz Oresel, Hau. °el«Mlll,u, Laibach; Karl Edler von Tasch. l, u. l. Oberstlieutenant, N^' Fla"5 V°zic, Kaufmann. Rudolfswert; Otto Fischer, ""chhandler. Laibach; Fr, Liirzer Edler von Iechenthal, Buch» Mter. Villach; Heinrich Rozmann. Gärtner, Hönigstein; Johann -" ehora, Närlermeister, Rudolfswert: Franz Fifchcr f. Gattin. Ho-,'"> Stein; Anton gor, Inspector, Laibach; Ludwig Bauer, ^l.Beznlssecretar. Gotischer; Heinrich Kittag, l. k. Oberiuspector. «ludolsswert; von Villemanns, Ingenieur und Bauleiter. >1iu. °°l<swert; Franz Demscher. l. l. Vezirlssecretär, Rudolfswert; <»"nz Inocentc, Besitzer. Ndelsberg; Ferdinand Hussi s. Gattin, «ammann. Piirtschach; Vertha Fuchs, Kausmanusgattin, Klagen-^"; Matthäus Bezau, l, l. Notar. Seisenberg; Johann Popovic, "ei'tzer, Karlstadt; Johann Nowy, Buchhalter, Laibach; Johann ^.omaschger s. Gattin. Verwalter, Klagenfurt; Hermann Starin !> vwtt,,,, Privatier, Trieft; Heliodor Pelalel, Verwalter. Pletrijah; «uuon ^qur, Pfarrer, Krainburg; Peter Inerebuer. Weinhändler, ^en; Haager Edler von Wanberhaag, k, u. l. Major, Graz; «nobloch Nitter von, l. u. l. Oberst, Laibach; Auton Bogovic, «aufmanu, Agram; Gottlieb Zitel, l. u. l. Lieutenant, Pettau; Ml. Nntonie Baloch, Private, Laibach; Frl. Bertha Marcnzcller. ^nvate. Laibach; Frau Friedcrile Ischelesnig, Private, Laibach; ^ M'as Verderber, Ölonom. Gottfchee; Anton Nsoli, l. l. Kanzlist, AM: Fanny Eder, Eteuerciunehmcrswilwe, Graz; Fräulein «r,fd. Gertschcr. Ober-Landcsgerichtspräsidcuteustochter, Laibach; ^>ef Staöäl. Forsttcchniler. Gottschce; Johann von Heimcrich, s' "- l- Generalmajor, Klagenfurl; Iohaun Wcihenberger.!. u. t. i»? """"' ^"i' Eleonore Svoboda, Obcrcommissärsgattiu, ^mvach; Antonie Schussmaun, Rechnungsrevidentensgattin, Kla< «emurt; Mar. Kröpf. Architekt. Wien; Vertha Vojsla s. Sohn, "nerlandesgerichtsrathsgattin. Nudolfswert; Pdter Wolseggcr 'MI. Tochter, l. l. Gymnasialdirector, Gotisch«; Regina Faulal, ^'"lenschisfslieutenantswitwe, Schischla.
Angekommene Fremde.
Hotel Stadt Wien.
l,. Am 19. Juli. Sobolal, l. l. Polizei.Obercommissär. "Moerg. — Buchner, Kfm.. Hanlburg. — Pino, Private, s. Sohn, ^nra. — Soneöic, Priester, Ngram. — Leonhardt, s. Frau, "'tterbach. — Nergdauil. Liucrg,  Privat, Vielitz.  —  Klein,
lln-, Temrsvar. — Ponigai, Gutsbesitzer und Abgeordneter. N,H' ^ Mayer. Kfm., Fiume, — Seuftner. Lehrer, s. Familie, v?. 'n. — Fleischer, Fabrilant, Dobrusla. — Nulemius, Pri> "« e, Neumarltl. — Nowal. Ksm., s. Sohn, Brunn. — Sprinar, «',""."' ^raz. - Simon, Kfm.. Saatz. - Kövcsdy, Kfm., ^Man.zsa. — Stern, Hamerer, Riese, Schick, Tilgcr, Hoefel.
'^er, Schwarz, Lehmann, Minterholer, Tschoncr, Rihner, Graf, F" U"d Reisende; Dr. ssritsch, Advocat; Rulavina s. Frau, !»ü .' Znacnieure, Wien. — Ferigai, Geschäftsführer, s. Familie; Ngra       "' ^"^^' " Schlintner, Doctors.Witwe, s. Schwester,
Hotel Elefant.
.,^>A" 19. Juli. Kotnil, Private, Oberlaibach. - Ro-^ ' Genchtsrath, Amsterdam. - Pino. Private, s. Tochter. Dir^ ^ Mnaccvic. Doctorsgattin. s. Sohn, Esseg. - Zilahi. LVk. - ' ^"daprst. - Schindler. Apotheker, Fiumc. - Schildert, au?I «'^ ?^sach. - Sever, Private. Laudstraß. - Dr. Scht' ^'M Rudolfswert. - Kempny. Vers-.Secretär, Graz. -S^^orpurgo s. Gemahlin; Heinisch, Oberinspector der l. l. priv. Vn«, /"' S.°"^"' ^hrer. s. Gemahlin; Wanniel. Bydanovits, Gat in 'c^!'?"^' Marzzotli, Kftte.; Ianowitz, Doctors-Vur^'' '^ Tonern, T.iest. - Spitzer, Mörser, Schmidlein, «urlan Sonnenstcin. Gliicl. Kfllc., Wien. Nm ""m .^- Juli. Zwirzina, Hcider, Zoref. Steiner, Müller, stei, ,^c   '^'"°""' Nsite.: v, Auer. Privat. Wien. -  Löwen»
te , V"' '«!°- ^ Vllihwcis. Kfm.. Klagenfnrt. ^ Breiten-An /» 1'",' M"Muschlag. — Rayviche, Kfm., Promontor. — M's.n,.^^^l1'.Kslte., Prag. - Ditrich, Kfm.. Maidhofcn. -Ea^pl  «!c ""lchir.  Kslte.;   Cragnolin.   Apotheker.   Udinc.   -
d2 '^'"' St. Martin. -  Nöhm, Kfm.   Budapest. -  Vc»
Ar?/ ^""'"sial-Director, s. Gemahlin, Mostar. — Pacchiaffo,
Cl,n, /   "°"°" ° M. —  Katalinic, Großhändler,  s. Familie,
Mlaw. — Schwarz, Kfm., Budiueis. — Kardos, Kf,n., Boglar.
Gartner, Kfm., Nürnberg. — Selinger, Kfm., Brod.
Verstorbene.
Am   18.  Juli.    Johauna   Mittermayer,    Arbeiters« tochter, w Mon., Deutsche Gaffe 7, Tuberculose.
Am   19. Juli.   Johanna Galjot, Vahnarbeiterstochter, Ul Mon, Wiencrstrahe 35, Tuberculose.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Seehöhc 306 2 ,n. Mittl. Luftdruck 786 0 mm. <,,    2U.N.    ^374  28 4   SSO. mässg     säst heiter "'  9 . Ab.    738 1   22 4      windstill           heiter 22. > 7 U. Mg. j ?38-3 118-2 > ONO. schwach j dunst. Luft > 0 0 Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur 22 b», Nor« male: 19 9'.
Verantwortlicher Redacteur: Anton Funtel.
O"to scIkSziI                             O"fo legren.!
Bad Stein.
Sonntag den 3O. Juli 189O
in lien Curhaus-Local it äten
Annenfest - Nachfeier
zu Gunsten                (2845) 2—1
der Ortsarmen von Stein und Mflnkendorf. Zum Schlüsse Zanzkränzchen.
Anfang 4 Uhr nachmittags.                    Eintritt 30 kr,
Ueberzahlungen werden mit Rücksicht auf den wohl-thä.'igen Zweck dankend entgegengenommen.
X3eoon.i5.ere  JElaa.la.ä.-va.aa.g'caa.  •rgr«2i.«aa.  n.lc3at.
J. Friedl, Bade-Pächter.
Strohhutlacke
in allen  Farben, zum Selbstgebmuch, inomeutan trocknend, zu haben  in   der  velfarbenhandlung  der   Vrüoer   Vberl,
Laibach,   Kranciscancrgasse.    Nach   auswärts  mit   Nach» nähme.                                                                     (871) 11-b
Zucker-Ersparnis
troiz Zuckersleuer erreicht die sparsame Hausfrau, wenn nie im Haushalte statt des aufregenden, kraftlosen Kaffees oder Thees
Dootor v. Trnköozys
gp Cacao-Malz-Thee ^j
verwendet. 1 Paket, mit '/< Kilo Inhalt 20 kr., 14 Pakete nur 2 fl. 25 kr. Zu haben in der                  (2867) 20-1
Apotheke Trnköczy, Laibach.
Umgehender  Poatversandt, auoh nur 1 Paket.
II      In der heissen Jahreszeit
I»              kann als das beste und zuträglichste
||     Erfrischungs-  und   Tischgetränk,
(2^       welches   auch   zur Mischung  mit  Wein,   Cognac
J>             oder Fruchtsäften besonders geeignet ist,
SjJ       fJP * ^                                            alkalische»
°\   -—-----------&JNETOMKH
fjS      empfohlen werden.    Derselbe wirkt  kühlend  und
g"g      belebend, regt den Appetit an  und  befördert die
Es      Verdauung.    Im Sommer  ein wahrer Labetrunk
5«      (VIII.)                                                           (2849) 1
In Laibach zu beziehen durch allo Anotheken, grössere Spezerei-,  Wein-und Dolicatosson-Handlungon etc.
Voranzeige.
Circus Enders
60 Personen, Künstler und Künstlerinnen ersten Ranges
34 bestdressierte Pferde eigenes  Musik-Orchester.
Dem P T Publicum von Laibach und Umgebung zur gefälligen Kenntnis, dass ich mit meiner beslrenommierten fiesellsrhaft Ende Juli mittelst Separatzuges hier ein-triffa, um einen Cyklus von Vorstellungen zu eröffnen.
Mein Unternehmen  steht auf der Höhe der Zeit  und entspricht  allen   Anforderungen   strenge,   was   mich  auch hoffen lässt, dass ich während der Saison mit regem  und zahlreichem Besuch unterstützt werde. Es zeichnet hochachtungsvoll
(2832)                            die Direction.
Im Schweizerhanse.
IMenstag-  <len   3^5. «Juli
zu Ehren aller Annen und Jakobinen
grosses
jYIilitär-Concert.
Abschied des scheidenden Wirtes Hans Eder.
Eintritt 20 kr.         Ansang um halb 8 Uhr.
Um recht zahlreichen Zuspruch ersucht hochachtungsvollst
(2870) 2-1                                  der Obige.
Heinrich Kenda, Laibach
frrÖMtes   Lager    and    Sortiment   aller
Cravattea-Specialitäten.
(2586) 4   Fortwährend   Cravatten   Neuheiten.
Eine angenehme Wohnung
im zweiten Stockwerke, bestehend aus zwei Zimmern, Küche, Keller und Holzlege, ist in der Polanaatrasse Nr. 25 mit 1. August, eventuell sogleich, zu vermieten.                                                   (2812) 3—3
Anzufragen    bei    der    Hauseigenthümerin    daselbst (Parterre).
Zu haben in fast allen
Speierei- und Delicatessen-
(1774)   Geschäften.    12-12
Zu haben in fast allen
Spezerei- und Delicatesaen-
Geschäften.
Allein echter
Somatose-Kraft-Wein
enthält in 100 g medic, feinstem Malaga 5 g Somatose.
Vollkommen gelöst. — Gesetzlich geschützt. Erprobtes   Nähr-   und    Kräftigung« - Mittel, I
bereitet unter der Gontrole des physiologischen Institutes
der chemischen Fabrik in Elberfeld. Originalpreis einer Viertelliter-Flasche 1 fl. 00 kr.
Somatose-Kraft-Bisquit     I
5 Stück 30 kr.               (2476) 5
Depot:
„Mariahilf"-Apotheke, M. Leustek, Laibach
Ressßlstrasse 1, neben der FlelschhauerbrOcke.
Grösstes Lager   aller   bewährtesten  Hausund Hellmittel.
Täglich umgehender Postversandt.
TelcphoTi    Nr.  «H.
HM*""**MMM~—Tlsr~~~~'"'Hr"        ¦¦         ¦¦-------¦¦—      mm        M—        mim         ¦ !¦        ¦ im      -^mMmr^^m
Wilh. Hatles Nachfolger
JOHANN HAFNER
Kunst- und Bautischlere:
Grazi Lagergasse Nr. II-
(1587)           Erzeugnisse von            10~7
aller Art
Bautischler-Arbeiten
Fenster,  Thüren u. Thore,
Holz-Plafond», LambriH, Thür-Portale,
Bekrünungen, Erker-Auskleidungen,
Stiegen-Bauten, Holi-Vertttfelmigen und
Gallerie-Uauten, Balustraden etc. etc.
Ausführung von completen
Geschäfts-Portalen,
Schaufenstern u. Gewölbe-
Einrichtnngen.
auer ai-i,
JÄöbeltischler-^rbeiten
Complete Ausliilimag na Woh n ungs-Eiii rieh tun gen
Vorzimmer-, Kmj»fang»-und   Speisezimmer-,   Srtle-,
Schlafzimmer-, Salon-, Boudoir-,   Herrenzimmer-,
Bauernstuben-, .Jagdzimmer-, Villen- und Hotel-Ei urichtungen, Kirchen-Einrichtungen, Bureau-Möbel etc. etc. in jeder beliebigen Holzgattung u. Stylart nach eigenen Entwürfen od. beigegeben. Zeichnungen.
Atelier für Kunst- und Decorations-Arbeiten,
Materialplätze und Werkntätte: ___Lagergasse II und Kepler Strasse 82.
——~—¦-—^^———————-----------------------------------------
Laibacher Zeitung Nr. 166.
1336
22. Juli 1899.
Gourse an der Wiener Börse vom 2l. Juli 1899.        Na« dem oMene« Ermatte
Slaal°.!,nlchen.            ""d   «««
l^/« «luheilliche Äente «n Not,»
l>erz. Mai-Nouember    .   .    . ,004° 100 «5
l» Noten verz, Februar. Nussust iyo z<> 10050
„Silber verz. IHnner-Iuli 100 15 100 35
..     „        „   «pril-October 100,1« «W35
1»54er 4«/, Staatslofe    250 fl. ,7^.7^ ,7,7^
1««0er 5°/«      „   «anze 500 fl   «9.'>l4o.-
1«,!0er 5°/,      „ Fünftel 100 l.  15? 75 ,e8'»5
1»<^er Otaatslofe .   .   »001.1947^,9575
^Dom.-Pfanbbr. k 1!»"fi.      !" ZA -
i"/„ Qesterr. Voldreute, steuerfnt  <<» «5 119 4<» »°/. btl». «ente in KronenwHhr..
steuerfrei für L«N Kronen No».   i<x>- 10 100 30
dto. dto. per Ultimo . .   1«,..^ iyy g^> «'/,°/° »st«l. In«stition«°«ent«
fur 200 Kronen Nom.     .   .    g,.gz g, ih
«ise»bahN'3taa«Sschuldver» schreibnngt«.
»lisabethbahn in «., steuerfrei
(biv. Et,), für 10a fi. «, 4"/, ll«'.. «b 9,1 Franz. Josef, «ahn   in   Eilb«
(dlv. St,) f, 100 st, Nom. 5>/<'/, »»» « 1»s ^5 Nudolftbahn 4°/„ in Kl»ne»w.
steuerf. (div. Et.), für 200 Kr.
N»m.........»8 85   99 —
Vorarlbergbahn 4°/, i. Kronen»-
steueif., 400 u.  »000 «1. s.
ilou K«. Nom.....        »? S2  98 20
Zu Vlantsschuldverschreibnn' «t»abgesttmp.<tlsenb..«ctit».
«Üllil» üibalm 2<)0 st, HM. ^'/.»/,
oun Ä>0<> ft. «. W, pr. E>2ck . ,52 «5 »53 »z dlo. Lii^Budwei» 200 st. ü. W.
o'V/o........»31 ?ö »»u 75
dlu -^Izb »tir, X10 fl, «, W, b°/< ,,, . ^4 «5 Ga!  »>,^Lud».'V, »oufl.LVl  »,» l»0 ?'I —
«eld   Wart
Vo« staate zur Zahlung
ü>«r»««ment «lsenb.>Prl»r.>
Obligationen.
Tllsabethbahn eon u. XX» «.
4«/« ab la'/« «, St. ...   l«4'30 ll< 90 klisabetbbahn. 400 u. »<xx> M.
200 M, 4"/„......   Ilgzib  —'-
Franz Josef V., «m. l»84, 4»/,     »5 40 99 — «alizüche   ttarl-Ludwig.«ah»,
diverse Stücke 4»/. . . , .     S? 85 «»»l> Vorarlberger Bahn, Ein. <««4,
4"/«(diu.Gt.)2,,l. lU0 fl. N.     98-    09-
Ilng. «oldreut« 4»/, pei Kal)«    l^9 — ng in
dto. oto. per Ultimo ....    llS — l^9'«o dta. Reute in Kro,>c»währ,, 4"/^
steuerfrei für 20«Kronen Nom.     96 50  9» 70
»"/« dto, dlo, per Ultimo    .   .     9« za  9s ?>,,
dto St.« Nl.EoldlN0fl.,4>/»°/»     85 90   Ss w
bto. bto. Silber lO0 fl., 4'/,°/,   «ov ^l, lUi 50 bt«. staats-Oblig. (Ung. 0ttb.)
». I. l»?«. b"/„.....    ,2^._ I»« 7^
dto. 4>/l"/«Tchautregal «lbl.Obl.    ,00 »0 lN0 «
dto, Präm,-«nl. il ino fl. ». W,    ,n^,5„ i«,'!»(>
d!o.       dto.         k   5«fl. «. U.    180 50 t« 60
Ihelß «e«,.Los« 4»/. ,<X» fl.     .   iW^l»9«5
Grundenll. > Vbligalione«
(für lOO fl. «M.).
4»/, ungarische (t<X> fl, «. W.) .     94 65   9« «z
4°/, troatisch« und flavonif^h«  .     96-15  9? »»
A»d«re Lssenll, Anlthen.
Donau-«eg.°Lofe l?/, .   .   .   .    /»g — <«<» —
dt,.       .«lnlcihe 1»?»   .    .   I««-?«) l(« 7>1
Nnlehen ber Etadt G«rz     .    .    li«>-   — -
?lnlel,en d, Eladls.tmcmbe Wie»   10» «>> l04 20 )l»leben >. Etadtgemeiudt llllie,
lVilber oder Gold) .        .   ._____.^
P'Hmie» «nl. d. Eta^gm Me«   l?9 ». i»a —
^örlebB'i^niehe«. »«»lo««, »«^   100,^,0,25
t^.. kc«l^ir d««i<» «nl«4^«    .    ^,_    ,.^,g^
«ell>   «ait
psandllllkft (für 100 st.).
Vodcr. alla.öst. ln»nI,verl, 4»/,     »^.      g^.^
bto. Prüm..Echlbu. 8"/«, l, «m,    1^." ,yz^
bto,         dto.         »"/°, N, «m.    ^.7.^. 1,^.^.
N.-öslerr, Lanbc« Hyp,-Anst, 4"/,     ^,^ j^ ^
^'^'^!""^°    '    '   99 80 10U8U
bto.   bto. 5<!Mr. „  4«/,   .    .      «,.«« «n« °n
sparcasse.t.Ost,. 3UI. 5'/.°/»vl.    ,^,^ '^"
Priolilälll-Gliligallonen
(für 100 fl,).
Ferdinands-Noldbahn Em. l8»s     g« ^   9^,7^
Oesterr. Nordwestbahn    .   .   .    <«^ >>-,<,« «5,
Gtaatzbllhn3°/«tlffrc«.»<,0p,Vt,    ^     !,!, -
Vüdbahn 3«/« 5 Yrc«, 50» p. Et,    7^.^ 7«,...
dto.       5"/^<>N,l.P.too fl.     2" ^   ^
Ung.<g°Ilz. ^ahn.....   A.U io«-l
^/. Uuterlralu« Vahnen   .   .    »g,^,^!
ßank<Hctlen
(per Etück).
«nglo-Oest. Vanl 200 fl. «0«/> E.    I5lH5 ,52 »b
Vantverein, Wiener, iN0 st.   .    »?» zy 273 z«
B°dcr..«nst,,0esl..200sl.E.40«/,    457 _ 459.,
«rbt.Unst. f. Hand, u,V, 1«»fl.      —...   ^^
dto.  bto.  per Ultimo Eeptbr.    381 35 8>;l 8,>
lreditbanl, «lll«. ung., 2N«sl.   .   ö8?5N388k>0
Depofitcnbanl, Vlll«, 200 fl,    .    2^8 - 2^ i-
Elcomptewes, Nblüst,, .^,«<> fl.    ?»!< ^« 737 «»s,
«lllroullasleüv, Wiener, üt'üf!.    2N3 - 2«4-
Hypothelb,,Oest., 20!>fl.25"/«E.      «8 25   »«5"
Läudeibanl, Oest,. Ü00 fl,    . .    »4<> 25 2«0 75
Oesleil. ungar. Nanl, «00 ss. .    »,l 5l> 9l» ,'.„
Unionbanl i!0y fl.....     !N« - iüi
>«ll«hi»banl, »ll«.. «<l ss.    .    ,?!, .   ,^g5<
«<N>   «are
Hrliln oon Zranllporl« Unternehmungen
(per Glück).
llluffissTepl, Lisend. 30a fl.     .   «00'   l»1U-
Whm, Norbbah» 150 fl.     .    .   »40 75 24l'?0 Nuschtichrader «kis. 500 fl, CM.      l«48    »««
bto,    dto.    slit,  IN «0N fl. .    «14 — ««-— Doua» «Dampfschiffahrt«. Vef.,
Oesterr., 5'«, sl. CM.      .    .   395— 3«? —
Dul<Node»Iiach?r<z.°B,!is>s»fl,<I.   »6»»"- 2K3-
sserdiüands Nurbb, «MüflllM.    »25«-   «80-L»mb,^lzernow,- Iassy' Elleiib.»
«esrlllchaft 200 fl. E.      .    .   »8? 25 288'-
Lloyd. Oest., Trieft, 500 fl. «5Vl.   4»2>. - 445 -
Osterr. Norbwestb,  2s<> fl. N.   »45— »4»l —
dto.    dt«. Nit. 1l) 200 fl. T.   »59 - 280-Praa Duzer Giscnb. 15« fl. O. .    9? ?5   95 n<
Staatseisenbahn 200 fl. O.      .   »42 — 343-5«
Vüdbahn !«X) fl. V.....74 o0   75 50
kübnnrbd. Verb.'«, 200 fl. «M.   l98-> - 1988« lrainwa», Ves.,Wr,,17«fl ».W.    —-—  —>—
Klo. E»l.  <8»7, 2N« fl.    .    .   470 — 472>— Tramway Ges., «ciieWr., Prl«<
riti« «ctien 100 fl.    .    .    .   l»2 50 124 —
Una,'<,aliz. «tlsenb, 2«nsl, Silber   »lo-— »il--
Uu« Westb,(Raab «r«i)2ttttfl.S.   »13-— Ll5-Vi«ner Ä«albahneu'llct.'««s.    — —   — —
Indufirie'Hctlen
(ver Stück).
»auaes., »llg. «st., 1»0 fl. .    .   l0ü'— l«e 50 ««ltidier «tisen. und E«chl'I»b.
m Wien l<10 fl.....   107 — 10» t>0
«llcnbahnw, Leihss,. Erste, «N fl.   1,5... ,75.. ,.<t!l>tmulil". Papiers, u. V.-A.    «z —   88 Ü0
Uiesinsssr Äraucrel 1W fl.   .    .   17g__11»,»-—
MontlluM-sfllsch., Oest.'alpine   K4»0l,l42 55
Praner «ücn I„d, Ges, ««> fl.    ,8»«    18,4
valao larj,  Tlsnilohle» »<> fl,   z,<, — 3li,> —
„Schl»«l»übl", Papierj. !«X> fl.    lg«..   ,9« _
„Vt»hrer»>, V«p!ers, ». «,>4>.   ,g,..   «g _
V«ld   ««t
rrisalle« «ohlenw.'Ves. ?o sl.    iso - l«"
Waffenf..«.,Oest.ln wien.innfl.    201 - «»'-Waagon.L«ihanst.. «llg,. ln Pest,
wr. «äugeseilschaft'100 fl. .'    .'    3n3'^ !»«'-
Wienerbeiger Ziegel.Uctien-Ves.    AU4,8.
Diverse zoft
(per «tück).
Nudaptst»Vastl<ca (Dombau)    .       7.4/,   «>«
Lrebillost lNN fl......    ,»? - l98-
«lary.Luse 40 fl. LM.   .   .   .     «-^  «7?i
4"/„2>ol,llU'!l)ampflch. 10Nfl.CM.    ,««.    «gz-^
Ofcner Los« 40 fl.....     Al   «,-<
Palffy.Uose 40 fl. 2M.  .    .    .     "...   «,»
«otben Kre»,, Oest.<»«l.v.,10fl.      5^.««  «>«»
«othen Kreu». Uug.Vtf. v.,5fl.      ,„.7«   ,l>.
«ubolph.Lose 10 fl.....    ,"/"  I..-
«alm.Lose 40 fl. «M.   .    .    .      A„.   gß^»
e»..«en°i».l'°se 40 fl. CM.    .      A.»?   5<»l
»Zalbslei.l.Lolt 20 fl. EM. .   .          . °'  "^ «cwllistsch. d. 8"/o Pl..Ech!ilbv.
b. Nobencrebltauftalt, I, «m.      , ..^«   >« z«
dto,   dto.   II. «m. 18«     .   .      "^"  ,3^
«.lbach« 2»s.......    Zb.^  ,< „
Devisen.
»msterdam   .   .   .   .   ^   .   .     994s)  9»l«
Deutsche Pl«>e......      58 »u  5«"
London........    IX! UN «V'<"
Pari«      ........    z7-a,   «?«?.
tt. Vetersbur,.....     ^ _^  ^"
Dalulen.
Dncalen........         «gl,    b?«
«<>'Franc«.K<l!cke.....       9,55^   »'i«,
Deutsch, Meichsbauliioten    .    .      »«.90 z»»?'
Italienische Vanlnoten   ...       44 ,,5   «'«
PapierNubel   ......       "g     ,-«?,»
ven K«Mt«n, l»rau<ll»rlef>n, PrlorlUtfB, Ac Men, !«•¦¦¦ alc, I»*vl»«-n ¦<¦•! Valnt«B.
(939)                         Loa-Versioherung.
S«.33l^c- -u.3a.dL TTŠ7"«clxsloi-C3-««cls.*,ft I^albach, SpltAlRas««.
Privat- Depot» (Hase- DepoHit«)
-ULj».t*r «lgrarJCLaxzi. Vinachluso A»» r»it«l-VirzliiHi in Sir-Eitliita I« Ciati-Ccrrtft- Mi «rt Kn-UmH.