S-flfiK?
The Oldest and Most Popular Slovene "Newspaper in United States of America.

Slovenec
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI.
Geslo: Za vero in narod—za pravico in resnico—od boja do zmagel
glasilo slov. katol. delavstva v ameriki in uradno glasilo družbe sv. družine v jolietu; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGIj
zapadne slov. zveze v denver, colo., in slovenske ženske zveze v zedinjenih državah
(Official Organ of four Slovene Organizations)
Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski
list v Zdruienih Državah Ameriških.
ŠTEV. (No.) 149
chicago, ill., sreda, 3. avgusta — wednesday, august 3, 1932
letnik (vol.) xl1
Fašisti so sicer znatno pomnožili svoje za-
r stopstvo v parlamentu, vendar pa nima-> jo potrebne nadpolovične večine sede-že v. — vladi bo ostala še nadalje vsa izvrže v aln a moč.
v	Nemčija. — Vsaj za-
časno je še odstranjena nevarnost, da bi v Nemčiji upeljali tasisti svojo diktaturo po vzor-*:u italijanskih bratcev. Nemško ljudstvo je pri nedeljskih dr-^vriozborskih volitvah pokazalo, da se še ne ogreva za te vr-®Je vlado, in fašistični vodja ttitler, ki je pred volitvami r°hnel, da bo po volitvah pome! e vsemi dosedanjimi nemškimi Dolitičniim voditelji, in da poceni pretekla nedelja zgodovinski dan, na katerega bo stopila •Nemčija v novo dobo, se bo mo-ral začasno še zadovoljiti z vlo-ki jo je igral do zdaj, nara-rec> da bo še v naprej napovedoval nastop "tretje države", a ne mu dano, da bi to tudi uresničil- Kljub siloviti volilni kampanji, ki jo je vodil, ni mogel v nemškem ljudstvu še vzbuditi ^volj zaupanja v svoja načela.
Sicer je pri volitvah fašistična stranka, narodni socijalisti, dobila največje število glasov izmed vseh strank, namreč o-krog 13 in pol milijonov, vendar je nje stališče ostalo skoraj isto kakor pri zadnjih predsedniških volitvah. Nasprotno Pa je zdaj močno zvišala svoje število sedežev v državnem zboru,namreč od prejšnjih 107 na 229. Kljub temu porastu pa ne bo mogla stranka še nič o-Praviti, ker nima nadpolovične ,ine vseh 602 sedežev. Ako * bo torej hotela pridobiti to ecino, bo morala stopiti v zve-0 s kako drugo manjšo stran-a bo težko našla pripravno, 0,r nobena druga stranka ne dobrava fašističnih načel, volitve niso torej nobeni *nki prinesle zaželjenega u-
rezultata- Pač Pa ^ izida tem bolj vesel sedanji fef Von PaPen- Ker se nam-jaili najbrž ne bo mogla v par-nad nfu ustvariti odločujoča nap®°|ovična večina, bo on še bin f6'1 s svojega ka-I^p a neomejeni gospodar nad In f1ClJ'° Prihodnjih volitev. Vert nove volitve bodo, kakor v nekateri z gotovostjo po-
ati, enkrat prihodnjo zimo. bir ffšisti so Pri volitvah do-im .na,1'Ve^ glasov socijalisti, ki Soc']° sedežev. Komunisti Sl Pomnožili število svojih po-ncev za dvanajst in bodo v ar|amentu imeli 89 sedežev.
M°RILKA POSVEČA PAŽ-NJO OBLEKI
Ponu0' 111 ~ V Ponedeljek Poldne se je izvršil pogreb 49
Jos- pollaka, ki ga je tekij teden s strelom umorila
Ženf v 26 letna žena Dorothy, je K i ie Zaprta v okrajni ječi, Udelll°-iSiCer dovoljeno, da se je DoS?7 Pogreba- vendar le pod fohcysko stražo. Kakor pa ie bi-
za «T' je hotela ženska iti da Tit™ V prvi vrsti zato,
stoja n^T kak° lepo ^ Pri-
TeW Va ?na žalna obleka.
to, Z * T b°lj Skrbel° kakor ^avfkrni S",8 PraVe Vrste in
kroj obleke, in svoji mate-
VETERANI STRADAJO
italija gradi brodovje
Mesto Johnstown ne dovoli kredita za preskrbo veteranov. — Načrt, da se veterani stalno naselijo v Maryland.
—o—
Johnstown, Pa. — Okrog 5000 veteranov, ki so bili izgnani pretekli teden iz Washing-tona, se je utaborilo v tem mestu. Zgodilo se je to kljub protestom prebivalstva, pač pa na izrecno željo mestnega župana Eddie McCloskeya, ki je sam veteran.
Med to armado pa je postalo vprašanje za preskrbo življenj-J skih potrebščin skrajno resno. Nimajo namreč nobene hrane, kakor tudi ne kuhinjskih potrebščin. Mesto ne dovoli nika-kih kreditov v ta namen. Nabiralo se je za nje prostovoljne prispevke, a z zelo klavernim izidom, nabralo se je namreč celih $15. Pač pa se je župan sam pokazal izredno velikodušen. Že poprej je na lastne stroške pre-skrbel za veterane, zlasti pa za njih družine, najpotrebnejšo hrano, v ponedeljek pa je vzel $100 predujma na svojo mesečno plačo, s čimer je lahko naku-J pil armadi vsaj nekaj kruha, j Naravno je, da pod takimi oko-j jliščinami grozi nevarnost, da i izgine iz vrst veteranov disciplina in da bodo njih voditelji. izgubili kontrolo nad njimi. Br-| zojavno je zato naprosil župan j generala Smedley Butler j a, naj, pride in potolaži veterane.
Zelo blažilno je na veterane vplivala objava njih vodja W. W. Watersa, ko jim je sporočil,' da se mu je posrečilo dobiti v državi Maryland kos zemlje, ob-1 segajoče 25 akrov, na kateri se bodo lahko veterani vselili in si napravili svojo domačijo. Do-( kler pa te svoje naselbine popol-: noma ne uredijo, jim bo na raz- j po'ago celih 209 akrov, katere; jim je darovala neka Nrs. Maud Edgell. Tukaj bodo lahko veterani živeli nekako farmarsko življenje.
In še drugi načrt jim je sporočil Waters, namreč, da namerava ustanoviti iz veteranov ne-| kako napol vojaško politično or-1 ganizacijo, znano pod imenom' "Khaki-Shirt", potom katere se' bodo veterani borili za svoje pravice na voliščih, da jim ne i bo treba več hoditi v Washing-j ton.
Slika je vzeta v ladjedelnici in kaže novo italijansko bojno križarko Armando Diaz, ki bo ena najbolj modernih boj-1 mh ladij, kadar bo dodelana. Neki angleški žurnalist trdi, j da Italija stalno gradi v tajnosti nove bojne ladje.
KRIŽEMSVETA
—	Chamonix, Francija. — Na neko goro v Alpah, visoko 18,000 čevljev, je v ponedeljek lezlo šest italijanskih hri-bolazcev. Štirje, moški so se hoteli poslužiti vrvi,da bi splezali po neki strmi steni, a vrv se utrga in vsi štirje so bili ob pečinah ubiti.
—	Jedda, Arabija. — Vladar Arabije, Ibn Saud, objavlja, da se mu je posrečilo u-dušiti upor Beduinov. Ubil je 360 upornikov, med njimi njih vodjo, katerega glavo so dali vaškim dečkom, da so se igrali z njo kot z žogo.
—	Dublin, Irska. — Tekom konca preteklega tedna je irski predsednik de Valera obiskal število kmetskih krajev in navduševal prebivalstvo, naj ga podpira pri njegovi borbi proti Angliji.
—	Šangaj, Kitajska. — Ka-
Iz Jugoslavije.
italijani hočejo prisiliti slovenske obmejne gospodarje, ki imajo svoja posestva v italiji, da jih prodajo. — huda nesreča slovenskega znanstvenika. — smrtna kosa. — razne novice.
Veliko razburjenje v obmej- Fran Jesenko se je rodil leta nih krajih	1875 v Škofji Loki. Pokojni
V obmejnih krajih ob itali- Jesenko je bil velik botanični janski meji je zavladalo zad- učenjak, katerega so celo nje čase med tamošnjim ju-j nemški visoki krogi pripoznali goslov. prebivalstvom veliko še v stari Avstriji pred vojno.
razburjenje radi izterjevanja
Med vojno je pa bil radi svo-
davkov pri jugoslovanskih po-.jega slovanskega mišljenja in-sestnikih, ki imajo svoja polja j terniran, čeravno je malo prej
ln njive preko meje Jugoslavije. V Italiji je namreč navada, da dajo davke v zakup privatnim družbam, katere seveda davke tako izterjujejo, da pridejo do mastnih dobičkov, na škodo davkoplačevalcev.
postal docent rastlinogojske visoke šole za agrikulturo na bunaju.
-o-
le te družbe nenadoma iztirje-vati davke in vsa naknadna kor prihaja poročilo iz doline povišanja za štiri leta nazaj.
s koso v koleno
Vincend Logar, 461etni posestnik iz Brezovega pri Sv. Sedaj, tako poročajo, so zače- Križu pri Litiji, je bil z dru-
gimi zaposlen pri košnji na Pavlinovem -posestvu. Precej korajžni so se kosci po kon-
OSUMLJENEC UMORJEN
Mož, o katerem se trdi, da je umoril Lindberghovega troka, najden mrtev.
o-
New York, N. Y. — V sobi neke umazane stanovanjske hiše v tem mestu je bil v ponedeljek zjutraj najden mrtev eden najhujših zločincev, kar jih ima zaznamovanih ameriška policija in ki je bil predmet iskanja po celi deželi. Njegovo ime je Robert Conroy, večkrat morilec, ropar in slepar. Z gotovostjo se domneva, da je bilo tudi njegovo delo ugrabitev in umor, ki ga je izvršil nad Lindbergho-vim otrokom, in to je bil tudi tisti mož, s katerim je Al Capo-ne nameraval govoriti, ko je obljubil oblastem, da bo poiskal Lindberghovega otroka, ako ga izpuste iz ječe za nekaj dni.
PARAGUAJ MOBILIZIRA ČETE
Resna napetost med državama J Paraguaj in Bolivijo.
novoi sodišče	1
Cicago, 111. — V ponedeljek zjutraj je pričelo poslovati novo ustanovljeno sodišče, ki se ne bo bavilo z ničemer drugim, kakor! s slučaji, v katerih bo kaka ose-1 ba, stara nad 21 let, obtožena' vsled nepostavne nošnje orožja.' S tem se upa znižati napade z o- j rožjem.	j
ri je pogosto dajala naročila v tem oziru.
SUHAČ PLAČAL TRIK Z ŽIVLJENJEM
Chicago, 111. — 34 letni pro-hibicijski agent E. Jackson, ni-ger, je sedel z nekim svojim prijateljem v avtomobilu v bližini svojega doma, 3806 South Park way, ko je zapazil nekega drugega nigra, da je nesel zavoj v sosednjo hišo. Jackson pokliče moža k sebi in mu reče: "Prirediti nameravam domačo zabavo. Ali bi mi lahko dobil galon pijače?" Mož mu je odgovoril, da se mu cela zadeva sicer malo čudna zdi, vendar mu bo kljub temu prinesel zaželjeno. Zagrozil pa mu je, da bo streljal, ako je kak trik pri tem. Pol ure pozneje se je mož vrnil z zaželjeno pijačo. Ko pa jo je suhač sprejel in po-duhal, je možu pokazal svojo zvezdo in mu napovedal aretacijo. Butleger je izpolnil svojo grožnjo. Potegnil je revolver in oddal na suhača 6 strelov, kte-rim je nekaj minut pozneje podlegel. Butlegerja, ki je ušel, iščejo oblasti.
-o-
i ŠIRITE AMER. SLOVENCA/
Asuncion, Paraguaj. — Med 1
Bolivijo in tukajšnjo državo jej postalo razmerje tako napeto, j da je tukajšnja vlada odredila1 v ponedeljek splošno mobilizacijo. Povod za sovražnosti daje neka pokrajina, ki leži med o-bema državama in je znana pod imenom Čako; ta pokrajina je, že dolga leta sporna točka med obema sosedama in zdaj je na novo vzplamtelo sovraštvo, ko so bolivijske čete s pomočjo artilerijskega ognja zavzele neko trdnjavo, v kateri je bilo do zdaj paraguajsko vojaštvo. -o-
coolidge bo pomagal hooverju
Rutland, Vt. — Predsednik republikanskega narodnega odbora se je ravnokar povrnil z obiska pri bivšem predsedniku Coolidgeju, pri katerem je prebil teden dni. Objavil je, da se je Coolidge odločno izjavil, da bo j podpiral Hooverja pri njegovi kampanji za predsednika. -o-
konec znamenitega kitajskega borca i
I
Harbin, Mandžurija. — Japonska se je končno iznebila tmoža, ki je bil najbolj zagrizen j sovražnik nje okupacije Man-! jdžurske. Pretekli teden ste tega moža, ki si je pridobil ime kitajskega junaka, namreč generala. Ma Čan-šana, obkolili dve japonski diviziji in napravili konec njemu in mali peščici njegovih bojevnikov, katera mu je še zdaj ostala od 20,000 mož močne armade, s katero se je ljuto boril meseca novembra proti Japoncem. Dasi so že vsi njegovi pri-, staši popadali, se je general do, zadnjega boril in kot tak je tu-j di padel pod premočjo japonske | sile.	______
reke Jangtze, razsaja tam nalezljiva bolezen kolera, kateri je samo zadnje dni podleglo okrog 200 oseb.
-o-
podjeten letalec
Detroit, Mich. — Nemški letalec Wolfgang von Gronau, ki je pred kratkim preletel Atlantik, bo tekom par dni obiskal Chicago. Njegovi nadaljnji načrti, kakor je sam razodel, ga bodo vodili iz Chicage proti severo-zapadu v kanadsko mesto Vancouver, od koder namerava pre-leteti tudi pacifični ocean.
-o-
čoln predrl motorno ladjo
Chicago, 111. — Nenavaden dogodek se je pripetil v nedeljo popoldne na tukajšnjem jezeru, ki bi bil skoraj imel nad vse tragičen konec. Z nekega dirkalnega čolna je pri ostrem okretu padel njegov voznik in čoln je brez kontrole drvel naprej in se konč-
Če se upošteva, da je zemljiški čani košnji vračali domov, davek v Italiji najmanj štiri-' ker je Pavlin dal za likof. Med krat večji kot v Jugoslaviji, i potjo so se sporekli in tedaj je je razumljivo, zakaj se je po-j Logar zamahnil s koso proti lastila tudi tolika razburje-( koscjir Martinu in ga tako ne-nost. Kje naj pa vzamejo de-, srečno ranil s konico v koleno, nar, ko je pa vsa trgovina za-' da je Martin takoj padel na
tla in so ga morali nesti domov, odkoder so ga odpeljali v ljubljansko bolnico. -o-
stala. Ni mogoče prodati lesa živine, če se pa kaj proda, pa nima nobene cene. To izterjevanje davkov v Italiji je pa tako brezobzirno, da so dobili vsi dvolastniki obvestila, da če ne plačajo davkov, jim bodo nasilnim potom prodali posestva v Italiji. S tem hočejo namreč naše slovenske ljudi prisiliti,
Strela ubila ženo
V torek, 12. julija, je divjala po južni Bački huda nevihta. V koloniji Sirig je med nevihto gledala skozi okno žena ekonoma Petra Smiljaniča in da bi ti začeli opazovala otroke, ki so se ne-
svoja posestva prostovoljno. daleč od hiše igrali. V hipu prodajati in sicer za vsako po-'je tedaj udarila strela v okno
nujeno ceno, ker, če bi res prišlo do prisilne državne prodaje, bi ne dobili za svoja posestva niti ficka. ker bi izkupiček komaj pokrival davčne stroške. Tako torej hočejo naše ljudi prisiliti, da bi prodali svoja posestva, katere bi po-
no zaletel v neko malo motorno'tem Italijani porabili za kolo-ladjo. Dolgi koničasti prednji, nizacijo italijanskih priseljen-konec čolna se je pri tem zapičil, cev, da bi pokrajina zlasti ob v ladjino stran ter predrl skozi meji čimprej izgubila svoj slo-celo ladjo, da je na drugi strani venski značaj in čimprej iz-pogledal ven. Komaj minuto pre- gledala italijansko. Takih trije se je lastnica ladje s svojima kov se poslužuje Italija na-dvema otrokoma odstranila od sproti svoji sosedi Jugoslaviji, prostora, skozi katerega si je seveda na škodo revnih slo-
in ženo na mestu ubila. Drugim, ki so se nahajali v sobi, se pa ni ničesar zgodilo.
-o-
Novo postajališče Iz Kranjske gore poročajo, da so pričeli v Podkorenu graditi novo železniško postajališče, ki bo meseca avgusta že dograjeno, S tem bo Podkoren Veliko pridobil, zlasti glede le-toviščarjev, ki bodo v večjem številu prihajali na sveži gorski zrak.
čoln napravil svojo pot.
-o-
i venskih posestnikov.
Nad izvirom Savice se ponesrečil
napetost med nemci in poljaki
Varšava, Poljska. — V nede- V sredo, 13. julija, Ijo je Poljska obhajala nekak peljali v ljubljansko
Smrtna kosa
V Ljubljani je umrl Franc ' Platner, posestnik, star 78 let. — V Šmihekr pi*i Novem mestu je umrla Justina Pleško, roj. Znane. — V ljubljanski
so pri- bolnici je umrl Anton BelSič, bolnico'dninar iz Polj pri Vodicah,
narodni praznik v spomin oblet- vseučiliškega profesorja Dr. star 62 let. — V Krčevini pri nice, ko si je priborila svoj do- Jesenka. Že dan poprej se je,Mariboru je umrl Kardoš Kol-stop do morja. Na vsaki hiši v odpravil z brzovlakom v Bo-' man, ugledni trgovec iz Mur-mestu je plapolala poljska zasta- hinj, kjer je nameraval obi- ske Sobote1, star 33 let. va in tako je lastnik hiše, v ka-jskati akademike naravoslovja.
teri se nahaja nemško poslani- ki so na počitnicah nad Ko- Pod vozom štvo, tudi razobesil zastavo, marčo, to je nad strmo steno V Hotinji vasi na Štajer-Nemški poslanik, baron Rinte- nad slapom Savice. V hotelu skem se je posestniku Martinu len, mu jo je dal odstraniti, a "Zlatorog" je še obedoval in Primcu splašil konj. Martin je lastnik jo je ponovno postavil se napotil naprej. Nad slapom padel pod voz in zadobil ne-nazaj. Poslanik jo je v drugič mu je spodrsnilo in zdrčal je varne poškodbe po glavi in ro-strgal doli. Končno so posredo- (kakih 15 metrov globoko. Ko kah. vale oblasti ki poslanika sicer.je drčal navzdol, se m,u je gla- . -o-
niso mogle aretirati vsled nje-jva zarivala v mah in težki na-gove diplomatske nedotakljivo- j hrbtnik ga je tlačil, da mu je sti, pač pa so odredile, da mora ostati zastava razobešena in so postavile policiste, da so jo ču-
Krava ga je nabodla
V Dokleževju v Prekmurj,u sapa pojemala. Popoldne sta je krava nabodla šestletnega ga našla dva hrvatska turista, j sina posestnika Jeriča, ko je ki sta potem poklicala ljudi, I gnal na pašo. Hudo ranjenega
vali.	da so ga spravili v Ljubljano,
kjer je umrl dne 14. julija na ŠIRITE AMER. SLOVENCAl' težkih poškodbah. — Profesor
so morali spraviti v bolnico.
ŠIRITE AMER. SLOVENCA!
KMERikANSiSI SIJOVČNEC
Breda, 8. avgusta 1932
m

l fAMERIKrANSKI SLOVENEC
in najstarejši slovenski k	list v Ameriki.
Prt Ustanovljen lete 1S9&
P"'	r--
Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih,
Izdaia in tiskaj
EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave: 1849 W. 22nd St., Chicago, 111
Phone: CANAL 5544
Naročnina:
...$5.00 _ 2.50 _ 1.50
Za celo leto--------------
Za pol leta---------
Za četrt leta-----------
Za Chicago, Kanado in Evropo:
Za celo leto________$6.00
Za pol leta --- 3.00
Za četrt leta-----l-75
The first and the Oldest Slovene. Newspaper in America^ Established 1891,
Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holiday*
Published By:
EDINOST PUBLISHING CO,
Address of publication office:
1849 W. 22nd St., Chicago, 111-1
Telefon CANAL 5544
Subscription:
For one year--------
For half a year ..................
For three months
.„$5.00 ...„ 2.50 „ 1.50
Chicago, Canada and Europe:
For one year--------$6.001
For half a year----3.00 j
For three months----1-75
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsai dan in pol pred dnevom, ko izide list.—Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredniško ne vrača.	______
POZOR!—Številka poleg vašega naslova na listu znači, do kedaj imate list plačan. Obnajvljajte naročnino točno, ker s tem veliko pomagate listu.	____
Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.__
-----—--- 1 ---1--——V---*----11
Kako se voli za predsednika
Mnogi tujerodci, ki so postali ameriški državljani v zadnjih štirih letih, bodo letos imeli prvo priliko udeležiti se narodnih volitev. To je njihova pravica, ali tudi dolžnost dobrega državljana. Treba najprej registrirati se kot upravičen volilee in podvreči se pismenemu izpitu (literacy test) v onih državah, kjer se to zahteva, in drugič iti na volišče na volilni
dan.	»
Volilee, ki vstopi v volilno kočo dne 8. novembra, ne najde v glasovnici (ballot) imen kandidatov, za predsednika in podpredsednika. Kajti predsednik in podpredsednik Ze-dinjenih držav se ne izvolita direktno. Volilee namreč glasuje za gotovo število volilnih mož (electors), katero je enako skupnemu številjtr reprezentantov in senatorjev v kongresu. Tako država New York izvoli v novembru 45 predsedniških elektorjev, Pennsylvania 38, Illinois 29, Ohio 24, Massachusetts 18, Michigan 15, California 13 itd. Za vse Z dr. države je skupaj 531 elektorjev. Kandidat, ki dobi 266 elektorjev, bo izvoljen za predsednika.
Izvoljeni elektorji vsake države se začetkom januarja sestanejo v glavnem mestu svoje dotične države. Tu oddajo svoj glas za predsedniškega in podpredsedniškega kandidata svoje stranke. Te glasovnice se zapečatijo in odpošljejo predsedniku senata. Ob drugi sredi februarja ta odpre glasovnice v prisotnosti obeh zbornic kongresa in glasovnice se štejejo. Kdor ima večino glasovnic, se proglasi predsednikom oziroma podpredsednikom Združenih držav.
Ustava (konstitucija) določa ta način volitve predsednika in podpredsednika Združenih držav. In ta način se tu vrši dobesedno po ,ustavi. Izvirna ideja tvorcev ustave je bila, da se predsedniške volitve kolikor mogoče odstranijo iz političnega vrvenja in strankarskih strasti. Ali razvoj političnih strank je vse to spremenil. Predsedniške kampanje razburjajo ves narod in so dolgotrajna stvar, začenši od začetka spomladi tja do novembra. Volilni skladi znašajo velikanske svote. Govori se za tega ali onega kandidata, ali proti, in volilnih mož nihče ne omenja. Tako so volitve s strani volilnih mož postale gola formalnost in volilni možje predstavljajo le število glasov, ki jih vsaka posamezna država odda za izvolitev predsednika. Dandanes ni treba več čakati par mesecev, dokler se izve, koga bodo elektorji izbrali. — Stranke imenujejo svojega kandidata že v naprej in volilni možje imajo le formalno registrirati željo volilcev. V vsej ameriški zgodovini imamo le en slučaj, ko je volilni mož (elector) drugače glasoval, kot za kandidata, za katerega je bil baje izbran. Le dvakrat se je zgodilo, da noben kandidat ni dobil večino elektorjev, vsled česar je poslanska zbornica kongresa morala izvoliti predsednika izmed treh kandidatov, ki so dobili največ glasov.
Predsednik Wilson je v svoji prvi poslanici kongresu na-svetoval, da se odpravijo strankine konvencije in da se mesto njih uvedejo primarne volitve, tako d k volilci vsake posamezne stranke direktno glasujejo za kandidata te stranke. Ta nasvet pokazuje, da sistem narodnih konvencij se ne oslanja na nikaki ustavi, marveč, da se je prosto razvil iz ameriškega političnega življenja. Pravzaprav je celo v protislovju z ide-
jo tvorcev ustave. Kongres se ni ravnal po tem nasvetu, pač pa je 17 držav uvedlo predsedniške primarne volitve za izvolitev delegatov dotične države v narodno konvencijo. V drugih državah se delegatje imenujejo v državnih konvencijah. Letos obe konvenciji dveh velikih strank ste imeli enako število delegatov: 1154.
Sedaj so vse stranke imenovale svoje predsedniške kandidate. Volilci pa bodo dne 8. novembra rormalno izvoliti gotovo število volilnih mož, ki dejanski predstavljajo tega ali onega kandidata. Brez ozira na formalnosti volilnih mož, se v praksi volitev vrši tako, da večina glasov v vsaki državi odločuje, za katerega kandidata gredo elektoralni glasovi te države. V glasovnici volilee najde pod poglavjem vsake posamezne stranke dolg imenik volilnih mož. Ni treba, da on o-znači vsakega, niti, da se briga, kdo so ti volilni možje. Tam je poseben prostor, da označi, da li glasuje za volilne može te ali one stranke. Volilee že zna, kdo je kandidat stranke. Tako se že isti večer volitve dozna, kdo je bil izvoljen. Ako večina volilcev v državi New York glasuje za kandidate ozir. za volilne može stranke A, pomenja, da kandidat te stranke ima zagotovljenih 45 elektoralnih glasov. Vseh elektoralnih glasov je, kakor rečeno, 531, in 266 elektoralnih glasov zadostuje za izvolitev.
Hj§|p Nas*.
TO SO PA TIČI
Sheboygan, Wis.
Tukajšnji lokalni list The Sheboygan Press že letos v drugo vodi popularni kontest za dekleta >našega mesta. Razpisano je 14 nagrad in sicer je prva nagrada naslov "Miss Sheboygan" in izlet na Kari-bejsko morje in zapadno Indijo. V kontestu je 52 deklet in izmed teh je devet Slovenk in dve Hrvatici. Izmed Slovenk so sledeče: Stanza Skok, Sophie Brickner (Perhne), Ade-la Bowhan, Marian Rtesnik, Mary Udovieh, Agnes Eršte, Hedvig Majcen, Frances Re-penšek in Julia Kaker ter dve hrvaški dekleti: Mary Punta-ra in Anna Sedmak. Lansko leto je Slovenka odnesla prvo nagrado, zato upamo, da bo letos tudi ta ali ona izmed slovenskih deklet tako srečna. Ko to pišem, zavzemata prvo in drugo mesto Sophie Brickner in Stanza Skok. Za "Miss Sheboygan" se je lansko leto oddalo nad štiri milijoni glasov; tudi letos sta obe najvišji kontestantinji v bližini 300 tisoč glasov, dasi bo kontest trajal do 5. avgusta. — Glasovi se dobijo pri raznih trgovcih in sicer 100 glasov za en dolar. Čeprav so slabi časi, ven-lar sk,u'pno število glasov vseh kontestantinj že presega štiri milijone glasov, kar pomeni 400,000 dolarjev v gotovini. Pa recite, če si sheboyganski trgovci ne znajo ustvariti u-metne prosperitete.
Poročevalka.
LEP USPEH NAŠIH IZLETOV IN ZAHVALA
Gre&ney* Minn.
Naša izleta 4. in 24. julija sta častno uspela. Ziasti na drugem je bilo mnogo vnanjih gostov, največ s Chisholma. Posetili so nas tudi štirje gospodje duhovniki.
Vodstvo in uprava sta bili v spretnih, požrtvovalnih ro-
kah. Po pravici bi moral navesti nekatera imena. Pa bi u-tegnil koga izgrešiti in mu s tem krivico delati. Naj bodo vsi uverjeni, da so služili blagim svrham in da smo jim iskreno hvaležni. Upam, da nam še ob drugih prilikah ne bodo odrekli svoje pomoči. V naših težkih okolnostih more-jmo prebiti le z neumorno vzajemnostjo.
4. julija smo proslavili Washingtonovo dvestoletnico s slovesnim bogoslužjem v eer-jkvi ter z nadaljnjim sporedom j v dvorani.
j 24. julij nam je bil pomemben, ker so tu zborovali zastopniki in zastopnice Zveze minnesotskih društev KSKJ. O tem bo gotovo podrobneje poročalo Glasilo. V posebno odliko si štejemo, da so izbrali našo naselbino za letošnji o-krožni sestanek.
Vsem, domačim in tujim, ki ste s trudom, a z radodarnost->jo pomogii k uspehu, bo površini Bog z naravnimi in nadnaravnimi darovi.
F. A. Sedey.
-o-
AMER. SLOVENEC MU UGAJA
Soudan, Minn.
Tukaj vam, cenj. g. nred-nik, pošiljam naročnino za pol leta za list Amer. Slovenec, ki je tako podučljlv trst, v katerem je veliko novic iz stare domovine. Komaj čakam vsak dan, da ga dobim v roke in ga potem preberem od začetka do konca. Ko se časi nekoliko na bolje obrnejo, bom poslal naročnino za celo leto.
Jaz namreč dobivam več listov, kot: Glasilo KSKJ., Novo Dobo in Zajedničarja, pa ti listi so bolj društveni. Sem namreč član več Jednot in tako dobivam vse te liste. Poleg teh dobim še po par angleških na dan in pa več mesečnikov, kot so: Misijonski glasnik, Ave Maria itd. Pa da vam po-
vem, da se mi med vsemi najbolj dopadd Amer. Slovenec.
Čudno se mi zdi, da se ni-kdo iz Soudana ne potrudi, da! bi poslal v list kak dopis, saj nas je vendar tukaj več, ki smo naročeni na Amer. Slovenca. Res, kar nobenega dopisa ni iz naše naselbine. Zato se bom pa jaz malo potrudil in nekoliko napisal, kako se imamo tukaj.
Z delom v naših rudnikih ni nič. Leto nazaj se je še nekoliko delalo, od meseca julija lanskega leta so delali samo po osem dni na mesec. Od meseca junija letos so pa za ne-.določen čas prav vse zaprli, le kakih 10 mož dela vsega skupaj, ki so zaposleni pri "pum-pah", da dobimo vodo, kolikor je potrebujemo, in še ti delajo komaj po 5 do 6 dni na mesec. Menjajo se namreč vsaki teden. Plačo so že dvakrat odvzeli in sicer enkrat po 10 odstotkov, drugič pa 15 odstotkov tako da komaj dobijo toliko plače na mesec, kolikor stanejo društveni asesrnenti. Nekateri dobijo kako delo na cestah, kjer delajo po kake 3 dni na mesec, kar je komaj za tobak. Tako slabo ni bilo, kar sem jaz tukaj, 40 let. Jaz ne delam že celi dve leti in najbrž ne bom več, ker vsak, kdor dela po 38 do 40 let v zaduh-iih jamah, na slabem zraku, mora opešati. Ivar nas je starejših, dobimo nekoliko "pen-zijona" vsaki mesec. Kdor je še toliko pri moči, da bi lahko delal, ne dobi penzijona, dokler ni star 65 let. Ako je pa bolan, da ne more več delat, dobi penzijon tudi poprej.
Kar nas je tukaj, si vsak na vrtu nekoliko pridela. Posebno zelenjave imamo za celo leto dovolj. Krompirja in zelja tudi toliko pridelamo, da imamo za celo zimo, da ni treba ravno vse kupovati. Drugih posebnih novic tukaj ni. Omenim pa, da smo imeli dne 20. julija hudo nevihto z močnim viharjem, da je kar strehe odnašalo. Polomilo je tudi veliko drevja in pobilo več šip. V našem bližnjem trgovskem mestu na Ely je napravil ta vihar' do $100,000 škode na poslopjih in na drevju. — S tem zaključim moje poročilo in prosim, da ga uvrstite med dopise v naš list Amer. Slovenec.
Joe Snidaršich.
VZEMI V PREMISLEK Lemont, 111.
Napreduješ s časom in moderen in, če znaš naštevati razne žogarje, n. pr. roko žogarje, tenis-žogarje, ho-ckey-žogarje, golf-žogarje, polo-žogarje. Poleg tega imaš lahko prazno glavo in mrzlo
srce. Modem si.
* * *
Hitreje kakor se vrti zemlja, se spreminja človeštvo. — Da, nespameten človek se iz-preminja kakor mesec ali luna. Zato se ne zanašaj na človeka. Nekdaj je veljalo pravilo: zaupaj samemu sebi in pesti!
Razpasla se je med Slovenci neznačajnost, škodoželjnost in težnja maščevati se na bližnjem.
* * *
Uresničujejo se pogostokrat pesnikove besede Zupančičeve o onem muzikantu, ki so mu gosli razbili na glavi samo zaradi tega, ker je sviral resnico.
Irec je dejal: doma smo imeli lesene cerkve pa zlata srca; v Ameriki imamo pa zlate cerkve in lesena srca. Kakšna srca imamo pa mi Slovenci tukaj v Ameriki?
Prihajajo na svet tisti časi, o katerih pravijo, da bodo žene objemale štore . . .
* * *
Največja sramota sedanjega časa je, da pleše in raja bogata družba v vseh delih sveta dan za dnem ples na ognjeniku. Nesramni egoizem je zaslepil tiste, ki se ne zavedajo, da še nihče v zgodovini ni ušel kazni zaradi grehov, ki jih je delal na škodo svojemu bližnjemu.
* * *
Živimo v mračni dobi. Mrž-nja je med narodi in med stanovi. Družabni red je razrvan. Grozovita svetovna kriza traja dalje. Stiska in obup mučita človeško družbo. Javno življenje moramo znova osvojiti za krščanstvo. Človeški red"je treba zopet zgraditi na božjem redu!
* $ *
Doživljamo splošno nezadovoljnost. Odkod ta nezadovoljnost, pojasnuje sedanji sv. Oče, papež sam, ko pravi: Ogromna premoč malega števila prebogatih ljudi med masami popolnoma ubožnih je izmed najglobljih vzrokov sedanje splošne nezadovoljnosti.
* * #
Zgodovinar Dr. Fr. Kovacič! objavlja zanimive podrobnosti iz življenja lavantinskega kne-
zoškofa A. M. Slomška. Med drugimi je značilen Slomškov stavek: "Slovenščino neguj v čast božjo in v zveličan je Slovencev." Škofovo besedo zapomni si dobro vsak Slovenec,
bodisi duhovnik ali civilist!
* •!• *
Poznavtiteljica otrokovega življenja in delovanja, zdravnica Dr. E. M. Mayer je dejala: V 20 letih zdravniške prakse sem opazovala in dognala, da povzroča najhujšo, najpre-tresljivejšo, najžalostnejšo nesrečo za telo in za dušo alkohol in nečistost, ki je hči pijanstva.
:H * *
Skopost je neverjetno spretna, da zna iz vsega črpati korist in se, če je treba, norčevati sama iz sebe.
* * *
Vsak človek ima svojo Ahilovo peto, ki je ranljiva. Vsak človek ima kje kako mesto,
kjer je občuteh in dostopen.
* * *
Gmota ali materi j e.lnost, ki ni oplojena z duhovnostjo, za sužnji človeka, ker razveže v
njem nižjo naravo, zlasti pohlep po uživanju in sebičnost. * * *
Skrivnost velikega napredka leži v dušah in v srcih naroda.
Žulji, ki jih je kronal uspeh, ne skelijo.
* * *
Grob je zadnja življenjska resničnost brez prevare.
Rev. B. W.

DENAR
v Jugoslavijo in druge države v ošiljam zanesljivo in točno po dnevnem kurzu. Včeraj sm<> računali:
Za 100 diu .......	..........$ 2.25
Za 250 din .......	...........$ 5.05
Za. 500 din .......	..........$ 9.50
Za 1000 din .......	........518.50
Za 2500 din .......	..........$46.15
Za 5000 din	$91.50
Za 100 lir .............	..........$ 5.90
Za 500 lir ..............	..........$27.00
Za 1000 lir .............	..........$53.25
Pri večjih svotah primeren popust. Money Order in pisna« naslavljajte na:
JOHN JERICH 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. *
POZOR!
Na tisoče Slovencev l in Hrvatov se mi je
i zahvalilo za moja^l zdravila, katera so ra-j Dili z najboljšim uspe-1 j hom, kakor za lase. reumatizem, rane, in** za vse druge kožne in notranjne bolezni;, Mnogi mi pišejo, da je moj brezplačni :enik vreden za bolnega človeka nad '500. — Zaradi tega je potrebno, da vsakdo takoj piše po moj brezplači" •enik za moja REGISTRIRANA >" GARANTIRANA ZDRAVILA.
JAKOB WAHClČ, 1436 E. 85th St., Cleveland, Ohio
siT"
DO
LJUBLJANE
IN NAZAJ
tretji razred
Moderna udobnost... Ne-jrekosljiva služba. . Tedenska odplutja iz New Yorka. . . Pripravne in litre železniške zveze od Hamburga do Jugoslavije .. .
, Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali
Hamburg-American line
latH
177 N. Michigan Ave., Chicago
DR. ALLAN j. HRUBVi
Specialist za pljučne in srčn*
bolezni
Tel. Rockwell 3364 Stanovanje: 1130 No. Lorel A v«. Tel. Austin 2376, Chicago Urad: 3335 West 26th Street
Uradne ure: 5 do 9 zveč. razen »«"e<*! ob sredah 9 do 11 dop.; ob «obot»» t dr, 4 dop.
TARZAN GRE PO ZLATO V OPAR.
gk
v
(2)
(Metropolitan Newspaper Service)
Napisal: EDGAR RICE EURROUGHS
«1
Z a par trenutkov je prestrašen zrl na padlo žrtev, na ustreljenega kapitana, ki je ležal razprostrt na tleh pred njim. Zatem pa je zaslišal razburjene klice vojakov, ki so drli proti licu mesta odkjer so zaslišali strel. Spomnil se je, da ga lahko primejo in ker se je bal kazni, je strah napolnil njegovo srce. Silno se je bal za življenje. Planil je z verande in bežal proti ograji taborišča.
Pri vratih ograje ga je ustavila straža. Wer-per se ni brigal ža klice zamorskega vojaka, temveč ga je enostavno ustrelil s samokresom in tako izvršil nadaljni zločin. Werper je vzel samerskemu stražniku puško in patrone ter naglo bežal naprej v črno džunglo. Bežal je vso noč dalje in dalje, ker je vedel, da ga bo vojaška patrulja zasledovala. Ako bi ga zajeli bi bil absojen na smrt.
Po celonočnem tavanju in begu po črni džungli je konečno le zasvetila jutranja zarja, začelo se je daniti. Werper je bil že globoko v neznanem kraju, v širnem pragozdu. Mislil je, kako bo ušel roki pravice. Ni se upal vsesti, da bi kaj použil, ker bal Se is, da bi ga dohiteli zasledovalci. Taval in kolovratil je naprej, dokler ni ves oslabljen padel na tla in vsled slabosti ni mogel več vstati.
Obležal je nezavesten in čez par ur ga je najel Ahmed Zek, arabski roparski vodja v dotič-rtem okoiišču. Zamorci, Zekovi služabniki so ga mislili prebosti s sulico, toda Ahn\ed Zek je sklenil drugače: "Pustite ga, da ga najprvo izprašamo in ga prefcodemo pozneje, kajti če ga najprvo prebodemo, ga ne bomo mogli izpraše-vati," je dejal navihani Arabec. Zamorci so se temu smejali in so ga ubogali. . .
^00<>00<>0<K>000<>000<>0<M>0-0-0-0000<>-000<>0-0-0-0-0^
LEPOTA SLOVENIJE
JE SLIKANA IN OPISANA V KNJIGI
4 Gorenj ska'
To je knjiga, ki jo bo z velikim užitkom bral vsak Slocvnec, kaj šele sinovi in hčere prekrasne romantične Gorenjske, ki tvori najlepši del slovenske, kakor tudi jugoslovanske zemlje.
Sinovi in hčere prelepe romantične Gorenjske, bodo v tej knjigi našli v besedi in sliki svoje mle rodne vasice, trge in mesta, svoja pestra gorenjska polja in livade in svoje divne lepe gorenjske gore in p'a" nine..;
V knjigi je opisana zgodovina in sedanjost skoro vseh gorenjskih mest, trgov in vasi.
Ima nad 250 pokrajinskih slik, ki predstavljaj0 gorenjska mesta, t£ge i« vasi, pestra polja in livade in divne gorenjske gore in planine.
PIŠITE PO NJO ŠE DANES! — STANE S POŠTNINO
$2.00
KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC
1849 W. 22nd STREET,	CHICAGO, IL*"
xOOOO 000000000000000000000<KKKK>0000000^ ,
Breda, 3. avgusta
DENVER, COLORADO.
Naslov in imenik glavnih uradnikov.
UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik; Michael P. Horvat, 4801 Washington St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo.
NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.
2.	nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo.
3.	nadzornik: Joseph Škrabec, 412 W. New York Av., Canon City, Colo.
POROTNI ODBOR: Predsednik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111.
2.	porotnik: Anton Rupar, 408 E. Messa Ave., Pueblo, Colo:
3.	porotnica: Rose Grebene, 873 E. 72nd St., Cleveland, Ohio.
4.	porotnik: Edvard Tomšič, Box 121, Farr, Colo.
5.	porotnik: Peter Blatnik, Box 286, Midvale, Utah.
URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, 111.
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
Z. S. Z. še priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. | Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa poiasnila in potrebne listine.
SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO!
MB8&®***--''— -
URADNO NAZNANILO IZ GL. URADA Z.S.Z.
Pri zadnji polletni seji gl. upravnega in nadzornega odbora ZSZ., vršeči se dne 23. julija 1932. je bila v smislu pravil člen 39, točka 4, sprejeta sledeča resolucija:
"Ker večina članov mladinskega oddelka hodijo v šolo in ker jim je nemogoče dobiti delo pred 18. letom, in ker je starišem težko plačevati njih zvišane asesmente v odrastli oddelek in ker nekatera društva žele, da se njih rok podaljša za prestop v odrasli oddelek do 18. leta, zato bodi sklenjeno, da se amendira pravila mladinskega oddelka ZSZ. in sicer točki 4 in 7, da se glase sledeče:
"Točka 4. Certifikat izdan za člana, ki se zavaruje v tem oddelku, postane popolnoma neveljaven, kakor hitro član dopolni starost 18 let.* Po dopolnitvi starosti 18. leta, član izgubi vse pravice do podpor, ki so bile določene v certifikatu mladinskega oddelka. Vsi redni in izredni asesmenti morajo biti pravočasno plačani, kakor določajo pravila. Asesment mladinskega oddelka je po Stanard Industrial Mortality s 4% obresti."
"Točka 7. Vsak član mladinskega oddelka lahko prestoli v odrasli oddelek, kakor hitro dopolni starost 16 let, in mora-V teku 30 dni predno dovrši starost 18 let, vložiti prošnjo za Vstop v odrasli oddelek ZSZ. in potem plačuje asesmeilte po lestvici odraslega oddelka in sicer po oni starosti, kolikor je bil star ob času njegovega prestopa. Ako se kateri član mladinskega oddelka želi zavarovati za več kot $-500.00 posmrt-hine, ko prestopi v odrasli oddelek, mora biti popolnoma zdrav in se mora podvreči navadni zdravniški preiskavi in mora biti odobren ter priporočen po preiskovalnem zdravniku. Stroške za tako preiskavo se plača iz Zvezinega stroškovnega sklada. Člani, ki so pristopili v mladinski oddelek po dopolnitvi 151ethe starosti, morajo plačati stroške za zdravniško preiskavo sami, ko prestopijo v odrasli oddelek. Otroci, ki prestopijo v odrasli oddelek, so prosti pristopnine; plačajo le redno in izredne asesmente, kakor določeno v pravilih. Deležni so do posmrtnine in odškodnine takoj po prestopu iz mladinskega v odrasli oddelek; do bolniške podpore pa šele po preteku 90 dni. Člani mladinskega oddelka med 12. in 18. letom starosti so zavarovani za $450.00." Anton Kochevar, gl. prede.	Anthony Jeršin, gl. tajnik.
OPOMBA:—Vse tajnike in tajnice krajevnih društev ZSZ. se prosi, da prečitajo zgorajšnjo resolucijo na prihodnji društveni seji. V slučaju, da katero društvo protestira uveljavi zgorajšnje resolucije, mora poslati tak protest na gl. tajnika v obliki spisane resolucije ne pozneje kot do 23. septembra 1932.
OFFiCIAL NOTICE FROM THE HEADQUARTERS OF THE WESTERN SLAVONIC ASSN.
At the last semiannual meeting, held by .the Supreme Board, on Jnly 23, 1932, the following resolution was adopted:
"Whereas the most of the numbers of the Juvenile Department are attending school uritil they attain the age of 18 years and whereas it is impossible for them to procure any work before, they attain such age and whereas it works a hardship on their parent to be paying the assessments at a higher rate into the Adult Department and whereas some of the subordinate lodges have appealed to this assembly to modify the by-laws of the Juvenile Department which will permit the mefnbers to remain in said Juvenile Department until they attain the age of 18 years, therefore be it resolved that Sections 4 and 7 of the Juvenile Department be and are hereby amended to read «s follows:
"Section 4. The policy issued insuring a juvenile in this Department shall hi.' mil and void after 3itch juvenile has attained the age of 18 years, and after Such attained age no rights or benefits whatsoever shall accrue under or by Virtue of any such policy. All regular aiid special assessments provided by the by-laws shall be paid when due. The assessment paid in this fund shall be according to the Standard Industrial Table with interest of 4% per cent."
"Section 7. Any member of the Juvenile Department may transfer into the adult department of The Western Slavonic Association as soon as he attains the age of 10 years, ana must within 30 days before his or her eighteenth birthday file an application for adult membership in The Western Slavonic Association at the current rate of assessments for adult membership at the attained age at the tvne of his transfer., provided, that any such Juvenile rc-t)iicstirg to be insured for more than $500.00 death benefit must be in good 'iQfilth and must first pass the regular medical examination arid be recom-"lended by the txitiiilling physician. The expense of such examination is to 'Je paid by the Association from the expense fund, provided, however, that any member admitted to the Juvenile Department at Ihe age of 15 years shall I'ily the examining physician's fees when transferred to adult membership. All
Juveniles who transfer to adult membership will not be expfected to pay 'He admission fees; but they shall pay the regular and special assessments as Provided by the by-laws. Upon being admitted to adult membership . said "iember shall be entitled to death and accident benefit as soon as admitted 4hd shall be entitled to sick benefit 90 days after being admitted. All members '■ftween 12 and 18 years of age are insured for $450.00."
Anton Kochevar, Supreme President, Anthony Jersin, Supreme Sec'y.
NOTE: Secretaries of subordinate lodges of The Western Slavonic Association are hereby requested that they read the above resolution at their .next "'('oting. In the event that any subordinate lodge protests the adoption of or>os<'d resolution, such lodge must send protest, by written resolution to L Supreme Secretary rot later than until September 23, 1932.
UftADNO NAZNANILO IZ GL. URADA Z.S.Z.
Ker se v dvodolarskem bolniškem in poškodninskem skladu še vedno nahaja deficit, ki je nastal predno je stopila nova točka v veljavo, je gl. odbor pri polletni seji razmotrival ter preučeval, kako pokriti omenjeni deficit, in prišel do zaključka. da ni drugega izhoda kot da se zviša izredni asesment z $1.00 na $3.00 mesečno.	........
Tajniki in tajnice krajevnih društev se torej opozarjajo, da v mesecu avgustu računajo članom, ki so zavarovani za $2.00 dnevne bolniške podpore, poleg njih renega asesmenta, šfe $3.00 izrednega asesmenta. Torej za mesec avgust in do nadaljne odredbe so člani, ki sO zavarovani za $2.00 dnevne bolniške podpore, dolžni plačati po $2.00 več kot so do sedaj plačevali mesečnino.	Anthony Jeršin, gl. tajnik.
OFFICIAL NOTICE FROM THE HEADQUARTERS OF THE WESTERN SLAVONIC ASSN.
Since the new Section took the effect the deficit in the $2.00 Sick and Accident Fund did not keep on increasing, however, it did not decrease very much, therefore this matter was thoroughly studied and discussed by the Supreme Board at the last semiannual meeting, and the said Supreme Board came to conclusion that the only way out of it is to increase the special assessment, now in effect, from $1.00 to $3.00 per month.
The secretaries of the subordinate lodges will therefore please take notice that for the month of August they collect $3.00 special assessment from the members insured for $2.00 a day sick benefit in addition to their regular assessment. So for the month of August and until further notice the members insured for $2.00 a day sick benefit shall pay $2.00 more monthly.
Anthony Jeršin, Supreme Secretary.
-O-
URADNO POROČILO GL. POROTNEGA ODBORA Z.S.Z.
V zadevi zadržane bolniške podpore Rose Trotter, članice dr. št. 16 ZSZ., je gl. porotni odbor sklenil z večino glasov, da se omenjeni članici zadržana podpora izplača v smislu pravil. Dolžnost društva pa je, da strogo pazi na člane(ice), nahajajoče se na bolniški podpori, da iste strogo nadzoruje in ako opazi, da bolni člani opravljajo eno ali drugo delo, da tozadevno takoj objavi uradno gl. odboru.
Leo Jurjovec, predsednik. Ant. Ruparj Rose Grebene, Ed. Tomšič, P. Blatnik, porotniki.
ZAPISNIK
POLLETNEGA ZBOROVANJA IN REVIZIJE KNJIG GL. UPRAVNEGA IN NADZORNEGA ODBORA ZAPADNE SLOVANSKE ZVEZE, VRŠEČE SE 22. 'IN 23. JULIJA 1932.
V petek 22. julija 1932 točno ob deveti uri dopoldne so se pričele revizije knjig v gl. uradu Zveze. Revizije so bile dogotovljene do tretje ure popoldne. Takoj po revizijah je nadzorni odbor v prisotnosti gl. uradnikov pregledal vse varnostne listine, koje so shranjene v varnostrem predalu First National Banke, ter še vsi skupaj vrnili na gl. urad, kjer je gl. predsednik otvcril sejo.
PRVA SEJA.	j
Gl. predsednik Anton Kochevar otvori polletno zborovanje gl. odbora v j petek 22. julija 1932 ob polčetrti uri popoldne. Prisotni so sledeči gl. uradniki: .Anton Kochc-ar, predsednik; Anthony Jersin, tajnik; Michael P. Horvat, blagajnik in nadzorniki: Matt J. Kochevar, Mary Grum in Joseph Skrabec.
Gl. tajnik čita zapisnik od prejšnje seje. Na podpirani predlog se isti soglasno odobri.
Poročilo gl. predsednika:
Cehjeni glavni uradniki:
Moje poročilo ne bo veliko, ker v tej depresiji ni nič prijetnega za poročati, slabega pa vredno ni. Poslovanje z ostalimi gl. uradniki je bilo točno in zadovoljivo in se zahvalim za isto.
Ker še ni nič videti, da Jib nas zapustila ta depresija, bode treba nekaj ukreniti, da se n.otnaga našim članom, kateri ne morejo plačevati svojega asesmenta.
Nekaj bode tudi treba ukreniti za razr«l $2.00 bolniške podpore, kateri ima zmiraj primanjkljaj, ako ravno imamo izredni asfesment.
Kakor vse druge organizacijo, tako je tudi ng.s zadela brezposelnost in depresija ,lako, da je težko obdržati stare člane v društvu in za napredek ni sko-ro za misliti, vse eno pa lahko rečem, da smo napredovali, če ravno ne v odraslem oddelku, pa toliko bolj v mladinskem, za kar gre vsa čast našim dobrim >:; zvestim organizatorjem mladinskih društev, to tudi pokaže/ koliko so vredna mladinska društva, ker napredek je samo pri njih.
Glede investiranja denarja sem bil vedno obveščen in sem po svoji moči •.riiiraj gledal, da se je denar investiral na najbolj varne bonde, kar je seveda J zelo težko v sedanjih časih. Imam še nekaj drugih stvari za poročati, kar bode prišlo pa pozneje na dnevni red.
Anton Kochevar, gl. predsednik.
Na podpirani predlog se poročilo gl. predsednika soglasno sprejme.
Poročilo gl. tajnika:
Brat predsednik, odborniki in sestra odbornica: V smislu pravil sem pripravil kratko poročilo, kojega Vam hočem ob tej priliki prečitati:
FINANCA AKTIVNEGA ODDELKA.
Smrtninski sklad:
Prejemki .................................................'........................... $13,984.84
Izdatki .................................................................................... 9,959.05
Prebitek .................................
Preostanek 1. januarja 1932 ...
4,025.79 $145,563.35
Preostanek 30. junija 1932 ................................................ 149,589.14
$1.00 bolniški in poškodninski sklad:
Prejemki .................................................................................. 10,837.48
Izdatki ..................................................................................... 9,952.99
Prebitek ........................................................................ 884.49
Preostanek 1. januarja 1932 ............................................ 4,386.58
Preostanek 30. junija 1932 ............
$2.00 bolniški in poškodninski sklad:
Prejemki ...........................................
Izdatki .............................
Nazadovali ..........................
Primanjkljaj 1. januarja 1932
Primanjkljaj 30. junija 1932 .. Dobrodelni sklad:
Prejemki ..............'.......................
Preostanek 1. januarja 1932 ..
Preostanek 30. junija 1932 Stroškovni sklad:
Prejemki ................................
Izdatki ...........
Prebitek ........:.....................
Preostanek 1. januarja 1932
Preostanek 30. junija 1932 ..
SKUPNI PREJKMKI ........
SKUPNI IZDATKI ............
5,271.07
3,165.25 4,058.83
893.58 i,193.10
2,086.68
264.28 529.00
793.28
3,345.65 3,209.60
136.05 1,931.27
2,067.32 31.597.50 27,180.47
Prebitek ............................................................................ 4.417.03
Preostanek 1. januarja 1932 ............................................. 154,343.10
Preostanek 30. junija 1932 .............................................. $158,760.13
FINANCA MLADINSKEGA ODDELKA:
Prejemski ............................................................................ $ 825.20
Izdatki .................................................;................................ 26.33
X
Prebitek ............................
Preostanek 1. januarja 1932
798.87 6,474.62
predsednik je priporočal, da naj se razpiše, oz. zviša izredni asesment za toliko vsoto na vsakega člana, ki je zavarovani za $2.00 dnevne podpore, da se deficit pokrije v enem mesecu. Četrti porotnik je priporočal, da se izredni asesment zviša za 50c na mesečno, in peti porotnik pa za 25c mesečno. Ker nova točka, ki je stopila v veljavo z dre 18. marca, glede plačevanja bolniške podpore iz dvadolarskega sklada, ni do tedaj bila še preiskušena, sem bil jaz mnfcnja, da bi bilo priporočljivo počakati do današnje seje. Istega mneenja je bilo ostalih 9 članov gl. odbora. Nova točka je do sedaj v toliko pripomogla, da se ni deficit višal odkar je ista stopila v veljavo, in ako bi imeli v tem razredu en par sto več zdravih članov, bi bilo nam mogoče otnenjeni deficit kmalu pokriu. Da se deficit težko pokrije, je vzrok, ker veliko zdravih članov odstopi, ali se puste suspendirati vsled prevelikih naklad, ali pa znižajo bolniško podporo. Dvadolarski bolniški sklad je vsem podpornim organizacijam, ki imajo bolniške sklade razdeljene, povzročil velike intrige, kar tudi pri nas ni zaostalo, zato predlagam današnji seji, da pazno ter previdno preučimo kako bi bilo. najbolje pokriti omenjeni primanjkljaj, ki je nastal predno je nova tsjčka stopila v veljavo.
Članstvo aktivnega oddelka:
V	zadnjih šestih mesecih je pristopilo 79 članov in članic. Z9pet sprejetih je bilo 123. Suspendiranih in odstoplih 301 in umrlih 13. Dne 30. junija 1932 je bilo v dobrem stanju 2,124 članov in članic.
Članstvo mladinskega oddelka:
V	prvi. polovici t. 1. je pristopilo 216 članov in članic Zopet sprejetih je bilo 32. Prestoplih v aktivno članstvo 23 in suspendiranih 63. Dne 30. junija 1932 je bilo v dobrem stanju 1,184 članov in članic. V mladinskem oddelku smo napredovali za 162 članov in članic. Toda v odraslem oddelku smo pa nazadovali za 112 članov in članic. Torej je čisti napredek v članstvu za 50 članov, za koji napredek smo se dolžni zahvaliti ter izreči priznanje nadzornikom mladinskega društva Pueblo Boosters št„ 3, kakor tudi vsem, ki so jim pripomogli na eden ali drugi način, da so tekom zadnje kampanje pridobili 109 novih članov ter odnesli prvo nagrado. Ravno to velja za mladinske nadzornike ml. dr. Chicago Youngsters št. 2, kateri so s svojim neutrudnim delom in požrtvovanjem pridobili tekom zadnje kampanje 80 novih članov in članic ttr odnesli drugo nagrado. Nazadnje smo se pa tudi dolžni zahvaliti ml. društvu United Comrades in njih mladinskim nadzornikom ter dr. uradnikom, ki so pripomogli, da je tudi omenjeno dr. pridobilo v zadnji kampanji 66 članov in članic ter odneslo tretjo nagrado. V Canon. City, Colorado se je ustanovilo četrto mladinsko društvp, kjer so takoj za začetek pridobili 16 novih ^članov. Da se je to mladinsko društvo ustanovilo smo dolžni izreči vso čast ir_< priznanje tretjemu nadzorniku Zveze, njegovi soprogi Julia Skrabec, ki je tajnica dr. Royal Gorge Circle št. 46, ZSZ. in sestri Konte ml. voditeljici omenjenega društva, kakor tudi vsem ostalim, ki so njim pomagali pri ustanovitvi.
S tem zaključujem moje'poročilo, o drugih rečeh bom pa spregovoril, ko iste pridejo na dnevni red.
Bratski predloženo na seji dne 22. julija 1932.
Anthony Jeršin, gl. tajnik.
Na podpirani predlog se poročilo gl. tajnika sprejme.
Gl. blagajnik poroča, da je vedno sodeloval z ostalimi souradniki ter po svoji najboljši možnosti pazil, da se je investiral denar na kolikor mogoče varne obveznice, ki prinašajo lepo svoto obresti, in da vsled svetovnega gospodarskega poloma smo imeli tudi mi precej sitnosti glede plačevanja obresti ra nekatere obveznice.
Na podpirani predlog se poročilo gl. blagajnika sprejme.
Predsednik nadzornega odbpra poroča, da so knjige gl. tajnika in blagajnika našli v lepem redu. Ravno tako tudi Zvezino premoženje v varnostnem predalu na First National Banki'. Bondi izgledajo, če primerjamo današnje razmere, ki eksistirajo po celem svetu, da so v tako dobrem stanju, kot se more pričakovati. Naša solventnost je vedno nad 100%, da še nam ni potreba bati izrednega asesmenta v smrtninski sklad. Največ naših bondov so niuni-cipalrii, in večji del teh je jamčenih po mestih, okrajih in državah. Pred par leti smo opustili idejo glede kupovanja privatnih bondov in od tedaj naprej smo kupovali samo muiiicipalne bonde.
V	zadnjih šestih mesecih je bilo precej dela v mojem uradu glede Zveze, in. vse zadeve so bile rešene v zadovoljstvo prizadetih strank, izvzemši enega slučaja v Price, Utah, kjer jfe neki bivši član po imenu Spiro Marinkovich vložil tožbo proti Zvezi. Gl. tajnik in jaz sva se vdeležila omenjene obravnave, katera je pa bila Vržena iz sodnije, ker ista je bila vložena brez prave podlage. Sedaj je pa Marinkovich vložil drugo tožbo proti Zvezi in naša dolžnost je, da se branimo, dokler je mogoče, kajti on nas toži za nekatere podpore za koje še sploh zavarovan ni bil in ni plačeval tozadevne asesmerte.
Cragmor Sanatorium First Mortgage Bondi niso plačali obresti, ker se je začel prepir med uradi)iki zavoda. Lastniki bondov s.o sklicali sejo, kjer so zvolili odbor direktorjev. Zavod je pod vodstvom novih direktorjev pokazal za rnesec junij $1,500.00 dobička, in smo prepHčani, da neplačane obresti bodo plačani do novega leta.
Poslovanje Zveze je bilo v bratski harmoniji z ostalimi gl. uradniki in v najlepšem redu.
Na podpirani predlog sfe poročilo predsednika nadzornega odbora sprejme.
Druga nadzornica poroča, da se strinja s predsednikom nadzornega odbora in da je vedno gledala, da se je denar v kolikor mogoče na varne borde investiral. Ravno isto poroča tretji nadzornik, da so knjige našli v dobrem redu in da je tudi on po svoji najboljši zmožnosti pazil, da se je denar Zveze vedno investiral na zanesljive obveznice. Na podpirani predlog se poročilo ostalih dveh nadzornikov sprejme.
Gl. tajnik nato prečita pismeno poročilo sobrata preds. porot, odbora. Isti še glasi:
Spoštovani gl. odbor:
Kar se mojega urada tiče vam z veseljem naznanim, da nisem imel jaz, kakor tudi moji cenjeni soodborniki, veliko ali skoro nič dela v teku zadnjega pol leta. To je pač dokaz, da bratska ljubezen za časa današnje depresije .zavlada vsepovsodi med našim članstvom.
Upajoč, da boste vkrenili vse najboljše za vprid in bodočnost naše dobre matere ZSZ. na sedanji polletni seji, ostajam
Vaš vdani sobrat,	Leo Jurjovec, preds. porot, odbora ZSZ.
Na podpirani predlog 6e poročilo preds. porot. odb. z odobravanjem vzame na znanje.
Brat predsednik zaključi sejo ob 7;40 zvečer.
I'"M:' B ""B:''K'MWIIlB
Dopisi lokalnih društev
mmmmmmmmmmmmmmmm NAZNANILO
Denver, Colo.
Vsem članom mladinskega oddelka ZSZ., spadajočim k dr. sv. Martina št. 1, Kraljice sv. R. V. št. 7 in Trail Blazers št. 41. se uradno naznanja, da se udeleže piknika in baseball igre, ki se bo vršila med člani društva United Comrades št. 1 ZSZ. in člani dr. Pueblo Boosters št. 3 ZSZ., v nedeljo, 7. avgusta v Colorado Springs, Colo. Kakor izgleda sedaj, bo boj ozir. tekma med denver-skim in pueblskim mladinskima društvoma jako zanimiv, ker člani dr. United Comrades so se zavzeli, da, ker so zgubili prvenstvo v zadnji kampanji, bodo pa sedaj toliko bolj se zanimali, da odneso zmago od pueblskega društva in sifcer od obeh. baseball in girls' indoor ball iger.
Ysi člani, ki se nameravajo udeležiti omenjenega piknika in iger, naj se zglasijo do petka, 5. avgusta, v gl. uradu Zveze, ali pa pri sestri Helen Skull, 4679 Franklin St. Lahko se tudi prijavite pri katerem koli društvenem uradniku. Pridite vsi v Dom slovenskih društev v nedeljo zjutraj ob 6 :45, k$jti od tam moramo pognati, ako mogoče ne pozneje kot malo pred 7. uro zjutraj. Za jed in pijačo bo preskrbljeno po mladinskih nadzornikih.
Ml. nadzorniki vseh treh dr.
Z. S. Z.
DRUGA SEJA.
Brat predsednik, Anton Kochevar, otvori Sejo v soboto 23. julija 1932 ob osmi uri dopoldne. Prisotni so vsi gl. uradniki, ki so se vdeležili .prve seje.
Gl. tajnik predloži "pritožbo" od John Schutte, kateri se pritožuje, da se mu godi krivico, ker se mu ne izplača operacijske podpore za njegovim sinom, k.-.teri je umrl takoj no operaciji. Ker v smislu pravil ima vrhovni zdravnik vrhovno zdravstveno oblast, in ker je on omenjeno podporo odklonil v smislu pravil Člen 3(j, Točka 25, je bilo na podpirani predlog soglasno sprejeto, da se vpošteva sklep vrhovnega zdravnika.
Gl. tajnik prečita pistho od društva štev. 3, katero društvo želi, da se rok za prestop članov mladinskega oddelka v odrasli oddelek podaljša do 18. leta,., kakor tudi, da bi se denar posodil članom, kar je Zveza nad sto proceritna, iti da gl. odbor gleda, da se deficit v dvadolarskem bolniškem skladu, kakor hitro mogoče pokrije. Glede podaljšanja roka članov iz mladinskega v odrasli odd. sta bila predložena še dva .druga pisma in sicer od dr. št. 14 in 21. Nato je gl. tajnik predložil sledečo resolucijo:
"Ker večino članov mladinskega oddelka hodijo v .šolo in ker jim je nemogoče dobiti pred 18. letom, in. ker je staršem težko plačevati njih zvišane asesmente v odrasli oddelek in ker nekatera društva žele, da se njih rok podaljša za prestop v odrasli oddelek do 18. leta, zato bodi sklenjeno, da se amendira pravila mladitiskega oddelka Zapadnc Slovanske Zveze in sicer Točki 4 in. 7, da Se glase sledeče:
''Točka 4. Certifikat izdan za člana, ki se zavaruje v tem oddelku postane popolnoma neveljaven, kakor hitro član dopolni starost 18 let. Po dopolnitvi starosti osemnajstega leta, član izgubi vse pravice do podpor, ki so bile določene v certifikatu mladinskega oddelka. Vsi redni in izredni asesmenti morajo biti pravočasno plačani, kakor določajo pravila. Asesment mladinskega oddelka je po Standard Industrial Mortality z 4% obresti..
"Točka 7. Vsak član mladinskega oddelka lahko prestopi v odrasli oddelek, kakor hitro dopolni starost 16 let, in mora v teku 30 dni predno dovrši starost 18 let vložiti prošnjo za vstop v odrasli oddelek Zapadne Slovanske Zveze in potem plačuje asesmente po lestvici odraslega oddelka in sicer po oni starosti kolikor je bil star ob času njegovega prestopa. Ako se kateri član riiladinskega oddelka želi zavarovati za več kot $500.00 posmrtnine, ko prestopi v odrasli oddelek, mora biti popolnoma zdrav in se mora podvreči navadni zdravniški preiskavi in niora biti odobren ter priporočen po preiskovalnem' zdravniku. Stroške za take preiskave se plača iz Zvezinega stroškovnega sklada. Člani, ki so pristopili v mladjnski oddelek po dopolnitvi 15 letne starosti niorajo plačati stroške za zdravniško nreiskavo sami, ko prestopijo v odrasli oddelek. Otroci, ki prestopijo v odrasli oddelek so prosti pristopnine; plačajo le redne in izredne asesmente, kakor določeno v pravilih. Deležni so do posmrtnine in odškodnine takoj po prfcStopu iz mladinskega oddelka v odrasli oddelek; do bolniške podpore pa šele po preteku 90 dni. Člani mladinskega oddelka med 12 in 18 letom starosti so zavarovani za $450.00."
Resolucija .npdpirana po bratu Skrabcu ter soglasno sprejeta.
Po kratkem razmotrivanju, kako pokriti primanjkljaj v dvadolarskem bolniškem in poškodninskem skladti, ki je.nastal predno je nova točka stopila v veljavo, se glavni odbor zedini ter na podpirani predlog soglasno odobri, da se za mesec avgust zviša izredni asesment iz $1 na $3 mesečno, in če še to ne bo zadostovalo naj gl. tajnik istega od časa do časa zvišuje in sicer toliko časa, da se deficit, ako bo mogoče, popolnoma pokrije. Vsak član, ki zniža bolniško podporo iz $2 na $1 dnevno, mora biti pri dobrem zdravju in mora plačati vse izredne naklade v dvadolarski sklad za oni mesec v kojem zniža podporo.
(Dalje na 4. str.)
IZ URADA DR. NAPREDNI
SLOVENCI ŠT. 25 Z.S.Z.
West Frankfort, 111.
Tem potom se uljudno vabi vse društvene člane in članice, da se udeležijo prihodnje seje dne 14. avgusta, da bomo izvolili novega blagajnika. Dosedanja blagajničarka je odstopila od svojega urada. Ste torej vsi prošeni, da se prav \ gotovo udeležite gori omenjene seje na omenjeni dan. Pri-) elite vsij da bomo zopet en-jkrat vsi na seji, kakor je bilo j nekdaj.
! Kar nas je premogarjev, i imamo časa dovol j in ne velja noben izgovor, kot bolezen. — Več ko nas bo na seji, laglje bomo izvolili pravega blagajnika. Po navadi je tako, da tisti, ki se društvenih sej najmanj udeležujejo, imajo vedno največ za govoriti in jim nobena stvar ni pravilno urejena. — Še enkrat torej kličem, pridite dne 14. avgusta na sejo. Seja se začne ob 9. uri dopoldne. — Pozdrav bralcem tega lista in pozdrav vsemu zavednemu članstvu ZSZ.
John Speck, tajnik.
-o-
IZ URADA DR. WASHINGTON ŠT. 32 Z.S.Z.
Cleveland, O.
Na zadnji seji z dne 13. julija je naše društvo sklenilo, da vsak član ali članica, ki dobi obvestilo za obiskovati bolnike ali bolnice, pa (naj dobi db-vestilo pismeno ali na seji, ali ustmeno, ali pa tudi po kakem članu, .mora bolnika (co) tudi obiskati in na seji sporočati o stanju bolnika (ce). Ako tega ne stori, zapade kazni enomesečne suspendacije za bolniško podporo.
Ako pa bolnika obišče in se na bolniško izkaznico podpiše; a ne pride na Sejo sporočat o bolnikovem stanju, zapade kaZni 14dnevne suspendacije.
Prošeni ste torej vsi, člani in članice omenjenega društva, da izpolnujete društvena pravila in da upoštevate to, kar je zgoraj omenjenega, da vas ne doleti kazen. — Bratski pozdrav celokupnemu člattstvtl Zap. Slovanske Zveze.
Mike Svete, tajnik.
(Dalje na 4. Strani.)
-o-
ŠIRITE AMER. SLOVENCA!
FBtrln 1
AMERIKANSKI SLOVENEC
Sreda, S. avgusta 1932
Mlinarjev Janez
SLOVENSKI JUNAK ALI UPLEMENITBA TEHARČANOV
Sestavil po narodni pripovedki iz srede
petnajstega stoletja F. Hočevar J ............................................
Turek mu odšteje zahtevano vsoto pri isti priči. Arabec, ki se tega ni nadejal, ga pogleda, kakor bi dvomil, če je mož pri zdravi pameti, ki brez besede odšteje celih deset tisoč cekinov za sužnjega.
"Ti se morda šališ z menoj, gospodine?" očita Turek malomarnemu Arabcu, ker ta le še noče spraviti denarja. Toda Arabcu ni bilo do zlata, imel ga je sam več kot zadosti. Vse mu je bilo ležeče le na Janezu.
"Boš vendar ostal mož beseda!" prekine zopet Turek molk, "evo vsoto, ki si jo zahteval!"
"Mož beseda ostanem," odgovori Arabec, "toda prepričaj se, da mi je več do sužnjega, kakor do tvojih cekinov. Vzemi si torej sužnja, cekine pa tudi spravi. Za tega jih nimaš toliko, da bi jih bilo zadosti in srečen bodi." A-rabec se pri teh besedah zasuče in ponosno odide.
Janezu se je zdelo, kakor bi bilo treščilo vanj, ko se mu sporoči, da je prodan drugemu gospodarju in da mora brez vsake pomude na drugo ladjo, ki odrine še nocoj Bog ve kam. Vse u-panje, da najde v Alžiru Marjetico, mu je hkrati splavalo po vodi. Uničena je bila obenem tudi sladka nada, da morda doslužita neko dobo in ju gospodar na to osvobodi in se oba skupaj zopet vrneta v domovino, kjer bosta vendar še lahko postala srečna. Vse to in še več drugih sladkih nad je bilo uničenih morda za vselej, Bog ve, kakšen okrutnež in kak krvolok da je novi gospodar, ki ga kdo ve kam požene med divjake na semenj, kjer ga bodo zopet prodali drugam, odkoder mu ne bo nikdar več mogoče vrniti se v zelene domače pokrajine. Take so bile misli, ki so spremljale Janeza na suženjsko ladjo. O, kako rad bi bil brezpogojno naj si do smrti služil Arabcu, le da bi bil v obližju ljubljene devojke, ki se zaradi njega ni zmenila za smrtno nevarnost, le da bi ne pustila samega v sovražnikovih rokah. O, da bi bil sedaj prost in imel dober meč v rokah, hej, to bi napravil ples, da bi se ves Alžir tresel pred njim.
Ko ga priženo na Turkovo ladjo, se Janez že na prvi pogled prepriča, da ni sam tako nesrečen. Bilo je ondi samih krščanskih sužnjev nakopičenih, da se je vse trlo. Toda kaj so ga brigali ti nesrečneži, ko je bil sam duševno popolnoma potrt. Splazi se pod pokrovom temot-nega kota, kjer se zgrudi, kakor bi ga bila zopet napadla omedlevica. Mrzel pot mu je stopil v debelih kapljah na čelo in vsak čas se mu je zdelo, da bo moral umreti. Srce bi mu skoraj počilo.
Ko se vleže mrak na zemljo, se prične na ladji živahno gibanje. Razni škripci se začno vrteti in kmalu se prikaže morski maček iz dna na površini. Potegnili so ga kvišku. Nato so jeli razpenjati jadra. Ladja se počasi obrne in odrine; brez hrušča in trušča se je izmotala izmed sto "druzih ondi stoječih in jela na gladki morski planjavi rezati brazdo. Okoli polnoči je imela že pyecej daleč za seboj afričanski svet in sedaj pokliče lastnik ladje vse sužnje na krov. Janez se ni niti zmenil za klicanje. Čemu tudi, saj jutrajšnjega dne tako in tako ne more preživeti, tako nemirno mu polje srce v valovitih prsih. Sužnji so že na krovu in Janez ostane sam spodaj. Ponižno poklekne, goreče povzdigne roke, moli in zdihuje, da bi ga neskončno usmiljeni Bog rešil groze, ki ga čaka. Na nasprotni strani se tudi nekdo ravnokar dvigne od tal, videč, da ni sam tu ostal in se približa Janezu, ta ga pa niti opazil ni, tako je bil utopljen v svojo gorečo molitev. Prišlec obstoji pred Janezom
in ga z žalostnim očesom pazlivo ogleduje. Solza za solzo mu jame kapati iz oči po mladem licu. "Tovariš", spregovori došli čez malo in si obriše solze z lic, "menim, da smrt ne more biti tako grozna, kakor sužnost, ki naju čaka. Daj, pogrezniva se v morje!" Janez, to čuti, je bil takoj pripravljen. Hitro plane kvišku, pa že zopet ostrmi, kajti "Janez ti?" mu je zadonelo iz ust tovariševih in "Marjetica", oh tukaj se zopet najdeva!" je ušlo njemu prvi trenotek iz bolestnega srca. V nepopisni tugi sta se objela tako presrečno, kakor še nikdar v svojem življenju.
Na krovu nastane medtem velik vrišč in ljudje begajo sem ter tje. "Čuješ Marjetica", pravi Janez, "sedajle so opazili, da nisva zgoraj ter pridejo po naju. Le brž, le brž drug za drugim skozi okno v morje, drugače naju zopet zgrabijo."
Še enkrat se objameta in le še trenutek in — globina bi ju bila požrla, toda krepke roke so ju zgrabile v poslednjem trenotku, takorekoč že v naskoku v morje in so ju potegnile od kraja proč. 'Za pet ran božji, stojta!" zaukaže jima gromovit glas. Janez se ozre in glej, papežev poslanec, ki ga je Janez z njegovim očetom vred na Bežigradu rešil iz ječe, stoji pred njima. Sužnji so poklekovali okoli njega in mu poljubovali rob obleke, kakor svojemu očetu, s solzami v očeh za odkup iz sužnosti. Vse se je radovalo in radosti jokalo. Kako pa se je zgodilo vse to? Papež v Rimu je slišal, da je v Alžiru neki silno veliko kristjanov v sužnosti, ki zastonj zdihujejo po rešenju. ČuT je,koliko da jim je trpeti, kako živinski jih tepo. Srce mu je vzplamtelo v ljubezni do bližnjega in dal je takoj pobirati po celem krščanskem svetu miloda-rov za odkupljenje sužnjev v severni Afriki. Globoko je segala tedaj krščanska ljubezen v žep in kmalu je bilo toliko denarja skupaj, da je papež poslal ladjo v Alžir po odkupljene sužnje. Prigodilo se je, da je v to pooblastil prav tistega moža, katerega, je nekega dne poslal z občilnim pismom do grofa Urha. Turki v Alžiru in drugih berbarskih pokrajinah so o tem izvedeli in se zakleli, da ne bo nihče svojih sužnjev dal odkupiti. Papeževemu poslancu sedaj ni kazalo druzega, kakor da si je kupil dragoceno turško obleko, na ladji je pa dal razviti turške zastave ter se sploh obnašal kakor pravi Turek. Na ta način je pa Turke popolnoma premotil. Sedaj so mu jeli ponujati sužnje od vseh strani, vidoč, da jih kar od kraja pobira, dobro plačuje in da ima še mnogo zlata pri sebi. Že prvi dan je odkupil toliko sužnjev, da je bila barka polna, kar prijadra arabčeva ladja iz Carigrada v luko pred Alžir. Papežev poslanec kot Turek preoblečen hodi po obrežju zamišljen gori in doli, kar ga vzdrami krik, — Janez je namreč stopivši na afričansko ozemlje v sladki nadi, da najde tu zopet ljubljeno Marjetico, na vse grlo zaukal. Radoveden, kaj to pomeni, gre poslanec nekoliko bliže in spozna svojega rešitelja iz Bežigrada.
Vsi odkupljeni so obožavali svojega duhovnega očeta, rimskega papeža, kateri se jih je edini spomnil, kadar so bili v največjem siromaštvu na tuji zemlji usužnjeni. Blagrov in blagoslova božjega so pa prosili tudi tistim dobrotnikom, ki so nesebično žrtvovali vsak po svoje ter s tem pripomogli, da so se toliko ljudem zdrobile verige sužnosti.
(KONEC JUTRI) --o-
ŠIRITE AMER. SLOVENCA!
►
TISKARNA
Amerikanski Slovenec
izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmernejših cenah. Mnogi so se o tem prepričali in so naši stalni odjemalci.
Društva"— Trgovci — Posamezniki
dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred-no oddate naročilo drugam, da pišete nam po cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročilo preveliko, nobeno premalo.
Amerikanski Slovenec
1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL.
Glede posojila članom na njih certifikate je bilo sklenjeno, da člani, ki jim je nemogoče plačevati njih asesmente, naj spremene njih zavarovalnino iz razreda "A" v razred "B", kakor je bilo svoječasno priporočano v glasilu po gl. tajniku. Tajniki, ki so pozabili omenjeno priporočilo, oz., ki so zgubili isto glasilo raj se obrnejo na gl. tajnika za pojasnilo.
Gl. tajnik predloži zadevo sobrata Ignatz Hren, člana društva št. 5. Po natančnem pregledavanju omenjene zadeve, je gl. odbor prepričan, da omenjeni sobrat je upravičen do nadaljnih $22.00 bolniške podpore ter se na podpirani predlog soglasno dovoli gl. tajniku, da izplača prizadetemu sobratu omenjene nadaljne podpore.
Gl. tajnik predloži prošnjo sobrata Frark Gracnar, čl. dr. št. 8. Po kratkem posvetovanju, gl. odbor soglasno odobri, da se mu plača njegove smrtnin-ske asesmente za 6 mesecev iz dobrodelnega sklada.
Na prošnji sobrata Anton Dremel, čl. dr. št. 9, je razvidro, da se nahaja v skrajno slabem položaju, ker vsled njegove bolezni že ne dela zadnjih 9 let, in ker ne prejema nobene podpore, ir. ker je še nadalje bolan, se mu na podpirani predlog soglasno odobri svoto $25.00 iz dobrodelnega sklada.
Ravno tako je razvidno na prošnji sestre Stefin, člarice dr. št. 21, da je še vedno bolna in pod zdravniškim nadzorstvom ter postrežbo, in ker je prejela že celo in polovičro podporo, se ji na podpirani predlog odobri svoto $25.00 iz dobrodelnega sklada.
Pismo od sobrata Kremensek, čl. dr. št. 14, prečitano, in ker omenjeni sobrat zahteva veliko previsoko vsoto za odpravnino, je bilo na podpirani predlog _spglasno odobrero, da se pismo ne more vpoštevati.
Prošnja sobrata John Stonich, čl. dr. št. 16, se vzame na znanje.
Prošnja sobrata Louis Ostir, čl. dr. št. 25, se odobri, da se .mu plača šestmesečni smrtninski asesment iz dobrodelnega sklada.
Zadevo glede izgube noge sobratu Andrija Savatovich, čl. dr. št. 30, predložena ter se je po kratkem razmotrivanju g L. odbor zedinil ter na podpirani predlog soglasno odobril, da se mu plača radaljnih $75.00 za izgubo noge. Glede bolniške podpore za nadaljna dva meseca je pa prepuščeno predsedniku tiadz. odb. in gl. tajniku, da poizvesta od zdravnikov nesoglasje glede okrevanja na bolniških nakaznicah, kajti skoro dve nakaznici nisti enako izpolnjeni.
Prošnje sester Josephine, Marv in Sophie Kavcic in sobrata John Sajn, čl. dr. št. 32,,predložene in je bilo na podpirani predlog soglasno sprejeto, da se jim plača njih smrtninski asesment za šest mesecev iz dobrodelnega sklada.
Prošnja sobrata Konrad Ladistter, čl. dr. št. 33, je bila odobrena, da se mu plača smrtninski asesment za šest mesecev iz dobrodelnega sklada, j Prošnji sobrata Košir in William Vidovich, čl. dr. št. 36, odobreni, da se j jima plača smjtninski asesment za šest mesecev iz dobrodelnega sklada, j Prošnji sester Antonija in Frances Zudar, čl. dr. št. 44, odobreni, da se i jima pomaga plačati smrtninski asesment za tri mesece iz dobrodelnega sklada. Brat predsednik zaključi sejo ob pol eni uri popoldne.
(Dalje prih. sredo.)
(Nadaljevanje s 3. strani) to in ono iz PUEBLE Pueblo. Colo.
Z delavskimi razmerami se še ne moremo prav nič pohva-
little before 7 o'clock Sunday morning. So you must all be there not later than at 6:45 A. M.
Refreshments will be taken
liti, ker so čedalje slabše. Ne^care of by the Juvenile Super-
| vemo kaj bo„ če bo to še dol-, go trpelo. Upamo sicer na ■ boljše čase, vendar še nič ne I tremo, kedaj pridejo. — Na ! bolniški postelji se nahaja Fa-
visors.	,
ZSZ. Supervisors of all three lodges in Denver.
-o-
united comrades,
ni Meglen, ki je bila operirana juvenile branch no. 1
radi slepiča. Anna Rus še tudi ni popolnoma zdrava; tudi ona je bila na operaciji.— Nevarno je obolel triletni Dickie Ribar in se nahaja v bolnišnici. Vsem bolnikom želimo ljubega zdravja.
Mladinski oddelek Pueblo Boosters bo imel svoj piknik in baseball igro. Tudi dekleta bodo igrale svoje igre v nedeljo, dne 7. avg., to je prvo nedeljo, in sicer v Colorado Springs. Tam pridejo tudi iz Denverja in se bodo sestali skupaj. Prav vljudno ste vab-
w. s. a.
Denver, Colo.
I wish to inform all members of the United Comrades that were not present at our last meeting which was held Sunday, July 24, that we are going to have a baseball game against Pueblo Boosters, Sunday, August 7, at Colorado Springs. We are also going to have a picnic the same day at the same place. All members wishing to go to this affair are to be present at the Home of the Slovenian Societies,
ljeni vsi, da se udeležite tega 4464 Washington St., prompt-piknika in s tem pokažete na- ly at 7 o'clock A. M. We have ši mladini, da držite z nji- some mighty fine players
mi in jim na ta način daste več veselja do društvenega življenja.
Moram tudi naznaniti, da smo v Puebli prišli do prve nagrade mladinskega oddelka Pueblo Boosters No. 3. Imeli
lined up for this gamei and we expect to beat you Pueblo Boosters. How about it, Comrades? We have played some hard teams and haven't lost a game so far.
The girls' indoor baseball
smo s tem res veliko dela in!team have been practising truda. Da pa ne bo naše delo | very hard and they expect to in trjud zastonj, se oziramo s'win as they have good piay-' prošnjo na starše, da tudi oni; ers also.
vplivajo vna svoj(e otroke in jih redno pošiljajo na sejo in redno plačujejo svoj asesment. Na ta način se bodo otroci navadili, da bodo vedno hodili na seje in redno plačevali svoje društvene prispevke in tako bodo tudi društvo vedno i obdržali, tudi potem, ko bodo že starejši in v odrastlem oddelku. — Pozdrav vsem članom in članicam ZSZ. in bralcem Amer. Slovenca. ,
Rozi Lesar. giiiiiiiiiiii[iiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiii»iiiiiuuiiiniiiiiniHnniiiiiiiiiiii(a
j ZSZ ENGLISH SECTION j
liimiimiitiiiiiMiiiiianiiiiiiiiiiKiiiiiiiniiiB......................
notice
Denver. Colo.
All members of the Juvenile Department of the WSA. belonging to either St. Martin's lodge, Queen of the Holy Family lodge or the Trail Blazers lodge, are entitled to attend the picnic and the girls and boys ball games held at Colo. Springs between the Ju-j venile Branch of Denver and j the Jiuvenile Branch of Pueblo Sunday, August 7th. All those I intending to attend are requested to report at the head-j quarters of the Association or at sister Helen Skull, 4679 'Franklin St.; they may also I report to any of the lodge officers. We will start from the Home of Slovene Societies a
I wish to congratulate the Pueblo Boosters for the splendid work they have accomplished during this last campaign. I also wish to congratulate the Chicago Youngsters for their splendid work.
. Don't forget Comrades, come to the Home of the Slovenian Societies Sunday, August 7th, as we are leaving at 7 A.M. sharp.
Fraternally yours,
Anthony Tezak, Pres.
-o-
OUR YOUNG Z.S.Z.
Chicago, 111.
Chicago Youngsters' picnic held July the 27, was indeed a great success. A little after 8 A. M. that morning members started to gather from all directions in front of St. Stephen's church. It took two trucks and 10 automobiles to transport the members and provisions to our destination. Upon arriving at McCormick Forest Preserve about 10 AM. tickets for the refreshments were immediately distributed by our supervisor Mr. Frank Primozich. A big 2x3 ft. sign showing program for the day was fastened to a tree trunk by our supervisor Mr. Leo Jur-jovec. Mr. Steve Horwath, Mr. Anton Tomazin and Mr. Joe Prah took immediate charge of the refreshments. To des-
cribe all the baseball games and various races in detail would .indeed require too much space. All I wish to say is that in the baseball games the boys had the upper hand. All the prizes for the winning baseball teams were donated by Mr. Frank Primozich. — Thanks. The winners in the races between the ages of 6 and 7 are : 1st Joe Primozich, 2nd Leo Zupancich, 3rd Bobbie Banich. Girls, 7 to 10: 1st Elsie Banich, 2nd Mary Kuk-man. Boys, 7 to 10: 1st Adolph Foys, 2nd Willie Sar-dach. Girls, 10 to 13: 1st Til-lie Kukman, 2nd Alvera Potočnik. Boys. 10 to 13: 1st Edward Banich, 2nd Joseph Vre-ček. Girls, 13 to 16: 1st Josephine Kerzicnik, 2nd Agnes Ude. Boys, 13 to 16: 1st Martin Tomse, 2nd Tommy Hush, All the games were under personal supervision of our beloved assistant pastor Rev. Edward Gabrenja. May the good Lord repay our wonderful Rev. Fathers for the interest they have always shown for the welfare of our members. A few extra donations towards our picnic fund have been collected by our officers Anna Banich, Mildred Kukman and Christine Zefran. — Mr. Leo Jurjovec Sr., Mr. Fr. Primozich and Mr. Steve Horwath donated $1.00 each. Mrs. Mary Tomažich 50c, and Mr. Max Mann 25c. A total of $3.75.
Instead of each donation, Mrs. Mary Tomazin and Mr. John Korenchan gave a nice discount on refreshments bought by them. Thanks to you all. Many thanks to the following business men and others who donated their automobiles: Mr. Joe Kukman (automobile and truck, grocer), Mr. Frank Grill, President of the Park View Laundry, Mr. John Korenchan. grocer, Mr. Anton Tomazin, Candy and Ice Cream, Mr. Max Mann, dry goods, Mr. Louis Zefran, undertaker, JVIr. Leo Jurjovec, Mr. Steve Horwath, Mr. Frank Ude, Mr. George Banich and John Ze-leznikar who JJurnished the big truck at a reasonable price. My sincere thanks and appreciation to you all. Last but not least, my sincere thanks and appreciation to our supervisors Mr. Frank Primozich and Mr. Leo Jurjovec who sacrificed their day's salary to be with us. Oh, yes, 1 | must not forget to thank Anna Banich and Christine Zefran for the two big signs they made for the big truck and thanks to Frances Primozich who made out and printed the program. All kinds of pictures were taken on the grounds. If they should come out all right, Qujr supervisor Leo Jurjovec promised to send one to our chief supervisor Mr. Geo. Mi-roslavich for the United Comrades, and one will be send to Mr. Brajda, for the Pueblo Boosters. How about it? — Frankie Jurjovec has been on the sick list for the last few days, but sick or no sick, Frankie had to come to the picnic and got a big kick out of it. Our supervisors always watch for the safety of our members. To be sure of everything they asked our doctor to come to our picnic. Dr. J. E. Ursich, always a fine sport,
came out with his family and enjoyed the picnic immensely. Mrs. Leo Jurjovec tried to stop a ball with her knee and Mrs. Mary Tomazin with her hip. You may draw your own conclusion of the consequences. A little black and blue, but Dr. Ursich diagnosed the case as O. K. and O. K. it was. Otherwise the picnic was a wonderful success from every angle and enjoyed by everyone present.
My sincere thanks also to all the wonderful friends of the Qhicago Youngsters who came out to the picnic. By doing so, you encqurage the wonderful work of our supervisors and officers who are doing everything possible for the welfare of the Chicago Youngsters Branch No. 2 WSA. Official Reporter. -o-
velikanski parnik 'rex'
odpluje iz genove 27. septembra
Rim, Italija. — Uradno se zanika, da bi bila prva vožnja velikega parnika "Rex" v New York prestavljena na 28. oktobra. Plovba se bo izvršila* kakor je bilo prvotno naznanjeno, 27. septembra z dohodom v New York 4. oktobra po vožnji sedmih dni s postanki v Neaplu in Gibraltarju.
Nov oceanski velikan je skoraj dogotovljen. Ima 54,000 ton.
Prva vožnja drugega velikega parnika Italijanske linije. "Conte di Savoia", ki je tudi skoraj dogotovljen, je določena za 8. novembra.
jjammmmmmmmmmmm*
Ttali A N
LINE
ITAUA" — "COSUMCH"
333 N. Michigan Ave,,	Chicago
Telephone: Randolph 9257
Direktni prevoz do TRSTA in DUBROVNIKA
Razkošni in ogromri parniki Iz New Yorka do Trsta v 11 dneh
Prihodnje plovbp:
13. AVGUSTA ................AUGUSTUS
20 AVGUSTA ..................SATURNIA
31. AVGUSTA ............................ROMA
6. SEPTEMBRA ............VULCANlA
10. SEPTEMBRA ... Conte GRAND® 17. SEPTEMBRA ..........AUGUSTUS.
Znižane cene v eno smer ali za povratno vožjo.
Sijajne pogodnosti — Izvrstna kuhirj® Vprašaite lokalne agente ali pa družbo
2 JESENSKA IZLETA
v stari kraj.
Za rojake, ki žele potovati v vefr1 družbi svojih rojakov, priredimo
i	7. septembra
izlet na orjaškem brzoparniku
bE-
RENGARIA, Cunard Linije. Mnog« posebne ugodnosti. Potnike spremil® uradnik linije. Do Ljubljane 3.
razred
$94.84; returkarta $169.50. Davek dodatno. Priglasite se takoj.
4. oktobra
izlet na najnovejšem, najmodernejšem in najudobnejšem parniku Francosk" Linije. CHAMPLAIN, ki je v junij« prvič priplul v Ameriko. III. razred do Ljubljane samo $84.23, returkarta $159.00; davek dodatno. Potujte u,' dobno in poceni; priglasite se čim pre>
Za druge parnike in linije pišite P° naš vozni red s cenami kart, kakor z® vse potniške zadeve sploh, na:
Leo Zakrajšek
General Travel Service
1359 Second Avenue, NEW YORK, N. Y. IS let v tem poslu.
■
ČISTO MLEKO ZA VAŠE ZDRAVJE, ZA VAŠE OTROKE IN ZA CELO DRUŽINO,
iz —
WencelsDairy Products
2380-82 Blue Island Avenue,	Chicago, Illinois
Telefon Roosevelt 3673
Na razpolago vam za vaše zdravje v svojih novih modernih svetlih mlekarskih prostorih.