mazoa Savinjske NOVA 323 2.085.000 SIT stigma 33 MARIBORSKA 200 3000 CELJE Tel.: 063 411 251 UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC 063 7031 650, 7031 661 Letnik 4, št. 81,2. 12. 1998 Cena 1 SIT Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana PROIZVODNJA IN PRODAJA BETONOV IN BETONSKIH IZDELKOV. ZABUKOVICA 87 TEL./FAX: (063)719 351 (063)719 355 (063)719 232 Gradič GRADBENO PODJETJE d.o.o. Tel./fax: 063/719 221 STROJNI OMETI Karmen Janc S.P. Vrbje 88 F, 3310 Žalec ^ Tel. & fax: 063/716-020 ALU-PVC okna in vrata zimski. . vrtovi senčila ključavničarstvo 3000 Celje Delavska 8 Telefon 063/ 412 128 CELJSKI SEJEM POULIČNI BOŽIČNO NOVOLETNI SEJEM V CELJU 21. - 30.12.1998 AVTO SOLA ČADEJ Šlandrov trg 20/a _ H (v bližini Tuša) VB “ Tel.: 715-948 GSM: 041 627-162 DOBER RAZLOG NA POTI DO VOZNIŠKEGA IZPITA SALON POHIŠTVA V MOZIRJU, Šolska ul. 10 d o o tel. (063) 833-446 833-455 IPMMW(ŠMF NE ZAMUDITE! MESEC KUHINJ VKLJUČNO Z GOSPODINJSKIMI APARATI! \________________________y factory store* Ljubljanska 7, 3000 Celje Tel.: 063/481 705 Smo specializirana trgovina z gorskimi kolesi in snowboardi ZAKAJ faotory store ? nudimo strokovno svetovanje I ^ I imamo najširšo paleto snowboardow in gorskih koles MN ne prodajamo "NO NAME" izdelkov d> nudimo izposojo in svojo kvalitetno šolo snovrboardinga CH> smo pionirji tega športa in vemo kaj prodajamo nam snowboard ni le naše delo, je nase veselje in zabava SNOVVBOARD F2 + VEZI SNOVVBOARD CRAZV BANANA + VEZI verdi verdi Griže 125 PIZZERIA telelefon: 063 718-210 Odprto vsak dan od 13."° do 23."° AVTOHIŠA VULKANIZACIJA, AVTOPRALNICA,TRGOVINA ttCHRVSLER Jeep in prodaja rabljenih vozil ZIMA PRIHAJA, POHITITE IN OBUJTE NAJHITREJE, NAJCENEJE IN NAJKVALITETNEJE VAŠEGA JEKLENEGA KONJIČKA. NUDIMO VAM VSE VRSTE ZIMSKIH OUM PO NAJUGODNEJŠIH CENAH INPLAČILNIH POGOJIH. KURILNO OLJE (samo za fizične osebe) PRI NAS LAHKO KUPITE VOZILA ZNAMKE CHRVSLER in JEEP KI SE V ČASU ZIME GIBLJEJO BREZ OVIR. Vse informacije dobite na Teharjah št. 4 ali po telefonu (063) 32 900, 411 982. Delovni čas: Vulkanizacija je odprta vsak dan od 7 do 18 ure tudi ob sobotah in nedeljah. Avtopralnica je odprta vsak dan od 7 do 20 ure. PRIČAKUJEMO VAŠ OBISK 7131 017 TEL.: 063/ BREZPLAČNA DOSTAVA NAD 1000 lit. KURILNO OLJE Hočemo spremembe! Živeli stari župani! Skoraj ga ni človeka, ki ne bi vsaj malo zaripnil, ko mu človek omeni slovensko lokalno ali državno politiko. Popolnoma normalno je, da smo ljudje simpatizerji različnih usmeritev in strank in da svoje politično prepričanje radi obelodanjamo. Malo zaradi mesijanskega poslanstva, ki ga čuti vsak, malo pa iz zlobe, če vidimo, da s tem sogovornika spravljamo ob živce. Po eni strani se tako zdi, da Slovenci politiko jemljemo zelo resno, saj se že krajša debata ponavadi pelje v ostrejše tone, ki marsikdaj pripeljejo do tega, da se sogovorniki sprejo. Poznam denimo primer, ko sta se srečala dva resna možaka, ki sta bila snidenja izredno vesela, saj je minilo kar nekaj časa, kar sta se nazadnje videla. Ko pa je starejši - beseda je pač tako nanesla - omenil svoje politično prepričanje, je mlajši pobesnel, ga vrgel iz svoje hiše in zapahnil duri za seboj. Zares torej izgleda - če smo se torej dostikrat pripravljeni zaradi nje sporeči s svojimi najbližjimi - da je politika resna stvar, ki se je lotevamo z vso vnemo in resnostjo. Ni ga ne mladca ne starca, ki bi mu ne bilo "kristalno jasno", kaj Slovenija potrebuje na političnem, ekonomskem in pravnem prizorišču. Pričakovati bi torej bilo, da bi ljudje trumoma drli na volišča uveljavljat svojo volilno pravico in na ta način sooblikovat politično podobo in prihodnost domovine. No, tole morda res zveni malo napihnjeno, a je v končni fazi res. Povprečni državljan lahko svojo politično voljo uveljavi najbolj učinkovito s tem, da voli in tako izbira svoje predstavnike ali pa da se začne tudi sam aktivno ukvarjati s politiko. A žal je politika dejavnost s čedalje več neznankami, dejavnost, ki je v večji meri boj za prestiž med posameznimi^ strankami, katerih politični programi - kolikor se jih sploh še spomnijo - sploh niso tako razlit ni. Letošnji rezultati lokalnih volitev me tako nekako presenečajo, po drugi strani pa spet ne. Tako bi človek mislil, da bodo ljudje šli na volitve in oddali svoj glas. S tem izkoristimo svojo volilno pravico in sodelujemo pri upravljanju države. Morali bi iti volit, tudi če se nam zdijo kandidati popolna zgrešeni - tudi prazno ali prečrtano glasovnico je moč oddati. Še boljše pa je seveda dati svoj glas tistemu, ki nam je vsaj malo blizu. Letos je volila dobra polovica volilnih upravičencev. Doma so verjetno ostali tisti, ki se jim na volitve ni dalo priti in verjetno tudi tisti, ki s slovenskimi politiki niso zadovoljni, ko pride pa čas volitev, samo odmahnejo z roko in rečejo, da tako vedo, kdo bo zmagal. In, presneto, kaže, da je res tako. Večina starih županov je dobila nov mandat. IZ VSEBINE: AKTUALNO Ložnica bo naravni spomenik S prijatelji mladine Stran 5 GOSPODARSTVO Ugodni pogoji za vlaganja v kmetijstvu Dobra prodaja delnic Novi Audi TT v Sloveniji Stran 6 V Žalcu najmanj brezposelnih Prva banka v Petrovčah Stran 7 KRONIKA Alkoholni mucek - tiger Stran 10 NAŠI KRAJI V Levcu se premika na bolje Iz dela upokojencev Stran 11 1. DECEMBER AIDS Stran 12 VOLITVE Za prehod v naslednje stoletje Stran 14 Vsi naši novi župani Stran 15 TEMA MESECA Darila ali šiba? Stran 16 Najprej ljubezen, potem pa igrača Stran 17 REKREACIJA Altai - potepuhi v zlati deželi Stran 22 AVTOMOBILIZEM Ss1 angyong Korando Stran 24 RAZVEDRILO Mora Interceptorjev Balkan fiesti Stran 27 Verjetno s svojim župani le nismo tako nezadovoljni, smo jih navajeni in menimo, da imajo še kakega aduta v žepu. Res pa je tudi, da so kandidati bili in bodo različni, strah pa, da bi se med njih prikradel kak Augusto Pinochet, je (upam) odveč. Vid Burnik GLASBA CD-ji iz Žane Rupelca v Žalcu Stran 28 Stran 29 Ta teden na sceni Stran 29 mtd proizvode informativnega značaja iz 13. točke tarifne številke 3 prometnega davka, po kateri se plačuje davek od prometa proizvodov po stopnji 5% P Oblikovanje in grafična obdelava: GIAS Savinjske. Vse pravice pridržane! T~l - LGM PRODAJNI CENTER LEVEC Prodajni center Levec, d.o.o. 3301 Petrovče TEL.: 063 / 471-330,471-201 Izredno velika ponudba: - keramičnih ploščic že od 877,00 SIT naprej - kopalniške opreme in sanitarne keramike - vseh vrst stenskih in talnih oblog, parketov in laminatov ((OT/WI Možnost brezplačne dostave! Pri nakupu nad 50.000 SIT vam priznamo 10% popust. Vesel Božič in srečno Ilouo leto Vam želi kolektiu Lesnine LGITl Leuec« J]® HIŠNA POMOČNICA PRAKTIČNI NASVETI ZA VSO DRUŽINO MNOGOKRAT SE SREČAMO S PROBLEMI, KI NAM ZAGRENIJO DAN, VENDAR VČASIH SO REŠITVE LAHKO ZELO ENOSTAVNE. ČE STE SKUHALI PRESLANO JUHO, ALI VASE OPRANE ZAVESE NISO TAKO BELE.KOT SO BILE,KO STE JIH KUPILI,... NIČ TRAGIČNEGA! V ROKE VZEMITE HIŠNO POMOČNICO IN HITRO BOSTE NAŠLI REŠITEV PROBLEMA. / S KNJIGO HIŠNA POMOČNICA Sl BOSTE OLAJŠALI ŽIVLJENJE, SAJ BOSTE V NJEJ NAŠLI VEČ KOT 1000 PRAKTIČNIH NASVETOV. / TUDI VI Sl LAHKO PRIVOŠČITE SVOJO HIŠNO POMOČNICO ZA SAMO @0jgsp + PTT STROŠKI KNI1GA JE TUdTpRIMERNO DARILO! KNJIGO HIŠNA POMOČNICA LAHKO NAROČITE NA NASLOV: KATJA JAZBEC, CESTA NA OSTROŽNO 150, 3000 CELJE ALI PO TELEFONU: 063 453-191, 471-505 GSM: 041 /613-725 / O NASVCTI ZA ŽENSKE: ■►POMOČ V KUHINJI ► ČIŠČENJE ► PRANJE, LIKANJE VZGAJANJE CVETJA... rMASVm ZA MOŠKC: ► SAM SVOJ MOJSTER * ZAVARUJMO SE PRED ZIMO IN OPREMIMO AVTO... V SODELOVANJU S PODJETJEM GA) TISK, KI V LETU 1999 PRAZNUJE ' POLNOLETNOST PA VAM LAHKO PONUDIMO NOVOLETNA POSLOVNA DARILA: „ • UMETNIŠKI KOLEDAR - MOTIVI IZ 19. STOLETJA SAMO 385,00 SIT + DOTISK + PD - TRODELNI POSLOVNI KOLEDAR (LIČNO OBLIKOVAN, OZNAČENI TUJI PRAZNIKI, IMENA, LUNINE MENE) SAMO 295,00 SIT + PD +DOTISK - SPECIALNI KMEČKI SETVENI KOLEDAR V OBLIKI URE SAMO 180,00 SIT + DOTISK + PD . -KLASIČNI KMEČKI SETVENI KOLEDAR SAMO 145,00 SIT + DOTISK + PD POLEG OBSTOJEČIH KOLEDARJEV TUDI KOLEDARJI PO NAROČILU, ROKOVNIKI, PLANERJI, TELEFONSKI ADRESARČKI, VŽIGALNIKI, KULIJI, USNJENI OBESKI, KALKULATORJI, ELEKTRONSKI PLANERJI, SVILENE RUTE, KRAVATE,... POKLIČITE 063 471-505,471-566, DA VAM POŠLJEMO VZORCE OZ. VAS PODROBNEJE SEZNANIMO Z ARTIKLI, KI VAS ZANIMAJO. IZ VSEBINE: H NASVETI ZA OTROKE: ► KAKO NAREDITI BOŽIČNE OKRASKE... Tl NASVET/ZA VSO DRUŽINO: ► NEGA TELESA ZDRAVSTVO BABIČINA DOMAČA ZDRAVILA VITAMINI-VIR ZDRAVJA nlN ŠE IN ŠE... _ LOŽNICA BO NARAVNI SPOMENIK O tem, da bodo osrednji del reke Ložnice razglasili za naravni spomenik, so člani žalskega občinskega sveta razpravljali med zadnjo, predvolilno sejo občinskega sveta. Naravni spomenik Ložnica bo obsegal območje močvirnatih travnikov ob Ložnici med spodnjimi Založami in Zalogom v Savinjski dolini, saj je to mesto z bo-gato obrežno vegetacijo, poplavne travnike pa krasijo tipično rastlinje in ostanki nižinskega hrastovega gozda, ta del pa nudi življenjski prostor tudi mnogim rastlinskim in živalskim vrstam, med katerimi je kar nekaj vrst močno ogroženih. Med temi so kanja, navadna postovka, skobec, siva čaplja, prepelica, siva žolna, rjavi srakoper, vodomec, rjava penica, brglez, plašica, bičja trstnica, sekulja, rosnica, navadna krastača, planinski in navadni pupek in zelena žaba. V Žalcu so se na pobudo zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Celja že pred časom odločili, da bodo pričeli s postop- kom za razglasitev omenjenega območja za krajinski park, zdaj pa so, prav tako na pobudo tega zavoda, sklenili, da bo Ložnica postala naravni spomenik. Območje hidrološkega, zoološ kega, botaničnega in površinskega geomorfološkega spomenika Ložnica bo obsegalo okoli 100 hektarjev kmetijskih ovršin in 9 hektarjev gozda, astniki zemljišč na tem območju bodo lahko travnike uporabljali še naprej, za kmetijsko pridelavo pa naj bi jim ponudili druge kmetijske površine. Vsi posegi na zaščiteno območje, razen tistih, ki so bili odobreni že pred sprejetjem odloka o razglasitvi naravnega spomenika, so namreč odslej prepovedani. L N.-M. S. NOVICE S PRIJATELJI MLADINE - V dvorani Zveze kulturnih društev na Gregorčičevi 6 v Celju vsako sredo med 17.00 in 18.30 potekajo darilne delavnice, v katerih se otroci med 7. in 14. letom starosti s pomočjo oblikovalke Jožice Popovič učijo izdelovati drobna božična darila in no- nwrfm________________ ( BOUTlOJ-jE ) MODNI BUTIK PUMA Mestni trg 6, Žalec Vas vabi na ugodne nakupe za ZIMSKE IN PRAZNIČNE DNI - Jakne in mikice Unde Sam - modna oblačila Tiffani. Časa Moda, Master, Jaežer, Rivon Niman - Pletenine Julija. Almira in Tunika NOVO NOVO NOVO Eležantne jakne s PRAVIM KRZNOM in športne bunde priznane znamke T0PER CELJE Super plačilni pogoji: ■ na več čekov - gotovinski popusti ■zamikčekov od 30 do 90 dni MIKLAVŽEV IN BOŽIČKOV POPUST Vsakega kupca čaka Božično darilo! Odprto od: 9-12 in 15-19h Sobota: 9-12h Uvida za zaupanje in SREČNO 99 voletne čestitke. Cena delavnice je 2000 tolarjev. - Vsak dan v času božično-novoletnih počitnic od 28. do 21. decembra bo v dvorani ZKD med 10. in 14. uro organizirana slikarska delavnica, izdelovanje daril, aranžiranje in druge dejavnosti, s katerimi se bodo lahko kratkočasili malčki med počitnicami. Cena delavnice je 2000 tolarjev. - Radio Celje pripravlja 15. decembra ob 18.00 uri javno finalno zaključno oddajo Full Cool Demo Top. Vstopnine ni. ; ŽALEC -Y petek, 4. decembra, ob 19.00 bo vv Savinovem likovnem j salonu v Žalcu svoja likovna dela na temo Čarna Soča na ogled postavil koroški akademski slikar Rudi Benetik. Razstava bo odprta do 24. decembra, vsak dan, razen nedelje, od 10. do 12. in od 16. do 18. ure. ŽALEC, 1. decembra - V Galeriji sodobne umetnosti v Celju je bil koncert, med katerim so poslušalci slišali krstno izvedbo skladbe Pax Pecum za angleški rog skladatelja Maksa Strmčnika in v izvedbi Mateja Šarca. Koncertu je sledilo predavanje Alenke Domjan o mo-tjvu krajine v slovenskem slikarstvu in pogovor s slikarjem Bogdanom Cobalom. j MOZIRJE, od 21. novembra do 2. decembra - V Galerijii Mozirje je [ bila na ogled razstava likovnik del z naslovom »Savinjski gaj«, nastalih v okviru tradicionalnega srečanja slikarjev, sodelujočih na Extemporu ’98, ki je bilo konec septembra v Mozirju. Na Extemporu je sodelovalo 19 slikarjev, njihov mentor pa je bil dr. Jože Muhovič iz Ljubljane. VELENJE, 1. decembra - V Galeriji Gorenje je bila otvoritev razstave likovnih del akademskega slikarja Nikolaja Beera, katerega j dela so trenutno med najbolj prodajanimi v Sloveniji. Razstava bo na ogled ves mesec. VELENJE, L decembra - V knjigarni Kulturnica je bil literarni večer,! na katerem se je s svojimi šansoni predstavila Jana Kvas, ki so jo s predstavitvijo svojih pesmi spremljale še tri ljubiteljske amaterske literarne ustvarjalke. VELENJE - v torek, 8. decembra, ob 17.00 bo v knjigarni Kulturnica srečanje, na katerem bo slovenski pesnik Tone Pavček predstavil svojo novo pesniško zbirko Upočasnitve, ki je izšla ob književnikovi 70. letnici. RAZSTAVA LIKOVNIH DEL 30. oktobra so v Likovnem salonu v Celju odprli razstavo likovnih del Aleksija Kobala. Aleksij Kobal (rojen leta 1962 v Kopru) je predstavnik mlajše, že uveljavljene generacije likovnih umetnikov. Dodiplomski študij slikarstva na Akademiji za likovno umetnost je zaključil leta 1986 pri profesorju Janezu Berniku, po- diplomski študij je leta 1993 zaključil pri profesorici Metki Kraševec. Slovenskemu občinstvu je znan po številnih samostojnih in skupinskih razstavah, kjer je predstavil cikluse »Starless - zgodba o Prešnici«, »Miniature« in »Providence«. V Likovnem salonu v Celju avtor poleg starejših razstavlja tudi TIPIH CENTIH KNEZ Mll.lllilJUJMM.IB r •~“ltTaw frw ^ ■ jV*§ei»' • v' . X OtfiiiJLlZmiLANE _ » % UGODNI POGOJI ZA VLAGANJA V KMETIJSKO PROIZVODNJO V HRANILNO KREDITNI SLUŽB! KZS D ŽALEC HKS KZ Savinjsk(i dolina Žalec, občina Žalec in Sklad za razvoj kmetijstva občine Žalec sta objavila v letu 1998 več razpisov, in sicer za dodelitev likvidnostnih posojil za vlaganja v tekočo kmetijsko proizvodnjo na območju občine Žalec in za dolgoročne kredite za investicije v kmetijstvo. Objavljeni razpisi so bili zanimivi zaradi nizke obrestne mere, ki sta jo ponudila Hranilno kreditna služba KZSD Žalec in občina Žalec in tudi zaradi načina koriščenja kredita, ki je bilo v celoti gotovinsko pri kratkoročnih kreditih, pri dolgoročnih pa do zneska 500.000,00 SIT. Koristniki kratkoročnih kreditov plačajo mesečno samo temeljno obrestno mero, dolgoročni krediti pa so bili po obrestni meri T + 3% za dobo do 10 let. Skupni razpisani znesek posojil letos je bil 84 milijonov tolarjev. Razpisana sredstva so bila izkoriščena. Poleg razpisanih ugodnih kreditov v Hranilno kreditni službi KZSD Žalec ponujamo tudi redne kredite, za katere so obresti in stroški najema kredita konkurenčni. Kreditiramo pa predvsem kmetijsko proizvodnjo - kmeta in zadrugo, seveda pa vsem svojim komitentom ponujamo tudi razne kratkoročne potrošniške ali druge kredite. Naši kreditojemalci so tudi kmetijske zadruge Savinjske doline, ki z najetimi krediti lažje in hitreje izplačujejo odkupe kmetijski proizvodov in mnogokrat s krediti premeščajo neplačila svojih kupcev. V Hranilno kreditni službi KZSD Žalec uredimo kmetom za najete kredite tudi vse zahtevke za pridobitev regresiranih obresti s strani ministrstva za kmetijstvo. Tako so v lanskem letu prejeli kar 13,5 mio takih sredstev, za letos pa ocenjujemo podoben znesek pridobljenih regresov. Izkoristite možnost najetja ugodnih kreditov v Hranilno kreditni službi. Vse informacije pa dobite tudi v Hranilno kreditni službi KZ Savinjska dolina v Žalcu (tel. 715-211j ali na kateri koli poslovni enoti po Savinjski dolini. V Hranilni službi KZSD Žalec pa lahko ugodno vežete tudi svoje prihranke. Vaša sredstva obrestujemo po zgornjih limitih bančnega dogovora, nudimo pa vam tudi plačila položnic z najnižjo provizijo. mag. Lilijana J. Jančič HRANILNO KREDITNA SLUŽBA f ^ KZ SAVINJSKA DOLINA, ŽALEC p.o. Te/.: 063/715-211, 715-249 VAM V DECEMBRU PONUJA NAJUGODNEJŠE POGOJE VARČEVANJA AVISTA HRANILNE VLOGE 1,00% VEZANA SREDSTVA depoziti nad 31 dni depoziti nad 3 mesece depoziti nad 6 mesecev depoziti nad 12 mesecev depoziti nad 24 mesecev do T+1,00% do T+2,00% do T+2,50% do T+4,00% do T + 5,00% V Hranilno kreditni službi KZ Savinjska dolina vam hitro in enostavno uredimo nakazila vaših odkupov na vaše račune. Ponujamo vam tudi trajnik za prenakazilo na hranilne knjige. OHRANJAMO TRADICIJO - SKRBIMO ZA RAZVOJ DELNIŠTVO, BORZNIŠTVO... Ko so prodajalci delnic prodajno razpoloženi ... Ob pogledu na borzno tečajnico lahko zasledimo počasno drsenje slovenskega borznega indeksa (SBI) navzdol. Prodajalci so pač bolj odločni v svojih odločitvah kot kupci. Drsenje indeksa pa ima vpliv tudi na nižanje cen delnic PID-ov. V nadaljevanju bom omenila možnosti, ki jih imate kot prodajalec delnic. Ob obisku v borzni hiši, ko se odločate za prodajo delnic, imate več možnosti, s katerimi smo vas dolžni seznaniti. V primeru, da želite delnice takoj prodati, se odločite za naročilo pod oznako “tržno” ali “tržno s preudarkom”. Razlika med obema je v tem, da mora borzni posrednik v primeru takoj, ko dobi vaše naročilo v roke, delnice prodati. To naročilo je primerno samo takrat, ko so pričakovani večji padci delnic in se hočemo zavarovati pred nadaljnjim tveganjem in realizirati prodajo. V drugem primeru pa se pod to oznako “prepustite” presoji borznega posrednika, da vam delnico proda po čim boljši dnevni ceni ali v obdobju, ki ga prav tako lahko določite. Zelo zanimiva in skrajno zavezujoča za borznega posrednika, pa je možnost pod oznako “limit”. V primeru vaše presoje, da imajo delnice trenutno nizko tržno vrednost in da imate možnost čakanja na prodajo, se lahko odločite za tovrstno naročilo. Poglejmo na primeru: trenutno je tržna cena delnice 650 SIT, gibala pa se je že v rangih, ki so precej višji. V tem primeru se lahko odločite, da delnice ne prodajate pod 750 SIT za delnico. Povedano drugače, to pomeni, da vam borzni posrednik nikakor ne sme prodati vaše delnice pod to ceno. Če se to ven- darle pomotoma zgodi, vam je borzna hiša dolžna povrniti razliko. Svoje naročilo lahko tudi časovno omejite, in sicer tako, da se uporabite obliko naročila z oznako “časovno omejeno naroči-; lo”. Pri tem postavite datum, ki pomeni, da pri prej omenjenih omejitvah vztrajate do določenega datuma ali pa se naj prodaja izvrši še isti dan, ko ste dali naročilo. Veliko je vprašanj tudi, kako realizirati prodajo delnic, ki ste jih dedovali. V primeru dedovanja ni dovoli, da posredujete sodni sklep o dedovanju, ampak je le-ta le osnova za preknjižbo delnic iz pokojnikovega registrskega računa na registrski račun dediča. Vse naše delnice se namreč evidentirajo na registrskih računih, ki so naše EMŠO, pri KDD - Klirinško depotni družbi v Ljubljani, ki funkcionira na podoben način kot druge državne institucije. Delovanje je varno, in se vam ni treba bati nobenih tveganj pri prenosu delnic. Znano je, da delnice sedaj niso iskane in se prenašajo samo na podlagi ustrezne dokumentacije. Tej instituciji morate v tem primeru predložiti original sodnega sklepa o dedovanju oz. overjen prepis, podatke o dedičih (ime, priimek, naslov, številka HK ali TR). KDD vam pošlje račun za poravnavo stroškov preknjižbe v višini okrog 2.000,00 SIT.Celoten postopek traja približno od enega do treh mesecev. Podrobnejše napotke in razlago zgoraj omenjenih in drugih dilem lahko dobite, če nas pokličete na tel. 710-0-560 (SITRA, d.o.o.) Marija Rančigaj NOVI AUDI TT COUPE V SLOVENIJI Minuli ponedeljek in torek je v Sloveniji potekala predstavitev novega kupeja Audi TT. Na celjskem področju so si nov tehnološki dosežek Audija kupci in firbci ogledali v Beli dvorani v Velenju in celjski Celjanki, prireditvi sta pripravila Avtocenter Meh in A2S Spektra Orbit. BANKA CELJE PONUDILA UGODNA POSOJILA PRIZADETIM V POPLAVI Banka Celje se je odločila, da v okviru svojih možnosti ponudi pomoč vsem tistim, ki so bili 5. novembra letošnjega leta poplavljeni in nameravajo za odpravo posledic poplave najeti bančno posojilo. Ugodnejša obrestna mera se nanaša na posojila za pravne osebe in za prebivalstvo. Banka Celje pri posojilih za prebivalstvo odobrava posojila za odpravo posleaic poplave za zasebno dejavnost in za sanacijo stanovanjskih objektov. Za te namene banka nudi posojila pa obrestnih merah, ki so za eno odstotno točko nižje od retine ponujene. TZ Slovenije od osamosvojitve naprej vsako leto izpelje akcijo »Moja dežela - lepa, urejena in čista«. Zaključek letošnje akcije je bil v Novi Gorici - mestu, ki je zmagalo v kategoriji večjih mest. Ostali zmagovalni kraji po posameznih kategorijah so še bili: Bled, Ptvjj, Slovenske Konjice, Mozirje, Šentanel in v kategoriji ostalih krajev Braslovče. Za prejeto priznanje in pokal gre v veliki meri zasluga vodstvu dosedanje KS in ljudem, ki vsakodnevno skrbijo za lepo podobo našega kraja. Kot pa je bilo iz prispevka na TV videti, daje pečat temu zgledno urejena župnijska cerkev in njena okolica, za kar gre zahvala vsem ljudem, ki so v zadnjih letih s svojimi prispevki temu pripomogli in pa seveda našemu g. župniku, Jožetu Zidanšku, po načrtih katerega so se dela izvajala. Samo želimo in upamo lahko, da bo tako tudi v bodoče in da bomo Braslovčani še naprej lahko tako ponosni na svoj kraj. Turistično Društvo Bralsovče Toni Ramšak IZŠLA 7. KNJIGA SAVINJSKEGA ZBORNIKA Zaradi poplav je bila predstavitev red kratkim izdane sedme njige Savinjskega zbornika, ki naj bi bila prav na deževni četrtek v žalski knjižnici, prestavljena na ta ponedeljek, 16. novembra. Pri pripravi Savinjskega zbornika, ki je izšel po 10 letih, je sodelovalo 75 avtorjev, uredil pa ga je Branko Goropcvšek. Zbornik je izšel v 800 izvodih, v prednaročilu ga je mogoče kupiti za 2.800, v prosti prodaji pa za 3.500 tolarjev. Vrednost celotnega projekta, ki ga je, v največji meri pokrila Občina Žalec, je 4 milijone in pol. Zbornik je po prednaročniŠKi ceni mogoče kupiti v žglski knjižnici in pa v Občini Žalec. DOGODKI CELJA V LETOPISU '98 Sredi novembra je bila v celjskem Narodnem domu predstavitev Celjskega letopisa za leto 1998, ki sta ga v sozaložbi izbrali družbi Fit media in Novi tednik. V publikaciji so zbrani vsi pomembnejši dogodki, ki so sc v Celju zgodili od novembra ’97 do oktobra 98. Letopis naj bi odslej izhajal vsako leto, želja avtorjev in izdajateljev pa je, da bi sčasoma postal nepogrešljiv podatkovnik o dogodkih na CeljsKem. Ob kronološko zabeleženih dogodkih in fotografijah je letopis tudi nekakšen vodnik skozi vse pomembnejše ustanove in znamenitosti v mestu ob Savinji, v tretjem delu te publikacije pa je mogoče najti tudi nekaj avtorskih razmišljanj o prihodnosti Celja, ob koncu pa so navedeni tudi vsi dosedanji častni meščani, dosedanji župani in pa vsa književna dela, ki govorijo o Celju ali katerega avtorji so Celjani. Glavni urednik Celjskega letopisa ’98 je Jože Volfand, odgovorni urednik Branko Stamejčič, publikacija, katere cena je 1000 tolarjev, je izšla v 5000 izvodih, kuhi pa jo je mogoče v podjetju it media ali na oglasnem oddelku Novega tednika, preko katerega lahko letopis tudi naročite. N-M. S. PRVA RAM A V I I IM >< VI Konec novembra je Banka Celje v prostorih nekdanje Kmetijske zadruge v Petrovčah odprla svojo novo poslovalnico, že 41. po vrsti, ki so jp, kot so povedali med otvoritvijo, odprli na željo krajanov Petrovč in Žalca. Prostori nove enote banke merijo 40 kvadratnih metrov, v obnovo in opremo najetih prostorov pa je Banka Celje vložila okoli 12 milijonov tolarjev. V novi agenciji Banke Celje v Petrovčah sta zaposleni dve uslužbenki, poslovalnica pa bo odprta od ponedeljka do petka med 8. in 11. dopoldne ter med 13.15 in 16.15 uro popoldne. N.-M. S. V ŽALCU JE NAJMANJ BREZPOSELNIH Na Zavodu za zaposlovanje v Celju so v četrtek, 19. novembra, predstavili stanje brezposelnosti in druge podatke s področij, za katere skrbijo na tem zavodu. Manj brezposelnosti in večje povpraševanje po delavcih ter večja zaposlenost so glavna področja, s katerimi se lahko na zavodu za zaposlovanje pohvalijo v letos njem letu. Povprečna stopnja re-istrirane brezposelnosti na Celjskem je 17,5%, najnižja brezposelnost na Celjskem pa je prav v občini Žalec, kjer znaša le 13,9%. V splošnem se je brezposelnost na Celjskem letos zmanjšala za šest odstotkov, od januarja do septembra pa je bilo kar tisoč brezposelnih manj kot v lanskem decembru, so povedali med novinarsko konferenco Zavoda za zaposlovanje. Ob koncu oktobra je bilo na celjskem zavodu registriranih 15305 brezposelnih, med katerimi je največ starejših od 40 let, invalidov in ljudi brez izobrazbe. Vseeno pa se je, pravijo na zavodu, letos zaposlilo kar za 13% ljudi več kot v enakem obdobju lani. Mojca Ceglar, vodja oddelka za poklicno svetovanje in štipendiranje, je predstavila tudi stanje na področju štipendiranja na Celjskem, kjer letos prejema republiško štipendijo okrog 60% dijakov, vse več pa je tudi tistih, ki prejemajo kadrovske štipendije. Skupno število dijakov in študentov na Celjskem, ki v letošnjem šolskem letu prejemajo republiško štipendijo, je 6318, Zoisovo štipendijo prejema 483 dijakov in 390 študentov s Celjskega. Povprečna višina republiške štipendije je 18.000 tolarjev za dijake in 26.000 tolarjev za študente, šolarji, ki prejemajo najvišje štipendije, pa so otroci velikih kmetov in samostojnih podjetnikov, so še povedali na zavodu za zaposlovanje. N.-M. S. INDUSTRIJSKA PRODAJALNA POLZELA TEL.: 063/ 7037 130, 7037 131 VELIKA NOVOLETNA AKCIJSKA PRODAJA POHIŠTVA od 16. 11. 1998 do 20. 1. 1999 za nakupe nad 10.000 SIT sodelujete v nagradnem žrebanju 50-tih bogatih nagrad 1. nagrada: otroška soba LEA NUDIMO POHIŠTVO ZA OPREMO: spalnic, dnevnih, otroških sob, predsob, pisarn, jedilnic, kuhinj; omare vseh dimenzij, kosovno pohištvo, sedežne garniture, vzmetnice, pohištvo iz masive Kuhinja NINA leseni del s pultom (brez vgradnih elementov) dolžina 310 cm 132.805,00 SIT IZJEMNA PONUDBA OPUŠČENIH PROGRAMOV, SESTAVLJENIH VZORČNIH SESTAVOV IN IZVOZNIH OSTANKOV AKTUALNO Vsi prizadeti v nedavnih poplavah boste ob predložitvi potrdila deležni dodatnega 10% popusta za vse proizvode GARANT d.d. Polzela. DELOVNI ČAS: pon.-pet.: 8.00 -18.00, sobota: 8.00 -12.00 I POHIŠTVO GARANT - POHIŠTVO ZA VAŠ DOM! | PREPRIČAJTE SE 0 PONUDBI IN NAS OBIŠČITE! | VABLJENI! +-!A/l rlnirrm/i Ur\* 11 Astii ni .—'JO. X..' jati na bonton. Kadar pridejo kakšni pri-uči. Začne loviti, pretepati in ugovarjati tu, ki bi ga rad vzgojil v poštenega fanta. u - ---Q~, -- j — ,—en kot miška. Takšne in drugačne kome- dije se dogajajo zaradi brata. Vsak večer„ se sprašujern: »Zakaj nisem edi- ZAKAJ NISEM EfllNECI PRVOŠOLCI Prvošolci se odpravljajo v šolo. Danes imajo matematiko, slovenščino in glasbeno vzgojo. Veliko se bodo naučili, malo sc bodo tudi lovili. Ko se bodo vračali domov, s kresničko bodo na cesti pravi vzor. Eva BRIŠNIK, la, OŠ Vransko JESEN - ZIMA 98’ 2. del Ena izmed pomembnih smernic nove mode je ETNO STIL. Pojavlja se že več sezon zapored z raznimi prilagojenimi značilnostmi različnih območij sveta. Včasih so to detajli mehiškega, indijskega ali ruskega načina oblačenja. Letošnja novost pa je Amerika - folklora severa in juga. Značilni vzorci, vezenine, dodatki iz krzna, ki je ponavadi vseeno umetno, klobuki, pletenine, ponči. Zelo posebni dodatki, ki vam popestrijo garderobo, če jih vaš stil prenese. Edvarda Acman-Stropnik AN NA SU CVETLIČARNA Polzela tel.: 720 219 El ^BOUTTOUE do.o. ~ Trgovina ACMAN Griže VELIKI ali KKBBEIEV FLAMIHGOVEC Družina: Araceae - kačnikovci. Znanstveni izraz za rod izhaja iz dveh grških besed: »anthos«, cvetlica, in »oura«, rep, kar se nanaša na obliko socvetja. Domovina: tropska in subtropska območja Južne Amerike. Opis: trajnica, 30 - 40 cm visoka, s številnimi srčastimi listi, ki so temno zeleni. Cvetovi neznatni, združeni v socvetje na tanki, trdni cvetni osi, obdani s škrlatno rdečim ali belim cvetnim tulcem. Cas cvetenja: pozna jesen in zima. Cveti samo v rastlinjakih. Uporabnost: posodovka, precej okrasna zaradi bleščečega tulca. Razmnoževanje: z delitvijo matične rastline; v vrtnarstvu pa ga razmnožujejo s potaknjenci ali z zračnimi grebcnicami. Okolje: svetlo, vendar ne neposredno na soncu, brez prepiha, najbolje malo vlažno in toplo. Vrsta zemlje: mešanica šotnega mahu, preperele prsti in malo mivke. Vlaga: pogosto zalivamo, škropimo liste, ki se povesijo med cvetenjem. Ema Rakun Restavracija LENA LEVEC in goatiiče ob Savinji Kasače £ Vas vabita na: - vsakodnevne malice po ugodnih cenah - jedi po naročilu - sprejemamo naročila za zaključene družbe PoKebno vabilo na Silvestrova v Restavracija Lena Levee ob MO. uri. Igral bo ansambel Petra Šmida tel.: 063 453-575 £ Obilo sreče, uspehov in veselja v letu 1339 MEDENE REZINE 5 jajc 20 dag sladkorja 9 dag medu mlet cimet limonina lupinica 9 dag olja 25 dag moke 1 zavitek pecilnega praška PRIPRAVA: Rumenjake in polovico sladkorja penasto umešamo. Pridamo začimbe, med, olje in trd sneg, v katerega smo vtepli drugo polovico sladkorja, ter moko z vmešanim pecilnim praškom. S šibo vse skupaj narahlo premešamo. Testo zvrnemo v dobro pomaščen pekač in z drobtinami potresen model za srnin hrbet. Pečemo 20 minut pri 150 stopinj Celzija in še 20 minut pri 200 stopinj Celzija. Napol ohlajeno testo zvrnemo na desko, ga potresemo s sladkorjem v prahu in povsem ohlajenega zrežemo na rezine. ŠPAGETI PO BOLONJSKO ZA 4 OSEBE 4 dag maščobe 5 dag čebule 1/4 kg govedine 5 dag jušne zelenjave lovor 1 dag moke 6 dag paradižnikove mezge kostne juhe po potrebi sol 1/2 dl črnega vina 28-30 dag špagetov slan krop parmezan PRIPRAVA: Na maščobi prepražimo sesekljano čebulo, pridamo zmleto meso in grobo naribano zelenjavo. Vse skupaj prepražimo. Nato dodamo začimbe, pomokamo, dodamo paradižnikovo mezgo in prilijemo malo kostne juhe. Solimo, pokrijemo in dušimo. Nazadnje dodamo nekoliko vina ali limoninega soka, ševposebno, če je omaka sladka. Špagete kuhamo 10-12 minut, jih odcedimo in splaknemo s toplo vodo ter sotiramo na maslu ali olju. Razdelimo jih na 4 ali 10 globokih krožnikov, v sredini napravimo jamico in vanjo vlijemo omako. Pred serviranjem jed potresemo z naribanim parmezanom ali parmezan serviramo posebej. METKO BLAGO POZAMENTEBIJA MODNI DODATKI KUPRA, Savinjska cesta 31. ŽALEC - Elastični materiali za svečana oblačila - Novi materiali in vzorci za jesenske kostime - PLIŠ od 1290 SIT - TERMOFLIS od 1000 SIT - TERMOVELUR 0^ - ELASTIČNI MATERIALI ZA HLAČE od 1.490 SIT - VELIKA IZBIRA MODNIH DEWORE TKANIN ŽAKARD VISKOZ IN RAZNE PROSOJNE VISKOZE (CREPE DE MOHR) IN JESENSKIH MODNIH MATERIALOV - UMETNA KRZNA - IMITACIJA USNJA - ELASTIČNI MATERIALI Z ŽAKARD VZORCI ZA KOSTIME - VZORČASTE VISKOZE ZA BLUZE - TWEEDI ZA KOSTIME - MATERIALI ZA ZIMSKE PLAŠČE IN JAKNE Vse vrste gumbov različnih barv In velikosti! AAISAAO ŽE TU. PRIDITE ŠE VI! t P n * t Ti P K zf Levec 18, 3301 Petrovče, Tel.: 063/472-218 TRGOVINA ZA VAT DOM V PRODAJNEM CENTRU Ml LE/NINA V LEVCU NUDIMO VAM: - zavese in šivanje zaves po vaših željah - karnise, žaluzije - tapetniško blago - odeje, pregrinjala, posteljnino, brisače - preproge, tekače, itisone, laminate POMAGALI VAM BOMO POLEP/ATI VA/ DOM OBI/ČITE NA/! Želimo vam lepe bližajoče se praznike! SALON POHIŠTVA A/HLIENTA Drešinja vas 1, PETROVČE, tel.: (063) 707 302 - POHIŠTVO VSEH SLOVENSKIH PROIZVAJALCEV - NAJBOLJŠE CENE - VELIKI GOTOVINSKI . zr - KREDITI - RAZPRODAJE <$> € & olo brezplačno svetovanje na domu, dostava, montaža FCDA iri jr.4 LILIIILLjsrc ni At II MU STE SEDELI? Po vsem svetu lahko vsak konec tedna vidimo moške, ki ob rekah in jezerih z dolgimi ribiškimi palicami lovijo postrvi. Ameriška postrv ali šarenka ostaja druga najbolj priljubljena riba gostov v restavracijah, takoj za lososom. Bodisi popečena na malce masla ali polnjena z morskimi sadeži, postrv vedno razveseljuje ljubitelje rib. Majhna 30-centimetrska, 225 g težka očiščena postrv amerikanka zadošča za eno osebo. S prehrambenega stališča ima takšna postrv 268 kalorij in vsebuje 46,6 g beljakovin, 0 g ogljikovih hidratov, 15 g maščobe, 130 mg holesterola, 61 mg natrija in 0 gramov vlaknin. Čokolada je izdelek iz kakavovih zrn. Odkrili so jo prvotni naseljenci Latinske Amerike, ki so si iz kakavovih zrn pripravljali pijačo. Ko je leta 1502 veliki španski raziskovalec Krištof Kolumb prinesel v Evropo kakavova zrna, zanje ni bilo prevelikega zanimanja. Kakavovih zrn niso cenili, vse dokler ni čudovite montezumske pijače poskusil Cortez. Potem pa so postala vredna kot zlato (družine Nestle, jCadbury, Hershey in Mars so svoje bogatstvo pridobile s čokolado). Špancem je uspelo, da je ostala čokolada skrivnost do leta 1606, ko je italijanski obiskovalec Carletti odkril njihovo skrivnostno poslastico. Domov v Italijo se je vrnil z receptom in od tam se je hitro razširila po vsej Evropi. Danes so najboljše tiste vrste čokolade, ki se prodajajo kot slaščice. Čokolade dobre kakovosti so iz Amerike, Nemčije, Švice, najboljše pa so iz Belgije. Fižol, stročnice ali leguminosae so starodavno odkritje brezmesnih beljakovin. Ko je Danijel moral izbrati, se je raje odločil za prehrano s fižolom in vodo namesto z mesom in vinom. Že po zelo kratkem času je bil viden rezultat - močnejši in bolj zdravi možje. Fižol je bogat vir vitaminov A in C in vsebuje veliko beljakovin. 2,5 kg črnega fižola ima 205 kalorij, 14 g beljakovin, 37 g ogljikovih hidratov, 1 g maščobe, 0 mg natrija, 0 mg holesterola. Pekoče sladek pikanten okus popra poznajo po vsem svetu. Nekaj najboljših vrst popra prihaja z otoka Madagaskar ob afriški obali. Druge dobre vrste najdemo na Madžarskem, v Mehiki, Braziliji in Indiji. Črni poper so zelena poprova zrna, ki jih pustijo, da se naravno posušijo in imajo močnejšo aromo in ostrejši okus kot beli poper. Nabirajo se tudi nezrela zrna in se še sveža konzervirajo. Sol je bila nekoč oblika plačila za rimske vojake , danes pa jo cenimo zaradi kulinaričnih vrednosti. V kuharski umetnosti je znanih pet glavnih vrst soli: običajna namizna sol, morska sol, košer sol, kamena sol in začimna mešanica, ki jo imenujemo začinjena sol. Običajno sol pridelujejo na solinah. To je morska sol, ki so pridobivajo iz morij in oceanov po vsem svetu. Košer sol uporabljajo ortodoksni Židje. Sol je cenjena kot dodatek k vsem vrstam mesa, ker prepoji jed, s katero jo pripravljamo. Kamena sol se uporablja pri izdelovanju sladoledov. Začinjeno sol uporabljamo za začinjanje najrazličnejših jedi. Gre za mešanico soli, popra, paprike, čilija in različnih drugih zelišč in začimb. Piščanec spada med najbolj priljubljene vrste mesa kopenskih živali in je danes po njem večje povpraševanje kot po govedini, pa ne le zaradi raznovrsnosti, ampak tudi zaradi prehranskih lastnosti. 1,2 kg piščančjega mesa ima: 215 kalorij, 32,8 g beljakovin, 0 g ogljikovih hidratov, 8,4 mg maščobe, 101 mg holesterola, 98 mg natrija, 0 g vlaknin. Ali si lahko predstavljate nad 3.600 kg težak kos sira! Če je to premalo, kaj pa več kot 15.400 kg težak kos sira! Osebno si ga tudi jaz ne morem predstavljati. Vendar pa je bil dobrih 3.600 kg težak sir razstavljen na svetovnem sejmu v Torontu na prelomu stoletja. Dobrih 15.400 težak kos sira pa je bila razstavljen na svetovni razstavi v letih 1964-65. 3000 krav je dalo več kot 77.000 I mleka, iz katerega so izdelali sir. Med sejmom so delili brezplačne vzorce, ostalo pa ga je še toliko, da so ga razrezali na tisoče koščkov, težkih po 1 kg, in jih prodali kot spominke. Riž je glavna hrana več kot 60 odstotkov svetovnega prebivalstva. Na voljo je čez vse leto. Najboljši način za kuhanje kateregakoli tipa belega riža - kratkozrnatega, srednjezmatega ali dolgozrnatega - je 1 skodelica (250 ml) riža v 2 skodelicah (500 ml) vode in z 1 žličko (5 ml) soli. Hitro zavremo, zmanjšamo ogenj in počasi kuhamo 15 minut. Med kuhanjem naj bo riž pokrit. Riža ne mešamo. Mešanje poškoduje riževa zrna in riž postane razmočen. Riž skuhamo in čimprej serviramo. Čim-dlje stoji, tembolj se posuši. POTEPUHI V ZLATI DEŽELI Kadar so me v> Bombayu, Kathmanduju ali v Bangkoku domačini spraševali, odkod sem in sem jim to tudi povedat, je običajno sledil molk, včasih zadrega in čohljanje po glavi, največkrat pa tudi potreba po dodatnem pojasnilu: Is this ...ee...Checho...eh...slovakia maybe in Europe, Sir?... Nekako v istem slogu so se obnašali tudi moji tukajšnji prijatelji in znanci, ko sem jim povedal, kam grem preživljat svoj letošnji dopust in že to je bil zame zadosten razlog, da sem res šel na Altai. D. Bedrač pod streho Akajuga (3760 m) Foto D. B. Pa nisem šel sam. Res sem vesel, da je celotno potepanje po administrativni plati uredila gospa Ljubica Tanko, ki se je nato tudi v Zlati deželi izkazala kot nadvse koristno in iznajdljivo bitje; počaščen pa sem, da sta me na Altai pravzaprav povabila dva znamenita lovca, popotnika in pustolovca, gospoda Dušan Tanko in Bojan Batistič. Povabilu se nisem mogel upreti. Tja sem šel pravzaprav kot alpinist, saj je za nas Altajsko pogorje v veliki meri alpinistična neznanka, hkrati pa me je gnala želja, da bi na najvišji vrh Rusije obesil slovensko zastavo ali kakšen drug ustrezen simbol. Po odcepitvi Kazahstana in tamkajšnjih pamirskih sedemtisočakov od nekdanje Sovjetske Zveze je sedaj najvišji ruski vrh Belukha, ki s svojimi štirimi kilometri in pol nadmorske višine kraljuje čisto blizu tromeje med Rusijo, Mongolijo in Kitajsko. Tam je torej Altai. Gre pravzaprav za pokrajino in pogorje hkrati, ki si ga več ali manj enakomerno delijo prej omenjene države. Ruski (sibirski) del Altaja ima status nekakšne samostojne republike v ruski državi, altajska suverenost pa se odraža tudi tako, da imajo v glavnem mestu Gornoaltajsk svojo univerzo in parlament. Avtohtoni prebivalci, ki govore altajsko in rusko in jih je približno 60 000, izvirajo bogve odkod, najbolj pa se mi zdijo podobni severnoameriškim Indijancem. Na Altaju živi seveda tudi precej Rusov, ki malce zviška (kot Ljubljančani Štajerce in obratno...) gledajo Al-tajce, vendar kakšne izrazite nestrpnosti med obema narodoma nisem opazil. Plačilno sredstvo je ruski rubelj, iz razumljivih in znanih razlogov pa sem opazil isk-renje v očeh ob pogledu na ameriške dolarje. Vsaka pot se prične doma, torej smo tudi mi zapustili mamo Slovenijo skozi njeno brniško okno v svet in se skozi oblake, ki so kazili sicer (za nas) znamenit osmi september 1998, prebili do tiste jasnine in višine, ki jo piloti nujno potrebujejo za opazovanje vseh morebitnih orientacijskih točk med Ljubljano in Moskvo. Iz Moskve, ki je vsaj zame in na mojo žalost točno takšna, kot pač je, smo odleteli s presenetljivo novim Airbusom 300 v Novosibirsk, kjer se je pravzaprav pričelo naše potepanje. Tam sta nas nestrpno in radostno pričakali dve Altajki, uradni predstavnici Altai Tura; isti turistični agenciji pa je pripadalo tudi olivno zeleno terensko vozilo, ki sta mu obe omenjeni gospodični pravili mašina, v njem pa se je molče dolgočasil ruski šofer. Po približno šeststo kilometrih divje vožnje po brezupno ravni, dolgočasni, a vendarle tudi mogočni sibirski divjini smo med dremanjem, čebljanjem in spogledovanjem z eno od Altajk priro-potali v Gornoaltajsk. Tam smo najprej vrgli na noge skoraj cel Altai Tur vključno z gospodom Kostjo, ki je tam nekakšen bog in batina. Ker so šumeli dolarji, ni bil niti bog, še manj pa batina, ampak povsem prijazen možak, s katerim smo se lahko nadvse razumno pogovorili in niti najmanj ne dvomim, da je gospod Kostja mojstrsko obračal besede in izpeljal rezultate pogovora predvsem sebi v prid, čeravno tudi mi nismo od muh. Vsaka mu čast. Mene je bilo plezanja na Belukho malo strah, saj pravih podatkov o steni nisem imel, zato me je Kostja spajdašil z enim tamkajšnjim alpinistom, gospodom Valerijem Dimitrijevičem. Za slednjega se je v naslednjih dneh oziroma že kar takoj izkazalo, da je iz pravega testa, da je kos skoraj vsaki situaciji v hribih, gostilnah in najbrž še kje, da pa je tudi poklicni reševalec, predvsem pa poln zdravega in v ravno pravšnji meri tudi sarkastičnega alpinističnega humorja. Nemudoma sva se vzljubila. Pot smo torej nadaljevali obogateni z novim članom posadke v mašini, ki je seveda tovoril s sabo nahrbtnik, poln vrhunske plezalne opreme. Pokrajina je začenjala medlo dišati po hribih in po približno sedemsto kilometrov dolgi vožnji smo pribrzeli v Tungur, kjer smo dobili sobe v poslopju Altai Tura. Omenjeno poslopje me je očaralo s svojo arhitekturo: lesena zgradba s petimi stolpiči, nadvse podobnimi indijanskim šotorom in s steklenimi piramidami na vrhu. Če te daje nespečnost, lahko ponoči namesto ovac šteješ zvezde. V Tunguru pa so se naše poti ločile. Bojan se je prelevil v lovca, nabil svojo priljubljeno karabinko in čakal, da se bo z Ljubico, Valerijem in piscem teh vrstic vkrcal na vrtoljot, kot tam nadvse upravičeno imenujejo stare vojaške helikopterje. Dušan je skrivnostno izginil v polmrak svoje sobe, kjer je počel bogve kaj; ko pa se je spet pojavil, je bil na pol Rambo, na pol pa Indijanec, nakar je z neomajno odločnostjo v očeh hladnokrvno zajezdil konja, pomignil svoji četici Ahajcev, ki so mu seveda brez odlašanja sledili v goščavo in mimo naših, od začudenja na pol odprtih ust izginili v neznano... Vrtoljot je po približno dvajsetih minutah adrenalinskega opletanja hrumeče pristal ob robu ledeniškega jezera, globoko v kraljestvu kozoroga, alpinistov in lovcev. Tam je baza Ak Kem, ki jo sestavljajo štiri ustrezno predelane cisterne, v vsaki pa je kuhinja in štiri ležišča. Baza ima seveda radijsko postajo, satelitsko TV ...; sto metrov stran pa je, ne boste verjeli, savna. Udobno. Bojan, Valerij in jaz smo se izkrcali, pilot pa je z našo pomočjo olajšal svoj priljubljeni vrtoljot tudi za nekaj deset kilogramov opreme in papice. Ljubica je žal odletela naprej občudovat vse, kar pač rada občuduje, Bojan je odšel ustrelit kozoroga, Valerij in jaz pa plezat na Belukho, kar pa nama ni us-pelo, ker se je ravno takrat Sibirija odločila pokazati zobe. Snežilo je vodoravno, s sten so šibah plazovi in podori serakov, midva pa sva , ko se je zjasnilo, preživela prijetno svežo noč s petindvajsetimi stopinjami pod ničlo tesno objeta v majhnem šotorčku na ledeniku. Kdor išče, ta najde. Sva pa zato dva ali tri dni kasneje nenačrtovano po sedmih urah plezanja osvojila še neosvojen tri-tisočak in ga, po moji hčerki, imenovala Pik Darja (3100 m). Svoje otroke imam rad. Belugha, najvišji vrh Rusije (4506 m) Foto: 1). B. Seveda tudi oba vrla lovca nista lenarila in sta bila več kot uspešna: medved, maral, kozorog, volk ... Imam občutek, da so si tamkajšnji jagri najbrž pošteno oddahnili, ko nam je zmanjkalo časa in smo odšli domov. Skratka, Altai je čudovit: eksotična dežela, porasla z zlato travo, brezovimi gozdički in smrekami, tu in tam kakšen monolit z izklesanim obličjem, v led in sneg vkovane gore, modre ledeniške reke ... Pa tudi revščina, ki jo znajo in zmorejo prenašati dostojanstveno, šopirjenje novopečenih ruskih bogatašev, slab tobak, vodka ... Vse to je Altai. In zakaj smo šli tja? Najbrž zato, da smo se znali vrniti domov. RABLJENA OPREMA ZA NAJDRAŽJI ŠPORT V petek, soboto in nedeljo je bilo v prostorih stare šole v Žalcu tradicionalni sejem rabljene smučarske opreme, ki ga vsako leto organizirajo pri smučarskem klubu Gozdnik. Obisk na letošnjem sejmu je bil dober, ponudba pa raznolika, saj je bilo ob rabljeni mogoče kupiti tudi nekaj nove smučarske oprcmev športnega oddelka blagovnice Žana. O sejmu in začetku letošnje smučarske sezone smo se pogovarjali s Frančkom Pungerčičem, direktorjem smučarskega kluba Gozdnik. »Obisk na sejmu je letos občuno večji kot lani, obiskovalci pa kupujejo predvsem čevlje in rabljene obleke, čeprav je naprodaj tudi bogata pounudba smuči različnih znamk in velikosti po ugodnih cenah,« je povedal predsednik Franček Pungerčič. »Letošnja ponudba sejma ponuja kar trikrat večjo ponudbo rabljenih smuči kot lani, dovolj zase pa lahko najdejo tudi malo bolj izbirčni smučarji, ki hočejo novo opremo, saj so lahko s popustom kupili na stojnici Žane. Prav tako pa smo letos uvedli dodatne popuste in druge ugodnosti za člane našega smučarskega kluba. V njem je sedaj včlanjenih 110 smučarjev, po tem sejmu pa pričakujemo, da se bo število povečalo na okoli 150.« V petek so na sejmu prodali okoli štiristo kart, v soboto in nedeljo Pa si je sejem ogledalo še več obiskovalcev. Simbolična vstopn- ina je znašala sto tolarjev, vstopnica pa je veljala za vse tri dni. Ob ponudbi rabljene opreme je v prostorih žalske šole ves čas deloval tudi smučarski servis, v času sejma pa je bilo mogoče kupiti tudi sezonsko karto za smučišče na Rogli, katere cena je 27.000 tolarjev. Pred dvema tednoma je bil smučarski sejem v organizaciji smučarskega kluba Snežak tudi v Celju. »Sejem v Celju ima nekoliko večje razsežnosti, saj na njem sodeluje tudi več prodajalcev nove smučarske opreme, ponudba pa zajema tudi druga, ne le smučarska oblačila in opremo« je povedal Franček Pungerčič in dodal, da si kluba pri organizaciji sejmov ne konkurirata, saj je sejem v Žalcu specializiran predvsem za prodajo smučarske opreme. In kako je z letošnjo smučarsko sezono? »Če bo v dolini sneg, bomo začeli s tečaji smučanja za najmanjše že v naslednjih dneh, verjetno pa se bomo dogovorili tudi z vrtci in začetne tečaje prir-pavili kar na njihovih poligonih, kjer je to mogoče, za druge otroke pa bomo izkoristili smučišče v Libojah.« Začetnih smučarskih tečajev vsako leto udeleži od 100 do 120 otrok iz žalskih šol in vrtcev, pri klubu pa redno potekajo tudi treningi mladinskih skupin, katerih člani so bili v zadnjem času že šestkrat na Šport Center Prodnik Vabljeni na Silve§trovanje Igra ansambel GAJ Plačaš rezervacijo - vse ostalo brezplačno OBVEZNE REZERVACIJE NA TELEFON: 063 841 317, 841 511 FITNESS v Šport Centru Prodnik odprt vsak dan od 1Q.diJ Vfbim© Vas na; - nedeljska kosila, - večerje, - domačo hrano obletnice, - poroke, ■ Z J _ ............ Informacije in obvezne rezervacije na nasl SC Prodnik, Juvanje 1, 3333 Ljubno ob Savinji Telefon: 063 841 317, 841 511 treningih v tujini, z njimi pa trenutno dela osem trenerjev. Kot je poudaril predsednik kluba Gozdnik, je največja težava za mlade smučarje pomanjkanje denarja, saj je, kot je znano, smučanje eden najdražjih športov, vseeno pa, se strinja tudi Franček Pungerčič, med Slovenci še vedno tudi eden najbolj priljubljenih. N.-M. S. USPEH DOMAČIH KARATEISTOV V dvorani osnovne šole Žalec so se 203 tekmovalci iz 42 klubov potegovali za mladinske državne naslove v katah in borbah. Domači karateisti so bili zelo uspešni. Pridobili so si 12 odličij. Prva mesta so zasedli v borbah pri starejših mladinkah, kjer je v kategoriji nad 60 kg zmagala Nina Gaber, Dejan Lukič pa pri mlajših mladincih do 55 kg. Nad 75 kg je zmagal Rok Pader, med starejšimi mladinci do 75 kg pa je slavil zmago Matjaž Končina, nad 80 kg pa še Gregor Jančič. Sebastjan Sorčan, mlajši mladinci do 55 kg, in Janez Godler, starejši mladinci do 80 kg, sta prišla do srebra, bron pa so si priborili Beno Laznik, mlajši mladinci do 60 kg, Robert Sočič, mlajši mladinci do 65 kg, Janko in Blaž Skok, oba starejša mladinca do 70 kg ter Rok Pader starejši mladici do 80 kg. rumtm m švotzi TJ 71AZAV1 Nudimo vam: * praznovanja za zaključene družbe do 30 oseb Z možnostjo prenočitve * praznovanja rojstnih dnevov, obletnic, birm, porok ... * organizacija piknikov * silvestrovanje REZERVACIJE NA TELEFON. 063 841 088 yt eniade fur 4xctc S7ZZČKO '99 SAVINJSKA KOŠARKARSKA LIGA AS Polzela 98 Rezultati 6. kropa (15.11.98) VETERANI LAŠKO : ZT CELJE 56:51 (29:27) TRIS VRBOVEC : ŠD MOZIRJE 47:57 (25:23) PREBOLD : NORMA SOFT 45:41 (17:16) MINERVA GRIŽE : TEŠ ŠOŠTANJ 59:45 (23:23) Rezultati 7. kroga (22.11.98) NORMA SOFT : MINERVA GRIŽE 46:51 (17:24) ZT CELJE : PREBOLD 53:69 (29:28) TEŠ ŠOŠTANJ : TRIS VRBOVEC 43:33 (20:22) ŠD MOZIRJE : VETERANI LAŠKO 60:54 (40:24) Lestvica do 7. kropu 1. ŠD MOZIRJE 2. VETERAN! LAŠKO 3. PREBOLD 4. MINERVA GRIŽE 5. TEŠ ŠOŠTANJ 6. NORMA SOFT 7. TRIS VRBOVEC 8. ZT CELJE Pari 1. kroea PI^AY-OFF-a (6.12.98) ŠD MOZIRJE : MINERVA GRIŽE VETERANI IAŠKO : PREBOLD TEŠ ŠOŠTANJ : ZT CEIJE NORMA SOFT : TRIS VRBOVEC Lestvica strelcev po 7. krosu: (konec redneea dela) L Weiss Blaž TRIS VRBOVEC ISO 2. Cencelj Jani PREBOLD 140 3. Goltnik Jože ŠD MOZIRJE 128 Lista strelcev troik po 7, krogu:(konec redneea dela) 1. Goltnik Jože ŠD MOZIRJE 19 2. Weiss Blaž TRIS VRBOVEC 13 3. Cencelj Jani PREBOLD 12 SAVINJSKA KOŠARKARSKA LIGA AS Polzela 98 V._______________________/ Vozili smo: SSANGYONG KORANDO 2.9 TD Velika azijska kriza ni prizanesla tovarni Ssangyong, tako da so jo v začetku leta kupili njeni konkurenti iz I)aewoo motorsa. S tem so dobro zapolnili svojo vrzel v ponudbi terenskih vozil. Letošnjo jesen sta na naš trg zapeljala prenovljena modela Korando in Musso. Naše testno terensko vozilo smo dobili pri avtohiši ACI AVTO iz Celja. Ssangyong Korando tudi v novi obliki ne skriva 40 letnega sodelovanja Z ameriškim Jeepom. Z dolžino 433 cm, širino in višino 184 cm se uvršča med srednje velike terenske avtomobile. Foto: Samo Največje spremembe je novi korando doživel pri zunanjem izgle-du. Od predhodnika se razlikuje po sprednih belih utripalkah, vodoravnih zunanjih ogledalih (žal nista ogrevani), spremenjenih zunanjih lučeh in pokrovu rezervnega kolesa. Z novim modelom je na voljo tudi izvedenka s platneno streho »soft top«. Pogonski agregat je izdelan po mercedesovi tehnologiji, kar pomeni dolgo in zanesljivo delovanje. Dvatisoč devetsto kubični tubodieselski pogonski agregat doseže moč 88 kW/ 120KM in omogoči vozniku na cesti hitrost do 160 km/h (tovarniški podatek - /□V Ložnica pri Žalcu 52/A /J4A SPEKTER d.O.O. 3310 Žalec, Slovenija PODJETJE ZA ZUNANJO spekter in notranjo trgovino 003/715 975 1Q LEPŠE EOliCNE IN HOlOLiTilE PRAZNIKE VAM V MESECU DECEMBRU PO AKCIJSKIH CENAH NUDIMO ZUUEIN SREBRNE SPRAVE 148 km/h). Kljub velikim pnevmatikam je cestna vožnja s koran-dom pravi užitek, saj motor lepo vleče, visoko sedenje, ergo-nomično oblikova notranjost, ABS in robusnost karoserije pa dajejo velik občutek varnosti. Na terenu in v slabih voznih razmerah se korando posebej izkaže, saj mu vožnja po blatu, strmini in pozki cesti ob prvem jesenskem snegu ne predstavlja posebnih ovir. Tudi preklop na štiri kolesni pogon je v korandu posebnost saj ga vključimo samo s pritiskom na stikalo. Sodobna ergonomija, armaturna plošča v lesu in zrcalna oblika z uporabno ročko za sovoznika. Ssangyong Korando 2.9 TD, ki ga pri nas zastopa podjetje Daewoo Motor, je na voljo kupcem po maloprodajni ceni 4.468.999 SIT. Samo SUBARU v Velenju V petek, 27. Novembra, so v Velenju na Šaleški 19a v avto salonu Oldv odprli prodajo vozil Subaru. Kot je v uvodnem govoru dejal direktor podjetja 0[dy, Jurij Matjaž, so s tem se povečali ponudbo vozil s štirikolesnim po-gonom. Tako lahko sedaj kupcem ponudijo devet Suzukijevih in štiri subarujeve modele s pogonom na vsa štiri kolesa. Večini obiskovalcev je bil prvič predstavljen tudi subarujev univerzalni model Forester, ki ima istočasno lastnosti terenca in udobne limuzine. Novost v vseh salonih suzuki in subaru je sklepanje zavarovanj za Zavarovalnico Triglav in s tem tudi hitrejše reševanje škodnih primerov in s tem povezanih popravil. Direktor podjetja Oldy d.0.0. iz Polzele Jurij Matjaž AVTODELI PEČJAK d.0.0. cjooL) Šlandrov trg 1 Žalec (063)710-00-50 Odprto: 8h-17h DIREKT1MTU VOZNTKZA': Sklopka R5 komplet Zaganjač Trafic Hladilnik Golf diesel Hladilnik R5 žaromet Clio faza 3 žaromet Kadett E žaromet Laguna 12.784 SIT 44.368 SIT 15.322 SIT 12.972 SIT 15.040 SIT 7.050 SIT 28.200 SIT sPiDarr Zglob polosi Golf 79-89 Zavorne ploščice Golf II Zglob polosi Kadett 1.3 10.810 SIT 3.008 SIT 15.040 SIT S. Blažilec Kadett E 6.392 SIT S. Blažilec Golf II 6.580 SIT S. Blažilec Astra 9.400 SIT S. Blažilec Audi 80 7.520 SIT VSE CENE VKLJUČUJEJO PD ! ZA REDNE STRANKE POPUSTI PO RABATNI LFSTin I _____________________ TRGOVINA S KURILNIM OLJEM 'Tzses LIBOJE x Nakup s čeki nad 1000 I na 6 obrokov 48,40 SIT/I na 3 obroke 47,30 SIT/I | Prevoz je vračunan v ceno ] Tel.: 063/707-420, 708-242, fax: 708-230 ODPIRA SE AVTOCENTER CELEIA MIHIH Pred novim Avtocentrom Celeia med ogledom: Jernej Kolbl, Opel Marketing Slovenija, Andrej Barcak, podpredsednik KME, Jože Jakopec, Zvone Meško, Berta Meško, Berta Jakopec, Aditya Vil, generalni komercialni direktor in Thomas Olmsted. Foto: arhiv Jakopec V naslednjih dneh bo na Mariborski cesti v Celju pod imenom Avtocenter Celeia zaživela nova avtohiša, ki jo odpira uspešno družinsko podjetje Jakopec, ki že vodi avtohiši Jakopec v Velenju in Celju. Avtocenter Celeia bo pooblaščeni Prodajalec in serviser za Oplove avtomobile, prostore svojega poslovnega partnerja pa so si v minulih dneh ogledali tudi predstavniki vodstva podjetja GME ozi- roma slovitega General Motorsa za Evropo. Drugače pa so pri Oplu za prednovoletni čas pripravili velike popuste pri nakupu vozil Vectra in Corsa. V dneh okoli Novega leta oziroma v začetku januarja pa lahko pričakujemo tudi predstavitev nove Frontere na slovenskem trgu, nove Astre caravan pa so že dosegle lepe prodajne rezultate ob prihodu na naš trg. Samo OIDV d.o.o. ^ Mojstri terena suzuki snefia BALENOM 2.400.00 SIT , JlliT 2.495.000 SIT VITARA 2.800.000 SIT STARO ZA NOVO UGODEN KREDIT T+4,5%do5let Podjetje za inženiring, trženje, gostinstvo in turizem Reška cesta 27, 3312 Prebold tel./faks: 063 724 050, GSM: 041 678 775 Ugodna ponudba gum po n^Jni^jih cenah; * VILIČARSKIH (Solideal, Sava, Ecomatic, Unitrac, Michelin, Hauler, Dunlop, EurraGrip, Obiličevo, Jumbo, Tičar, Trajal) * TRAKI ORSKIH, D AMPER (Taurus, Barum, Ruma guma, Record, Continental, Fulda, Stomil, Semperit, Dunlop, Solideal, Aliance) * REZERVNI DELI za VILIČARJE Indos in Litostroj. TOVORNIH, AVTOMOBILSKIH (Sava, Michelin, Fulda, Dunlop, Firestone, Bridgestone, Nokia, Uniroyal, Kumho, Matador, Marangoni, . JTuber, Continental, Goodyear, Hankook, Vokohama, Semperit, Taurus) GUMI VERIGE za manjše nakladače (Solideal) popust in brezplačna montaža gum za osebna vozila! Spremenile življenjski slog ■ zapeljite OPEL -@- V MESECU DECEMBRU VAS OB NAKUPU NOVEGA VOZILA ČAKA PRIJETNO PRESENEČENJE Z DODATNIMI POPUSTI! VECTRA tenejša za 145.000 SIT CORSA tenejša za 95.000 SIT NOVA ASTRA že na zalogi - vsi modeli! Ugoden kredit - leasing Avtohiša JAKOPEC Kosovelova 16, Velenje, tel.: 063/864-380,855-975, Mariborska 93, Celje, tel.: 063/411-909 EDINI pooblaščeni FORDOV SERVIS v savinjsko-šaleški regiji! Servis Krbavac Rečica ob Paki 45,3327 Šmartno ob Paki,Tel./Fax: (063) 885-218 DO NOVEGA LETA Hm DODATNE UGODNOSTI PRI NAKUPU VOZIL FORD FORD MONDEO FAMILV 1.6 ie »d 2.849.090,00 SIT (klima serijsko, 2 x AIR BAG, blokada motorja, el. pomik stekel, centralno zaklepanje) - FIESTA BUDGET 1.3 že od 1.420.000,00 SIT - ESCORT 1,4 STVLE ima dodatno brezplačna ALU platišča in meglenke! 2.095.260,00 SIT - ESCORT 1,6 COMFORT ima dodatno brezplačno klimatsko napravo! 2.472.200,00 SIT ■ SERVIS • AVTO KLEPARSTVO • AVTOVLEKA - PRODAJA ■ AVTOLIČARSTVO • VULKANIZERSTVO otiAVA i/r ~ U / il 1: NEMŠKI IZUM. MOTORJA Z NOTR. IZGOREVANJEM (NIKOLAUS) CHAPLIN- OVA ŽENA STARO-JUGOSL PODOFIC. ČIN NIŽJI P1SARNIŠ. USLUŽ- BENEC AVTOR: TOMAŽ MAHKO- VIC UGOTAV ZNANJA PRAOČE ION CEV MAJHNE KRAVICE PREBI- VALEC ŽILE PESNICA INKOVSKI VLADAR KRADLJI- VEC OD 1-15 OD TAM VAS POZDRAVLJAJ ŽENSKO IME LJUDSKA REPUBL 3 VODJA FR. REV, ČLAN KONV. (JEAN-PAUL) UMORJEN VZTRAJANJE NA STAREM NAČINU VRSTA ELEK- TRARNE GLAVNA SEST MAŠČOB OČE DANIEL N ATU AN S LEVO IN \VAVZGOH POVRATNIKI POZIV ZRAK GOROVJE NA BLIŽ. VZHODU POTUJ VEDEL BOŠ ŽENSKO IME OMAMI J. ČLOVEK KANAR- ČEK NOGOM. KLUB MOJZES. BRAT Z VRSTO DREVES OBROBE. CESTA ŽENSKO IME ENAKA VOKA M JEZUSOV SODNIK RAZLIČNI ČRKI ODPOS- LANEC ČASTIL. HUDIČA OBLIKA KRUHA STANJE OBZIR- NEGA RAHLOČ. ... IN IZOLDA TARA ODPADNA VODA PERJE PRI REP! STAROGR FILOZOF KILO- METER ZDRA VI-LEC MESTO NA KJOŠUJU RDEČK. RJAVA TRDA KAMNINA 5 PRI P. NA D ŠTED1L SOL M L. KI SL. UDELE- ŽENEC ALKE TIPAIM ORGAN IJUBA TADIČ PEVEC STF.VENS TU NI NIČ PA BI IAHKO BILO SKUTNA pne v umi (MNOŽ) SAMOGL STIK GRŠKA POKRAJINA NAROBE KONEC POLOT. POZDRAV IZ IRANA SAMO- UUBNEŽ N E K. NOR. GLAS. S K. SUKA GOLEGA TELESA MESTO V IRANU FR ŠAN-SONJERKA (EDfJH) PRIPAD. TATAROV TANTAL KURT EISNER SREDNJE-VEŠK1 NAZIV ZA JV EVROPO PIANIST BERTON- CELJ NAŠ SLIKAR (JOŽE) JAZZ GLASB. BLAKEV 7 ► IKMOČ: ANAR - inmsko mesto KAGAM1 - meno m otoku Kjušu MARAT - Jmmrnki mduaonar Jean Paul VPIŠITE GESEO Rešitev iz št. 79 je: Geslo: VELIK PATRIOT IŠČE RADODARNO DOMOVINO irada: 'on Kupra 5.000 StT itev pošljite do 17.12.1998 na našlo ISA d.o.o.,P.P. 27,3310 Žalec. Pošilja: Nagrajenka je: VIKI KOŠIČA Tabor 14 3304 TABOR (nagrado prejme v uredništvu) (&) Polzela io 10 S ^ - ct to IZPOD ODRA: STEVE JAMES, EDDIE LEJEUNE & MORSE PLAVBOVS Studio 14 Radia Slovenija, 14.9. in 14.10.1998 Na radijskih koncertih, ki jih na nacionalnem radiu pripravlja glasbeni urednik Jane Weber, sta se slovenskemu občinstvu predstavila dva manj znana, a še kako zanimiva in pri glasbenih sladokuscih cenjena glasbenika, oba zagledana v bogato zapuščino tradicionalne ameriške glasbe. Kitarist in pevec STEVE JAMES iz Austina v Teksasu je glasbo najprej spoznaval iz starih škripajočih plošč na 78 obratov in se glasbenih skrivnosti iz prve roke učil pri legendarnih glasbenikih, kot sta Furry Lcwis in Sam McGee. Mojstrsko obvlada različne sloge igranja kitare, od pretanjenega ubiranja strun, ki mu je blizu bluegrass, do drsečega slidea iz delte missis-sipija. Skoraj za vsako skladbo je menjal uglasitve in med tem pripovedoval zgodbe o svojih srečanjih s starimi bluesovskimi mojstri, 0 zgodovini in nastanku skladb. Poleg avtorskih skladb, ki zvenijo, kot da so nastale pred šestdesetimi, sedemdesetimi leti nekje na brezpotjih Teksasa ali Missis-sipija, so večino repertoarja sestavljale skladbe starih mojstrov blttesa in zgodnjega countrya, ki je njegova druga velika ljubezen. Čeprav se starih klasik loteva s Profesorsko doslednostjo in natančnostjo, ga v glasbi zanimajo občutki. In prav čustveni naboj je bistvo - esenca bluesa, ki ga mnogi precej bolj razvpiti blue-sovski sodobniki vse prevečkrat zadušijo z brezčutnim. Če se Steve James bolj “profesorsko” loteva ohranjanja glasbene tradicije, pa ima EDDIE LEJEUNE glasbo tako rekoč v krvi. Je namreč sin Iryja LeJeuna slepega harmonikarja, ki velja za enega največjih glasbenikov cajuna vseh časov. Koncert Eddyja LeJeuna je bil tako enkratna priložnost za srcčanje s cajunom, tradicionalno glasbo francosko govorečih prebi-valccv močvirne Louisiane. Nas-Jopil je s svojo stalno zasedbo The Morse Playboys, v kateri so Poleg harmonike še gosli in akustična kitara. Igral je tako očetove kot svoje v tradicionalnem slogu narejene skladbe. Cajun je uži-vaška glasba, namenjena izključno Plesu in zabavi, pa naj gre za otožne valčke ali poskočne tvvo stepe, ob katerih te zasrbijo pete. Verdi Koncerti: Vasja Volavšek verdi 11.12. HALLO 18.12. NIGHT JUMP 24.12. BOŽIČNI KONCERT [Verdi verdi IZBOR ZA MISS SVETA... (AAY HUAABLE OpiNJIONl) ...naj bi polepšal večer s šopkom lepih deklet s celega sveta. Prireditev je bila organizirana na nivoju, MTV - jevsko razgibana ( voditelja sta bila profesionalno zabavna), dekleta pa vesela, razigrana, lepa po vseh okusih, celo satelit je le malo ponagajal. Omembe vredno ne bi bilo niti to, da je POP TV speljala prenos nacionajki če POP TV ne bi dovolil pred mikrofon komentatorju JANEZU UJČIČU, ki je po govoru sodeč še popoldne preživel pri zobarju, ki mu je verjetno dal premočno injekcijo proti bolečini, tako da Janez ni mogel dostojno in razumljivo odpirati ust. Ali pa so POP - ovci ponudili tako nizek honorar, da se jih je Janez usmilil in si mislil, za malo denarja - malo muske?! Vsekakor si nekdo, ki ne ve, da je delavka v farmaciji - farmacevtka in ne farmacistka, ne zasluži niti slovenskega državljanstva, kaj šele plačano delo na TV, ki jo lahko spremlja že velik del Slovenije. No ja, dopustimo še možnost, da je pravi in dogovorjeni komentator v zadnjem trenutku odpovedal, v naglici pa so pobrali prvega mimoidočega, ki je zamudil zadnji bus ( boljše bi bilo, če bi ga ujel). In kako so storili Hrvati? Res je, da so predvajali tekoči posnetek, a so vseeno za komentatorja zbrali uravnovešenega in ravno prav iskrivega ( na trenutke tihega, zato pa manj motečega) človeka, ki je padec mišice iz Gane komentiral samo optimistično: »OOO - hhh!« in nekaj trenutkov nič. »Se dobro, da ni padla malo naprej (oder in publiko je ločil bazen), saj bi bilo potrebno še nekaj plavanja« . ANOpress P. S. Hrvati so pač friki. Imajo (po okusu Slovencev) boljšo musko, lepše babe, večjega predsednika, Hrvat se je poljubljal z Madonno, imajo kolajno iz fusbalskega SP-ja, v Slovenskem nacionalnem športu, v alpskem smučanju pa so le za pi***no dlako za Janezi. ŠexPir Nova zgoščenka ialsko-polzelskih metalurgov MORA INTERCEPTORJEV Novembra, v petek 13. so orto-domači metalenosilci izdali svoj tretji album, tokrat drugič na formatu CD-ja. MORA piše na naslovnici, ki je (ne preveč spretno-samo portreti!!!) avtorsko delo Johna tatooatorja, spominja pa na morbidni mix med črno & rdečo magijo, genialno popoprano z retušem hollywoodskih kipcev. Za Interceptorje, ki so v domačem medijskem prostoru deklarirani kot guruji slovenskega metala, se = govorilo, da so že odpeketali v penzijo, je to verjetno nov (morda zadnji) adut iz rokava, do sedaj jim dolgoročno (sploh pa v finančnem smislu) ni uspevalo. Na plati je 11 zvočnih zadetkov, katere odsvetujem vsem nosečnicam, živčnim & srčnim bolnikom ter osebam pod 4 in/ali nad 60 let. Poleg že neuspešno forsirane »Uničimo tabuje«, kjer Čulk Veliki »prepeva« z nekoč prvo levinjo home-made rocka, gospodično Dejo Mušič, je na ploščku še 10 obešalnikov, vključno s fenomenalno priredbo »BREATHE«, ameriških post-punk elektrod-Prodigy. Plata = v primerjavi z ostalima nosilcema zvoka pravi biser, nadgrajena v avtorskem, izvajalskem, tehničnem in idejnem smislu, omembe vreden pa je fakt, da so se Interceptorji tokrat odločili izražati se v materinem jeziku. Tako je večinski (glavni) avtor projekta, Marc Pader, skromno prikrita mašina skupine. Nekoč hudo aktivnega tekstopisca Sergeja Vučerja tokrat ni na avtorskem seznamu. Ko sem omenjal izvajalski nivo, je presenetljivo dejstvo, da se čuti tudi vokalno napredovanje gospoda G. Čulka jr., ki je v primerjavi s očitnim fušanjem na prejšnjih albumih, resnično preskočil nekaj stopnic. (Čeprav tudi tokrat ni vse brezhibno.) Roko na srce, Gregor = pač sorazmerno slab vokalist, je pa zato izvrsten (najboljši) klovn in ravno zaradi njegovih ekstremnih (na meji normalnega) pizdarij, bend danes uživa takšen sloves. Moro si lahko priskrbite v vsaki bolje založeni štacuni in bogatejši boste za dobre pol ure kakovostnega šrotanja. Mimo vrta: Marjan (šef, avtor, kitarist...) in Primož (bobnar, aranžer) sta skovala nov projekt z mega talentirano Nino Vodopivec (tudi Robi Jukič, nekdanji Inter-ceptor sodeluje v tej zasedbi) in njihova priredba Avstralke Na-talie Inbruglia, že polni slovenske radijske valove ter vrhove nekaterih domačih radijskih lestvic. ŠexPir mat. Ela Trgovsko proizvodno podjetje Olje 3000 Celje Kosova 9 d.o.o. Tel: 443-144, 483-615 - trosed na vzmetnici in latoflexu 200x160 na zaboju, razne barve - akcijska cena 54.990 SIT - razne sedežne kotne garniture z zabojem in ležiščem od 79.000 SIT dalje - kuhinje proizvajalcev Lipa, Gorenje in Garant gotovinski popust od 20-38% + dodatni 5% novoletni popust - vzmetnice lastne proizvodnje dimenzije 190x90 od 9.900 SIT dalje OMfčiTC nnt lAton nn novi toKncin OB TEHBRIKI CEHI V CCUU! šfiTt/A —- B.STRO T V %// l/ Arja vas 70, tel.: 063/707-250 NOVO V ARJI VASI Eti super cene Pleskavica v lepinji 450,00 Čevapčiči v lepinji 450,00 Kotlet na žaru s prilogo 450,00 Ražnjiči s prilogo 450,00 Pečena svinjska krača s prilogo 1,0 kg 990,00 Pečen piščanec s prilogo 1,0 kg 990,00 Hot - dog 230,00 TRGOVINA PERSIL 3,6 kg 799,00 SIT WEISER RIESE 3,6 kg 699,00 SIT OLJE ZVEZDA 1 1 189,90 SIT KAVA BAR 100 g 169,90 SIT OREHI 1 kg 649,90 SIT SLADKOR Ikg 134,90 SIT COWBOY JUNKIES / MILES KROM OUR HOME ' ^ Juniies > Hte frtm (Im llfmc mr H IfAT f-'* i W*r: m t m Prvaki liričnega rocka na novi plošči stopajo na glasbeno pot, začrtano na njihovem prejšnjem projektu Lay It Down. Avtor vseh skladb je spet Michael Timmins, z izjemo besedila v BLUE GUITAR, ki so si ga sposodili pri pokojnem teksaškem trubadurju Townsu Van Zandtu. Glavna značilnost in tako rekoč zaščitni znak je še vedno angelski glas pevke Margo Timmins, ki lebdi nad hipnotično, skoraj psihedelično glasbo, s kitaro v glavni vlogi. Ponavljanje preverjene in enkrat že uspešne formule pa tokrat ni obrodilo želenih sadov, čeprav so uporabili vse elemente ki so jim v preteklosti zagotovili uspeh. Kot da že sam naslov plošče simbolično namiguje, da so nekoliko zgrešili smer, in da je morda napočil trenutek, da zopet poiščejo korenine svoje glasbe. Na najprepričljivejših ploščah z izjemno The Trinity Session na čelu so črpali glasbene ideje iz bogate zapuščine ameriške popularne in tradicionalne glasbe. Ko pa so se odrekli tradiciji, so se prehitro znašli v začaranem krogu ponavljajočih se glasbenih obrazcev. CD-ji IZ ŽANE ZORAN PREDIN IN MAR D J A N G O QUARTET / LJUBIMEC IZ OMARE Ves šarmanten in eleganten se nam ZORAN PREDIN smeje z naslovnice svoje nove plošče in mimogrede skupaj s člani spremljevalne skupine predstavi še novo Murino konfekcijo. Le kam za vraga so fantje skrili mobitele? Pa pustimo marketinške prijeme naših estradnikov in se raje posvetimo glasbi. Po izletu v cigansko ljudsko glasbo s skupino Šukar na plošči Mentol Bombon je Zoran Predin z LJUBIMCEM IZ OMARE naredil še en korak stran od pop rockovske preteklosti. Glasbena podlaga, ki jo ustvarja njegova nova zasedba MAR DJANGO OUARTET, čeprav uživaško ležerna, zahteva virtuozno obvladovanje instrumentov. Svoje korenine vlečejo, kot namiguje že ime zasedbe, iz jazzovskega oziroma gipsy svvinga legendarnega kitarista romskega rodu Djanga Reinharda. Nekoč jezni mladenič je danes hedonist v najlepših zrelih letih. Tako se mu včasih v pesmi prikrade kakšen nostalgičen ali še huje romantičen verz. Predvsem v potencialnih uspešnicah VSI KOŠČKI SO CELI, UTRUJENI ČAROVNIK in sklepni MARIBOR JE NOR, ki jih pred zdrsom v banalno osladnost rešuje njegovo najmočnejše orožje, samosvoj obešenjaško črn humor. Dogodek leta? Vasja Volavšek VROČIH 10 TUJE: ŽANA ODDKUK TKHNIKK /. DANIJELA - To malo ljubavi 2. MAGAZIN - Da si ti ja 3. BAD BOYS BLUE - Back 4. NICK CAVE / THE BAD SEEDS - Best of 5. CRIS ISAAC -Speak of the (levil IHMAČKi 1. ANDREJ ŠIFRER -Čakam 2. Razni izvajalci - Beli album 3. ZORAN PREDIN - ljubimec iz omare 4. POWER DANCERS -Če si upaš 5. VII J RESNIK -Zadnji žigolo vmmusm FILMSKI PROGRAM ZA KINO ŽALEC petek, 4.12., ob 20. uri LET BELE GOLOBICE - drama sobota, 5.12., ob 20. uri DŽANKI.JI - komedija nedelja, 6.12., ob 18. in 20. uri KRIK 2 - grozljivka četrtek, 10.12., ob 18. in 20. uri NORI NA MARV - nora, nora, nora ... komedija V nadaljevanju napovedujejo: NORO MESTO, MESTO ANGELOV, POŠTAR, TRUMANOV SHOW Vse informacije o kino predstavah lahko spremljate na njihovih oglasnih deskah, na telefonu 715-123, 717-717 in na internetu www.zalec.si/zzkz ftUPLGA 1/ ŽALCU Minilo = nekaj dni več kot 3 sobote odkar = v savinjski Twin Peaks prispela sama presamcata Mrs.PoPparty, Mrs.Anja Klinar, pardon, Mrs. Rupelj. Anja je tisto usodno soboto brez plašča ljubezni (ali kakršnega koli plašču podobnega ogrinjala) poplesavala in na karaoke play back sistem prepevala v edinem žalskem fun-hausu! Ravno v trenutku ko sem vstopal v zimski vrt POPznanega pub-a, je »Anji« crknil play back. Moj prvi vtis. Sit. Na »terasi« = sprva zavladala popolna tišina, nato pa so zahrumeli žvižgi ogorčenih pri-sotnežev. Ampak Ruplca se ni dala (dol)!!! Po nekaj sekundah (primitivne reakcije) je Anja na suho, brez kakršnekoli spremljave, zagrozila: »Odšla bom še to noč«, tako da so se prisotni ustrašili in družno z zvezdo večera zažingali štikl do konca. Sledila je kvazikratka čikpavza, ki jo je tonski mojster večera veselo izkoristil za šraufanje CDplejerja. Drugi polcajt = minil brez vsakih tehničnih felerjev in kvačkanja. Ruplova je dokazala, da obvlada sceno u nulo, v končni fazi je na njej prisotna že dobrih 15 let. Publiko = dobesedno slekla, s svojo standardno črno kombinežo pa je v vroče fantazije spravila vse slinaste malinovce v l.vrsti. Ruplova je prava vokalno izurjena lisička, ki je svojo kilometrino nabirala pri Videosexu, nenazadnje pa je tudi ena izjemno redkih (če ne celo edina) slovenskih singerc, katere glas lahko slišimo/obličje vidimo na razvpitem MTv-ju, saj je vokalni interpretator priredbe Billov »Across The Universe«, ravno danes-tukaj opevana gospa. Bajdevej, pod skladbo so podpisani Laibach, čeprav so izvajalci songa Vedeosex (aranžer skladbe: Iztok Turk), ki na plošči »Let It Be« skupine Laibach gostujejo s prej omenjenim koverjem. Kakšna pa je drhače scena v Po-pRocku??? Tudi taisti večer = bilo skoraj po starem. Gužva u nulo, tekoči šank laufa, drink drag ko žafran, Žalčanov bolj malo, pa zato več tistih boyben-dov iz Dobrovelj, ki vsi uporabljajo isti parfum-Old Špice (DOKAZ NE OBLJUBE!!). No tudi nekaj albanskih kolegov je prišlo tisto noč na pir, glasbe niso kaj prida poslušali, so pa nedvomno imeli kaj videti. ŠacPir mat. Ela ŠIFRER V ŽALSKEM HRAMU KULTURE Bil je običajen »novembrski« četrtek, ko je v Domu drugega Slovenskega tabora nočni mir kalila legenda Slovenskega kan-tavtorstva, Andrej Šifrer, ki se je nekaj let nazaj večkrat (hobi-alno) potikal po našem mestecu. Po besedah direktorice Zavoda ^a kulturo Žalec, gospe Anke Krčmar, je bila dvorana skoraj Polna (prodanih je bilo okrog 300 vstopnic), Andrej pa je z najnovejšo spremljevalno skupino ŠLAFROcK, upravičil Pričakovanja ljubiteljev njegovih viž. Šifrer, ki je pivi zmagovalec reinkarnirane Slovenske popevke, se je po neuradnih podatkih tudi naučil obnašati. Organizator koncerta je bil gospod Djordjevič-Mr.VTv, Zavod za kulturo pa je v tem primeru le °ddal dvorano v najem. Sam se Pisem odločil za poslušanje Sifrerjevega mijavkanja, vendar je bilo po besedah očividcev pod streho domačega doma kulture, Pestro in zabavno. '4.decembra pa bo na istem °dru sprehajal svoje glasilke Oto Pestner, ikona alpskega popev-karstva. o čredno ogleda!! 25.12. koncert godbe iz Zabu-kovice. 25.13. koncert godbe Liboje. MINUU VIKEND DOGAJALO! Petek, 27.11. PopRock 'caffe-ZORAN PREDIN Urgenca- TRAMAL CURICE Verdi Verdi-ANA PUPEDAN Dvorana Gotovlje- KONCERT LOKALNIH BENDOV Sobota, 28.12. Dvorana Gotovlje- NIGHT LUMP ostalih informacij nismo prejeli..... ROPOGL ZOPONC ROP še en dizaster v Pop Rocku 21.novembra, smo bili priča najhujšemu glasbenemu dogodku na lokalnih tleh. Raf = s svojim (joj) »bendom« koncertiral v Pop Rocku in po nekaj minutah skoraj izpraznil vso »teraso«. Fant, ki se zadnje čase kar dosti pojavlja v širšem medijskem prostoru, tudi na festivalih (MMS- nova scena 98), se je v žalski kupoli zabave »mučil« očarati občinstvo, na koncu pa izvisel, saj so obiskovalci množično zapuščali ambient. Čeprav še vedno trdim, da = lokalna mladina glasbeno slabo izobražena, se dobro ve, kaj je totalni ološ. S pretencioznim poetičnim kičem, prepletenim z neestetskimi, amelodičnimi rifi, nekariz-matično, nekorektno in brezdušno interpretacijo, »volilnih upravičencev« ni pustil le ravnodušnih, pač pa = bilo mogoče slišati (celo vulgarne) kontra vzklike; marš dol, zgin domu, fak of Raf, ipd... To je karseda kratek & povsem zrcalen opis navedenega dogodka. Če ste skeptični glede mojih opazk je najbolje, da obiščete kakšen kvazik-oncert Rafa z grupo, lahko pa si nabavite tudi kakšen zvočni zapis, povsem dovolj bo. Če bi bil Raf tako nespreten čevljar, kot je glasbenik, bi bila Slovenija nedvomno do leta 2090, popolnoma brez mesa. P.S. Tudi kitara zna biti hudo mučilno sredstvo!!!!!!!!!!!!! ŠexPir GROZOJG V KORONI še en (tokrat bolj soft) dizaster Točno na dan, ko je Ruplca rasturala v kao konkurenčnem lokalu, so v še vedno edinem in razvpitem gnezdu Savinjske alter-kulture -KORONI, svojo resnico na najbolj surov način bruhali po občinstvu Celjani, ki so ugotovili, da ima dandanašnji lahko res vsak papak svoj bend, če se mu le sprdne. GROZDJE je njihovo veličastno ime. Sicer pa gre za mlade fante, ki prav dobro vedo, da si skozi/prek umetniške forme, lahko privoščijo sebi lastno (pa bodisi kakršnokoli že) javno izražanje. Pubeci le niso takšni zelenci kot se sprva sliši, saj so že izdali svoj debitantski album, po drugi strani = pa res, da ima dandanes (lahko) vsak zelenec svoj CD. Skratka, tisti večer se je v Koroni žuralo kot vsako sobotno noč, pa naj tam igra kakšen bend ali pa tudi ne. Je pa res, da je v zloglasnem lokalu moč pogrešati neobremenjen žur s kakšno bolj uveljavljeno grupo, sicer pa se bliža božično-novoletna evforija in samo upamo lahko, da se bo lastnik lokala, Marjan Starič, tudi v finalu tega leta izprsil in v,, goste povabil Pink Floyde ali pa vsaj Rolling Stonese. Marjan!!!! Žalska nešminkerska mladina računa nate. Na mladih svet stoji!!!!!!!!! ŠexPir računalništvo uroš mlakar s.p. KOLEDARJI 1999 CVETOVI FORMULA 1 Forma! 390 k 330 mm 12 listov, predlist spiralna vezava neto cena 590, SIT Po dogovoru je možen dollsk Vašega logolipa NAMIZNI KOLEDAR Mr —• f&moi OJ * 620 liIttk.OttrfM Z astkxo5wmi nasver n*to cono 790, SIT Format $PO k *?0 mm 32 ovcfccrvAi spodln i< rab ♦ pdSAGO m S® neto cena 490, SIT (■(•MimS** 6 p p 360 3000 C4p tel, &fax: 063 412019 GSM 041 743 796 ACI AVTO ZALOGA RABUENIH VOZIL OPEL ASTRA 1.6 CD, 1. 94, rdeč, 1.504.000. 00 SIT DAEWWO LANOS 1.5 SE, I. 98, modra, 1,500.000,00 SIT R 5 FIVE, 1. 95, rdeč, 750.000,00 SIT OPEL KADET 1.4 i, 1. 91, bel, 894.000. 00 SIT HVUNDAI SONATA, I. 94, 1.080.000. 00 SIT EXPRES R-5 D, 1. 96, zelen, 1.120.000. 00 SIT R 5 1.1, 3V, 1. 92, rdeč, 490.000,00 SIT OPEL KADET W 1.7 D, 1. 90, bel, 630.000,00 SIT DACIA PICK UP, 1.96, zelen, 430.000. 00 SIT PEUGEOT 405 Gli, 1. 92, siv, 850.000. 00 SIT R 5 CAMPUS, 1. 91, bel, 430.000. 00 SIT VW PASSAT KARAVAN, 1. 90, siv, 1,010.000,00 SIT ALFA ROMEO 155, 8TS, 1. 93, rdeč, 1,100.000,00 SIT FIAT CINOUECENTO, 1. 94, moder, 699.000,00 SIT OPEL OMEGA 2.0, 1. 92, rdeč, 1.330.000. 00 SIT MITSUBISHI LANCER 1.5 D, I. 90, siv, 750.000,00 SIT ZASTAVA 125 1.1 GX, 1. 87, 130.000. 00 SIT ŠKODA FAVORIT 35L, 1. 93, vijolčna, 310.000,00 SIT ŠKODA FAVORIT 35L, I. 92, bel, 310.000. 00 SIT FIAT TIPO 1.7 D, 1. 93, bel, 1.100.000. 00 SIT FORD ESCORD 1.6 karavan, 1. 93, sivo-zelen, 1,316.000,00 SIT DAEVVOO RACER, 1. 95, zlat DAEWOO NUBIRA 1.6 SX, 1. 98, srebrn, 2,600.000,00 SIT GOLF JX, 1. 86, moder, 500.000,00 SIT GOLF JX, 1. 88, rdeč, 690.000,00 SIT AX TGD 1.4, 1. 91, bel, 520.000,00 SIT ALFA ROMEO WAGON, 1. 94, bel, 940.000,00 SIT C 25 zaprt kombi, 1. 93, moder, 950.000. 00 SIT Informacije na telefon 063/412-666. AVTO KRALJ ZALOGA RABLJENIH VOZIL HVUNDAI PONV, I. 90, 4v LS 450-000 GOLF JXD, I. 88, 580.000,00 SIT OPEL KADET 2.0 KARAVAN, 1. 89 SUZUKI SWIFT 1.3 GLS, I. 95, 55.000 km, 980.000,00 SIT FORD FIESTA, I. 94, 90.000 km, 750.000,00 SIT HVUNDAI SONATA 2.0, 1. 97, vsa oprema, še reg. 2,626.000,00 SIT, HVUNDAI LANTRA WAGON 1.8 GLS, klima, vsa oprema, 1. 97, še reg., 2,100.000,00 SIT Za vsa rabljena vozila možen kredit. Informacije na tel.: 063/720-283 ali 063/720-116. AVTOHIŠA JAKOPEC ZALOGA RABUENIH VOZIL OPEL KADET 1.3, 1. 89, 94.000 km, reg.: 2/99 ASTRA 1.6 car., 1. 95, 64.000 km ŠKODA FAVORIT GLX, 1. 94, reg. 6/99 OPEL VECTRA 1.7 TD, 1. 93, reg. 3/99 OPELA ASTRA 1.6, I. 93, reg. 9/99 Vsa vozila so dobro ohranjena. Možen kredit do 5 let brez pologa. ASTRA 1.2 16V, 3v, od 2.270.390.00 SIT, nova CORSA 1.0 12V, 3 vrata, nov, od 1.466.955.00 SIT VECTRA 1.6 16V, 4 vrata nov, od 2.963.590.00 SIT CORSA in VECTRA na zalogi -posebna ugodnost Možnost nakupa na kredit do 5 let brez pologa in leasing do 5 let. Informacije: 063/864-380, 855-975 in 063/411-909. A2S ZALOGA RABUENIH VOZIL FORD ESCORT KARAVAN CL, bel, 1. 92, 1,136.000 SIT VW CADDV 1.9 D FURGON, 1. 96, zelen, 1,190.000 SIT HVUNDAI SONATA 2.0i GLS, I. 93, kovinsko siv, 1,290.000 SIT VW PASSAT 1.8 CL, 1. 93, rdeča, 1.339.000 SIT MAZDA 323 1.6 karavan, 1. 94, kovinsko siv, 1,290.000 SIT SEAT CORDOBA 1.8 GLX, 1. 95, kov. rdeč, 1,450.000 SIT MERCEDES 190D, I. 89, rdeč, 1.499.000 SIT SEAT CORDOBA 1.8 GLX, I. 95, rdeč, 1,550.000 SIT VW GOLF VR6, 1. 92, kov. rdeč, 1.599.000 SIT PEUGEOT 306 XSI, 1. 95, rdeč, 1.790.000 SIT RENAULT LAGUNA 1.8 RT, 1. 95, kov.rdeč, 1,799.000 SIT AUDI A6 2.0, 1. 92, kov.siv, 2.790.000 SIT AUDI 100 2.6 E OUATTRO, 1. 92, kov.črna, 1,820.000 SIT BMW 316i, 1. 95, rdeč, 2,250.000 SIT VW T4 FURGON 25 B SV, rdeč, 1. 93. 2,290.000 SIT MITSUBISHI PAJERO 3.0 GLS V6, 1. 92, kovinsko moder, 2,716.600 SIT BMW 850 ICS, 1. 91, kov.črn, 3.786.500.00 SIT Informacije na telefon: 063/411-336, 411-298. AVTOHIŠA DREV ZALOGA RABUENIH VOZIL CORDOBA 1.9 DIESEL CLX, I 95 KADET 1.3, '1. 88 KADET 1.3, 1. 89 TOVOTA COROLA, 1. 87, 370.000,00 SIT R 19 1.8, I. 92 Informacije na telefon 063/707-365 in 063/707-395. AG LEVEC PONUDBA RABUENIH VOZIL PEUGEOT 605, 1. 93, 3.0i, 1.600.000. 00 SIT C 180, 1. 94, elegance paket, klima, ETS, 3,325.000,00 SIT C 180, 1. 95, klasik, 1. lastnik, 3.325.000. 00 SIT HONDA CIVIC BINGO 1.4 i, I. 97, 1,906.000,00 SIT FRONTERA 2.2i, kompletna oprema, I. 98, 4,543.960,00 SIT MERCEDES BENZ 190 1.8, 1. 91, 1.440.000. 00 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 063/472-409. AVTOHIŠA MEH ZALOGA RABLJENIH VOZIL PASAT limuzina CL avtomatik 1.8, 1. 94, črn, 2,000.000,00 SIT TESTNA VOZILA: VW CADDV 1.4 FURGON, bel, 1.500.000. 00 SIT TRANSPORTER KOMBI 2.4 D, bel, 3,150.000,00 SIT LT 35 FURGON 2.5 TDI, bel, 3.600.000. 00 SIT POLO LIMUZINA 1.6, bel, 1.993.000. 00 SIT Za vsa rabljena vozila veljajo krediti in popust za gotovino. Informacije na tel.: 063/852-955. AVTOHIŠA SELMAR ZALOGA RABUENIH VOZIL AX 1.1 TREi, 1. 94/95, bel, 850.000. 00 SIT AUDI 100 2.3 E, I. 92/12, z opremo, 1,890.000,00 SIT AUDI 100 2.0 E, 1. 89, z opremo, 1.188.000. 00 SIT ALFA ROMEO 155 2.0 TS, i. 96/97, z vso opremo, 2,250.000,00 SIT BMW 520 I, 1. 90, 1,199.000,00 SIT BMW 316 i, 1. 92, 1,799.000,00 SIT DAEWOO NUBIRA 1.6 SX 16V, 1. 97, nova, met. siv, 1,799.000,00 SIT DAEWO ESPERO 2.0 CD, 1. 95, metal beige, 1,610.000,00 SIT FORD ESCORT 1.8 CLXD, I. 91, 899.000. 00 SIT MERCEDES BENZ 230 E, 1. 87, moder, 1,399.000,00 SIT PIAGGIO HEXAGON 150, 1. 96, črn, 350.000,00 SIT PASAT 1.8 GL KARAVAN, 1. 91, 1.320.000. 00 SIT OPEL KADET 1.4i, 1. 90, bel, 765.000. 00 SIT ROVER 214 Si/5, i. 93/94, met. črn, 1,229.000,00 SIT ROVER 414 SI, 4V, 1. 96, met. zelen, 1,850.000,00 SIT ROVER 416Gsi, 1. 93/94, met. moder, 1,399.000,00 SIT SUZUKI SWIFT 1.3 GS, 1. 94, moder, 950.000,00 SIT SUBARU LEGACV 2.2 GX 4 WD, 1. 95, met. moder, vsa možna oprema, 2,650.000,00 SIT Informacije na tel.: 063/34-320 in 063/32-524. AVTO CELJE RABUENA VOZILA CEUE: AUDI 80, bel, 1. 88, 939.000,00 SIT BMW 80 2.0 E, modra met., 1. 93, 1.948.900.00 SIT FIAT TEMPRA 1.6 SX ie, 1. 92, rdeč, 899.000,00 SIT FIAT TIPO 1.4, ieS, 1. 94, zelena metal, 989.000,00 SIT FIAT DUCATO FURGON, 1. 95, zelena, 1,150.000,00 SIT FIAT PANDA 1000 FIRE, bel, 1. 93, 459.000,00 SIT LADA KARAVAN 1500, bela, 1. 95, 529.900,00 SIT LADA KARAVAN 1500, rdeč, 1. 94, 368.000,00 SIT OPEL ASTRA 1.7D kombi, i. 92, bel, 1,059.000,00 SIT PEUGEOT 306 XN, 3V, 1. 95, srebrna met., 1,199.000,00 SIT R 5 CAMPUS, 5v, bel, 1. 91, 539.900.00 SIT MARUTI, rdeč, 91.200 km, 1. 93, 460.000. 00 SIT MAZDA E 2200 D kombi, 1. 95, rdeč, 1,399.000,00 SIT ŠKODA FELICIA KOMBI, rdeča, 1. 95/96, 1,076.000,00 SIT SAMARA, bel, 1. 93, 379.000,00 SIT SAMARA, 5 v, 1300, bel, 1. 95, 435.000. 00 1ST VELENJE: CITROEN ZX AURA 1.6 I, I. 91, 1.100.000. 00 SIT FIAT PANDA 4X4 TREKK. , 1. 95, 1,013.649,00 SIT FIAT TIPO 1.4, 1. 90, 766.500,00 SIT FIAT TIPO 1.4 IES, I. 93, 1.010.651.00 SIT IMV R5 CAMPUS, 1. 89, 485.100.00 SIT LADA SAMARA 1300 3V, 1. 93, 410.823.00 SIT LADA SAMARA 1300, 1. 96, 4 vrata, 661.116,00 SIT LADA SAMARA 1300, 5V, 1. 95, 662.034.00 SIT NISSAN MICRA GL, 1. 87, 399.000. 00 SIT MARUTI 800, 1. 94, 532.027,00 SIT PEUGEOT 405 GL, 1. 92, 1.400.000. 00 SIT R4 GTL, 1. 91, 210.000,00 SIT Ugodni krediti do 5 let s T + 4.5 do 5% obr. mero, menjava staro za novo, vozila so tehnično brezhibna, za določene tipe vozil dajemo delno garancijo. Najnovejše ponudbe najdete na internetu http://www.avto-celje.si Informacije na telefon: 063/412-328 - Celje, 063/851-060 - Velenje. AVTOHIŠA KOS ZALOGA RABUENIH VOZIL SUNNV NISSAN 1.4 SLX, 1. 94 R 4, 1. 87 SEAT TERRA, 1. 94 Informacije na telefon 702-230. AVTO MORŠIG ZALOGA RABUENIH VOZIL Informacije na telefon 063/856-852. AVTO FINEX ZALOGA RABLJENIH VOZIL BMW 318i, 1. 91, črn, 1,795.000,00 SIT FIAT FIORINO, 1.7 D, 1. 93, 750.000. 00 SIT LADA SAMARA 1.3, 1. 93, 315.000. 00 SIT MARUTI 800, I. 96, temno zelen, 680.000. 00 SIT OPEL KADET 1.6 D, 1. 85, 420.000. 00 SIT PEUGEOT 405 GL 1.6 karavan, 1. 89, 665.000,00 SIT ŠKODA 105 L, 1. 88, 200.000,00 SIT VW GOLF 1.3 JX, 1. 86, 545.200.00 SIT VW TRANSORTER 2.4 D (tovorno vozilo), 1. 93, bel, 1.462.400.00 SIT VVARTBURG 1.3, 4V, 1. 89, svetlo rumen, 235.000,00 SIT ZASTAVA VUGO 55 A, 1. 88, rdeč, 165.000,00 SIT Informacije na telefon: PE CELJE 063/482-011, 482-012; PE Dravograd 0602/83-643; pe Ravne 0602/287-560, 0602/287-561, PE VELENJE: 063/857-424, 0609/640-204 RSL SEZNAM RABUENIH VOZIL CLIO 1.2 RL, 5V, 1. 95, bel, 940.000 SIT R EXPRES 1.4 RN, rdeč, 1. 89, 420.000 SIT R 19 RT 1.4 4v, 1. 93, siv, 1.200.000 SIT R 19 RT 1.4 4v, I. 94, rdeč, 1.200.000 SIT R 11 GTL, rdeč, 1. 86, 355.000 SIT R 11 GTL, rdeč, 1. 87, 370.000 SIT MEGANE 1.6 LAV1E, 1. 94, siv, 2.250.000 SIT Fiat PUNTO GT, l. 95, rdeč, 1.810.000 SIT Ford fiesta 1.1, bel, 1. 91, 560.000 SIT SUBARU LEGACV, siv, 1. 93, 1.260.000 SIT SUBARU 4X4 1.8, bel, 1. 93, 1.230.000 SIT Lada 1500 KAR., rdee, 1. 92, 250.000 SIT LADA SAMARA 1,3, 1. 93, rdeč, 350.000,00 SIT VOLVO 460 TD 1.9, I. 96, siv, 2.700.000 SIT volvo 460 gle, bel, i. 95, 1.800.000 SIT mercedes iooe, i. 91, bel, 1.550.000 SIT AUDI 100 2.3, 1. 92/93, moder, 1.770.000 SIT Opel KADET 1.3, moder, 1. 89, 610.000 SIT PEUGEOT 405 GR, 1. 90, siv, 870.000 SIT Honda civic, i. 91, siv, 900.000 SIT Visa l.l TRE, rdeč, 1. 86, 200.000 SIT trapic T3i f, beige, i. 97, 2.050.000 SIT Kredit 2-5 let T + 5,5%. Informacije na telefon 453-115 in °41/690-431. RO-SO ZALOGA RABUENIH VOZIL ALFA ROMEO 1.7, 1. 91, 673.000. 00 SIT LADA SAMARA, I. 88, 223.200,00 SIT SEAT CORDOBA 1.6 CLX, 1. 94, 1.268.000. 00 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 93, 570.000. 00 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 94, 690.000. 00 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije na tel.: 063/37-506. Y0GI VEČJA MOTORNA KOLESA CAGIVA 125, nova, 840.000,00 SIT CAGIVA 125 planet, nova, 830.000. 00 SIT HUSOVARNA 125 WRE, nova, 755.000. 00 SIT KAVVASAKI GPX 750, 1. 87, 520.000. 00 SIT KAVVASAKI ZX 9R, 1. 94, 1.180.00. 00 SIT KAVVASAKI KLR 650, 1. 95, 690.000. 00 SIT LAVERDA 668, 1. 97, 1,060.000,00 SIT SUZUKI INTRUDER 60, 1. 97, 1.080.000. 00 SIT VAMAHA FZR 1000, 1. 91, 850.000. 00 SIT Sprejemamo naročila za Laverde letnik 98. Komisijsko prodajamo rabljena motorna kolesa. Uredimo kredit. Sprejemamo naročila za motorna kolesa Katvasaki 1. 98 in Honda 1. 98. Čelade Shoei in Arai na zalogi. Možnost plačila na več čekov. Na zalogi plastični oklepi za motorna kolesa. Gume DUNLOP, MICHELIN, METZELER na zalogi, možnost plačila na več čekov. Čelade ARAI in SHOEI na zalogi možnost plačila na več čekov. Oblačila SPIDI, DAINEZE, AKSO, URINA, možnost plačila na več čekov. Informacije na telefon 063/853-471. PSC PRAPROTNIK ZALOGA VOZIL OKTAVIA 1.8 SLX, 1. 97, 25.000 km, 2,550.000,00 SIT ŠKODA FELICIA 1.6 GLX, 1. 96, rdeča, 1,600.000,00 SIT ŠKODA FAVORIT LX, 1. 93, bela, 504.000,00 SIT ŠKODA FAVORIT LX, 1. 94, bel, 656.250,00 SIT ŠKODA FORMAN, 1. 91, 80.000 km, rdeč, 380.000,00 SIT Vsa vozila so tehnično brezhibna. Informacije na telefon 063/861-570. PRODAM Prodam FORD ESCORT 1.4 KARAVAN, 1.92, 80.000 km, bel, cena 966.000,00 SIT. Tel. 061/613-819, po 16. uri! NAJAMEM Brezplačno oddam poslovni prostor v centru Moravskih toplic agencijam ali osebam, ki se ukvarjajo s turizmom, s skupnim sodelovanjem. Tel: 069/26-434. Brezplačno oddam poslovni prostor v centru Moravskih Toplic turističnim agencijam ali osebam, ki se ukvarjajo s turizmom - za skupno sodelovanje. (oddaja prostih kapacitet) Tel.: 069/26-434 PRODAM Leglo čistokrvnih NEMŠKIH ŠPICEV obeh spolov. Andrej KOČAR Golo brdo 138 1215 Medvode CELJSKI** KINEMATOGRAFI ** OKVIRNI PROGRAM ZA CELJSKE KINOMATOGRAFE VELIKI LEBOVVSKI, črna komedija Režija: Joel Coen; Vloge: Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore, Sgeve Bescemi (na programu do 9.12.) NORI NA MARY, komedija Režija: Peter Farelly; Vloge: Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller (na programu do 16.12.) REŠEVANJE VOJAKA RVANA, drama Režija: Števen Spielberg; Vloge: Tom Hanks, Matt Damon, Tom Sizemore (na programu od 3.12.) BLUES ZA SARO, slovenski film Režija: Boris Jurjaševič; Vloge: Bojan Emeršič, Nataša Barbara Gračner (na programu od 10.12.) MULAN, risani film Režija: Barry Cook; Glasovi: Eddie Murphy, Danny Osmond (na programu od 17.12.) POGAJALEC, akcijski thriller Režija: F. Gary Gray; Vloge: Samuel L. Jackson, Kevin Spacey, David Morse (na programu od 23.12.) VROČE NOČI, erotična drama Režija: Paul Thomas Anderson; Vloge: Mark \Vahlberg, Burt Reynolds (na programu od 23.12.) ZGODBA O PEPELKI, mladinska romaca Režija: Andy Tennant; Vloge: Drew Barrymore, Anjelica Huston (na programu od 23.12.) Telefon: 061 613 819 GOSTISCE FILAČ - SLOVAN Vransko 54, 3305 Vransko, Tel.&fax: 063/725-430 in GOSTIŠČE FILAČ - TROBEJ Attemsov trg 12, 3342 Gornji Grad, Tel.&fax: 063/843-006 Nudita gostinske usluge v lepo urejenih ambientih za ohceti, civilne poroke, slavnostne obroke, zaključene družbe, dnevna kosila, malice in hrano po naročilu. Sprejemamo rezervacije za Silvestrovanje in Novoletni ple r\ Vesel Božič in srečno Novo leto Vam želimo Žjjjč Kolektiv Filač - Trohej - Slovan * $ ur STUDIO FORMA Ekonoms, me 2. nda .* .,»Jsžiiw 'OGLAS PRI NAS, KUPEC PRI VAS" tel.: (063) 716-116 (041) 684-383 ^ ^ ^ ^ ^ ^ f, ^ ^ x % t tppliAZNICNI Kj Celje - skladišče D-Per 131/1998 SAVINJSKA BARBI S SKRINJICO ZA NAKIT TRADICIJA DOBRIH TRGOVCEV ^ ^ ^ ‘ji; SAVINJSKA TRGOVSKA DRUŽBA d.d., Šlandrov trg 35, 3310 Žalec Trgovska družba ŽANA d.d. ŽALEC, Mestni trg 2, 3310 Žalec