The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. ŠTEVILKA (NUMBER) 193 n VOLITVAH; Potreba za vladno pomoč brezposelnim se!Prijateljstvo med Runi se nič zmanjšala sijo in Anglijo raste ------I - Število ljudi, ki so odvisni na javno podporo, se ni tekom!Rast prisrčnih odnošajev Tožba proti reorgani-R|0OSeVelt iŠČe pOITtOC zaciji North American banke pri bankirjih poletja nič zmanjšalo. D. C. —Šte-*" 01SWEENEYJU Politični bossi hitijo vlivati °lja na rane, ki jih je povzročila volilna vihra, boj »ed Sweeneyjem in de-!daljne korake za preprečenje še Priseljenci so prinesli v Ame- ^okratsko mašino pa se | večje mizerije med brezposelni- riko bogato dedščino svoje na-nabiiiu pa rodne glasbe in narodnih pesni. bo najbrže nadaljeval. mi WASHINGTON vilo ljudi, ki so odvisni na jav-j no podporo se tekom poletja o-bičajno zniža, toda letos se to ni j zgodilo, vsled česar mora biti vlada pripravljena podvzeti na Ameriške narodne pesmi Demokratski in republikanski °Ssi So včeraj obrnili svojo pogost na rane, ki jih je zase-a Politična vihra primarnih plitev ter so hiteli vlivati olja a skeleče rane poraženih kan-^datov, katerih pomoč bodo potovali v novembru. V re- ta] nvSkih vrstah ta P°sel ni ka /i- te^aven' kajti zmagoviti ^ Midati za važne urade so ta-Prejeli zagotovilo od poraja tekmecev, da stoje za nji- ' • Problem pa ni tako enostaven „ , ko i- • demokratsko stran- '. ^i Primarni volilni boj je ^zklal ' !I straRko na vse strani, bol; asinske demokrate posebno g(J" Poraz governerja White in i(|r;]lrn 130 težko spoprijazniti z j) " je bivši governer Vic '°«ahey ka močnejši Martin .mpan-ii tnaV7'liC brezhrupm I T" TI "" TwVC" i Plemen je imelo svoje pesni in S' St°P11 »a Plan kot naj- do, da so pomoč katero dobiva- P J * Kaj pa o ameriški ljudski glasbi? Imamo-li resnične ameriške narodne pesni, ki izražajo dušo ameriškega naroda? Dolgo časa so ameriški glasbeni kritiki dvomili o tem. Belo- To je priznal zvezni pomožni relifni administrator Aubrey Williams, ko je imel pred nekaj dnevi govor pred governersko konferenco v Macknac Island, Mich. "Število brezposelnih, ki so! kožec — trdili so ~ °vladuje ta brez vsakih sredstev radi dol- kontinent prekratko dobo, da bi gega brezdelja se sploh ni zni- bil razvil svoJe posebne glasbe-žalo," je izjavil Williams. "Ena ne tradicije. New England je bil cela generacija odrašča danes !v P™ dobi sy°3e zgodovine — na relifu. Vse kaže, da bomo i "glasbena puščava", kjer so poleg oskrbe za matere in sta- smatrali petje in ples kot nekaj re prisiljeni skrbeti tudi za gru- nečimurnega in skoraj pregreš-po kronično brezposelnih. Jasno, nega. v vzhodnih državah so bi je, da edini izhod iz tega je, da le skoraJ vse rane kompozicije se preskrbi pomoč v obliki kon-1 cerkvene himne. Nikak ameriš-struktivnega dela." i ki skladatelj posvetne glasbe se Direkten relif, ki diši po mi- ni Pfkazal na tem k°ntinentu loščini, je socijalno škodljiv, je■ za »^"J Po1quS° fleJe izjavil Williams. Brezposelni JQ.; P"hodu Pilgnmcev. Seveda bih . .. , • „ ,__I so tu Indijanci m Črnci. Vsako hranijo svojo moralo in ostane-1. •1 ^ . ... • j u ■ -i ■ j »u i i „ „ izmed treh stotin indijanskih jo dobri člani družbe le, ako ve- demokrat v L- Davey, ki državi je dobil . v.,. , , plese, ah ti niso tvorih dedscme io, zasluzili z delom. A ,....,. » T ,. , J : ali tradicijo belokozca. In ljud- Williams je izjavil, da utegne: , . . , , govcrneJ:, ^^ K1 Je QODU wmiams Je lzJavn' QVVi ^a glasba črncev se je dozde- CeF zZtl n r° 36 S1"iVZeti V6C ' P 86 bVfHvala tuja in eksotična. %e, Gongwerove ma-jlalo efektiven sistem za distn-, ^ ko vellki češki sklada. ^ na Pa strunene nasorot- buciio nakunna moči. med tem Antonin Dvorak prigel med njima bo imela važen vpliv na1 celo Evropo. Kot poroča "Cleveland Press"! New Deal bo reformiran v soglasju z željami je bila včeraj na okrajni sodniji j j vložena tožba, v kateri se napa- LONDON, 15. avgusta. —Pr- da reorganizacijski načrt slo-vič izza boljševiške revolucije v venske banke, North Ameri-novembru 1917 postajajo odno- šaji med Anglijo in Rusijo pri srčni. Skozi 17 let je bilo raz-j can Trust Co., iz razloga, da Je j isti proti-ustaven in krivičen ----------- i napram manjšinskim vlagate- merje med njima nekje med le-jliem Tožbo je vložil odvetnik deno hladnostjo in odprto so- j 5oor E Warner v imenu neke-vražnostjo. Sicer je še prezgo- ga c c Cadle) ki ima na banki daj za prerokovanje, če bo to i Tožba zahteva, da se reor-novo razmerje prijateljstva | ganizacijski načrt, ki se sedaj dvoma nabaja v rokah okrajnega sodnika Lee E. Dkeel, zavrže. Poglavitni ugovori proti trajalo, toda nobenega ni, da sedaj obstoji. Temelj za to izboljšanje je bil položen preteklega februarja, ko sta Rusija in Anglija sklenili važno trgovinsko pogodbo, glasom katere se ima trgovska bilanca, ki je bila doslej na korist Rusiji v razmerju 3 napram 1, v teku štirih let izenačiti. Komaj osem mesecev prej je med Rusijo in Anglijo še divjala ostra trgovinska vojna. Drugo gesto prijateljstva se je opazilo začetkom julija, ko je prvič dospel v London neki yisok častnik sovjetske armade kot uradni gost angleške vlade. Ko se je mudil tukaj načelnik sovjetske zračne sile, se mu je dalo tekom zrakoplovskih dirk sedež v prostoru, ki je rezerviran za kraljevo družino in v privatni avdijenci ga je sprejel zrakoplovski minister Lord finančnih interesov. Vlada bo v kratkem iskala dvomilijardno posojilo. V koraku se vidi "koleb napram desmoid re- organizacijskemu načrtu so: da bi se glasom istega vlagatelji odpovedali pravici zahtevati WASHINGTON, 15. avg. — *-Predsednik Roosevelt je danes podvzel korake, da pridobi finančne in bančne interese za svoj gospodarski program ter je v ta namen imenoval bankirja Evgena R. Black iz Atlanta, ki je baš odstopil kot načelnik Federalnega rezervnega sistema, da nastopa kot posredovalec med Belo hišo in bankirji. Black sicer ne bo imel nobene i * - iJiUV, .11V/V i 11V WW 1II1V1 dvojno obveznost (double liabi- jWdne pozicije, ampak njegov lity) za bančne delničarje; da j vpliv bo skoro brez meje. Roo-načrt reducira obveznost banke {sevdt je pisai Blacku pismo, v napram vlagateljem in da pred- katerem pravi, da stori lahko videva izplačilo vlog, ki jih ima- jo na banki javne oblasti, v polni svoti na škodo navadnih vlagateljev. pravi veliko, ako pouči bankirje, kako je vlada stopnjema pripomogla bankam do njih sedanjega ugodnega stanja in da smejo ttike — Pa ^rupeiie nasprot tj t 'ned neodvisnimi demokra-«ot drugod po državi. krat JV<2Č §renkih ur bo demo-2(f u"1 brez dvoma povzročil kon gresni distrikt, kjer je fan§t-Sman Sweeney navzlic ^a nim napadom od strani Val demokratov izvoje- Sweeney je včeraj lu n te§a ne bo tako kma-Sn0?Zabi1' nakar 3e Gongwer w Javno zažugal da če Swee-'' np preneha z bojem proti tedaj da bo mašinska burijo nakupna moči, med tem pa si bo administracija prizadevala skupno z državami postopati z brezposelnimi na tak način, da bodo imeli od tega korist kot posamezniki in da bodo obenem prispevali k splošnemu blagostanju. ne ^emu, organi •los. Racija v jeseni podpirala Cassidyja, ki je republikan-za kongresmana v u. Kako se bo ori- fcki . —^'uyja f lstrikt jGntirai c Hff nator Bulkley, ki je v vr. kamPan3i stai za Hien. y3e,n, ni znano, vsa zna-pa kažejo, da boi med V/6en Mašino boj ieyjem in demoljratsko Se ni končan. BOGAT KANADSKI TOVARNAR UGRABLJEN LONDON, Ont., 15. avg. — Včeraj je bil tukaj ugrabljen pi-vovarniški tovarnar John S. Labbat, čigar ugrabitelji so poslali grožnjo, da ga bodo umorili če se v teku 24 ur ne plača odkupnine $150,000. Če ima družina ugrabljenega zvezo z ugrabitelji, ni znano. Policija ni do slej našla še nobenega sledu o ugrabiteljih. \ J^Master kandidat? Voh and press" ni zado-je b? niti s Twelvetree-om, ki cev' nv°miniran od republikan ki „Za šerifa- niti s Sulzmanom, Kot znano, imajo glasom re- pričakovati še nadaljne pomoči organizacijskega načrta vlaga- - - - - - - - - - telji dobiti 20 odst. od svojih vlog v gotovini, za ostalih 80 odstotkov pa bi dobili takozva-ni "participation certificate" od posebne Mortgage Co., ki ima prevzeti in likvidirati premoženje North American Trust banke. HINDENBURG PO SMRTI ZA HITLERJA BERLIN, 15. avg. — Vlada je danes objavila oporoko pokojnega" predsednika Hindenburga, v kateri je slednji izjavil svoje zaupanje, da bo Hitler rešil probleme nemškega ljudstva ter dvignil deželo na nekdanjo mesto. Oporoka je bila spisana 11. maja tekočega leta in nacij-ska vlada jo je objavila kot del svoje kampanje za potrdilo Hitlerjeve oblasti pri "volitvah," ki se bodo vršile v nedeljo. Volilne številke So fati - ga iznova izbrali demo- kam'n Vsled česar je pričel hru j°> da volilci v novem- sk '^lijo za šerifa policij- Mcjv? mšPektorja William A. člen dSter' ki Je poznan kot e- ših .Uajstrožjih in najvzornej- veja a^nih funkcijonarjev v Cle- §ov0 v°lilti bi morali nje- lilni ,.lnae sami napisati na vo-ustek. Sv01eTv.liarski Piknik ČevH ,.tni Piknik bodo imeli Vd v' ki spadajo k Cleve-ASS() faster Shoe Rebuilders iS) ,Clation in sicer v nedeljo, iti^stVf?USta' na zapadni strani a' Piknik se bo vršil na **lWci j; ^ Se arrni, Albion Rd. Pelji- Proslava Društvenega Doma Direktorij in društveni zastopniki priredijo na 26. avgusta veliko proslavo ob priliki 15-letnice Slovenskega Društvenega Doma na Recher Ave. Pričetek programa bo ob 2.30 uri popoldne. Vabi se cenjeno občinstvo od blizu "in daleč, ker zabave bo dovolj na razpolago. Obenem se tudi prosi vse tiste, ki še imajo listke za dobitke na rokah, da jih vrnejo najkasneje do 23. avgusta tajniku Joseph Stupici, 19303 Arrowhead Ave. tla t P° Pearl Ave., York Ave., Pt-ostc/esn° na Albion Ad> do kg j(i ra- Dober prigrizek, dir-ji V. tej organizaci- ji ^ V('^njeni skoro vsi sloven-evlJarji. bj, Kern odsoten oSt J. Kern je za par dni v izven mesta. Vrne se zjutraj. . John Galič v bolnici V Community bolnici v Ge-nevi, O., sfe nahaja Mr. John Galič, ki že več let biva na farmi ter je predsednik Slovenskega kluba. Podvreči se je moral operaciji. Želimo mu, da se čim prej zdrav vrne na dom. Ohijski pridelek lz Columbusa se poroča, da pšenični pridelek v splošnem ni bil dosti prizadet vsled suše, ki je vladala v Ohio v začetku poletja. Trpel pa bo precej pridelek koruze in zelo malo bo tudi sadja. , Antonin Dvorak prišel v Ameriko I. 1892, da ostane tukaj štiri leta, je ta dežela odkrila polno vrednost svoje ljudske glasbe. Dvorak je bil prvi skladatelj svetovnega slovesa, ki je iskal inspiracijo v ameriških narodnih pesnih. V svoji proslavljeni "Simfoniji novega sveta" je obelodanil vsaj sledove ameriške narodne pesmi. — Kot vodja narodnega glasbenega konservatorja v New Yorku je povzbujal svoje učence, naj se zatekajo k svojim narodnim motivom, ravno tako kakor pesniki in slikarji iščejo inspiracijo v svoji okolici. Shelley, Loomis, Burleigh, Goldmark, Fisher in Zeckener so bili njegovi učenci, ki so kakor tudi drugi sledili njegovemu nasvetu. In tako so začeli preiskovati ameriško ljudsko pesem in našli, da ima nepričakovane globine in lepote. Najprej prihaja seveda glasba in pesem črncev, ki ima tako gorke melodične teme in odse va vzhičenje, lahkovernost, pa tudi brezbrižnost plemena, ali je vedno odkritosrčno. V tej glasbi se zrcali otroška enostavnost dolgo podjarmijenega ljudstva. Glasba Črncev je napravila globok vtis na ameriško življenje. Iz nje se je najprej razvil takozvani 'minstrel song' potem "rang-time", "blues" in "jazz" ,sinkopirana vrsta glasbe, prevzeta od modernega mesta za izraz mrzličnega toka življenja. Jug prednjači vsem drugim pokrajinam te dežele s prispevki k ameriški glasbi in pesmi, ali tudi drugi deli imajo svojo narodno glasbo. Imamo ljubim ske pesmi Vzhoda pesmi cowboy-jev, gorske balade, pesmi hobo-jev, pesmi raznih rokodelcev v raznih pokrajinah in obrti, patriotične in vojaške pesmi itd. Vsa ameriška zgodovina se zrcali v pesnih. "Yankee Doodle", ki je najstarejša ameriška ljudska pesem, sega nazaj v čase, kjer se je le cerkveno peva-' nje smatrajo kot. "dobro petje". tekstilni tovarni zmagala Londonderry. , Najvažnejši pa so bili trije Kompanijska unija govori v parlamentu 14. julija, i ko je zunanji minister Sir Simon naznanil, da je Anglija naklonjena vstopu Sovjetske unije v Ligo narodov, obenem pa je dal svoj blagoslov predlaganemu Vzhodnemu paktu, ki sta ga sprožili Rusija in Francija. Posledica tega senzacijskega naznanila, ki je bilo podano takoj za petami obiska francoske- j nega delavskega odbora, Ralph Včeraj so se vršile volitve delavskih zaupnikov v tovarnah Cleveland Worsted Mills Co. v; Clevelandu in Raveni, O. Koti kajti odslej naprej se bo vlada še posebno potrudila, da usmeri svojo finančno politiko tako, da bo odgovarjala njih potrebam. Splošen vtis tukaj je, da se Rooseveltova administracija na vsak način hoče izogniti "radikalni denarni politiki", katero i zahteva "srebrni blok" v kon-I gresu, in ker bo vlada v krat-Vjkem morala iskati dvomilijard-|no posojilo, je pripravljena de-i lati roka v roki z bankirji, ki bo-! do za svojo pomoč seveda dobili primerne nagrade. Vlada stoji takorekoč med dvema ognjema. Na eni strani ni so bankirji, ki so že ponovna grozili, da bodo Rooseveltov program bojkotirali z odtegne-poroča tajnik krajevnega vlad- j njem posojil, na drugi pa zago- ga'zunanjega ministra Barthou: a. Lind, so delavci v Cleveland v Londonu, je bila, da sta izjavo Sir Simona pozdravila celo dva vorniki inflacije. Če bi vlada pristala na inflacijo, bi ji ne bi- taka konservativca kot sta Sir Austen Chamberlin in Winston Churchill, ki sta bila do tedaj v očeh Moskve poglavitna stebra proti - sovjetskih mahina-cij v Angliji. Kot se razume, se bo Churchill, ki je bil v veliki meri odgovoren za angleško vojaško intervencijo proti boljševikom v letih 1918-29, prihodnje leto podal na prijateljski obisk v Moskvo. Še to jesen pa bosta Rusijo najbrže obiskala podtaj-nik za zunanje zadeve in tajnik urada za prekmorsko trgovino. botal z bankirji kot pa da bi se podal pred zastopniki "radikalne" denarne politike. Ni dvoma,, da ta odločitev pomeni, da je Rooseveltova administracija kolebnila močno napram "desnici" in da predstavlja zmago za finančne interese. goering v avtomobilski nesreči. MANAKOVO, 15. avg.—Pruski nacijski premijer Wilhelm Goering je bil v avtomobilski nesreči, v kateri je dobil občutne poškodbe na obrazu, po nogah in hrbtu, vsled katerih je bila potrebna operacija, ki je trajala dve uri. Po operaciji je bil odpeljan na svoj dom v O-bersalzbergu, kjer ga je obiskal Hitler. ski tovarni s 1,203 glasovi proti j ]o treba iskati pomoči pri ban-532 odločili, da hočejo, da jih v; ^irjih, toda današnji korak ka-pogajanjih z delodajalci zasto- j že da se bo Roosevelt raje popa kompanijska unija, dočim so delavci v Raveni glasovali 296 proti 88 za United Textile Wor kers unijo. Na glasovnicah, ki so bile tiskane v angleškem, poljskem, češkem in italijanskem jeziku, je bilo dvoje vprašanj, ki sta se glasili: "Ali želite, da vas zastopa kompanijska unija?" in pa "Ali želite, da vas zastopa United Textile Workers of America?" Delavci so volili s tem, da so naredili križ pred enim izmed vprašanj. Lind pravi, da so se volitve vdeležili skoro vsi delavci v o-beh kompanijskih tovarnah. — i Delavci obeh tovarn so bili spomladi mesec dni na stavki, ko je bila končana ko so delavci sprejeli vladni načrt za volitve delavskih zaupnikov. Tekom stav 5 odstotkov Standard Trust banka, ki je zaprla vrata v decembru 1931, je včeraj pričela izplačevati vlagateljem prvo likvidacijsko di-videndo, ki pa znaša samo 5 odstotkov. Včeraj je prišlo po denar okrog 2200 vlagateljev, dočim je imela banka ob času zaprtja 22,000 vlagateljev. Več uradnikov te banke je bilo pred sodnijo obtoženih in spoznanih nobe Sinoči je volilni odbor v Cuyahoga okraju objavil uradne številke o izidu torkovih primarnih volitev. Daniel E. Morgan, ki je sicer izgubil bitko za rep. governersko kandidaturo, je dobil tukaj 80,099 glasov, Clarence J. Brown, ki je sicer zmagal, pa le 8,884 glasov. Demokratski governerski kandidati so dobili: Davey 35,852, Sawyer 22,295, Pickrel 29,654 in Hubbell 2919 glasov. Nominacijo je dobil Davey. Sweeney je dobil v 20. kongresnem dis-triktu 13,022 glasov, Breiten-stein pa 12,419. Republikanec Cassidy, ki je zmagal v tem dis-triktu, je dobil 9,429 glasov. William M. Boyd (Boič), ki je ponovno kandidat za državno zbornico, je dobil 39,783 glasov, Joe. Ogrin ,kandidat za isti u-rad, pa 22,178. 0\i sta demokrata ter sta dobila nominaciji. V okraju se voli 18 državnih poslancev. Zaključne številke iz Columbusa kažejo, da je demokrat Davey zmagal z večino 20,000 glasov, republikanec Brown pa z večino 200,000 glasov. Kateri izmed teh dveh bo bodoči governer v Ohio, bodo odločile novemberske volitve. V tekmi za republikansko sena-torsko nominacijo je Fee dobil 200,000 več glasov kot vsi njegovi tekmeci. Izid demokratske bitke za senatorsko nominacijo pa je bil: Donahey 261,-855, gov. White 167,561, kon-gresman West pa 166,091. krivim sleparij, ampak ke sta bila dva piketa ohstrelje-den še ni v ječi. na od kompanijskih stražnikov. Organizator United Textile Workers suni je, Leonard J. Green, včeraj ni bil v mestu, da bi se ga vprašalo, kaj misli o izidu volitev. Kako je ta pesem nastala je ne-in Zapada, znano. Izvira baje iz Angleške. Angleški vojaki so jo baje peli v posmeh Amerikancem. Kasneje jo je ameriška revolucionarna vojska prevzela kot svojo pesem. Še vedno je ta pesem jako popularna "Turkey in the Straw" je kla sična ameriška kmečka pesem, Ki je preživela mnogo generacij. | Ima neštevilno stihov. "Rosie Dalje na 2. str.) ^ 40-letnica poroke Vaja pevskih zborov Pevska zbora "Soča" in "A-drija" ter hrvatsko društvo sv. Pavla se opozarja, da se gotovo udeležijo skupne pevske vaje jutri, v petek, 17. avgusta ob 7:30 uri zvečer v Slovenskem Domu, na Holmes Ave. Po vaji Preteklo nedeljo sta v krogu svoje družine Mr. in Mrs. Frank Wall&nd, stanujoča na 15507 Saranac Rd., praznovala 40-let-nico svoje poroke, Mrs. Walland pa je obenem praznovala svoj rojstni dan. Presenečenje so jima priredili otroci. Tudi mi se pridružujemo prijateljem ter jima želimo, da bi srečna in zdrava dočakala zlato poroko. Mr. ii* Mrs. L. Raddell Mr. in Mrs. Ludwig Raddell ki vodita grocerijsko trgovino na 15802 Waterloo Rd., sta dne Več za relif Okrajna relifna administracija je poslala v Columbus zahtevo, da se ji za mesec september dovoli $2,000,000, oziroma $250,000 več kot je dobila za avgust. Za vzrok se navaja, da število družin, ki prosijo javno pomoč, raste in da bo v septembra v tem ozira najbrže dosežen nov rekord. Od omenjene svote se bo porabilo $100,000 tudi \za delno plačevanja renta za brezposelne. bo seja. Vaja se vrši za skupni piknik, ki se vrši na Močilnikar- j 6. avgusta praznovala 13-letni jevi farmi dne 9, septembra. . ,lco njih poroke. Čestitamo! Senator Fess Republikanci v Ohio so v torek z veliko večino nominirali zveznega senatorja Simoena Fessa, ki je eden najbolj zagrizenih reakcijonarjev v senatu. Njegov tekmec Wanamaker je sicer dobil večino v Clevelandu, toda v drugih krajih po državi Fess sploh ni imel boja. Wanamaker je sodnik v Akronut ter je progresivnih nazorov, ^ Stran 2 ENAKOPRAVNOST 16. avgusta, 1934- at __ unmm»; REAKCIJONARNA POLITIKA "Enakopravnost" se v primarne volitve, ki so se v torek vršile v Ohio, načeloma ni vtikala, pač pa smo poročali potek volilne agitacije, ki se je vršila med aspi-ranti za razne politične urade, ker smo prepričani, da naši čitatelji želijo vedeti, kaj se godi na političnem polju, brez ozira, kakšno je njih mišljenje, in da koncem konca noben časopis ne bi vršil svoje časnikarske dolžnosti, če bi čitateljem ne podal informacij, s katerimi morajo razpolagati, če hočejo ustvariti jasno sliko elementov, ki oblikujejo in dajejo smer ameriškemu političnemu življenju. Politična borba v Ohio tekom primarne kampanje je bila v več ozirih prav zanimiva. Posebno v demokratskih vrstah je močno vrelo in odmev kampanjskega hrušča je dosegel tudi slovensko naselbino na St. Clair ju. In pri tem se je pokazalo nekaj karakterističnega in značilnega, nad čemur mi sicer nismo niti najmanj presenečeni, kar je vseeno vredno nekoliko komentarja. Kot vsem znano, se "Ameriška Domovina" že od nekdaj predstavlja v javnosti kot organ demokratske stranke, že dolga leta sloni ves njen "puli" in "vpliv" na politični mašini, katero je gradila skozi vrsto let ter potem mešetarila z demokratskimi političarji za glasove slovenskih volilcev. Ker v izbiri sredstev in taktiki ni bila nikoli izbirčna, se je ljudem pri "Ameriški Domovini" igra v precejšnji meri posrečila. Zlati časi, ko je A. D. imela takorekoč slovenske glasove v Clevelandu v žepu. pa gredo zelo hitro proti zatonu. Uresničuje se sloviti Lincolnov rek: Vse ljudi je mogoče vleči za nos nekaj časa, nekaj ljudi je mogoče vleči za nos vse čase, ni pa mogoče vleči za nos vseh ljudi vse čase. Nezaslišano in premišljeno varanje naših ljudi glede resničnega stanja slovenske banke je odprlo marsikakemu "pravovernemu" oči. Mnogo nevernih Tomažev je rodila bančna epizoda. So pa seveda tudi drugi vzroki. Javno so se začeli udejstvovati tudi mlajši ljudje, ki jim samopašna politika stare mašine preseda. Da pa je politična mašina pri A. D. pripravljena poslužiti se vsakega sredstva, daj se vzdrži na površju, je imenitno pokazala minula primarna kampanja. "Ameriška Domovina," ki vsakega, ki bi-si drznil kritizirati Rooseveltovo administracijo, obmeče z blatom, je tej kampanji delala roka v roki s tistimi elementi v demokratski stranki, ki so bili Rooseveltu od vsega začetka sovražni in ki še danes mrzijo vse progresivne tendence njegove administracije, šla je V boj za governer-ja White, člana zagrizene stare garde, ne za Westa, ki je bil kandidat Roosevelto-vih demokratov, in pridružila se je umazanemu bojui diskreditirane Gongwerove mašine, da se porazi Sweeneyja, ki je od vsega začetka Rooseveltov pristaš in ko-.likor toliko liberalen človek, in da se na njegovo mesto nominira nekega ftrejten-steina, ki je bil nekoč zvezni distriktni pravdnik in se je javno hvalil, da je on 'pomagal, da je bil pokojni DeUs za č^sa svetovne vojne obsojen v ječo. "Ameriška Domovina" se je v minuli AJ£'j*.t!. XDalje v 6. koloni; UREDNIKOVA POSTA Bmmmimfflitffittttmtmnm»mm»mtt»nn:»n»nH:nm Zanimivosti Piknik Gospodinjskega klu-ba«S. D.Dvorane Cleveland, Ohio Kam pa v nedeljo, 19. avgusta? Ali že veste, da priredi Gospodinjski klub Slovenske Delavske Dvorane iz Prince Ave., svoj prvi piknik na dobro znanih prostorih Mr. Zorna, na 4388 Bradley Rd., v Brookly-nu? Tu se bomo zopet enkrat vsi skupaj malo razveselili v prosti naravi, da pozabimo na tisto osebnost, ki jo gospoda Kristina Siškovič po časopisih oznanja, da jo gojimo pri Gospodinjskem klubu. To ni resnica, naše članice delujejo in se trudijo samo za dobrobit S. D. D. Ko smo prvič imele prireditev, smo imele u-speh, čeravno se ni gospa K. Siškovič udeležila. Ako bi bila kaj napredna ženska in gledala za korist Dvorane, bi pristopila v našo sredo in agitirala ter vse svoje prijateljice, če jih ima kaj, pripeljala h klubu, da bi skupno delovale samo za napredek Dvorane. Naj zadostuje to. Prav prijazno ste vabljeni vsi delničarji in delničarke ter vse cenjeno občinstvo iz celega Cle-velanda in okolice, da nas pose- poslužujejo vseh novih sredstev, odrekajo boljšo družbo. Vrtni koncert zbora ' Zvon" 90 odstotkov vseh nesreč pri kopanju je kriva neprevidnost kopalcev. Na vsakih 100 ljudi pride 5 a. Suša. levičarjev, ki so navadno tudi ' jecljavci. Londonski zoološki vrt porabi letno nad 300 ton konjskega mesa. Angleška vlada izda vsako leto za popravila pisalnih strojev v svojih uradih nad 64,000 funtov. Svobodna država Irska ima upokojencev nego . katera- l«:»;i;;i;iiiiiiii;i;ni!i;ii;m;i;iiiiii:;moi» ŠKRAT Nevvburgh, Ohio Malokedaj se oglasim, pa še takrat moram gruntat, kaj bom zapisal, ker človeku vse druge misli vrojo po glavi, kot pa tiste ki bi imele biti zapisane v dopisu. Da so delavske razmere slabe, tega mi ni treba pisati, da so naši žepi polni teme, tudi ne ker koli država na svetu. Statistika zapisal kaže, da prejema vsaka peta vec že vsak ve, ampak I to bom pa to, da kateremu le kaj razmere dopuščajo, naj ne pre> zre Zvonovega v ta. ki se bo vršil pri Antonu Go-rišku. Pevci in pevke ''Zvona" priredijo vsako leto vrtni koncert in ravno tako so si omislili tudi letos, le toliko, da letos bo naš Frank Novak (Godec) preskr-bel mikrofon, da se bo razločno slišalo po celem vrtu. Na programu bodo vsem priljubljene pesmi kot je "O mraku," — "Planinska roža", — "Oj dekle, zakaj s' tak' žalostna," — "Oj večer je že", in še druge. Le pridite, da boste slišali lepo slovensko pesem in ogledali si bo- tite v obilnem številu. Vam ne!ste tudi kako 80 Goriškova dre-bo žal, zabave bo dovolj. Naš vesa oblozena 2 hruškami in ja-odbor bo preskrbel vsega dovolj >lkl kdor ™d katero poje, za žejne in lačne in tudi za ple. bo pa tudi lahko, ker Ione v saželjne bo na razpolago fina ,teh ozirih ni skoP" godba. Pridite vsi, ker to gre v j Za šodbo bo skrbel Frank No-korist S. D. Dvorane. Na svide-1vak in H°jer, ^ Roast Beef pa nje, oseba kakšno pokojnino. Carigrajska mestna občina je -tnega koncer- sklenila postaviti Zaroagi spomenik. Od tega ukrepa si obeta živahnejšega obiska tujcev. Ljudstva na nizki stopnji civilizacije najrajši nosijo svoja bremena na glavi. Domačiji 'na Holandski Guyani nosijo celo pisma na glavi, ker niso vajeni nositi predmetov v roki. Pismo obtežijo vedno s kamnom, da ga ne odnese veter. Najmanjše čebele na svetu žive na vzhodnoindskih otokih. Njih ulnjaki so veliki kakor stisnjena pest, celice pa so tako majhne kakor vbodljaji z iglo Nad polovico vsega zlata, kar ga pridelujejo na svetu, prihaja iz Južne Afrike. Največje težave, ki so Učenjak sedi v družbi z mlado gospo. "Ali se še spominjate, g. profesor," ga vpraša ona, "kako ste me pred petimi leti vprašali, če bi hotela postati vaša žena?" "Tako, ali ste postali?" jo vpraša profesor. t t t "Mamica," je rekla hčerka, "daj mi eno jabolko." "Ne imoj otrok," odvrne mati. "Prepozno je. Jabolka so šla spat." "Rada bi majhno jabolko, mama," pravi hčerka, "ne veliko!" t t t "Moji ženi se je nocoj sanjalo, da sem postal milijonar." "Srečen človek—moji ženi pa se takšne reči sanjajo podnevi." Ameriške narodne pesmi. Dalje iz 1. strani) jih! Nell" je tudi tipična stara ame- ! vse v redu. dne 19. avgusta! Rose Vatovec članica kluba., prav prijazno ste vabljeni v nedeljo, 19. avgusta na to prireditev, ki se bo vršila pri Ar tonu Gorišku, na Green Rd. Na svidenje! A. Žagar. kdaj imeli pri gradnji železnice, so bile v Peruju v letih 1871. do 1891. Ta železnica je šla od morja do višine 5200 m. Proga je bila tako strma in kuharice, vse drugo pa bo tudi kompliciranai da je zahtevala Kje so tisti kulturni vrtnarji? Collimvood, Ohio Dramatično društvo "Ivan Cankar" je imelo piknik zadnjo nedeljo na Močilnikarjevi far-rrji in s teškočo, kot izčrpan delavec, sem se vseeno udeležil tege kulturnega piknika. In kaj? Ko sem prišel tja, sem se ravno tako začudil kot ona stara devica, ki je naprosila sv. Petra, da ji vsaj za trenotek odpre nebeška vrata — vzkliknila je: "Oh, kje pa so vsi farji, ko ni nobenega v nebesih?" In ravno tako sem se začudil jaz, ko sem dospel na piknik, kje so tisti kulturni vrtnarji, ko ni nobenega tukaj? Upal sem, da se bo na temu pikniku podvzelo odločilne korake za Cankarjev spomenik, ali na žalost rojakov, kateri so po diktatorsko okupirali Cankarjev kip, ni bilo. Kam so šli, ne vem, kajti tudi na pikniku Skupnih društev sv. Vida jih ni bilo, saj tam ne, kjer je nekaj za potrošiti. Zopet nam je dan dokaz, da se igra farsa s Cankarjem in vsem delavstvom v Clevelandu, od onih, ki dominirajo po svoje politično kolo pri A. D. Delavec, ki ni gluh, slep in mutast, j naj spregleda, da ta frakcija i-j ma Slovence v Clevelandu za i-; gračke in obenem za krave. Seja društva "Blejsko Jeze-št 132 predorov in mostov. Gradnja pa je bila tako nevarna, da je ostal komaj osmi delavec pri življenju. ro " 27 Redna mesečna seja našega društva se vrši 21. t. m., to je prihodnji torek, v običajnih prostorih. Vsi in vse ste prošeni, da se te seje udeležite, ker je važna, to je zadnja seja pred 8. redno konvencijo. Odbor društva za pravila vam bo podal tudi gotove spremembe in je vaša dolžnost, da ste o istih podučeni in da daste nadaljna navodila delegaciji za prihodnjo konvencijo- Da ne bo potem po nepotrebnem zabavljanja, imate vso pravico in moč v svojih rokah na društvenih sejah, da daste r GLICERIN IZ ŽAGANJA Ruski listi poročajo iz Har-kova, da se je ondotnim kemikom posrečilo odkriti metodo za pridobivanje glicerina iz žaganja. Dosedanje analize kažejo, da glicerin iz žaganja ne zaostaja za glicerinom iz maščob. riška ljudska pesem iz pijonir-ske dobe. Duh Juga je našel svojega največjega tolmača v Stephen Collins Foster, ki je podaril A-meriki nekatere izmed najlepših pesmi, ki so s časom postale prave narodne pesmi. Kdo ne pozna njegov "Old Folks at Home", "Oh, Susannah" "My Old Kentucky Home," in "Old Black Joe" itd.? Civilna vojna je dala Ameriki mnogo narodnih pesmi. Naj se le spomnimo na "Dixie", — "Marching through Georgia", i t d. Industrijalna doba je prinesla nove pesmi in moderno mrzlično mestno življenje svoj jazz. Oči, ki vidijo 4800 km daleč Iz te daljave se more fotografirati svetloba sveče. Med najsijajšne pridobitve veško oko. Če si hočemo pred- moderne tehnike spadajo pač pridobitve optičnega značaja, Tako nam daje novi elektronski mikroskop takšne vpoglede v svetovje najmanjšega, da si jih pred desetletjem nihče ni drznil niti misliti. Takrat je veljal Siedetopfov in Zsigmondyjev ultramikroskop, ki je povečal" :-azna priporočila in nasvete,.po predmete v posebno ugodnih o-katerih naj se delegatje vašega društva potem ravnajo. Z bratskim pozdravom, J. F. Duru, tajnik ANEKDOTA koliščinah kakšnih 5000-krat, za višek vsega možnega. Elek tronski mikroskop, ki spreminja prejšnje, popolnoma optično dogajanje pri povečavi v elektro-magnetsko, pa daje že danes 20,000 kratne povečave, kar je pa komaj začetek. Seveda se dado za sedaj opazovati samo Nekoč je prišel nemški pesnik Liliencron v Prago. Imel je predmeti, ki sami žarijo, a že to molzno predavanje, za katerega so mu nam odkriva doslej neznano, o-plačali primerno odškodnino.1 gromno področje in ni dvoma, Ali bomo mi slovenski delav- Po predavanju si je ogledal da znanost ne bo ostala samo ci dopustili, da bo šel Cankar za J staro Prago, njene pevce, glu-jpritem. partnerja Baragi ali bomo saj mače, požiralce mečev in ljud-j Kakor v svetovje najmanjše toliko sposobni, da dobimo po-^ke poete. In ko je hotel odpo- ga pa je znanost v povojnih le-seben prostor zanj? Koliko smoitovati, je moral ugotoviti, da je tih napravila nenadejane prodo-se naučili v tej grenki preteklo- zapravil ves denar. Kaj storiti? re tudi v svetovje največjega. sti, bomo pokazali sedaj. Delavci, dobro veste, da kolo ve mašinerije, tako bo morala tiidi spremeniti nazor v mišljenju in v distribuciji, na katerem človeštvo sloni. Kdor se Skesano se je vrnil k pri jate- Ta čas največji teleskop na sve-ljem, ki so ga bili pozvali na tu je, kakor znano, teleskop vrat je zginil in njegovo mesto j predavanje v Prago in jih pro-j zvezdarne na Mountu Wilsonu, je zavzela moderna tehnika. Ka, sil, naj nemudoma skličejo iz- v Kaliforniji. Njegovo zrcalo kor je družba zavzela potek no-j redni občni zbor društva prija-jmeri v premeru 2 in pol metra teljev le^e književnosti. Potem ter tehta 4 t, ogrodje, ki tega je predlagal, naj se baronu gle-j velikana drži, pa je visoko kade na njegove zasluge v liriki kor trinadstropna hiša in ga je in z ozirom na njegovo mučno izdelala tovarna, ki je v svetov-odreka novim idejam, katere bi j denarno situacijo izplača za ni vojni izdelovala največje a-spremenile človeško družbo, naj i predavanje dvojen honorar. Li-meriške topove. Opazovanja se se odreka tudi novi tehniki, ka-jterati so se sicer muzali, a Li-'vršijo s fotografsko kamero, tera mu daje danes ves kom- liencron je zmagal, pobasal de- ker je ta pač zanesljivejša in fort. Čudno, da ravno tisti, ki se, nar in odšel. neprimerno več vidi neko člo- staviti zmogljivost tega velikana, moramo vedeti, da skrajša daljave za 4000inko. Vzemimo, da bi opazovali z njim mesec tedaj bi na njem kot točke vide-1: že 60 do 80 m velike predmete, 160 m velike objekte pa Di že spoznali po njihovi obliki. Kakšne manhattonske nebotičnike in Eiffelove stolpe na luni bi videli že povsem razločno. Toda ta teleskop rabi za opazovanje najoddaljenejših zvezd in pramegel ter je v tem svetov ju odkril prej neslutena dejstva. Uporaba najmlajše vse-znalke med tehničnimi pridobitvami, svetlobno -električne stanice ali "električnega očesa," je zmogljivost mountwilsonske-ga orjaka povečala še v neiz-mernost. Ta stanica spreminja svetlobne vtise, kakor znano, v električne impulze in to tudi najmanjše svetlobne vtise, ki bi jih drugače ne doznali z nobenimi pripomočki. Z najobčutljivejšimi svetlobnimi stanicami. fotografiramo lahko plamen sveče na daljavo 48 km, če pa združimo stanico z mountwil-sonskim teleskopom, bi doznali normalno svečo že na oddaljenost 4800 km— ali toliko, kolikor znaša širina Atlantskega o-ceana med Hamburgom in New Yorkom. Kakor pa vemo, gradijo sedaj v Ameriki teleskop, ki bo imel 5' m zrcalnega premera in o katerem si lahko mislimo, kakšna bo njegova zmogljivost. vrv 10 zapovedi za žensko lepoto Ameriški strokovnjak za žensko lepoto Ka-rol, ki je tudi lastnik newyorskega varieteja. "Vanities" je nedavno objavil deset zapoved za žensko lepoto. Glasijo se: Ne podcenjuj, a tudi ne precenjuj svoje lepote! Ne zabavaj se preveč! Nič ne poruši zdravja in lepote tako hitro in nepopravljivo kak"1 preveč zabavno življenje. • Bodi zmerna v jedi in pijači! Ne moži se prezgodaj. Dolžnosti gosp nje in matere so preveč naporne za or mlade ženske. Ne kadi in ne pij alkoholnih pijač! 1* pozabi, da je zdravje temelj lepote. Ne zahtevaj laskanja in ne nasedaj ®u; Zavedaj se pa, da je samozavest često sovra*" niča lepote. Ne uganjaj preveč športa! Sport pospe^' je pretirani razvoj mišic in jemlje liniji nez-nost in harmonijo. Ne obupa j, ko začne trkati starost na t?.! Sprejmi jo dostojanstveno. Ne obnašaj86 pri 40 letih tako, kakor da ti je komaj 18 Ne barvaj si las! Neguješ jih lahko, t°f izbero barve prepusti naravi, ki je pametni od tebe in ve, kaj se ti najbolje prileže. ■ . Ne šminkaj se! Tudi puder uporablja, zmernostjo, in nikoli ne pozafii na to, kar Je prav. Izdajavec — vržen iz letalo "Sunday Dispatche" objavlja zaD^i vojne spomine najboljšega angleškega leta^ majorja Martina Raymonda, ki je vodil ® vojno neustrašeno "zračno četo XV." ^ pripoveduje med drugim tudi naslednji do£ dek: ' A Nekoč med svetovno vojno je zašel ^ XV v trajno zagato. Trpel je pod njo let° ^ kakor nikoli poprej. Letala so se strmogla^ iz višine drugo za drugim. Vzroki so ostal' znani. A izmed 34 letalcev in opazovalcev, & nastopili službo pomladi tega leta, je ostal0 seni med živimi samo 9 ljudi. ^ Takratni poveljnik zračnega oddelka slavni letalec major O'Hara, je pričel si«1 da ni vse v redu, in je podvojil paznost. A P treboval je več mesecev zasledovanja, Pre )3 se mu je posrečilo zasačiti strojnika, Mayerja, ko je prilival vodo v motor za jut nji napad določenega letala, šele zdaj s° ^ stali otipljivi vzroki ponovnih usodnih __ sreč, ker so med bojem motorji vselej odpf dali, čeprav so na tleh delovali brezh'b Marsikateri angleški letalec, ki se je d° dvignil v zrak, je strmoglavil na tla kot g°r . baklja ali prišel v nemško ujetništvo. Mayer bil nemški vohun. Naslednjega dne je zapustil britsko ta rišče kot prvo letalo mali dvosedežni eno^ nik. Na zadnjem sedežu je bil Mayer z zve«9, mi rokami. Na hrbtu je imel prišit debel "Kot izdajalec in morilec nisem vreden skega pogreba!" Enokrovnik se je povzpelIJ. nemškimi jarki in se spustil 30 km daleč v ledje. V višini 2000 m je napravil enokrov^ ' osmico". Ko se je zopet vzravnal, je ostal ' ' iza® ni ni tri samo angleški letalec, ki je bil prive; sedežu. Zadnji sedež je bil prazen. Mayer privezan in je strmoglavil v brezno . • • • O'Hara je imel sitnosti s predstojniki, ker & ročil'vohuna vojni sodni oblasti, temveč kaznoval kar na lastno odgovornost. je odgovoril na očitke, da nobeno vojno ona r>n K; ___. i Irate1 šče ne bi poslalo vohuna v isto smrt, ^ so bile deležne njegove žrtve. Dobil je s? uradni ukor in kmalu nato je padel v M nemškimi letalci. LJUBAVNA PISMA CARICE KATA Pred kratkim so izšla v francošci^ bavna pisma ruske carice Katarine H- ?o \,0t kinu. Zbirko je uredil in ji napisal pre5f wr Francoz Georges Oudard. ki pravi, da ni d° mentov, ki bi bolj osvetljevali srce in duš" rice kakor ta pisma. Pred vsem priča ta respondenca o neizmerni odkritosti vladaj Pisala pa odkrivajo še nekaj drugeg3' j. vedo naravnost, da je bil" favorit Potemni" brž legitimen mož ruske carice ter edina ^ ka ljubezen njenega življenja. Pisma ^c dalje tudi o tem, da je imela Katarina it n0^ t akcijoriarne elemente. V obupnem boju,, da reši svojo p01,"y malino, je pripravljena opljuvati vse> j,;, ? potencialno dnhi'po-n in imšf pneflp \ v r avgusta, 1934. ENAKOPRAVNOST 31» Stran 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Ustanovljena 1908 Inkorporirana, 1909 od 7. do 12. avgusta mednarod-jv Št. Petru na Medvedovem Se-j, no alpsko vožnjo, ki'je letos še-|lu. sta po vrsti. Alpska vožnja je V Ljubljani je umrl upokoje- : ena najvažnejših avtomobilskih ni železničar Janez Poznič. 1 prireditev v Evropi in je zaradi I Na železniški progi ha Vid-napornosti ter strogih športnih'mu pri Krškem so našli razme- Zdravilišče — pomočnik kirurga Priporočljivo pred operacijo in po nji. GUvm URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 » UPRAVNI ODBOR: »atro J. Grlll, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. p,f.n Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. ft , j _ win? L'sch, II. podpredsednik, 62bl St. Clair Avenue, Cleveland, G wmiam Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, 111. "tke Kukel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, 111. NADZORNI ODBOR: wnu Vrh°vnik, predsednik, Huston, Penna. am Candon, 1058 E. 72nd Street,. Cleveland, Ohio, "ank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: B?'on 2altz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. Vw, Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo, fflcent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. Dr_, GLAVNI ZDRAVNIK: ' J- Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: "^akopravnost", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, o. % Ysa Pisma in stvari, tičofie se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-"H]a ,, za Zvez° Pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-K/DritiLavneSa odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odseke si sPorne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari U-•» OuiJf^tva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost — uv 'ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. Piše A. N. Je kdo f- Clair, ^žene, Se nu smo nn — cani, kamorkoli nas ve-Sobe. ' Se ne ustrasimo tekme {atlj.ae' 5. avgusta so naši jo f ZOpet Pokazali, kaj zna-klav Smo streljali nekam in slabo, se je naša toči, prerinila skozi z dvemi je *aRn Večine- Torej naš klub l934air'piJ°n v tekočem letu lilotist Še želJno Pričakuje-tftirn ° Zastavico, potem bo pa j0j k ^osna za to leto. Pravijo, ni"' v 0 So St. Clairčani ponos-it T? ne bi bi", saj smo to •i-šij n • 12- avgusta se je 'Slini 'a! piknik in zelo dobro je lin!, Hyala Ob vsem posestniki^0 Priliki vam povrnemo. )važn ° imamo ze- Hi, (ja 0 Sei° in člani ste proše-ji bo ! 8 gotov° navzoči. Po šesta ,Q?mača zabava, to bo ti-zabava, ki ^ tri jo pripravljamo «1, sledi i^d streljanja od ličnih Tukaj so člani raz- 12. Jih <3t\ Ka D°v, ne vsi pač nekaj J yeč bom pisal priho- de. Urankar J. 1 uršič Urankar a Penosa V. 20 Penosa L. 20 Sušel 19 Kosec 19 Sietz 18 Stampfel 18 Novak A. 17 Šinkovec 15 Antonin 15 Perušek 15 Skapin 15 Kushlan 14 Novak J. 14 Papesh 14 Dolenc 14 Bučk 14 Kraguly 14 Jazbec 14 Fortuna 14 Kobal lb Rosa 13 Sizon 13 Tomažič 12 Ravnikar 12 Tomšič 12 Kavčnik 12 Demoizs 12 Pet crka 11 Kresič 10 Sober 9 Kamnikar 9 Tomažič 8 Cveti č 6 Papesh 5 pogojev težka preizkušnja za sarjeno truplo mladega moške- no saimo paciente z notranjimi vozače in vozila. Usoda marši- ga. Ugotovili so, da je to mlad boleznimi, da pa imajo velik po-katere znamke ali tipe je od- mesarski pomočnik Podjed in Smeri tudi pred operacijami in visna od uspeha ali neuspeha da je izvršil samomor s tem,' po njih, dokazuje znameniti švi-udeležbe na tej'prireditvi. Med- da ,se je vrgel pod vlak. carski kirurg prof. Clairmont narodni svet kaže veliko zani- V Ljubljani je umrl Egidij v neki strokovni reviji, manje za to prireditev. Šetina, star '53' let, po rodu iz Letos gre proga te športno Črnomlja. Bil je sin naducite-turistične prireditve prvič pre- lja Franca Šetine. Zadnja leta ko Jugoslavije. Posebno zaslu- je živel s svojo družino v Jar-go ima za to športni predsednik j šah in se je udejstvoval pri so-nemškega kluba E. Kroth. . kolskemu društvu v Domžalah. K tekmovanju so pripuščeni VMariboru je umrla 84 letna avtomobili, izdelani v serijah, nadučiteijeva vdova Ana Cizelj. Fabrikacija se je morala priče-; V Šmartnem pri Litiji pa je ti pred prvim majem tekočega umrl Simon Berlič, uradni slu-leta in je moralo biti do 1. av-iga. gusta letos najmanj sto vozil Na Bizeljskem je umrla Pav-prijavljene tipe na trgu. S tem! lina Vrečkova, rojena Jonka, -V zdravilišča pošiljajo običaj- stitev od vseh skrbi, razvedri- Člairmorit pravi, da je imel večinoma slabe izkušnje, kadar je operiral paciente, ki so bili še neposredno pred tem v po- klicnem življenju. Samo v nujnih primerih in pri osebah, ki motnje po bolečinah in posledi lo, lepa narava, lahka zdravila, krajevna priprava operacijskega okoliša, skratka vse, kar lahko proži vzorno zdravilišče, je izredno važno. Po operaciji pa je bivanje v zdravilišču po možnosti še potrebnejše nego pred njo. Rekonvalescenco razdelimo lahko v nekoliko stopenj. Prve dni označujejo večinoma težke so pred operacijo nemirne in prestrašene, je treba operirati takoj. Drugače pa so pacienti večinoma preutrujeni, skyfajo opraviti pred operacijo še čim več dela in so malo odporni. Razburjenje pred operacijo to se je hotelo doseči, da se preiz-i trgovska in nekdanja učiteljica. sicer večinoma zakrije, a po po- kusijo na vožnji le taka vozila, ki jih interesanti res kupujejo, ne pa nalašč za to priliko zgrajeni zasebni avtomobili. Za alpsko vožnjo odrejena proga je dolga okoli 1800 milj. 7. avgusta so startali tekmovalci v Niči, 8. v Aix les Bains, 9. v Interlakenu, 10. v St. Moritzu, 11. v Benetkah in 12. v Zagrebu. Cilj je bil 12. avgusta dospeti v Monakovo. V Jugosla- I ver I sežku se pacient včasi iz telesnih in duševnih razlogov zruši in ograža tako uspeh operacije, ki je sama na sebi potekla morda prav ugodno. Ženski poslanci? Ženske nočejo premagati tisoč volilcev, temveč enega samega—ki si ga, Zato je potrebno vriniti prej same izvolijo. (jve ^ tedne odmora, ki naj Ljubezen je slepa, toda ljubo- pacienta pomiri) ga okrepi, mu sumnost ima Argusove oči. 1 uredi delovanje srca in pljuč V orkestru slave manjkajo; ter prebavo. Splošna masaža pa-redkokdaj reklamne trobente. metno in redno življenje, spro- Ženske se rade igrajo z moš kimi srci- vijo so stopili tekmovalci 11. kimi srci_a tudi tu je mnogo avgusta na Sušaku, kamor So goljufivih igraicev. pr _ . dospeli iz Benetk ter so nadalje- „Vsak začetek je težak-" to " rroaase vali vožnjo preko Delnic in Kar- .jo umetniki) ne diletan- fko P00?™ brivnico' ki se na" lovca v Zagreb, kjer so preno- t- haja na dobrem prostoru.ter je čili. V nedeljo zjutraj, 12. av-j ^ spomeniki> ki jih cenijo;dober Pr01*et Za naslov se P°" gusta so odpotovali iz Zagreba gamo zaljubljenci) ki se ob njihIizro vuradu Enakopravnosti. sestajajo. cah operacije. Potem pride čas, ko se bolnik čedalje jasneje za- veda, da se mu stanje Boljša. So še kakšne težave, a občutek, da je operacija premagana, prevladuje. Bolnik se naveliča bolnišnice, si zaželi svojih domačih štirih sten in to ga žene proč. Čim dospe domov, pa opazi, da mu manjkajo še .moč,. odpornost in veselje do življenja, za delo je nesposeben. Tu ima zdraviliški kraj važno .vlogo, ki jo podpira večinoma še to, da je pacient potreben "posebne diete, po posebnih operacijah (n. pr. za kirurgičrio tuberkulozo in bolezen Baše-doma) še posebnih postopkov. Zdravilišče ima tedaj še vse obsežnejši pomen, nego mu ga o-bičajno pritikamo. 7 dni do JUGOSLAVIJE * NA GORNJIH BRZO PARNIKIH Ekspresni vlak ob Bremen in Europa v Bremerhaven. zajamči udobno potovanje do LJUBLJANE Ali potujte s priljubljenimi ekspresnimi parniKi: N preko Kostanjevice — Novega mesta—Ljubljane—Kranja—Jesenic in Podkorenskega sedla naravnost v Monakovo, kar je vsekakor naporna proga, dolga okrog 375 milj. Povprečna brzina je odrejena za celotno dirko 32 milj na uro, v nekaterih mestih samo po 26 milj na uro. Jugoslavija je dobro preskrbela za rediteljstvo. Tekme se je udeležilo nad 200 avtomobilov, samo tekmovalcev je bilo priglašenih 175. Iz Zagreba soj pričeli odhajati ob 5. uri zjutraj in sicer na vsako minuto je od-brzel po en avtomobil. V slučaju, da je bilo dosti prahu, so se razvrstili na dve minuti, kar je vzelo 5 ur, predno so se vsi r\ I I odpeljali iz Zagreba. Poizkuš- Uekl0 na vožnja je pokazala, da po- dobi službo za splošna hišna o-vzroča prevelika brzina po ce- pravila. Zmožna mora tudi bitij stah v Sloveniji toliko prahu, oskrbe otroka. Prednost ima de-; da je bila vožnja vozil tesno S kle, ki želi biti pri dobri in u- j Dela kakšnega plagatorja so vedno zbrana dela. Samo lahke ženske se nosijo*^ na rokah. Zakotnih pesnikov je še ved-| no dosti, samo da jih najdemo! danes večinoma v kavarniških! zakotjih. Pot v peklo ti pokaže cesto kakšen angel. Ženske hočejo biti vedno po (najnovejši fasoni srečne. Nobena misel bi ne smela biti nekritična — in nobena kritika brezmiselna. Največji slučaj je človek. " onimive vesti iz s+are domovine J°ča toča v konjiški okolici. listat3e, V nedeljo 29. julija ure zvečer ne-j okrog 6 vaščane zbudil iz spanja plat zvona. Gorela je skupina s slamo kritih hiš, sredi vasi v onem delu, ki je ostal pri prejšnjih požarih neprizadet. Goreti je začelo nad kaščo štev. 13, potem drug za drugim resno ogrožena. Še v oddaljenosti ene minute vožnje je vsa cesta ena ' sama bela, kadeča se kača. Pri izvrševanju varnostne in redi-! teljske službe v Jugoslaviji sta sodelovala tudi Rudeči križ in pa Gasilska zajednica. Vseslovanska razstava čebelarjev v Belgradu. gledni družini. Pokličite Liberty j i 2265. Si ,ja ^nskih Konjic poročala Vz gromom in sikanjem! . . . . , . katero se je vsula^f Je °genj °b:]el T Ho Z h, v • kot nv^i,- , ; . v slopja m je pogorelo do ta P^^ir: r>^0 deset poslopij. da se bo mnogo h e * hrano ali brez. Pripravno rekel, bilo je frazi podobno, kij "S pošte sta," - dejal je so-jgrdo^Svar wa^ja kje tUdi Z& PeČlarje" VpraŠa 86 na jo imenujemo poklon, in se je j sed. - "Ta na levi roki, mlajša, g. ^ §g ^ ko sem jaz drya pred nanašalo na neko enakost v o-j ki ima rumene lase, ta je po-;yežo imela In gtari plot mu ni zdaj pa zdaj ukanje neskrbne- brazih, katere v resnici ni bilo; štarjeva hči. Ta bo imela dote i prav in trava ne sme rasti po med komteso in mladim njenim. kakih 30.000, kedar pride njen sorodnikom. j dan. Ona na desni s črnimi las- Mislimo, da nam bode bralec; mi, ona bleda, ni domača. Od hvaležen, če izpustimo daljni! žlahte je, nema nič svojih ljudi razgovor, ki se je plel o navad- in je že več let na pošti." nih rečeh. Omenimo le, da je bil "Sirota torej, brez matere in gospod župnik tako prijazen, da očeta, kakor jaz" mislil si je je po slovesu svoja gosta do Leon. cerkve spremil in jima nekoliko "Vi niste v tem kraju doma, povedal, o čem bode njegfov ka- ne zamerite, mladi gosbod?" plan danes pridigoval in kako vpraša oni, ki je zdaj, kakor za, zadovoljen je s tem pobožnim in povračilo tudi hotel zvedeti, ka-1 ra^a' pridnim pomočnikom | gredi, ampak pesek naj bode po j potih! Kakor da bi bil pesek '! mehkejši od trave!" "Krava mu ni všeč?" vpraša Matijec. — "Krava, ki sem jo jaz izbral in kupil? Naj jo gre pa sam kupovat, sam. Največje vime je imela ..." "Beži, beži! Ti si gluh in neumen. Kdo se od krave meni? 15314 Daniel Ave. v vino- ko in kaj. Leon mu ob kratkem!. 'Nu' Jepo raste po loki I'M TT CiptlAVpfl gradu Gospodovem. Leonu pak pove. "A-ha!" odgovori mož za-: je še posebej pokazal, kod se dovoljen. pride na stranski kor, kjer se A pridiga je bila končana in dobro k oltarju in na prižnico šepetanje ž njo. vidi in kamor navadno hodijo civilni ljudje njegove fare. Število teh "civilnih" ljudi v Po maši so stali pred cerkvijo možje kmetje v gručah, to- Tako se nista mogla razumeti in razšla sta se. Leon je večkrat sam v roko vzel žagico in rezilnik in kaj popravljal na vrtu ali v lopi. Bilo mu je za kratek čas in veselje. fari ni bilo veliko, kakor je Le- bf ™P™vljaIi i" čakali, kaj bo j In menimo, da pri lepi čitalki ne r* Ir rvAcnAOlra *'r-»n 7MnviIA Ho. t hA m/vuKil ___ 1__J-____ 1.; ____ on sprevidel, ko je na omenjeno od c. k. gosposke "na znanje da-| bo izgubil veljave, katero bi mu mesto prišel. Peka, štacunarja in vinskega dacarja prištevši, jih ni bilo več ko 20 moškega in ženskega spola. Večina med njimi pa je imela precej greha' radovednosti nad seboj, kajti ko je Leon po stopnicah gori prišel, obrnilo se je veliko oči nanj, glave so se stikale in iz-praševal je pek dacarja, dacar sodnijskega adjunkta debelo ženo, kdo je ta, tako, da je bilo mladega tujca skoro malo sram in se je hitro vsedel v zadnjo klop. Ko so oni njega ogledovati nehali, začel je on povračati in je precej naglo storil svojo sod-! bo. Ta je bila sicer prav ostra, pa ne rečemo, da bi bila sploh no", ker viden so, da se je birič radi ohranili, če je tudi za dela posadil na visok zid in je šop papirja premetaval iz roke v roko. Mlajši moški svet pak se je bil prav spredaj postavil ter smeje se in grohotaje ogledoval mimogredoče deklice. Na strani je postal tudi Leon in si cigaro zažigal. Ni mu bilo mar poslušati, kaj oznanovalec c. k. kantonske gosposke v barbarskem jeziku od ceste davkov in rubeščine kriči, čakal je le iz radovednosti kakovšni sta oni dve deklici. Kmalu sta prišli iz cerkve. Nobena stvar menda ni bila že večkrat po dobrih in slabih pisateljih popisana, nego lepo dekle. Vemo, da ima blagovoljni bralec sam kak dober popis ali pa — prijemal, katera niso bila ravno zanj. Naj za obrambo omenimo samo to, da je celo ruski cesar Peter veliki, ustanovitelj ruske velikosti, svoje dni ladije tesaril Rodovitne farme Ena izmed največjih zavarovalnin-skih družb v deželi ima v Clevelandu zastopnika, kateri ima v oskrbi, prodajo posestev in farm. Te farme se nahajajo v dobrih krajih ter se jih prodaja po najnižjih cenah: plača se takoj same majhno sveto ter na lahka in dolgotrajna odplačila. 50 akrov farma okrog 55 milj iz Clevelanda. Moderna hiša s 8 sobami.] klet pod celo hišo, hlev, žitnica. ko.) košnjak, itd. $350 takoj, ostalo na 15-1 letno vknjižbo, 51ž% obresti. 240 akrov farma, okrog 60 milj iz Clevelanda, Tepa ravna zemlja, hiša s 6 sobami, klet pod celo hišo, elektrika, vzorno urejen hlev za 20 molznih krav in druga gospodarska poslopja. $750.00 takoj, ostalo na 15-letno vknjižbo. 41 - akrov farma v vasici Delaware, O, Hiša s 5 sobami, hlev 20x35, ko-košnjak in hlev za prašiče, 30x40. Fina hiša. Takoj $320.00, ostalo na 15-letno vknjižbo. 155 akrov farma, okrog 30 milj iz Clevelanda, blizu Elyria. Moderna hiša s 7 sobami, vzorno urejen hlev za 30 molznih krav, prostor za krmo in druga gospodarska poslopja; v vseh poslopjih je napeljava za elektriko. $1100.00 takoj, ostalo se bo uredilo na vknjižbo, plačljiva v 15 letih. Imamo še 500 drugih primernih farm. Za nadaljna pojasnila se zgla site ali pa pišite na MR. H. G. ROOT, v Cleveland Hotel, Cleveland, Ohio. krivična. Tam je davkar široko j kar je še bolje — original pred sedel in prepričan svoje veljave' očmi; zato njegovi domišljiji tobačnico odpiral, kakor bi ho- j prepuščamo, da si Ipo naznače-tel reči: jaz, cesarski uradnik,! nih črtah naslika dve lepi po-vas imam vse okoli pod palcem.'dobi in razločke med njima. SENZACIJONALNA VREDNOST za petek in soboto Sedaj *2 98 Tn za njim je bila žena, s čednim neokusnim pokrivalom, glavo pobožno na desno stran drže, da bi se videl po njeni misli lepi vrat in molitvene bukvice, z zlatim obrazkom in jeklom okovane, nemškega jezika, visoko pred seboj, da bi soseda, nevedna pekovka, vedela, da zna nemško citati. Filisterstvo in nič druščine! mislil je Leon. Pa kmalu je nekoliko svoje o-stre obsodbe sam pri sebi opo-rekel. Zagledal je bil namreč Ne more se reči, kateri bi bil Paris jabolko večje lepote dal, to je pa gotovo da ko bi bil Leon tak siten opravek dobil, potegnil bi se bil za večjo. Morda je bil že po simpatiji podkupljen, ker je namreč vedel, da je sirota brez staršev in bratov kakor on, da pri sorodnih ljudeh dobroto uživa kakor on. Zdelo se mu je, ko sta mimo njega šli, da je malo z očmi trenila na stran in ga pogledala; tudi se mu je zdelo, da so te oči NAJNOVEJŠA "VOGUE" OČALA Tu je senzacijonalna ponudba, ki bi morala takoj ugajati slehernemu, ki nosi ali bi moral nositi očala. Samo za 2 dni nudimo ta fina Vogue očala, umerjena v modernem z zlatom oblitem okvirju, po znižani ceni na tej senzacijonalni razprodaji, samo $2.98. Vsa očala umerijo izurjeni licenciranl ekspertni optometristi. Vsa očala so posebej zbrušena po ekspertih, da odgovarjajo vašim potrebam, v naši veliki moderni tovarni. Garantirano je, da vam bodo očala perfektno prikladna ter vam dala popolno zadovoljstvo, drugače pa vas ničesar ne stanejo. Poskusite jih za 10 dni Samo poskusite jih. Samo to vas prosimo. To je naš edini argument. Uverite se na našo riziko, kako bodo ta fina, lepa očala zboljšala vašo zunanjost, kako vam bodo omogočili videti od blizu in daleč, čitati najmanjše črke ali potegniti sukanec skozi najmanjšo iglo. Zglasite se, da am preiščemo oči in umerimo očala pri ekspertnem opto-metristu. Poslužite se te nenavadne cene in naše ponudbe za 10-dncvno poskušnjo. Preiskava po licenciranih ekspertih DR. RITHOLZ OPTICAL GO. 1976 E. 9th St., 2 vrati od Euclid Ave. Sirom dežele nosi Dr. Ritholz Perfect Vision očala nad 3,000,000 ljudi. Urade imamo v vodilnih mestih. Odprto ob večerih v pondeljek, sredo in petek. Radio—Poslušajte program rta WGAR postaji dnevno ob 5. uri. PEKOČA POLETNA ne more vplivati na stalno mrzioto Norge Rollator ledenic® / THE ROLLATOR—Smooth, e*?' rolling power instead of the hum«* hack-and-forth action of the ordinary refrigerator mechanism. Result—"""J cooling power for the current use«' Only Norge has the Rollator. M O RG £ COg&ator rje^LyjLraXi&H- INTERNATIONAL POSOJILNICI SE SPREJME DOLAR ZA DOLAR KOT DEL VPLAČILA ZA LEDENICO ALI ZA KATEROKOLI POHIŠTVO, KI POTREBUJETE The Krichman & Perusek Furniture Co. 15428-32 WATERLOO ROAD, blizu E. 156 ST. Odprto ob večerih do 9. ure. KEnmore 0164 Ako pridete s poulično karo, vzemite St. Clair Collinwood-Euclid Beach karo ter izstopite .na Waterloo rd. vogal E. 156 St. Ako se vozite z avtomobilom, vzemite Lake Shore Blvd. do E-156 St. in južno na Waterloo ali pa sledite poulični železnici. [0JCZIO] VABILO na PIKNIK katerega priredi Gospodinjski klub Na Jutrovem SDD V NEDELJO, 19. AVGUSTA. 1034 na Jos. Zornovi farmi, Bradley Road Truck odpelje izpred SDD ob 1. in 3. tu'1' Cenjeno občinstvo je vljudno vabljeno se udeleži. — ODBOR. tla