oglašajte v najstarejšemu slovenskemu
dnevniku v ohio ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
XXIX.—LETO XXIX.
cleveland, ohio, friday (PETEK), OCTOBER 25, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 210
Kratke vesti
anglija se ne bo
vmešavala v slučaj
skofa STEPINACA
New York Times" poroča iz ondona, da je zunanji minister po proučitvi poročila, ka-je poslal britski ambasa-v Belgradu glede procesa ■nadškofa Stepinaca, sklenil Vztrajati na svojem prvotnem stališču, da bi ne bilo umestno, bi se Anglija vmešavala v "otranja politična vprašanja Jugoslavije.
Tozadevno pojasnilo je podal ^ parlamentu državni minister ector McNeil, ki je na vpraša-''Js nekega konservativnega po-
s'ani
fiev: SlUČi ^elo
ca dal pisan odgovor, da bo
m slučaj skrbno opazoval, za da se bo Angliji pozneje
Uvesti o
umestno, da Jugoslavijo
svojem mnenju.
Jobenih dokazov za atomsko špijonažo
^ASHINGTON, 24. okt.— %gresni odbor za preiskavo "^ameriških aktivnosti v zvezi ^•tomsko tajnostjo poroča, da I" lašel nobenih špijonov v de-Ta odbor je spomladi podal |^3avo, da obstoje dokazi o tu-^^emski špijonaži med New orkom in Oak Ridge, Tenn., J®*" se nahaja tovarna za atom-° energijo.
John S. Wood, načelnik tega Dora je dejal, da po dolgem in , "^Gljitem preiskovanju niso najti nobenih sledov špi-,kot se je prej domnevalp.
BO ZAHTEVALA POKOJNINO OD FORDA
. Detroit, 24, okt.—Richard ^ Leonard, direktor CIO Unit-Auto Workers, je danes ob-®stil Ford Motor Co., da bo ki zastopa 125,000 čla-pri sklepanju nove pogod-^ ®^aju prihodnjega leta za-e^ala pokojnino za delavce.
partizanov
dojenih na smrt
j^v^'^NE, 24. oktobra. — Vo-Sort-i^ sodišče v Larissa je ob-. . ^ 9 oseb na smrt pri obrav-jak^ P^oti 98 častnikom in vo-ki so bili obtoženi, da pi ^^ganizirali oborožene sku-Poll' P''^Poročali vojaštvu naj l(g ^ejo in da so izdali vojaš-8 k r i v n as t i komunistični
štirih žena znašel v ječi
^^REJENBURG, Pa., 24. okt. 32 °hn Andrew Undvari, star bf sin premogarja iz Cain-w Pa., ima res z medom kej. jezik, kot trdi policija, Su pregovoril v kratkem ča-filg. ' ženske, da so ga poro-enega-izmed štirih tas-je izvabir $4,000 za na-t'or 1, '^^^ega avtomobila. Raz-iHg, ® ni dobil od nobene iz-
Q svojih štirih žena. pQj. tožen je mnogoženstva. Je . P^stva, sleparstva in da se ka ^ za vladnega uradni-
Vabilo na opereto
"MASCOT'
ki jo poda
Glasbena matica
^ "»©deljo 3. novembra
^	7. uri zvečer
'^^nskem narodnem domu St. Clair Ave.
Sovjetski radio o kongresnih volitvah v Zedinjenih državah
Zmaga progresivnih kandidatov potrebna za preprečeni e reakcionarnega kongresa in za mir na svetu, pravi moskovski radio
LONDON. — Moskovski radio je te dni napadel sedanji ameriški kongres kot orodje re-akcijonarnih interesov in izrazil nado, da bodo ameriški volilci 5. novembra izvolili progresivne kandidate, v prilog katerih deluje odbor CIO za politično akcijo.
Radijski komentator A. Osi-pov je v posebni oddaji v angleškem jeziku med drugim rekel, d a je naprednim elementom v Zed. državah znano, da izpolnjenje nad, katere gojijo republikanci, bi pomenilo narodno katastrofo in konec demokracije v Zed. državah.
"Ne da se zanikati," je rekel Osipov,' "da je večina v starem kongresu ob mnogih prilikah odprto ali prikrito podprla ekspanzijo dolarske in atomske politike reakcijonarnili krogov, kar je enako nevarno za Zed. države kot za svetovni mir."
V tej zvezi je sovjetski komentator ošvrkal ameriške čas-niške magnate McCormicka, Howarda in Pattersona, o katerih je rekel, da slej ko prej podpirajo interese Wall Streeta in odvračajo volilce od resničnih in vitalnih interesov Zed. di-žav.
Amerikanci bodo sami odločali, pravi demokratski vodja
NEW YORK. — Z ozirom na vrišč, ki so ga dvignili republikanci radi priporočila moskovskega radija n a Amerikance, da 5. novembra volijo kandidate, katere zagovarja odbor CIO za politično akcijo, je predsednik demokratske stranke v državi New York Paul E. Fitzpa-trick danes odgovoril, da se Rusom ne more zanikati pravice, da komentirajo o ameriški domači politiki, prav kakor ameriški časopisi in radijski komentatorji komentirajo o notranji politiki drugih dežel.
Sicer pa, je rekel Fitzpatrick, bodo ameriški državljani volili tako, kakor se njim samim zdi prav, ne glede na priporočila iz inozemstva.
Potem pa je demokratski vodja opozoril, da se je Hitler leta 1940 izrazil za gov. Dewey-a, Churchill pa za Roosevelta.
Demokratski kampanjski vodja za državo New York, Francis L. McElroy, pa je pozval gov. Dewey-a, ki je republikanski kandidat za ponovno izvolitev, da objavi imena oseb, ki podpirajo njegovo kandidaturo v sedanji kampanji, ter ga obtožil, da ga aktivno podpirajo znani fašisti in elementi, ki so bili svoj čas aktivni pri "America First Committee."
v angliji bodo delali apex pralne stroje
C. G. Franz, predsednik Apex Electrical Mfg. Co. v Cleve-landu, je sporočil, da je podpisal pogodbo za daljšo dobo z Vac-tric Ltd. v Londonu, in da se je tej družbi dovolilo rabiti inženirsko postrežbo, produkcijsko tehniko in patente od Apex pralnih strojev, ki se jih bo poslej izdelovalo tudi v Londonu.
Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji
Rusija zavrnila noto Zed. držav glede Bolgarske
WASHINGTON.—Državni department je objavil korespondenco med Zedinjenimi državami in Sovjetsko zvezo, iz katere je razvidno, da je Rusija zavrnila poziv Zedinjenih držav, da naj bi trojica velikih sil podvzela korake, ki naj bi jamčili svobodne volitve v Bolgariji.
Kakor se poroča, je sovjetski član zavezniške kontrolne komisije za Bolgarsko, general Ser-gej Birjusov izjavil, da bi bila taka akcija neupravičeno vmešavanje v notranje zadeve Bolgarske.	,
Splošne volitve za narodno skupščino v Bolgariji se bodo vršile 27. oktobra.
Državni department ni pri objavi korespondence z Rusijo podal nobenega komentarja, iz katerega bi se moglo sklepati, dali Zedinjene države nameravajo tozadevno podvzeti kako akcijo. Neki predstavnik departmenta je pozneje le rekel, di je vprašanje predmet nadaljneja proučevanja.
Mati in pet otrok omamljenih od plina
V s 1 e d pokvarjene cevi pri plinski peči v kleti, kjer je pra-la Mrs. Clara Londrico, stara 26 let, stanujoča na 2202 Trumbull Ave., je neizgorjeni plin prodrl v stanovanje in omamljeni od plina so popadali na tla mati in njeni štirje otroci, stari od treh mesecev do štirih let. K sreči je baš tedaj prišel domov njen mož. Poklical je policijo, ki je družino z umetnim dihanjem spravila k zavesti, potem pa jo odpeljala v St. Alexis bolnišnico, kjer pravijo zdravniki, da bodo vsi okrevali.
škbjancki vabijo na maškabe
Pevski zbor škrjančki, katerega tvori mladina v Euclidu, bo v nedeljo priredil veliko ma-škeradno veselico v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Da bo veselja v obilni meri, ni dvoma, ker kdor se je še kdaj udeležil zabave Škrjanč-kov, ta se je vedno dobro zabaval. Znani Polkateers orkester bo igral za ples in za okrepčila je tudi že bilo preskrbljeno. Škrjančki se priporočajo rojakom v Euclidu in okolici za obilen po-set.
poroka
Jutri zjutraj ob 8. uri se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Miss Frances Mary Strnad, hčerka Mrs. Jennie Strnad iz 1415 E. 51 St. in Mr. Joseph Okorn, sin poznane družine Mr. in Mrs. Joseph Okorn, 1096 E. 68 St. Novoporočencema želimo vse najboljše v zakonskem življenju!
prestala opei^cijo
Mrs. Angela Rayer iz 21012 Naumann Ave. je srečno prestala operacijo v Glenville bolnišnici, kjer se še vedno nahaja. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo, mi ji pa želimo, da bi čim-preje popolnoma okrevala!
25 letnica poroke
Prošli torek sta Mr. in Mrs. Anton Puntar iz 19148 Abbey Ave. obhajala 25-letnico njiju srečnega zakonskega življenja. Sorodniki in prijatelji jima želijo, da bi zdrava in zadovoljna obhajala še mnogo veselih obletnic !
Cene živilom stalno rastejo
Včeraj s o clevelandske pekarije rekle, da se bodo cene vsemu pecivu z izjemo kruha povečale od 10 do 20 procentov, sedaj ko je vladna kontrola cen za sko-ro vsa živila ukinjena.
"Shortening" oziroma mast, ki je dospela na trg prvič, odkar je bila^pred 10 dnevi dekontrolirana, se je včeraj prodajala po $1.15 za zavojček. Cena pod OPA je bila 80c.
Moka se je pri sto funtih podražila 20c do $1.04 toda pekarije pravijo, da se kruh vsled tega za enkrat ne bo podražil, toda višje cene bodo mastopile, kadar bo prišel na trg kruh, pri katerem m bo rabila draž ja moka.
Suh fiŽ3l je poskočil za 4« pri funtu, in kar se kave tiče,ki seje podražila že pred kratkim, ko je nehala kontrola, se pričakuje, da se bo znova podražila in sicer za 5 ali 6 centov pri funtu.
_____
veselica v sdd na recher ave.
Podružnica št. 8 SMZ bo priredila v soboto večer "Hallowe'en" ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Al Strukel bo zabaval plesaželj-ne, veselični odbor p a obeta vsem posetnikom najbolje po-streči, tako da ne bo nikomur žal, kdor se bo veseHce udeležil.
na počitnice v californijo
Mr. in Mrs. John Paulich, ki vodita gostilno na 5238 St. Clair Ave., se bosta v ponedeljek podala na šestmesečne počitnice v Los Angeles, Cal. Ž njima gre tudi Mrs. Brigita Ceplowsky, sestra Mr. Paulicha. Za časa njiju odsotnosti bo sin John ml. vodil gostilno. Obilo zabave in srečen povratek!
jesenska zabava
Jutri večer bo društvo Car-niola Tent št. 1288 TM priredilo veliko jesensko veselico v avditoriju SND na St. Clair Ave. Kot običajno so se Makabejci pripravili že pred časom, da bodo svojim gostom jutri večer nudili čim boljšo postrežbo v vseh ozirih. Za srbeče pete bo skrbel Pete Srnickov orkester. Društvo se priporoča za obilen obisk.
Lie zahteva, da Združeni narodi nastopijo proti diktatorju Francu
Jesen je tukaj-pazite se prehlada!
Mestni zdravstveni načelnik Harold J. Knapp pravi, da je z daljšimi nočmi in krajšimi dnevi nastal v ozračju hlad in vlažnost, ki sta glavni vzrok prehlada, vsled katerega mora mnogo ljudi ostati doma in so torej prikrajšani na zaslužku. Prehlad traja od dveh do sedem dni, dostikrat pa mu sledi tudi hujša bolezen.
Letos se je še posebno treba paziti prfehlada, ker se nahajamo v "influenčnem letu" in bomo najbrž to jesen imeli precej te bolezni. Tudi pljučnica rada sledi težkemu prehladu.
Da se obvarujete prehlada, influence itd., se ogibajte oseb, ki že imajo prehlad. Bolezen se širi potom sline, ki prši iz ust pri govorjenju, kot tudi od kaš-Ija ali kihanja bolnika.
Nadaljna navodila, da ostanete zdravi, so: Jejte zmerno in hrana mora vsebovati mleko, maščobo, zelenjavo, meso in druge proteine. Privoščite si dosti počitka in sobe naj bodo dobro prezračene. Dalje, ne pre-grejte se in si nahitroma shla-dite telesa. Nosite vremenu primerno obleko in umivajte si pogosto roke, gotovo pa vselej pred jedjo. " *
Ako se kljub temu prehladite, ostanite doma, dokler se dodobra ne pozdravite. Sterilizirajte robce in jedilni pribor bolnika.
Kampanja za Community Chest prinesla $4,801,578
Kampanja za Community Chest v Clevelandu, ki se je zaključila snoči, je prinesla v sklad za dobrodelnost vsoto $4,801,-578, oziroma $78,421 manj kot pa je bila kvota. Prav do zadnjega je izgledalo, da bo primanjkljaj znašal okrog $150,-000.
"NAŠ GOSPOD ŽUPNIK" v S. N. D.
V nedeljo večer točno ob 6.30 uri bodo igralci dram. društva Ivan Cankar podali lepo igro "Naš gospod župnik" na odru Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Vse preostanek priredbe je namenjen v sklad podr. št. 39 Sansa za pomoč potrebnemu narodu v Jugoslaviji.
vile rojenice
Pri družini Jack in Victorija Gruden, 14306 Sylvia Ave., so se dne 6. oktobra zglasile vile rojenice in pustile v spomin zalo hčerko, ki bo delala družbo bratcu. Mlada mamica je hči Mr. in Mrs. Sila iz 14306 Sylvia Ave. Čestitamo!
seja citaj^nice
V nedeljo dopoldne ob 10. uri se vrši važna seja Slovenske narodne čitalnice v čitalniških prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Prosi se vse uradnike in čitalničarje, da se gotovo udeleže.
slavje ob 30 letnici
Z izbranim programom bo v nedeljo popoldne ob 4 štvo "Vipavski raj" štev. 312 SNPJ praznovalo svojo' 30. obletnico. Proslava se bo vršila v Slovenskem domu na Holmes A,ve. Po programu se bo vršil ples, za katerega bo igral lepe poskočne komade John Vadna-lov orkester.
Interesi svetovnega miru zahtevajo, da se fašizmu v Španiji napravi konec, izjavlja tajnik Zdr. narodov
FLUSHING, N. Y., 24. oktobra—Generalni tajnik Združenih narodov Trygve Lie je danes naslovil poziv na zbornico Združenih narodov, da podvzame konkretne korake za odstranitev fašizma v Španiji, kajti, dokler bo ostal tam na krmilu diktator Franco, bo Španija trajen vzrok nezaupnosti in nesoglasij med narodi sveta.
Lie je podvzel akcijo na te-* —-
melju odgovornosti, katera mu je naložena, da kot generalni tajnik Združenih narodov opozori narode, ki so včlanjeni v mednarodni organizaciji, na vsako mednarodno situacijo, ki po njegovem prepričanju ogroža mir med narodi in splošno varnost.
Lie-ova akcija zagotavlja polno debato o Francu
Njegov odločni nastop zagotavlja polno debato o vprašanju Španije in diktatorja Franca v tekočem zasedanju zbornice Združenih narodov.
Vsi tozadevni poizkusi od strani Rusije in nekaterih drugih držav, ki so bili do danes napravljeni pred varnostnim svetom Združenih narodov, so se izjalovili, ko sta Amerika in Anglija zadevo potisnili na stran z raznimi resolucijami o "preiskavah" Francovega režima, ki pa niso nikoli dovedle do nika-ke konkretne akcije.
Španiji se morata vrniti svoboda in demokracija
Lie, ki je bil pred izvolitvijo za tajnik^ Združenih narodov, eden izmed vodilnih socialistov na Norveškem, je v svojem govoru pred zbornico Združenih narodov med ostalim rekel:
"Dolžnost me veže, da zbornico opozorim na špansko vprašanje, ki izvira iz obstoja fašističnega režima, ki je bil vsiljen španskemu ljudstvu z oboroženo intervencijo sil osišča (Nemčije in Italije).
"Žalostno dejstvo je, da ima fašizem Španijo še vedno pod svojo kontrolo, navzlic porazu Nemčije in Japonske. To dejstvo bo vir stalne nezaupnosti in nesoglasij med ustanovitelji Združenih narodov."
Reševanje' atomske kontrole je počasno
Lie je rekel dalje, da se vele-važno vprašanje kontrole atomske energije rešuje zelo počasi in da je delo, ki je bilo storjeno v tem pogledu strogo omejeno.
"Problem je globok in zapleten," je dejal Lie, "in vzelo bo precej časa, predno se ga bo rešilo."
Na večerni seji je šef mehi-uri dru- danske delegacije napadel določbo v čarterju Združenih narodov, ki daje štirim velesilam— Ameriki, Rusiji, Angliji in Franciji—pravico, da vetirajo razpravo katerega koli vprašanja, glede katerega nočejo, da bi se razpravljalo v organizaciji Združenih narodov.
lilija v drugič cvete
Mrs. Josephine Skabar nam sporoča, da ima na svojem dvorišču na 920 Herrick Rd. krasno belo lilijo (St. Joseph vrste), ki te dni že v drugič letos cvete, kar je nekaj izrednega za tako cvetlico.
Amerika za splošno debato glede vprašanja "veta"
Mehiko so podprli tudi zastopniki Belgije, Brazilije in Peru-a.
Tozadevno je za kulisami mnogo manevriranja. Kar se ameriške delegacije, kateri stoji na čelu senator Warren Austin iz
Vermonta, bo podprla akcijo za polno debato o pravici vetiranja, toda znano je, da bo Rusija, ki vidi v odpravi "veta" poizkus, da se jo postavi na defenzivo, skušala debato preprečiti.
Šolarji v Collinwood High so "štrajkali"
Včeraj dopoldne je šlo na "štrajk" kakih 300 šolarjev v Collinwood High School, ki so z napisi demonstrirali pred šolskim poslopjem proti novemu ravnatelju Floyd L. Simmpnsu. Štrajkarji, med katerimi je bilo samo par deklet, so dvignili ra-buko, ker je Simmons odredil, da bodo morali vsi tisti, ki izostanejo od pouka, izgubljeni čas nadomestiti v posebnih urah.
Zadnji čas se je med šolarji menda precej razpasla navada, da so izostajali od pouka brez tehtnega vzroka ter namesto, da bi prišli v šol), so pohajkovali ali pa se igrali. Vsled tega je ravnatelj Simmons odredil strožjo kontrolo, kar je nekatere fantiče, ki ne ljubijo šolskih klopi, podžgalo k "akciji."
Na lice mesta je dospel oddelek policije, ki je skrbel, da ni med "štrajkarji" in mladino, ki je ostala v razredih, prišlo do kakih tepežev. Pred večerom se je vse mirno poravnalo. Simmons je obljubil, da ne bo kaznovan nobeden izmed "rebelov," ako se v ponedeljek vrnejo na svoja mesta v šolo.
Danes imajo učenci javnih šol počitnice, ker se v Clevelandu vrši konvencija učiteljev iz severnega Ohio.
seja podružnice št. 39 sans
Nocoj ob 8. uri se bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. vršila redna mesečna seja podružnice št. 39 SANSa. Vabi se vse društvene zastopnike in člane, da se gotovo udeležijo, ker je seja zelo važna.
poroka
Jutri popoldne ob dveh se bosta poročila v cerkvi Marije Vnebovzete Miss Angeline Pir-nat iz 14202 Darwin Ave. in Mr. Leo Zlosel iz E. 62 St. Poročna slavnost se bo vršila zvečer v Mylinko's dvorani na E. 79 St. in St. Clair Ave. Prijatelji so vabljeni, da se poročnih obredov udeleže. Bik srečno!
novo podjetje
Paulina in Anton Janša sta otvorila Green Beverage trgovino na 256 E. 156 St., kjer bosta odjemalcem vedno najbolje postregla s pivom, vinom i n šampanjcem. Se priporočata za naklonjenost.
Prispevajte za otroško bol-nja, ne besed! Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji!
fiTRAN 2
^ENAKOPRAVNOST'
Owned and Published by * THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 sr. oi^/vih avenue	cleveland 3, OHIC
HENDERSON 5311-12 iBsuea	Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
subscription rates—(cene naročnini)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto)___$7.00
For Half Year—(Za pol leta)__4.00
For 3 Months—(Za 3 mesece)__2.50
By Mail in Cleveland, (Canada and Mexico:
(Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) ____$8.00
For Half Year—(Za pol leta) _ 4.50
For 3 Months—(Za 3 mesece)__2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto) _$9.00
For Half Year—(Za pol leta) _ 5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at tUe Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
SENATORSKA BORBA V PENNSYLVANIJI
Malo je članov kongresa, ki so tako dosledno posvečali svoje zanimanje manjšinjskim skupinam v tej deželi, kot senator Joseph Guffey iz države Pennsy Ivani je.
Ko je v jJ^dnjem kongresu zagovarjal zakonski načrt za pravično nameščevanje, je izjavil naslednje: "Smisel tega zakona je ta, da ne smemo obsoditi na težaške posle izučenih delavcev samo radi tega ker so, recimo, mehikan-skega pokolenja. Da moramo nuditi vsem moškim in ženam one pogoje dela, ki jim pripadajo po njihovi spretnosti in po njihovih izkušnjah. Da njihov položaj v življenju ne sme biti odvisen od slepega naključja njihovega rojstva ali njihove vere. Narod zahteva prav to vrsto zakonov od nas. Ta zakon je v seznamu onih zakonov, ki so predsedniku potrebni. Vsled tega bi bilo potrebno, da gre postopek odobren j a tega zakona svojo pot."
Guffey se je boril za ta zakon, toda sile, ki so se zaro-tile proti njemu so bile tako mogočne, da niti do glasovanja ni prišlo. Nedavno je izjavil v Philadelphiji, ko je pozival vse kongresmane, ki^so za to zakonodajo, naslednje: "Kar je neovrgljivo, je to, da bodo oni severnjaki, ki v tej zadevi sodelujejo z južnjaškim blokom, poraženi, ako bodo pri volitvah našli zaslombo pri ljudstvu oni možje, ki so se zavzemali za veliki ideal ljudskih pravic, ne glede na raso, barvo kože in vero. Glasovnica je orožje v vaših rokah. S tem orožjem morate raztrgati na dvoje to neskladno zvezo med reakcionarnimi republikanci in južnjaškimi demokrati. Tako boste tudi najbolje služili svoji deželi."
Veterani so druga zanemarjena skupina, katero je podpiral. Ko je zagovarjal zakon o minimalnih mezdah, je naglašal naslednje: "Kaj je bolje, da stric Sam plačuje veteranom po 20 dolarjev na teden skozi dolge dobe, ali da se jim zagotovi primerna plača, ki bo veteranom omogočila delo in jim dajala pri njihovem poslu gotovost, da so člen dinamičnega produktivnega gospodarstva?"
Bil je tudi med onimi, ki so se brezuspešno protivili dodatkom, ki so oslabili Putmanov zakon za gradnjo stanovanjskih hiš. Ta dodatek je odpravil maksimalne cene za obstoječe hiše in s tem onemogočil večini veteranov in civilnih ljudi, da si kupijo že zgrajene hiše.
Ena najbolj važnih borb, katero je vodil v senatu, je bila borba proti draginji. Bil je vedno v prvi vrsti onih, ki so bili proti vsaki oslabitvi kontrole nad cenami življenjskih in drugih potrebščin.
Sovražniki delavstva so bili v zadnjem kongresu j ako delavni. Zavzemali so se za take protidelavske zakone kot na primer Case-ov zakon proti unijam. Ta zakon bi bil omajal Wagnerjev zakon in ubil Norris-LaGuardia zakon za protekcijo delavskih unij v času stavk, katere bi bile izpostavljene tožbam od strani delodajalcev. Guffey se je boril proti temu zakonu, prav tako kot proti vsem drugim, ki bi bili na škodo delavstvu.
V času svojega službovanja je senator Guffey često naglašal razlike v naziranjih in nastopu med seboj in konzervativnimi republikanci v Pennsylvaniji. Lani je govoril na velikem shodu, ki je bil sklican v zadevi podpore za nezaposlene in ožigosal gov. Edwarda Martina, ker je bil proti temu, da bi federalna vlada doplačala potrebni znesek v podpori, katero plačuje država, češ, da je $20 podpore za 20 tednov dovolj. Guffey je izjavil, da je gov. Martin orodje v rokah Grundy,j a, Pew-a in sličnih, ki hočejo zrifžati mezde, razbiti unijske organizacije in prisiliti vračajoče se veterane, da se bore vpak za svojo službo. Rekel je: "Na ta način bi mogli veleindustrijalci, ki podpirajo gov. Martina, uničiti kolektivno pogajanje, unijski po-kret in vse svoboščine in dostojanstvo delavstva."
UREDNIKOVA POSTA
du, ko je kandidiral za župana, kot tudi potem, ko je kandidiral za governerja. Seveda, tudi on ni brez napak. Toda, zavedati se moramo tudi tega, da ni vsegamogočen. Marsikaj hoče dobro narediti, pa je od drugih oviran, da ne more izpeljati po svoji volji.
Moramo priznati dejstvo, da so vsa njegova priporočila državni zakonodaji, kar se tiče državnega ali socialnega izboljšanja, dobrohotna. Toda vsa priporočila gredo pred državno zakonodajo, kjer o njih razpravljajo in potem sprejmejo ali zavržejo. Zato se z odpravo governerja kot osebe še ne odpravi socialnega zla. Naj bo še tako dober governer države, sam ne more socialnih krivic odpraviti.
Važno je, da imamo tudi dobre, napredne državne poslance in senatorje v zakonodaji. Zato je naša dolžnost, da gremo na volišče in oddamo svoj glas ljudem, kateri so zmožni, ljudem, kateri so voljni delati za blagostanje in splošne ' koristi ljudstva, kot celote, to je za ljudi, kateri so manj sebični pa bolj narodni.
John Turk, 1471 E. 65 St
V nedeljo gremo pogledati "Našega gospoda župnika"
Cleveland, O. — Kot je bilo že sporočano, bo v nedeljo 27. oktobra na odru Slovenskega narodnega doma, 6417 St. Clair A.ve., podana zelo lepa igra "O ta naš gospod žapnik", pt iramskem društvu "Ivan Cankar" za v korist podružnice št 39 SANSa. Pričetek igre bo ot 8:30 zvečer.
Z gotovostjo lahko trdim, da bo vsakdo, ki bo posetil to predstavo, imel od nje najboljši užitek. Naši igralci, zlasti tisti, ki imajo večje in daljše vloge, se prav lahko kosajo z vsakimi profesionalnimi igralci in teatrom. Nekateri, zlasti John Stebla j ima že dolga leta izkušenj na odru. Obenem poseda dar igranja, brez katerega ne bi mogel tako dobro doumeti karakterja, ki ga bo v nedeljo predstavljal.
V ženskih vlogah je Olga Marn neprekosljiva. Prav tako in z razumom bosta tudi ona in Rudy Wilmar doigrala tako dobro njih težki vlogi, da bo res užitek prisostvovati tej lepi igri. Tudi Tavčarjeva je prav tako ljubka, kot je bila pred leti, z ižjemo, da bo sedaj še boljša, ker ima več skušenj.
Je še več drugih vlog, katere imajo v rokah tudi izkušan: gralci. Ta igra vam bo pokazala, kako dobri so lahko župniki, ki pa niso upoštevani. Z dolarjem vstopnine boste imeli veliko duševnega užitka, ko boste zasledovali to lepo igro, ki je posneta iz življenja. Drugič je pa dober namen, ker bo preostanek poklonjen št. 39 SANS, ki vedno skrbi in pomaga narodu v tari domovini. Naj velja sedaj geslo: "Mal položi dar, domu na oltar!"
Za publicijski odbor
N. K.
lenuh
Kam strmiš, ti leni mladec, kaj postavaš križem rok? Gibi ješ se tako kot starec, kislo se držiš, na jok.
Carniola Tent 1288 The Maccabees vabi na veselico
V naselbini dobro poznano društvo Carniola Tent št. 1288 T. M. bo v soboto 26, t. m. priredilo svojo jesensko veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
Članstvo omenjenega društva se opozarja, da se vdeleži te prireditve. Pripravljeno bo vse, kar se v danih razmerah more dobiti. Igrala bo Peter Srnicko-va orkestra in vstopnina je 75c.
Veselični odbor ima spravljeno še predvojno dobro kapljico in upati je, da se bo vse vdele-žence dobro postreglo.
Po toči ne pomaga zvoniti
Cleveland, O. — Star pregovor pravi, da po toči je prepozno zvoniti. Ravno tako je sedaj z nami, da moramo delati in voliti, dokler je še čas, ker po volitvah ne bo nič pomagalo se jeziti in govoričiti, zakaj nismo bolje delali in se potrudili Izvoliti ponovno v urad sedanjega našega governerja Franka J. Lauscheta, za prihodnji dve leti.
Kaj nam pomaga, če smo se trudili pred dvemi leti, če se sedaj ne bomo ponovno zavzeli, da nam vsem priljubljenega governerja ohranimo v uradu. Potruditi se moramo tudi sedaj, ia bomo drevo, ki smo ga vsa-dili pred dvemi leti s tako velikim trudom, da bomo sedaj to drevo negovali, da nam bo prinašalo žlahten sad, katerega imo uživali zadnji dve leti. Drevo, katero more prinašati dober ">ad, mora im^ti zdrave koreni-le, ki dajejo drevesu moč. T( '{orenine smo mi. Dajmo, da bo no močni. Mi ne smemo, odne lati, da se nam ne poruši d3 blo, ki se tudi ne sme. Mi smč corenine in mi hočemo držat' Irevo pokonci, da ne pade, p: laj gredo preko njega še tak viharji. Mi se ne bojimo vsakih vetrov, mi se jih ne bomo ustrašili in mi ne bomo omagah. Uprimo vsi skupaj vse naša si-'e in sposobnosti za zmago našega gov. Lauscheta. V slogi je moč in ta moč bo tudi naša slovenska moč. Zato pa skupno držimo in delamo in volimo, da vrnemo ponovno v governersk urad našega Franceta J. Lau 3cheta, ki je naše drevo in se tudi zanaša na svoje korenine da ga vzdržimo gori in da bomo deležni nadaljnih par let dobre-^a sadu. Ako nam pade glavno deblo, bomo z njim izgubili tud druga drevesa, ki smo si jih v teku let pridobili s trudom in našo odločno voljo. Vsi veste, že eno telo popusti in pade, mu kmalu sledi tudi drugo itd. Kaj nam hoče potem ves naš trud n prizadevanje?
Zato pa dragi rojaki in rojakinje, pojdimo na volilni dan vsi na volišče in pokažimo, da se ne damo poteptati, da ne dovolimo da bi nam nasprotnik vzeli položaj in se nam smejali, češ, Slovenci so že začeli popuščati, zdaj pa le po njih. Mi nočemo popustiti in tudi ne bomo 3e razdvojili. Združeni bomo soglasno wsi oddali naše glasove na volilni dan za našega governerja Franka J. Lauscheta in ga vrnili za prihodnji dve leti v governerski urad v Columbus.
John Simončič,
Carl Ave
10-letnica krožka št. 3 Prog. Slovenk
Preteklo nedeljo so praznovale Progresivne Slovenke krožek št. 3, 10-letnico svojega obstanka. V tej dobi so si stekle mnogo pohvale, vsaj so mnogokrat pokazale, da si šte-
jejo v dolžnost, da delujejo v dobrobit raznim kulturnim ustanovam. Ve^no so bile priplav-Ijene, da pomagajo onim, ki so pomoči potrebni in to predvsem našim trpečim v stari domovini.
Ob tej priliki so podali poleg
pevskih točk, katere je podal zbor Slovan v duetu Sophie Turkman-Eleršič in Anton Peru-šek, tudi 'dramo "Raztrganci", ki je bila prvič igrana v Ameriki.
Mrs. Frances Gorjanc, dolgoletna predsednica krožka, je pozdravila navzoče in govorile so tudi glavna predsednica Mrs. Cecilia Subel in urednica Mrs. Mary Ivanusch.
Žal mi je, da sem zamudil prvih šest točk programa (vse, razen igre), sem pa čul pohvalo od mnogih, da so bile izborno podane vse. Posebno mnogo priznanja je šlo Mrs. Ivanusch za lep, izbran govor, ki je ganil marsikoga.
"Raztrganci" imajo sicer svoje pomanjkljivosti, a so tako časovno primerni, da človek res z napetostjo sledi tri dejanski drami, ki se je v resnici vršila v tisočerih hišah v dneh strašne vojne. Med temi ljudmi je bilo nezaupanje, ki je kakor strašna mora trla njih srca. Skušali so pogledati drug drugemu v najskritejši kotiček duš, da doženejo kaj je kdo, ker povsod so bili poleg poštenih Rutarjev, tudi izdajalci Ferle-ži.
V	tej igri, katero je L spisal Matej Bor, zahteva skoro vsaka vloga toliko, da je težko vse doumeti. Čustva govore glasneje od besed. Od vseh igralcev je prednjačil Frank Kokal, ki je imel veliko in težko vlogo izdajalca Ferleža. Podal jo je tako prepričevalno, da si ga nehote zasovražil. Pokazal je, da je med onimi, ki naštudirajo dobro svojo vlogo in jo tudi dobro razumejo. Vsa čast mu.
Rutarja je igral Andy Božič. Delno se mu je posrečilo izkristalizirati kremeniti značaj poštenjaka in rodoljuba Rutarja.
Josephine Močnik je imela vlogo njegove žene. Vlogo, ki je izmed glavnih najmanj naporna, je prav dobro napravila.
Dorothy Cecelič je bila pa Vida, njuna hčerka. Ona je dobra za vesele vloge in ta ji je delala težkoče. Ni se mogla poglobiti v strahoto strašne poti bolečin, po kateri je šla Vida z pečatom izdajalke, katerega ji je z lažjo pritisnil Ferlež.
Isto je bilo z Frank Požar-jem (Mihol). Več barve, več toplote v besedah, posebno v prizoru z Vido.
Dr. Mrož, partizanski zdravnik, je bil Fr. Žigman. Zdravnika vidiš na prvi pogled, da je šel skozi šole, vkljub morebitni slabi obleki, ki jo nosi. Žigman, ki je dobra moč, je podal res to vlogo po svoji najboljši moči in videlo se je, da se je res potrudil.
Zelo dober nastop je imela Josie Medvešek-Mezget. Imela je sicer malo vlogo (Lenka), pa jo je prav dobro izvršila. Ima lep nastop in prav prijeten in mil glas. (Dobra moč za vlogo Vide).
V	manjših vlogah so nastopili: John Korošec .(Cresnik), Conrad Floss (gestapovski agent), Mary Yapel (prva soseda), Gusti Zupančič (druga soseda).
Igra je bila dobro podana, le kot sem Ž2 omenil, so gotove vloge zahtevale več kot se je moglo dati. Scena, ki je bila ista skozi dva dejanja, je bila primerna. Le luči je bilo^reveč. Kjer je svetloba in sonce, je življenje in radost, a na žalostne in obupane legajo sence in mrak.
Igro je režiral Mr. Peter S ter, poznani dolgoletni kulturni delavec.
J. M. Steblaj.
Friday or Monday Sodelujte po naselbinah
Kujmo dokler je železo gor-ko — ne odlašajmo tega, kar lahko danes storimo. Državne volitve so pred pragom — Frank J. Lausche, sin naše krvi in list naše gore, ponovno kandidira za governerja države Ohio. Narodna dolžnost nas kliče, da prožnega koraka sto-j pimo v akcijo in izvojujemo s
ENAK0PR5VN0ST
pomočjo drugih zmago za našega rojaka. On je član naše narodne verige — postavil nas je pred tujerodci na zemljevid — dvignil ugled in ponos, nam in našim otrokom — kratko rečeno, rodil se je v njemu simbol, s katerim lahko pred tujci demonstriramo našo visoko izobrazbo. Frank J. Lausche je sočni in mladi odrastek iz korenin stare in košate slovanske lipe.
Da mu do ponovno izvolitve pripomoremo, ravnajmo se po sledečem kampanjskem redu:
Ko se zjutraj prebudimo, napravimo si zaobljubo, govoril bom o Lauschetu s prijateljem v tovarni in mu povedal o Lau-schetovih vrlinah. Gospodinja lahko to delo opravi, ko gre k nakupu v trgovino in malo po-kramlja z go-odjemalkami.
Ko si prepričan, da si svoje delo opravil, izberi si drugega in neizgubljaj časa pri onemu, o katerem si prepričan, da bo na tvoji strani.
Če naletiš na trmoglavca in si o njemu prepričan, da ga za tvojo stvar ne pridobiš, pusti ga v miru in ne kregaj se z njim. Mogoče pride sam do spoznanja.
Če opaziš, da se kje organizira skupina za Lauschetovo ponovno izvolitev, pristopi poleg in posveti ji čas in skrb, da ostane aktivna: in pri življenju. Pusti naj drugi zavzemajo vodilna mesta in glej, da so živo na delu. Tiho nadzoruj njih aktivnosti.
Če se tuja skupina odloči zs politični shod, pridruži se jin" takoj in skrbi,, da tudi drugi naši rojaki in rojakinje sodelujejo. Ponižaj se in pusti naj drugi tvoj voz vlečejo, ti pa popri-mi pri kolesu in porivaj tvoj voz k hribu.
Pri večerji se z družino pogovorite, kaj bi bilo dobro jutri storiti in naročite sinu al: hčeri naj pri delu ali med odmorom poagitira za Lauscheta.
Na dan vo^tev skrbi, da gre slednji iz hi&e v volilno kočo, stopi k sosedu in prijatelju in ga prijazno povprašaj, če je že volil in če ni, ga k temu napoti.
Govori o Lauschetu kot dobremu governerju, njegovi veliki zmožnosti in poštenosti, k." jo deli z ljudstvom in ne političnimi "bosi".
Bodi čuječ in stori za Lauscheta to, kar bi storil za sebe. če bi bil v njegovi governerski poziciji.
Zavedaj se, da s tvojim delom poklanjaš narodu (Plemenite ideje — vojak na bojišču ti je enak, ko se bori za domovino.
Joško Penko,
kampanjski načelnik slov. sekcije za državo Ohio.
Oddajmo naše glasove naprednim kandidatom
Cleveland, O — S tem pismom 'želim opozoriti na dopis brata Franka Dragolicha, ki je izšel v št. 205 Enakopravnosti, v katerem se pritožuje, da je brezposeln in da se zato ne zanima za letošnje volitve, ker nima nobenih koristi od tfega.
Po mojem mnenju je nazira-nje brata Dragolicha napačno. Vsakega je dolžnost, kateri le more, da se udeleži letošnjih i^olitev. Posebno mi navadni delavci moramo gledati na to, da se udelež mo volitev in da oddamo ,našs glasove za progresivne in napredne kandidate.
Tudi jaz, brat Dragolich sem brezposeln, že dve leti. Iskal sem si deli. toda je vse zastonj. Delodajalci so vedno imeli nekakšen izgovor, da so me odslovili, bodisi da sem prestar, ali da za to aH ono delo nimam sposobnosti, izkušnje itd. Vzrok te socialne krl^l^e ne leži v tem, da piprda Lausche kot governor ni bil dovolj dober. Vzroke temu moramo iskati drugje. . Kar se tiče Franka J. Lauscheta, moramo priznati, da je do gotove mere pravičen in po-j šten. Dokaz temu so številni glasovi, ki jih je prejel v Clevelan-1
*
Tak si kakor plug ob steni, ki brezposeln rujavi.
Nikdo te ne mara, ceni,
ker ti za napredek ni.
Če te kliče borba, v borbo; če te delo, kar začni.
Stare vraže in nazore pa iz buče si izbij.
Delaj čvrsto, misli bistro, da še mlad ne zarjaviš. Ti lenuh, da bi te tri sto . . . od lenobe že smrdiš!
J. Tomšič.
Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji!
Velsti iz življenja ameriških Slovencev
Trinidad, Colo. — Dne 11..oktobra je v bolnišnici v Pueblu umrl Joseph Brgoč, tajnik tukajšnjega društva št. 66 SNPJ in delegat na 13. redni konvenciji. Podlegel je poškodbam, katere je dobil 8. oktobra pri delu v premogorovu. Star je bil 51 let in doma od Št. Petra na Krasu. Tukaj zapušča ženo, tri sinove in hčer, v starem kraju pa mater, dva brata in sestro.
Chicago. — V predmestju Ly-onsu je zadnjo soboto umrl Anton Ribarič, star 58 let, doma iz Istre in član SNPJ.
21 oktobra, 194i5
Izboljšana telefonska postrežba na daljavo
The Ohio Bell Telephone Co. poroča, da je bila upeljana izboljšana postrežba za klicanje na daljavo v dveh postajah. Ena od teh se nahaja na E. 55 St. in Prospect Ave., druga pa v glavnem poslopju na Huron Rd., kar stane okrog en milijon dolarjev.
F. P. Merrick trgovski poslovodja pravi, da se dnevno iz Clevelanda odda povprečno 37,-700 klicev na daljavo, kar pomeni 20 odstotkov več kot pred enim letom in celih 125 odstotkov več, kot pred petimi leti. Vsled naraščanja klicev na daljavo, je družba že namestila 31 menjalnih tabel in jih bo še 10 do konca leta. Telefonska družba je uposljevala pred letom dni samo v oddelku za klicanje na daljavo 803 osebe, sedaj jih ima v istem oddelku uposlenih 1,189. V letošnjem letu so že izučili 750 novih telefonskih ope ratoric in še 300 se jih bo potrebovalo pred koncem leta.
Telefonska družba je imela skozi Cleveland pred 5 leti 1,047 telefonskih žic za klicanje na daljavo, pred enim letom 1,903, sedaj jih ima pa že 2,054. Dve novi centrali so sedaj v gradnji in sicer ena za Michigan — Di' amond omrežje na 7225 Broadway, druga pa za Glenville omrežje na 12223 St. Clair Ave., kar bo izgotovljeno enkrat pri" hodnje leto.
V letošnjem letu se' je število naročnikov na telefon v širšem Clevelandu pomnožilo za :elih 34,000, kar je vzrok, da se edaj potrebuje več central za elefonsko postrežbo na dalja-/o. Klicanje potom telefona na ialjavo se danes največ rabi iz trgovskega stališča, ko se objavlja industrija in trgovina.
Naše sezonske naloge glede varnosti
Mestni varnostni direktor Frank D. Celebrezze priporoča vsem hišnim posestnikom, da bi ored nastopom zime dobro pregledali furnez, električne napeljave, les za podkuriti i" •ncž.ie papirnate škatle, ki s® lajdejo v pritličjih toliko hiši oljnate cunje in kante, ostanke 3d barve in varniše^, ki se nahajajo v kleteh ali v garažah. Vse to je priporočljivo, da se ipravi sedaj v red, da ne postane vzrok ognja v vašem domu, ki vas pripravi ob tako dragoceno stanovanja v tekoči zimi.
V	zimskem času se najvec požarov primeri vsled prevec razgretih furnezov, ali vsled nepravilne ali površne napeljave električnih naprav. Drug^ nevarnost v zimskih mesecih 3® pa tema.	*.
V	temi marsikdo uprasne žveplenko, da pogleda za obleko v §hrambo. Bodi si zjutraj ali zvečer, navadno je vse v veliki naglici, ker se jim mud' kam oditi, na delo ali pa drugam. Pri tem pa odpade ma uthrinek od žveplenke na obleko, ki začetkoma samo tli, nazadnje p a momentno praske plamen na dan. Vse to ppvzro<5' mala žveplenka in pa prevelik® naglost in neprevidnost pri ravnanju z žveplenko.
Kako temu odpomoči? Zapomnite si to, da žveplenke h® en ali drugi način povzročO" največ požarov. Rešitev je 1®^" ka. Dajte si po izkušenem elek' tričarju napeljati žarnico ^ shrambo za obleko, kot tudi ^ vse druge temne prostore, je v zimskem času tako teW no, da rabite dodatno razsvetljavo. Taka napeljava elektn^ ne luči vas mulo stane, pa va^^ koncem konca prinese bogata nagrado, ker ne boste tri# škode radi požara.
Stvaren patriotizem!
nja, ne besed! Prispevajte otroško bolnico v Sloveniji'
H. oktobra, 1946
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Sodnijski proces proti slovenskim izdajalcem
(nadaljevanje)
Tožilec: "Torej so imeli ti ljudje iz tako zvane Plave garde, ki so bili v službi italijanskega generala Gambarre, odnosno italijanske vojske, hkrati zveze 2 jugoslovansko vojsko v Kairu, odnosno s štabom jugoslovanske '»ojske v Kairu?"
Rupnik: "Točno tako je."
Sodelovanje z Nemci in klerikalno stranko
Sledilo je zasliševanje glede sodelovanja z Nemci. Rupnik je na vprašanje potrdil, da ga je nemški general Rainer izpraše-val tudi za slovenske politike in slovenske stranke. Odgovoril niu je, da sam ni politik ter da tudi druge politike ne pozna. V pokrajini pa sta dva tabora, ki se vojskujeta med seboj; na eni strani klerikalci in ostanki starih političnih strank, na drugi strani Osvobodilna fronta s par-t-zani pod vodstvom komunistične partije.
Tožilec: "Ali so v Osvobodilni fronti samo komunisti?"
Rupnik: "Ne, niso samo ko-niunisti."
"Kakšno oceno ste dali Rai-nerju v takoimenovani klerikalni stranki?"
"Kolikor se spominjam, sem odgovoril, da se klerikalna stranka zagrizeno bori protP komunizmu, da pa. izgleda, da sim-patizira z zapadnimi zavezniki."
"O nekem generalštabu ste govorili. Ali se ne spominjate več?"
"Da. povedal sem, da sestoji slovenski klerikalizem iz nekega ycneralstaha, v katerem so za-stopniki vatikanske svetovne politike, lokalni faktorji, ki si domišljajo, da morajo biti vedno M« oblasti, in iz duhovnikov, ki ®o povezani z narodom, vkoreni-^ijeni v narodu in so ostali prav
prav kmetje.
"Koga smatrate za generla-štaba?"
"To so bili ljudje, ki so zveči-
podobni Erlichu, voditelju mu?'
Ko je obtoženec omenil, da je sleherna številka "Slovenca" prinašala poročila, kako so domobranci pobijali ljudi pod pretvezo, da so partizani, je Rupnik molčal. Nato mu je tožilec pred-očil citate iz njegovih govorov ob slovesnih prilikah, v katerih je izražal "slavospeve Hitlerju in propagando proti teriiu gibanju, je blatil osvobodilno gibanje.
"Propagando proti temu gibanju," je izjavil Rupnik, "je vodil poseben protikomunistični odbor, pri katerem so se udeleževali Nemci kot posvetovalci."
Na vprašanje, "kdo je na deželi dajal pobudo za protikomu-nistična zborovanja," je dejal Rupnik: "Duhovščina, župani in ljudje iz klerikalnega tabora."
Bolje uporabljajo brzostrelko kakor monštranco
V zvezi z ustanovitvijo MVAC je Rupniku povedal italijanski kapetan Tornari, da ima zelo dobre kaplane in učitelje za to "milizio." Njihova naloga je sicer bila brigati se zad uše, da po izjavi njegovega sina Vuka znajo nekateri izmed njih s strojnico bolje ravnati kakor z monštranco.
Tožilec: "Vaš sin jih je poznal, saj so bili pri njegovih edini cah. Ko ste bili župan, ali je prišel kaplan Malovrh k vam ?"
Rupnik: "Prišel je in prosil, naj preskrbim nekaj dobrih inštruktorjev za taktičen pouk vaških straž. Rekel sem mu, da z vaškimi stražami nimam ničesar opraviti in da poznam samo odbornika dr. Zajca, h kateremu naj gre poprosit."
Tožilec: "Ali se more to smatrati za dušebrižništvo, če pride po vojaške inštruktorje? Je to vojaško delo?"
. Rupnik: "Da."
Tožilec: "Vaš sin je še več povedal o teh duhovnikih. Kaj je povedal o njihovem banditiz-
k a izpraševati glede dekana Škrbca. Obtoženec je zatrdil, da monsignor Škrbca pozna in da ga je smatral za človeka, ki se peča izključno z delom na socialnem polju, kot predstavnika škofove pisarne, ki je dajala podpore; šele v najzadnjem času, morda 14 dni prej ali v aprilu 1945, je šele sprevidel, da je mož politik. To pa vsled tega, ker je zelo mnogo govoril na sestanku pri škofu in ker je bil potem poslan v Zagreb k "po-glavniku" in nadškofu Stepina-cu.
Tožilec: "Kaj je tam delal?" Rupnik: "Tega ne vem. To sem zvedel sploh šele v Taranlu od nekega hrvaškega polkovnika, ki je bil tedaj tudi tam in ki ga je spremljal iz Ljubljane v Zagreb.
(Nadaljevanje sledi)
Katoliške akcije, toda osebne jih ^iseni poznal."
"Rekli ste, da so bili klerikalci povezani z Vatikanom. Ali iitiate za to kakšne dokaze, oziroma iz česa ste to sklepali ?"
"To se je že prej govorilo."
"Torej klerikalci kot politična stranka."
"Torej direktno, da bi kot politična stranka imeli z Vatikanom zveze, nisem mogel trditi, ker tega nisem vedel, bil pa sem Prepričan, da imajo preko viso-klera zveze tudi z Vatika-
^om.
Nadalje je, Rupnik izjavil, da
je prizadeval dvigniti borbe-^0 sposobnost domobranstva s da bi se vzposobilo taktično Sodstvo za boje proti partiza-l^oni, ker so bili, kakor se je izrazil, "nasprotniški tabor."
Tožilec: "Ali so bile tiste žen-^^e in tisti otroci, ki so bili za-^lani v okolici Velikih Lašč, '^urjaka in v Žužemberku, partizani?"
Rupnik: "To sem zvedel šele^ ^'^kaj in menim, da so bile ne-j ^Une žrtve, ne pa partizani."
Rupnik se prične izgovarjati, da se vsega točno ne spominja, nakar mu tožilec prečita iz zapisnika:
"Vuk mi je dejal, da jih^ je mnogo med temi mlajšimi duhovniki, ki bolje poznajo in upravljajo brzostrelko kakor z monštranco, in da vnašajo mnogo škodljivega divjaštva in ban-ditstva. Za to je zvedel tudi škof in mi je sam potrdil o priliki nekega obiska pri njem."
Tožilec: "Kaj je rekel škof?"
Rupnik: "Škof je rekel, da absolutno ne dovoli, da bi nosili duhovniki orožje in posegali v borbe, kakor pa vidim, je on sam prosil, da se jim izda orožje."
Tožilec: "Kdo je imenoval ku-rate v vaške straže?"
Rupnik: "Škof, verjetno po predlogu dr. Lenčka."
Tožilec: "Ali so Italijani internirali tudi duhovnike?"
Rupnik: "Kolikor vem, ne."
Monsignor Skrbeč kot delegat pri "poglavniku" in nadškofu Stepinacu
Tožilec je nato pričel Rupni-
ENAKA PRAVIČNOST ZA VSE
Ponovno izvolite
SODNIKA
FREDERICK P.
walther
za Common Pleas sodišče 25 LET IZKUŠNJE, POŠTEN, KVALIFICIRAN
X FREDERICK P. WALTHER
Edward F. Feighan kandidat za okrajno sodišče




imenovan za pomočnika vrhovnemu državnemu pravdniku v državi Ohio. Leta 1940 pa se je Edward F. Feighan pridružil svojemu bratu, kongresniku Michaelu A. Feighanu, ki sta skupno odprla urad pod imenom Feighan and Feighan, kjer sedaj, ko se je vrnil iz vojaške službe spet prakticira. — Advt.
Sodnik Frederick P. Walther za ponovno izvolitev
Sodnik Walther je v javni službi že nad 40 let; 16 let je služil kot vladni komisar in nad 25 let je sodnik na okrajni sodni ji. Njegove vrline in sposobnosti so bile priznane tudi od governerja države Ohio, ko ga je governer imenoval za sodnika na okrajni sodni ji v Cleve-landu leta 1921. Naslednje leto je bil ponovno izvoljen v isti urad in zopet v letih 1928 in 1931. Leta 1940 pa je bil ponovno izvoljen v isti urad brez
tekmeca in sedaj je zopet kandidat za isti urad za ponovno izvolitev.
Sodnik Walther ne prihaja iz bogatega rodu, pač pa je on navaden, priprost človek, ki popolnoma razume težnje ljudi raznih narodnosti. Zato se priporoča, da mu pri volitvah od-daste svoj glas. — Advt.
Volite Matthew DeMore za kongresnika
V 22 kongresnem distriktu kandidira letos na neodvisnem tiketu za zveznega kongresnika unijski vodja Matthew DeMore. On kandidira proti Frances Bolton. Mr. DeMore ni dosti poznan v političnih krogih, je pa toliko bolje poznan med unij-skim delavstvom, za katerega se bori potom unije, katere uradnik je. Ako bo delavstvo razumelo to priliko, mu bo gotovo vsakdo rad oddal svoj
glas in gotovi bodite, da se vam mož ne bo izneveril, kot se ni nikdar izneveril kot predsednik District 54, International Association of Machinists.
DeMore i m a začrtan program, kateremu hoče slediti, ako bo izvoljen in sicer za tu-jezemske zadeve pravi, da moramo nadaljevati započeto delo Franklin D. Roosevelta, da se zgradi močna organizacija Združenih narodov, da se ohra-
ni sporazum med velikimi štirimi, da se protektira pravice malih narodov in omeji imperializem.
Glede nadziranja cen, DeMore obtožuje Mrs. Bolton, da je javno izdala ameriški narod v roke tistim, ki hočejo inflacijo, to je skupina severnih republikancev in južnih demokratov. DeMore zagovorja bolj uspešno omejitev cen, da se prepreči inflacijo.—Advt.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
610G ST. CLAIR AVENUE
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
DomaČi mali oglasnik


GOSTILNA

Pri letošnjih volitvah 5. novembra kandidira za okrajnega sodnika Edward F. Feighan, ki želi biti izvoljen na izpraznjeno mesto sodnika Joy Seth Hurda, ki je bil imenovan na apelatno sodni jo. Mr. Feighan je Clevelandčan in prakticira pravo zadnjih 12 let, izvzemši za čas dve in pol let, ko je služil v ameriški mornarici kot lajtnant.
Obiskoval je farno šolo sv. Ignacija v Clevelandu, pozneje je graduiral na Georgetown univerzi v Washingtonu in dobil diplomo za prakticirati pravo na Western Reserve Law šoli v Clevelandu. Ko je postal advokat je posvetil svoj čas temu poklicu. Kmalu potem je bil
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA IN LJUBLJENEGA OČETA
John Zuiich
ki je preminul dne 24. okt. 1945.
Eno leto že Te krije zemlja, ko ločili smo se le za čas. Tad Tebi lepše sonce sije,
kjer je pravi dom za nas.
Večni Bog Ti daj plačilo, ko svetu že si dal slovo.
Dragi soprog in dobri oče, spavaj v grobu zdaj sladko.
Če res globoka je gomila, pa tako globoka vendar ni, da ljubezen spet zdrvžUa,
ne bi nas za večne dni.
žalujoči ostali:
FRANCES ZULICH, soproga; FRANCES, JOSEPHINE por. Grdina, GENEVIEVE por. Bohinc, hčere.
Cleveland, O., 25. okt. 1946.
Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd ST.
Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim
ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna dmžba.
Se priporočamo za naklonjenost
Frank Mihčič Cafe
7114 St. Clair Ave
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino
\ ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2:30 zj.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Andy Kavčnik in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
Mr. in Mrs. JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 St. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter ojcusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
GAY INN
Frank in Emily Svlgel 6933 ST. CLAIR AVE.
Flno pivo, vino in žganje, ter olrasen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas.
VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN
' 1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 zj. — Se priporočamo za obisk.
FRANCES CAFE 317 East 200th St.
vogal Fuller Ave.
Odprto do 2.30 ure zjutraj
Tinko in Frances Udovich vatn postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba.
TOP HAT TAVERN
Marn-Sitniič. lastnika 661 EAST 185th ST.
Pivo. vino in žganje ter dober prigrizek.
Se priporočamo rojakom za obisk
KESERICH TAVERN
Nick & Emil Keserich, lastnika 6507 ST. CLAIR AVE.
NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Av*
Danica io Joe Hrvatin
Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba.
RENU AUTO BODY CO. 982 East 152nd Stl
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK GLenvUle 3830
ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815 — 31 SUPERIOR AVE.
ENdicott 9361
< Modema slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WIULTb AVTOMOBILE IN TRTJKE
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. - EN. 1633
E. 61st St. Garage
Frank Rich, lastnik.
de priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točn« In dobro
CVETLIČARNE
Slovenska cvetličarna
f derete Jf lorisits:
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195
Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic.
RAZNO
JIM OKORN
Slovenski krojač
Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE.
EX 6088
POZOR,
HIŠNI GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali lomezlh, zglaslte se pri
LEO LADIHA 1336 E. SSth St. HEnderson 77M
John Peterka
1121 E. 68th St. • EN. 0853 PAPIRAR
Lično in točno delo — cene zmerne Se prtporočam
ANTON MEHLE
391 E. 165th St. — IV 1988
DELAMO DOVOZE IN DRUGA CEMENTNA DELA
Prvovrstno delo po zmernih cenah
Oglašajte v - - -Enakopravnosti
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
IZVOLITE ...
Matthew.DeMore
v
KONGRES
22. DISTRIKT
NEODVISNI TIKET ... 5. nov. 1946
FEIGHAN ZA SODNIKA
Izvolite EDWARD F.
FEIGHAN
SODNIKOM
Common Pleas sodišča
_★_
ENERGIČEN — NEODVISEN — KVALIFICIRAN
X EDWARD F. FEIGHAN
VETERAN II. SVETOVNE VOJNE
DOBRO ZNAMENJE ZA OHIO PONOVNO IZVOLITE
GOVERNERJA
FRANK J. LAUSCHE
ZA POGUMNO VODSTVO POŠTENE ADMINISTRACIJE volite demokratsko listo
^^FRANK J. LAUSCHE
Izdano po Lausche for Governor Committee, John E. Lokar, taj.
STRAN i
ENAKOPRAVNOSI
25, oktobra 1946
♦
FRANCE BEVK;	^
MED DVEMA | VOJNAMA
ČRTICE IN NOVELE
I stoječim ni mogel spraviti v sklad. Storil je vse, kar so mu ukazali, a je ostalo vselej ne-I kaj grenkega na dnu. Nekoč se i je razburil in ni hotel razobesiti državne zastave. "Naj me za-■ prejo!" je vzkliknil.-To je bilo , takrat, ko je bil prejel v dar ogorek Narodnega doma. Čutil j je, kako mu iz prsi vstaja so-Ivraštvo. Kakor da je šele tedaj ' spoznal, da ne dela tega, kar
(Nadaljevanje )
:io Ugovarjal: "Meni je bil rekel,j«
lastnim hinavstvom. Občudoval
T, , . • u i - 1 J rajni oče: zdaj si prejel dovolj! . ,	. .v ' .v .
Kolikokrat mu je bilo zal, da	i je nekatere mlajše tovariše, k:
. , v. . , , . . f .. —m ga nisem vec po cem vpra-,	.. ,
svojehimcenidalfoWgrafirati	mnenjazT/^ odlikovali po svo^ drzno
Izmed papirjev je bil izvlekel
; "Nekaj mu morava dati. "Pro-
sti, in v katerih družbi se je
prašen načit, pprevlekeiyi-^^'^r-'	pomladil. Odkod so prišli ti
vimi barvami m ga pritrdil na ,...v . .	, . liudie?
^	, J	I Ijiscem in	vojno odškodnino; •' •'
steno. Dasi ga je pogled na po- . tj- •	j - i j	ji rr, . . . , , , v , , .
dobo vselej zabolel. se venL	™	^repetaje je stal pred šolskim
ni mogel premagati, da ne br	1° •" Je kazal velike
bil pogosto uprl pogled vanjo. '»T	" ^v.ja rjave zobe kakor da mu z nji-
"Glej", je dejal včasih ženi, "to: ""f	, i ™ ^rozi. ' Gospod Leban, vpi-
ie naiina hišica " Žena ie mol- ®	»^ezka odtrgal po-, site se v stranko, ali vsaj v sin-
^ ^	.5. ? , -■ gled od podobe in po prstih od-idikat!" Vrtel je svinčnik med
cala. Čutila je, da lezi rahel oci-	^ , . , , ,	.v,,,,,,
tek v moževih besedah. Sinu	^ ^ g^ deWmii prsti m čakal. 'Kakor
takrat nred ženitviio z vso si-	O" ^ ^u begale hočete — prej ali slej ..." Le-_^__okrog, kakor da bi izmed vseh ^ ban se je ozrl. Za njim je stal
W1T T M n : predmetov rade izluščile vsaj > mlad tovariš, pomenljiv nasmeh Sodnik William J. McDer-	sladek spomin. Podoba na,mu je igral na obrazu. Tedaj
molt kandidat za mladinsko steklu — spomin romanja na mu je prišlo: "Ne!"
sodišče	I Trsat; takrat sta bila z ženo še
mlada in sta se vso pot zaljub-
Besedica je bila kot smrtna obsodba, vendar mu je prinesla olajšanje. Nadzornikov svinčnik je trdo legel na polo papirja. Učitelj je zastrmel v znak na
Sodnik William J. McDermott	pogledovala. Ogorek Na-
je kandidat za sodnika na no.^^^gg^ doma v Trstu, ki mu vem Mladinskem sodišču za sti- ^	prinesel neki znanec.
nletnodc^. Sodnik McDer-mott je 48 let star, ozenjen m	nadzomikovih prsih: snop s se-
ima tri otroke v starosti 17. 15	zoglenelega lesa sn-	kakor da
in 3 leta. V prvi svetovni vojni, ^^otero bridkosti in ponižanj, ^ tistem hipu položiti gla-je služil kot vojak dve leti. Gra- povojnega življenja.	|	snop, da mu pade sekira
duiral je iz Western Reserve	'	i na vrat ... Ni odšel, še je stal
Bilo je v tistih prvih dneh,'za vrati. Nasmejani tovariš je ko se je na šolskem svetu za-1 stopil mimo njega in izginil na upno nagnil do znanca: "Ali bo- ^ hodniku. Tedaj se je Leban zorno morali priseči?" Vsaj tega pet pomaknil k nadzornikovi ne! In že je zastavil novo vpra- mizi. "Prej ali slej, pravite? Ce šanje, ki se mu je skrivalo v je tako, pa me vpišite!" In mu srcu: "Ali bomo poučevali slo- je bilo huje, kakor da drži gla-vensko?" Zadel ga je oster po- vo na snopu.
! gled, da se je zdrznil. "Pa kako,j- Režanje v redkih, štrčečih j misliš, da bi . . . Po turško ?" | nadzomikovih zobeh je Lebana j Osramočen se je umaknil, a bil ^ zabolelo. V tistem režanju je j je olajšan. "Vsaj to!" To je bilo, tičala neka misel, ki mu ni osta-j takrat ...	: la skrita. Ali se je res prej bal j
Pričelo se je novo življenje, i-;—:-;
Ali je bilo le za Ids podobno I Kdor je človekoljub, daruje ^ prejšnjemu? Leban se je s tes-^ otroško bolnico v Sloveniji
nobo zavedal, kako neizmerno Sodnik Louis Peirash za se ja svet spremenil. Se otroci , , ..w
mladinsko sodisce
mladega tovariša, ki je stal za njim? Če se ga že ni bil, se je sramoval. S solzo v očeh je spremljal nadzornikovo roko, ki je zapisala njegovo .4me. Zaden-ski se je pomaknil do vrat, nova teža mu je legla na dušo.
Mladi tovariš ga je čakal na stopnicah. Leban ga ni razumel, kaj mu govori, vsa pozornost mu je bila obrnjena le v notranjost. "Vpisal sem se", je dejal. "Prej ali slej ..." Zdelo se mu je, da tega ne sme zatajiti; občutil je živo potrebo, da se na kak način opraviči. Dvoje mladih oči ga je očitajoče prebadalo. "Kaj hočemo starci! Vi, mladci, se bojujte! Bog vas živi!" Stal je na vratih poslopja in stiskal tovarišu roko. Ta je hotel nekaj reči, a je bržkone opazil, kaj se dogaja v duši starega učitelja in je popustil.
Rafael je trpel. Srečaj ga je tovariš in ga prisrčno pozdravil, a on mu je samo prikimal. Izogibal se je družbe. Prav tako težko mu je bilo tudi med tistimi, ki so šli njegovo pot. Ali je mar mogoče hudiču in Bogu obenem zažigati kadilo? Najraj-
Naprodaj je
na Chardon Rd. med Rockefeller Rd. in SOM Center Rd., 4 do 5 akrov zemlje. Za podrobnosti pokličite Wickliffe 21-J-l.
Godbenik
na električni bas, bi rad prišel v dotiko z popularno slovensko or-kestro, ki igra po 4 ali 5 večerov na teden.'Lahko takoj sprejme ponudbo. Joe Zuberny st., 3501 E. 46 St., MI 4057.
univerze pravne šole in služi v javnem življenju v Clevelandu izza leta 1930, ko je bil imenovan za pomožnega vladnega di-striktnega pravdnika.
Za mestnega sodnika je bil imenovan leta 1939 in je bil pozneje ponovno izvoljen na to mesto. Mesto novega mladinskega sodišča je uvedla pri zad- i sojal dolgega življenja. Hladen j
so bili drugačni. Šola mu je bila v muko. Štel je leta. še štiri, pet let . . .
Priučil se je- novi dobi, novim otrokom, novim ljudem. Vse je bilo bolj nemirno, bolj površno, kakor zapisano kratkotrajnosti. Že iz srčne želje, da bi bilo tako, novi vladavini ni pri
njem zasedanju državna posta-vodaja.
razum in mirovne pogodbe so; govorile proti temu. Meč je za-'
Sodnik McDermott služi že risal nove meje; Rafael je sklo-
zadnjih pet let kot načelnik Child Welfare organizacije pri American Legion za ta okraj; je direktor varnostnega koncila za Cleveland, direktor Merrick House in mnogih drugih mladinskih organizacij. — Advt.
nil glavo in se vdal. Skušal je najti soglasje med narodnim čustvom in lojalnostjo do drža-' ve. Ne ob zastavi ne ob himni se mu ni ogrelo srce. Na prelomu dveh dob, je ostal brez ko-' renin, svoje notranjosti z ob-
ČE KDAJ
MISLITE PRODATI VAŠE POSESTVO, SEDAJ JE ČAS
ZA TO Te cene ne morejo trajali
Mi imamo kupce z,gotovino za hiše za eno družino, 2 družini, apart-mente in vsakovrstne biznese ter prazne lote.
Za zavarovalnino in zemljišča, se obrnite na
SINTIC REALTY
Glavni stan za domove
18419 St. Clair Ave. KE 0974
I PIVO	. PIVO
I GREEN BEVERAGE - 256 E. 156 St.
I	RAZNOVRSTNA VINA IN PIVO;
TUDI ŠAMPANJCA IMAMO
•t:	Se priporočava
I	Paulina in Anton Janša
Pripeljemo tudi na dom. — Pokličite KE 2570
Ž
Sodnik Louis Petrash se zanima za probleme mladine in
% pozna njih potrebe. Zato je spo-soben kandidat za sodnika na i" mladinskem sodišču za dobo šti-
Volite za
SODNIKA
WILLIAM J.
McDERMOTT
za mladinsko sodišče
4-LETNI TERMIN
Podpiran po: Plain Dealer, Press, News, Clevelandski delavski federaciji. Državljanski ligi, Clevelandski in Cuyahoga okrajni odvetniški zvezi.
rib let. Sodnik Petrash je izku-j šen sodnik, kar si je pridobil ^ tekom 12-letne službe kot sodnik v. mestni sodniji. Njegove upravne zmožnosti in mirni značaj so važne kvalifikacije za mladinsko sodišče.
1 Sodnik Petrash, je vedno aktiven i n družaben v civilnih 'funkcijah. Ima tudi svojo družino in ve, kakšne so naloge staršev do otrok, da se jih vzgoji v dobre državljane. Skupine in posamezniki podpirajo izvolitev sodnika Petrasha za štiriletni termin na mladinskem sodišču. Njegov kampanjski urad se nahaja v^sobi 225-27 v Carter hotelu. Sodnika Petrasha so podprle v njegovi kandidaturi CIO, okrajna PAC organizacija, okrajna Cosmopo-, litan Democratic League in Cle-vclandska delavska federacija, I Sodnika Petrasha so podprle j tudi razne narodnostne skupi-; ne. — Advt.
IMAMO NOVO PLOŠČO
"LAMP LIGHTER'S" POLKA
za katero igra FRANK ZAJC
v zalogi imamo tudi veliko drugih slovenskih plošč— polk in pesmi, kot tudi hrvatske in druge narodnosti plošče.
SMERDA'S
5800 BROADWAY
ši bi bil vse preklical, se izbrisal, a ni imel poguma. Kakor da so mu pošle vse duševne moči in se ničemur več ne more ustavljati. Z a bojazljivca ga imajo in ga prezirajo. Ne, saj mu tega nihče ni rekel, a on je to čutil. Tako majhen, tako ponižan v sebi ni bil še nikoli kot takrat. In vendar je bil s srcem in z bolečino še ves med tistimi, ki so'glave še nosili pokonci . . .
Polagoma se je uravnovesil. Lepote slovenskega jezika nikoli ni občutil tako globoko, nikoli ga ni govoril s tolikšno ljubeznijo kot tiste dni. Slednja beseda mu je pela, vsak glas mu je bil poln sladkosti. Cankarja nikoli ni maral, bil mu je nerazumljiv, a zdaj ga je v šoli
LICENCIRAN KURJAČ
dobi delo 48-urni tednik Plača od ure—poleg overtime ATLAS CAR & MFG. CO. 1140 Ivanhoe Road
rad navajal: "Ah, lepota naše besede!" je vzklikal med učenci. Zdelo se mu je, da nima nikogar več na svetu, še žene ne, in da ne more ljubiti nikogar več razen teh otrok povojne dobe, razvajenih in razposajenih, ki ga niso razumeli in so mu grenili ure.
Voditelj mu je nekoč dejal: "Stari ste že, ne ustrahujete jih več ..." Priznal je, da neizmerno trpi med njimi, skoraj docela je že osivel, gube so se mu zarezale v obraz. "Prvi razred dobite, le italijanski morate poučevati.'-* Rafael je bil za-
dovoljen. Nekaj dni je imela prvi razred drobna Sicilijanka, ki je venomer brbljala: "Non ca-pisco." Otroci so jo zaradi tega imenovali: "Mala piška". Piska je odšla, Leban je stopil v razred, otroci so se začudili. Sedel je in gledal zorne obrazke.
(Dalje 'prihodnjič)
Naprodaj
Moški in ženske
Izkušnja ni potrebna Dobre delovne razmere Dobra plača od ure Stalno delo
American Box Co.
1900 W. 3 St.
Scranton Rd. bus .
ZA PREKLADANJE TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway
Plača 931/20 na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9th & Broadway
Proda se farmo
da se uredi zapuščino. Hiša s 6 sobami, 600 čevljev spredaj. Lastni plinski vrelec, elektrika, studenčna voda; 1 aker špargljev, 500 dreves-grmičevja, sadna drevesa, 3 akre gozda, kokoš-njak vreden $3500 in 25 akrov fine zemlje. Nič kopalnice. Cena za vse to v gotovini $11,500. Nahaja se na Sprague Rd. E.'M. ROONEY, Columbia Rd., Olmsted Falls, Ohio
Dvoje deklet
želi dobiti v najem spalnico, med E. 55 St. in E. 82 St. Kdor ima za oddati, naj blagovoli poklicati po 4. uri popoldne — EX 0771.
Proda se
postelja z mrežo in modrocom; železna, tri-četrtna; tudi omara za perilo in obleko. Snažno in v dobrem stanju. Proda se poceni. Vpraša se. na 387 E. 165 St.
je dobroidoča grocerija in mesnica; zraven je stanovanje s 6 modernimi sobami. Se lahko takoj vselite. V slovenski naselbini. Kogar zanima, naj pusti svoje ime in naslov v uradu tega lista.
Pomivalke posode
dobijo dobro delo polni ali delni čas. Tovarniška kafeterija. Plača do ure. Dobi tudi obede in uniforme. Pokličite HE 4444 in vprašajte za Mrs. Guenther.
Proda se
električno ledenico (refrigerator) Leonard izdelka. 7 kubičnih čevljev. Cena $50.00. Vpraša se na 1188 E. 61 St., Suite 2, tel.: EX 7981.
GEO. PANCHUR & SINOVI
16603 WATERLOO RD. KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem, NU-Enamel barvami, čopiči, potrebščinami za papiranje, čiščenje podov. itd. Papiramo in barvamo sobe znotraj.
IŠČE SE
izurjene
DIE-REPAIRMEN
Dobra plača od ure za dobre delavce
Izvrstne varnostne naprave na vseh strojih
GEOMETRIC STAMPING CO.
nil E. 200 St.
ZA CEMENTNA DELA
kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE 4993
Al's Radio & Electric Service
iOll East 64th Street
Albin Zbacnilc, lastnik Popravljamo radio aparate in električne predmete Prvovrstno delo in točna
postrežba	^
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam I napravijo prvovrstno delo. Cene j zmerne.
Gradimo in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore
Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne.
Oam brezplačna proračun, i	Se priporočam
1 FRANK JANŠA
15715 Prosser Ave. EX 2503
PrijateFs Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. C8 ST.
PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott «212 Zastonj pripeljemo na dom
Zavarovalnino
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečama itd.
,	preskrbi
JANKO N. ROGELJ
S208 SCHADE ATE. POKLIČITE:
ENdicott 0718
®©©®®®®®(sX9®®(s^^
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Izvolite SODNIKA Louis
PETRASH
za mladinsko sodišče
X LOUIS PETRASH
ir
Delajte v čistem, prijetnem
ozračju.	g

K fon Ali T«l PiOPlt
n
Morate biti vešči angleščine
Samo čedne, snažne in vešče | M žene v starosti 20 do 35 let' ^
se naj priglasijo. I ^
0
Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme.
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
a
B 0 0 B 0 S Si
SEDAJ SMO PRIPRAVLJENI
POPRAVITI
VSE ELEKTRIČNE PREDHEIE
NAMREČ ...
radio aparate - pralne stroje
čistilce - likalnike in druge aparate
★
v zalogi imamo za takojšnjo dostavo
GRAND — MAGIC CHEF — TAPf>AN IN ROPER PEČI. RADIO TUBE IN ČISTILCE PREPROG, ROYAL, UNIVERSAL IN G. E. IZDELKA
ANTON DOLGAN
15617 Waterloo Rd.
IV1299
"0
I
.3
VABILO NA
30-lelnico društva "Vipavski raj," ŠL 312 SNPJ
V NEDELJO, 27. OKTOBRA v Slov. domu na Holmes Ave.
Pričetek programa ob 4. uri popoldne«
zvečer ples.
IGRA JOHN VADNAL ORKESTRA Vstop, popoldne 75c, samo zvečer 6Pc
"THE MASCOT" PRESENTED BY GLASBENA MATICA
He operetta "Mascot" will be formed on the stage of the 'ovenian National Home on November 3rd in the Did
evening.
Don't
you secure your tickets yet ?
dy with
" ^188 this delightful come-
music—catchy and me-
odious—As you already know ^ at the first act is about, here a sketch of the second act. he second act takes place in ® palace of King Lorenzo and ^ daughter Princess Fiametta. p is now the Countess of aiada, and preparations are made for the marriage ^®remony of Fiametta, to Fred-. Grown Prince of Pisa. Dur-the fete, Pippo enters in the sguise of Salterello, the fa-dancer. He makes himself to Bettina and they plan
'to flee, Lon
liung.
pears
but are discovered by enzo, who orders Pippo to be Princess Fiametta ap-
on the scene, declares her
for him, and liberates him. led to believe that Bet-th t P^^ying him false, and jj will marry Lorenzo, so ® Slakes love to the princess at
her own request, in order that she may be compromised and married to him in consequence. The King enters upon the scene, on^y to find Pippo embracing his daughter; Fiametta then insists upon his consent to her marriage to Pippo as only solution of dilemma. He announces his consent, and informs Pippo, that he has created him as Duke of Villa Rosa. Bettina on hearing these facts, consents to marry the King, who intends it as matter of form only, for the further protection of his "Mascot". In the grand finale of the second act, the two weddings are about to take place, when Pippo and Bettina desert their respective bride and bridegroom, flee from the palace and make their escape.
This act has many comical situations which will be enjoyed by all the audience. All for the sum of $1.50 or $1.00. Tickets available at Orazem's Confectionery or from any of the members of the singing society.
U. s. MARINE BAND TO APPEAR IN PUBLIC HALL NOVEMBER 3
g ^6 United States Marine the oldest and most color-tod	band in the nation
^y. is coming to Cleveland.
leader of the colorful organization, for the Cleveland appearance of the famed group.
Presented by The Cleveland Press for the benefit of The Press Christmas Fund, the concert wiJl bring the Marine Band to Cleveland for the first time since 1942.
Tickets went on sale October 21 at the Taylor ticket office and Richman's ticket office. All seats are reserved and admission will be 60 cents, $1.20 and $1.80.
William F. Santelmann, ®®der of Marine Band
SOCIAL INSURANCE [N JUGOSLAVIA
According to recent press dispatches, Jugoslavia's Parliament is working on a new social insurance system to cover all workers. A special decree already guarantees every worker a minimum of two weeks paid tion '^.f^'ned musical organiza- vacation yearly.
{)y, .^^'1 appear in Cleveland's ^ay	8:30 p. m. Sun-
^°^Gmber 3 to provide a Q}, treat for young and old Cleveland and northern ^ iftusic lovers.
thrilling two-hour concert t().^^Phonic masterworks and airs has been selected ^Pt. William F. Santelmann,
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
OCT. 25, 1946
IVAN CANKAR PERFORM. ANCE SUNDAY
Dramatic Club Ivan Cankar is presenting a play entitled "Naš gospod župnik," at the Slovene National Home, St. Clair Avenue, Sunday, October 27th. The performance will begin promptly at 6:30 p. m. All proceeds will be donated toward the fund of SANS No. 39, for Jugoslav Relief.
JUGOSLAV PROVERBS
He is not an honest man who has burned his tongue and does I not tell others that the soup is ' hot.
I
j If a man cannot be handsome and rich as he would wish, he can be good and honest.
U. S. A. Y. DANCE PROVES SUCCESS
The benefit dance held by the United Slovene American Youth of Cleveland, proved a great success, and the members hereby wish to express their gratitude and sincere thanks to the public who attended and all who helped to make this affair the success that it was.
The club wishes to thank the following people for helping towards a great cause; Justine Pretnar and Mildred Bradach of the Progressive Slovene Women for the making of the beautiful doll; Mrs. Skerl, daughter Nada, and Mrs. Slabe for their kitchen work; Bill Bratovic, Joe Delost, bartenders; Laddie De-bevec, and last but not least, Mr. Tavcar, secretary of the Slovene National Home, St. Clair Avenue, for his helpful suggestions, etc. Much obliged to Ernie Mramor for his donation of beer and Mrs. Bratovich for the delicious cake which the members "partied" with after the dance, together with the members of the Detroit Youth Club. Thanks, loads!
The proceeds of the dance will be contributed as part of the goal of $1,000 set by the club, as a donation towards the children's hospital to be built in war-torn Jugoslavia. We hereby wish to extend a cordial invitation to all youth of Cleveland to join in our social club. Have a good time, while doing relief work for Jugoslavia.
—The U.S.A.Y.—J.T.
ENGAGED
Mr. and Mrs. Frank Obreza, 18801 Chickasaw Avenue, announce the engagement of their daughter Mary Dorothy to Mr. Herbert Schultz, son of Mr. and Mrs. Edward Schultz, 967 East 129th Street. Wedding plans are set for early spring.
Congratulations!
Why Pay High Interest Rates?
YOU WILL SAVE MONEY IF YOU RE-FINANCE YOUR HOME WITH US!
WHEN PAYMENT ON LOAN IS MADE, INTEREST STOPS!
Ask for Information:
The Slovenian Mutual Benefit Assn.
6401 ST. CLAIR AVE.	Tel.: i^Ndicott 0886
"Loans Made Anywhere in Ohio"
GRADUATE NURSE
Mildred M. Andren
Recently graduated from the Frances Payne Bolton School of Nursing, was Miss Mildred M. Andren, daughter of Mr. and Mrs. Frank Andriancich, 5806 Clark Avenue.
DANCE SUNDAY
Sunday, October 27th, Lodge Vipavski raj No. 312 SNPJ, is celebrating their 30th anniversary with a program and dance at the Slovene Home, Holmes Avenue. The program will commence at 4 p. m. Following the program, Vadnal's Orchestra will be on hand to furnish music for dancing.
WEDDING BELLS
Tomorrow at 9 a. m. Miss Josephine Maurich, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Filipic of 1059 E. 69th Street, will become the bride of Mr. Herbert Nens-tiel. The wedding ceremony will be performed in St Vitus Church.	I
St. Mary's Church, Holmes Avenue, will be the scene of a wedding tomorrow morning, uniting in marriage Miss Jennie Prijatelj, daughter of Mr. and Mrs. John Prijatelj of Conneaut, Ohio, to Mr. Joseph Novak, son of Mrs. Novak of E. 154th St.
Congratulations!
SKRJANCKI DANCE
On Sunday, October 27th, Škrjančki Singing Club will sponsor a masquerade dance at the Slovene Society Home, Re-cher Avenue. Dancing to the tunes of the Polkateers will start at 8 p. m. and last 'til ? ? ? For a gala evening, be sure to attend.
BONUS FOR VETERANS ASSURED BY GOV. LAUSCHE!
Telenews Theatre
Secret films of the Navy's Underwater Radio Detector and Airborne Radar Bomb, will be revealed on the new program at th.e Telenews Theatre on their new program this week.
Actual demonstrations show how the underwater Radio Detector warned of approaching Nazi submarines. The 'Bat' an airborne Radar Bomb is explained and films show how the bomb hits the target automatically.
A film summary of the grim finale at Nuremberg with studies of Goering in his palmy days and pictures showing how he committed suicide to avoid the fate of fellow criminals.
"White Safari" is the exciting story of a 3,000 mile expedition into the severe cold of the Arctic. Snowmobiles were used in "Operation Musk-Ox" in surveying the unmapped regions on the top of the world.
"High way .Mania" is the story of traffic accidents in America and exposes the conflicting traffic regulations that vary- from state to state.
Veterans' Bonus of Ohio will become a reality during Governor Frank J. Lausche's second term, if re-elected.
He went on record for the bonus in Circleville, Ohio, February 2, 1946. He incorporated it into his platform at the State of Ohio Democratic Convention and again recently on the radio broadcast.
That he will carry out his pledge, I can assure you, knowing him and his deeds for the veterans for over 25 years. I had the pleasure and the honor to be elected with Frank J. Lau-sche, and Frank Kerze, as delegates from Lake Shore Post No. 273 American Legion, to the Assembly at Canton, Ohio, when Ohio Soldiers' Bonus became a reality for World War One veterans.
Frank J. Lausche was instrumental in putting that bonus across and not only that, but he added an amendment to the original motion to include in said bonus bill also all veterans, citizens of Ohio, who served in the armed forces of any of the allied nations. Frank Kerze will bear me out on this statement as he was present at the time, so will Frank Launch, and many others who received that bonus.
In 1919 when we organized Lake Shore Post No. 273 American Legion, Frank J. Lausche was elected its first commander. He is still a member in good
20TH ANNIVERSARY
On Monday, October 14th, Mr. and Mrs. Frank and Mary Hočevar of Olmstead Falls, Ohio, celebrated their 20th wedding anniversary.
Congratulations!
DANCE EVERY FRIDAY AND SATURDAY NIGHT
at
LUDWIG'S NITE CLUB
20160 Lindberg Ave. GOOD MUSIC—GRAND TIME!
JOS.H.PERPAR BUKOVNIK'S
invites you to try his
SUPER SERVICE at 6619 Si. Clair Ave.
MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION
Photographic Studio
762 E. 185th ST. IVanhoe 1166

CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS ■ G I LOANS
PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES Monfhiy Reduction Loons
APPLY AT
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 ST. CLAIR AVE. HENDERSON 5670
standing and he has the veteran at heart. His record bears this statement!
Fifteen long years passed before we received the federal bonus for veterans of World War One. Let's get together right here and now, and get that bonus business over with during Governor Lausche's second term.
Your duty as a veteran and citizen is to go to the polls on election day, November 5th. Not only that,, see to it that your folks, brothers, sisters, and neighbors do likewise. Let's go all out for Lausche, and put him there to finish the job.
Frank Mervar, Organizer and Past Commander Lake Shore Post No. 273,
American Legion.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
H E R M A N' S TEXACO SERVICE
920 EAST 185th STREET Generators, Starters, Voltage Regulators, Carburetors and TUNE-UP SERVICE IV 9568
Open under new management Cheli's Waterloo Cafe 16017 Waterloo Rd.
Beer — Wine — Fish Frys on Fridays Frank Celigoy, owner
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
6. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 . SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes. Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
We Carry Genuine MAYTAG PARTS
•	Aluminum Cast Tops
•	Legs	I
•	Complete Wringers
•	Roll Sets
•	Center Posts
•	Agitators
•	Gear Housing
•	Covers—Grease	1
Northeast Sales & Appliance
819 EAST 185th ST.
JERRY BOHINC, Prop.
Store open every evening until 9; Wednesdays until 1:00 p. m.
MEMBc* Next to the assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family.
FOR APPOINTMENT CALL—
BEROS STUDIO
6116 St. Clair Ave. — Tel. EN 06/0
^'OH of
MISSES AND LADIES ...
For Fine Winter Cloth Coats, Suits and FUR COATS direct from Cleveland factories on Will-Call and at lowest prices in Cleveland call benno b. leustig 1034 ADDISON ROAD	ENdicott 3426
PRUATEL RADIO AND APPLIANCE SERVICE
RADIOS. WASHERS. SWEEPERS, etc.
We Are as Close as Nearest Phone
4 to 10 p. m. 1142 E. 66th St. 4 to 10 p. m.
EX 2680 We fully guarantee our EX 3985
services
Closed Wednesdays — 10 a. m, to 8 p. m.
Masquerade Dance
held by
SKRJANCKI CLUB Sunday, October 27, 1946
at Slovene Society Home, Recher Ave.
Music by Famous POLKATEERS ORCHESTRA
8 p. m. till ? — Admission 60c
f'ALL DIAWjCE
i I
sponsored 23 by
Carniola Tent No. 1288 T. M. SATURDAY, OCTOBER 26, 1946
at Slovene Nat'l Home, St. Clair Ave.
Music by PETE SRNICK'S ORCHESTRA
ADMISSION 75c
halloweensdance
^^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Sponsored by
SLOVENIAN MEN'S UNION. NO. 8. EUCLID- O. S at Slovenian Society Home 6
SATURDAY, OCTOBER 26th I	S
>000000000oooooooooooooooooo
Music by AL STRUKEL ORCHESTRA	6
8 P. M. till ???	ADMISSION 60c $
REFRESHMENTS	^
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc
STRAN 8
ENAKOPRAVNOST
25. oktobra 1946
NOVICE IZ JUGOSLAVIJE
Ponatis iz "Slovenslcega poročevalca"
'IV razgovoru je albanski mladi- jelo v svoje okrilje vse tam
LJUDSKA SKUPŠČINA NA. RAKEKU
V ponedeljek 26. avgusta so se v okrašeni dvorani Kulturnega doma na Rakeku zbrali odposlanci iz notranjskih krajev k \tretjemu zasedanju okrajne ljudske skupščine. Diskuzija po govoru okrajnega poslanca Ha-ceta je pokazala, koliko zdravega duha je v slovenskem ljudstvu, ki se živo zanima za vse probleme. Z ustanovitvijo zadrug in kaznovanjem večjih špekulantov je bila onemogočena črna borza. Za dvig kmetijstva so zadruge dobavile kmetom po zelo nizki ceni otrobe, živinsko solf oves itd. Ker je v okraju zelo malo vprežne živine, mu je bilo dodeljenih tudi 128 UN-RRA-inih konj. K obnovi gospodarstva mnogo prispeva tudi okrajna načrtna komisija.
Kar se tiče šolstva in obnove šolskih poslopij, ob tem času obnavljajo pet šol, tri nove pa imajo v načrtih. Prav tako obnavljajo zdravstveni dom v Cerknici. Mladino vzgajajo ra-' zen v šolah tudi v političnih in gospodarskih tečajih.	,
Vojni dobičkarji v rakeškem okraju so morali oddati nad 3 milijone d i n vojnega dobička. Tehnična baza je pomagala pri obnovi 515 hiš. Mlekarske zadruge so zbrale nad 90,000 litrov mleka in 900 kg masla. Pri delitvi zemlje je dobilo zemljo 950 agrarnih interesentov.
V diskuziji je bilo govorjeno o okrajnih in krajevnih podjetjih. Za sedaj ima rakeški okraj v načrtu, da ustanovi taka podjetja v Starem trgu, Begunjah | in na Rakeku. Za ustanovitev teh podjetij bodo najeli posojilo; 645,000 din.	'
NA KOROŠKEM ZAPIRAJO SLOVENSKE DIJAKE
' Iz Celovca poročajo, da je na-; cifašistični režim vsa leta one-' mogočal šolanje slovenske mlad-dine na Koroškem. Deželna vlada v Celovcu tudi v jeseni 1945 leta ni odprla šol, so se koroški dijaki odločili, da bodo nada-■ Ijevali šolanje v Sloveniji. K te-! mu so jih silile tud; prilike na Koroškem, ker ni deželna vlada , kazala volje, popraviti po naci-fašistih slovenski mladini povzročeno škodo in uvesti v učni program slovenski jezik. Ko so se med počitnicami vrnili domov na Koroško, so jih aretirali ■avstrijski orožniki in angleška policija. Daljšo dobo so bili zaprti v Borovljah, nato pa jih je obsodilo britansko vojaško sodišče zaradi prekoračenja meje na denarno kazen, nekatere tudi na zapor. Poleg teh kazni je vojaško sodišče dijakom naložilo, da se morajo vsak mesec javljati na mladinskem uradu v Celovcu.
, Krivdo teh žalostnih razmer : na Koroškem nosi deželna vlada, ker še do danes ni poskrbela, da bi Koroški Slovenci dobili svoje pravice na področju strokovnega in srednješolskega pouka.
*
TUJEZEMSKE DELOVNE BRIGADE V LJUBLJANI
Dne 28. avgusta zvečer so prispele v Ljubljano albanska, madžarska, poljska in francoska izseljeniška mladinska de-i lovna brigada, ki so dva meseca delale na Mladinski progi.
Naslednji dan sta albanska in madžarska brigada obiskali I Ljubljanski grad in pa Gramozno jamo. V obeh brigadah je | študšntovaka, gimnazijska, de-1 lavska pa tudi kmečka mladina.!
kajšnje urade in organizacije v delovanju za ljudstvo in novo Jugoslavijo.
Presto, Pa. — Dne 14. oktobra je umrl John Primozich, star 56 let, doma iz Hotavelj nad škofjo Loko. Tukaj zapušča ženo, dve hčeri, brata in sestro. Bil je član SNPJ.
Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji
Sodnik Joseph H. Silbert prejel mnogo priporočil
nec med drugim rekel:
"To, kar smo doživljali ta dva meseca na Mladinski progi,
se ne da povedati. Od jugoslovanske mladine nismo pričakovali take ljubezni in tovarištva,
kakor smo ga bili deležni. To lahko razume samo tisti, ki je sam delal na Mladinski progi in to doživljal."
Mladinec iz madžarske brigade pa je pripovedoval o svojih vtisih v Jugoslaviji; "Kamorkoli smo prišli, posebno pa sedaj, ko j smo potovali v Slovenijo, nas I je ljudstvo sprejemalo tako prisrčno, da smo bili iznenadeni.
Že na Mladinski progi smo videli, da smo med jugoslovan-1 skim ljudstvom priljubljeni, ven- j dar takega sprejema nikoli nismo pričakovali. Tako dobrih in!
. tovariških ljudi, kot smo jih I srečali na Mladinski progi, še j nismo videli. Kar smo potrebovali, smo dobili, še prositi ni bilo treba. Ljudje so nam vsako željo čitali i^oči. Dajali so nam še več, kot smo potrebovali."
Na gradu so jih iznenadili grajski pionirji. Pred grajskim poslopjem so imeli postavljen zasilni oder, kjer so brigadama recitirali, peli in plesali. Z Gradu sta se brigadi odpravili še v Gramozno jamo in si ogledali I Sodnik Joseph H. Silbert je prostor, kjer so fašisti strelja- kandidat za izvolitev za sod-
ENGLISH SECTION
Hell in Arizona
li borce za svobodo. Dne 30 avgusta se se odpeujali v Zagreb, kjer so si ogledali razne zanimivosti, nato so se vrnili v Beograd, od koder so se 2. septembra vrnili domov.
*
NOVI DOM LJUDSKE
nika na okrajni sodni ji in je za to prejel mnogo priporočil od raznih skupin. Sodnik Silbert je izbran za prednostnega kandidata od Cuyahoga Bar Association, Cleveland Plain Dealer-ja in Citizens lige v Clevelan-i du. Dalje od Clevelandske de-
PROSVETE	' I&vske federacije, CIO, in repu-
I blikanskega kluba na Heights. Z voljo in veseljem so v Zgor- Civične in politične skupine so nji Sv. Kungoti pri Mariboru se strnile v celem okraju za
dvignili iz ruševin med okupacijo požganega občinskega do-
izvolitev sodnika Silberta za okrajnega sodnika, ki nastopi
ma nov dom, dom ljudske pro-	svoj urad 3. januarja 1947. Svo-svete in krajevnega ljudskega je bogate izkušnje si je pridobil odbora. Ob veliki stanovanjski	sodnik Silbert v dolgoletni služ-krizi in pomanjkanju prostora	ki kot sodnik in je zmožen poza prosvetno udejstvovanje	dati razsodbe v najbolj zago-vstaja novo poslopje, ki bo spre-	notnih slučajih. — Advt.
The Devil in Hell we're told was
chained.
And a thousands years, he there
remained.
He neither complained nor did
he groan,
But determined to start a hell of his own.
Where he could torment the
souls of men.
Without being chained in a prison pen.
So he asked the Lord if he had
on hand.
Anything left when he made this land.
The Lord said, "Yes I have
plenty on hand.
But I left it down on the Arizona Sand,
The fact is, 'old boyi the stuff
is so poor,
I don't think you can use it in Hell anymore.
But the Devil went down and
looked at the truck.
And said if he took it as a gift
he was\ stuck,
For after examining it carefully
and well He concluded the place was too dry for a Hell.
So in order to get it off His hand
The Lord promised the Devil to
water the land.
For He had some water or rather some dregs,	j
A regular cathartic and smelled like bad eggs.	I
i
Hence the trade was closed and the deed was given	j
And the Lord went back to his
home in heaven;
The Devil said to himself "I have all that is needed.
To make a good Hell," and hence he succeeded.
He began to put thorns all over
the trees.
And mixed up the sands, with
millions of fleas. He scattered tarantulas alorig
the roads;
Put thorns on cactus and horns on the toads.
He lengthened the horns of the
Desert steers.
And put on additions to the rabbits' ears;
He put a little devil in the Broncho steed.
And poisoned the feet of the centipede.
The rattlesnake bites you, the
scorpion stings.
The mosquito delights you, with
his buzzing wings, The sand-burs prevail and so do
the ants.
And those who sit down need half soles on their pants.
The Devil than said that
throughout the land He'd arrange to keep up the
Devil's own brand And air should be Mavericks
unless they bore,
Marks or scratches of bites and thorns by the score.
The heat in the summer is one
hundred and ten,
Too hot for the Devil, and too hot for men;
The wild boar roams through
the black chaparrel; : 'Tis a hell of a place that he has for a hell
—Frank E. Cecelia
STOP. LOOK, LIVE!
Mayor Thomas A. Burke by proclamation has designated the week of October 20 to 26 as Pe* destrian Safety Week in Cleve* land. The proclamation calls attention to the loss in life and injury caused by traffic accidents.
Pedestrian fatalities and ^ juries constitute the greatest portion of the traffic toll. Consider the following facts: Two
out of three pedestrians
killed
in traffic are over 50 years o age. One half of the injury to is traced to the lack of tion or carelessness on the pa" of the walker,
Cleveland Police records i®' dicate the closing months of th® year will be the most hazardous for motorists and pedestrians-The longer hours of darkn^ coupled with bad weather con®^ tions increase the chance traffic accidents. This threa ened accident rise can be vented.
Drivers are urged to ^ possible caution and care ^ traffic. Pedestrians must s ^ at the curb and look befo crossing the streets. Al#^ take time for safety. RemeDO —Stop, look, live!	^
Sodnik Joseph H. Silbert
NJEGOV REKORD GA UPRAVIČUJE DO VAŠEGA GLASU
SODNIKA ioŠEPH H. SIIBERT
ZA
COMMON PLEAS SODIŠČE
Ima prednost odvetniške zveze Cuyahoga okrajtt, pri kateri skusnemu glasovanju so glasovali odvetniki, ki prakticirajo . . . Odobren je od Cleveland Plain Dealerja . . . Odobren i* Državljanske lige v Clevelandu . . . Odobren je od Cleveland*** delavske federacije.
imclid Race Dairy & Ice Cream Co.
503 EAST 200 STREET
tJa-r prtjazno "dabi, da se udeležile
VELIKE ODPRTIJE
nove moderne izdelovalnice sladoleda in mlekarne
V nedeljo 27. oktobra, 1946
Poslopje je zgradila slovenska gradbena firma
DEMSHAR BUILDERS CO.
882 East 140th Street

NASI NOVI MODERNI IN VSESKOZI SANITARNI PROSTORI BODO V NEDELJO NA OGLED OD 9 ZJUTRAJ DO ]() ZVEČER


i