MAMIMI MKI IZOLA 6310 IZOU :\\ http.//www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si ČETRTEK,1.oktober 2020/ ŠTEVILKA 1367. leto XXVIZ poštnina plačana pri pošti 6310 izola - isola / cena: 1,50 EUR Veni DOSTAVA NA DOM ali OSEBNI PREVZEM Tel 05 6416 333 /mobi041 684 333 malice in kosila / od ponedeljka do petka med 10.00 in 18.00 uro 1367 V*'? 896 1 2 M 4 0 6 7 I '' ŽELIŠ PRODATI NEPREMIČNINO? // ^ www.tanal.si T A N A L „ NEPREMIČNINE Q70 TJ 72 72 Najlažje je biti skrbnik svetilnika Pa ne izolskega, temveč piranskega svetilnika. Tako vsaj pravi kakšnih 17 minut dolg bluz, ki gaje redno izvajal Igor Ostrouška. Saj veste, bluz o tistem Pinotu, ki se ni hotel umakniti ameriški letalonosilki. Kerje pač skrbnik svetilnika. (Aljoša) Bluz o Pinotu Juriševiču, skrbniku svetilnika, je v bistvu preprosta satirična zgodba o tem, da se včasih pač ne moreš umakniti, ne glede na to, kdo ti stoji nasproti. Ne moreš se umakniti, ker te možnosti preprosto nimaš. Ameriške letalonosilke zadnja leta niso tako pogosto pri nas, kot so bile v časih, ko je Pino skrbel za svetilnik, pa tudi sami svetilniki nimajo več skrbnikov, vsaj pri nas ne. A to ne pomeni, da ni današnji svet poln Pinotov Juriševičev. Pomislimo, naprimer, na naša ministrico za kmetijstvo, ki so jo zalotili z rokami v marmeladi, kako je kot javni funkcionar sprejemala darila, naj bo to v obliki prenočitve, ali večerje, ali česarkoli drugega. Kar pač ne bi smela. Pa se ni umaknila. Pa so ji v stranki izglasovali nezaupnico. In se ni umaknila. Pa so jo ..odstrelili" iz mesta predsednika stranke in predlagali mandatarju, da jo zamenja na mestu ministrice in podpredsednice vlade. Pa se še vedno ni umaknila. Pa se človek po pravici vpraša, kakšen je ta svetilnik, zaradi katerega se Aleksandra Pivec ne more umakniti s položaja. Potem pomislimo na ministra za notranje zadeve, ki je celo nepreklicno odstopil, preden se je spomnil (ali pa ga je spomnil njegov nadrejeni), da je vendarle skrbnik svetilnika in ni razloga, da bi odšel. In ni odšel, čeprav je rekel, zapisal, podpisal in zapečatil, da bo odšel. Jok. Ali pa minister za gospodarstvo, ki negospodarno naroča zdravstveno opremo, čeprav niti ni povsem jasno, zakaj se s temi posli ukvarja ravno njegov resor. Če pogledamo širše, ne moremo mimo beloruskega predsednika, ki se bori z osnovnimi zakoni matematike, ko trdi, da je volitve zmagal z 80 odstotno večino, medtem ko neskončne reke ljudi zahtevajo, da se umakne. In se ni umaknil, kje pa. Tudi on mora ščititi svoj svetilnik. Ameriški predsednik ni nič drugačen, oziroma, je še bolj trmasti skrbnik svojega svetilnika. Dokazali so mu, da je drago kupil molk filmske zvezde filmov za odrasle, a se ni umaknil. Zahtevali so davčne izpiske, a ni se dal. Obtožili so ga sodelovanja z ruskimi računalniškimi hekerji, a to ga ni zmotilo. Kje pa, svetilnik je tam in tam bo ostal. Nobena letalonosilka mu nič ne more. Je na lokalni ravni, kjer ljudje dobro poznajo skrbnike in njihove svetilnike kaj drugače? Niti ne. Župani po pravilu ne odstopajo, ne glede na to, česa jih obtožujejo. Danes še manj kot nekoč. Ob listanju starih Man-dračev, tistih, pri katerih še nisem vsebinsko sodeloval, sem začudeno bral vsa pisma, odgovore, pripombe in replike, ki so prihajale s strani občinskega vodstva. Tega je bilo v tem stoletju vse manj, z izvolitvijo Igorja Kolenca pa se je povsem ustavilo (pa ne le pri nas). Ugotovili so, da ljudje hitreje pozabimo, če se o nečem ne govori. Ali pa če izbruhne nova afera. Potem so ti njihovi svetilniki na varnem pred vsemi letalonosilkami, bombniki, KPK-ji, javnim mnenjem, politično nastavljenimi kriminalističnimi preiskavami, umazanimi sodnimi postopki, zasoljenimi cenami oljčnikov, na črno dograjenimi kmečkimi poslopji, neizročljivimi sodnimi pozivi in ostalo nesnago. Pri tem pa se vprašam, kaj za vraga hranijo v tem svetilniku, da se ga tako oklepajo? nnn INTES4 SNMB4OL0 BANK NAROČNINA - SPOROČILA ■ MALI OGLASI tel. 040 211 - 434 / urednistvo@mandrac.si J Pisma iz metropole Vsak resen časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend "doma” v Izoli, a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač prinaša zanimiva spoznanja, zgodovinska dejstva in razmišljanja. KAKO BI IMENOVALI DANAŠNJE POLITIKE? Orkester je enoten, igra po istih notah, le da so inštrumenti razglašeni. Orkester sestavljajo sami solisti, ki imajo samo en skupni cilj: za vsako ceno in z vsemi sredstvi zadržati obstoječi, kar pomeni osebni, režim. Avtokratski, totalitarni. Po načelu en vodja, en narod, ena resnica, ki je v besedah in dejanjih Vodje. Na Poljskem, Madžarskem, v Bolgariji, Češki, Sloveniji. Srbiji. Tako je pred štirimi dnevi, v nedeljo, srbski obrambni minister Aleksander Vulin izjavil, to je kasneje potrdil tudi predsednik Srbije Aleksan-dar Vučič, da je predsednik Srbije predsednik vseh Srbov, kjerkoli živijo in, da je čas za nastanek »srpskog sveta« (srbskega sveta). Pred tem so uvedli novi državni praznik v Srbiji - Dan srbske enotnosti, ki ga je razglasil predsednik Vučič. Sledi modelu Orbanovega Dneva enotnosti, ki ga je razglasil ob stoti obletnici Trianonske mirovne pogodbe, in žalovanja ob izgubljenem ozemlju Ogrske monarhije. Vse to so si izposodili od kremeljskih, neostalinističnih ideologov, ki promovirajo idejo »ruskega sveta« enotnosti vseh slovanskih in pravoslavnih ljudstev. Seveda so meje tega Vučičevega »srbskega sveta« enake mejam Velike Srbije Slobodana Miloševiča iz memoranduma Srbske akademije znanosti in umetnosti (Memorandum SANU), kar je današnji srbski predsednik, kot Miloševičev minister informiranja, vsestransko propagiral in udejanjal, kot snajperist s Pal nad Sarajevom in Šešljev radikalec. Profesor Radivoje Korač, s Filozofske fakultete v Beogradu, misli »da je ta ideja o srbskem svetu proizvod megalomanske ambicije, da se Vučiča prikaže kot vodjo Srbov v regiji,« kot novega Vožda. Dragan Popovič, direktor beograjskega centra za raziskovanje praktične politike pravi, da Vučič želi sebe predstaviti kot vodjo nacije. »To pomeni, da je on več kot navaden politik. Na ta način postaja nacionalna ikona, za njega ne veljajo ne zakoni, ne pravila, napad nanj je napad na nacijo v celoti. To je stari, preizkušeni trik vseh avtokratov. Zato je nujno, da ga predstavniki Srbov v regiji priznajo za vodjo, pa tudi, da na delu dokažejo, da ga ubogajo. Kar mu je delno že uspelo v BiH, kje je vzpostavil nekakšen politično-finančni zakon z Dodikom, kar je uspelo tudi predsedniku vlade Republike Slovenije, Janezu Janši, tako z Dodikom, kot z Vučičem in Orbanom. Tudi hrvaškemu predsedniku Milanoviču, ki je Dodika povabil na službeni obisk v Zagreb, ne da bi o tem obvestil katerikoli politični organ sosednje države BiH, predsedstvo, ali zunanje ministrstvo, ali koga tretjega, tako kakor to ni naredil ne hrvaški predsednik vlade Plenkovič, ko je bil nepovabljen s strani države BiH, v pogovorih v Mostarju, ki je še vedno del BiH. Kar pomeni, da se nadaljuje miloševičevsko - tudjmanovska politika do BiH, tudi v današnjih demokratičnih državah Hrvaški in Srbiji, ali vsaj se kot takšne predstavljajo. Pa povejmo še nekaj o še enem členu tega orkestra razglašenih politikov: Bolgarski predsednik vlade, tudi bližnji prijatelj Orbana, Janše, Vučiča in podobnih višegrajskih politikov, je pred zače-kom pogovorov Severne Makedonije o pristopni pogodbi z EU, poslal pismo vsem članicam EU in vsem organom EU, da bo Bolgarija soglašala z makedonskim sprejemom v članstvo le pod pogojem, da Severna Makedonija prizna, da je zgodovinsko samo bolgarska pokrajina, da je makedonski jezik samo »regionalna varianta bolgarskega jezika,« da je »Makedonija ideološki projekt jugoslovanskih komunistov« in »Titov projekt,« ustvarjen » z izmišljeno novo zgodovino, katere cilj je, da se bolgarska identiteta nadomesti z izmišljeno regionalno.« Odveč in nepotrebno je dodati, da v Beogradu, Sofiji, Budimpešti, Pragi in Ljubljani masovno protestirajo. Pa ne zaradi podpore tem politikom in tem vladam. Prav obratno. Kar pa oblastnikov ne zanima, saj oni orkestrirano govorijo, da so demokratično izvoljeni, da so legalni in legitimni, note so prave. Kdo bo prvi zbežal? ObčinskiTeletext Nevarnost poplave Iz Občine Izola opozarjajo, da čas ob jesenskem enakonočju ter polna luna in mlaj izrazito vplivajo na povečano plimovanje morja. Zato občane, zlasti tiste, ki živijo na poplavnem območju, pozivajo k samozaščitnim ukrepom. »Zavarujte svojo lastnino pred vdorom vode, bodisi s protipoplavnimi vrečami, ploščami, zaščitnim zidom ali kako drugače. Če presodite, da bi v vaše prostore lahko prišlo do vdora kanalizacijskih voda, namestite loputo na glavni kanalizacijski iztok. Prognoze lahko spremljate preko spletne strani Agencije RS za okolje (ARSO) oz. javnih občil Občine Izola. “ Seveda v upanju, da ne bodo predstavniki iste agencije ponovno postavljali plakete z rekordno višino morja na kopnem. Neprofitna stanovanja se polnijo S ponedeljkom bodo predstavniki Občine in Komunale najemnikom predali pet stanovanj v neprofitnem bloku na Južni cesti 20. Gre za pet stanovanj, ki so bile najprej zgrajene, a ker njihova gradnja ni bila v skladu z gradbenim dovoljenjem, so jih bili prisiljeni vkopati. Zdaj je to urejeno in že čakajo nove najemnike. Oljke županov ne bo, bo pa županovo olje V petek bi morala biti na sporedu tradicionalna prireditev Oljka županov, a Covid 19 je naredil svoje in prireditev je odpadla. Kljub temu pa, pravijo na Občini, bodo v naslednjih dneh domačim oljkarjem sporočili ugotovitve Dosi-ja. Tudi prireditev za izbor županovega vina in oljčnega olja bo zaradi nevarnosti Covida 19 potekala v nekoliko ožjem krogu, brez velikega pom-pa. A županovo vino in olje bosta vendarle izbrana. Posvet o nadaljnjem razvoju kohezijske regije Zahodna Slovenija Pred dvema tednoma se je župan Danilo Markočič udeležil posveta o razvoju kohezijske regije Zahodna Slovenija, ki je potekal pod okriljem Državnega sveta RS. Razvoj slovenskih regij je v zadnjem desetletju temeljil zlasti na sredstvih Evropske kohezijske politike. Aktualni vladi je po pogajanjih na ravni EU sicer uspelo pridobiti dodatne finančne vire za Slovenijo, od katerih si zahodna regija lahko obeta nekaj več kot 500 milijonov evrov, kar je bistveno manj kot v trenutni perspektivi (874 milijonov evrov). V naslednji finančni perspektivi (2021-2027) je za zahod predvideno le 40 % sofinanciranje projektov z evropskimi sredstvi in ne 85 %, kot sedaj. Kot so nam povedali na Občini, je sredstev na razpolago sicer manj, kot jih je bilo doslej, a vseeno več, kot so najprej napovedovali. Kar je verjetno razmeroma dobra novica. TZI v oktobru organizira prvo kulinarično akademijo in razvojne delavnice Turistično združenje Izola v okviru projekta Izola - digitalni otok v mesecu oktobru organizira prvo brezplačno kulinarično akademijo, sočasno pa pripravlja še brezplačna izobraževanja s področja komunikacije na delovnem mestu, razvoja Izole kot zelene destinacije in digitalnega marketinga. Število mest je predvsem zaradi upoštevanja priporočil NUZ omejeno, zato na TZI-ju vabijo interesente, da se na delavnice čim prej prijavijo. Kulinarična akademija bo na sporedu vsak ponedeljek v mesecu oktobru, v dopoldanskem času, kot gostje pa bodo sodelovali Tomaž Kavčič, Uroš Štefelin, Ivan Peršolja, Sašo Dravinec in drugi. Razvojne delavnice bodo na sporedu trikrat v mesecu oktobru. Astrid Prašnikar bo spregovorila o trajnostnem razvoju, Dimitrij Piciga bo predstavil novo strategijo izolskega turizma, Miloš Suša in Luca Stančič Kodarin pa bosta predavala o digitalnem marketingu. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 040 211434 elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehmka® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Razpisi na spletu morda niso dovolj Danes se bo na 11. redni seji sestal izolski Občinski svet in poslušal kar nekaj zanimivih poročil, od Policije in Redarstva do informacije o tekočih sodnih postopkih, kjer občino zastopajo zunanji odvetniki. Svetnike pa na današnji seji čaka kar nekaj pomembnih odločanj, Ugotovitev tedna: ..Turizem v občini Izola sloni na domačinih, ki so zaradi svoje zgodovine, posebnosti in tradicije vir odličnih zgodb", piše v novi strategiji turizma, ki so jo pisali sami turistični strokovnjaki, le ..domačinov" ni bilo zraven. Občinski svetniki bodo na seji poslušali poročilo Policijske postaje Izola za leto 2019, poročilo Občinskega redarstva o izvajanju Občinskega programa varnosti v letu 2019, informacijo o projektu »Ribiška infrastruktura II. faza« ter informacijo o tekočih sodnih postopkih. Odločali pa bodo o spremembah Odloka o občinskem pristanišču Izola, o predlogu Strategije razvoja turizma v občini Izola za obdobje 2021 - 2025, o predlogu rebalansa občinskega proračuna za leto 2020 in o predlogu Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov Občine Izola v najem. V prvem branju pa bodo razpravljali o koncesiji za obdelavo določenih vrst komunalnih odpadkov in odlaganje ostankov predelave odpadkov v občini Izola. Poslušali bodo tudi poročilo o delovanju izolskega Zdravstvenega doma in sprejemali njihov program dela ter finančni načrt, posebej pa odločali še o soglasju k zadolževanju Zdravstvenega doma. Seveda tudi tokrat ne bo šlo brez prodaje osmih nepremičnin oziroma delov nepremičnin, odločali pa bodo tudi o nadomestnem članu Nadzornega odbora Občine Izola. 6000 parkirnih prekrškarjev V letu 2019 je bilo s strani občinskih redarjev ugotovljenih 5.941 prekrškov mirujočega prometa od tega je bilo 11 takih, ki so ovirali in ogrožali promet zaradi česar je bilo potrebno odrediti odvoz vozila. V času turistične sezone so zabeležili 2.571 prekrškov, od tega so 971 prekrškarjev le opozorili. Število prekrškov mirujočega prometa se je od leta 2016, ko jih je bilo zabeleženih 3.749 prekrškov povečalo na 5.941, kar je posledica uvedbe več novih parkirnih con in povečanja števila obiskovalcev občine Izola. Še zanimivost: Leta2019 so vodili 1.937 postopkov o prekršku zoper lastnike vozil, ki so prekoračili hitrost z vozili registriranimi v drugih državah EU,..Največ postopkov 1.444 je bilo uvedenih zoper italijanske lastnike vozil, sledijo pa hrvaški (173 prekrškov). V primerjavi s prejšnjimi leti se je povečalo število vseh prekrškov razen prekrškov parkiranja na invalidskem mestu, parkiranja v območju mirujočega prometa in parkiranja na avtobusni niši. Občina Izola je leta 2015 začela izvajati 24 urnei nadzor hitrosti s stacionarnim merilnikom hitrosti. Najprej je bilo postavljeno ohišje z merilnikom hitrosti na Prešernovi cesta proti Belvederju, nato pa so se postavila še dodatna tri ohišja na Prešernovi cesti (po rekonstrukciji ceste so ga odstranili) pri osnovni šoli Vojke Šmuc pri stadionu in na Južni cesti pred OŠ Livade. Pri OŠ Vojke Šmuc in proti Belvederju je bila povprečna hitrost vseh vozil pod omejitvijo, povprečna hitrost prekrškov pa nekaj nad omejitvijo. Najvišja izmerjena hitrost pri osnovni šoli je znašala 108 km/h na Prešernovi cesti proti Belvederju pa 100 km/h. Redarji so opravljali tudi nadzor zadrževanja na otroških igriščih in rekreativnih površinah po njihovem zaprtju. Opozorili so sedem starejših mladoletnikov. V zvezi s preprečevanjem vsiljivega beračenja so največ dela imeli v spomladanskih in poletnih mesecih, ko so se na območju občine Izola pojavili brezdomci iz notranjosti države in nekateri berači z držav evropske unije. Ukrepali so v sedmih primerih. Obravnavali so tudi 6 prekrškov nedostojnega vedenja na javnem kraju, v poletnih mesecih pa so zaznali tudi devet primerov nedovoljenega kampiranja, v enem primeru so izdali plačilni nalog. Redarji so poleg tega nadzorovali odlaganje in ločevanje komunalnih odpadkov in primere zapuščenih vozil. Nadzorovali so tudi pobiranje pasjih iztrebkov in zagotavljanje fizičnega varovanja psa. Ugotovili so osem prekrškov. V treh primerih so ugotovili tudi odlaganje gradbenega materiala na mesta kjer to ni dovoljeno.. Novost letošnjega leta V letošnjem letu seveda nadaljujejo z opisanimi nadzori, dodatno pa so zapisali še kontrolo voženj enosle-dnih vozil po površinah za pešce s poudarkom nadzora na promenadi na Sončnem nabrežju, obalni cesti in rekreacijski poti Parenzana. Pač, še ena strategija Občinski svetniki bodo sprejemali občinsko Strategijo razvoja turizma 2021 - 2025. Pripravili so jo: Urad za gospodarske dejavnosti, investicije in komunalni razvoj, Turistično združenje Izola in ROS.turist -inštitut za odgovorni turizem, z mag. Dimitrijem Picigo. Povzemamo nekaj ciljev. 1. Povečanje števila turistov glede na leto 2019 za 15 % do konca leta 2025 (60 % v obdobju september-maj) z novimi kapacitetami in udejanjanjem strategije 365 dni. 2. Povečanje števila nočitev turistov glede na leto 2019 za 20 % do konca leta 2025 (od tega 60 % v obdobju september- maj). 3. Povečanje prihodkov od turizma nad indeksom rasti nočitev (dvigu kakovosti ponudbe sledi dvig cen). 4. Povečanje števila dnevnih obiskovalcev glede na leto 2019 za vsaj 15 % do konca leta 2025 (prednostno obdobje september-maj) 5. Povečanje števila sob v hotelu**** superior do leta 2025 za vsaj 200. 6. Za destinacijo opredeliti 3 TOP turistične ikone (npr. kulturni center, »svetilnik - razgledni stolp«, staro mestno jedro). 7. Investiranje v turistične atrakcije: vsaj 0,5 mio € na letni ravni (vsi deležniki). 8. Začetek delovanja razpršenega hotela v centru mesta v letu 2022. 9. Povečanje števila zaposlenih v turistični in gostinski dejavnosti glede na leto 2019 za 15 % do konca leta 2025. (Nadaljevanje na 4. Strani) Poslovni prostori so več kot štirje zidovi in vrata Občinski svetniki bodo na današnji seji sprejemali Pravilnik o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov Občine Izola v najem, Sprejem novega pravilnika, potem ko je stari nakopal toliko težav nekaterim starim najemnikom, so predlagali občinski svetniki, njihove pripombe na osnutek pa so naletele v glavnem na gluha ušesa, Občinski svet Občine Izola je na svoji 10. redni seji obravnaval predlog Pravilnika in ga posredoval v 30-dnevno obravnavo članom Občinskega sveta, občinsko upravo pa zadolžil, da pri pripravi predloga upošteva pripombe, predloge in mnenja, ki so bila podana na sami seji in tista, ki so prispela v času obravnave. Na seji sta svetnika Dušan Ambrož in Gašper Čehovin (oba Izolani) predlagala sprejem razvojnega programa občine in strateškega načrta oddajanja poslovnih prostorov. Dušan Ambrož je nadalje podal pripombo o tem, da naj Komisija za oddajanje nepremičnega premoženja v najem vodi vse postopke oddaje. Svetnika Gašper Čehovin in Leonid Danilovih (Levica) sta podala predlog za zgledovanje po Mestni občini Koper, glede možnosti, da višina najemnine ne bi predstavljala edinega merila za izbor najugodnejšega ponudnika, temveč bi se oddaja izvršila v kombinaciji dveh meril. Stališče Ministrstva za javno upravo je, da dodajanje merila, tj. nameravane dejavnosti za izbiro najemnika ni dopustno, razen za domačo in umetnostno obrt in kulturne dejavnosti. Ministrstvo pa dopušča vplivanje na vsebino dejavnosti na način, da se v objavi določi morebitne druge pogoje in posebnosti javne dražbe ali pravnega posla. Svetnika Leonid Danilovih in Evgenij Komljanec (PNI) sta podala pripombo glede sestave Komisije, in sicer naj bodo v njenj zastopane vse politične stranke in tudi naj bodo člani strokovno podkovani. Pripomba je upoštevana na način, da se določi številno članov kot minimalno število, kar omogoča županu, da lahko imenuje širšo sestavo. Svetnik Bogdan Gerk (IJN) je podal pobudo, da se v pravilnik umesti določba o znižanju najemnin. odgovorili so mu, da Pravilnik to vsebino že ureja v 33.členu. Svetnica Jasna Istenič (Izolani) je podala pripombo, da pravilnik ne določa, kaj se naredi z oddanimi prostori, ki so potem dejansko prazni. Odgovorili so ji, da poslovni prostor ni oddan, če najemnik v dogovorjenem roku ne prične opravljati dejavnosti, za katero mu je bil dodeljen poslovni prostor ali če za več kot en mesec brez opravičenega razloga preneha opravljati poslovno dejavnost. Razprava ni bila formalnost V času javne razprave so člani Liste Izolani, Liste Izola prihodnosti in stranke Levica podali več vsebinskih popravkov tin predlogov: 1. Za stari del mesta pa tudi za druge dele občine Izola, po hitrem postopku pripravi načrt ravnanja s poslovnimi prostori, ki ima lahko status strategije ali pa zgolj uredbe, saj bo za delovanje komisije izrednega pomena. S takim dokumentom bi vedeli kakšne dejavnosti umeščamo v kateri del mesta. Pripombe niso upoštevali. 2. Predlagali so, da o vseh vrstah oddaje v najem razpravlja in sklepa Komisija za oddajo poslovnih prostorov v najem. Na ta način bi zagotovili transparentnost oddajanja nepremičnin v najem Pripombe niso upoštevali z utemeljitvijo, da Komisija ne sodeluje le v postopku oddaje po metodi neposredne pogodbe. Oddaja v najem po metodi neposredne pogodbe je izjema in se lahko uporabi, če je predvideni letni prihodek od oddaje poslovnega prostora v najem nižji od 5.000 EUR. Po mnenju strokovnih služb bi sodelovanje Komisije pri vseh postopkih pomenilo podaljšanje postopkov, izrazito povečanje stroškov (sejnine), predvsem pa bi to pomenilo ravnanje v nasprotju z načelom gospodarnosti, ki je eno temeljnih načel ravnanja s stvarnim premoženjem samoupravnih lokalnih skupnosti. 3. Izvedba javne dražbe naj se objavi na spletni strani Komunale, Občine Izola oziroma na drug krajevno običajen način, saj se velikokrat zgodi, da zainteresirani najemniki sploh ne vedo, da je kakšen prostor na javni dražbi. Stališče strokovne službe je, da objava na spletni strani upravljavca in lastnika povsem zadostuje, glede na to, da so »elektronske objave« dandanes postale običajen način. 4. Med pobudami je bila ta, da se po izteku najemnega razmerja za določen čas lahko poslovni prostor ponovno odda v najem, na podlagi novega, predhodno izvedenega postopka oddaje v najem, pri čemer ima prednost dotedanji najemnik. Dotedanji najemnik naj bo v prednosti, če je v času najema izpolnjeval svoje obveznosti do lastnika in upravljavca poslovnega prostora in sprejme morebitno na novo ocenjeno vrednost najema nepremičnine. Tudi ta pripomba ni bila upoštevana, češ da je v nasprotju z Zakonom o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti, saj zakon te možnosti ne predvideva, ampak določa, da se nepremično premoženje odda v najem po eni izmed metod, kar pomeni, da pride vedno v poštev licitiranje. Možno pa je, da obstoječi najemnik po koncu dražbe ali javnega zbiranja ponudb ali pogajanj v primeru neposredne pogodbe, izenači najvišjo ponujeno ceno in se v tem primeru pogodba sklene z njim, kar se v praksi tudi izvaja. (Ur) Ko odpove Občina, rešujemo občani Mandrač je družinsko podjetje staro slaba tri desetletja. Nismo bogati, nismo niti zadolženi, poslujemo brez izgub, s skromnimi plačami vendar z dovolj idej, kako z našimi zvestimi bralci in naročniki preživeti vsakdan. Občini redno plačujemo najemnino za poslovne prostore na Velikem trgu, včeraj smo vzeli v najem še osem (8) kvadratnih metrov velik, recimo mu poslovni prostor, v Ljubljanski ulici na številki 32. Na dražbo, ki seveda ni imela statusa javne dražbe, ampak je bila zgolj licitacija, daleč od Komisije za oddajanje poslovnih prostorov v najem, smo šli iz enega samega razloga: da pogledamo, kdo bo dobil v najem poslovni prostorček v ulici, ki jo turistom prodajamo kot ulico umetnikov. Zaradi logike naših upravljavcev poslovnih prostorov to že dolgo ni več, ampak je to ulica nepremičninskih agencij in storitvenih dejavnosti. In, če ne bi za prostor ponudili bistveno več kot je vreden (130 Eur mesečno, brez vode in WC-ja) bi imeli v ulici še eno nepremičninsko pisarno več. Tako je, kadar oddajamo poslovne prostore brez komisije in brez vsakršne strategije razvoja mesta. Storili smo to, kar bi morala storiti Občina Izola. - ureditev meje - parcelacija - izdelava geodetskega načrta - izdelava etažnega načrta z vknjižbo - izravnava meje -zakoličenje objektov - evidentiranje stavbe - vpis stavbe v kataster stavb - nadzori in legalizacije objektov - legalizacija črnih gradenj - pridobivanje gradbenih in uporabnih dovoljenj - pridobitev hišne številke - komparacija - pravno svetovanje - cenitve nepremičnin tel.: 05 6278 300 GSM: 041 638 364 e-mail: info@ggs.si www.ggs.si Zupan ponuja partnerstvo za razvoj Pred dobrim mesecem so opozicijske stranke in liste županu Danilu Markočiču predlagale, da preneha z delom koalicije saj, če želi izpeljati za mesto večje in pomembnejše projekte, bi bilo prav, da v proces vključi vse politične stranke in liste občinskega sveta, .Županje odgovoril s predlogom partnerstva za razvoj Izole do zaključka mandata. Bo to dovolj?, Reakcije strank in list na to pobudo sicer še nimamo, a glede na njihovo izraženo in dokazano pripravljenost na sodelovanje se bodo nedvomno o tem pogovarjali. Sestanek in morebitni podpis dogovora je predviden za 5. oktober, a vprašanje je, če se bodo za to odločili ne, da bi se župan pred tem odrekel klasičnemu delovanju v sedanji, kot ji pravijo, »interesni koaliciji". Dnevni red srečanja predstavnikov svetniških skupin in list, na katerega pa so povabljeni vsi občinski svetniki, predvideva naprej informacijo o večletnem okviru financiranja s strani EU, nato pa še informacijo in pogovor o načinu zagotavljanja pogojev za gradnjo nov ega-doma upokojencev Izola, Sledil bo pogovor o možnosti podpisa dogovora za partnerstvo za razvoj Izole do zaključka mandata 2022. Kaj župan pričakuje od partnerjev? Občinsko vodstvo pričakuje, da se bodo podpisniki partnerske pogodbe zavezali k uresničitvi številnih velikih projektov, za katere predvidevajo, da jih bodo uresničili v naslednjih dveh letih. Predvideno je tudi sprejetje dvoletnega proračuna, kar bi zagotovo olajšalo dolgoročno načrtovanje porabe občinskih sredstev. Toda, že druga točka predlaganega partnerstva daje slutiti, da bo vse ostalo pri besedah, saj dobesedno piše tako-le: Kako bo z opozicjio? V nadaljevanju so našteti številni ambiciozni projekti, veliko katerih je krasilo zadnjih nekaj predvolilnih bojev. Vprašanje pa je, kaj bodo o tem porekli svetniki opozicijskih strank, ki se z realizacijo projektov lahko tudi strinjajo, a še pred tem bodo morali rešiti vprašanje koalicije in opozicije. Težko si je namreč predstavljati opozicijo, ki bi pridno kimala ob večjih projektih ter na dolgo razpravljala ob vsakodnevnih vprašanjih. Nenavadno pa je tudi ponujanje partnerstva glede na to, da je zadnje leto mandata župan s svojo koalicijo izglasoval takorekoč vse kar je želel. AM ..Delovanje partnerstva za razvoj Izole, temelji na vzpostavljanjem sodelovanju, strpnostjo do drugače mislečih, komuniciranju z vsemi zainteresiranimi javnostmi v občini ter uporabo vseh vzvodov, ki so na razpolago na lokalni in državni ravni. Pri delovanju iskati rešitve, ki so v širšem interesu ne pa posameznim skupinam, delati na dolgi rok in ne le za tekoči mandat, graditi na odkritih odnosih, profesionalnosti, v razpravah vsebinsko in slediti interesom občank in občanov v vseh starostnih skupinah na dobrem medgeneracijskem sodelovanju. “ A vrnimo se k vsebini. Podpisniki partnerstva naj bi se zavzemali za racionalno razpolaganje s prostorom ter lastništva s katerim upravlja občina. ..Izboljšati je treba pogoje občank in občanov na področju zdravstva, javnega šolstva, varovanju otrok, kulturne in športne participacije, programov za mlade, pogoje za zaposlovanje in zagotovitev stanovanj. “ Istrska ljubezen obalnih občin Blagovna znamka Love Istria združuje Koper, Izolo, Ankaran in Piran od leta 2017. Namen tovrstnega povezovanja je promovirati destinacijo slovenska Istra ter skrbeti za vzajemno nastopanje na domačem in tujem trgu. Na javni natečaj za oblikovanje predloga novega grafičnega znaka je prispelo 33 vlog. Med njimi je strokov- no ocenjevalno komisijo predstavnikov vseh štirih destinacij in turističnega gospodarstva najbolj prepričala ideja grafičnega studia Logologa iz Ljubljane. Izbrani predlog združuje sonce, morje, zeleno podeželje in beneško arhitekturo, obenem pa raznovrstnost, butičnost, avtentičnost in kakovost destinacije, je utemeljila komisija. Kateri so projekti, ki jih predvideva partnerstvo? S podpisom partnerstva za razvoj se svetniki zavezujejo, da bodo podprli naslednje projekte: - Dozidava vzhodne in zahodne strani zdravstvenega doma Izola, - Letno zagotoviti vsaj 20 novih stanovanj, vsaj 3 enote morajo biti obnovljene v starem mestnem jedru. Najmanj 5 stanovanj se nameni za mlade, - Urediti prostor za druženje mladih, - Program dnevno varstvenega centra in lokacijo za ureditev doma upokojencev, - Uskladiti programe ureditve Univerzitetnega kampusa v Livadah, - Energetska sanacija javnih ustanov, ureditev dnevne učilnice v OŠ Livade, - Celostno obravnavati območje ob večnamenski dvorani za namene »športnega parka« in rekreacijo, - Priprava projekta centra vodnih športov in športnega območja med obalno cesto, sedanjim Butan plinom in nekdanjo Mehanotehniko, - Razvojne spodbude, subvencije in vzpostavitev pogojev za razvoj novih oblik podjetništva, obrtništva. Ureditev območij za razvoj, zmanjševati administrativne ovire (pri pridobivanju soglasij in drugih dokumentov v okviru lokalne skupnosti). - Sprejem občinskega prostorskega načrta in pričeti postopek posodobitve le tega, urejanje prostorskih podlag (OPPN-jev in regijskega prostorskega načrta obalna cesta Izola-Koper). - Sprejem dvoletnega proračuna občine Izola. - Spodbujanja ohranjanja ribištva in kmetijstva z zagotovitvijo virov sredstev za razvoj (razpisi), določiti zemljišča za trajno kmetijsko rabo, spodbujati lokalno pridelavo s povečanjem porabe le te v javnih ustanovah, - Urejanje komunalne opreme na podeželju, načrtno pristopiti k komunalnem opremljanju Šareda, kot tudi ureditev podaljška J ceste, krožišča A, - Sprejeti prometno strategijo občine, program mobilnosti z mestnim prevozom, - Kulturni center - urbanistični, arhitekturni natečaj, OPPN, gradbeno dovoljenje..., vzdrževanje objektov za potrebe kulture (kulturni dom in letni kino Arrigoni). - Zagotoviti pogoje in vire za delovanje CZ, gasilstva z izgradnjo novega gasilskega doma. - Za ureditev multifunkcijskega ribiškega muzeja, pospešiti zagotavljanje virov (LAS ISTRE, EU sredstva...) in projektne dokumentacije. Rm 7A flRSTANFK Morje kopalcem, ne pa komunalnim privezom Izolski občinski svetniki bodo danes po predlaganem skrajšanem postopku sprejemali dopolnjen odlok o občinskem pristanišču, ki bi se rado širilo tudi na območje severno od ..carinskega" pomola. Upamo, da bodo svetniki, bolj kot čolnom, naklonjeni ljudem. Spoznanje tedna V uredništvu Mandrača že nekaj časa čakamo arhitekta, urbanista, krajinskega arhitekta ali zgolj esteta, ki si bo upal glasno povedati, da je izolsko občinsko pristanišča eno veliko skladišče bark, ki s sredozemskim mestecem nima nobene zveze. Pa še bi ga radi povečali. Upravljavec občinskega pristanišča v Izoli, JP Komunala Izola d.o.o., je občinski upravi posredoval pobudo za spremembo besedila 4., 46. in 47. člena Odloka o občinskem pristanišču Izola. Spremembe so povezane z obnovitvenimi deli, ki naj bi bj jih financirali iz Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo, kar naj bi pomagalo ribičem in bilo koristno za lokalno skupnost. Do tu lepo in prav, toda hudič se skriva v podrobnostih. Namreč, v 4. členu se spreminja opis posameznih delov ter namembnost kopnega in vodnega dela občinskega pristanišča in tam lahko preberemo, da kopenski del občinskega pristanišča zajema tudi 10 metrski pas od carinskega pomola proti plaži na svetilniku, vodni del pa kar območje 22 metrov severno od pomola. V Mandraču smo že ob prvi predstavitvi opozorili na to nenavadno širitev občinskega pristanišča, zdaj ko je pred občinskimi svetniki predlog odloka pa so v svetniški skupini SD ob že izraženi podpori svetnikov t.i. opozicije in verjetno še koga iz koalicije, pripravili amandma s katerim želijo preprečiti takšno širitev občinskega pristanišča. Z amandmajem želijo omogočiti nemoteno kopanje uporabnikom morja in mestne plaže »Svetilnik«, ki se dejansko neprekinjeno izteza od vogala med carinskim (severnim) pomolom in »Staro ribarnico« na Velikem trgu 12 pa vse do izteka Levstikove ulice. Na celotni dolžini in širini tega območja je na kopnem in v morju množica kopalcev in nihče ne ve, da je območje 22m severno od carinskega pomola določeno za del občinskega pristanišča in s tem prepovedano za kopanje, ter da »kršijo pravila Pomorskega zakonika in občinskega odloka o občinskem pristanišču Izola«. Podpisniki amandmaja so prepričani, da ne bo narejena prav velika škoda JP Komunali, če bo to območje izvzeto iz območja občinskega pristanišča, še manj pa našim ribičem in turističnim plovilom, glede na to, da je na južni in jugozahodni strani obilica prostora za obe skupini plovil. Mimo je Teden sredozemske obale Letošnji Teden sredozemske obale je ponudil pestro vsebino, povezano z razvojem na morju in kopnem ter aktualnim stanjem v Evropi po pandemiji. Čeprav so se prav zato mnoga srečanja odvila virtualno, so organizatorji Tedna dogodke že tradicionalno spremljali in vodili prav iz Izole. 21. in 22. septembra 2020 je potekala prva delavnica Evropske komisije na temo evropskega Zelenega dogovora v Evropi, katerega namen je vzpostaviti trajnostno gospodarstvo EU. Da je za spremembe ključno sodelovanje, je pokazala delavnica na temo okrevanja turizma. Teden se je zaključil z razpravo o Strategiji pametne specializacije, med dogodki »v živo« v slovenski Istri pa velja posebej izpostaviti predstavitev Pomorskega prostorskega načrta Slovenije. ZGODOVINO DELAJO ZGODBE RUBRIKA ZANIMIVIH ZGODB IZ ŽIVLJENJA NAŠEGA MESTA AMFORE SO BILE ANTIČNA EMBALAŽA V starih časih so za transport tekočin in sipkih materialov običajno uporabljali glinaste amfore. Te so se lahko zelo razlikovale med sabo, saj so prihajale iz različnih dežel in z različnimi vsebinami. Pogosto so imele vtisnjen žig izdelovalca ali trgovca. Poleg tega so se razlikovale po velikosti, volumnu in vrsti za izdelavo uporabljene gline in primesi, po obliki roba, pokrova, grla, ročajev, trebuha in konice, pa tudi po vrsti površinske obdelave in barve. Arheologi najdene amfore skušajo razvrstiti in poimenovati. Tako poznamo več deset različnih vrst oblik amfor. V Istri sta bili v rimskih časih najbolj znani dve tovarni amfor: zgodnejša v Fa-žani in kasnejša v Loronu pri Červarju (obe iz prvih stoletij nove ere). Tovarna v Loronu je bila velika tudi za sodobne razmere, saj se je raztezala 170 m vzdolž morske obale in 90 m v notranjost, z velikimi pečmi in ogromnim bazenom za rezervo tehnološke vode. Na sliki so najpogostejše oblike z Istro povezanih amfor. Srečko Gombač Od Elte do nepremičnin in nogometa Telekomunikacijski ponudnik Elta Izola je najstarejše, še delujoče, podjetje te vrste pri nas, Direktor in lastnik Aco Kabanica je kasneje vzpostavil eno največjih mrež v Bosni in Hercegovini, ki jo je zdaj prodal in se preusmeril v nepremičninske posle, Toda kabelska televizija Elta Izola ostaja, ostaja in povečuje pa se tudi njihova pomoč izolskemu nogometnemu klubu, Aco Kabanica je direktor in lastnik izolskega kabelskega operaterja, eden redkih, ki se še upira prevladi “velikih” igralcev na slovenskem telekomunikacijskem trgu. Elta je lani z 12 zaposlenimi ustvarila 1,3 milijona evrov prihodkov in šest tisoč evrov dobička, pomembni finančni premiki pa so se zgodili lani, ko se je podjetje M:TEL, ki je v lasti Telekoma Srbije, dogovorilo za nakup podjetja Elta-Kabel. - Zadnjič sva se pogovarjala pred letom dni in od takrat se je zgodilo marsikaj. - Res je. Odločili smo se, da se v tujini umaknemo iz telekomunikacijskega trga in smo v Bosni prodali naše največje podjetje, nekatera manjša pa smo, zaenkrat, še obdržali. Vsako leto smo investirali v to podjetje, ki je zaradi tega stalno raslo, v določenem trenutku pa smo se ustavili in ga prodali. Naj ob tem povem, da sem že 30 let rezident Republike Slovenije in da so vsi poslovni dogodki obdavčeni izključno v Sloveniji. Če imaš kapital, in zdaj ga imam, je trg nepremičnin nekako najbolj logična odločitev za naprej. Zavedal sem se, da na tem trgu vlada kaotično, ali pa vsaj neurejeno stanje, me je pa vseeno presenetilo to, kar sem medtem spoznal. Nekaj malega smo sicer uspeli kupiti na obali, v Ljubljani pa še vedno nič, čeprav imamo kakšnih trideset projektov na mizi. No, bomo videli, kaj se bo zgodilo. Pač, gledamo kako bi naredili neko dobro zgodbo iz vsega tega, saj imamo še vedno veliko energije in volje. - Razmišljate o tem, da bi postali gradbinci ali investitorji? - Zgolj investitorji. Ne želimo postati izvajalsko podjetje, saj to raje prepustimo obstoječim. Zanima nas sinergija z ustaljenimi podjetji, da nekaj primaknemo in si priskrbimo svoj kos pogače. Na primer, odkupili bi zemljišče, vzeli obstoječe izvajalce, ki jih na srečo imamo pri nas dovolj, zgradili stanovanja in poskusih to prodati z zanimivim programom, morda po nekoliko bolj prilagojenih cenah, kot je to bilo do sedaj. Zanimajo nas tudi nepremičnine, ki - Ste imeli že kakšno ponudbo za jih je treba urediti, pa nato morda prodajo Elte v Sloveniji? oddajati ah prodati na trgu. Imamo - Ja, seveda, kot tudi vsi ostali manj- tudi druge projekte, a o tem kdaj ši operaterji. A to nam trenutno ni v drugič (smeh). primarnem interesu. Sicer vsakogar, - Kje se prostorsko umeščate? ki se pozanima o nakupu, lepo - Najbolj nas zanimata obala in Lju- sprejmemo, mu nudimo podatke, a bljana, saj je tema dvema tržiščema pri sebi že vem, da se ne bom odlo- tudi najlažje slediti in če želiš delo- čil za prodajo. Dejstvo je, da v Slove- vati na področju nepremičnin mo- niji obstaja le še peščica podobnih reš res pozorno slediti vsaki spre- operaterjev, kot smo mi. Ta oblika membi. “pionirske” telekomunikacijske de- - Kaj pa področje telekomunika- javnosti počasi izginja s prizorišča, cij? Te še zanima, glede na to, da si - Katero področje sploh pokriva po poklicu elektroinženir? izolska Elta? - Ne, sploh ne. Trend komunikacij - Pokrivamo Izolo, Divačo in Seža- gre v smer velikih koncentracij. Go- no. Vse to je povezano na en sistem vori se o duopolu, torej, da bi v vsa- in lepo deluje, kar pomeni tudi, da ki državi ostala po dva operaterja, izolski pomol, skozi Mandračevo kar pomeni, da bi vsi ostali alterna- kamero, vidijo tudi v Sežani in Diva- tivni ponudniki odpadli. To, seveda, či. Koliko jim je to zanimivo pa bi se nujno ne pomeni, da se bodo morah še dalo debatirati (smeh). Dejstvo prodali “velikim”, ampak se bodo je, da je opazovanje pomola na tele- pač morah osredotočiti na drugo viziji zanimivo iz izolskega vidika, dejavnost. iz njihovega pa morda celo še bolj! - Med temi je tudi Elta Izola. - Nikoli ne veš kaj gledalec rabi.. - Tako je, a nekih posebnih načrtov Ko smo se lotih ustanovitve televi- zaenkrat vseeno nimamo. Elta je zije v tujini, smo razmišljali o nekih tradicija, in morda tega ne veste, da novih pristopih in dobili različne je Elta Izola najstarejši telekomuni- ideje, a ko se je začel prenos, so ga kacijski operater v Sloveniji. Če po- takoj vkalupili v običajne sisteme in gledate v register operaterjev v dr- nikoli nismo tega uspeh spremeniti, žavi, teh pa je med šestdeset in se- Elta TV tako dela v neki standardni demdeset, boste videli, da smo naj- shemi, a verjamem, da se da, z zdra- starejši, ustanovljeni leta 1991. Tudi vim pristopom, tudi to spremeniti. Telekom se je šele dve leti kasneje Ne razumem, zakaj vsi le prepisuje- kasneje ločil od Pošte Slovenije, jo eden od drugega. Tudi zato smo Trenutno gledamo tudi na to, kaj se mi v Bosni, na področju športa, pomeni tradicija, pa ne samo iz usmerili na najnižje lige, saj smo strogo telekomunikacijskega vidi- kot operaterji prišli s svojo lastno ka. Zato zaenkrat nimam načrtov, optiko v vsa športna središča. Tek- da bi se umaknili, in prej razmišlja- me naj nižjih lig smo prenašali na temo, da bi se širili, saj nam sredstev le viziji in preko Facebooka, ter doza investicije ne manjka. segali lepo gledanost. Organizirali smo se tako, da je delo slonelo na dveh osebah: kamerma-nu in komentatorju. Mislim, da je bila ta formula kar dobra, saj smo imeli tehnološke zmogljivosti, ki so nam to omogočale brez večjih stroškov, in tako smo televizijo približali tudi ljudem v manjših krajih. - Ste eden redkih izolskih podjetnikov, ki resneje vlaga v izolski šport. - Pred leti so nas poklicali iz no- gometnega kluba s prošnjo za pokroviteljstvo in rekli smo, da bomo pomagali stabilizirati klub. Kot pokrovitelj najprej spoznaš vse težave, ki jih klub ima in potem ne moreš kar preprosto dvigniti rok, če želiš res pomagati. Smo pa postavili tri pogoje. Najprej, da Občina poskrbi za igrišče, da bodo imeli v klubu dobre pogoje za delo. To se je nekako rešilo, saj se je Občina pravočasno javila na neke razpise. Drugič, z nogometnim klubom Koper smo se načelno dogovorih za strokovno sodelovanje in da si ne mečemo polen pod noge. Kot tretje pa, da poskrbimo za finančno stabilnost Kluba. Med Izolo, Koprom in celo Sežano obstajajo bistvene razlike. Koper ima velika podjetja, v Izoli pa bi težko našli pokrovitelja, ki bi lahko poskrbel za preživetje kluba. Želim si, da bi klubu zagotovili stalne prihodke in tukaj bi se moj mandat končal. Zdaj smo pred nalogo, kako to doseči. Nekaj je jasno: Kluba, brez podpore občanov, preprosto ne more biti. To pomeni, da je treba nogomet ponovno približati Izolanom. Želim si, da bi klub vsi prepoznali kot društvo, kjer se dobro dela z mladimi, da ko starš pripelje otroka na trening dobro ve, kam ga je pripeljal in da se bo tam kvalitetno delalo. In če bo mlad nogometaš pokazal dovolj velik potencial, so mu odprta vrata za prestop v Koper, kar si želim, da bi tudi formalno uredili s posebnim sporazumom. Skratka, želimo ustvariti finančno stabilnost kluba, zagotoviti dobro delo vseh selekcij, privabiti nekdanje igralce in ljubitelje nogometa, urediti infrastrukturo in predvsem poskrbeti za dobre, poštene odnose med vsemi iz izolske nogometne zgodbe. Slišim, da na stadion že prihajajo tudi nekateri pomembni akterji izolskega nogometa, ki jih tam ni bilo leta in to je zelo lepa vest. Izolski nogomet mora vedno imeti v sebi nekaj ljudskega, romantičnega, če želite. Mi bomo pomagali, če bodo v klubu delali v tej smeri in zaenkrat se zdi, da so na pravi poti. M.D. Veslači Arga odlični na evropskem Nogomet 3. SNI-zahod Rezultati 7. kroga TKK Tolmin - Tinex Šenčur O : 1 Brinje Grosuplje - Adria 1 : 1 Farna Vipava - Ilirija 1911 1 : 2 Postojna - Žiri 1: 0 Šobec Lesce - Zagorje 5 : 0 Sava Kranj - Elta Izola 1 : 2 Svoboda Ljubljana - Arol ŠL4 : 2 Sava Kranj - Elta Izola 1: 2 Kranj - Stražišče (Športni center Stražišče), gledalcev: 50 Elta Izola: Bičič Nick, Požrl Jurij, Pletikos Chris (90' - Maslič Aleksander), Terčič Andrej, Štromajer Jaka (79' - Žitko Jure), Požrl Rok, Rodica Tomaž (79' - Opara Žiga), Hudobreznik Aleks (65' -Ahmetovič Adnan), Matoševič Patrik, Nardin Kevin (65' - Čava-lič Amir), Hadžič Damir Strelci: Hadžič Damir -(0:1-16'), Hadžič Damir - (0:2-34'), Mušanovič Enis -(1:2- 72') Romoket Korošci premočni za Primorce Slovenj Gradec : Izola 29:25 (16:13) Športna dvorana Sl. Gradec, gledalcev 100 sodnika Pukšič in Satler. Butan Plin Izola: Postogna (10 obramb), Kocjančič, Alessio, Jurič, Novak, Smej, Gorela 3, Poberaj 4, Kdnig 1, Miklavec 8, Nikolič 6, Čolič, Potočnik, Pernovšek 2, Demšar, Stopar 1. Trener Fredi Ra-dojkovič. Izključitve: Sl. Gradec 10 minut, Izola 4; 7-m: Sl. Gradec 5 (4), Izola 12 (9). Večji del prvega polčasa je bilo srečanje povsem izenačeno. Domačini so nekoliko lažje zadihali pred odmorom, ko so povedli s 15:11. Nadaljevanje je prineslo zasuk na parketu. Nepopustljivi Izo-lani se niso predali in so se v 38. minuti pri 18:17 približali na minimalni zaostanek, tri minute zatem pa z zadetkom Domna Stoparja dvoboj postavili v izhodiščni položaj (19:19). Odločilni trenutki tekme so bili pred 50. minuto, ko so Korošci s petimi goli naskoka pridobili odločujočo prednost. Minuta odmora Izole je zalegla le toli- ko, da so naši fantje začasno znižali zaostanek, saj domačini prednosti vse do konca niso izpustili iz rok. Izola je trenutno na osmem mestu pred Ljubljano, Koprom in ekipo Urbanscape Loka, s katero se bo to soboto doma pomerila ob 19.00. BV Prva zmaga sezone Litija : Trgo ABC Izola 15:18 (5:12) ŠD Litija, brez gledalcev sodnika Krt in Knez. Trgo ABC Izola: Cepič, L. Štritof, Mujanovič 6, Hodžič 4, M. Štritof 3, Šalkovič 2, Treven 2, Berzelak 1, Nadarevič, Krese, Peharc. Trener: Borut Hren. Sedemmetrovke - Litija 4:4, Trgo ABC Izola 1:1; izključitve - Litija 6 minut, Trgo ABC Izola 8. Izolanke so iz Zasavja prinesle izredno dragoceni točki z enega od kvalifikacijskih bojev za obstanek. Pot do zmage so gostje si ustvarile z odličnim začetkom tekme, v nadaljevanju pa ob zmanjšani učinkovitosti napada tudi z odlično obrambo. Primorke so dvoboj odprle z izjemnim delnim izidom 8:1. Sara Hodžič, Mandy Štritof, Staša Šalkovič, Leila Mujanovič in Teja Treven so prerešetale zasavsko mrežo. Domačinke so svoj drugi zadetek dosegle šele v 16. minuti. Bolje jim je šlo v nadaljevanju, vendar šele v končnici, ko je bilo skoraj gotovo, da bo premalo časa za izenačenje Litije. Domačinke so prišle na tri gole zaostanka tri minute pred koncem dvoboja, a je Leila Mujanovič s takojšnjim golom nekaj minut omogočila Primorkam večjo pred- nost in mirno pot do prvega prvenstvenega uspeha. Izola je trenutno sedma, naslednjo tekmo pa igra 10. oktobra doma z novomeško Krko. BV Jadranje Alenka Valenčič državna prvakinja 26. in 27. septembra so v JK Jadro Koper organzirali Odprto državno prvenstvo za razred laser radial, katerega se je udeležilo 40 posadk, med njimi 20 iz Slovenije, ki so se borile za naziv državnega prvaka. Prvi dan je organizatorjem uspelo izpeljati le en plov, nato pa drugi dan prvenstva še dva ter tako s tremi plovi skupaj uspešno zaključiti državno prvenstvo. Po prvem dnevu je v ženski konkurenci vodila Lin Pletikos, ki pa se je drugi dan, po prvem prehitrem startu, nastopu v zadnjem plovu odpovedala zaradi dvoma o regularnosti in nestrinjanja z načinom vodenja regate. Državna prvakinja v razredu laser radial je tako postala Alenka Valenčič iz JK Burja med dekleti, državni prvak pa Luka Zabukovec iz JK Jadro Koper med fanti. Zlato sidro 2020 uspšeno zaključeno Jadralni klub Olimpic je 26. in 27. septembra organiziral tradicionalno regato Zlato sidro 2020, katere se je udeležilo 61 posadk razreda optimist iz štirih držav, 5 posadk razreda 420 in 4 posadke razreda fireball. Prvi dan so organizatorji uspešno izpeljali dva plova za razred optimist, za razreda 420 in fireball pa po tri. Veter je mladim jadralcem postregel s hitrostjo okrog 7 vozlov med prvim plovom, v drugem plovu med 4 in 10 vozli in v tretjem med 6 in 7 vozlov hitrosti, drugi dan pa so po daljšem čakanju na veter organizatorji zaključili regato brez novih izpljanih plovov, obstoječi rezultati pa so obveljali za končne. Na zmagovalnem podiju so pokale prejeli: Optimisti fantje: Svit Dujmovič Šterpin, Jadralni klub PIRAT Portorož Moritz Wagner (Nemčija) Peter Koprivec, JK Burja ŠPORTIH) Š0LRIDRESTRHL »PRVI KORAKI V SPORI« ŠPORTNE DELAVNICE ZA OTROKE STARE od Z do 6 LET ~ skWajsst)2,|,*3let PRIČETEK VADBE V SEPTEMBRU INFO: ZAVOD ZA ŠPORT IN PRIREDITVE POLANJA Gsm: 041/644 817 (Tone Barič) SPORTNASOLAMAESTRAL@GMAIL.COM Sf^ Optimisti dekleta: Maayan Shemesh (Izrael) Roža Sabadin, Jadralni klub PIRAT Portorož Lara Božič, JK Olimpic 420 - skupno Martin Fras / Mija Škerlavaj Celestina Sabadin/Veronika Fra-nič JKPIRAT/JKOLIMPIC Toni Benčič / Vid Magister Fireball Anže Flis /Beno Jurič, Kvš Velenje Jerneja Škof / Mitja Nemec, Jk Fireball Marko Volk / Rok Volk, Jk Fj Slovenija Veslanje Mladinci odlični na EP Mladinci Veslaškega kluba Argo Izola so se prejšnji vikend odlično izkazali na evropskem tekmovanju v Beogradu. Enej Korošic in Matej Markuža sta s Filipom Korenom in Oskarjem Mariničem (oba VK Dravske elektrarne Maribor) tekmovala v močni konkurenci dvojnih četvercev. Fantje so na Adi Ciganliji veslali v C finalu, kjer so s skupnimi močmi zasedli 4. mesto za posadkami Slovaške, Hrvaške in Romunije. Enej in Matej sta tako prvo večje prvenstvo zaključila na 16. mestu. Rezultat je še toliko boljši, ko povemo, da ima Enej status mladinca še 1 leto, Matej pa kar 2! Sergej Čupkovič se je na progo podal v B finalu mladinskih enojcev, kjer je s fenomenalnim fini-šem ubranil prvo mesto, ter svoje prvo večje tekmovanje zaključil s prvim mestom v B finalu in skupnim 7. mestom. Agnese Mačehi se je v boj za prvo mesto v B finalu podala z Elo Bajec, Jano Dremelj in Jero Vovk (vse VK Bled) v dvojnem četvercu za mladinke. Dekleta so kljub borbi v zaključnem delu priznale premoč posadki iz Rusije, ter tako pristale na drugem mestu v B finalu in skupnem 8. mestu. Tako kot Enej ima tudi Agnese status mladinke še eno leto. Naša najbolj izkušena veslačica Neja Tepeš pa se je v paru z Ruby Čop (VK Bled) uspela uvrstiti v veliki finale dvojnih dvojcev med mladinkami. V polfinalu sta zaostali le za posadko Švice, prehiteli sta pa posadko Francije. V velikem finalu pa sta punci osvojili 5. mesto, prehiteli sta ekipo iz Rusije. Vsem veslačem ter trenerjem, ki so za njihove rezultate še kako zasluženi, iskreno čestitamo za super uspehe! V kratkem bomo navijali še za naj starejše veslače, ki se pripravljajo na evropsko prvenstvo v VPIS V NOGOMETNO SOLO MNK IZOLA \ -y"' j V nogometni klub MNK IZOLA vpisujemo nogometaše stare od 5 do 18 let. V ekipe: mlajši cicibani U7-8 (OŠ Livade in OŠ Vojke Šmuc) •mlajši cicibani 119, •cicibani Ul 1, •mlajši dečki Ul3, •starejši dečki Ul5 kadeti/mladinci Ul7-19. Vse informacije in podrobnosti pokličite na tel. 041405496 - David mnkizola@gmail.com Poznanu na Poljksem, ki bo med 9. - 11. oktobrom in za najmlajše, ki pa poglede usmerjajo proti državnem prvenstvu, ki se bo odvijalo na Bledu med 17. - 18. oktobrom. Forza Argo Izola!!! Namizni tenis Nova odličja na državnih prvenstvih Mesec september je bil za slovenski namizni tenis, mesec zaostalih državnih prvenstev, ki so bila preložena zaradi COVID 19. V vikendu 12 in 13 septembra je prav NTK Arrigoni bil organizator državnega prvenstva za mladince in mladinke. Izredno zahtevno iz organizacijskega vidika saj so morali organizatorji upoštevati stroge pogoje varnosti za izpeljavo tekmovanja. Organizatorji so morali poskrbeti za redno dezinfekcijo žogic, miz in vseh ostalih pripomočkov v igralnem polju. No NTK Arrigoni je izpeljal organizacijo na zelo visoki ravni. Čeprav ima NTK Arrigoni najboljšo mladinko in najboljšega mladinca na jakostni lestvici se državno prvenstvo ni odvilo po naših načrtih. Matija Novel zaradi poškodbe na prvenstvu ni sodeloval in zato ni mogel prispevati k dobrim rezultatom kluba. Vse upe smo polagali na Leo Paulin, ki pa ji je le deloma uspelo. Lea Paulin je postala viceprvakinja v mešanih dvojicah z Mihom Podobnikom. Žal je v posamični ka- tegoriji morala priznati premoč Sari Tokič, dvoboj je bil zelo enakovreden vendar je bila Sara v zadnjem setu nekoliko bolj zbrana in tako premagala Leo Paulin s 4/3. Državno prvenstvo za kadete se je odvilo teden dni kasneje v Lučah. Med Izolani ni bilo favorita. Veselili smo se dobrih iger in napredovanje v glavni žreb. Najbolj so nas razveselili z dobrimi igrami Alain Zboržil, Matija Gorup ki sta se uvrstila v posamični kategoriji med 32 ter Tomi Pugliese med 64. V kategoriji dvojic pa sta Zboržil in Pugliese uvrstila med 16 najboljših dvojic, Ilič/Gorup in Ivančič/Blažek Čačič. Zadnji vikend v septembru pa se je prav tako v Lučah odigralo državno prvenstvo za mlajše člane (U21) in državno prvenstvo za mlajše kadete. Pri mlajših članih je Lea Paulin bila odlična druga in za las v finalu prvenstva izgubila v finalu s Tjašo Novak. Tekmo je izgubila s 4/3, zadnii set z 12/10 za Tajšo Novak. V mlajših kategorijah smo se veselili le dobrih nastopov igralk in igralcev NTK Arrigonija. Vredno je izpostaviti odlične igre Matije Gorupa ki je za las zgrešil medaljo. Izpadel je šele v četrtfinalu z rezultatom 3/1 (-9,7,-9,-8). Dobre igre so prikazale tudi naše mlajše kadetkinje. Vita Kocjančič se je uvrstila med 16 najboljših v državi, Layla Turk pa med 32. V finalni žreb se je uvrstil tudi Mateo Ilič, ki pa moral priznati v prvem krogu premoč domačina Aleksa Koželja. Judo klub Izola vabi k vpisu Judo klub Izola vpisuje nove člane. Vadba se izvaja po projektu Iztoka Babiča, profesorja športne vzgoje, ki je profesionalni trener za judo šport otrok in mladostnikov. Program poteka sistematično, od otroške do mladinske starostne skupine in sicer: cicibani in cicibanke vsako sredo in petek od 16,30 do 18,00; dečki in deklice vsak ponedeljek, torek, sredo in petek od 16,30 do 18,00; ter iste dneve skupina mladostnikov od 18,00 do 19,30. Treningi potekajo v telovadnici OŠ Dante Alighieri. Vabljeni! Sportajte z nami, vsak dan Četrtek 1.10. 2020 BALINARSKI KLUB KORTE 17.00- 18.00 (otroci od 8 do 11 let U-ll), BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja in društva, ogled vadbe, demonstracije, preizkus balinanja ter vpis novih članov. TMRLING KLUB IZOLA 16.30- 18.00 Osnovna Šola Dante Alighieri Spoznavanje s športom, vrtenje tvvirling palice in osnovni gimnastični gibi, vpis novih članov STRELSKI KLUB IZOLA 19.00- 20.00 PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 Ogled treningov, preizkus streljanja z zračnim orožjem, ogled klubskih prostorov, druženje s člani kluba, vpis novih članov KEGLJAŠKI KLUB IZOLA 17.30- 19.30 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa in delovanja kluba. Z vami bodo člani kluba, trenerji - ogled rednih treningov, možnost vpisa otrok in mladine. ODBOJKARSKI KLUB IZOLA 16.00- 20.30 Telovadnica OŠ LIVADE Vpisujemo fante in dekleta. Predstavitev mini in male odbojke, vpis novih članov letnik 2005 in mlajši. KOŠARKAŠKI KLUB IZOLA 16.00- 17.30 in 19.00-20.30 TELOVADNICA OŠ LIVADE Predstavitev treninga in vpis novih članov KLUB BORILNIH VEŠČIN KICKBOKING in TAE KWON-DO 17.30- 18.30 in 20.00-21.00 Gregorčičeva ulica 21 (stara italijanska šola) Postopki segrevanja in raztegovanja telesa. Osnove in napredna tehnika udarcev z roko in nogo. Program je zanimiv za otroke in starejše občane. Možnost je tudi vpisa v klub. VESLAŠKI KLUB ARGO IZOLA 17.00- 19.00 Prostori društva,v Marini Izola Predstavitev veslanja, veslanje v čolnih, na veslaških simulatorjih ter v veslarni, ogled treningov, pogovor s športniki - udeleženci svetovnih in evropskih prvenstev ter trenerji, vpisovanje novih lanov. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA 16.00- 18.00 MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov 17.30- 19.00 OSNOVNA ŠOLA VOJKE ŠMUC Predstavitev treninga in vpis novih članov Petek 2.10. 2020 BALINARSKI KLUB KORTE 17.00- 20.00 (člani) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE VESLAŠKI KLUB ARGO IZOLA 17.00- 19.00 Prostori VK ARGO IZOLA, Dantejeva 20 (v Marini Izola) ODBOJKARSKI KLUB IZOLA 16.00- 19.00 Telovadnica OŠ LIVADE JUDO KLUB IZOLA 16.30- 18.00 TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI Mala šola juda (vadba za otroke 7-12 let) 18.00- 19.30 TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI Nadaljevalna šola juda (vadba za mladostnike 12-16 let) MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA 16.00- 18.00 MESTNI STADION IZOLA 15.00- 16.30 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) PLESNI KLUB TITTV DANCE IZOLA 18.00- 19.30 Rekreacijski center za ženske GYM BO FIT na Rudi, Polje 21 Obiščite nas na brezplačnih vajah, obvezna je predhodna prijava na: mirna.dance@gmail.com ali 031-579-214! Aktivno sodelovanje, predstavitev in vpis. 2006-2010: BREAK DANCE KOŠARKAŠKI KLUB IZOLA 15.00- 16.00 in 17.30-20.30 TELOVADNICA OŠ LIVADE 14.00- 15.00 TELOVADNICA OŠ VOJKE ŠMUC Sobota 3.10. 2020 JADRALNI KLUB BURJA 11.00- 15.00 STAVBA V IZOLSKI MARINI, prostori kluba Dantejeva ulica 22. Spoznavanje delovanja kluba VESLAŠKI KLUB ARGO IZOLA 8.00- 10.00 Prostori VK ARGO IZOLA, Dantejeva 20 (v Marini Izola) SABLJAŠKI KLUB IZOLA 10.00 TELOVADNICA Gregorčičeva 21 Predstavitev sabljanja, ogled treninga in vpis novih članov ŠAHOVSKO DRUŠTVO IZOLA PROSTORI DRUŠTVA,stara italijanska šola 17.00 Tradicionalni dvoboj mestnih ekip Izola: Piran 19.00 4. Sirotičev memorial Nedelja 4.10. 2020 JADRALNI KLUB BURJA 11.00- 15.00 STAVBA V IZOLSKI MARINI, prostori kluba Dantejeva ulica 22 Ponedeljek 5.10. 2020 NTK ARRIGONI 16.30- 17.30 TELOVADNICA ARRIGONI Preizkus znanja in demonstracije igre namizni tenis ter vpis novih članov STRELSKI KLUB IZOLA 19.00- 20.00 PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 Ogled treningov, preizkus streljanja z zračnim orožjem, ogled klubskih prostorov, druženje s člani kluba, vpis novih članov MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA 16.00- 18.00 MESTNI STADION IZOLA MRK MENOLA IZOLA 20.00 KLUBSKI PROSTOR, Istrska vrata 4 Predstavitev kluba in dejavnosti ter vpis novih članov KLUB BORILNIH VEŠČIN KICKBONING in TAE KWON-DO 17.30- 18.30 in 20.00-21.00 Gregorčičeva ulica 21 (stara italijanska šola) ŠD ADRENALINA (040/501-379) 17.15 FITPLUS CENTER Izola, Premrlova 1 Aktivno sodelovanje na vadbi; potrebujete:brisačo, vodo, udobno oblačilo: Korektivna telovadba KEGLJAŠKI KLUB IZOLA 18.30- 20.30 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa in delovanja kluba. Z vami bodo člani kluba, trenerji - ogled rednih treningov, možnost vpisa otrok in mladine. KOŠARKAŠKI KLUB IZOLA 15.00- 16.00 in 19.00-20.30 TELOVADNICA OŠ LIVADE VESLAŠKI KLUB ARGO IZOLA 17.00- 19.00 Prostori VK ARGO IZOLA, Dantejeva 20 (v Marini Izola) JUDO KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI 16.30- 18.00 Mala šola juda (vadba za otroke 7-12 let) 18.00- 19.30 Nadaljevalna šola juda (12-16 let) Torek 6.10.2020 BALINARSKI KLUB KORTE 17.00- 19.00 (mladinke U-18 in deklice U-14) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE ŠD ADRENALINA (040/501-379) 19.30 FITPLUS CENTER Izola - Center za rekreacijo in zdravje, Premrlova 1. Aktivno sodelovanje na vadbi; potre-bujete:brisačo, vodo, udobno oblačilo: NIRVANA fitness 2 KEGLJAŠKI KLUB IZOLA 17.30- 19.30 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH STRELSKI KLUB IZOLA 19.00- 20.00 PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 VESLAŠKI KLUB ARGO IZOLA 17.00- 19.00 Prostori VK ARGO IZOLA, v Marini Izola JUDO KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI 16.30- 18.00 Mala šola juda (vadba za otroke 7-12 let) 18.00- 19.30 Nadaljevalna šola juda (12-16 let) MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA 16.00- 18.00 MESTNI STADION IZOLA 16.00- 17.30 OSNOVNA ŠOLA VOJKE ŠMUC KOŠARKAŠKI KLUB IZOLA 15.00- 19.00 TELOVADNICA OŠ LIVADE 14.00- 15.00 TELOVADNICA OŠ VOJKE ŠMUC Sreda 7.10.2020 BALINARSKI KLUB KORTE 17.00- 19.00 (mladinci U-18 in dečki U-14) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE NTK ARRIGONI 16.30- 17.30 TELOVADNICA ARRIGONI TVVIRLING KLUB IZOLA 14.30- 16.00 (za otroke nad 6 let) OŠ Livade (telovadnica) STRELSKI KLUB IZOLA 19.00- 20.00 PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 ODBOJKARSKIKLUB IZOLA 16.00- 19.00 Telovadnica OŠ LIVADE KEGLJAŠKI KLUB IZOLA 18.30- 20.30 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH KOŠARKAŠKI KLUB IZOLA 15.00- 17.30 TELOVADNICA OŠ LIVADE ŠD ADRENALINA (040/501-379) 18.30 FITPLUS CENTER Izola -Premrlova 1. Aktivno sodelovanje na vadbi; potrebujete:brisačo, vodo, udobno oblačilo: NIRVANA fitness 1 VESLAŠKI KLUB ARGO IZOLA 17.00- 19.00 Prostori VK ARGO IZOLA, v Marini Izola JUDO KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI 16.30- 18.00 Mala šola juda (vadba za otroke 7-12 let) 18.00- 19.30 Nadaljevalna šola juda (12-16 let) MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA 16.00- 18.00 MESTNI STADION IZOLA 15.00- 16.30 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) PLESNI KLUB TITTV DANCE IZOLA 18.00- 19.30 Večnamenska učilnica, OŠ Dante Alighieri Izola Obiščite nas na brezplačnih vajah, obvezna je predhodna prijava na: mirna.dance@gmail.com ali 031-579-214! SPORTAJTE Z NAMI! FATE ŠPORT CON NOI! JO let 28. 9.-25.10. 2020 Kdo bo shranil to kulturno dediščino? Danes, ob 19, uri bo v Mestni knjižnici Izola pesniško filmski večer z naslovom IZOLSKA POEZIJA V PODOBI IN BESEDI, Izolsko narečje bo oživelo skozi gibljive podobe Remigia Grižoniča in poezijo izolske pesnice Dorine Beržan, Via Hinko Smrekar Ex via manzioli una via longa longa e storta coi čopi e i portoni tra^andai silensiosa sero i oci pasando e vedo dute 'ste done sentade sni scagnei a far la maia o le calse tignindo un fero šoto el braso ala venesiana sentade a gambe larghe le ciacola le ciacola... pasando tra le do file strengo el cul per no dimenarme sui tachi alti curvo la schena per no eser cusi alta e con 'na man me tegno el regipeto che le tete no le me gbaloti alora scominsio a saludar de qua e de la e lore a risponder bongiorno bongiorno pida ciao bela come te staghi e come sta tu’ mama bongiorno go visto tu’ nona stamatina ciao e tu’ fradel e tu’ ji o el Ulica Hinka Smrekarja Hodila sem po tej ulici, ki je bila nekoč ulica Manzioli. Dolga je in zvita, s kopami in portoni, jaz pa grem tiho in ko zaprem oči, vidim vse tiste ženske, ki na pručkah pred vrati pletejo majice in nogavice, z eno pletilko pod roko “ala venesiana” razširjenih nog in čakolajo, čakolajo... Grem med tema vrstama in stiskam zadnjico, da se ne spotaknem z visokimi petami. Sklonim hrbet, da ne bi bila tako visoka in z roko držim nedrček, da mi prsi ne bi poskakovale, ter pozdravim na desno in na levo. One pa odgovarjajo: Dober dan mala, čao lepa, kako si in kako je tvoja mama. Zjutraj sem videla tvojo nono. Kaj pa tvoj brat? In tvoj stric, je še vedno v Trstu. Kako je, ali še študiraš ubogo dekle... Ulica je vse daljša in ni videti konca, jaz pa se potim, ker je vroče in ker voda izpareva iz desk in stopnic, ki so jih zribale malo pred tem. Ni bilo lahko hoditi po tej ulici in sovražila sem šepetanja, ko sem šla mimo, toda danes pogrešam vse te ženice. Vsak dan znova jih pogrešam, ko grem po ulici in me nihče ne pogleda in nihče ne pozdravi: Dober dan mala, dober dan hčerka. Kako si kaj, draga. Porton | (za mojo nono) Lepo bi bilo, če bi tam ostal, tisti Arrigonijev porton. Še vedno vidim roke in noge, ki so šle tam skozi in še vedno me stisne, da težko povem kako. Vsa tista mladost in starost, utrujena in prežeta z vonjem sardel. Ali bodo pustili vsaj porton, me vpraša ženska iz Trsta, ko gleda vse tiste stroje in vidi dvajset let, ki jih je preživela tam. Pred očmi ima dekle, ki teče v vetru z ruto na glavi, da ne bi zamudila sirene. In njena soseda, z rokami uničenimi od revme, ji odgovori, medtem, ko stroji hrumijo. Pravijo, da ne, da ga bodo pustili tam. In se spomni hribov, prašnih in blatnih cest, vonja živali v hlevu, otrok, ki so ostali sami v postelji, da je ona lahko čistila sardele in prinesla domov kos kruha. Tja do portona je bilo treba, z mokrimi sandali, od sonca ožgano ruto, toda treba je bilo skozi porton. Ne vem ali je bil lep ali grd, še pogledala ga nisem dobro. Vem samo, da je bil vedno tam. Slišal je mnogo joka in tudi veliko smeha. Pustite ga tam, kjer je. Vsaj njega. ciao bongiorno te studi ancora povera fia la via je longa e no la finisi mai e mi sudo sudo tanto j Stoscoio r) parche fa caldo e parohe... Un can ghe piša de sora calava la note e sudo anca se le ga ja rinfresca un fio ghe tira ‘na piera e lore jo a sospirar dute ste piere grije e lu sta fermo la e tirarse su davanti le porte co’ la lisiva che ghe je e no ‘1 se movi le cotole longhe e nere resta višin la punta ‘sto scoio che de giorno dopo gaver frega pavimenti scale le onde de sora lo baja el iera caldo e scalini de šoto le ghe fa i grisoli e de note bel fresco iera un patir pasar sta via ma lu no ‘1 se movi vaa saver le odiavo per quel sparlasar de dri o el varda lu el saveva ogi el scolta el capiva e nol dijeva gnente ogi pero le me manca tanto dute el ga visto pasar de duto quante volte el iera bagna quante ‘ste done ‘na volta iera le siore de lagrime le me manca tanto ogni giorno che le meteva el piedin de quei che i andava via che pašo per sta via dove nisun no me tignindo in man 1’ombrel e dei tanti che i vigniva varda e nisun no me diji piu la sera vigniva le vecie dei inamorai bongiorno bela bongiorno fia mia a sentarse e dei imbriagoni come te staghi čara a jmoiar le gambe le gambe gonfie otečeno del fregar duto el giorno sui mastel le se trovava la e le se contava duto del mari che ‘1 iera cusi e cusi dei fioi un che ‘1 iera mala 1’altro che ‘1 faseva la farne che carese e che s’ciafi ma lu tajeva el capiva ‘sto scoio dela punta... Ta skala Nek pes se je poscal nanjo, otrok je vrgel kamen vanjo, ampak ona je tam in se ne premakne, proč od punte. Valovi jo poljubljajo v čelo, podplate ji žgečkajo, ona pa se ne premakne, gleda, posluša. Vsega je že videla. Podnevi so hodile gospe s sončniki in namakale nogice v njen hlad, zvečer so prišle ženice, sedle in v morju hladile otečene noge, utrujene od celodnevnega sklanjanja nad čeber s perilom. Tja so prišle in se pogovorile o vsem. O možeh, ki so bili tako, tako, o bolnih otrocih o tistih drugih, ki so lačni. Padla je noč in vzdahnile so, ko so dvigale črna, dolga krila. Ta skala, čez dan topla, zvečer hladna je vse vedela. Vse je razumela, a ni rekla nič. Kolikokrat so jo prale solze tistih, ki so odhajali in tistih, ki so prihajali, zaljubljeni ali zgolj pijani. Božali so jo in klofutali, ona pa je molčala in razumela. Ta skala s punte. El porton (A me nona) §e el porton de Farigoni me piagi pensar che a restara sempre la vedo le manipleetante aneme pasar par quel porton e qualcosa me se s trendi forte de drento che no ve so dir ‘sti corpi foveni o veci stanchi e spusolenti de sardele che i toča sto porton i lo lasara su el porton ga domanda una che la §e vegnuda fin de trieste vecia la vardava ste ruspe e i sui venti ani pasai la i sui oci velai i vedeva la fia che coreva in tela bora burja col sial sula testa šal par no far tardi ala sirena quel’altra višin cole man rovinade dei reumi la ghe diji coi oci fisi su ste ruspe j| igaditodeno no i lo lasara la la sentiva drento de ela i sui monti le stradele piene de piere e de fango 1’odor dele bestie de caga le creature lasade in t’el leto sole par vignir qua a netar le sardele e portar ca^a un točo de pan el iera la sto porton che bigognava rivarghe cole savate bagnade o col fasoleto bruja del sol ma se doveva pasar 'sto porton no go mai capi se ‘1 je bruto o bel ma gnanca varda no lo go ben so solo che ‘1 iera sempre la tanto ma tanto pianjer e anca un fia de rider el ga sentu laselo star la dove ch'el je almeno quel 19.00 Mestna knjižnica Izola pesniško filmski večer Izolska poezija v podobi in besedi Ko govorimo o izolski kulturni dediščini, ne moremo mimo njenega edinstvenega dialekta, ki Izoli doda svoj edinstven pečat. Večer bo namenjen izolskemu narečju, ki bo prikazan skozi gibljive podobe, ustvarjene pod snemalskimi in montažnimi spretnostmi Izolana Remigia Grižoniča, ki gaje navdihnila poezija izolske pesnice Dorine Beržan. Z njo se bo o izolskem dialektu pogovarjala dialektologinja dr. Suzana Todorovič. Večer bo povezovala Erika Gregorič Za udeležbo na prireditvi seje potrebno predhodno prijaviti na: knjižnica.izo-la@guest.arnes.si 2.10. petek 17.00 Galerija Salsaverde otvoritev razstave Kateryna Burlina : CIAO KARL 17.00 Mestna knjižnica Izola Začetna delavnica 3D modeliranja Spoznavanje programske opreme in osnove modeliranja s programom Fusion 360. Delavnico vodi Andrej Milovac. Namenjena je zahtevnejšim uporabnikom. Prijave: izola@borzaznanja.si, na telefonsko številko 05 663 12 84 oziroma 05 663 12 82. 19.30 Letni kino Arrigoni Omaggio a Ennio Morricone Koncert Pihalnega orkestra Izola in projekcija filma. Koncert bomo posvetili letos julija preminulemu italijanskemu skladatelju. Uspel seje uvrstiti v prvo vrsto ustvarjalcev filmske glasbe, skupaj s skladatelji, kot so Henry Mancini, Andrevv Lloyd VVebber, Vangelis in Philip Glass. Napisal je skladbe za več kot 500 filmov in TV predstav. Rad je igral trobento in jo tudi vključeval v svojo glasbo. Napisal je tudi glasbo za filmsko upodobitev Hamleta W. Shakespeara. Leta 2007 je v Los Angelesu na 75. podelitvi Oskarjev prejel posebno nagrado za življenjsko delo pri ustvarjanju filmske glasbe. Za film Podlih osem Quentina Tarantina iz leta 2015 je prejel oskarja in zlati globus za najboljšo izvirno glasbeno podlago. Skladbe bo izvajal odličen Pihalni orkester Izola, ki deluje že več kot 140 let. Obveščamo vas, da bo predvidena prireditev potekala v skladu s priporočili NIJZ za preprečevanje širjenja virusne okužbe. Število sedežev je omejeno. V primeru slabega vremena, bo prireditev v Kulturnem domu Izola. 3.10. sobota 11.00 Galerija Plač Izolanov otvoritev fotografske razstave Robert Slapar in Nataša Lebedinec Naš modri planet, tudi tvoj... 17.30 Mestna knjižnica Izola Delavnica fraktalne risbe Metoda fraktalne risbe je ena od terapevtskih metod pomoči z umetnostjo, osnovana na spontani risbi, sestavljeni iz črt in barv. Število udeležencev je omejeno, zato se je potrebno predhodno prijaviti na: tina.nanut(®dc.sent.si ali 05 662 14 84 8.10. četrtek 18.30 Mestna knjižnica Izola srečanje bralnega kluba KIRA KNJIGA: Knut Hamsun: Glad Knut Hamsun (1859-1952) je eno najbolj znanih pisateljskih imen ne le norveške, temveč zaradi Nobelove nagrade tudi svetovne književnosti. Pisatelj se je v zgodovino zapisal tako s svojo izvirno in prelomno pisavo kot tudi, žal, z odkritim podpiranjem nacizma. A v romanu Glad, ki je nastal leta 1890, ko so pri nas ustvarjali denimo Janko Kersnik, Ivan Tavčar in seveda Ivan Cankar, bomo zaman iskali ideologijo. Sleherno. Glad je namreč psihološki roman, pionirsko modernistično delo, v katerem spremljamo notranje boje mladega brezposelnega novinarja in pisatelja. Njegova nenehna lakota, serijske zavrnitve, samozavrnitve, brezciljno tavanje po Kristianii (današnjem Oslu), osamljenost, optimizem, vsakokratni evforični zagoni in globoki padci... blodnjak duševnega vrtiljaka in iztirjenja. Roman nima socialno-angažiranih ambicij, vendar ga lahko v kontekstu sodobnega razveljavljanja intelektualnega dela beremo tudi tako. Predvsem pa kot izjemen psihološki uvid v dinamiko revščine, lahkote, družbene izključenosti... Galerija Salsaverde V petek, 2.oktobra ob 17.00 uri vas vabimo na otvoritev razstave Kateryna Burlina CIAO KARL! Galerija Plač Izolanov V soboto 3.oktobra ob 11.00 uri vas vabimo na otvoritev fotografske razstave ROBERT SLAPAR in NATAŠA LEBEDINEC Naš modri planet, tudi tvoj... Skupni imenovalec razstave fotografij Nataše Lebedinec in Roberta Slaparja je ...voda. Nataša je s fotoaparatom mobilnega telefona lovila vodo v njeni najbolj ranljivi obliki, kot kaplico, ki obstane na vrhu lista ali celo na borovi iglici, Robert pa je dodal odseve sodobnega sveta na morski gladini. Kot plavalni ultramaratonec je spoznal vso neskončnost matere vsega živega in nevarnosti, ki ogrožajo vodo v vseh njenih oblikah. Medtem je Nataša v najmlajših urah novega dne ure in ure, ko prvi žarki topijo jutranjo roso, lovila umetnine, ki jih ustvarjajo kapljice vode vse okrog nas, pa jih redkokdaj sploh opazimo. Galerija Insula, Palača Manzioli Izola, Palača Gravisi Buttorai, Galerija Loža in Galerija Pokrajinskega muzeja Koper razstave ob 35. obletnici umetnikove smrti GRESTE DEQUEL (1923-1985) Spominska razstava GalerijaAlga razstava LIK-ov Salon 2020 Junaki, naprej! Razstavljajo: Milenka Arsenov, Dragana-Dada Čurin, Glendina Čurin, Zorko Dežjot, Ingrid Fikfak, Jožica Kleva, Endi Jovanovič, Judita Miško, Ljubica Pirih, Ivica Štefančič, Mirjana Vukimirovič Mestna knijžnica Izola Fotografska razstava Fotografske skupine Društva MORJE Izola RAZSTAVE V KNJIŽNICI Razstava OD UČENJA DO ZABAVE, ki skozi fotografije prikazuje dejavnosti in poslanstvo Središča za samostojno učenje, ki jo je pripravila Erika Gregorič.; razstava BRIVCI IN FRIZERJI ki sta jo postavila Janez in Marija Janežič. ; razstava 20 LET USTVARJANJA V IZOLI - ATELJE KERAMIKE SNEŽIČA KRAJNC,ki jo je pripravila Snežiča Krajnc.; razstava slik PLAMEN, ki jo je pripravila akademska slikarka Taja Zven Ivančič; razstava fotografij LIDIJA IN PRIJATELJICE, ki jo je pripravila jo je Špela Pahor in razstava fotografij, ki so jo pripravili člani Fotografske skupine društva Morje pri Univerzi za 3. življenjsko obdobje Izola: Irena Čarman (Prehodi), Barbara Cassermann (Pustne šeme), Tatjana Brankovič (Zgodba iz šavrin-skega travnika). Rezidenca v Salsaverdi V sklopu umetniške izmenjave med izolskim društvom Boja in društvom Ottovolante iz Bologne, s podporo italijanskega ministrstva za zunanje zadeve, poteka te dni v galeriji Salsaverde takoimenovana Rezidenca. Trije italijanski vizualni umetniki, Tullia Mazzotti, Gianpaolo Parrilla in Giacomo Calzolari ter trije slovenski, Tatjana Kocmur, Miha Majes in Natalija Gajič bodo dva tedna skupaj ustvarjali v Izoli. Čas od 28. septembra pa do 12. oktobra bodo izkoristili tudi za ogled različnih lokalnih znamenitosti in zanimivosti, nato pa se bodo za dva tedna preselili v Bologno in tam nadaljevali delo. Namen projekta je ustvarjanje osnove za sodelovanje in kulturno izmenjavo med mladimi umetniki iz obeh regij oziroma držav. Na ta način si organizatorji nadejajo, da bi s časom razvili mrežo posameznikov in inštitucij, ki bi s skupnimi močmi širili kulturni in umetniški dialog med obema regijama. Še pred odhodom umetnikov v Italijo pa bo v petek, 9. oktobra ob 19.00 uri, galerija Salsaverde gostila javno predstavitev dela umetnikov, na kateri bodo predstavili tudi svoj delovni proces. ROBERT SLAPAR in NATAŠA LEBEDINEC Naš modri planet, tudi tvoj... fotografska razstava Skupni imenovalec razstave fotografij Nataše Lebedinec in Roberta Slaparja je ... voda. Nataša je s fotoaparatom mobilnega telefona lovila vodo v njeni najbolj ranljivi obliki kot kapljico, ki obstane na vrhu lista ali celo na borovi iglici, Robert pa je dodal odseve sodobnega sveta na morski gladini. Kot plavalni ultramaratonec je spoznal vso neskončnost matere vsega živega in nevarnosti, ki ogrožajo vodo v vseh njenih oblikah. Medtem je Nataša v najmlajših urah novega dne ure in ure, ko prvi žarki topijo jutranjo roso, lovila umetnine, ki jih ustvarjajo kapljice vode vse okrog nas, pa jih redkokdaj sploh opazimo. Otvoritev fotografske razstave bo v soboto, 3. oktobra, ob 11.00 uri, v Plaču Izolanov, v Ljubljanski ulici 32. Ciao Karl! »Politika, ekonomija, razvoj, bližina človeški naravi, evolucija, krožno gibanje. Kdor je velik in strašljiv, simbolizira hierarhijo v živalskem kraljestvu in v svetu ljudi. Mehkoba volne jo izravna, zgladi ostrino. Uvedena je še ena vzporednica. Ubij zmaja. Ukroti, oslabi, podredi si. Igraj in glej. Postani otrok in ustvari nove pomene. In moji prijatelji. Navzkrižje interesov." S temi besedami je izolska umetnica Kateryna Budina (@burlinakatja) predstavila svoj naj novejši umetniški izdelek. Zadnje mesece namreč iz volne izdeluje ogromno glavo Karla Marxa. Ta skulptura naj bi se kmalu sprehodila in odšla na potovanje. Ta enodnevni dogodek ali Ab-schiedsparty predstavlja začetek tega dogajanja. Otvoritev bo v petek, 2. oktobra 17:00 v galeriji Salsaverde, na Gramscijevi 4, v Izoli. Odsevi Izolacije v Sončni dvorani Obdobje osamitve v boju proti virusu je brezkompromisna rešitev. Žal, pa je dolgoročno stanje v objemu karantene, lahko posledično katastrofalnejše od pandemije same. Človeštvo postavlja pred prepad, ki vodi v izgubo lastne bitnosti. Izguba socialnih vezi, empatije, sočutja, dotika, objema, poljuba, ki so stvar izključno objektivne materialne realnosti predstavlja največjo in najradikalnejšo izgubo človeka. Kakorkoli neobremenjeni, še vedno obremenjeni. »Odsevi izolacije« so odziv na stanje. Nenavadno stanje v katerem smo se znašli kot civilizacija izobilja. Prizadeti se odzivamo na različne načine: gospodarstveniki v zagovoru stališč ekonomije, zdravniki v doktrini sodobne medicine, politiki v tisočletja ustaljeni pozi pridobitniškega barantanja s kompromisi, umetniki s pristnim odzivom iskanja resnice... Likovniki pripovedujejo skozi podobo. Govor podobe je vedno širok, več pomenski. Delo v polju likovno vizualne kreativnosti že v osnovi zagotavlja določeno stopnjo intelektualnega udejstvovanja. In v tem smislu predstavlja, v konkretnem primeru našega projekta, podoba, slika v obliki klasične slikarske stvaritve barvnega platna, grafike, kolaža, fotografije ali kiparskega objekta, spontan odsev na socialno izolacijo, ki smo jo doživeli zaradi nevarne nalezljive virusne bolezni Covid 19. Osebni pristop k tematiki je vrednota, ki širi izpovedno polje vsebinske raziskave resnice, realnosti, lepote. Vabljeni na otvoritev, ki bo v petek, 2. oktobra 2020, ob 18.00 v Sončni dvorani Izola, v Ulici Giordana Bruna 8. Dejan Mehmedovič Odseviizolacije OTU8LUE|OS!,||9p !SS9|jU PRFnPRFnZAflNIA Brivci in frizerji M KI Janez in Marija Janežič iz Kopra neutrudno zbirata starine že skoraj pol stoletja. Zdi se, da so njune zbirke predmetov neizčrpne. V Mestni knjižnici Izola sta v skoraj dvajsetih letih postavila že vrsto tematskih razstav: nabožni predmeti, jaslice, fotografije, fotoaparati, aluminijasta posoda, pletene košare, keramični krožniki, hranilniki, ure in budilke, gumbi in tako bi lahko naštevali še naprej v nedogled. Tokrat v vitrinah ustvarjalnosti predstavljata predmete, knjige, revije in fotografije na temo brivci in frizerji. Kaj vse si lahko ogledate do konca oktobra? Brivniki in stojala za brivnike, potovalni brivski pribor, krtačke in krtače, žepna ogledalca in namizna ogledala, frizerske škarje, sušilniki za lase, miniaturni potovalni feni v ličnih škatlicah, navijalke, glavniki takšni in drugačni (tudi tisti za odstranjevanje naglavnih uši), britvice, lasnice, navijalke, nožki... in še marsikaj krasi vitrine knjižnice. Nekateri od vsaj 1000 razstavljenih predmetov so stari tudi več kot sto let! Pozornemu opazovalcu med drugim povedo tudi, kako so nekoč znali paziti na stvari - skoraj nič ni šlo v smeti. Tako so iz letalskega krila znali izdelovati aluminijaste glavnike, različne nožke pa so opremili z lesenimi držali in jih pospravili v doma narejeno šatuljo iz lesa. Poučna in pregledna razstava, ki si jo je vsekakor vredno ogledati. ŠP Pevski zbor Sinji galeb vabi nove pevke Po vsakem dežju posije sonce in posijalo je tudi nam, pevkam ŽPZ Sinji galeb, ki delujemo v Društvu upokojencev Izola. Po dolgem poletnem premoru smo se zopet srečale v prenovljeni pevski sobi ter sklenile, da nadaljujemo s petjem ob upoštevanju strogih varnostnih ukrepov. Še enkrat bi se v imenu pevk in pevovodkinje zahvalila vsem, prav vsem, ki so s svojim delom, znanjem in finančnimi prispevki prispevali k obnovi objekta. Za dokončno ureditev pevske sobe bomo morale postoriti še marsikaj, vendar me ni strah, saj je želja po nadaljevanju petja velika. Prav vse pevke so se udeležile otvoritvenega sestanka. Če smo premagale požar in sajasto razdejanje, pa je črn oblak corona virusa še vedno med nami. Tudi vlada je spoznala, da življenja ne moremo v celoti ustaviti. Lahko pa virusu močno pripremo vrata s primernim obnašanjem. Drage gospe, ki ste že na upokojenski svobodi ali pa še v službi, odložite gospodinjska dela in pomislite ali ste pele v šolskem zboru, morda kasneje v katerem drugem zboru. Pridružite se nam, zelo vas bomo vesele, še posebno sopranov. Vadile bomo dvakrat tedensko od 18. do 19,30 ure v pevski sobi DU Izola v Plenčičevi 3. Naš zbor vodi pevovod-kinja dr. Iva Dobovičnik in smo dosegle kar nekaj priznanj. Vse ostale informacije dobite na telefonu 031 642 220 ali 031 200 870 Lep pevski pozdrav Predsednica zbora, Nuša Pavlin Ko bolečina je prevelika, se tudi solza posuši; le srce nemo kliče, zakaj tebe med nami več ni? V SPOMIN Dejan Marič (2005 - 2020) 1.10.2020 mineva 15 let odkar si odšel od nas, a spomin nate večno bo živel. Nisi se izgubil kot zven v tihoto, nisi odšel v nič in pozabo: po tebi merimo stvarem pomen in tvojo pesem skušamo peti za tabo. (T. Pavček) Tvoji naj dražji 1. Oktober 2020 šifra Izola - Trg Etbina Kristana 2,051/301052,031/356 887 LETOS PRAZNUJEMO 30 LET Z VAMI NEPREMIČNINE IZOLA d.o.o. www.sifra-nepremicnine-sp.si sifra@siol.net Ivan Konstantinovič, univ. dipl. ekon., št. licence: 00002 OBALA V MALEM Kriminalije Vlom na podeželju Nekdo je vlomil v hišo v zaledju Izole, pregledal in premetal vse prostore in ukradel ročno uro znamke DIESEL, 900 evrov gotovine in mul-tifunkcijsko orodje znamke Fein Multimaster. Policisti so opravili temeljit ogled kraja vloma v hišo in z zbiranjem obvestil nadaljujejo. Poskus filmskega vloma Policisti so bili obveščeni, da se je v trgovini sprožilo več alarmov in so na poti tudi varnostniki. Po prihodu odgovorne osebe na kraj je bilo v notranjosti objekta opaženo, da so neznanci poškodovali trezor, vendar so od dejanja odstopili. Policisti so opravili ogled kraja, zavarovali sledove ter z delom nadaljujejo. Pršut za svobodo Varnostnik je v samopostrežni trgovini zalotil moškega, ki je ukradel pršut. Policisti so ugotovili, da gre za 50-letnega povratnika kaznivih dejanj, zoper katerega bo podana kazenska ovadba. Tatvine koles na delu Policisti so v preteklem tednu obravnavali tatvine koles iz kolesarnic, in sicer: - moško gorsko kolo Specialized, črne barve, vredno 450 evrov, - cestno kolo znamke LookS95, črne mat barve, električne prestave, kolo je oblepljeno z nalepkami floriscentno zelene barve, vredno 7000 evrov, - gorsko kolo znamke Gube Access WS Aqua N"GREEN, črno zelene barve, z nameščenimi prtljažnimi torbicami na sedežu, vredno 600 evrov - gorsko kolo znamke Gube AIM29, svetlo modre turkizne barve, vredno 600 evrov. Vpil, žalil, dobil globo Policisti so ukrepali zoper 69-letne-ga moškega, ki je pod vplivom alkohola v stanovanju vpil in žalil svojo ženo. Izrečena globa 625 evrov. Napadel je sorodnici Policisti so intervenirali v stanovanju, kjer se je 56-letni moški vedel predrzno in nasilno do svoje sorodnice, in fizično napadel dve ženski sorodnici. Kršitelju so izrekli globo. 70 namesto 25? Policisti so zaustavili 16-letnega mladoletnika, ki je vozil Piaggio Zip, za katerega je bilo pri izrednem tehničnem pregledu ugotovljeno, da razvije hitrost 69,6 km/h. Skuter so zasegli in obveščali starše. Podan bo obdolžilni predlog na sodišče za prekrške. Napihal in izgubil Policisti so zaustavili 68-letnega voznika osebnega avtomobila, kateremu je bil odrejen alkotest, ki je pokazal 0.72 mg/l alkohola. Prepovedana mu je bila nadaljnja vožnja in odvzeto vozniško dovoljenje, ki bo poslano na sodišče za prekrške. Predvidena je sankcija prenehanje veljavnosti vozniškega dovoljenja in 1200 evrov globe. Prijeli digitalnega goljufa Policija je v začetku leta 2019 prejela prijavo oškodovane družbe z območja PU Koper, iz katere je izhajalo, da se je storilec seznanil z elektronsko komunikacijo med oškodovano slovensko družbo in italijansko družbo, s katero je oškodovana slovenska družba poslovno sodelovala. Storilec je nato iz podobnega e-poštnega računa, kot ga je uporabljala italijanska družba, pošiljal elektronska sporočila oškodovani družbi in se v njih predstavljal kot predstavnik te italijanske družbe, ter nadaljeval že pričeto komunikacijo v povezavi s poslovnim sodelovanjem. Na ta način je storilec v elektronski komunikaciji zavedel oškodovano slovensko družbo, da je opravila plačilo računa tako, da je izvršila plačilo na tuj bančni račun, s katerim je upravljal storilec. S tem dejanjem je storilec oškodoval slovensko družbo za približno 32.000 evrov. Glede na navedene ugotovitve je bilo jasno, da so za izsleditev in identifikacijo storilca pomembni podatki iz tujine. Z mednarodnim sodelovanjem s pravosodnimi organi Italije so bili v nadaljevanju pridobljeni podatki, ki so utemeljevali sum, da je 58-letni državljan Italije storil kaznivo dejanje, s katerim bi si protipravno pridobil premoženjsko korist, oz. na račun katerega je bil prenakazan neupravičeno pridobljeni denar slovenske družbe. Z uporabo instituta evropskega preiskovalnega naloga smo zaprosili pristojne pravosodne in varnostne organe Italije, da opravijo zaslišanje osumljenega. Prav tako je bilo ugotovljeno, da je storilec v Italiji že bil obravnavan za podobna kazniva dejanja. Na podlagi zbranih dokazov je bila zoper osumljenega podana kazenska ovadba na Okrožno državno tožilstvo v Kopru za storitev kaznivega dejanj Goljufije, za kar je zagrožena kazen zapora do 3 let. Dom upokojencev Izola Časa del pensionato Isola MEDGENERACIJSKI CENIER IZOLA CENIROINTERGENERAZIONAEE ISOLA www.medgeneracijskicenterizola.si VSE DEJAVNOSTI LAHKO OBISKUJETE BREZPLAČNO, OB UPOŠTEVANJU ZAŠČITNIH UKREPOV NIJZ IN NA LASTNO ODGOVORNOST. PONEDELJEK, 5.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba / 8.00 -11.00: Kolesarski izlet v okolico (zbirno mesto: pred centrom) / 9.00 -10.00: Pogovorna skupina starih ljudi za samopomoč /10.00-11.30: Tečaj nemškega jezika (zaključena skupina) 12.00- 14.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 12.00-13.00,13.00-14.00)14.00-15.00: Osebni posvet z delovno terapevtko /14.00 -16.00: Šah /15.00 -16.00: Joga smeha /16.00 -18.00: Igre s kartami: briškola, remi, šnops, enka 17.00 -18.00: Koncert MPZ Delfin Izola ob 10. obletnici delovanja (če bo vreme slabo, odpade) TOREK, 6.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba / 9.00 -10.30: Nadaljevalni tečaj angleškega jezika (zaključena skupina) /11.00 -12.30: Delavnica Gibam se (zaključena skupina) 11.00 -13.30: Druženje ob kuhanju jedi iz bučk (zbiramo prijave) 14.00 - 15.00: Klepet v angleškem jeziku / 15.00 - 17.00: Informacije za izobraževanje in razvoj kariere z Ljudsko univerzo Koper 15.30 -17.30: Tarok /16.00 -17.30: Delavnica Gibam se (zaključena skupina) 17.30 -18.30: Varna vadba v nosečnosti SREDA, 7.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba / 8.00 -11.00: Pohod v okolico (zbirno mesto: pred centrom) / 9.00 -11.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 9.00-10.00,10.00-11.00) 11.00- 12.30: Nadaljevalni tečaj ruskega jezika (zaključena skupina) 14.30-15.30: Kdaj na urgenco po nujno medicinsko pomoč 15.30 -17.30: Tarok /15.30 -18.00: Skupaj rešujemo križanke 16.00 -17.00: CSD bliže ljudem - prva socialna pomoč 17.00 -18.30: Trebušni plesi /18.30 -19.30: Joga z elementi plesa za odrasle ČETRTEK, 8.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba / 9.00 -10.00: Družabni plesi za zaključene pare 10.15 -11.15: Družabni plesi za posameznike / 11.00 -13.30: Druženje ob kuhanju ribjih jedi (zbiramo prijave) /11.30 -13.00: Delavnica Gibam se (zaključena skupina) /14.00 -15.30: Tečaj mednarodnega jezika esperanto 15.00 - 17.00: Ustvarjalne delavnice: poslikava kamnov, izdelovanje rožic in bižuterije, pletenje in kvačkanje /17.30 -18.30: Varna vadba v nosečnosti 19.00 - 20.00: Tango - plesna rekreacija za vse generacije PETEK, 9.10. 2020 8.00 - 9.00: Jutranja telovadba / 9.00 -10.00: Osebni posvet s fizioterapevtom ali kineziologom /10.00 -11.15: Vodeno sproščanje telesa in duha 10.00 - 11.30j Srečanje ob podpori Slovenskega društva hospic 10.00 -12.00: Šah /13.00 -14.00: Pikado /14.00 -15.00: Klepet v italijanskem jeziku 15.00- 17.00: Slaščičarska delavnica (zbiramo prijave) 15.00-17.00: Namizni tenis (zbiramo prijave: 15.00-16.00,16.00-17.00) NEDEUA, 11.10. 2020 18.00 -19.30: Vadba čuječnosti____________________________________________ MALI OGLASI RAZNO - Oddam garsonjero v centru Izole za 1 -2 osebi do konca maja 2021. Tel 040 89 65 34 ali 040 24 08 30 - Prodam pasaro Elan brez kabine, dolžine 4,79, obnovljeno in dobro ohranjeno. Vsako leto pred sezono izvedena vzdrževalna dela na celotnem plovilu. Tel. 040 457 731 - Prodam izvenkrmni motor TOHATSU MFS5C, moči 3,65 kW, število ur obratovanja: 400. Motor vsako leto redno servisiran pri pooblaščenem prodajalcu. Tel. 040 457 731. - Prodam tri plastične kadi za grozdje, 500 litrov in 2 krat 700 litrov, flaškon (steklen, 54 litrov) in 2 bazena za vodo na kovinskih stojalih (10001). Tel 041 721 220 NAJAMEM - Najamem manjše stanovanje v Izoli ali Kopru od oktobra 2020 do pomladi 2021. Sem mlajša zaposlena, nekadilka, brez domačih živali. Se zahvaljujem za ponudbe na telefon 069 733 085 (Joži) - Najamem boks ali garažo za motor v Izoli. Tel. 041 686 551 (Dušan) PODARIM Podarim 2 garderobni omari, dvokrilni, temno rjav furnir. Stari sta 70 let. Dimenzije 115x181x57. Tel. 041 656110 -Podarim odlično ohranjeno masažno kad. Info. 041 692 389 v popoldanskih urah. - Podarim dobro ohranjen otroški voziček. 041 607 821 •^(GRILL oXau.-‘iv.x,.v„.i +386 (0) 41 858 473 Poznate nas po naših jedeh z žara, pripravljamo pa tudi: Enolončnice 5,00 eur Malice 5,80 eur Okusna kosila od 7,00 eur dalje Bogata nedeljska kosila 10,0 eur Saj veste kje? Med parkom in Lonko. Za zdravje največ Tudi letos se balinarji iz Jagodja-Dobrave nismo izneverili tradiciji in praznik Krajevne skupnosti obeležili z mini turnirjem. Zaradi zdravstvenih razlogov smo letos organizirali turnir samo med domačimi člani. Zbralo se nas je približno trideset, tako da smo lahko sestavili tri ženske in tri moške ekipe in v lepem vremenu izpeljali to druženje. Zmagovalci smo bili vsi, saj smo igrali kljub močni pripeki. Za pomoč pri organizaciji srečanja se zahvaljujemo Krajevni skupnosti, Društvu upokojencev Jagodje-Dobrava in našemu gostilničarju iz Jasne. Ob tej priložnosti vabimo nove člane, da se nam pridružijo. Ženske treniramo ob ponedeljkih, sredah in petkih dopoldne, moški pa ob torkih, četrtkih in sobotah popoldne. Ženske prosimo, da se oglasijo na balinišču v Arrigoniju, moške pa na balinišču v Jagodju. Za več informacij lahko pokličete na tel.031 272 207 Nadja. Nadja Gregorovič Spoštujmo se. vedno Balinanje je pomembna aktivnost v krajevni skupnosti Jagodje Dobrava, zato balinarji spoštujemo praznik krajevne skupnosti in hkrati tudi praznik priključitve Primorske matični domovini. Balinarji smo ponosni na ta dan, čeprav smo z vseh vetrov bivše države. Balinaje nas povezuje v prijatelje, ki se medsebojno spoštujejo v besedah in dejanjih, ne glede na narodnost. Če ne bi ravnali tako ne bi bili pravi balinarji. Balinanje je tekmovalni in rekreacijski šport za vse generacije, od otrok do starejših, za ženske in moške. Upamo, da bo krajevna skupnost Jagodje Dobrava še naprej sodelovala in pomagala balinanju ter da bo naše balinišče dobilo tudi ustrezno nadgradnjo, da bo še bolj primerno za tekmovanja in rekreacijo. Balinarke in balinarji pa ostanimo zdravi. Trajnostni razvoj se naslanja na drevesa Izola se trudi v smer trajnostnega razvoja in trajnostnega turizma, in priznati je treba, da se vsako sezono več kolesarjev odloči za obisk našega mesta. Očitno pa marsikje nimajo kje in kako pustiti svojega aluminijastega konjička. Niti na Lonki, čeprav je tam nekoč že stala nekakšna kolesarnica. Ostalo je le še drevo. Stiskama fllandrač -366 040/43-89-43 splet: stiskarna.mandrac.si fb: LutuLU.faceboolc.com/mandrac.si mail:stiskarna.mandrac(S)gmail.com $ KREPAT s MA ME majice MOLAT šfice nalepke za avto puzle nalepke za računalnik itd. stenske nalepke urnik nalepke