V ponedeljek odprtje slovenskih jasli v Gorici r*%M h iT Smernice Dežele FJK: večstopenjske šole povsod Šport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 18. STRANI Primorski Hud udarec za ves Kras SandorTence Dežela Furlanija-Julijska krajina je imela do Krasa vedno zelo protisloven odnos, ko je šlo za politične izbire pa so bili njeni ukrepi vedno radikalni. Poučna je žalostna zgodba Kraške gorske skupnosti, dovolj poučni so tudi načrti t.i. evropskih zaščitenih območij, ki so lep del Krasa spremenili v en sam velik rezervat. Deželni odbornik Violino sedaj grozi ne samo, da bo ukinil več postaj gozdne straže, temveč tudi naravoslovni center v Bazovici. Odbornik se sklicuje na potrebo po varčevanju in po neki splošni »racionalizaciji« gozdnih in gozdarskih služb. Del gozdnih čuvajev naj bi premestili v Videm, upravo bazov-ske strukture pa poverili zasebnikom ali zadrugam. In to v najboljšem primeru, v najslabšem pa bi jo enostavno zaprli. Namesto, da bi se Dežela lotila rezanja »suhih vej« in odvečnih stroškov, smo v tem primeru priče poskusu uničenja obče koristne strukture. Naravoslovni center v Bazovici odigrava pomembno pedagoško poslanstvo (obiskujejo ga predvsem mladi) in obenem okolje-varstveno vlogo pri zaščiti tamkajšnjih gozdov ter preprečevanju požarov. In sedaj ga hočejo zapreti ali omejiti njegovo dejavnost, ki je mimogrede večjezična (tudi v slovenščini). Bazovski naravoslovni center je nastal z izdatno finančno podporo evropskih skladov. Tudi to obvezuje deželno upravo, da strukture ne more kar tako zapreti ali čez noč spremeniti njene namembnosti. slovenija - Volitve Jankovic se bo odločil danes, Virant s svojo listo LJUBLJANA - Slovenska predvolilna politična scena postaja vedno bolj živahna, včerajšnji dan pa sta zaznamovala dva dogodka. Tako je včeraj ljubljanski župan Zoran Jankovic sprejel večjo skupino znanih slovenskih osebnosti, ki so ga skušale prepričati, naj se vključi v volilni boj, Gregor Virant, sicer vidni predstavnik Janševe SDS, pa je napovedal, da bo na volitvah sodeloval s svojo listo. Kar zadeva Jankovi-ca pa bo odločitev o njegovi kandidaturi padla danes. Na 2. strani dnevnik TOREK, 11. OKTOBRA 2011_ Št. 240 (20.255) leto LXVII._ PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € ITALIJA - Z nekdanjim ministrom menda že 40 parlamentarcev Scajolovi disidenti ogrožajo Berlusconija Utegnili bi zrušiti vlado - V akciji »lovec na poslance« Verdini DOLINA - Proslava ob 10-letnici smrti V spomin na Ignacija Oto Odkrili obeležije pred rojstno hišo domačega skladatelja in glasbenega pedagoga DOLINA - Na pročelju rojstne hiše Ignacija Ote stoji od nedelje spominsko obležje v poklon domačemu skladatelju, pevovodji in glasbenemu pedagogu Ignaciju Oti. Na slovesnosti na pobudo domačega društva Valentin Vodnik jo je odkrila Otova žena Mira. Proslava se je nadaljevala v društvenih prostorih ob predstavitvi zgoščenke Da bi iz moje pesmi, ki jo je Nacjotu v spomin posnel domači zbor MoPZ Vodnik, ki je tudi poskrbel za glasbeno kuliso. Slovesnosti v spomin na Oto se bodo zaključile prihodnjo nedeljo z razstavo v Dolini in predstavitvijo knjig ter nagrajevanjem zmagovalcev natečaja za zborovske skladbe Nagrada Ota v Boljuncu. Na 8. strani Preveri zapadlost tehničnega pregleda tvojega vozila! TELEFON 040 412399 RIM - Zdrahe že spet razdvajajo desno sredino. Berlusconi se ukvarja z di-sidenti, ki jih je ob sebi zbral Claudio Sca-jola. Menda jih je že 40 in bi utegnili zrušiti vlado, če se zares odločijo za to. Zaradi tega je premier poslal v akcijo Denisa Verdinija, ki naj bi drugega za drugim skušal zlepa ali zgrda zadržati disidente. Vladno večino razdvaja tudi predlog o davčnem odpustu, ki ga v konfliktu s Tremontijem zahteva načelnik poslancev LS Cicchitto. Težave ima tudi Severna liga, kjer je Bossi vsilil svojega človeka za pokrajinskega tajnika v Vareseju, s tem pa izzval proteste v stranki. Na 2. strani V Celovcu proslava ob 91. obletnici plebiscita Na 2. strani Nov deželni režim za cenejši bencin Na 5. strani Finančna straža pri podjetju Diaco Na 6. strani Za primarne volitve v Gorici štirje kandidati Na 19. strani Bodeča neža predstavila zgoščenko Na 20. strani Pravna fakulteta krstila novogoriški Eda center Na 21. strani MARINI GH CEI1TRO REVISlOill Rpiano TEHNIČNI PREGLEDI ZA osebna vozila, tovorna vozila do 3,5t, motorna kolesa, kolesa z motorjem, trikolesnike in štirikolesnike. • • GANT- II G.I\l.H. CANAEflEN^^ WOOLRICH -1-fjHH Pli.HJl AAilh Trg Cavour, 25 34074 - Tržič Tel in Fax 0481 791066 pred cono namenjeno pešcem, tik ob večnadstropnemu parkirišču 2 Torek, 11. oktobra 2011 ITALIJA / POLITIKA - Scajola naj bi ob sebi zbral že 40 disidentov Berlusconi spet v težavah z odpadniki v desni sredini Verdini spet v akciji»prepričevanja«, toda tokrat bi utegnilo ne biti dovolj RIM - Berlusconi se je vrnil v Arco-re dobre volje in poln energije po prijetnem vikendu pri ruskem prijatelju Putinu, zagotavljajo njegovi najožji sodelavci. Dodatni elan mu bo prav prišel, saj ga v Ljudstvu svobode čakajo novi spopadi. Največ preglavic mu povzročajo somišljeniki nekdanjih ministrov Claudia Scajole in Beppeja Pisanuja. Oba nekdanja krščanska demokrata sta zbrala okrog sebe že skoraj 40 poslancev in senatorjev (»tudi Ali Baba jih je imel 40 ...« je ne prav vljudno do strankarskih kolegov komentiral minister Ignazio La Russa). Med njimi sta menda tudi parlamentarca iz FJK Ferruc-cio Saro in Roberto Antonione. Frakcija, ki jo podpira tudi predsednik Lombardije For-migoni in se ji je včeraj pridružil še rimski župan Alemanno, bi utegnila izsiljevati Ber-lusconija in v skrajnem primeru povzročiti padec vlade. Priložnost bi lahko bilo že ta teden glasovanje o nagobčniku medijem v zvezi s prisluškovanji ali pa kasneje odlok za spodbujanje gospodarske rasti. Vprašanje je, kaj pravzaprav hočejo Scajola in njegovi. V desni sredini so nekateri prepričani, da gre le za kak ministrski stolček: Scajola je bil prisiljen k odstopu, ko je prišla na dan afera glede stanovanja pri koloseju, sedaj pa bi rad spet bil minister. Premierjevi odposlanci naj bi mu tako že predstavili ponudbo: razdvojili naj bi ministrstvo za ekonomijo in finance in del pristojnosti poverili Scajoli, Tremonti-ju v tolažbo pa imenovali njegovega varovanca Vittoria Grillija na čelo Banke Italije. Berlusconi bi tako ošibil Tremontija, s katerim sta zadnje čase pogosto v konfliktu, in hkrati utišal Scajolo. Hiba tega predloga pa je, da ga ni mogoče uresničiti preprosto z odlokom, saj bi za razdvojitev ministrstva morali spremeniti Bassaninijev zakon, ki je zmanjšal število ministrstev. Kot stari krščansko-de-mokratski maček se Scajola menda ne pusti ujeti v to zanko. Verjetno pa je tudi, da so ambicije njegove skupine večje. Bolj kot ministrstvo v majajoči se vladi, ocenjujejo opazovalci, je morda cilj skupine lastno politično preživetje. V primeru predčasnih volitev bi mnogi med njimi bržkone izpadli iz parlamenta in izgubili razne ugodnosti, vključno s pokojnino. Ker sumijo, da bi januarja, ko bo ustavno sodišče verjetno potrdilo volilni referendum, Berlusconi utegnil odstopiti in iti na volitve s sedanjim zakonom, se pripravljajo na alternativo: zrušiti Berlusconija, se povezati s centristi in podpreti tehnično vlado, ki naj bi prevzela vajeti države do naravnega izteka parlamentarnega mandata leta 2013. Če je tako, potem je Scajolova grož- Kaj tuhta Claudio Scajola? ansa nja resna in za Berlusconija zaskrbljujoča. Prav zato je premier že aktiviral »topništvo«. Medtem ko se tajnik Angelino Al-fano kot uradni ambasador LS pogaja s Sca-jolo, je na delu tudi »lovec na poslance« Denis Verdini. Njegova naloga je ta, da drugega za drugim poišče Scajolove somišljenike in jih zlepa ali zgrda spet pripelje na pravo stran. V teku naj bi torej bila obsežna akcija novačenja, kakršna je že lanskega 14 decembra, po Finijevem odhodu, omogočila Berlusconiju, da je za las ohranil večino v parlamentu. Prihodnji dnevi in tedni bodo pokazali, ali so ta ugibanja utemeljena in kakšen bo razplet. Vprašanje je namreč, na kateri strani strani bi disidenti imeli večjo in predvsem dolgotrajnejšo korist. Za morebitno vlado tranzicije, ki naj se umesti že pred decembrom, se ogreva tudi Demokratska stranka, kot je včeraj izjavil podtajnik Franceschini na zasedanju Veltronijeve manjšinske struje. Desno sredino v teh dneh razdvaja tudi vprašanje morebitnega davčnega odpusta, ki ga v okviru ukrepov za gospodarski razvoj vehementno zahteva del stranke z načelnikom poslanske skupine Fa-briziom Cicchittom na čelu. Mnogi v desni sredini so pripravljeni vzeti v poštev to zamisel, slišati pa je tudi nasprotna mnenja. Podtajnik za gospodarstvo Luigi Casero je dejal, da vlada o tem ne razmišlja, ker bi odpust ošibil prizadevanja za boj pro- ti davčnim utajam. Še bolj kot to pa vlado skrbi svarilo Evropske unije, da je odpust nesprejemljiv in bi Italija v tem primeru dobila sankcije. Zelo ostre so reakcije opozicije. Stefano Fassina (DS) meni, da je treba stopiti na prste utajevalcem in ne jim dajati po-tuho. Felice Belisario (It. vrednot) ocenjuje, da je Cicchitto »kiler legalnosti in družbene pravičnosti«, njegov vodja Antonio Di Pietro pa, da bi »odpust bil mafijsko dejanje, ker bi naredili uslugo kriminalcem«. Odločno proti sta tudi sindikalna liderja Susanna Camusso (Cgil) in Raffaele Bonan-ni (Cisl), ki poudarjata, da bi bilo treba preganjati utajevalce in s pridobljenim denarjem zmanjšati davke odvisnim delavcem in podjetjem. Vodja Severne lige Umberto Bossi se je medtem včeraj v Milanu sestal z ministrom Tremontijem, da bi skupaj vzeli v pretres vsebino odloka za gospodarski razvoj. Oba nasprotujeta davčnemu odpustu, kar daje misliti, da je v ozadju Cicchittove pobude tudi nestrpnost dela desne sredine do gospodarskega ministra. SEVERNA LIGA - Razburljiv kongres v Vareseju Bossi vsilil svojega moža Konkurenta prisiljena k umiku, Maronijevi pristaši živahno kontestirali imenovanje VARESE - Mnogi so pričakovali spopad med njim in Maronijem, nazadnje pa je Umberto Bossi v »svojem« Vareseju vsilil svojega človeka na mesto pokrajinskega tajnika Severne lige. S tem pa ni utišal opozicije v stranki, prej nasprotno, saj so okoliščine imenovanja tajnika povzročile veliko slabe krvi in tudi kontestacijo, kakršne Bossi menda v stranki še ni doživel. V ozadju sta dve politični usmeritvi, ki se merita v Ligi: Bossi zagovarja zvestobo Berlusconiju, Maroni pa zavzema vse bolj neodvisna stališča in pridobiva vse več pristašev. Tudi v Varese-ju, kjer je sicer Bossi doma. Za mesto pokrajinskega tajnika so bili kandidati trije in vse je kazalo, da se bo uveljavil Ma-ronijev somišljenik. Bossi tega ni dovolil. Najprej je s posegom deželnega tajnika Lige prisilil druga dva kandidata, da sta se umaknila, nato pa so na kongresu brez glasovanja ustoličili za pokrajinskega tajnika Maurilia Cantona. Udeleženci so vzki- Ligaška baza je tako »pozdravila« novega tajnika ansa peli in začeli skandirati »glasovanje, glasovanje ...«, vendar zaman. Prišlo je do prerekanja, celo prerivanja, nekateri so ogorčeno odšli in strgali ligaško izkaznico. Ne-izvoljeni tajnik Canton sploh ni spregovoril na kongresu, sicer bi mu najbrž trda predla. Vsekakor mu v novi funkciji ne bo lahko, saj ima v pokrajinskem vodstvu (za katero so delegati glasovali) le tri somišljenike med 9 člani. Včeraj ponoči pa so neznanci na pokrajinski sedež lige obesili zgovoren transparent proti z vrha vsiljenemu tajniku. Somalijski gusarji ugrabili še eno italijansko ladjo LIVORNO - Gusarji so včeraj ob 6.45 po italijanskem času 620 milj vzhodno od somalijske obale napadli italijansko tovorno ladjo Montecristo in po vsej verjetnosti ugrabili 23-člansko posadko. Ob napadu so poslali nujni klic bro-darju, družbi D'Alesio v Livornu, zatem pa se niso več oglasili. Nova in moderna ladja, ki so jo splavili 10. junija letos, je prevažala kovinske odpadke iz Liverpoola v Vietnam. V Adenskem zalivu jo je v okviru mednarodne zaščite proti somalijskim gusarjem spremljala japonska vojaška ladja, čim se je ta oddaljila pa so pirati stopili v akcijo. Na krovu ladje je 7 italijanskih članov posadke, ostali pa so ukrajinski in indijski državljani. Pirati bodo po vsej verjetnosti zahtevali izdatno odkupnino. V rokah somalijskih gusarjev je že od 8. februarja druga italijanska ladja Savina Caylyn z 22 pomorščaki. Med petimi Italijani je tudi 30-letni Tržačan Eugenio Bon. Za njihovo usodo je velika zaskrbljenost, ker neapeljski brodar noče plačati odkupnine, pirati pa grozijo z umorom ugrabljenih. Minister Nitto Palma poslal inšpektorje v Bari in Neapelj RIM - Pravosodni minister Francesco Nitto Palma je včeraj poslal inšpektorje v Bari in Neapelj, da bi preverili, ali so predstavniki sodnih oblasti v teh dneh mestih spoštovali po zakonu predvidene postopke in predpise v preiskavah afere Tarantini-Lavitola z dekleti na poziv. Minister bi hotel med drugim ugotoviti, kako je mogoče, da je tednik L'Espresso objavil zapisnike telefonskih pogovorov med nekdanjim direktorjem dnevnika Avanti Valterjem Lavitolo in pre-mierjem Silviom Berlusconijem, še preden bi tožilci vložili obtožnico. Industrijska proizvodnja avgusta poskočila RIM - Italijanska industrijska proizvodnja je avgusta nepričakovano narasla za 4,3 odstotka v primerjavi z julijem. Tako ugotavlja osrednji statistični zavod Istat, ki pojasnjuje, da tolikšnega skoka industrijska proizvodnja ni beležila vse od leta 2000. Tudi na letni ravni je trend pozitiven, saj je vrednost industrijske proizvodnje letošnjega avgusta v primerjavi z avgustom 2010 narasla za 4,7 odstotka. Posebno močan porast je zabeležila avtomobilska industrija, ki je na letni ravni narasla kar za 31,7 odstotka. ISTAT - Pričel se je v nedeljo Vrsta težav v prvih dveh dneh 15. popisa RIM - Petnajsti popis prebivalstva se ni pričel pod srečno zvezdo. V nedeljo, se pravi na prvi dan in hkrati referenčni datum popisa, se je zatikalo pri spletnem izpolnjevanju popisnih vprašalnikov, včeraj pa so beležili težave vsaj v nekaterih poštnih uradih, ki bi morali popisne pole sprejemati. V nedeljo je okrog pol milijona ljudi skušalo izpolniti popisne vprašalnike po spletu, toda približno polovici od teh ni uspelo tega narediti. Osrednji statistični zavod Istat, ki popis izvaja, ni pričakoval tolikšnega navala, tako da je na spletu prišlo do gneče in torej do zastojev. V teku dneva je družba Telecom krepila kapaciteto omrežja z dodajanjem strežnikov, a marsikateremu dobronamernemu prebivalcu je medtem minilo potrpljenje. »Ob 9.30 sem se povezal z zadevno spletno stranjo, vpisal sem svoje uporabniško ime in geslo ter pričel čakati ... Zdaj je ura 16.15 in še vedno čakam na odgovor,« je v nedeljo tiskovni agenciji Ansa nejevoljno izjavil neimenovani sindikalist baznega sindikata Usb. Kot rečeno, je bilo takšnih primerov veliko, tako da so nekateri že ocenili, da je popis z organizacijskega vidika »polom«. Kot uvodoma rečeno, pa je včeraj prišlo do težav tudi v poštnih uradih, ki bi morali sprejemati izpolnjene popisne pole. Tako so v nekaterih poštnih uradih v Bologni, Rimu in drugod uradniki ljudi prosili, naj se vrnejo drugič, češ da ne vedo, kako registrirati oddane popisne pole. Upati je, da gre za začetne težave, ki bodo kmalu odpravljene. Časa za izpolnitev vprašalnikov je še veliko, saj rok zapade od konca decembra do konca februarja, odvisno pač od velikosti občin. Sicer pa je tudi res, da obvezanci, ki ne bodo izpolnili svoje dolžnosti, bodo tvegali globo od 200 do 2000 evrov. Popis zadeva 25 milijonov družin oz. več kot 61 milijonov prebivalcev s stalnim bivališčem v 8.092 občinah. MAFIJA - Pričevanje Brusca o pogajanjih z državo PALERMO - Skesani mafijski morilec Giovanni Brusca je včeraj izjavil, da naj bi se državni organi pogajali z mafijo že takoj po atentatu na sodnika Giovan-nija Falconeja meseca maja 1992. Brusco so včeraj zaslišali kot pričo na procesu proti generalu karabinjerjev Mariu Moriju in polkovniku Mauru Obinuju, ki sta osumljena, da sta namenoma preprečila aretacijo mafijskega vodje Bernarda Provenzana. Brusca je včeraj izjavil, da mu je Toto Riina v začetku julija 1992 zaupal, da se mafija pogaja z državo. Nekaj tednov kasneje je sledil še umor sodnika Borsellina, najbrž kot dodaten pritisk mafije na državne organe. Skesanec je omenil tudi drugi krog atentatov in domnevnih pogajanj z vrhovi državne politike leta 1994, ko je vstopil v politiko Berlusconi. Pri tem je navedel informacije, ki jih je dobil od ma-fijca Gaspareja Spatuzze. Slednji je že večkrat govoril o prepletanju interesov in dogovarjanju med mafijo in stranko Naprej Italija. Nekateri sodniki so mu doslej verjeli, drugi pa ne. KRONIKA - Nesreča pri Turinu Z ukradenim tovornjakom ubil dve osebi v avtomobilu TURIN - Voznik ukradenega tovornjaka je v nedeljo zvečer povzročil verižno trčenje, v katerem sta umrli dve osebi. Nesreča se je zgodila pri cestninski postaji Tro-farello pri Turinu. Imela je posebno velik medijski odziv, ker je bil vanjo vpleten avtobus, s katerim se je nogometna ekipa Torino vračala z gostovanja v Veroni. Avtobus je pred cestninsko postajo začel zavirati, za njim je bil osebni avto nato pa še tovornjak, ki je dobesedno zmečkal avto za avtobusom (na sliki ANSA). Dve osebi v avtu sta umrli, tretja je bila težje poškodovana. Tudi nogometaši so pomagali pri gašenju požara, ki se je vnel. Voznik in sopotnik v tovornjaku pa sta izkoristila zmedo in pobegnila v noč. / ALPE-JADRAN Torek, 11. oktobra 2011 3 SLOVENIJA - Manevri pred decembrskimi predčasnimi volitvami Jankovic se bo odločil danes, Virant na volitve s svojo listo Večja skupina znanih posameznikov včeraj pozvala ljubljanskega župana, naj se spusti v volilni boj LJUBLJANA - Slovenska predvolilna politična scena postaja vedno bolj živahna, včerajšnji dan pa sta zaznamovala dva dogodka. Tako je včeraj ljubljanski župan Zoran Jankovic sprejel večjo skupino znanih slovenskih osebnosti, ki so ga skušale prepričati, naj se vključi v volilni boj, Gregor Virant, sicer vidni predstavnik Janševe SDS, pa je napovedal, da bo na volitvah sodeloval s svojo listo. Kar zadeva Jankovica pa bo odločitev o njegovi kandidaturi padla danes. Ljubljanski župan jo bo sporočil ob 14. uri na Kongresnem trgu v Ljubljani. To je sporočil potem, ko ga je 26 prepoznavnih posameznikov iz slovenskega javnega življenja danes prišlo v mestno hišo pozvat k sodelovanju na volitvah. Med posamezniki, ki so prispeli v mestno hišo, so bili tudi prvi predsednik slovenskega parlamenta France Bučar, nekdanji predsednik države Milan Kučan, predsednik uprave Mercatorja Žiga De-beljak, predsednik uprave BTC Jože Mermal, predsednik Zveze združenj borcev za vrednote NOB Janez Stanovnik, strokovni direktor Pediatrične klinike Rajko Kenda, ustavni pravnik Lojze Ude, nekdanji minister za gospodarstvo Jože Mencinger, pesnica Svet-lana Makarovič, igralka in nekdanja poslanka Jerca Mrzel ter pevec Magnifico. Jankovic je nato v izjavi novinarjem pojasnil, da bo v danes sporočil le, ali bo šel na parlamentarne volitve ali ne, ne bo pa še pojasnil, na kakšen način bi to storil. Za to ima čas do 9. novembra. S tem odgovarja tudi na vprašanje, ali razmišlja o listi ali o stranki. Na vprašanje, kaj ga spodbuja in kaj odvrača od parlamentarnih volitev, Janko-vic odgovarja, da so nedvomno podporno pismo državljanov in tudi včerajšnji poziv 26 uglednih državljanov tisto, kar govori za to, da gre na volitve. V prid kandidaturi po njegovih besedah govori tudi slabo gospodarsko stanje v državi. Še bolj pa ga moti, da je v državi veliko negativizma in je zato treba začeti s pozitivizmom. Je pa Jankovic vnovič dejal, da se "res ne vidi v parlamentu" ter ponovil, da ne gre v nobeno stranko. V koaliciji s pred- sednikom SDS Janezom Janšo se, poudarja, ne vidi. Zagotavlja pa, da Janše "ne izziva in mu Janša ni motiv", prav tako ne ve, zakaj bi izzival sedanjega premiera. Glede težav oziroma afer njegovih sinov se strinja, da ne bi bila v takih težavah, če ne bi bila sinova župana. "Če je to močno orožje, potem je ta opozicija zelo slaba," ocenjuje Jankovic. Poudaril pa je, da ga taki očitki spremljajo že nekaj let in ne le, odkar je v funkciji župana. Nekdanji predsednik Milan Kučan je dejal, da sta sposobnost ljubljanskega župana Zorana Jankovica ter njegova neobremenjenost s strankarskimi opredelitvami njegova prednost, za Slovenijo pa je to dobra priložnost. Ocenjuje, da Slovenija potrebuje pragmatično vlado. V LDS morebitno kandidaturo Jankovica ocenjujejo kot nekaj pozitivnega, je dejala predsednica stranke Katarina Kresal. Po njenih besedah so v LDS za širjenje političnega prostora, zato je dobro, da vanj vsto- Ljubljanski župan Zoran Jankovic (levo) bo danes sporočil, ali se bo spustil v volilni boj na predčasnih decembrskih volitvah, Gregor Virant (desno) pa se je že odločil za kandidaturo s svojo listo pajo novi akterji, ki so sposobni drugačnega načina dela. Nekaterim zelo uglednim ljudem se ne bi bilo treba tako ponižati, pa je podporo skupine prepoznavnih posameznikov iz slovenskega javnega življenja vstopu Zorana Jankovica v volilno tekmo komentiral predsednik SDS Janez Janša. Po njegovih besedah je "današnja procesija na magistratu" izraz nezavedanja težkega položaja, v katerem je Slovenija. Janša ni želel ugibati, kakšna bo odločitev ljubljanskega župana Jankovica glede njegovega morebitnega vstopa v volilno tekmo, na vprašanje, ali se je pripravljen soočiti z Jankovicem kot potencialno največjim tekmecem za volilno zmago, pa je Janša odgovoril, da je SDS pripravljena soočiti svoj volilni program s komerkoli. "Pripravljeni smo tudi sodelovati s vsakim, ki bo imel dobre rešitve za prihodnji razvoj," je še dejal. Kot omenjeno, pa je že napovedal sodelovanje v volilni bitki Gregor Virant. Predsednik Zbora za republiko je za revijo Reporter povedal, da bi lahko njegova lista, če bi se zanjo odločili, na volitvah dosegla do 15 odstotkov glasov. Od tega naj bi jih bila tretjina siceršnjih volivcev SDS, tretjina od drugih strank in tretjina neopredeljenih. Povedal je še, da se glede ustanavljanja liste ni posvetoval z desnosre-dinskimi strankami in niti ne z Janševo SDS, da pa bo SDS ob volilni zmagi potrebovala partnerje za vladanje. Poleg Viranta so k projektu pristopili še Janez Šušteršič, Rado Pezdir in Marko Pavliha, ki je navedel, da želijo državo upravljati za ljudi, zlasti na pošten način. Glede očitkov iz vrst SDS, da je to zarota v sodelovanju z ljubljanskim županom Zoranom Jankovicem, pa Virant odgovarja, da gredo v to zgodbo izključno s pozitivno energijo in se bo "negativna energija od nas odbijala". "Zanimajo nas projekti, delo in vsebina, v ozadju ni bilo nobenih zarot," je zagotovil Virant. (STA) Žarnic: Glede terminalov počnemo vse, kar se da LUXEMBOURG - Slovenski okolj-ski minister Roko Žarnic je včeraj v Luksemburgu zatrdil, da v povezavi s plinskimi terminali v Tržaškem zalivu počnejo vse, kar se da storiti. "V kratkem bomo na naši spletni strani objavili kronologijo dogajanj in dosežkov, tako da bo transparentno jasno, da je slovenska stran v okviru slovenske, italijanske in evropske zakonodaje storila vse tisto, kar je možno narediti," je povedal minister, ki opravlja tekoče posle. "Moram povedati, kar je bilo že stokrat povedano, pa ljudje tega ne vedo: Slovenija sledi napovedanemu urniku," je poudaril in dodal, da pripravljajo vso dokumentacijo in materiale, da bodo, če bo treba, stopili "v sodno areno". Poleg tega Slovenija po njegovih besedah kot partnerica sodeluje v obeh postopkih, ki potekata v Italiji. Pri tem je minister še ocenil, da "pobuda kolegov intelektualcev, ki želijo nekaj narediti, ni nič drugega kot slaba informiranost o tem, da mi to že delamo". Poudaril je tudi, da se Slovenija pač ne more vpletati v suverenost neke druge države, kot se nobena druga država ne more v njeno. Na očitke na račun pomanjkanja proaktivnosti pa je minister odvrnil še to: "Ne vem, kaj bi tisti, ki očitajo, želeli imeti. Naj organiziramo proteste ali kaj?" V Hali Tivoli bobnarski spektakel s Percosso LJUBLJANA - Bobnarska zasedba Percossa se bo 12. oktobra v sklopu vzhodnoevropske turneje ustavila v ljubljanski Hali Tivoli. Skupina štirih virtuozov na tolkalih z Nizozemske bo slovenskemu občinstvu predstavila glasbeni repertoar, ob katerem ne bo manjkalo gledaliških vložkov, ki vključujejo akrobacijo, pantomimo, igro senc, čarovnijo in ples. V 13 letih delovanja je zasedba zrasla tako v umetniškem kot v tehničnem smislu. Percossa sodelujejo tudi z različnimi izvajalci in bandi. Njihovi nastopi so polni pozitivne energije, univerzalnega humorja in vselej originalni. Osupljiva glasba in vizualni efekti navdušijo vsakega gledalca, obljubljajo organizatorji. CELOVEC - Včeraj na Koroškem proslavili 91. obletnico plebiscita Po nedavni rešitvi vprašanja dvojezičnih krajevnih napisov Koroška zdaj zahteva ureditev položaja nameške manjšine v Sloveniji Deželni glavar Dörfler v petek na obisku pri kočevskih Nemcih - Proslava po starem vzorcu, a z nekaterimi bolj spravljivimi besedami - NSKS in ZSO se nista udeležila proslave v deželnem dvorcu, Sadovnik na častni tribuni CELOVEC - Koroška je včeraj praznovala 91. obletnico plebiscita leta 1920. Slovesnost v deželnem dvorcu v Celovcu je letos potekala predvsem v znamenju politične rešitve vprašanja dvojezičnih krajevnih napisov, ki naj bi hkrati pomenila tudi nov pristop do vprašanja slovenske manjšine na Koroškem in tudi do politike dobrega sosedstva do Slovenije. Na osrednji proslavi pa ni manjkalo tudi nizkih udarcev predvsem na račun tistih v slovenski manjšini, ki si ofenzivno prizadevajo za izboljšanje kompromisne rešitve, npr. na področju uradnega jezika. Kot je bilo pričakovati, je bil tarča žaljivih napadov - čeprav ga imensko niso imenovali - predvsem odvetnik Rudi Vouk zaradi svoje borbe za manjšinske pravice - in tudi zaradi dejstva, da so mu pretekli teden odvzeli vozniško dovoljenje zaradi vinjenosti za volanom. Zato pa je bil deležen pohvalnih besed predvsem predsednik Skupnosti koroških Slovenk in Slovencev (SKS) Bernard Sadovnik, ki je - prvič v zgodovini teh tako vsebinsko kot tudi po izvedbi spornih proslav - stal na tribuni častnih gostov v deželnem dvorcu. Bil je sam, kajti proslave v deželnem dvorcu se nista udeležila obe krovni politični organizacij slovenske manjšine, Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) in Zveza slovenskih organizacij (ZSO). Še posebej pa so na tribuni pozdravili vodjo skrajno desničarskih avstrijskih svobodnjakov (FPO) Karl-Heinza Strache-ja. Deželni glavar Gerhard Dörfler (FPK) je v svojem nagovoru menil, da ima »uspešen zaključek« poglavja dvojezičnih krajevnih tabel na Koroškem mnogo zmagovalcev. Med njimi je - kot je dejal Dörfler - tudi nemška manjšina oz. narodna skupnost v Sloveniji. Uradna Koroška sedaj pričakuje, da bo slednja, tako rekoč v zameno za ureditev vprašanja tabel na Koroškem - deležna koroške podpore v Sloveniji. Ob tem je napovedal, da bo že ta petek obiskal njihove predstavnike, na poti h kočevskim Nemcem pa se bo ustavil tudi v Ljubljani, kjer bo priredil tiskovno konferenco. Na njej bo spregovoril o ureditvi manjšinskega vprašanja na Koroškem ter tudi o perspektivah sodelovanja med Koroško in Slovenijo. Da se odnosi s sosednje Slovenije zelo dobro razvijajo, je menil Dörfler tudi že dan prej na spominski proslavi v Borovljah in ob tem poudaril pomen strinjanja Slovenije z ureditvijo dvojezične topografije na Koroškem. »Da je bil sam ministrski predsednik pri slavnostnem aktu in postavitvi prvega novega dvojezičnega napisa v Železni Ka-pli, je najboljši pristanek, ki si ga moremo misliti,« je poudaril deželni glavar. Na spominski proslavi v deželnem dvorcu, ki je potekala na enak način kot vsa leta prej, so spregovorili še celovški župan Christian Scheider, predsednik koroškega deželnega zbora Josef Lobnig in častni predsednik zveze vojnih veteranov na Koroškem Rudolf Gallob. Medtem ko je Scheider nakazal široke Koroški deželni glavar Gerhard Dorfler med nagovorom ob 91. obletnici koroškega plebiscita v deželnem dvorcu v Celovcu ivan lukan perspektive, ki se koroški prestolnici in tudi deželi Koroški nudijo zaradi svoje lege na stičišču treh kultur, je Lobnig ponovil - predvsem med zgodovinarji povsem sporno - tezo, da je šele obrambni boj omogočil plebiscit na Koroškem. Gallob, ki je izrecno pozdravil kompromisno rešitev o tablah, pa je v svojem govoru ostro napadel ustavno sodišče na Dunaju, ko je menil, da vrhovno sodišče nima pravice postavljati dvojezičnih tabel, kot se je to zgodilo v nekaterih krajih na južnem Koroškem. Table lahko postavlja le avstrijski parlament, je menil nekdanji socialdemokratski namestnik koroškega deželnega glavarja. Še pred uradnimi proslavami ob 91. obletnici koroškega plebiscita je slovenski odvetnik Rudi Vouk nakazal, da v zvezi s pravicami, ki jih ima slovenska narodna skupnost, tudi ob vseh lepih be- sedah deželnega glavarja o »novi in sproščeni obliki sožitja« ni vse tako, kot bi moralo biti. V občini Dobrla vas, kjer so Slovenci zadnjih deset let prejemali občinske sklepe tako v nemščini kot slovenščini, jih sedaj - po sprejetju novega zakona - dobivajo le še v nemškem jeziku. Zato se je 30 Dobrolčanov in Do-brolčank odločilo, da si pravico izborijo na ustavnem sodišču. Ivan Lukan 4 Torek, 11. oktobra 2011 ALPE-JADRAN, DEŽELA / šolstvo - Potem ko je deželna vlada sprejela smernice za ureditev šolske mreže za prihodnje šolsko leto Večstopenjske šole povsod, a brez upoštevanja kriterijev številčnosti T.i. »vertikalizacija« se obeta vsem preostalim doslej samostojnim slovenskim didaktičnim ravnateljstvom in nižjim srednjim šolam T.i. »vertikalizacija« se obeta še preostalim doslej samostojnim slovenskim didaktičnim ravnateljstvom in nižjim srednjim šolam (na arhivskem posnetku prizor z Nižje srednje šole Simona Gregorčiča v Dolini) kroma TRST - Večstopenjske šole povsod, a brez upoštevanja kriterijev številčnosti za ohranitev avtonomije: to se v prihodnjem šolskem letu obeta šolam s slovenskim učnim jezikom v Furlaniji-Julijski krajini na podlagi deželnih smernic za ureditev šolske mreže za šolsko leto 2012/2013, o katerih morajo občinske uprave posredovati svoje predloge do 31. oktobra, pokrajinske uprave pa do 30. novembra. Deželna vlada FJK je 9. septembra sprejela sklep o smernicah za ureditev šolske mreže za šolsko leto 2012/2013, v katerih v bistvu osvaja ukrepe varčevalnega paketa, ki ga je italijanski parlament sprejel julija letos in je na področju šolstva predvideval obvezno uvajanje večstopenjskih zavodov (se pravi zavodov, ki obsegajo vrtce, osnovne in nižje srednje šole) in določitev minimalnega števila učencev oz. dijakov za ohranitev avtonomije šolskega zavoda. Izvajanje ukrepov je bilo predvideno že za letošnje šolsko leto, a so ga preložili, tako da v tekočem letu poteka še vse »po starem«, vendar je deželna vlada kot že rečeno izdala smernice, ki osvajajo vse-državna določila. Če se omejimo le na tisti del, ki zadeva gorata območja oz. območja z jezikovnimi posebnostmi, smernice deželne vlade določajo, da morajo šolski zavodi za ohranitev avtonomije šteti najmanj tristo učencev oz. dijakov. Poleg tega smernice osvajajo državne varčevalne ukrepe tam, kjer le-ti določajo obvezno združitev vrtcev, osnovnih in nižjih srednjih šol v t.i. večstopenjske zavode, ki morajo v primeru goratih območij oz. območij z jezikovnimi posebnostmi šteti najmanj petsto učencev. Na podlagi deželnih smernic pa bi se morale do začetka šolskega leta 2013/2014 občine izreči še o številkah, ki so potrebne za delovanje posameznega vrtca oz. šole na teritoriju. Številke, predvidene za šole na goratih območjih, so sledeče: za otroški vrtec najmanj dvajset otrok, za osnovno šolo najmanj trideset učencev, za nižjo srednjo šolo najmanj 36 učencev, za višjo srednjo šolo pa najmanj petdeset dijakov. Izjemoma so te številke lahko tudi za petnajst odstotkov nižje, če se za obdobje v naslednjih dveh letih predvideva porast šolske populacije. Kar zadeva specifično višje srednje šole, naj bi v šolah, ki delujejo v glavnem mestu posamezne pokrajine, lahko uvedli nove učne smeri samo kot nadomestilo za ne-delujoče smeri oz. smeri z majhnim številom dijakov, v drugih krajih pa bi nove smeri lahko uvedli v smislu okrepitve šolskih ustanov in tudi kot nadomestilo za nedelujoče smeri oz. smeri z majhnim številom dijakov. Omenjene smernice, so menili v deželni vladi, veljajo tudi za šole s slovenskim učnim jezikom, čeprav je v deželnem dokumentu omenjena potreba po prilagoditvi številk ob upoštevanju vsedržavnih določil, ki zadevajo slovensko narodno skupnost. Zaradi tega je senatorka Demokratske stranke Tamara Blažina kmalu po sprejetju smernic v sporočilu za javnost slednje označila za nedorečene prav glede parametrov, ki naj bi prišli v poštev za slovenske šole. Prejšnji teden se je oglasil tudi deželni tajnik Sindikata slovenske šole Joško Prinčič, ki je izrazil zaskrbljenost predvsem zaradi predvidenih minimalnih številk za avtonomijo oz. delovanje šole. Prinčič osebno nima predsodkov do uvedbe večstopenjskih šol, izkušnje s katerimi po njegovih besedah (vsaj kar velja za Goriško oz. Doberdob) niso vse negativne, vendar meni, da se ni mogoče strinjati s številčnimi parametri, ki so prisotni v deželnih smernicah, prav tako ni pozitivno mehansko združevanje smeri na višjih srednjih šolah. Poleg tega se že zdaj ne upošteva t.i. »upravna kompleksnost«, ki izhaja iz dejstva, da slovenske šole poslujejo dvojezično, opozarja tajnik SSŠ, ki poziva politike, naj zavzamejo jasno stališče in poiščejo najboljše rešitve za našo šolo, zavzel pa se je tudi za javno razpravo o tem vprašanju. Kaže pa, da omenjene številke vsaj za zdaj ne bodo veljale za slovenske šole, kot izhaja iz pogovora, ki ga je senatorka Blažinova imela prejšnji teden z deželnim odbornikom za šolstvo Robertom Molinarom. Taka je usmeritev tudi na Pokrajini Trst, kjer se je odbornica za šolstvo Adele Pino že sestala z odborniki za šolstvo posameznih občin in kjer so izključili možnost upoštevanja številčnih parametrov v prihodnjem šolskem letu. Kaže pa, da bo gotovo prišlo do t.i. »verti-kalizacije« oz. združitve vrtcev, osnovnih in nižjih srednjih šol v večstopenjske zavode, kar zadeva v glavnem le tržaško pokrajino, saj imajo tako dvojezična šola v Špetru kot slovenski šoli v Doberdobu in Gorici že zdaj večstopenjski značaj, medtem ko so na Tržaškem doslej uvedli le dve večstopenjski šoli. O tem vprašanju je senatorka Blažinova pred nedavnim tudi sklicala srečanje s predstavniki krovnih organizacij in ravnateljev šol, kjer so prišli na dan različni pogledi na vprašanje uvedbe večstopenjskih šol. Ivan Žerjal gledališče koper - V četrtek premiera Romeo in Julija v lutkovni različici KOPER - V Gledališču Koper bo v četrtek na velikem odru premiera lutkovne predstave Romeo in Julija po motivih Williama Shakespeara, ki jo je zrežiral Jaka Ivanc. Po besedah direktorice Gledališča Koper Katje Pegan je predstava namenjena tako mladostnikom, kot odraslemu občinstvu. Kot je dejala, imajo lutke svojo lepoto in pretresljivo poezijo, drugačno kot igralec. "Romeo in Julija sta v tej predstavi zares pretresljiva, prav zato, ker sta lutki," je poudarila. Jaka Ivanc meni, da je predstava morda namenjena tistim, ki mislijo, da lutke niso več za njih. "Postavljena je popolnoma lutkarsko in živijo samo lutke, ki za razliko od živega igralca na odru zares lahko umrejo. Glede na to, da je v tem tekstu veliko smrti, menim, da je tu moč lutke veliko večja od igralčeve in da je lahko lutka veliko bolj pretresljiva in prepričljiva. Lutka ima moč, ki se je niti ne zavedamo," je dejal. Besedilo je prirejeno, mimično lutko pa je Ivanc izbral zato, ker meni, da lahko najbolje govori. Asistent režije za animacijo in igralec Brane Vižintin je povedal, da so skozi animacijske vaje odkrivali različne izrazne možnosti posamezne lutke. Igralka Martina Maurič Lazar, ki v predstavi igra Julijo, je povedala, da je spoj lutkovnega in dramskega gledališča zelo zdrav. "Režiser je imel dramski pogled in je želel lutko videti kot igralca, kar je velik izziv," je dejala in dodala, da je vloga zahtevna, saj gre v njej za izjemno hitro menjavanje čustvenih stanj. Priredba in dramaturgija sta delo Andreja Jakliča, likovno podobo lutk je zasnoval Miha Knific, kostumografinja je Tina Bonča, avtor glasbe Davor Her-ceg. V predstavi nastopajo še Iztok Lužar, Miha Arh, Gašper Malnar, Asja Ka-hrimanovic, Sonja Kononenko, Maja Kunšič in Jernej Slapernik. Predstava, ki je nastala v koprodukciji z Lutkovnim gledališčem Ljubljana, je ljubljansko premiero doživela že konec maja. / GOSPODARSTVO Torek, 11. oktobra 2011 S MOTORNA GORIVA - Nov deželni zakon v razpravi trgovinskih zbornic v Palmanovi Od 1. novembra nov režim za deželni popust na goriva Družina z dvema avtomobiloma naj bi letno prihranila 300 do 400 evrov PALMANOVA - Zveza trgovinskih zbornic Furlanije-Julijske krajine (Union-camere FVG) je včeraj v Palmanovi organizirala okroglo mizo z naslovom Med avtomobili in gorivi - deželni spodbujevalniki, na katero je poleg strokovnjakov povabila tudi predstavnike deželne uprave. Po uvodnem nagovoru predsednika deželne zveze zbornic Antonia Paolettija je o najnovejših odločitvah Tondovega odbora na področju oskrbovanja z motornimi gorivi govoril podpredsednik Dežele Luca Ciriani. Povedal je, da bodo spod-bujevalniki, ki jih je pretekli teden odobril deželni odbor, za državljane pomenili približno 10 evrov prihranka na poln rezervoar bencina in okrog 5 evrov prihranka pri rezervoarju dizelskega goriva. Nov zakon je po Cirianovih besedah prvi te vrste v Italiji in pomeni veliko finančno breme za deželni proračun. Gre za več deset milijonov evrov na račun popusta pri ceni motornih goriv in za približno štiri milijone evrov v obliki prispevkov za nakup električnih in hibridnih motornih vozil. Po besedah podpredsednika deželnega odbora je ukrep še posebno pomemben v sedanjih gospodarskih razmerah, saj po eni strani razbremenjuje družinske proračune (po okvirnih izračunih naj bi povprečna družina z dvema avtomobiloma prihranila med 300 in 400 evrov na leto), po drugi pa dovaja kisika gospodarskemu sistemu, ker gre v prid distribucije motornih goriv in prodaje avtomobilov. Ciriani je ob tem pohvalil deželni svet in še posebej poročevalca Roberta Asquinija, ki je bil pobudnik zakonskega predloga, ki nadomešča dosedanji deželni zakon o spodbujevalnikih za motorna goriva. Kot je znano, je tega zavrnila EU, s čemer je bila na oškodovana tudi deželna blagajna. Po posebnem statutu namreč Dežela FJK pokasira devet desetin davčnega priliva, zbranega v Furlaniji-Julijski krajini. Če bo nov zakon pomagal h gospodarskemu oživljanju, bodo torej bolj bogate tudi deželne blagajne, je ugotovil odbornik. Poleg ekonomske koristi namerava deželna vlada s tem novim ukrepom pospešiti tudi politiko vzdržnostne mobilnosti, saj bo podpirala razširjanje vozil - električnih in hibridnih -, ki ne proizvajajo izpustov in torej ne onesnažujejo ozračja. Upravljanje postopkov za pridobitev spodbujevalnikov bo Dežela zaupala trgovinskim zbornicam. O tem in še o nekaterih drugih aspektih so govoreili Paolet-ti, Asquini in predstavniki stanovskih združenj distributerjev in trgovcev. Podpredsednik Dežele FJK Luca Ciriani in predsednik Unioncamere FJK Antonio Paoletti (drugi in tretji z leve) na okrogli mizi v Palmanovi dežela fjk TURIZEM - September na Obali Blagodejni učinek podaljšanega poletja KOPER - Turistični operaterji v Slovenski Istri so zelo zadovoljni, ker je lepo vreme tudi v septembru zagotovilo veliko število turistov. Najbolj zadovoljni so v občini Piran, kjer so zabeležili največ septembrskih nočitev v zadnjih 10 letih. Podatki za Izolo pa kažejo kar 14-od-sotno rast nočitev v primerjavi z lanskim septembrom. Hotelirji v piranski občini so septembra zabeležili 123.502 nočitvi, kar je 14 odstotkov več kot septembra lani, od tega 26 odstotkov nočitev domačih in 74 odstotkov tujih gostov, so navedli v Turističnem združenju Portorož, kjer spodbudne številke pripisujejo čudovitemu vremenu. V letošnjih prvih devetih mesecih so sicer v hotelih občine Piran zabeležili 953.143 nočitev oziroma 11 odstotkov več kot v enakem obdobju lani. Lepo vreme in ugodne temperature so očitno botrovale dobremu obisku tudi v Izoli, kjer so septembra zabeležili 34.880 nočitev, kar je 14 odstotkov več kot septembra lani. Prevladovali so domači gostje (19.549 nočitev), medtem ko je bilo nočitev tujih gostov 15.331, kažejo podatki Turistično informacijskega centra Izola. Največ nočitev so beležili v hotelih, in sicer 30.705, sledijo kampi s 2537 nočitvami in zasebne sobe s 1638 nočitvami. V tem segmentu so sicer zabeležili skoraj podvojitev v primerjavi z lanskim septembrom. Omeniti gre, da v podatkih za izolsko občino niso všteti podatki sobodajalcev, ki svojih zmogljivosti ne oddajajo prek turističnih agencij, kot tudi ne podatki o prenočitvah gostov v Marini Izola. V občini Koper je bila septembra zasedenost hotelskih zmogljivosti približno 50-odstotna, pri čemer so za razliko od prejšnjih mesecev prevladovali tuji gostje, so navedli v Turistični organizaciji Koper. (STA) TURIZEM - Zaveza izvajalca investitorju Pristaniški oblasti Prenova skladišča tržaške Pomorske postaje bo končana do 30. aprila 2012 TRST - Predsednica tržaške Pristaniške oblasti Marina Monassi se je nedavno sestala s predstavniki družbe CBM -Societa Cooperativa di Carpi in z njimi preverila napredovanje del za prenovo skladišča št. 42 na pomolu Pomorske postaje. Monassijeva je hotela vedeti, ali bodo dela končana v predvidenem roku do konca pomladi 2012, tako da bi bil objekt v uporabi za prihodnjo sezono križarjenj. Kljub težavam, ki so nastale pri re-stavriranju starih zidov, je CMB sprejela zavezo, da dela dokonča do 30. aprila 2012. V ta namen bo podvojila izmene na delo-višču, ki bo aktivno tudi v prazničnih dneh. Triveneto z novim posredniškim polom na I v« • področju zavarovanja TRENTO - Včeraj so začeli v poslovalnicah tridentinskih kmečkih hranilnic in v zadružnih bankah Veneta in Furlanije-Julijske krajine prodajati novo zavarovalno polico za domove, namenjeno družinam, ki so jo imenovali Assihome. S tem se je tudi konkretno rodil pol zavarovalnega posredništva severovzhodne Italije, saj je bila ustanovljena nova družba Assicura Group, ki bo prevzela dejavnost družbe Assicu-ra Cooperazione Trentino in obeh zavarovalnic zadružnega bančnega gibanja v Venetu in FJK, in sicer As-sicura Veneto in Assicura Friuli Ve-nezia Giulia. Kapital nove družbe bo razdeljen med tri sedanje zavarovalne družbe in zavod Cassa Centrale Banca, v katerega vodstvu je tudi predsednik Zadružne kraške banke (ZKB) Sergij Stancich. V FJK optična vlakna še za 30 dodatnih telefonskih central TRST - Deželni odbornik za infrastrukture Riccardo Riccardi je včeraj z odgovornim za komunikacije na ministrstvu za gospodarski razvoj Robertom Sambucom podpisal pismo o nameri za dodatni prispevek v višini 6.338.000 evrov, s katerim bo v FJK z optičnimi vlakni povezano še dodatnih 30 telefonskih central. 4,12 milijona bo Dežela FJK dobila iz državnih skladov FAS, nekaj več kot 2,2 milijona pa bo deželna uprava črpala iz finančne dotacije programa Podeželski razvoj FJK 2007-2013. Novih 30 telefonskih central bo izbranih na podeželskih območij z intenzivno specializirano kmetijsko dejavnostjo in v hribovitih oziroma goratih območjih, ki so redko poseljena. Med kraji so npr. Drekay in Srednje v Benečiji, Trbiž, Aviano, Cervignano, Gradež itn. Delavnica mladih tržaških industrijcev TRST - Danes ob 9. uri bo na sedežu tržaške Confindustrie delavnica skupine mladih industrijcev na temo civilna odgovornost županov, upraviteljev in generalnih direktorjev. Gostje bodo vidni strokovnjaki. EVRO 1,3593 $ +1,2 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 1 G. oktobra 2G11 valute evro (povprečni tečaj) 1G.1G. 7.1 G. ameriški dolar 1,3593 1,3434 japonski jen 104,26 103,02 kitajski juan 8,6297 8,5413 ruski rubel 43,1255 43,3200 indijska rupija 66,S720 66,0420 danska krona 7,4434 7,4439 britanski funt 0,86890 0,86480 švedska krona 9,1249 9,1330 norveška krona 7,8025 7,8025 češka krona 24,780 24,784 švicarski frank 1,2326 1,2365 madžarski forint 296,63 296,55 poljski zlot 4,3185 4,3762 kanadski dolar 1,3986 1,3911 avstralski dolar 1,3680 1,3726 bolgarski lev 1,9558 1,9558 romunski lev 4,3123 4,3115 litovski litas 3,4528 3,4528 latvijski lats 0,7080 0,7087 braziljski real 2,3723 2,3946 islandska krona 290,00 290,00 turška lira 2,4921 2,4828 hrvaška kuna 7,4735 7,4933 EVROTRŽNE OBRESTNE MERE 10. oktobra 2011 1 mesec 3 meseci 6 mesecev 12 mesecev LIBOR (USD) 0,24233 0,38778 0,57800 - LIBOR (EUR) - LIBOR (CHF) 0,00833 0,02667 0,06833 EURIBOR (EUR) 1,353 1,556 1,755 ZLATO ■ (999,99 %%) za kg 1 ■ 39.434,17 € +831,56 TEČAJNICA LJUBLJANSKE BORZE 1 G. oktobra 2G11 vrednostni papir zaključni tečaj v € spr. v % BORZNA KOTACIJA - PRVA KOTACIJA GORENJE INTFRFI IROPA 5,830 1 00 +2,64 INIEREUROPA KRKA 1 UKA KOPER LUKA KOPER 52,30 -22,36 -0,02 -1 75 MERCATOR PETROL 9,00 155,10 160 10 -4,26 -1 48 TELEKOM SLOVENIJE 61,00 BORZNA KOTACIJA - DELNICE ABANKA 15,35 - AERODROM LJUBLJANA 12,10 -0,90 DELO PRODAJA ETOL 21,00 - ISKRA AVTOELEKTRIKA ICTÜADCM7 60,00 15,01 ") +2 17 NOVA KRE. BANKA MARIBOR 4,56 h/11 IMnTCCT 3 in +7,80 KOMPAS MTS NIKA 7,50 1650 -- PIVOVARNA LAŠKO POZAVAROVALNICA SAVA 10,75 POZAVAROVALNICA SAVA PROBANKA SA! I IS HIB! IANA 6,00 10,24 -- SnLUS, L_'UBt__JANA SAVA TERME ČATEŽ 270,00 22,50 179 00 +2,27 IERME ČnlEŽ ŽITO 80,00 -0,50 ZAVAROVALNICA TRIGLAV 12,00 -2,44 MILANSKI BORZNI TRG ftse mib: 10. oktobra 2011 +3,66 delnica zaključni tečaj v € spr. v % A2A 0,99 +2,59 ALLIANZ ATIAMTIA 79,75 1157 +4,87 AILANIIA BANCO POPOLARE BCA MPS 1,76 0414 +4,42 +1,15 BCA MPJ BCA POP MILANO EDISON 1,76 0 91 +0,70 +1,15 +116 EDISON ENEL ENI 3,59 1486 +2,34 FIAT FINMECCANICA 4,51 5 37 +2,20 +6,21 FINMECCANICA GENERALI IFIL 12,66 +4,07 +2,18 INTESA SAN PAOLO LOTTOMATICA LOTTOMATICA 1,35 12 34 +5,72 +1 06 LUXOTT1CA MEDIASET MEDIASET 20,23 2 55 +0,80 MEDIOBANCA PARMALAT PARMALAT 5,97 1 60 +3,32 +2,40 PIRELLI e C PRYSMIAN 5,87 10 78 +3,21 +4,26 +5 58 rRI SMIAN SAIPEM SNAM RETE GAS SNAM RETE GAS 26,47 3 552 +1,93 STMICROELECTRONICS TELECOM ITALIA TELECOM ITALIA 5,17 +0,98 TENARIS TERNA 0,87 10,39 2 85 +1,74 +2,77 TISCALI UBI BANCA UBI BANCA 0,055 +0,28 +6,18 UNICREDIT 3,04 0,96 +2,91 +12,21 SOD NAFTE ■ (159 litrov) ^^ ■ 85,24 $ -G,2G IZBRANI BORZNI INDEKSI 10. oktobra 2011 indeks zaključni tečaj sprememba % SLOVENIJA SBITOP, Ljubljana 615,06 -1,79 TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb BIRS 1.806,60 -0,86 FIRS, Banjaluka 924,81 1.937,97 C37 QÄ +0,03 -0,11 _i_n A 7 lisica i j, uojyiou SRX, Beograd - - DICV 1 -»/ICQÍ; un /\, -ja i aji_vi_> NEX 20, Podgorica - MBI 10, Skopje 2.117,41 +1,20 DRUGI TRGI Dow Jones, New York 11.122,72 -0,01 Nasdaq 100 2.207,39 -0,48 S&P 500, New York 1.157,34 -0,65 MSCI World, New York 1.126,15 +0,21 DAX 30, Frankfurt 5.682,91 +0,67 FTSE 100, London 5.399,00 +1,80 CAC 40, Pariz 3.161,47 +2,07 ATX, Dunaj 1.969,00 -1,55 PX, Praga 932,9 -1,81 EUROSTOXX 50 1.308,18 +2,27 Nikkei, Tokio 8.605,62 +0,98 STI, Singapur 2.766,44 +0,38 Hang Seng, Hongkong 17.711,06 +0,02 Composite, Šanghaj 2.344,79 -0,61 Sensex, Mubaj 16.557,23 +2,00 6 Torek, 11. oktobra 2011 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.eu kras - Usmeritev odbornika Violina doživela vrsto kritik istat - 9. oktobra Deželna uprava vztraja pri zaprtju Začel naravoslovnega centra v Bazovici se je. 9 popis Razmišljajo, da bi upravo strukture poverili zasebnikom - Dolina brez postaje gozdne straže Deželni odbornik za kmetijstvo Claudio Violino je včeraj uradno potrdil, da bodo v kratkem v Furlaniji-Ju-lijski krajini zaprli pet postaj gozdne straže, »temeljita preureditev« pa čaka naravoslovni center v Bazovici. Če te strukture ne bodo zaprli, kot bi želeli nekateri v deželni upravi, bodo njeno upravljanje najbrž poverili zasebnikom ali kakšni zadrugi. Violino te ukrepe utemeljuje s potrebo po varčevanju in po racionalnejšem ustroju gozdarskih in gozdnih služb v Furlani-ji-Julijski krajini. V tržaški pokrajini bodo zaprli postajo gozdne straže v dolinski občini, ki je v zadnjem času poslovala v sklopu tamkajšnjega županstva. Občina Dolina je za ta ukrep izvedela iz časopisov. Po novem naj bi na pokrajinski ravni še naprej delovali postaji gozdne straže v Devinu in na Opčinah. Če je ukrep v zvezi z dolinsko strukturo morda do neke mere razumljiv, je sklep, ki zadeva Bazovico, popolnoma neutemeljen. Na Deželi se tudi v tem primeru sklicujejo na nujnost varčevanja, pri tem pa ne upoštevajo zelo dragocene vloge, ki jo je center v Bazovici odigral vse od ustanovitve pred tremi leti. Zelo zgovoren je podatek, da je center samo v lanskem letu obiskalo kar 15 tisoč ljudi, v glavnem mladih iz naše dežele ter sosednjih italijanskih dežel, veliko pa je tudi obiskovalcev iz Slovenije. Pet tam zaposlenih gozdnih čuvajev (njim je treba prišteti še administratorja) nadzoruje pešpot za slepce Josef Ressel, tamkajšnje gozdove in naravni rezervat Glinščice, da ne govorimo o stalnem protipožarnem nadzoru. Prvi, ki je opozoril na nevarnost zaprtja bazovskega naravoslovnega centra, je bil prejšnji teden deželni svetnik Mavrične levice Igor Kocijančič. V nedeljo in včeraj so se Kocijančiču pridružili tržaški občinski odbor, kolega Piero Camber (Ljudstvo svobode) in vidni deželni zastopniki Demokratske stranke, ki očitajo deželni vladi udriha-nje po učinkovitih in obče koristnih strukturah. Vodja demokratov v deželnem svetu Gianfranco Moretton je zato pozval predsednika Dežele Renza Tonda, naj osebno prepreči te »nezdrave načrte« kmetijskega odborništva. bazovica - Velik uspeh dneva odprtih vrat Številni obiskovalci so spoznali značilnosti in skrite kotičke gozdov Mednarodni dan gozdov z naslovom Odprta vrata gozdov, ki ga je pred nedavnim priredila Deželna gozdna služba, je privabil izredno veliko število ljudi tudi v Bazovico, kjer so se dejavnosti dogajale ves dan. V gozd Igovca se je s predstavniki tržaške sekcije Lipu podala vrsta ljubiteljev ptic in to tudi v okviru 14.evropskega štetja ptic BirdLife. Otroci so uživali pri izvirno zaigrani igrici Rdeča kapica, ki jo je študijski center Melanie Klein uprizoril v gozdu. Ta pravljični sprehod se je zaključil na bazovskem pašniku, kjer je Darko Križmančič predstavil Zadružni pašnik in vodil ogled hleva in živali, gozdni čuvaj Roberto Valenti pa je otrokom orisal resnično življenje volkov. Ob isti uri je v Gropadi potekal orientacijski pohod, ki ga je priredila sekcija orientacijskega teka društva Gaja. Na pobudi so sode- lovali tudi starejši varovanci tržaškega socialnega podjetja Itis, ki so vključeni v projekt namenjen bolnikom z Alzheimerjevo boleznijo, katerim skušajo pomagati tudi z ohranjanjem orientacije. Veliko vedoželjnih je sledilo še pobudi, na kateri je entomolog tržaškega mestnega muzeja Andrea Colla prikazal živali, ki so tesno vezane na drevesa. Botanični sprehod je vodil Elio Polli, paleontološko-geološko potepanje pa je usmerjal univerzitetni profesor Nevio Pu-gliese. Ves dan so bile obiskovalcem na razpolago razlage in nasveti društva za varstvo kalov, ki je imel svojo stojnico prav pri obnovljenem kalu v Babni ogradi. Zanimivo je bilo tudi predavanje Samue-leja Giacomettija, ki je zgradil povsem ekološko in večkrat nagrajeno hišo iz domačega lesa v Pesari-su v Karniji. Najmlajše je sredi gozda razveselila Rdeča Kapica, ki jo je uprizoril center Melanie Klein Z enakim zanimanjem so obiskovalci sledili predstavitvi koope-racijskega čezmejnega strateškega projekta Italija-Slovenija Slow Tourism, ki stremi po osveščanju ter po sproščujočem in počasnem načinu življenja in potovanja. Na območju kala so gozdni čuvaji prikazali tehnike in delovanje protipožarnih vozil, kar je pritegnilo veliko pozornost tudi najmlajših. V recepciji naravoslovnega centra v Bazovici so bile na voljo poleg informacij še raznorazne brezplačne publikacije. Lep in poučen dan se je zaključil s kratkim, a prijetnim zborovskim nastopom v očarljivem naravnem prizorišču Globoke doline. Tu sta zapela zbor Lipa pod vodstvom Anastasie Purič ter gro-pajsko-padriški zbor Skala-Slovan, ki ga vodi Herman Antonič. Slednji je vodil še zaključno skupno Vrabčevo Zdravljico, ki je sklenila to vsestransko uspelo prireditev. V nedeljo se je začel 15. popis prebivalstva, začetek pa ni bil ravno posrečen. Če so bili sprva problemi glede slovenskih vprašalnikov, ki naj bi jih začeli raznašati danes, so bile nato druge težave. Kot poročamo na drugem mestu, je bilo v nedeljo na spletu zaradi gneče dejansko za mnoge nemogoče izpolniti popisne pole, včeraj pa so bile organizacijske težave v mnogih poštnih uradih. Vprašalnike lahko namreč izpolnimo na spletu ali izročimo v poštnih uradih oz. v občinskih centrih, načelno pa naj bi to storili do 20. novembra. Po tem datumu bo vsekakor še mogoče oddati izpolnjene popisne pole. Takrat bodo namreč začeli dvigati obrazce neposredno popisovalci. V tem primeru bo treba biti vsekakor pozorni na datum: v občinah do 20 tisoč prebivalcev bo treba oddati izpolnjene vprašalnike do najkasneje 23. decembra, v občinah od 20 do 150 tisoč prebivalcev do 31. januarja leta 2012, v občinah z več kot 150.000 prebivalci pa do 29. februarja leta 2012. Spomnimo naj, da je odziv na popis obvezen in so predvidene globe od 200 do 2.000 evrov. Kot smo že poročali, so občinska središča v tržaški občini tako razporejena: za zahodni in vzhodni Kras na Opčinah v rekreatoriju Fonda Savio (Ul. Doberdo št. 20/4, v pritličju). Za Rojan, Greto, Barko-vlje, Kolonjo in Škorkljo v občinski izpostavi na Trgu Roiano št. 3 (pritličje). Za Sv. Vid in Staro mesto v Ul. Combi št. 13 (pritličje). Za Sv. Ivan, Kjadin in Rocol na sedežu rajonskega sosveta pri Bošketu na Sv. Ivanu (Rotonda del Boschetto št. 6, 2. nadstropje). Za rajona v novem mestu in pri novi mitnici v Ul. Genova št. 6 (pritličje). Za Sv. Jakob, Škedenj in Čarbolo v Ul. Valmaura št. 2 (pritličje), za Valmauro in Naselje sv. Sergija v Ul. del Macelli št. 3 (pritličje). Občinska središča so odprta od ponedeljka do petka od 9. do 19. ure in ob sobotah od 8.30 do 13.30. V okoliških občinah so središča na županstvih oz. v matičnih uradih. A.G. podjetje v stečaju - Danes srečanje med stečajnim upraviteljem in tržaškim županom Cosolinijem Finančna straža preiskala sedež Diaca Sum namernega stečaja, 120 oseb (večinoma žensk) brez službe - Ko je Pierpaolo Cerani kupoval Šrotov imperij v Sloveniji, se je njegova barka baje že potapljala Okrog 120 uslužbencev (večinoma uslužbenk) farmacevtskega podjetja La-boratori Biomedicali Diaco se je po stečaju znašlo na cesti, finančna straža pa je včeraj zjutraj po nalogu državnega tožilca Federica Frezze preiskala sedež podjetja v Ulici Flavia v Trstu. Tržaško sodišče je bankrot razglasilo prejšnji teden, preiskovalci pa proučujejo dokumente podjetja, saj naj bi obstajal sum, da je bil stečaj nameren. Podjetje Laboratori Biomedicali Diaco je do julija vodil goriški podjetnik s stalnim bivališčem v Celovcu in razkošnim gradičem v Trstu Pierpaolo Cerani. To je 49-letni podjetnik, ki je konec julija 2009 stopil v ospredje slovenske gospodarske kronike, ko je najavil odkup družbe Kolonel in s tem imperija njegovega prijatelja Boška Šrota, ki je vseboval Pivovarno Laško, Pivovarno Union, Delo, Večer, Fructal, Radensko in druge naložbe. Napovedoval je, da bo z obilno količino svežega kapitala obudil zadolžene slovenske družbe, med drugim je tudi pravil, da bo mineralno vodo znamke Radenska prodajal v Združenih državah Amerike. Po- teza skupine Inizative Generali 96 spa, v okvir katere sta sodila skupina Diaco in podjetje Laboratori Diaco, se naposled v spletu stečajnih in drugih postopkov v Šro-tovem imperiju ni uresničila. Sam Diaco pa je bil v času Ceranijevega naskakovanja slovenskih skupin baje že v slabih vodah. Vodstvo farmacevtskega podjetja je v zadnje obdobju nekajkrat pozvalo tržaško sodišče, naj upočasni stečajni postopek in sprejme predlog prestrukturiranja dolga, ki znaša devet milijonov evrov. Sodišče zahtevi ni ugodilo, kar je pomenilo konec enoletnih pogajanj med podjetjem in bankami upnicami. Cerani se je s krmila umaknil že julija, bankam upnicam pa je dal na razpolago svoj gradič z dvema vhodoma na Novi openski cesti in zemljišča ob kamnolomu Faccanoni nad Sv. Ivanom. Tereni in gradič, ki so ga svoj čas zgradili posnemajoč arhitekturo bližnje zgodovinske vile De Rin, so bili v preteklosti last inženirja Francesca Faccanoni-ja in nato podjetnika Quirina Cardarelli-ja, pred leti pa jih je prevzel nadebudni mladi podjetnik Cerani. Diacovi delavke in delavci so v nedeljo demonstrirali na Borznem trgu v Trstu, danes pa se bo župan Roberto Co-solini sestal s stečajnim upraviteljem. Govor bo o iskanju morebitnega kupca, ki bi prevzel dejavnosti podjetja. Tržaški škof Giampaolo Crepaldi je medtem v imenu tržaške Cerkve izrazil solidarnost z delavci in njihovimi družinami, ki so v stiski. »Upamo, da bodo pristojne institucije občutljive in da bodo poiskale primerne rešitve v že tako težkem trenutku na tržaškem trgu dela,« piše v krajšem sporočilu tržaške škofije. (af) Sedež podjetja Diaco v Ulici Flavia v Trstu kroma / TRST Torek, 11. oktobra 2011 7 tržaški občinski svet - Avdicija deželnega odbornika za prevoze Riccarda Riccardija Trst na obrobju, odrezan od gospodarskih tokov Pomanjkljive železniške povezave, tržaško pristanišče premalo konkurenčno Trst je vse bolj osamljen, pahnjen v italijansko obrobje. Prometne povezave z ostalimi italijanskimi kraji so vedno slabše in vedno manj jih je. Gospodarske povezave, ki bi morale imeti svoje vozlišče v tržaškem pristanišču, so vedno manj povezane, načrtov, ki bi preprečili osamljenost, pa ni na vidiku. Vsaj kratkoročno ne. Kajti opevana visokohitrostna železnica bo postala realnost (če bo sploh to postala) šele čez nekaj desetletij, za super-pristaniš-če, ki si ga zamišlja bančna grupa Unicre-dit, pa ni znano, kje bo zrastlo. V Trstu? V Tržiču ? Ali pa celo v Kopru, kot nekateri namigujejo po srečanju vodstva bančne grupe s slovenskimi oblastmi? Ta in še druga vprašanja so popestrila sinočnje gostovanje deželnega odbornika za prevoze Riccarda Riccardija v tržaškem občinskem svetu. Odbornik je prispel na vabilo Demokratske stranke, da bi pojasnil, kakšne namene ima deželna uprava s Trstom. Riccardi je priznal, da njegov položaj (in tudi položaj celotne dežele) ni na področju prevozov rožnat. Vzrok: dežela z vsega milijonom 200 tisoč prebivalcev ni ekonomsko »vabljiva« in rentabilna. Zato se vlaki italijanskih železnic ustavljajo v Me-strah, le redki privozijo do Trsta. Dežela je v železniške prevoze mnogo investirala, plačala vlake (in bo prihodnje leto še poskrbela za njihovo posodobitev), kar pa še ni dovolj za povezavo, ki bi bila vredna tretjega tisočletja. Tržaško pristanišče se - po Riccardijevih ocenah - počasi izvija iz krize. Kontejnerski promet narašča. Lahko bi še več, če bi bilo bolj konkurenčno. S cenami in kakovostjo storitev. Povezava pri-stanišče-železnica pa ostaja ozko grlo, ki mu ni videti konca. Riccardo Riccardi kroma Občinski svetniki vseh svetniških skupin so opozorili na osamljenost mesta, na pomanjkanje povezav tudi z vzhodnim zaledjem. Poudarjena je bila potreba po neposredni povezavi med Trstom in Ko- prom, ker bo treba na povezavo Trst-Di-vača čakati leta ali desetletja. Igor Švab (Slovenska skupnost) je predlagal posodobitev sedanjih dotrajanih struktur. Tako bi postal Trst s prevoznega vidika bolj konkurenčen. Stefano Ukmar (Demokratska stranka) je hotel izvedeti, kaj bo z odsekom visokohitrostne železnice Na-brežina-Divača: ali bo ustavila na Ferne-tičih, kar bi bilo za tržaško pristanišče smotrno? Hotel pa je tudi izvedeti, kakšno mnenje ima deželna uprava o Unicredi-tovem super-pristanišču. Odbornik Riccardi ni dal konkretnega odgovora. Dežela se pač v danih pogojih trudi. Ali bo ta trud dovolj, da bi Trst (in z njo deželo) popeljali iz sedanjega obrobja v evropske gospodarske tokove, pa ostaja odprto vprašanje. M.K. vzhodni kras - Zahteve po posegih s seznama javnih del, ki jih je odobril rajonski svet Kanalizacija in obnova šol Cosolinijeva občinska uprava bo morala storiti to, česar desnosredinska Dipiazzova ni storila (ali ni hotela storiti) - Poslopje bivčše kinodvorane Belvedere na Opčinah kroma Poslopje osnovne šole Trubar v Bazovici je potrebno popravil kroma Na julijskem srečanju z županom Robertom Cosolinijem in njegovo upravo v dvorani Zadružne kraške banke so občani z Vzhodnega Krasa iznesli novim občinskim upraviteljem celo vrsto predlogov za posege, ki bi jih morali nujno izpeljati na rajonskem območju. Takrat je prišlo jasno na dan, kako je prejšnja Dipiazzova uprava celo desetletje zapostavljala javna dela na tem kraškem predelu. Predvidela je sicer vrsto posegov, a jih je potem prelagala iz leta v leto. Rajonski svet je vsako jesen sestavil seznam prioritetnih javnih del, ki bi jih morala mestna uprava postoriti. Velikanski del posegov na seznamu ni bil uresničen, tako je Cosolinijeva uprava dobila od desnosredinske predhodnice obremenjujočo dediščino, ki jo bo težko uresničiti. Vzhodnokraški rajonski svet je tudi to jesen sestavil seznam javnih del na tem območju, razdeljen med redna in izredna vzdrževanja in nove, prepo-trebne posege. Med te sodi dopolnitev kanalizacije na Opčinah, in sicer na območju Proseške ulice in Ul. Biancospino. Kanalizacijo bi morali povezati z osrednjim omrežjem, ki je bilo urejeno pred leti v Narodni ulici in na Dunajski cesti. Podobno bi morali urediti kanalizacijo v drugih vzhodnokraških vaseh (z izjemo Bazovice, kjer je kanalizacija povezana s čistilno napravo na območju sinhrotrona). Občani Vzhodnega Krasa in rajonski svet si že leta prizadevajo za gradnjo sedeža novega zdravstvenega okraja. Domačini in samo vodstvo zdravstvenega podjetja ocenjujejo, da je sedanji sedež dotrajan in neprimeren za potrebe občanov. Novi sedež bi morali zgraditi v Doberdobski ulici, nasproti sedeža občinske izpostave in rajonskega sveta. V njem naj bi potekale številne zdravstvene službe, ambulante in skrbstvene službe, pa tudi dnevni center za ostarele. Dipiazzova uprava je vključila gradnjo novega sedeža zdravstvenega okraja v triletni načrt javnih del za obdobje 2005-2007, nato še za obdobje 2007-2009. Predvideni strošek je znašal 980 tisoč evrov. Let 2009 naj bi začeli z evidentiranjem območja, nič pa ni bilo določeno o začetku del. V to kislo jabolko bo morala sedaj ugrizniti Cosolinijeva uprava. Med gradbenimi deli je izpostavljena prenova šolskega poslopja nižjih srednjih šol Srečka Kosovela in De Tommasini na Bazoviški ulici na Opči-nah. Zgradba je v zelo slabem stanju, potrebna je korenitega posega. Tudi ta poseg je bil že predviden v prejšnjih letih, kar pa se ni zgodilo. Predvideni strošek naj bi znašal 3 milijone evrov. Tudi številna druga šolska poslopja slovenskih šol in vrtcev so po- občina trst - Nova občinska tajnica Tajnica Falabella Včeraj nastopila službo - Cosolinijeva dobrodošlica Včeraj je nastopila službo nova tržaška občinska tajnica Filomena Falabella. Prevzela je mesto Santija Terranove, ki je deloval 8 let pod Dipiazzovo upravo, a ga novi župan Roberto Cosolini ni potrdil. Tajnica Falabella je službovala doslej v manjših občinah: v Piazzoli sul Brenta, Montebelluni in Rovigu. Župan Cosolini ji je izrekel dobrodošlico s šopkom cvetja in ji zaželel dobro delo v korist občinske skupnosti. kroma trebna popravil in drugih zahtevnih posegov. V dokumentu vzhodnokra-škega rajonskega sveta so omenjena poslopja vrtca in osnovne šole v Treb-čah, poslopje vrtca Ubalda Vrabca v Bazovici in šole Primoža Trubarja v Bazovici. Tu bi morali zgraditi novo šolsko poslopje po načelih bioarhitek-ture. Predvidela ga je že Illyjeva občinska uprava, občinski uradi so izdelali idejni načrt, poseg naj bi stal milijon 900 tisoč evrov. Dipiazzova uprava je delo vključila v triletne sezname javnih del vse do leta 2009, ko je poseg izginil s seznama ... Med deli socialne koristi je omenjen prevzem in prenova poslopja nekdanje kinodvorane Belvedere na Opčinah, ki naj bi ga preuredili v dvojezično italijansko-slivensko knjižnico, povezano z največjimi knjižnicami na območju tržaške občine in drugimi v okolici, nadalje naj bi poslopje imelo mul-timedijsko dvorano, uredili pa naj bi tudi prostore za mladino in starejše občane. Na rajonskem seznamu je izrecno omenjeno ovrednotenje kraških vasi in kraškega okolja. Ureditev cest in pločnikov, popravilo odtočnih jaškov, razširitev nekaterih ulic in cest. Na Opči-nah še čakajo na dokončno ureditev krožišča sredi vasi; na območju Prose-ške ulice naj bi uredili parkirišče. V Trebčah se zavzemajo za novo parkirišče na začetku kolesarske steze v smeri proti Orleku in ureditev starega kala na koncu vasi, v smeri proti Gropadi. Ob teh so zabeleženi še številni drugi posegi, pa tudi vzdrževanje cele vrste javnih poslopij, cerkev in tudi pokopališč ter območij ob pokopališčih. Cosolinijeva uprava bo imela torej polne roke dela, če bo hotela zadostiti vsaj delu zahtev ljudi in njihovih predstavnikov v rajonskem svetu. M.K. Župan Cosolini sprejel veleposlanika Cipra Pristaniške dejavnosti, kultura, gospodarstvo in mednarodni odnosi so bili v ospredju na srečanju na županstvu, na katerem je tržaški župan Roberto Cosolini včeraj sprejel veleposlanika Cipra v Rimu Leonida-sa Markidesa, ki je bil v spremstvu častnega konzula za FJK in Južno Tirolsko Michaela Hatzakisa. Na srečanju je bil tudi poudarek na pomembni vlogi mesta Trst za spodbujanje mednarodnih odnosov. Markides je nato obiskal Trgovinsko zbornico. Sprejel ga je predsednik Antonio Paoletti, na srečanju je bil poudarek na pomorskih povezavah med Trstom in Ciprom. V deželi FJK delijo nove zdravstvene izkaznice Deželna agencija za prihodke je v tiskovni noti sporočila, da so v deželi FJK začeli deliti nove zdravstvene izkaznice. Osebni podatki iz matičnih uradov zdaj sovpadajo s podatki agencije za prihodke tudi v zvezi z diakritičnimi znaki, piše v sporočilu. Agencija za prihodke izvaja posodobitve na osnovi podatkov, ki jih prejema od matičnih uradov: zato gre morebitne napake pripisati matičnim uradom, poudarjajo pri agenciji. V občinskih izpostavah možno začasno zaprtje Zaradi sindikalnih skupščin bo danes v tržaških občinskih izpostavah lahko prišlo do prekinitve službe od 8.30 do 10.30. Informacije o demonstraciji v Rimu Člani Koordinacije 15. oktobra bodo danes ob 16.30 na Trgu Republike nudili informacije o sobotni protivladni demonstraciji v Rimu. Machuca v Ljudskem domu na Pončani Kulturno društvo Tina Modotti vabi drevi v Ulico Ponziana 14 (1. nadstropje) na ogled filma Machuca režiserja Andresa Wooda. Film obravnava diktature v Južni Ameriki - v Čilu, Argentini in Braziliji - skozi otroške oči. Predvajanje se bo začelo ob 20.30, potrebna pa je izkaznica italijanske filmske federacije. Margherita Hack drevi v knjigarni Lovat Gostja v knjigarni Lovat na Drevoredu XX.septembra bo drevi ob 18. uri astrofizičarka Margherita Hack, ki se bo z znanstvenima novinarjema Pietrom Grecom in Fabiom Pa-ganom pogovarjala o knjigi I nipoti di Galileo. Pred sodno palačo s pestjo udaril policista Pred tržaško sodno palačo se je dvojica včeraj dopoldne kregala, spor pa je prerasel v pretep in eden od dveh je moral pozneje na zdravljenje v bolnišnico. Prizoru je prisostvoval varnostnik, ki je poklical policijo. 46-le-tni slovaški državljan R. J. se je znesel še nad policisti, enega je s pestjo udaril v prsnico. Nasilen je bil tudi v policijskem avtomobilu, pridržali so ga in prijavili sodstvu. Mopedist povozil pešca in se poškodoval Pri Sv. Jakobu je mopedist včeraj povozil pešca, pri tem pa se še sam poškodoval. Zgodilo se je ob 13.30 na Istrski ulici, nasproti stanovanjskega kompleksa, ki mu domačini pravijo Vatikan. Oba poškodovanca so odpeljali na Katinaro. 8 Torek, 11. oktobra 2011 TRST / DOLINA - Ob 80-letnici rojstva in 10-letnici smrti Ignacija Ote Odkrili spominsko obeležje dragemu Nacjotu v poklon Na pobudo SKD V.Vodnik in Otove družine - Slovesnost pred skladateljevo rojstno hišo in nato v društveni dvorani Spominsko obeležje na Otovi rojstni hiši in nastop moškega zbora Valentin Vodnik z zborovodjo Anastazijo Purič kroma Na sobotni dan je minilo 10 let, odkar je preminil priljubljeni kulturni delavec Ignacij Ota. Kot skladatelj, pevovod-ja in glasbeni pedagog je užival velik ugled na Primorskem zaradi svojega zelo širokega ustvarjalnega razpona od pesmi za otroške, dekliške in odrasle zbore vse do priredb narodnih motivov in pisanja tudi zahtevnih avtorskih skladb; bil je tudi soustanovitelj priljubljene pevske revije Primorska poje. Preko štirideset let je poleg drugih pevskih zborov (med temi Vasilij Mirk in Ivan Grbec) vodil dolinski pevski zbor Valentin Vodnik in nasploh bil vse življenje tesno vezan na svoj rojstni kraj - na Dolino. SKD Valentin Vodnik se je v sodelovanju z njegovo družino odločilo, da se mu pokloni v zahvalo in v trajen spomin. Tako je pred številnimi udeleženci na nedeljski slovesnosti dejala predsednica društva Vodnik Klara Vo-dopivec. Sledil je krajši pozdrav Ignacije-ve žene Mire Ota, ki je nato slavnostno odkrila spominsko obeležje, ki stoji ravno na pročelju rojstne hiše skladatelja. Prisotne so pozdravili tudi županja Občine Dolina Fulvia Premolin in predsednica Pokrajine Trst Maria Teresa Bas-sa Poropat, dolinski župnik Metod Lam- pe pa je ploščo blagoslovil. Za glasbeno kuliso je poskrbel MoPZ Valentin Vodnik, ki ga vodi Anastazija Purič. Drugi del proslave je zaživel v društvenih prostorih, kjer so organizatorji predstavili glasbeno zgoščenko Da bi iz moje pesmi, ki jo je Nacjotu v spomin posnel in založil ravno domači zbor. Prisotne je najprej pozdravil in nagovoril predsednik zbora Vojteh Lovriha, zgoščenko pa je predstavila prof. Neda Sancin, ki je med drugim povedala, da večina skladb izvira iz priredb ljudskih pesmi, nekatere pa so odraz starih časov, ki danes kar tonejo v pozabo. »Skladatelji, katerih pesmi so prisotne na cd-ju spadajo v rod, ki je v mladosti še slišal naravnofantovsko petje na vasi. Ljudska pesem jim je kar naravno pela iz srca, tako, da so njihove priredbe zveste tradiciji le z majhnimi avtorskimi dodatki.« Zbori so pri nas peli tako, kot so skladbe napisane, je dejala Sancinova, prav zaradi tega pesmi zvenijo sveže in neposredno in nas obdajajo s starim čarom domačega petja. Posnete pesmi so kot vedno pete z občutkom in sliši se, da jih je zbor Vodnik večkrat zapel in da jih pevci občutijo kot svoje in so postale del njihovega repertoarja. Ob koncu proslave so še zavrteli ganljiv do- KRAS - V nedeljo popoldne dve nesreči V Križu trčili trije avtomobili V Križu se je v nedeljo nekaj po 16. uri pripetila prometna nesreča, ko so med seboj trčili kar trije avtomobili - alfa romeo, nissan in audi (foto Kroma). Eden od treh je iz Brišč pripeljal ob gostilni na glavno cesto, kjer je vanj trčilo vozilo, vpleten pa je bil še tretji avtomobil. Dve osebi sta se lažje poškodovali, na prizorišču so bili karabinjerji, slu- žba 118, gasilci in tržaška občinska policija. Dve uri pozneje, okrog 18. ure, pa je do prometne nesreče prišlo na pokrajinski cesti med Domom pristaniških delavcev pri Briščikih in opensko vojašnico. Avto, ki je peljal proti Opčinam, se je prebil čez desno zaščitno ograjo in se znašel v obcestnem jarku. kumentarec o zadnjem Otovem koncertu, ki ga je pred desetimi leti izvedel v Dolini. Avtor video posnetka je Vojko Jercog. Poklon Oti so podprli Zveza slovenskih kulturnih društev, Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, SIOT s.p.a., Občina Dolina in Pokrajina Trst. Praznovanje se nadaljuje Praznovanje posvečeno glasbeniku se bo nadaljevalo tudi prihodnjo nedeljo, 16. oktobra, ko bodo prireditelji, ob 16. uri v dolinski društveni dvorani, odprli razstavo Ignacij Ota: njegova zgodba, ki si jo je zamislila Damjana Ota. Ob 18. uri pa bo v občinskem gledališču France Prešeren v Boljuncu še osrednja slovesnost, na kateri bodo predstavili knjigi Borisa Pan-gerca Ignacij Ota - Življenje darovano glasbi oziroma Aljoše Tavčarja Ignacij Ota -Zborovska glasba. Nagrajeni bodo tudi zmagovalci 5. natečaja za zborovske skladbe Nagrada Ignacij Ota. Strokovna komisija, ki so jo sestavljali Adi Danev, Davide Clodig in Marko Vatovec ter Luisa Antoni, je ocenila prispele skladbe in sklenila, da prejme posebno priznanje strokovne komisije Aljoša Tavčar iz Trsta za skladbo Mlada luna na besedilo Borisa Pangerca, nagrado za najboljšo skladbo za otroški oz. mladinski zbor prejme Bojan Glavina iz Sečovelj za skladbo Tri drobtinice na besedilo B. Gregorič Gorenc, nagrado za najboljšo skladbo za odrasle zbore in posebno priznanje za najboljšo skladbo mladega avtorja prejme Andrej Makor iz Škofij za skladbo Kantali smo veselo na besedilo istrske ljudske. (beto) BORŠT - Niz pobud Ob 500-letnici Muhovega gradu Današnji dan je za Občino Dolina pomemben, zgodovinski datum. Pred 500 leti se je zaključila več-stoletna zgodovinsko-upravna vloga Muhovega gradu, ki je skoraj štiri stoletja mogočno stal na strateški točki, na griču blizu Boršta nad dolino Glinščice. Porušenje zgradbe je pomenilo konec dolgega obdobja vladavine nad širšim teritorijem, za katerega je bil grad zalo pomembno središče. V vseh teh letih je bil grad največ let v beneški oz. tržaški upravi. 11. oktobra 1511 ga je tržaški škof Bonomo dal uničiti, ker se je bal, da bi padel zopet v beneške roke. Stiliziran grad je že več let upodobljen na grbu Občine Dolina, ŠD Breg in SKD Slovenec ter je razpoznaven tudi med ljudmi iz Brega. Da bi na primeren način obeležili današnjo obletnico, so si Občina Dolina, Pokrajina Trst in SKD Slovenec omislili niz pobud imenovanih Mucho 1511 -2011, ki se bodo zvrstile v tem tednu. Ob tej priložnosti je bila izdana priložnostna razglednica, izdelana pa je bila tudi priložnostna zgibanka s kratko zgodovino gradu. Danes bodo ob 20. uri v srenjski hiši v Bor-štu predstavili celotno pobudo z odprtjem razstave Mucho 1511 - 2011, nato bosta o starih naselbinah v Borštu in o Muhovem gradu spregovorila zgodovinarja Stanko Flego in Fulvio Colombo. Petek je namenjen učencem in dijakom osnovnih in srednjih šol iz dolinske občine s slovenskim in italijanskim učnim jezikom. O srednjem veku v Bregu jim bodo pripovedovali Fulvio Colombo, Davide Stolli in Renzo Arcon. V soboto pa bo razstava od 18. ure na ogled tudi v občinskem gledališču F. Prešeren v Boljuncu. Ob 19. uri pa se bo začela konferenca z naslovom Muhov Breg/La Valle di Mocco, na kateri bodo s svojimi prispevki sodelovali Stanko Fle-go, Fulvio Colombo, Maurizio Radacich, Davide Stolli in Renzo Arcon. Niz pobud Mucho 1511 - 2011 pa se bo zaključil v nedeljo ,16. oktobra, ko bo ob 15. uri iz srenjske hiše v Borštu krenil sprevod proti razvalinam Mu-hovega gradu, kjer bo krajši program, ki ga bodo oblikovali člani združenja Le tredici casade iz Trsta. V srednjeveških oblekah bodo obudili srednjeveške navade in bodo simbolično predali krajanom orožje in listino z namenom, da bi slednji varno čuvali te kraje pred katerimkoli sovražnikom. (p.e.) LJUBLJANA - Državni sekretar Vodstvo NŠK pri Borisu Jesihu V prostorih Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu je državni sekretar Boris Jesih včeraj sprejel predsednico upravnega odbora Narodne in študijske knjižnice v Trstu Martino Strain in podpredsednika upravnega odbora Livia Se-moliča. Državnemu sekretarju sta sogovornika predstavila delovanje Narodne in študijske knjižnice. Strainova in Semolič sta Jesihu predstavila prioritete, ki si jih je novoimenovani upravni odbor (z delovanjem je pričel konec leta 2010) postavil v svojem mandatu. Ena izmed predlaganih prioritet vključuje prenovo poslopja, v katerem gostuje Narodna in študijska knjižnica, kot tudi prenovo notranje opreme in posodobitev knjižnice. Pri tem si upravni odbor želi, da bi bila knjižnica deležna še nekaterih organizacijskih sprememb, ki bi knjižnico približale ljudem. V načrtu imajo oblikovanje kotička za mlade in odprt dostop do knjig. Tako bi se obiskovalci končno lahko prosto sprehajali med knjižnimi policami in poiskali knjižna dela, ki jim bodo popestrila dneve. Največja pomanjkljivost knjižnice je bila doslej namreč premajhna vključenost mladih, sta zatrdila predsednica in podpredsednik upravnega odbora. Želja odbora je zato prav ta, da bi knjižnica postopno vključevala mlade od vrtca pa vse do študentskih let. Slovenska ustanova bi tako hkrati postala okolje, v katerem bi se lahko združevali Slovenci, živeči v Trstu in okolici ter bi tako občutili slovenstvo tudi v samem centru Trsta. Z državnim sekretarjem sta tržaška gosta obravnavala tudi finančni položaj knjižnice, nekatere druge načrte ter možnosti povezovanja z drugimi slovenskimi institucijami v Trstu in Italiji. Zveza UDI za ovrednotenje žensk Performansa Fiori e suoni - Cvetje in glasba na Garibaldijevem trgu predstavlja za članice državne zveze žensk UDI uvod v prvi kongres v Bologni med 21. in 23. oktobrom. Pred tem bodo poskrbele za niz srečanj Narrarsi a Trieste - Pripovedovati se v Trstu, katerega namen je prikazati zgodbe žensk, njihovih misli in kreativnosti. Danes bodo ob 17.30 v knjigarni La Fenice predstavile in prebrale svoje poetične misli. V petek, 11. novembra, pa bodo v Trebčah v Ljenčkini hiši odprli razstavo slik, fotografij, grafik slovenskih umetnic in umetnic drugih narodnosti ob branju poetičnih in filozofskih misli. Do konca leta 2012 pa bodo priredile podobna srečanja tudi v mestu in okolici, da bi predstavile žensko kreativnost, da bi si medsebojno pomagale in delovale združeno. Več informacij najdete na naslovu: www.udinazionale.org / TRST Torek, 11. oktobra 2011 9 kulturni dom - Uvod v sezono SSG Pupkin Kabarett: satirično o italijanski in tržaški stvarnosti Pupkin Kabarett je s predstavo v veliki dvorani tržaškega Kulturnega doma v petek, 8. oktobra, spet nastopil kot posebni vabljivi uvod v sezono Slovenskega stalnega gledališča. Kot običajno je nastop Pupkin Ka-baretta z duhovito satiro na sodobne politične in družbene teme spravil v smeh oboževalce skupine, ki so se tokrat, po pravici povedano, zbrali v bolj skromnem številu: morda jih je doma zadržala nenadna občutna vremenska ohladitev ali pa nogometna tekma med Srbijo in Italijo, medtem ko je spet koga verjetno vendarle premamil koncert ob Bar-colani. Kakorkoli že, tudi slovita tržaška regata, ki je še prevečkrat predstavljena kot veliki dosežek mesta, medtem ko nam manjka še marsikaj drugega, je bila na petkovem Pupkinovem nastopu večkrat motiv za ironične bodice na račun nezadostne prizadevnosti tržaškega prebivalstva in njegovih upraviteljev za turistično gostoljubnost in privlačnost mesta ter na splošno za njegovo rast. Sicer so Pupkinovi člani Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi, Laura Bussani, Massimo Sangermano, Ivan Zerbinati in Stefano Schiraldi ob miela - Jutri Koncert Erica Sardinasa & Big Motor Ameriški blues-kitarist Eric Sardinas bo v okviru niza Trieste is Rock oz. svoje evropske turneje jutri ob 20.30 nastopil v gledališču Miela, kjer bo občinstvu predstavil svoje zadnje delo Sticks & Stones. Njegov glasbeni razvoj je prepojen s črno glasbo umetnikov kot so Robert Johnson, John Lee Hooker, Elmore James, Howlin' Wolf ter Muddy Waters, vendar mu navdih dajejo rock velikani 60'-70' let Jimi Hendrix, Ro-ry Gallagher in Johnny Winter. Raba električnega Dobra, slide vlečen do skrajne hitrosti in energija, ki jo preliva na publiko, so enkratno doživetje. Sardinasu je uspelo preliti inovacijo v električni blues. Kdor prvič prisostvuje njegovemu koncertu, je prevzet od intenzivnosti njegove predstave. Med nastopom Eric dobesedno vžge poslušalce z eksplozijo energije! Pred Sardinasom bo nastopila dvojica The Cyborgs, ki igra najbolj čustveni notranji blues. Alessandro Mizzi in Laura Bussani na odru Kulturnega doma kroma spremljavi odlične Niente Band, tokrat v šestčlanski zasedbi, navdušene gledalce zabavali še s skeči in liki, s katerimi so se še posebej prikupili občinstvu - Massimo Sangermano s pikrim prebiranjem člankov tržaškega italijanskega dnevnika, Laura Bussani in Ales-sandro Mizzi z novim poglavjem radijske drame o življenju zdolgočasenih zakoncev, ki jih drži skupaj le odplačevanje posojila za hišo, in s parodijo na sodobne italijanske televizijske nanizanke. Ivan Zerbinati in Laura Bussani sta kot operna pevca na tržaško ljudsko melodijo ironično zapela o govoricah o spolnih podvigih italijanskega premiera, medtem ko je kantavtor Stefano Schiraldi po kameji v slovenščini odpete pesmi ironično zapel o burji. Seveda ni manjkal video posnetek »dvomljivega« komentatorja Rada Struklja, tokrat o turističnih organiziranih potovanjih v daljne dežele, med katerimi se udeleženci ne ločijo niti za trenutek od mobitela, ki njihov duh stalno zadržuje med domačimi problemi. Vsekakor je v predstavi glavno vlogo imel ironični in satirični pogled na sodobno italijansko in tržaško stvarnost. (bov) tekne - Delavnici Integracija skozi ples in Danes Mali modri Huhu Vabilo k abonmaju Slovenskega stalnega gledališča velja za gledalce vseh starosti. Ponudba ne bo prezrla najmlajših in družin, ki bi želele preživeti prijeten popoldan v gledališču. Danes ob 18. uri bo v Malo dvorano pricepetal mali modri Huhu iz otroške igre Maje Aduše Vidmar, ki jo je za gledališče Koper režirala Katja Pegan. Sama avtorica nastopa v vlogi Koklje in Sove, ostale »goste« in prijatelje kokošnjaka pa odigrajo Mojca Fatur v glavni vlogi Huhuja, Ajda Toman, Rok Matek in Gorazd Žilavec. Mali modri Huhu je nadaljevanje zgodbe o sovičku, ki se je po nesreči izvalil v kokošnjaku. V prvem delu so ga kokoši poskušale prevzgojiti tako, da bi jim bil podoben kot jajce jajcu, petelin pa ga je zapodil iz kokošnjaka. Naposled ga prepozna mama sova, ki mu edina zna odgovoriti na večno vprašanje, kaj je bilo prej, kokoš ali jajce. Simpatično, otroško naivno obravnavanje vprašanja o sprejemanju drugačnosti, bo danes nagovorilo tudi tržaške otroke. Gledališče ponuja ogled predstave po promocijski ceni: vstopnica za otroke stane 3 €, vsak spremljevalec pa bo odštel le 1 €. Blagajna gledališča je odprta od 10. do 15.ure in od 17. do 20.ure. Včeraj danes Danes, TOREK, 11. oktobra 2011 MILAN Sonce vzide ob 7.15 in zatone ob 18.27 - Dolžina dneva 11.12 - Luna vzide ob 17.49 in zatone ob 6.38. Jutri, SREDA, 12. oktobra 2011 MAKS VREME VČERAJ: temperatura zraka 15,3 stopinje C, zračni tlak 1020,2 mb raste, vlaga 36-odstotna, veter 5 km na uro, vzhodnik, nebo rahlo pooblačeno, morje skoraj mirno, temperatura morja 20,5 stopinje C. d] Lekarne Tržaško združenje TeKNE vabi mlade od 18. do 35.leta starosti na plesno in gledališko delavnico za ovrednotenje integracije med normosposobnimi ljudmi in ljudmi s posebnimi potrebami. Izhodišče delavnice je prepričanje, da prebiva v vsakem izmed nas zaklad, ki ga lahko odkrijemo v umetniški izkušnji. Discipline kot sta ples in gledališče, ponujata čas in prostor za komunikacijo s seboj in z drugimi, in omogočata vzpostavljanje odnosov. Metodologija Marie Fux sloni na primarni arhaični komunikaciji človeka - na uporabi telesa ali dela tega, za izražanje bistva osebne potrebe v komunikaciji. Delavnica je namenjena predvsem tistim, ki se želijo približati področju socialne pomoči (vzgojitelji, psihologi, socialni in zdravstveni delavci). Predvidenih je 20 srečanj po 2 uri vsakič, od oktobra do decembra, s končno predstavitvijo v tržaškem gledališču. Prvo srečanje bo danes ob 16. uri v telovadnici UISP v Ul. Beccaia 6. Voditeljici delavnice sta Eva Mauri in Martina Seban. Informacije so na voljo na naslovu associazionetek-ne@gmail.com, oz. +39 345 8738976 ali FB www.facebook.com/tekneart. TX S > vabimo NA KAVO S KNJIGO Predstavitev zbornika VSTALA PRIMORSKA SI V NOVEM ŽIVLJENJU Sodelujejo: Branko Marušič, Drago Štoka in Rudi Pavšič v Tržaški knjigarni, jutri,10. oktobra, ob 10.00 kavo bo ponudil Qubik caffè U Kino Do sobote, 15. oktobra 2011 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Dante 7 - 040 630213, Ul. Costa-lunga 318/A - 040 813268, Milje - Ul. Mazzini 1/A - 040 271124, Prosek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Dante 7, Ul. Costalunga 318/A, Ul. Giulia 14, Milje - Ul. Mazzini 1/A, Pro-sek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Giulia 14 - 040 572015. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. AMBASCIATORI - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Ex: amici come prima«. ARISTON - 17.00, 18.45, 21.00 »A Dangerous Method«. CINECITY - 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Ex-amici come prima«; 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 »Final destination 5 -3D«; 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 »Abduction«; 16.30, 19.00, 21.30 »L'amo-re fa male«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Drive«; 19.20, 21.45 »Blood Story«; 22.15 »Baciato dalla fortuna«; 15.45, 17.55, 20.05 »L'alba del pianeta delle scimmie«; 16.30 »I Puffi«. FELLINI - 17.00, 20.20 »Terraferma«; 18.40, 22.00 »Drive«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 16.15, 18.15 20.15, 22.15 »Jane Eyre«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 17.55, 19.20, 20.45, 22.15 »Carnage«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 17.45, 20.45, 22.15 »Il villaggio di cartone«; 19.15 »Baciato dalla fortuna«. KOPER - KOLOSEJ - 19.00, 21.30 »Jane Eyre«; 16.30, 18.30 »Johnny English 2«; 20.00 »Lahko noč, gospodična«; 16.20, 18.10 »Mali vohuni: V vrtincu časa - 3D«; 16.00, 17.30 »Medvedek Pu«; 20.30 »Ta nora ljubezen«. KOPER - PLANET TUŠ 16.50 »Smrkci 3D (sinhr.)«; 16.35 »Smrkci (sinhr.)«; 16.00, 18.20, 20.40 »Johnny English 2«; 18.25, 20.55 »Prijatelja samo za seks«; 15.00, 16.40 »Medvedek Pu (sinhr.)«; 16.30, 18.40, 20.50 »Lahko noč, gospodična«; 19.10, 21.30 »Noč morskih psov 3D«; 16.20, 18.40, 21.00 »Kateri je pravi?«; 19.00, 21.20 »En dan«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Abduction«; Dvorana 2: 18.45, 22.15 »Final Destination 5 -3D«; 17.00, 20.30 »Final Destination 5«; Dvorana 3: 18.15, 20.15, 22.15 »La pelle che abito«; 20.15 »Niente da dic-hiarare?«; Dvorana 4: 16.40 »I Puffi«; 18.30, 22.15 »L'alba del pianeta delle scimmie«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.45, 20.00, 22.10 »Drive«; Dvorana 2: 19.50, 22.00 »Blood story«; Dvorana 3: 18.15, 20.15, 22.15 »Final destination 5 - dig. 3D«; Dvorana 4: 18.00 »Baciato dalla fortuna«; 20.10, 22.10 »Drive«; Dvorana 5: 17.40, 20.00, 22.00 »A dangerous method«. Prispevki V spomin na dragega Giuseppeja Maura darujejo družine Zeriali, Kuret in Benci 30,00 evrov za odbojkarsko sekcijo ŠD Breg. Ob 10. obletnici smrti mame in non-ke Marije Bizjak darujejo svojci 50,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na Jano Umek daruje Ma-tejka 50,00 evrov za združenje Ami-ci Hospice Pineta. ¿PogteSnc podjetje H ALAHA KM na Občinah, v Boljuncu, v Miljah, v Nabrežini in v Trstu NOV URAD na istrski ulici nasproti pokopališča sv. ane. Tel. 040 2158 318 V spomin na Jano Umek darujejo Ne-venka, Joško, Nada Caharija, Renzo in Ondina 130,00 evrov za združenje Amici Hospice Pineta. V spomin na dragega Kiljana daruje družina 200,00 evrov za Društvo Slovencev miljske občine Kiljan Ferluga. V spomin na Jano Umek darujeta Marica in Olga 100,00 evrov za Združenje Amici Hospice Pineta. Ob obletnici rojstva drage mame Justine daruje Anica Daneu 50,00 evrov za SKD Tabor, 50,00 evrov za vzdrževanje spomenikov padlim v NOB na Opčinah in 50,00 evrov za pokrajinski VZPI-ANPI. Korosec Luigia (Lojzka) daruje 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Boljuncu. V spomin na Jano Umek darujeta družini Terčon in Cancellari 50,00 evrov za Združenje Amici Hospice Pineta. V spomin na sosedo Dragico Peric darujeta Dora in Nevia 50,00 evrov za Godbeno društvo Nabrežina. t Zapustil nas je naš dragi Mario Marsič / Žalostno vest sporočajo sin Marino z Mašo, hči Stefania, sestre Maria, Rosa in Luciana z družinami. Od pokojnega se bomo poslovili v četrtek, 13. oktobra, od 12. do 13. ure v mrliški vežici v ul. Costalunga. Sledil bo pogreb na pokopališču v Ri-cmanjih. Namesto cvetja darujte v dobrodelne Trst, Gorica, Adelaide, 11. oktobra 2011 Čau nono. Marco, Giulia, Martina in Eva Dragi Mario, počivaj v miru! S hvaležnostjo Maksi, Rosana, Jasna in Živa Ob izgubi dragega očeta Mariota izrekava iskreno sožalje Marinotu in Štefaniji Edi in Tamara Ob izgubi dolgoletnega člana Maria Marsiča izreka Pihalni orkester Ricmanje občuteno sožalje svojemu godbeniku Marcotu in družini ter bivšemu dirigentu Marinotu. Ob boleči izgubi dragega očeta izreka svojemu organizacijskemu tajniku Marinu Marsiču in svojcem iskreno sožalje Slovenska kulturno-gospodarska zveza Vsi iz hiše San Francesco 20 izražamo iskreno sožalje Marinu Marsiču ob smrti dragega očeta. Predsedniku Marinu Marsiču izrekamo iskreno sožalje ob izgubi očeta člani upravnega in nadzornega odbora Tržaške matice Ob izgubi očeta izrekamo Marinu Marsiču in svojcem občuteno sožalje vsi pri Zvezi slovenskih kulturnih društev 10 Torek, 11. oktobra 2011 TRST / ZABAVNOV NO VOv SEZONO '»T A riTTT l\T»¥TfimTIT¥ DANES - torek, 11. oktobra ob 2030 na sedežu KD I.Gruden, Nabrežina sodeluje: SKD Igo Gruden Vstop je brezplačen Vse o novi sezoni in rezervacija abonmajev na kraju predstave! 11.11.198« -11.11.2011 SILVA ZOBEC in DARIO SLAVEC slavita danes 25. obletnico poroke LJUBEZEN, ki vaju veže, je edini cvet, ki ne oveni, edina luč, M ne ugasne. Voščimo vama vse najboljše in najlepše sinova Sandy in Danjel z Martino ter starši Mirko z Danilo in SUverio z Anito y 8. oktobra je na Konservatoriju v Vidmu tudi iz klavirja uspešno diplomiral Manuel Figelj Iskreno čestitamo Sosičevi □ Čestitke Naš MANUEL FIGELJ je postal tretjič profesor muzike, diplomiral je v klavirju. Želimo mu vse dobro, vsi Marzettijevi. Kot jadrnica v pristanu se od dneva Barkovljanke v naročju mamice Micol in očka Gabrijela varno ziblje mala AJRA. Srečni družinici in seveda bratcu Bastianu iskreno čestita Zulejka s Hasanom. »Hi - konjiček hi meni se mudi, saj danes bom sama dve svečki ugasnila in vse razveselila«: tako pravi naša čvrsta JASMIN. Vse najboljše ji prisrčno pojemo bratec Matej, mama, tata, stric, tete, pranona, nonoti in vsi, ki jo imajo radi. Naj se sliši, naj se zna, da RENATO jih 60 ima. Vsi pri društvu KD Slovan želimo slavljencu obilo zdravja, veselja in še nešteto takih dni! H Šolske vesti DIZ JOŽEFA STEFANA obvešča, da bodo danes, 11. oktobra, na šoli potekale volitve predstavnikov staršev v razredne svete: ob 17.30 za vse prve razrede ter ob 18.00 za ostale razrede. Vabimo starše, da se udeležijo volitev polnoštevilno. M Izleti KRUT v sodelovanju z Društvom slovenskih upokojencev v Trstu, v sklopu pobude Starosta mali princ, vabi v nedeljo, 23. oktobra, na obisk Go-narsa in voden ogled Palmanove ter na popoldanski pevski koncert v goriškem kulturnem domu. Podroben program in prijave na sedežu v Ul. Cicerone 8/b, tel. 040-360072. ŠKD CEROVLJE MAVHINJE prireja v nedeljo, 16. oktobra, 18. jesenski pohod na Grmado in okolico. Vpisovanje v Cerovljah na koncu vasi od 9.30 do 10.30. Vabljeni! AVTOBUSNI IZLET NA SLIVNICO -Mladinski odsek SPDT organizira v nedeljo, 23. oktobra, avtobusni izlet za Gledališče Koper Maja Aduša Vidmar - i\ režija: Katia Pogan DANES - torek, 11. oktobra ob 18.00 v Mali dvorani SSG predstava za otroke (in starše) vstopnica: otroci 3 € / spremljevalci 1 € V času abonmajske kampanje bo blagajna SSG odprta od ponedeljka do petka z urnikom 10-15/17-20. Tel. št.800214302 (brezplačna) ali 040 362542. Info na spletni strani: www.teaterssg.it družine, na Slivnico. Odhod ob 8. uri iz Trga Oberdan in ob 8.20 izpred hotela Danev na Opčinah. Skupno bomo hodili slabe štiri ure, pot je lahka in primerna za vse. Povratek v Trst je predviden med 17. in 18. uro. Informacije: 338-5953515 (Katja) ob večernih urah ali na mladinski@spdt.org. Prijava je obvezna do četrtka, 20. oktobra. KLUB PRIJATELJSTVA prireja v četrtek, 27. oktobra, izlet v Čedad z ogledom zanimivosti mesta in v Gonars. Vpisovanje do zapolnitve mest. Informacije na tel. št. 040-225468 (Vera). Vabljeni! DSMO K. FERLUGA prireja v nedeljo, 30. oktobra, tradicionalni jesenski izlet na Koroško. Obiskali bomo Celovec, Gospo Sveto, Vrbsko jezero, ob povratku pa še Radovljico. Informacije in vpisovanje na tel. št. 040271862 (Vesna) ali 349-6181290 (Zvezda) ob uri kosila. □ Obvestila JUS PROSEK obvešča upravičence, da lahko predložijo prošnje za sečnjo in pobiranje suhih drv na jusarskih površinah do 15. oktobra na sedežu odbora (Prosek 159). Za morebitna pojasnila lahko pokličete na tel. št. 040-251241, 349-6161023 in 0402528069. HIP HOP IN BREAKDANCE AŠD Mladina obvešča, da vaje bodo potekale za osnovnošolce ob ponedeljkih 16.30-18.00; za srednješolce, višješol-ce in mlade ob sredah 18.00-19.30. Tečaj bosta vodila trener Samo Polutak Kos in Sara Brelih v rekreatoriju v Križu št. 441. Informacije na tel. 3299751782. TAI CHI CHUAN AŠD Mladina obvešča, da se bo vadba odvijala ob četrtkih 19.30-21.00 v rekreatoriju v Križu št. 441. Tečaj vodi inštruktorica Vladimira Guštin (tel. 349-3136949). TEČAJ BELLY GYM Mladina obvešča, da se bo tečaj odvijal ob ponedeljkih 10.00-11.00 pod vodstvom profesionalne orientalske plesalke Yasmin Anuby v rekreatoriju v Križu št. 441. Za informacije in rezervacije: 3335663612. TREBUŠNI PLES AŠD Mladina obvešča, da se bo tečaj odvijal ob ponedeljkih 18.30-19.30 pod vodstvom profesionalne orientalske plesalke Ya-smin Anuby v rekreatoriju v Križu št. 441. Za informacije in rezervacije: 333-5663612. SKAVTI V BREGU so začeli z rednimi tedenskimi sestanki, katerim se lahko pridružijo novi člani. Volčiči in vol-kuljice (7-10 let) se srečujejo vsako soboto med 15. in 17. uro v Mladinskem krožku v Dolini, izvidniki in vodnice (11-15 let) pa prav tako vsako soboto med 15.15 in 16.45 v Mladinskem domu v Boljuncu. Za informacije szso@skavt.net ali 347-8391257 (Luka). SKAVTI V ŠKEDNJU so začeli z rednimi tedenskimi sestanki, katerim se lahko pridružijo novi člani. V Šked-nju (Dom Jakoba Ukmarja) se srečujejo tako volčiči in volkuljce (od 7. do 10. leta) kot izvidniki in vodnice (1115 let) vsako soboto med 14.30 in 16.00. Za informacije: szso@skavt.net ali 347-8391257 (Luka). DOLINČANI IN DOLINČANKE ROJENI LETA 1931: bi se srečali, da skupaj nazdravimo? Pokliči na 348- 2388036 - Silvana ali na 040-231164 od 17.00 do 20.00 - Katja. AŠD BREG sporoča, da v občinskem športnem centru S. Klabjan v Dolini potekajo sledeče dejavnosti: rekreacija odrasli ob ponedeljkih in petkih ob 21.00, ob torkih 10.30-11.30 in ob četrtkih 8.30-9.30; otroška telovadba ob sobotah, skupina starejših ob 9.00, skupina mlajših pa ob 10.00. Prisrčno vabljeni! KRD DOM BRIŠČIKI obvešča, da poteka vadba pilatesa za redne in nove člane pod vodstvom prof. Mateje Šajna. Jutranja vadba za zrela in zlata leta: ob ponedeljkih in/ali ob sredah ob 9.30; Večerna vadba za zdravo hrbtenico: ponedeljek ob 18.30, četrtek ob 19.15 in ob 20.15. Za vpis in pojasnila: 040-327327, 340 4835610 (Anica), 00386-40285930 (Mateja). OBČINA DOLINA, KD SLOVENEC IZ BORŠTA IN ZABREŽCA TER POKRAJINA TRST organizirajo s prispevkom Avtonomne Dežele FJK niz prireditev ob 500-letnici porušenja Muhovega gradu. Danes, 11. oktobra, ob 20. uri na sedežu KD Slovenec predstavitev pobude in razstave ter dva posveta o gradiščih in o Muho-vem gradu. V petek, 14. oktobra, ob 8. in ob 10. uri posveta namenjena šolam. V soboto, 15. oktobra, v gledališču Prešeren ob 18. uri odprtje razstave, ob 19. uri posveti o zgodovini gradu in celotnega območja. V nedeljo, 16. oktobra, od 15. ure dalje obujanje zgodovinskega običaja »Predaja orožja Zupanu Boršta za obrambo ozemlja s strani prebivalcev Brega« z zgodovinskim sprevodom. PILATES - SKD IGO GRUDEN sporoča, da poteka vadba ob torkih od 18. do 19. ure in od 19. do 20. ure ter ob četrtkih od 18. do 19. ure. Vadbo si lahko ob istih urnikih tudi ogledate ali preizkusite. Za pojasnila in vpis: 040200620 ali 349-6483822 (Mileva). TEČAJ YFT - NARAVNI OBRAZNI LIFTING pri Skladu Mitja Čuk. Informativno srečanje danes, 11. oktobra, ob 19. uri na Opčinah, Proseška ul. 131. Vadba se bo predvidoma odvijala ob sredah. Info: 340-9116828; pra-va.narava@gmail.com. TPPZ P. TOMAŽIČ obvešča, da bo danes, 11. oktobra, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV obvešča, da bodo danes, 11. oktobra, uradi zaprti. OTROŠKE URICE v Narodni in študijski knjižnici, Ul. sv. Frančiška 20, ob 17. uri: sreda, 12. oktobra: Zrcalce; sreda, 19. oktobra: Pod medvedovim dežnikom; sreda, 30. novembra: Praznično presenečenje. Vabljeni otroci od 3. do 7. leta! SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, tečaj telovadbe za odrasle, ki ga vodi Robi Suppani, bo letos ob sredah ob 19.30. Začetek 12. oktobra. Vabljeni! V SREDO, 12. OKTOBRA, se začenja tečaj šivanja z informativnem sestankom ob 18. uri v društvenih prostorih Valentin Vodnik v Dolini. TRŽAŠKO ZDRUŽENJE DIABETIKOV ONLUS priredi v četrtek, 13. oktobra, v dvorani Baroncini zavarovalnice Generali, Ul. Trento 8, predavanje na temo »Servisna mreža za sladkornega bolnika«. Predavala bo dr. Adele Maggiore, direktor zdravstvenega oddelka št. 1. Vabljeni! AGRARNA SKUPNOST JUSOV-SRENJ IN ZDRUŽENJE ZASEBNIH KRAŠKIH LASTNIKOV vabita lastnike zemljišč trase elektrovoda na informativni sestanek glede predvidene ojačitve elektrovoda v petek, 14. oktobra, ob 20.30 v Medji vasi 21. SPDT prireja tečaj nordijske hoje v petek, 14. oktobra, od 16. do 18. ure, zbirališče pri spomeniku na Proseku ob 15.45. Informacije in prijave na tel. 040-220155 (Livio). KRD DOM BRIŠČIKI prireja kuharski tečaj v nedeljo, 16. oktobra in 6. novembra, od 9. do 13. ure. Tečaj vodi kuhar Matija Ciacchi. Za informacije lahko pokličete tel. št.: 347-4434151 (Nadja) in 328-2767663 (Norma) po 16. uri. DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV, Knjižnica Dušana Černeta in Mohorjeva založba Celovec vabijo v ponedeljek, 17. oktobra, v Peterli-novo dvorano, Donizettijeva 3. Igor Omerza bo predstavil svojo knjigo o tragičnih prigodah Janeza Topliška ter o udbovskih atentatih na Koroškem »Od Belce do Velikovca ali kako sem vzljubil bombo«. Začetek ob 20.30. SKD TABOR OPČINE - PROSVETNI DOM - v ponedeljek, 17. oktobra, od 15. do 17. ure prvo srečanje Ob pletenju še kaj... Vabljene! SK DEVIN prireja »Smučarski sejem« od 2. do 13. novembra v Domu Ze-lezničarskih delavcev - Nabrežina postaja: 2. in 3. novembra zbiranje opreme od 10.00 do 19.30; sejem se bo odvijal od 5. do 13. novembra: sobote in nedelje od 10.00 do 19.30, ob delavnikih od 16.00 do 19.30. SK DEVIN prireja do 4. decembra tečaje smučanja na plastični stezi v Nabreži-ni pod vodstvom društvenih učiteljev. Možnost najema opreme. Informacije in vpisovanja: info@skdevin.it, 0402908195, 348-1334086 (Erika). IS Prireditve MOSP IN SLOVENSKI KULTURNI KLUB razpisujeta literarni, likovni in fotografski natečaj za mlade od 14. do 25. leta starosti, Tema in tehnika sta prosti, kot vodilo pa ponujata verze letošnjega Prešernovega nagrajenca, Miroslava Košute: »Kaj pa jadra šepetajo, kadar veter jih napenja? Srečna so, da se začenja nova pot.« Prispevki morajo biti opremljeni s psevdonimom, podatki pa priloženi v zapečateni kuverti in izročeni ali poslani na Skk-MOSP - Natečaj, Ul. Donizetti št. 3 (TS), do ponedeljka, 14. novembra. Slovesnost ob razpisu natečaja bo potekala v torek, 11. oktobra, ob 18. uri v Tržaški knjigarni, kjer se bo pesnik Miroslav Košuta srečal z mladimi. Pogovor z njim bo vodila Julija Berdon. SKD VIGRED vabi na predavanje in delavnico »Zdravje je naša odločitev -Kako si lahko pomagamo s hrano pri težavah z borelijo« danes, 11. oktobra, ob 18. uri v Štalci v Šempolaju, predavala bo Marija Merljak. SPDT TRST bo predstavilo v četrtek, 13. oktobra, knjigo »Po svoji sledi«, delo uglednega slovenskega alpinista in od-pravarskega veljaka Toneta Škarje. Po krajši projekciji posnetkov iz najnovejšega dela, se bo z avtorjem pogovarjal časnikar Dušan Jelinčič. Predstavitev bo v Razstavni dvorani Zadružne kraške banke na Opčinah, Ul. Ricreatorio 2, ob 20.30. Vabljeni. DRUŠTVO ROJANSKI MARIJIN DOM prireja prvo srečanje v novi sezoni. Na sporedu bo predavanje »Obmorska zgodovina Slovencev«, v katerem bo Bruno Volpi Lisjak med drugim spregovoril o rojanskih ribičih, čupi, tu-nolovu in še marsičem. Večer bo v Marijinem domu v Rojanu v petek, 14. oktobra, ob 20. uri. KRUT prireja v sklopu pobude Starosta mali princ odprtje razstave ljubiteljske umetnosti »S cvetjem v jesen«, ki bo v petek, 14. oktobra, ob 17. uri v mali dvorani Narodnega domu v Trstu, Ul. Filzi 14. Vljudno vabljeni! DRUŠTVO DEBELA GRIŽA vabi v soboto, 15. oktobra, ob 19. uri v vaški dom Volčji grad št. 24, na otvoritev razstave »Krožna pot po naših gradiščih«, ki jo je pripravila Branka Sul-čič Sulli. O razstavi bo spregovorila ar-heologinja prof. Lidija Rupel. POKLON IGNACIJU OTI Ob 80-letni-ci rojstva in 10-letnici smrti, SKD V. Vodnik in družina Ota vabita v nedeljo, 16. oktobra, ob 16. uri v društveno dvorano v Dolino na odprtje razstave Damjane Ota »Ignacij Ota: njegova zgodba«. Ob 18. uri v Občinskem gledališču F. Prešeren v Bo-ljuncu sledi Osrednja slovesnost. Predstavljeni bosta knjigi Borisa Pan-gerca »Ignacij Ota - Življenje darovano glasbi« in Aljoše Tavčarja »Ignacij Ota - Zborovska glasba«. Nagrajeni bodo zmagovalci 5. Natečaja za zborovske skladbe Nagrada Ignacij Ota. Pobudo so podprli Zveza slovenskih kulturnih društev, Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, SIOT s.p.a., Občina Dolina in Pokrajina Trst. RADIJSKI ODER obvešča, da bo v nedeljo, 16. oktobra, na sporedu Gledališkega vrtiljaka predstava »Čudežni pralni stroj Leonard« v izvedbi Gledališča Ku-kuc. Prva predstava bo ob 16. uri (red Rdeči palček), druga ob 17.30 (red Modri palček). V dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27. RAZSTAVA v osmici družine Fabec v Mavhinjah. Do 16. oktobra bodo v obratovalnem času osmice na ogled ö Poslovni oglasi PSIHOLOGINJA-PSIHOTERA-PEVTKA DR. NADA BERCE je odprla zasebno ambulanto v Ul. sv. Frančiška št.15 (nasproti Tržaške knjigarne). Sprejema po naročilu. Mob.3491267926 Turistične kmetije DRUŠTVENA GOSTILNA GA-BROVEC ORGANIZIRA turnir briškole vsako sredo od 19.30 dalje. Jutri-sreda, 12. oktobra prvo srečanje. KMETIJA KOSMINAodpira osmico od 7.10. do 16.10. na Brjah pri Komnu. fotografije zgodovinarke Mirte Čok in naravoslovne ilustracije (akvareli) akad. slikarke Katerine Kalc. Vabljeni. SKD TABOR - v nedeljo, 16. oktobra, Jesenski dan s pohodom, skupnim kosilom, kostanji. Zbirališče ob 10. uri v Prosvetnem domu na Opčinah; ob 14. uri, na dvorišču Prosvetnega doma Sokolarska predstava s sokolarji iz Bojnic na Slovaškem. Na predstavi bodo sokolarji vodili svoje ptice in predstavili ujede in sove; ob 18. uri gostovanje dramske skupine Skd Lipa s predstavo Umor na plaži (režija A.Rustja). L. Mali oglasi IŠČEM DELO - z lastno kosilnico oz. motorno žago kosim travo ter obrezujem tako drevesa kot tudi živo mejo. Tel. št.: 333-2892869. 43-LETNA GOSPA pomaga pri gospodinjskih opravilih, spremstvu mladoletnikov in invalidov. Tel. št.: 3289191977. APE 600 prodam, v dobrem stanju. Tel. št.: 040-220443. DIJAKINJA VIŠJE ŠOLE pomaga pri učenju angleščine srednješolcem in dijakom bienija višje šole. Za informacije pokličite tel. št.: 040-208002. DVOSOBNO STANOVANJE v Štivanu, delno opremljeno, klimatizirano, dajem v najem za 400,00 evrov mesečno plus stroški za čistočo in ogrevanje. Tel. št.: 348-4462664. GOSPA srednjih let z dolgoletnimi izkušnjami išče enkrat-tedensko delo kot hišna pomočnica. Klicati na tel. št. 327-9969360 (v večernih urah). IŠČEM malega sivega tigrastega mucka. Telefonirati v večernih urah na tel. št. 040-226917. PODARIM LJUBITELJICI ROČNIH DEL revije v italijanskem, hrvaškem in slovenskem jeziku. Telefonirati od 20. do 21. ure na št. 040-820630. PODARIM LJUBITELJU NARAVE gin-ko biloba drevo visoko 2,5 m v vazi. Telefonirati od 20. do 21. ure na št. 040-820630. PRODAM suha drva (bukova in hrastova); tel. 335-293409. PRODAM suha kraška drva. Tel. 3472108227. V VIŽOVLJAH, blizu železniške postaje, dajemo v najem opremljeno mansardo s pogledom na morje. Tel. št.: 040-299820. Id Osmice FRANC IN TOMAŽ sta v Mavhinjah odprla osmico. Tel. št. 040-299442. Vljudno vabljeni! IVAN PERNARČIČ ima v Vižovljah odprto osmico. Tel. št.: 040-291498. MARIO PAHOR je odprl osmico v Jamljah. Toči belo in črno vino ter nudi domač prigrizek. Tel. 0481-419956. OSMICA je odprta pri Davidu v Sama-torci št. 5. Tel. 040-229270. Vabljeni! OSMICO sta odprla Nini in Stano v Medji vasi št. 14; tel. 040-208553. STEVO ZAHAR je v Borštu št. 58 odprl osmico. Vljudno vabljeni. Tel. št.: 040-228451. r Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.eu torkova priloga Primorskega dnevnika IW POGLED Z VEJE • Marij Čuk Ribe in molk STRAN 13 Ve|iki36O0 Niko Štokelj STRAN 18 .■ V pričakovanju derbija proti Vesni v Križu Juventina dobiva počasi pravo podobo Dvakratni prvak formule ena Sebastian Vettel »grozi« Michaelu Schumacherju / 13 ^t ALI ALI Walter Vatovec VSI SMO BILI ŠPORTNIKI Igor Malalan ŠPORTNA KRIŽANKA STRAN 18 TA JE PA DOBRA STRAN 12 12 Torek, 11. oktobra 2011 ŠPORT / MURRAY UGNAL NADALA Četrti igralec sveta Andy Murray je zmagovalec teniškega turnirja ATP v Tokiu. Škot je v finalu po treh nizih s 3:6, 6:2 in 6:0 ugnal prvega nosilca in drugega igralca z lestvice ATP, Španca Rafaela Nadala. Štiriindvajsetletni otoški igralec je tako končal niz petih zaporednih porazov proti Nadalu in kljub temu, da je izgubil prvi niz, nato v izjemnem drugem popravil začetni udarec ter povedel s 3:1. V peti igri je s tremi asi prišel do prednosti 40:0, nato pa niz končal v svoj prid. V tretjem pa je uničil nekdaj prvega igralca sveta , saj je Nadalu oddal le štiri točke. ŽELEZNI MOŽ Z REKORDOM Craig Alexander je z rekordom proge še tretjič v karieri (po letih 2008 in 2009) osvojil sloviti ironman na Havajih, svetovno prvenstvo v triatlonu (3,8 km plavanja, 180 km kolesarjenja in 42,2 km teka). Osemintridesetletni Avstralec je letošnji ironman končal s časom 8:03,56 in postal najstarejši zmagovalec tega «železnega» tekmovanja.« Alexander je odvzel rekord Belgijcu Lucu van Lierdu (8:04,08) iz leta 1996. V ženski konkurenci je zmago še četrtič slavila rekorderka proge, 34-letna Britanka Chrissie Wellington (8:55,08). ZNANI VSI POLFINALISTI Na svetovnem prvenstvu v rugbyju, ki poteka na Novo Zelandiji, so znani polfinalisti, polfinalna para pa sta Wales in Francija ter Nova Zelandija in Avstralija. Gostitelji Novozelandci so v nedeljskem če-trtfinalu s 33:10 odpravili Argentino (na sliki), ki je sicer padla šele v drugem polčasu. Avstralija pa je s tesnim 11:9 odpravila Južno Afriko. nogomet - Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo 2012 Slovenija o usodi Srbije Drevi bo na sporedu še zadnji krog kvalifikacijskih skupin za EP, ki bo prihodnje leto na Poljskem in v Ukrajini. Italija je že uvrščena, tako da bo današnja tekma proti Severni Irski (v Pesca-ri s pričetkom ob 20.45) le prestižnega pomena, medtem ko je Slovenija že izpadla iz boja. Slovenija bo drevi (v Mariboru, ob 20.45) igrala proti Srbiji, ki je še v boju za drugo mesto v skupini. V četrtek bo v Krakovu žreb za dodatne štiri dvoboje med osmimi slabšimi drugouvrščenimi ekipami (najboljša druga se neposredno uvrsti na Euro 2012), medtem ko bo žreb skupin sklepne faze prvenstva 2. decembra v Kijevu. SKUPINA A: Nemčija je že uvrščena, za drugo mesto sta v boju Belgija (15 točk) in Turčija (14), a Belgijci igrajo v Nemčiji, medtem ko bo Turčija gostila Azerbajdžan. SKUPINA B: Rusiji (20) zadostuje točka na domači tekmi proti Andori, da si zagotovi prvo mesto. Zgolj formalnost, saj je Andora še brez točk na lestvici. Za drugo mesto sta v boju Irska (18) in Armenija (17), odločilen bo današnji dvoboj: pred domačim občinstvom Trapattonijevi Irski zadostuje točka. SKUPINA C: Italija je že na Euru, Slovenija že izločena, a Slovenci bodo odločilni za določitev drugouvrščene ekipe. V Mariboru gostujejo Srbijo (15), ki bi z zmago prehitela počivajočo Estonijo (16) - slednja ima s Srbi boljšo razliko v medsebojnih dvobojih - in si tako zagotovila drugo mesto. SKUPINA D: Francija (20) - Bosna (19) je odločilna za določitev prvega in drugega mesta. Franciji zadostuje neodločen izid, Bosna, ki je že gotova drugega mesta, pa bi se z zmago celo neposredno uvrstila na Evropsko prvenstvo. SKUPINA E: Matematično prvou-vrščena Nizozemska gosti Švedsko, ki je že gotova drugega mesta, a z zmago v deželi tulipanov bi si zagotovila uvrstitev v sklepno fazo evropskega prvenstva kot najboljša druga. SKUPINA F: Grčiji (21) zadostuje točka v Gruziji, saj bo prva tudi v pri- meru, da jo Hrvaška (19), ki gosti Lat-vijo, dohiti. Hrvati so vsekakor gotovi drugega mesta. SKUPINA G: Anglija je že prva v skupini, Črnogorci pa drugi. Zadnji krog bo torej zgolj formalnost. SKUPINA H: Danska (16) - Portugalska (16) odloča o prvem in drugem mestu. Zaradi boljšega izkupička v medsebojnih dvobojih Portugalcem zadostuje točka, a drugouvrščena ekipa skupine bi se lahko neposredno uvrstila na EP tudi kot najboljša druga, če Švedski ne uspe zmagati na Nizozemskem. SKUPINA I: Španija je že gotova 1. mesta, za drugo pa sta v boju Škotska (11) in Češka (10). Prva igra v Španiji, druga v Litvi. Ekipe, ki so se že uvrstile na EVRO 2012: Poljska in Ukrajina (organizatorja), Nemčija, Nizozemska, Italija, Anglija in Španija. nogomet - 1. divizija, skupina B Srbija (na sliki Krasič v boju s Chiellinijem na prejšnji tekmi proti Italiji) mora v Mariboru zmagati ansa Prve tri točke v gosteh Kot običajno Triestina zmago gradila v prvem polčasu - Že jutri (ob 20.30) v Frosinoneju Latina - Triestina 0:2 (0:2) STRELCA: Rossetti v 14. in Motta iz 11m v 36. TRIESTINA (4-3-1-2): Viotti; D'Ambrosio, Izzo, Thomassen, Pezzi; Evola, Allegretti, Rossetti (25.dp Gissi); Motta (44.dp D'Agorstino); Godeas, Curiale (20.dp Tombesi). Trener: Discepoli. Tržačani so si takoj opomogli po domačem spodrsljaju izpred osmih dni. V Latini so Discepolijevi varovanci svojo zmago - kot običajno - gradili v prvem polčasu, a tokrat so v nadaljevanju uspeli zdržati pred napadi nasprotnikov in osvojiti še tretjo prvenstveno zmago (prvo v gosteh). Po petih tekmah se tokrat med strelce ni vpisal Denis Godeas, a končno je v Latini pokazal viden napredek v igri Motta, ne samo, ker je uspešno izvedel 11-me- trovko, ki jo je sodnik dosodil zaradi prekrška nad Curialejem. Po izenačenem začetku, ko je moral tudi Viotti dvakrat znova dokazati, da je za tretjo ligo vrhunski vratar, je Triestina v 14. minuti zadela z Rossettijem, ki je spretno izkoristil zelo lepo podajo Curia-leja. Dvajset minut kasneje je Curiale prestregel zgrešeno podajo nasprotnikovega branilca in pobegnil proti vratom, a Mar-tinuzzi ga je zrušil, preden bi lahko streljal proti vratom. Neizogibno 11-metrov-ko je Motta uspešno izvedel. V drugem polčasu je Latina poskušala reagirati, tokrat pa je Discepoli pravočasno posegel in takoj okrepil vezno vrsto - sredina je s fizičnega vidika vsekakor pokazala spodbuden napredek - s Tombesijem. Prehod na 4-4-2 je omogočil Tržačanom, da so se bolje branili in tako pospravili na varno tri točke. Že jutri pa bodo Godeas in soigralci znova zaposleni v gosteh. Igrali bodo v Fro-sinoneju proti ekipi, ki je ravno tako kot Triestina lani izpadla iz B-lige. OSTALI IZIDI 6. KROGA 1. DIVIZIJE SKUPINE B: Sudtirol - Porto-gruaro 2:0, Andria - Prato 1:0, Bassano -Barletta 0:1, Carrarese - Frosinone 0:1, Pergocrema - Feralpi Salo' 1:0, Piacenza - Lanciano 3:1, Siracusa - Cremonese 0:0, Spezia - Trapani 2:0. VRSTNI RED: Pergocrema 15, Frosinone 12, Barletta in Lanciano (-1) 11, Cremonese (-6) in Trapani 10, Triestina, Andria, Carrarese in Siracu-sa (-2) 9, Sudtirol 8, Spezia in Porto-gruaro 7, Latina 5, Piacenza (-4) in Pra-to 3, Bassano in Feralpi Salo' 1. PRIHODNJI KROG: jutri (ob 20.30) Frosinone - Triestina (I.F.) Na dobri poti TOKIO - Japonski telovadci so bili najboljši v kvalifikacijah 43. svetovnega prvenstva v Tokiu, branilec krone iz Rotterdama 2010 Kohei Uči-mura pa je prvi v seštevku mnogoboja. Za olimpijske prvake iz Aten 2004 bi bil to prvi ekipni naslov po 33 letih; nazadnje so slavili leta 1978, potem pa se je njihova prevlada v gimnastiki končala. Njihovi največji tekmeci Kitajci, ki vse od leta 2007 kraljujejo svetovni gimnastiki, so v kvalifikacijah naredili preveč napak in pristali na tretjem mestu. Današnji dan je že dal odgovor o osmih potnikih na olimpijske igre 2012 z ekipo; to so poleg Japonske, ZDA in Kitajske še reprezentance Nemčije, Rusije, Južne Koreje, Romunije in Ukrajine, ki se bodo v sredinem finalu ekip med seboj udarile za svetovni naslov. Slovenec Sašo Bertoncelj ima na konju z ročaji četrto oceno. Grugger se vrača DUNAJ - Avstrijski alpski smučar Hans Grugger, ki je januarja grdo padel na treningu smuka v Kitzbuhlu in si poškodoval glavo, se bo jutri vrnil na smučišča. Avstrijska smučarska zveza je sporočila, da je 29-letnik dobil zeleno luč zdravniške službe, prvi trening pa bo opravil na ledeniku Rettenbach v Soldnu.Gruggerja so po padcu urgentno operirali, nato pa je 11 dni preživel v umetni komi. Maja je izrazil željo po vrnitvi na pota stare slave. V svoji karieri je v svetovnem pokalu zbral štiri zmage, dve v smuku in dve v superveleslalomu. Smrt ruskega upa MOSKVA - Ruski smučarski skakalec Pavel Karelin je v prometni nesreči izgubil življenje. Nesreča je bila tako huda, da je bila za 21-letne-ga športnika, ki se je ponesrečil v domačem kraju Nižnji Novogorod kakšnih 400 km vzhodno od Moskve, vsakršna pomoč prepozna. Karelin je veljal za enega od velikih ruskih upov na zimskih olimpijskih igrah 2014 v Sočiju. Na minuli novoletni turneji je v Garmisch-Par-tenkirchnu zasedel drugo mesto, kar so bile njegove prve stopničke v svetovnem pokalu. odbojka - V 3. krogu A-1 lige Loris Mama vztraja na vrhu Tine Urnaut navdušuje v dresu San Giustine - Verona Kosmine in Gasparinija v težavah - Černic povprečno, a njegov Vibo je premagal Sisley »Zdravniki so mi rekli: 'Nič pitja, nič kajenja, nič igranja košarke.' Od tega, kar mi je všeč, ostane le še seks.« (Arvydas Sabonis litvanskim medijem po prestani operaciji, AFP, 4. 10.) »Padričarjev in Gropajcev je bilo v soboto zgolj za peščico. Prešteli smo jih tri.« (Športni vodja Zarje Robert Kalc uvaja popis prebivalstva na nogometnih tekmah, Primorski dnevnik, 5. 10.) »Zmagala je Evropa.« (Mantra Igorja Simčiča po zmagi na Barcolani, 9. 10.) »Yes, Pascolana is very nice.« (Mladenič azijskih potez med spremljanjem regate, TGR Rai, 9.10.) »Slovenska nogometna reprezentanca je najbolj 'jugoslovanska' med vsemi iz bivše skupne države.« (Gorazd Nejedly, Delo, 10.10.) »Potencial imamo, le še šam-pionsko srečo moramo imeti.« (Andrej Hauptman o slovenskem kolesarstvu, Delo, 10. 10.) »Vettel je dokazal, da je sposoben, a ima tudi srečo, ker je takoj dobil zmagovit avto. Ne pozabimo, da v zgodovini F1 še nismo videli nikogar, ki bi zmagal na počasnem avtu.« (Jarno Trulli, Repubblica, 10. 10.) Modena in Macerata sta po treh krogih edini dve ekipi s polnim izkupičkom. Emilijanci Lorisa Maniaja so tudi tokrat zmagali po samih treh nizih igre. Po Ravenni je bila tokrat na vrsti Monza, ki se je upirala le v drugem setu. Mania' je sprejel le 11 žog, 64% pozitivno, 45% pa brezhibno. Nekoliko slabše od rok pa je šlo Verončanom, ki so gladko izgubili v Latini. Tekma je bila enosmerna, nič ni zaleglo niti 10 točk, ki jih je osvojil Mitja Gasparini (7 uspešnih napadov s 37% učinkovitostjo, 1 as in 2 bloka). Damir Kosmina je tudi tokrat celo tekmo spremljal s klopi. Macerata je po štirih nizih le strla odpor Piacenze. Alen Pajenk tokrat ni stopil na igrišče, kljub temu pa lahko s soigralci gleda ostale ekipe od zgoraj navzdol. Novi dve osvojeni točki pa veliko pomenita za Vibo Mateja Černica. »Povratnik« v italijanskem prvenstvu je bil tokrat zaposlen v Bellunu, Vibo pa je premagal Sisley po petih izenačenih nizih. S statističnega vidika tokrat nastop tolkača iz Ga-brij ni bil brezhiben (15 točk, 38% v napadu, 61% pozitivnih in 44% brezhibnih sprejemov, a 3 napake v napadu in 6 prejetih blokov), vendar važno je, da se Vibo oddaljuje od repa lestvice. Približno isto velja tudi za San Giustino, ki je z nakupom Tineta Urnauta zadel v polno. Mladi koroški tolkač je bil s 24 doseženimi točkami najbolj uspešen igralec tekme, ki jo je San Giustino zmagal proti Ravenni po petih nizih. 21 od 42 napadov je spravil na tla (50% učinkovitost), ob tem dosegel tri točke v bloku. IZIDI 3. KROGA A-1 LIGE: Padova - Trento 0:3, Ma-cerata - Piacenza 3:1, Latina - Verona 3:0, Belluno - Vibo 2:3, Modena - Monza 3:0, Cuneo - Roma 3:0, San Giustino - Ravenna 3:2. VRSTNI RED: Modena in Macerata 9, Trento in Cuneo 8, Latina 7, Vibo in San Giustino 5, Padova in Monza 3, Verona in Belluno 2, Piacenza in Ravenna 1, Roma 0. Trento dobro začel Na svetovnem klubskem odbojkarskem prvenstvu, ki se v teh dneh odvija v Dohi (Katar), je branilec naslova Trento začel s pravo nogo. Varovanci trenerja Stojčeva so s 3:0 premagali Egipčane Al Ahlyja. Danes pa bodo Juantorena in soigralci igrali proti domači ekipi Al-Araby. Kaos v ženski A-1 ligi V ženski konkurenci pa se je prvenstvo takoj začelo s hudimi težavami. Tekme med Novaro in Modeno niso odigrali zaradi protesta domače ekipe, ki se je predstavila z le petimi igralkami. Sodnika namreč nista dovolila, zaradi spornih pravil, ki jih Novara ne prizna, da bi v zapisnik zapisali tri tujke pod 22 let. Tekmo bo Novara izgubila s 3:0, a če se bo dogodek ponovil tudi v naslednjem krogu, potem Novari grozi izključitev iz prvenstva, čeprav ima društvo iz Piemonta podporo tudi večine ostalih A-ligaških klubov. ŠPORT Torek, 11. oktobra 2011 13 NA ODPRTJU STADIONA Kolumbijska pop zvezda Shakira je skupaj z ukrajinskim predsednikom Viktorjem Janukovičem slovesno odprla prenovljeni olimpijski stadion v Kijevu, kjer bo prihodnje leto finalna tekma nogometnega evropskega prvenstva. Prenovljeni objekt ima 70.000 sedežev, prav toliko pa je bilo gledalcev na odprtju in koncertu Shakire. Prenova olimpijskega stadiona, ki je bil zgrajen še v časih Sovjetske zveze, je bila ključna pri kandidaturi Ukrajine za Euro 2012, ki ga bo gostila skupaj s Poljsko. MARTIN PO PEKINGU Nemec Tony Martin (HTC) je zmagovalec kolesarske dirke po Pekingu, na kateri je edini slovenski kolesar na kitajski preizkušnji Jani Brajkovič (Ra-dioShack) zasedel skupno 18. mesto. Za Martinom, svetovnim prvakom v vožnji na čas iz minulega svetovnega prvenstva v Koebenhavnu, sta se uvrstila Britanca David Millar (Garmin-Cervelo) in Chris Froome (Sky). »Za mano je fantastično leto in teden. Veliko sanj sem uresničil in moram premisliti kaj bi lahko bilo še bolje. Olimpijske igre so moj velik cilj,« je dejal zmagovalec. KOLIKO GA BO STALA NEUMNOST? Evropska nogometna zveza (Uefa) bo v četrtek odločala o kazni angleškega nogometaša Wayna Rooneyja, ki je na zadnji kvalifikacijski tekmi Anglije proti Črni gori (2:2) za euro 2012 grobo brcnil Miodraga Džudo-viča. Uefa bi mu lahko zaradi neprimernega vedenja prepovedala igrati na treh tekmah, kar pomeni, da bi izpustil vse tri tekme v skupinskem delu. FORMULA ENA - Sebastian Vettel spet prvak Ruši rekorde SUZUKA - Ko so prebivalci rojstnega kraja svetovnega prvaka v formuli 1 Sebastiana Vettla lani po prvi lovoriki svojega najbolj slavnega meščana počastili tako, da so tablo z napisom Heppenheim zamenjali s Vettelheim, si najbrž niso mislili, da jo bodo po manj kot letu dni spet potrebovali. Veliko dvomov o tem, da bo Vettel tudi letos prvak, pa pravzaprav ni bilo. Pred zadnjo dirko je imel 124 točk prednosti, na voljo jih je bilo le še 125. Nikoli v karieri ni bil preračunljiv, zato tudi v Suzuki ni vozil na zanesljivih nekaj točk točk v ozadju, temveč je skušal zmagati, tako kot že prej devetkrat v sezoni. Načrt se mu ni povsem posrečil, na koncu je bil tretji za Jensonom Buttonom in Fernandom Alonsom, a glavni cilj je bil dosežen. Zdaj ga nihče več ne more prehiteti v skupnem seštevku in je od nedelje hkrati uradno postal najmlajši dvakratni svetovni prvak. Vettel je danes star natanko 24 let, tri mesece in osem dni. Alonso je bil leta 2006 ob drugem naslovu skoraj leto dni starejši. Vettel je tako dodal le še eno oznako najmlajši pred svoje dosežke. Bil je že najmlajši dirkač s prvim startnim mestom, pa najmlajši vodilni na dirki, najmlajši zmagovalec dirke, ter seveda najmlajši svetovni prvak. Michael Schumacher, Vettlov vzornik in še vedno tudi tekmec, si je leta 1992 pri 23 letih pri-vozil šele prvo zmago v SP. Rekordi Schumacherja, ki so se ob začasni upokojitvi nemškega zvezdnika zdeli nedotakljivi - sedem naslovov prvaka, 91 zmag in 68 najboljših startnih položajev - pa so ob serijskih uspehih Vettla spet postali povsem zemeljski. Schumacher, sicer ne več tako uspešno kot nekoč, pri 42 letih še vedno dirka. Vettel jih ima šele 24 ... Ko se je pojavil v formuli 1, se ga je zaradi narodnosti in dobrih rezultatov za kratek čas prijel vzdevek Baby Schumacher. A svojega vzornika Vettel lovi z velikimi koraki in če bo nadaljeval v takšnem ritmu, ga bo čez nekaj let tudi prehitel. Statistika dirkača Red Bulla je odlična: nastopil je na 77 dirkah (prvič junija leta 2007), jih dobil 19 (letos devet), ob tem pa je še 27-krat začel z najboljšega startnega položaja. Starostni rekord dvojnih prvakov že Vettel je drugi nemški čudežni deček za Borisom Beckerjem. Je superzvezdnik, ki se ne obnaša kot zvezdnik, je o Vettlu zapisal nemški dnevnik Leipziger Volkszeitung ansa ima, letos se lahko s Schumacherjem izenači po številu zmag v eni sezoni (13), če bo zmagal na vseh preostalih štirih, rekord po številu «pole positionov» pa lahko odvzame Nigelu Mansllu (leta 1992 jih je zbral kar 14, Vettel jih ima do zdaj 12). Že na prvi dirki v Indianapolisu 2007 je osvojil osmo mesto, prvo zmago je dosegel dobro leto pozneje v Monzi še s podružnično ekipo Red Bulla Toro Rosso. Zdaj je glavni zvezdnik moštva, ki je v zadnjih sezonah zavladalo formuli 1. »Ima veliko željo in voljo po zma-govanju. Zaradi tega je prvak, prepričan pa sem, da bo še močnejši,« je mladega nemškega dirkača pohvalil Schumacher, ki je bil v nedeljo po dolgem času spet za nekaj krogov v vodstvu dirke formule 1. »Sebastian je preprosto izreden,« je lastnik moštva Red Bull Dietrich Mateschitz preprosto utemeljil, zakaj je dobro, da ima v ekipi takšnega voznika. Koliko je pripravljen za uspeh narediti Vettel, je pokazala zgodba iz Suzuke. Nemški zvezdnik je v petek na treningu razbil dirkalnik. Njegova ekipa je naredila vse, da so bolid pra- vočasno popravili, pri tem pa je ključen rezervni del iz tovarne v britanskem Milton Keynesu prišel na dirkališče šele pol ure pred kvalifikacijami. Vettel je bil v njih najboljši in si privozil izhodišče za slavje. Zdaj je moštvu ponudil, da vse stroške izrednega popravila, ki so znašali kar 120.000 evrov, poravna iz svojega žepa. »Za nami je fantastično leto, pa še sploh ni konec sezone. Sijajno je, da smo zmagali, zahvaljujem se ekipi. Vselej smo se osredotočali na malenkosti, na vsak najmanjši del, ki lahko prispeva k uspehu. Jasno je, da sam tega ne bi mogel doseči,« je po nekaj urah, ko se je nekoliko odpočil po številnih obveznostih napornega dne, dejal sveži dvakratni svetovni prvak. »Povsem drugačni občutki so kot pred letom dni, ko sem slavil prvič. A zdaj še ne bo veliko časa za slavje. Naslednji teden nas čaka nova dirka. Ne strinjam se z oceno, da je za nami lahko leto. Četudi enkrat zmagaš, se moraš naslednjič spet potruditi,« je razmišljal Vettel o sezoni, v kateri je spet segel med zvezde, pa je do konca ostala še petina dirk. (STA) POGLED Z VEJE Ribe in molk Marij Čuk Nezadovoljne so bile le ribe. Tiste, ki so jih jadralci v Tržaškem zalivu zbudili ob nastanku nedeljskega dneva, ko je sonce začelo bleščati nad 43. jesenskim pokalom in tiste, ki so končale v ponvah, pečicah in na žaru, da bi potešile praznično lakoto Barkovljanke, ki ni brhko dekle, ampak regata, ki se dogaja na morju, z oktobrskim vetrom v jadrih. Ribe bi imele marsikaj povedati, a kaj- ribe so pregovorno neme in tudi ljudje bi lahko velikokrat sledili njihovemu molku, ker je molk zlato in ga ne gre predramiti z neumnostmi vseh vrst. A ljudje, žal, niso ribe, ki se brez krivde in greha cvre-jo v olju, za ljudi je poskrbljeno drugače, zanje je na razpolago pekel, o tem pa ne morem nič povedati, o tem razsoja kdo drug, ki ga na tem mestu že prosim vsaj za vice, čeprav sem prepričan, da je zame pripravljen udoben prostor v nebesih. Že drugič zapored pa si je na tej zemlji regatna nebesa prisvojila jadrnica Esimit Europa 2, najhitrejši tovrstni čoln v Sredozemlju, nepremagljiva posadka Brica Igorja Simčiča, ki tekmuje le sama s seboj, saj nima konkurence, tako da bi lahko Barkovljanko prekrstili v Esimit in ostali. Med ostalimi pa je spet zmagal Mitja Kosmina, neumorni mornar, ki reže valove Jadranskega morja kot nekdaj Odisej v iskanju utopije. Verjamem, da bo Kosminova vztrajnost spet enkrat poplačana in da bo pri-plul do svoje Itake, da bo šel prvi čez tisto imaginarno črto pred barko-vljanskim nasipom. Podrl je že nekaj mišljenjskih tabujev v tržaških glavah, prvenstveno tistega o slovenski nevarnosti, pa bo še urok drugega mesta... Dolgo se nismo slišali. Od vzhajajočega poletja pa do danes. Na tem časovnem loku se je zgodilo marsikaj, verjetno še preveč. Evropsko košarkarsko prvenstvo je bilo katastrofalno tako za italijanske kot za slovenske barve. V prizadevanju za dobre sosedske odnose, enakopravnost in sožitje so oboji, Slovenci in Italijani, ostali brez kolajne in uvrstitve na olimpijske igre, tako slabe košarke še niso igrali in slovenski vrsti ni pomagal k uspehu niti Jaka Lakovič, ki se očitno uspava na lovoriki prejetega častnega ob-čanstva Doberdoba. Potem se je zgodilo tudi evropsko odbojkarsko prvenstvo, kjer si je Italija prisvojila srebrno kolajno brez doprinosa Slovencev Čer-nica in Maniaja, a vendarle s kopico Slovanov v svojih vrstah, kar potrjuje, da se tudi šport čedalje bolj globalizira in nacionalne reprezentance niso več le izbor najboljših sinov posameznega naroda, so le mešanica legio-narjev, ki si skuša zagotoviti čim več koristi in uspeha. Nič čudnega torej, da je Prandelli uvrstil v moštvo Argentinca Pabla Daniela Osvalda, ki pa zatrjuje, da je bolj Italijan od Italijanov in s tem odgovarja poslancu severne lige Cavallottu. Ta se je raztogotil, češ da postaja italijanska nogometna reprezentanca zatočišče, oziroma hotelski penzion priseljencev. To zveni sicer zelo čudno, da se gibanje, ki hoče secesijo, bori za čistokrvnost moštva. Po drugi strani pa je v tem vendarle nekaj pozitivnega, saj dokazuje, da je konec koncev nacionalni duh še vedno živ, da sta nacionalna ko-hezija in gorečnost še vedno vrednota, na kar vse bolj pogosto opozarja celo predsednik Napolitano. A kdo bi se danes čudil vsemu, kar se dogaja v svetu in pri nas! Vsega smo se že navadili, tudi politike in njenih nenasitnih lovk. Glede politike moram z veseljem ugotoviti, da je postala Slovenija končno povsem normalna država s svojim padcem vlade in predčasnimi volitvami. Prvič v zgodovini samostojne republike. A vse je enkrat prvič. To je dobro. Veliko huje je, ko se zadeve dogajajo zadnjič... KOŠARKA - V ligi DNA Tržačani še naprej nepremagani Tokrat uspešni v Anagniju - V četrtek doma - Sani Bečirovič najboljši strelec Benettona v Caserti ŽENSKA KOŠARKA - Oskar Donne&Basket Matija Jogan najboljši trener Najboljši trener pretekle sezone v ženski košarkarski B-ligi je slovenski trener Mtaija Jogan, ki je lani z miljsko ekipo Petrol Lavori na-skakoval napredovanje v A2-ligo. Trenerja iz Barkovelj so izbrali novinarji, ki spremljajo državno ligo, nagrajen pa bo v soboto 15. oktobra v Milanu Marittima. Vsako leto državna košarkarksa zveza FIP namreč podeljuje najboljšim igralkam in trenerjem A1-, A2- in B-lige oskarje Donne & Basket (Ženske in košarka), nagrajuje pa tudi najbolj zaslužne odbornike. Jogan je edini nagrajenec iz naše dežele. A LIGA - V prvem krogu A-lige ni prišlo do večjih presenečenj. Glavni favoriti so vsi zmagali: EA7 Emporio Armani (Nicholas 16, Gallinari 12) je po negotovem začetku brez večjih težav odpravil Cimberio Varese (Francoz Diawara 26) z 89:75, Montepaschi Siena (Aradori 15) je na vročem igrišču v Teramu (Amoroso 17) zmagala s 67:75, Bennet Cantu (Leunen 15, Andrea Cinciarini 12) pa je s 60:72 zmagal v Cremoni (Andreov brat Daniele Cinciarini 13). Po dolgih letih bodo letos tekme A-lige spet dostopne brez plačila, saj jih bo predvajal Raisport. SLOVENCI V A-LIGI - Jurak (Angelico Biella) je pripomogel k zmagi svoje ekipe proti Pesaru (76:65) s sedmimi točkami v 16.minutah igre. Mi-lič (Vanoli Braga Cremona) je v domačem porazu 60:72 proti Bennetu iz Cantuja igral 23 minut in zbral 11 točk. Jurica Golemac ( Sidigas Avellino) je v Montegranaru, kjer je njegova ekipa izgubila s 85:76, igral 22 minut in dosegel 4 točke. Uroš Slokar (Virtus Rim) je proti Canadian Solarju igral 26 minut, dosegel 7 točk in 4 skoke ter predčasno odšel iz igrišča zaradi petih osebnih napak. Rimljani so tesno izgubili (92:90), potem ko so še tri minute pred iztekom vodili za 10 točk. Sani Bečirovič pa je bil najboljši strelec Benettona (20 točk), ki je tesno izgubil v Caserti 85:84. LEGADUE - Po dveh krogih so v drugi ligi nepremagane še 4 ekipe: novinec Centrale del Latte Brescia (Bu-sma 24), ki je doma odpravil S. Anti-mo (George 22) z 92:74, Fileni Jesi (Hoover in Maggioli 19), ki je zmagal v Veroni (West 23) s 76:77, Aget Imo-la (Daniels in Gregor Hafnar 13), ki je doma premagal Pistoio (Hardy 19) s 73:64, in Conad Bologna (Baldassare 20), ki je tesno slavil v Veroliju (Brkič 18) z 78:80. LIGA DNA - Tržaški AcegasAps (Zaccariello 16, Bonetta ne, Mastran-gelo 13, Ruzzier 4, Maganza 8, Mo-ruzzi 4, Ferraro 7, Carra 16, Gandini 12, Zecchin 2) je tudi v Anagniju vknji- žil dve točki. Tržačani so bili stalno v vodstvu in zasluženo zmagali. Edino v začetku tretje četrtine so za kratek čas popustili, tako da so jih nasprotniki dohiteli, a so si nato takoj opomogli in spet prevzeli vodstvo. Poleg običajnega Carre in Zaccariella gre podčrtati dober nastop mladega Mastrangela. Dalmassonova ekipa je tako še vedno prva severovzhodne podskupine, naslednjo tekmo pa bo odigrala že v četrtek doma proti Pavii. LIGA DNB - Tržiški Falconstar (Bellina 19, Budin 18) je v derbiju proti Calligarisu iz Rožaca (Nanut 22, Vi-dani 10) tesno izgubil s 67:65 in je trenutno 6. na lestvici. ŽENSKA A-2 LIGA - Joganov Petrol Lavori Milje (Borroni 23, Jessica Cergol 13) je v drugem kolu doma po podaljšku premagal Val di Taro s 76:72. ŽENSKA B-LIGA - V prvem kolu je tržaški SGT (Policastro 17, Gantar 5) na tujem premagal Ponzano s 44:59. Marko Oblak 14 Torek, 11. oktobra 2011 GORIŠKI PROSTOR / »BIVŠI« MED GLEDALCI Med gledalci domače tekme Jadrana Qubik smo opazili tudi Lucia Tomasinija, ki je bil lani član ekipe. Tržačan si je v soboto prvič v sezoni ogledal Jadranovo tekmo, povedal pa je, da se bo še vrnil: »Opazil sem, da so zelo dobro pripravljeni, tako s tehničnega kot s fizičnega vidika. Obenem pa se zdi, da je tudi letos nastala zelo lepa skupina, družba prijateljev, kar smo bili že lani.« Tomasini zdaj ne igra in ne trenira, napovedal pa je, da se bo mogoče vrnil na treninge k Jadranu, da bi vsaj obdržal formo. NOVO IME, NOV NAZIV Če je Christian Slavec za soigralce in prijatelje Slauc, Borut Ban Baffo, Peter Franco Piero, Matteo Marusič Maru, Daniel Batich Batko, Saša Malalan Fazan, si je moral tudi standardni igralec in nova okrepitev Jadrana Qubik Massimiliano Spigaglia pridobiti svoj naziv. Če si je med soigralci že v pripravljalnem obdobju prisvojil naziv »Spighi«, so se o tem soglasno dogovorili tudi v soboto na tribunah. »Ja, dej, Spighi, dobro zveni tudi kot Spighi Gonzales,« je potrdila navijačica. PRVA ČETRTINA V ZNAMENJU ČRKE B V prvi četrtini sta v napadu izstopala Borut Ban in Daniel Batich. Skupaj sta dosegla kar 17 točk od enaindvajsetih: 11 Ban, 8 pa Batich. V nadaljevanju je Ban dosegel še 13 točk in bil s skupnimi 24 točkami najboljši strelec srečanja. Med strelci skupine C je bil 9. najboljši in šesti najbolj koristen igralec 3. kroga. Zbral je še 6 skokov in 3 asistence (drugi najboljši v skupini C). državna divizija c - Po sobotni tekmi Jadrana Qubik Gledalci, navijajte! »Osebno sem zelo pogrešal naše navijače. To me zelo razžalosti. Ne vem, zakaj jih je bilo vedno tako malo. Rezultati so, ekipa ni antipatična, igra borbeno in lepo košarko. /... / Pogrešal sem tudi vidne ljudi našega športnega gibanja, pa tudi trenerje naših mladinskih ekip in igralce, ki igrajo v Jadranovih mladinskih ekipah,« je aprila lani v intervjuju za naš dnevnik izjavil blagajničar Jadrana Peter Žerjal. Njegovo razočaranje o maloštevilnih gledalcih so po zelo uspešni sezoni ponovili še mnogi, v naših intervjujih tudi predsednik Adriano Sossi in športni direktor Sandi Rauber, ki sta si obenem tudi zaželela, da bi bilo v letošnji sezoni drugače. In res se je želja (vsaj) na prvih dveh domačih tekmah vendarle uresničila. Na prvi - ko je bil na vrsti sicer tržaški derbi - smo našteli približno 300 gledalcev, v soboto pa približno 180. V povprečju torej enkrat več kot lani, ko smo polne tribune videli izključno na tekmah končnice. Naj omenimo, da vstop na Jadranove tekme ni brezplačen. Med njimi so bili v soboto tudi taki, ki so jih lani pogrešali (»vidne ljudi iz našega športnega gibanja«), kar nekaj je bilo tudi mladih in najmlajših, prisotni so bili tudi tisti, ki jih več sezon ni bilo zraven, nekateri pa so nam tudi priznali, da so se na Opčine pripeljali naključno oziroma zato, ker jih je pripeljal prijatelj. Ne glede na to so bile tribune skoraj zapolnjene. Kljub vidnemu povečanju gledalcev pa so pri Jadranu še vedno previdni: »Upoštevati moramo, da sta bila to derbija. Videli bomo, ali bo toliko gledalcev tudi na tekmi proti Caorlam (v soboto, 22. 10. op.a.),« ugotavljata športni direktor Sandi Rauber in blagajničar Peter Žerjal. Oba športna delavca si večji obisk razlagata tudi z večjo priljubljenostjo ekipe, ki so si jo gledalci (končno) prisvojili, in njeno zanimivo sestavo (prihod domačina Baticha in Spigaglie). Tudi rezultati so botrovali k večjemu številu gledalcev: »K večjemu zanimanju pa so mogoče pripomogli tudi mediji, ki o nas pišejo,« je povedal Rauber, ki so ga na prvih dveh domačih tekmah nekateri »obiskovalci« z njihovim prihodom celo presenetili, razveselilo pa ga je, da je bilo tudi nekaj članov mladinskih ekip (in njihovih staršev). Čeprav je blagajničar Peter Žerjal zadovoljen z večjim obiskom, nekaj še pogreša: »Manjka navijanje, saj se zdi, da smo na gledališki predstavi, ne pa v telovadnici. Zdaj že razmišljamo, kaj bi lahko storili, da bi bilo na tekmah bolj živo.« Žerjal nam o načrtih ni hotel ničesar napovedati, dejal je le, da bo navijaška novost najbrž nared že na naslednji domači tekmi. Novost letošnje sezone pa so tudi bilteni, ki so obakrat pošli (na prvi tekmi so jih tiskali 200, na drugi pa 150). Kaže, da so letos pri Jadranu pozorni tudi na malenkosti, ki jih je lani v našem intervjuju omenjal Vatovec in dal razumeti, da so za uspeh sezone pomembne vse podrobnosti. (V.S.) FOP SCORERJI »s7¿ Ta teden: Ban 24, Batich 11, Spigaglia 10, Slavec 9. Skupno: Ban 47, Batich 42, Marusič in Spigaglia 41, Slavec 28, Frnco 9, Malalan 8, Bernetič in Floridan 4, Škerl 3. TOP - prosti meti: Ban 8:10 (80 %); za 2T: Batich 5:5, Ban 8:9 (88 %); za 3T: Slavec 3:7 (43 %). FLOP - prosti meti: Batich 1:3 (33 %); za 2T: Bernetič 1:3 (33%). o ligi Mura: »Pokazali smo tudi značajske vrline« Med ekipami, ki so še nepre-magane, ostaja ob Jadranu Qubik in Pordenonu tudi Oderzo, ki je v 3. krogu premagal še Caorle: »Presenetil me je rezultat, verjamem pa, da bo Oder-zo s svojimi kvalitetnimi igralci reagiral in dokazal, kaj velja,« je napovedal pomožni trener Jadrana Andrea Mura. Pozitivno pot v državni diviziji C nadaljuje tudi tržaška Servolana, ki je drugič zapored zmagala: tokrat je premagala Montebelluno. »Pričakovano je zmagal tudi Pordenone, presenetil pa me je končni izid: Venezia je dosegla samo 51 točk!« je še dodal Mura, ki je bil seveda zadovoljen z doseženima dvema točkama Jadrana: »Pred tekmo zaradi vraževernosti nisem ničesar napovedal. Po slabem začetku bi bilo lahko zelo težko doseči tako zmago, a smo pokazali naše kvalitete, tudi značajske.« Na sobotni tekmi je Matteo Ma-rusič zapustil igrišče že v tretji minuti zaradi bolečin v stopalu. Podrobnejši zdravniški pregled je pokazal, da gre za vnetje, tako da bo moral Jadranov center mirovati tri tedne. Divizija C IZIDI 3. KROGA: Marghera - Cittadella 81:56, Oderzo - Caorle 77:7O, Jadran Qubik - Alba Cormons 76:58, San Vendemiano - Codroipo 79:69, Limena - Latisana 74:63 Montebeluna - Servolana 51:57, Pordenone - Venezia 61:51. Pordenone 3 3 O 245:173 6 Jadran 3 3 o 227:191 e Oderzo 3 3 O 2O4:176 6 Servolana 3 2 1 2O6:197 4 Marghera 3 2 1 229:198 4 Limena 3 2 1 2O8:186 4 San Vendemiano 3 2 1 232:225 4 Venezia 3 1 2 181:179 2 Conegliano 2 1 1 138:143 2 Cormons 2 1 1 123:13O 2 Codroipo 3 1 2 133:158 2 Montebelluna 3 O 3 183:2O5 O Latisana 2 O 2 137:154 O Caorle 3 O 3 198:253 O Cittadella 3 O 3 169:235 O PRIHODNJI KROG: Conegliano - Jadran Qubik (16. 1O.), Cormons - San Vendemiano, Servolana - Marghera, _atisana - Oderzo, Caorle - Montebelluna, Codroipo - Pordenone, Pool Venezia - Limena Jadranov organizator igre Daniel Batich kroma C2-LIGA IZIDI 2. KROGA Santos - Breg 80:60, Ronchi - Roraigrande 71:72, Romans - Tolmezzo 76:64, Bor Radenska - Geatti Basket 78:6O, Cervig nano - Ardita 65:73, Libertas - San Vito 75:54, Tarcento - Don Bosco 92:81, UBC - Venezia Giulia 8O:84 Libertas 2 2 O 145:113 4 Tarcento 2 2 O 167:136 4 Romans 2 2 O 152:126 4 Bor Radenska 2 2 o 148:126 4 Roraigrande 2 2 O 135:127 4 Ronchi 2 1 1 163:133 2 Santos 2 1 1 136:123 2 Cervignano 2 1 1 146:138 2 Venezia Giulia 2 1 1 15O:15O 2 Tolmezzo 2 1 1 132:142 2 Ardita 2 1 1 132:135 2 UBC 2 O 1 146:152 O Don Bosco 2 O 2 146:16O O Geatti 2 O 2 122:154 O Breg 2 o 2 115:155 o San Vito 2 O 2 115:167 O PRIHODNJI KROG: Breg - Cervignano, Roraigrande Romans, Venezia Giulia - Santos, Tolmezzo - Ronchi, Don Bosco - UBC, Ardita - Bor Radenska, Geatti - Libertas, San Vito - Tarcento deželne lige - Bor Radenska drugič zapored Sosič že protagonist Povratnik med odločilnimi za »break« v drugi četrtini - Breg v soboto končno doma, a še vedno brez Klarice V deželni C-ligi je Bor Radenska nanizal drugo zaporedno zmago, Breg pa je doživel drugi poraz. Številni Borovi navijači so preživeli dokaj mirno soboto, saj je Popovičeva četa dokaj suvereno obvladala po pravici povedano dokaj skromnega nasprotnika iz Vidma. Radovednost je vladala predvsem okrog krstnega nastopa povratnika Petra Sosiča, ki je zapustil zelo dober vtis in bil med akterji odločilnega breaka v drugi četrtini. »Zelo sem zadovoljen, da sem se vrnil. Zahvaliti se moram Boru v prvi vrsti zato, ker so mi dali možnost treniranja med pripravami, ko je obstajala tudi možnost, da odidem drugam. Sploh pa so me vsi lepo sprejeli in že smo se dobro ujeli,« je dejal 24-letni branilec, ki je debiti-ral z 11 točkami. Sosič študira jezike na tržaški univerzi in ima za letošnjo sezono jasne cilje: »Želim predvsem igrati, in to čim boljše. Sem optimist, ekipa je dobra. Nasprotniki se mi na začetku niso zdeli slabi, čim pa smo poostrili ritem, smo jih pustili za sabo. Treba je torej poudariti naše zasluge pri zmagi. Mislim, da lahko premagamo tudi najboljše tekmece v prvenstvu, če vsilimo svoj tempo igre.« Naslednjo tekmo bodo Svetoivan-čani igrali že v petek ob 21.00 v Gorici proti ambiciozni Arditi. V dogovoru s košarkarsko zvezo je namreč vsak teden ena tekma že na petek, in sicer tista, ki jo nato predvaja televizijska postaja FvgSportChannel. V soboto (ob 20.30 v Dolini proti Cervignanu) pa bo končno prvič nastopil pred domačim občinstvom Breg, ki mu je tokrat ponovno zmanjkalo goriva v drugem delu srečanja. Proti vse prej kot nepremagljivemu Santosu je sicer uspešno Trener Brega Tomo Krašovec kroma zaigral novi prihod Michael Robba (11 točk), večina igralcev pa je potrdila, da je še daleč od prave forme. Razlika je bila očitna že v teku po igrišču, seveda pa tudi pri natančnosti izvajanja. V Dolini si vsekakor po dveh zastojih ne belijo glave, saj je prvenstvo še zelo dolgo in ekipi kvalitete in izkušenj ne manjka. V prihodnjem krogu bo Breg predvidoma še igral brez povratnika Elvisa Klarice, ki še ni registriran, in poškodovanega Saše Ferfoglia. TOP SCORERJI 3 1* Ta teden: Giacomi (Br) 18, Robba (Br) in Sosič (B) 11, K. Ferfoglia (Br) in Zanini (B) 10, Pertot (B) 9. Skupno dež. C-liga: Giacomi (Br) 42, Fumarola (B) 23, Zanini (B) in Ma-donia (B) 18, K. Ferfoglia (Br) 17, Burni (B) 14, Robba (Br), Sosič (b), Što-kelj (B) in Crevatin (B) 11, Schillani (Br), Meden (B) in Bole (B) 10, Samec (Br) in Grimaldi (Br) 9, Semec (Br) in Galocchio (B) 7, Devčič (B) 6, S. Ferfoglia (Br) in Bozic (Br) 4, Visciano (Br) in Bazzarini (Br) 1. TOP - prosti meti: Semec (Br) 4:4; za 2T: Pertot (B) in Galocchio (B) 2:2, Zanini (B) in Fumarola (B) 4:5 (80 %); za 3T: Giacomi (Br) 3:4 (75 %). FLOP - prosti meti: Grimaldi (Br) 1:4 (25%); za 2T: Grimaldi (Br) 0:3, K. Fer-foglia (Br) 2:7 (28 %), Sosič (B) 4:11 (36 %); za 3T: Madonia (B) 0:3. Bo čas zaveznik? Obakrat so vodili po prvih dvajsetih minutah, obakrat pa so nato podlegli z okroglimi dvajsetimi točkami razlike. Porazov Brega proti Tar-centu in Santosu sicer ne gre jemati tragično, sta pa pokazatelja še povprečne pripravljenosti dolinske ekipe. Čas je vsekakor zaveznik trenerja Krašovca, ki je večkrat poudaril, da se bo spričo edinega napredovanja sezona odločala v majskem play-offu. / 43. BARCOLANA Torek, 11. oktobra 2011 IS V TRŽAŠKEM ZALIVU - Padel je zastor Jesenski pokal postaja vse bolj mednaroden v Slovenske posadke na samem vrhu lestvice - Letos pripluli tudi Švedi Levo: Schumman in Simčič po cilju. Spodaj: Posadka No Borders team, tretje uvrščeni Shining in Maxi Jena pred (v resnici za) Esimitom kroma Po kategorijah Super maxi: Esimit Europa 2 Maxi: Wild Joe Razred 0: MoonShine Razred 1: Tutti per Aism Razred 2: Sayonara Razred 3: w Madeline Razred 4: Margherita Jackpot Razred 5: Mummy one Razred 6: Code ' Marine Razred 7: Perun Razred 8: Maria Adele Razred 9: Ileus IV Uradni čas zmagovalca: 58:05 Barcolana postaja vse bolj mednarodna regata in vse bolj slovenska. Med prvimi desetimi uvrščenimi na skupni lestvici letošnje Barcolane, ki so obenem tudi po istem vrstnem redu v kategoriji Supermaxi, zastopa slovensko trobojnico kar pet jadrnic. Kot po pričakovanjih je na 43. Bar-colani zmagala velikanka Esimit Evropa 2. Čeprav tekmuje pod evropsko zastavo, je njen lastnik slovenski podjetnik Igor Simčič. Vlogo skip-perja je letos prvič prevzel nemški jadralec Jochen Schümann, zmagovalec dveh America's Cupov z Alinghijem, ene srebrne in treh zlatih olimpijskih medalj. Drugo mesto je že devetič osvojila slovenska Maxi Jena krmarja Mitje Kosmine, ki lahko rečemo, da ima kanček zamejske realnosti, saj se je njegov oče rodil v Šempolaju. Tretjo stopničko zmagovalnega odra si je prisvojila hrvaška jadrnica Shining Umag, katere posadka je v veliki večini slovenska. Za njo je na cilj priplul »pristno slovenski« rdeči Veliki vi-harnik Portorožana Dušana Puha. Zadnja slovenski jadralci med prvimi desetimi uvrščenimi so se uvrstili na šeste mesto z avstrijsko jadrnico E1, na njej pa je tekmoval tudi član TKP Sirena Aleš Omari. Barcolana postaja vse manj tržaška, saj je prvi Tržačan dvakratni svetovni prvak v razredu optimist Mat-tia Pressich bil 17. in 4. v katerogiji 0 z jadrnico Brava. Temu pa je sledil jadralec Igor Siard, Slovenec na America's Cupu z italijansko jadrnico +39. Slovenski jadralci so tako še enkrat dokazali, da se lahko kosajo s svetovno jadralsko elito, saj so na Bar-colani že vrsto let med glavnimi akterji. Še enkrat so potrdili izjavo Janka Kosmine na srečanju v Štalci v Šempolaju, da »Slovenci niso samo za v hribe«. Na nedeljski regati pa je bilo opaziti še druge »neobičajne« zastave, poleg že ustaljenih hrvaških, avstrijskih in nemških. Na jadrnicah so tako plapolale rdeče-modre zastave Velike Britanije, Madžarske, Srbije, iz Švedske pa je priplula oceanska velikanka Susanne of Stockolm. Kot vsako leto so se tudi letos Barcolane udeležile »domače« jadrnice. Na lestvici smo zasledili kar enajst jadrnic, ki je zastopalo barve sesljanskega Jadralnega kluba Čupa in dve jadrnici barkovljanskega TPK Sirena. Na jadralski praznik se je letos vpisalo 1.761 jadrnic vseh velikosti, ki je po strelu točno ob 10. uri zajadralo proti Kopru. Regato z največjim številom jadrnic na startni liniji na svetu si je s kopnega ogledalo okrog 300 tisoč gledalcev. Andreja Farneti več fotografij na WWW.primorski.eu NO-BORDERS Sanje so se razblinile Čezmejna posadka NO-borders Team si je letos želela izboljšati lansko 21. mesto in zmagati v kategoriji 1. Sreča pa jim je letos obrnila hrbet. Posadka je namreč trenirala le v lahkem vetru, v nedeljo pa je pihala zmerna burja do 24 vozlov. Krmar NO-borders Teama Matjaž An-tonaz ni pričakoval tako močnega vetra, saj so napovedovali, da bo po startu veter šibkejši. Jadrnicam tipa RC-44, tip jadrnice NO-borders Teama, pravilnik celo prepoveduje jadranje z vetrom preko 20 vozlov. Kaj je bilo narobe, da se je jadrnica Alligator 2 uvrstila šele na skupno 38. mesto in 8. v kategoriji 1? »Nismo startali na pravi poziciji, prepozno sem se zavedal, da je veter močnejši pri Mira-maru, mi pa smo bili na sredini v brezveterju in nikakor nismo mogli od tam. Približno 400 metrov po startu smo želeli zamenjati prednje jadro in dvigniti gennaker, ko je škota počila. Zamenjali smo jo, a smo izgubili kar 4 minute,« je dejal Antonaz. Pred prvo bojo so se morali umakniti drugi jadrnici, ki je imela prednost, gennaker pa se jim je zataknil in jih je napaka stala še dodaten čas. Ko so se vračali proti Miramaru, se jim je pri zamenjavi prednjega jadra zataknil flok. Pri teh nivojih pa je vsaka sekunda zlato. »Nisem bil dovolj koncentriran v krmarjenje, ker sem bil z očmi vsepovsod, da bi se kaj ne zataknilo ali da bi se kdo ne udaril,« je priznal Anto-naz. »Ne glede na rezultat je bilo delo zgoniškega župana Mirka Sardoča in predsednika JK Čupa Roberta Antonija neprecenljivo in organizacija brezhibna. Čeprav sem že jadral na visokih nivojih tako s Kosmino kot s Simčičem, sta bila pristop fantov v posadki in vzdušje neponovljivo.« NO-borders Team je po nedeljski grenkobi že obrnil stran in misli o novem poglavju za naslednje leto. »Dobiti moramo novega krmarja, da se bom jaz lahko osredotočil na komunikacijo s posadko, strategijo in taktiko,« je še dodal Antonaz. (and) Berti Bruss: Slovensko jadranje povečalo konkurenčnost Barcolane« »Letošnji jesenski pokal mi je bil zelo všeč, ne samo ker mi številka 43 leži pri srcu, temveč predvsem zaradi vzdušja,« je takoj ob koncu direktnega radijskega prenosa izjavil glas Barcolane, tržaški Slovenec Berti Bruss. »Letos je vladala zelo pozitivna atmosfera in vse je teklo kot po olju, tudi na morju je kraljeval fair play in ni bilo motečih elementov. S športnega vidika, je bila tudi letošnja regata pravi monolog Esimita, ki je tekmoval proti času in kljub temu, da rekord ni padel, to ni pokvarilo vtisa, saj je Esimit že sam po sebi prava poezija.« Prihod zmagovalca, kot tudi drugo uvrščenega Mitje Kosmine v zaliv, je bil slavnosten. Gledalci, ki so napolnili nabrežje do zadnjega kotička, so obema posadkama slovenskih maksijev v enaki meri namenili bučni aplavz z vriskanjem. Dokaz, da zanimanje za Barcolano ni upadlo, kljub temu, da zadnja leta skoraj izključno govori slovensko. Enako meni tudi Bruss: »Slovensko jadranje je jesenskemu pokalu veliko dalo, saj se je povečala konkurenčnost. Če se spomnite: najprej so bila leta Gaje Cube, nato leta Gaie Legend, Maxi Jene in zdaj leta Esimita Evrope 2. Sedaj ima Simčič najboljšo jadrnico, začel pa je z Grand Soleiem 42, vendar je že od vsega začetka imel zelo jasne cilje. Lepo je tudi to, da konkurenčnost ostaja le na vodi. Ko jadrnice priplujejo v zaliv pa se vsi skupaj veselijo zmage.« In točno tako je bilo tudi tokrat, ko je Mitja Kosmina prisrčno objel Igorja Simčiča in mu čestital za novo zmago, deveto odkar je jadrnica spremenila ime. (RAS) PINK STORM Zakaj letos ni zmagal Jadrnica JK Čupa Pink Storm je po 12 zmagah v kategoriji 9 (5 zaporednih) letos zasedla drugo stopničko, za ekipo iz Desenzana pri Gardskem jezeru, ki je v soboto protestirala zoper slovensko jadrnico češ, da je predolga za svojo kategorijo. »V soboto smo cel dan izgubili za merjenje jadrnice, da bi se lahko mirno vpisali. Zaradi tega nismo pregledali, kaj ni v redu in barke nismo preizkusili. Vse to smo storili šele v nedeljo zjutraj. Imeli pa smo neverjetno smolo in veliko okvar in smo lahko veseli, da smo prišli do cilja s celim jamborom,« je dejal lastnik jadrnice Franco Sedmak. Jadrnica je najhitrejša v šibkem vetru, a so kljub temu dobro vozili in obrnili prvo bojo med prvimi 150. Tik pred ciljem jim je glavni tekmec Ileus zbežal in priplul v cilj pred njimi. »Nasprotnika nismo nadzorovali, ker smo do zadnjega morali stalno nekaj popravljati. Bili smo zelo hitri. Drug mesto v kategoriji je dober rezultat«. Barcolana Pink Storma se je rodila pod nesrečno zvezdo, zaključila pa se je dokaj dobro, saj je Sed-mak dejal, da ni bil prepričan, da bodo prišli do cilja. »Domačini barko že poznajo, saj ni moja prva Barco-lana, tujci pa še ne. Veseli me, da smo jo enkrat za vselej izmerili, da ne bo kdo rekel, da sleparimo in zaradi tega zmagamo,« je še dodal Sedmak. Mnenja »naših« med elito Križan PETER SEDMAK, grinder na Maxi Jeni: »Na Maxi Jeni jadram od leta 2004. Ragata je šla kot po pričakovanjih in smo obdržali drugo mesto, pred nami je bila velikanka in ni bilo pogojev, da bi jo lahko premagali. Ena najlepših Barco-lan? Za publiko nedvomno, saj je pihalo in sijalo sonce. Nam bi bolj ustrezalo brezveterje, da bi si lahko igrali prvo mesto. Poleg mene, jadra na Maxi Jeni še en zamejec in sicer Diego Colarich, ki je s Kosmino jadral že na Gaii Legend«. Član TPK Sirena ALEŠ OMARI, bowman E1: »Tri leta sem jadral na Maxi Jeni, letos pa mi je prijatelj ponudil mesto na oceanski jadrnici E1, ki se bo konec oktobra udeležila ragate Rolex Middle Sea Race. To je moj cilj, ponudili so mi celoten paket z Barcolano in sem privolil, saj nisem nikoli jadral na takem tipu jadrnice. Pred nastopom nisem opravil treningov, takoj pa sem se ujel s posadko in z vlogo, saj jadram že dolgo let. Razpoloženje je bilo sproščeno, samo pred startom smo bili nekoliko pod pritiskom. Vsak je znal, kaj mora narediti in nobenega kričanja ni bilo. 200 metrov pred ciljem smo počasi prehiteli nekaj bark in se uvrstili na 6. mesto. Po pričakovanjih. (and) 16 Torek, 11. oktobra 2011 GORIŠKI PROSTOR / PROMOCIJSKA LIGA - Juventina prehitela Vesno na lestvici Padec in vzpon forme v pričakovanju derbija PRIMERJAVA Največji napredek Brežanov (+6) Nekaj primerjav. Po petih krogih (na razpolago je doslej bilo 15 točk) postaja slika letošnje nogometne sezone nekoliko bolj jasna. Repenski Kras ima v elitni ligi 9 točk. Žal se ne da primerjati z lansko sezono, ko so rdeče-beli igrali v višji D-ligi, v kateri so po prav tolikih tekmah sicer imeli dve točki manj (7). Vesna in Juventina sta tudi v lanski sezoni nastopali v promocijski ligi. Ekipa iz Križa je letos zbrala 7 točk, v lanski sezoni jih je po petih krogih imela pet manj (2). Lanski začetek sezone je bil usoden za trenerja Novico Nikčeviča. Začetek Juventinine sezone je enak lanskemu (8 točk). Boljše kot lani so začeli Sovodenjci, ki so prvi na lestvici z 11 točkami (lani 7). Pri-morčev začetek je slabši od lanskega (-2 točki). V 2. AL je lanska Zarja Gaja imela po petih krogih 11 točk. Bila je pri vrhu lestvice, na koncu sezone pa so se rumeno-modri rešili šele v play-outu. Zarja ima letos štiri točke manj. Breg in Primorje sta v lanski sezoni začela zelo povprečno, letos pa sta v veliko boljšem položaju (Breg +6, Primorje +3). Mladost ima po petih krogih prav toliko točk kot na začetku lanske sezone. Prvenstvo je še dolgo, tako da se lahko favoriti še razigrajo. Po petih krogih pa je jasno, da bodo skoraj vsa prvenstva bolj ali manj izenačena. Le v 2. AL je glavni favorit Mariano. Izidi in strelci Juventina - Zaule 2:0 (0:0) Strelca: v 63. Gulič, 71. Airoldi Valnatisone - Vesna 1:0 (1:0) Medea - Primorec 1:3 (0:2) Strelca: v 20. Moscolin, 44. Lanza; 65. Moscolin Sovodnje - Pro Gorizia 2:1 (0:1) Strelca: v 85. Trampus, 92. Vanzo Breg - Fogliano Turriaco 3:1 (2:1) Strelca: v 15. Cigliani, 17. Cermelj; 70. Cermelj Primorje - Begliano 0:2 (0:2) Muglia - Zarja 1:0 (0:0) Rdeč karton: Missi v 93. S. Andrea S. Vito - Mladost 2:1 (1:1) Strelec: v 20. Skarabot www.primorski.eu1 Kot kaže bo letošnje prvenstvo skupine B promocijske lige izenačeno. Juventina se je z zmago proti ekipi iz Žavelj približala vrhu lestvice, od katerega pa se oddaljuje kriška Vesna, ki je izgubila v Špetru Slovenovem. Pri Juventini so zadovoljni s tremi novimi točkami. Odslej pa upajo predvsem v kontinuiteto: »Nismo še igrali najbolje, čeprav so fantje pokazali več zagrizenosti in več volje do zmage,« je ocenil športni vodja Gino Vinti, ki je še dodal: »Nismo še zadovoljni z igro, čeprav smo opazili velik napredek. Nekateri igralci so vseeno igrali, četudi so bili poškodovani. Na primer naš kapetan Mario Pantuso, ki je proti koncu tekme tudi zaprosil za menjavo, saj je bil izčrpan.« Nasprotnikovo mrežo je še četrtič zapored v letošnji sezoni zatresel sežanski zvezni igralec Saša Gu-lič, ki bo v nedeljo v Križu igral proti svoji lanski ekipi. »Saša je v odlični formi. Doslej se je izkazal kot okrepitev v pravem pomenu besede. Upamo, da bo čim dlje časa obdržal dobro formo, saj je za nas zelo pomemben igralec,« je o Guliču dejal Vinti. V Beneški Sloveniji je bil za kriško Vesno usoden slovenski nogometaš (iz Slovenije) Matevž Campolunghi (ex Nova Gorica in Brda), ki je zmagoviti zadetek za Valnatisone dosegel v 15. minuti. Vesnin odbornik Paolo Soavi si takole razlaga poraz: »Prejšnji teden smo slabo trenirali in posledično smo v nedeljo tudi igrali slabo. Številni igralci so zaradi poškodb vadili posebej, tako da so bili treningi okrnjeni. Kljub temu bi lahko v gosteh iztrgali nekaj več, vsaj točko. Imeli smo tri zelo dobre priložnosti za gol.« Pred nasprotnikovimi vrati so bili nenatančni Borelli, Cano in Martini. V nedeljo se bosta Vesna in Ju-ventina spopadli v Križu. Na sporedu bo 23. medsebojni obračun. »Skušali se bomo dobro pripraviti,« je še dodal Soavi. Na nasprotni strani so tudi precej nestrpni. Gino Vinti pravi: »Derbi-ji proti Vesni so precej občuteni in tudi napeti. Rezultate tovrstnih tekem ni mogoče napovedati. Lahko zmaga kdorkoli.« Lani je na primer obakrat z 1:0 slavila zmago kriška Vesna. (jng) 2 nogometaša, Manuel Morsut in Enrico Zorzin, sta odigrala stoto tekmo v dresu Juventine in Mladosti (podatki Bruna Rupla na www.slo-sport.org). 27-letni Morsut je k štan-dreški ekipi prestopil v sezoni 2007/08, odtlej pa še ni dal gola, zbral pa je tri izključitve. 31-letni Zor-zin igra v Doberdobu od sezone 2006/07, čeprav ne neprekinjeno. Lani je namreč oblekel dres tržiške Romane. Zorzin je za Mladost prispeval pet zadetkov. Juventinin kapetan Mario Pantuso je v nedeljo stisnil zobe in igral kljub lažji poškodbi kroma Čakajoč na daljšo pozitivno serijo Po sobotni zmagi proti Muggii je bilo vzdušje v Krasovem taboru bolj vedro. Obrazi so bili sproščeni. Trener Sergej Alejnikov je bil nasmejan. »Zadovoljen sem s fanti, ki so pozitivno reagirali po pekočem porazu v Korenu. V drugem polčasu smo igrali dobro, čeprav še zdaleč nismo tista ekipa, ki si jo želim. Moramo še veliko trenirati. Odslej si želim več kontinuitete,« so Alejnikove želje, ki jih bo skušal uresničiti že na sobotni tekmi v go-steh proti Azzaneseju. Proti miljski ekipi je kar dobro odigrala tudi obrambna vrsta, čeprav je bilo še vedno preveč nevarnih nasprotnikovih protinapadov. ® Povprečen začetek prvenstva Zarje V taboru Zarje niso pričakovali tako povprečnega začetka prvenstva. V zadnjih treh krogih so zbrali le eno točko. »Glede na to, da smo v deželnem pokalu igrali dobro in smo z lahkoto prišli do golov, sem pričakoval, da bomo formo še stopnjevali. Medtem ko je naša forma padla. In to me skrbi,« razmišlja trener Zarje Salvatore Bovino. Bazovski »rdeči« so preveč živčni. V zadnjih dveh krogih so vsakič končali tekmo z igralcem oziroma igralcema manj. Zaskrbljujoče je, da so živci popustili tudi bolj starejšim oziroma izkušenim igralcem, kar se ne bi smelo pripetiti. OSTALI Sovodenjci še na vrhu Napredek Primorca - Brežani tretjič OK - Korak nazaj Primorja, Zarje in Mladosti Sovodenjci so z zmago proti Pro Go-rizii ubranili vrh lestvice, medtem ko pravo podobo dobiva tudi Primorec, ki je v go-steh odpravil Medeo. Za ekipo trebenskega društva sta zadela Moscolin (2 gola) in Lanza. Rdeče-be-li so v gosteh vodili s 3:0, nato pa so gostitelji le dosegli častni zadetek. »Igrali smo solidno. Moštvo je bilo še utrujeno od sredine pokalne tekme. Kljub temu pa so se fantje potrudili. Predvsem v prvem polčasu smo bili boljši od nasprotnika, v drugem, ko smo že visoko vodili, pa smo precej popustili. Pravo sliko in moč naše ekipe bomo videli v nedeljo, ko bomo v Trebčah gostili Cormonese. Vsekakor ekipa počasi dobiva pravo podobo,« je komentiral kondicijski trener Duško Švab, ki je dobro ocenil nastop Moscolina in Ravalica. V sovodenjskem taboru uživajo na vrhu lestvice: »Prvenstvo je še dolgo in kar nekaj ekip je solidnih. Vsekakor sem zadovoljen z nastopom in z zmago proti Pro Go-rizii, ki je bila v zadnjih krogih v dobri formi. Fantje so se tokrat res izkazali,« je so-vodenjsko ekipo pohvalil športni vodja Gianni Marson. Pro Gorizia je sicer prva povedla, Sovodenjci pa so nato pritisnili na plin in najprej izenačili s Trampusom, nato pa še dosegli zmagoviti zadetek z mladim Vanzom. »Prav mladi so tokrat odigrali pomembno vlogo. Igrali so zagrizeno in s pravim pristopom. Pohvalil bi tudi izkušenega Visintina, ki je dobro dirigiral v obrambni vrsti,« je še dodal Marson. Ne smemo pozabiti, da so belo-modri igrali brez Reščiča, Kovica, Erosa Kogoja in Bernardisa. V 2. amaterski ligi so se veselili le v Bregovem taboru. Primorje je prvič letos izgubilo, Zarja pa je v Miljah ostala praznih rok in še eno tekmo končala z možem manj. Načelnik Bregove sekcije Giuliano Prašelj ni bil najbolj zadovoljen z začetkom tekme: »Nismo bili zbrani in gostom je uspelo povesti. Po golu smo pritisnili na plin, vseeno pa nismo uspeli takoj izenačiti. Daris, Križmančič in Belladonna niso bili natančni. Nato pa je v polno zadel Cigliani in drugi gol je dosegel Cermelj, ki je drugem polčasu dal piko na i (7 gol v letošnji sezoni). Zmaga je bila povsem zaslužena.« Breg se je s tretjo zaporedno zmago pobral na noge in se približal zgornjemu delu lestvice. Primorje je v uvodnih 25. minutah gospodarilo na igrišču. »Igrali smo zelo zbrano in zgrešili tri zelo dobre priložnosti za gol. Vsaj dve sta bili stoodstotni. Nato so gostje iz Begliana po srečnem naključju in napaki našega vratarja povedli. Gol nas je zme-del in srečanje je ubralo povsem drugo pot. Begliano je še drugič zatresel našo mrežo. 1 poraz Primorja v letošnji sezoni. Po 364. minutah je moral vra-^fc tar Bellemo pobrati prvo žogo iz svoje mreže. S tem se je po štirih pozitivnih nastopih končala pozitivna serija ekipe proseškega društva. Od ekip naših društev ostajajo nepremagani le še Sovodenjci v 1. AL. V drugem polčasu smo tako pričakovali reakcijo, ki pa je ni bilo. V drugem delu nismo videli niti enega nevarnega strela proti vratom. Bili smo preveč živčni,« je nogometaše Primorja strogo ocenil predsednik Roberto Zuppin, ki je še dodal: »Zasluženo smo izgubili.« Živčna je bila tudi Zarja, ki je v Miljah proti Muglii izgubila z 1:0. Trener Zarje Salvatore Bovino je svoje fante že ves teden, očitno zaman, opozarjal, naj bodo manj živčni in naj manj govorijo s sodnikom. »Vse to pa ni zaleglo. Znova se bo treba pogovoriti s fanti. Vsekakor bi si v Miljah zaslužili točko. V fazi obrambe smo igrali zelo dobro. Žal pa je bil pri nasprotnikovem golu kriv naš vratar. Pred tem bi moral sodnik do-soditi enajstmetrovko po prekršku nad Ko-čičem, ki pa ni padel na tla,« je nedeljske dogodke orisal Bovino. Miljčani so zmagoviti gol dosegli v sodnikovem dodatku. Po golu pa je bil izključen Missi. Zarja in Primorje se bosta spopadla v nedeljo v Bazovici. V 3. AL se je Mladost vrnila s tržaškega gostovanja praznih rok. Rdeče-pla-vi so sicer povedli s Skarabotom, po lepi podaji Ferleza. Nato pa so gostitelji spreobrnili izid v svojo korist. »Tržačani so se izkazali s hitro igro. Tudi tehnično so dobro podkovani. Kljub temu bi lahko v Trstu vsaj izenačili. Smilovich je žal zgrešil zelo dobro priložnost,« je dejal spremljevalec Ezio Bressan. V prihodnjem krogu (proti Audaxu) bo Mladost znova igrala v gosteh. »Žal naše igrišče še ni nared, tako da smo v velikih težavah. Ne vem, kdaj se bodo razmere uredile. Upam čimprej,« je še dodal Bressan. (jng) Elitna liga Buttrio - Azzanese 0:1, Gemonese -Monfalcone 0:3, Lignano - Pro Cervignano 1:1, Manzanese - San Daniele 3:1, Kras Repen -Muggia 3:0, San Luigi - Corno 3:0, Cordovado - Fontanafredda 2:3, Torviscosa - Tolmezzo 3:1 Lignano 5 4 1 0 11:5 13 Fontanafredda 5 4 1 0 10:6 13 Azzanese 5 4 0 1 8:4 12 San Luigi 5 3 1 1 13:6 10 Monfalcone 5 3 1 1 12:8 10 Kras Repen 5 3 0 2 14:10 9 Pro Cervignano 5 2 2 1 7:4 8 Torviscosa 5 2 2 1 7:6 8 Buttrio 5 2 1 2 7:5 7 Manzanese 5 2 1 2 8:6 7 Tolmezzo 5 2 0 3 7:10 6 Virtus Corno 5 1 2 2 8:12 5 Gemonese 5 1 1 3 5:9 4 Cordovado 5 0 1 4 5:11 1 San Daniele 5 0 0 5 4:13 0 Muggia 5 0 0 5 2:13 0 PRIHODNJI KROG Azzanese - Kras Repen, Monfalcone - Manzanese, Lignano -Cordovado, Muggia - San Luigi, Pro Cervignano - Buttrio, San Daniele - Torviscosa, Tolmezzo - Fontanafredda, Corno - Gemonese Promocijska liga Caporiacco - Lumignacco 1:2, Flaibano - Tricesimo 1:1, Juventina - Zaule Rabuiese 2:0, Ponziana -Reanese 0:1, Trieste Calcio - Pro Fagagna 1:1, Union 91 - Costalunga 1:1, Martignacco - Pro Romans 0:1, Valnatisone - Vesna 1:0 Lumignacco 5 4 1 0 8:2 13 Reanese 5 4 1 0 7:2 13 Tricesimo 5 3 1 1 9:2 10 Caporiacco 5 3 0 2 8:6 9 Juventina 5 2 2 1 6:4 7 Trieste calcio 5 2 2 1 8:7 8 Vesna 5 2 1 2 5:5 7 Valnatisone 5 2 1 2 4:5 7 Ponziana 5 2 0 3 6:5 6 Flaibano 5 1 3 1 6:6 6 Pro Fagagna 5 1 3 1 7:7 6 Costalunga 5 1 2 2 5:6 5 Pro Romans 5 1 2 2 4:10 5 Union 91 5 0 3 2 4:7 3 Zaule Rabuiese 5 1 0 4 6:10 3 Martignacco 5 0 0 5 0:9 0 PRIHODNJI KROG Costalunga - Valnatisone, Lumignacco - Trieste Calcio, Pro Fagagna -Union, Pro Romans - Flaibano, Tricesimo -Caporiacco, Martignacco - Ponziana, Vesna -Juventina, Zaule - Reanese 1. amaterska liga Staranzano - Pieris 1:3, Cormonese - Azzurra 2:1, Domio - Ronchi 1:1, Isonzo - Esperia 0:1, Medea - Primorec 1:3, San Giovanni - Villesse 2:2, Sistiana Duino - Isontina 1:0, Sovodnje - Pro Gorizia 2:1 Sovodnje 5 3 2 0 8:4 11 Cormonese 5 3 1 1 7:5 10 Pieris 5 2 3 0 7:4 9 San Giovanni 5 2 2 1 6:4 8 Ronchi 5 2 2 1 7:6 8 Sistiana Duino 5 2 2 1 8:10 8 Pro Gorizia 5 2 1 2 9:6 7 Isonzo 5 2 1 2 7:5 7 Domio 5 1 3 1 7:7 6 Primorec 5 2 0 3 7:7 6 Villesse 5 1 3 1 9:9 6 Medea 5 1 2 2 5:6 5 Esperia 5 1 2 2 3:5 5 Staranzano 5 1 1 3 6:10 4 Azzurra 5 1 1 3 3:8 4 Isontina 5 0 2 3 3:6 2 PRIHODNJI KROG Azzurra - Ronchi, Esperia -Medea, Isontina - Sovodnje, Pieris - San Giovanni, Primorec - Cormonese, Pro Gorizia - Staranzano, Sistiana - Domio, Villesse - Isonzo 2. amaterska liga Breg - Turriaco 3:1, Centro Sedia - Mariano 0:1, Muglia - Zarja 1:0, Opicina - Montebello 0:1, Piedimonte - San Canzian 0:2, Primorje -Begliano 0:2, Romana - Roianese prel., Villanova - Mossa 0:4 Mariano 5 5 0 0 10:0 15 Muglia 5 4 0 1 11:5 12 Begliano 5 3 1 1 12:7 10 Primorje 5 3 1 1 5:2 10 Breg 5 3 0 2 10:8 9 Turriaco 5 3 0 2 7:5 9 Montebello 5 2 3 0 7:5 9 Romana 4 2 1 1 9:6 7 Zarja 5 2 1 2 8:7 7 San Canzian 5 2 0 3 3:4 6 Opicina 5 1 2 2 5:6 5 Centro Sedia 5 1 1 3 3:5 4 Mossa 5 1 1 3 8:10 4 Piedimonte 5 0 2 3 5:13 2 Roianese 4 0 1 3 3:8 1 Villanova 5 0 0 5 2:17 0 PRIHODNJI KROG Begliano - Mossa, Centro Sedia - Villanova, Turriaco - Piedimonte, Mariano - Breg, Montebello - Muglia, Roianese - Opicina, San Canzian - Romana, Zarja Gaja -Primorje 3. amaterska liga Audax Sanrocchese - Aurisina 6:1, Chiarbola -CGS 0:1, Moraro - Fiumicello 2:0, Poggio - Villa 2:2, Pro Farra - Lucinico 2:1, Ruda - Campanelle 2:0, S.Andrea S. Vito - Mladost 2:1, Torre - Moraro 5 5 0 0 8:1 15 S.Andrea S.Vito 5 4 1 0 7:1 13 Torre 5 4 0 1 8:1 12 Ruda 5 3 1 1 5:3 10 CGS 5 3 1 1 8:7 10 Pro Farra 5 2 2 1 10:7 8 Mladost 5 2 1 2 8:7 7 Lucinico 5 2 0 3 10:9 6 Sagrado 5 1 2 2 4:4 5 Chiarbola 5 1 2 2 5:6 5 Poggio 5 1 2 2 10:12 5 Villa 5 1 2 2 5:8 5 Campanelle 5 1 1 3 7:9 4 Audax 5 1 0 4 8:13 3 Aurisina 5 0 2 3 3:10 2 Fiumicello 5 0 1 4 3:11 1 PRIHODNJI KROG Aurisina - Ruda, Cgs - Pro Farra, Campanelle - Sagrado, Fiumicello -Sant'Andrea, Lucinico - Moraro, Mladost -Audax, Poggio - Torre, Villa - Chiarbola / ŠPORT Torek, 11. oktobra 2011 1l projekt zalet - Dve članski in več mladinskih ekip Maver: »Štirje treningi, po dva trenerja na ekipo« Konec tedna se začenjajo ženska deželna odbojkarska prvenstva, v katerih bosta slovensko odbojko zastopali dve združeni ekipi, Zalet C in Zalet D. Obe sta sad dogovora o sodelovanju med zamejskimi društvi s Tržaškega (Bor, Breg, Kontovel, Sloga in Sokol), o katerem smo že večkrat poročali. Od nastanka projekta Zalet, ki zaobjema tako članske kot mladinske ekipe, so minili pravzaprav že več kot štirje meseci, pred začetkom prvenstev pa je že čas za krajši pregled oziroma oceno opravljenega dela, zato smo se pogovorili z enim izmed ustanoviteljem projekta (njegova je bila med drugim tudi ideja za ime Zalet) in trenerjem ekipe, ki bo nastopala v C-ligi, Martinom Maver-jem. Martin, do dogovora o meddru-štvenem sodelovanju je prišlo ob koncu lanske sezone, tik pred poletjem, tako da verjetno časa za počitek letos ni bilo veliko... «Res ne, v prejšnjih mesecih smo imeli cel kup sestankov, sestajali smo se tudi večkrat tedensko, saj je bilo treba uskladiti veliko stvari. Zadnjo sejo smo na primer imeli v soboto dopoldne, ker je dela še precej pa smo se tudi dogovorili, da se bomo odslej v glavnem sestajali ločeno oziroma v omejenem sestavu, saj naj bi nekateri skrbeli bolj za tehnični, strokovni del, drugi pa za finančni in institucionalni. Zelo delavne pa so bile od vsega začetka tudi igralke, ki so do konca junija redno trenirale na skupnih treningih. Po poletnem premoru pa so bile za mlajše na vrsti skupne priprave v Postojni, kjer je 35 deklet, ki bodo v letošnji sezoni nastopale v prvenstvih U16 in U18 navdušeno treniralo. Intenzivno pa so po polovici avgusta vadile tudi članice ekip Zalet C in Zalet D, ki so v pripravljalnem obdobju na začetku vadile skupaj, pa tudi med sezono bodo enkrat na teden trenirale skupaj, saj se bo takrat pilila predvsem tehnika.» S projektom ste želeli vsem igralkam nuditi možnost za igranje in treniranje v čim bolj homogenih skupinah ter čim boljše pogoje za delo. Misliš, da vam je to uspelo? «V to smo vložili največ truda. Delo smo organizirali tako, da imajo letos pravzaprav skoraj vse igralke treninge štirikrat tedensko, kar zadeva mladinske ekipe, pa se bodo vse preizkusile tudi v kake članskem prvenstvu. Možnost za igranje bodo imele tako vse. Kar zadeva samo vadbo, pa nam je kljub težavam uspelo doseči to, da bosta pri vseh skupinah skoraj na vseh treningih prisotna po dva trenerja.» Kako ste pa sestavili članski ekipi, ki bosta nastopali v deželnih prvenstvih? Martin Maver med predstavitvijo projekta Zalet septembra letos kroma Izkazalo se je, da med njima ni velike razlike, tako da je marsikje že slišati kritike, da sta bili narobe sestavljeni. «Pri sestavi smo poleg sposobnosti in znanja igralk delno upoštevali tudi njihove želje oziroma njihove službene obveznosti. Tako bodo na primer v D-ligi igrale tudi nekatere, ki so izrecno prosile, da bi nastopale na nižji ravni oziroma, ki zaradi službe niso mogle zagotoviti redne prisotnosti na treningih in tekmah. Poleg tega pa je za nas tudi pomembno, da ohranimo obe deželni li-gi.» Ob predstavitvi projekta si povedal, da je igralke takoj zajel entuziazem. Je še tako? «Ja, ideja o sodelovanju pa je bila očitno tako vabljiva, da so se med poletjem odločile, da bodo spet začele igrati odbojko tudi nekatere, ki so jo v prejšnjih letih opustile, oziroma, da so se druge, ki so ob koncu sezone razmišljale o tem, da bi nehale igrati, premislile. Tako imamo zdaj celo eno skupino več, kot smo predvidevali, na srečo nam je uspelo dobiti nekaj dodatnih terminov v telovadnicah.» Koliko igralk oziroma skupin zaobjema projekt Zalet? «Po zadnjih podatkih je vanj vključena 101 igralka, v posameznih deželnih in pokrajinskih prvenstvih pa bo v okviru Zaleta igrajo enajst ekip (nekatere bodo sicer v zalet c S trudom enakem sestavu nastopale v različnih kategorijah, tako da je delovnih skupin manj).» Tako pri ženski kot pri moški odbojki je bilo sodelovanj med društvi že več, a so nato propadla. Zakaj naj bi bilo tokrat drugače? «Mislim, da je bil letos za tako obliko sodelovanja, kot ga predvideva Zalet, primeren čas. Uspelo nam je sestaviti konkurenčne ekipe za vsa prvenstva, v katerih smo imeli pravico nastopati, ničemur se nismo odpovedali, nobenega društva nismo zaprli. Ni bil namreč naš cilj ustanavljati novo društvo, za nadaljevanje projekta pa je seveda poglavitno, da vsak še naprej skrbi za svoj podmladek. V bodoče bo treba projekt nadgraditi oziroma ga glede na potrebe spremeniti ali dopolniti. Katere rezultate bomo z njim dosegli, pa bo seveda odvisno predvsem od deklet. Upajmo, da bodo nadaljevala s tako vnemo kot do-slej.» Kako pa je s pokrovitelji? Tako obsežen projekt zahteva nedvomno velik finančni zalogaj. «S tega vidika smo zelo razočarani. Že od vsega začetka je naša prizadevanja tudi finančno podprlo Združenje slovenskih športnih društev v Italiji, kar zadeva druge pokrovitelje pa nam je trenutno priskočilo na pomoč samo podjetje Železnina Terčon, ki je nabavilo torbe za igralke vseh ekip, ki so zaobjete v projektu.» (T.G.) obstanka «Špica» projekta Zalet, to je ekipa, ki bo v ženski C-ligi predstavljala slovenska tržaška odbojkarska društva, bo v prvenstvu debitirala proti Reani, ki bi morala biti med njenimi glavnimi nasprotniki v boju za obstanek. Ohranitev statusa C-liga-ša je namreč glavni cilj varovank Martina Maverja, ki se bodo v prvem delu prvenstva pomerile še z Vivilom, Tarcentom, Talmassonsom, Sacilejem, čakata pa jih tudi mestna derbija z Libertasom in S. Andrea. Med temi bodo verjetno najbolj neugodni nasprotniki Talmassons, Vivil in Tar-cento, katero bo pravo razmerje moči, pa bo jasno šele po nekaj krogih. Naša ekipa je v predprvenstvenem obdobju igrala nihajoče, kljub temu pa se je uvrstila v polfinale Jadranskega pokala, na zadnjih tekmah pa pokazala napredek. Imela je že tudi nekaj smole s poškodbami, tako da je tudi zaradi tega uigravanje potekalo bolj počasi. Trener Maver je vsekakor prepričan, da je ekipa na prvenstvo dobro pripravljena. V primerjavi z lansko Slogino ekipo, je Zalet C nekoliko boljši na centru in v polju, na papirju pa je verjetno rahlo slabši na krilnih pozicijah, kjer bodo vsaj na začetku prvenstva pogrešali na-padalko, ki bi lahko v kateremkoli trenutku in tudi proti dobro postavljenemu bloku dosegla točko. V ekipi pa je več odboj-karic, ki imajo še veliko rezerve, tako da bi lahko Zalet C s časom igral vedno bolj učinkovito. Maksimalni trud bo vsekakor ključen za dosego cilja. Zalet C Giulia Antognolli 1992 1ll P Tania Babudri 1989 18O T Vera Balzano 1991 16l T Sabrina Bukavec 1982 182 C Jara Colarich 1988 183 K Karin Crissani 1982 1l2 P Staška Cvelbar 1983 1l8 C Anja Grgič 1989 1l9 C Neža Kapun 1986 161 L Tamara Pertot 1994 1lO K Alice Spangaro 1988 1lO T Katja Spetič 1984 1lO T Jessica Štoka 198l 1l2 T Elisa Pestrin 19ll 1lO T Trener: Martin Maver Pomožni trener: Edi Bosich zalet d Do obstanka z uvrstitivjo v skupino boljših Združena ekipa Zalet D bo v soboto s srečanjem proti novincu Staranzanu začela svojo pot v skupini A ženske D-li-ge, v kateri bo letos nastopalo dvajset ekip. V prvem delu bodo nasprotniki Zaleta še Coselli, Codroipo, Blu Volley (Videm), Li-gnano, Cecchinese, Rizzi, Buia in Azzano X. Zlasti zadnji trije bi znali biti dokaj neugodni, šest pa je novincev ali mladih ekip, ki nastopajo na povabilo odbojkarske zveze. Naša ekipa cilja v letošnjem prvenstvu na obstanek, najbolj zanesljiva pot do njega pa bi bila uvrstitev med šest najboljših ekip. Za to bi morale varovanke novega trenerja Berlota osvojiti eno izmed prvih dveh mest v skupini ali pa se v skupino za napredovanje prebiti preko dodatnih tekem med tretje- in četrtouvrščeni-mi iz obeh skupin. V nasprotnem primeru bo pot do obstanka zelo dolga. Zalet D je vsekakor zelo homogena ekipa, v primerjavi z lansko Kontovelovo postavo, ki si je za las zagotovila obstanek, je bolj kompletna, v napadu pa bo lahko gotovo predvajala bolj raznoliko igro, saj ima več prodornih igralk, bodisi takih, ki jim bolj odgovarjajo hitrejše žoge bodisi takih, ki učinkovito napadajo tudi visoke žoge. Stopnja uigranosti ekipe ni še optimalna, odbojkarice pa so se že v pred-prvenstvenem obdobju večkrat izkazale in dokazale, da lahko predvajajo zelo dobro odbojko, na dan pa je prišla tudi njihova borbenost, ki bo v zelo dolgem prvenstvu še kako pomembna. Zalet D Ilenia Cassanelli 1991 1l2 K-C Sara Cernich 1991 165 P Ivana Gantar 1984 1l8 T Martina Lisjak 1986 18O C Federica Micussi 1988 1lO T Laura Rudes 1993 185 T Michela Spangaro 1989 1l8 L Giulia Spanio 1983 185 C Fanika Starec 1985 1l5 P Alenka Verša 1989 1l9 K Katja Vodopivec 19l6 1l3 T Tadeja Zavadlal 1992 1l8 C Anja Zuzič 1988 1l4 T Trener: Danilo Berlot Pomožna trenerka: Veronika Zuzič mladinski nogomet Najmlajši niso dosegli novih točk NARAŠČAJNIKI Zaule - Kras Repen 0:14 Strelci: Bianco, Križman, Bolo-gnani 2, Caselli 2, Manduca 3, Niko-lovski 2, Selakovic 2, Simeoni. Kras: Carli, Costa, Miniussi, Bianco, Križman, Bolognani, Caselli, Bu-relli, Manduca, Nikolovski, Selakovic; Krečič, Stojkovič, Kovacic, Simeoni, Bovino. Trener: Makijevič. Združena ekipa naraščajnikov je visoko zmagala tudi na tekmi v Žavljah. Ostali izidi: Cgs - Aris 5:1, Esperia - Opicina 0:2, San Luigi - Staran-zano 7:2, Sistiana - Mont. 5:0. Prihodnji krog: Kras Repen - UFM Mon-falcone. NAJMLAJŠI Na Goriškem Cormonese - Sovodnje 5:3 (0:2) Strelci: Černic, Persoglia, Lo Piano. Sovodnje: De Bianchi (Glessi), Pavletič, Terpin (D. Petejan), Piva, Persoglia, Devetak, J. Petejan, Čavdek, Lazareski (Gergolet), Bruzzecchese (Lo Piano), Černic (Frandolič), Peric (Trevisan). Trener: Cijan. Sovodenjci so po prvem polčasu (igrali so dobro) vodili z 2:0. Nato pa je gostiteljem uspelo spreobrniti izid v svojo korist (dve enajstmetrovki in dva prosta strela). Na Tržaškem Kras Repen - S. Andrea S. Vito 1:2 Strelec: Košuta. Kras: Paoli,Feritoria, Segulin, Žerjal, Kosovel, Ghersinich, Miloševič, Dedaj, Košuta, Bicocchi, Kocman, Gregori, Ravalico, Suppani, Lončar. Trener: Pahor. Združena ekipa Krasa je morala v uvodnem krogu priznati premoč tržaških gostov. V Bazovici so rdeče-beli povedli, nato pa so gostje spreobrnili izid v svojo korist. Ostali izidi: Montebello - Fani 2:6, Opicina - Sistiana 0:4, Roianese -Cgs 0:6, Zaule - Domio 6:1. Prihodnji krog: Sistiana - Kras. državni moški pokal - Teden dni pred začetkom lige Sloga Tabor presenetila Z dobro igro (in še brez Jerončiča) gladko odpravila ekipo, ki v letošnji B2-ligi meri visoko Sloga Tabor Televita - Itas Italpro-ject Castelfranco Veneto 3:0 (25:20, 25:15, 25:19) Sloga Tabor Televita: V. Kante 14, Ambrož Peterlin 7, Nigido 5, Slavec 12, Vatovac 14, Veljak 2, Privileg-gi (libero), Cernuta, Cettolo, Matevž Pe-terlin 0. Trener Battisti Po dveh dokaj medlih nastopih na gostovanju, je Sloga Tabor Televita v nedeljo v Repnu prikazala povsem različno odbojkarsko predstavo. Naši igralci so bili zbrani, borbeni in so predvajali tudi taktično zrelo igro. Dobro so servirali, blok je bil vedno na pravem mestu in je velikokrat, če že ne ustavil, vsaj omilil nasprotnikove napade, dobro so bili razpoloženi tudi tolkači. Castelfranco v letošnjem prvenstvu ne skriva ambicij po visoki uvrstitvi, v nedeljo pa je moral priznati premoč Sloge Tabor Televita. Nadvse spodbudno je tudi dejstvo, da je naša ekipa do gladke zmage prišla v spremenjeni postavi. Odsoten je bil Gregor Jerončič, Davidu Cettolu pa je Slogin fizioterapevt zaradi lažje vnetega kolena svetoval mirovanje, tako da je soigralcem sledil s klopi. Zamenjal ga je Vatovac, ki je bil tokrat na mreži zelo učinkovit. Tekma se je začela v veliki izenačenosti, ekipi sta se izmenjavali v vodstvu in Slogi Tabor je uspelo priti do rahlo višjega vodstva pri rezultatu 13:9 in je potem to prednost ohranila do konca prvega seta. Drugi niz je bil izenačen do 10:9, nakar so naši odbojkarji nanizali celo serijo zaporednih uspešnih blokov in neubranljivih napadov, povedli z 21:11 in s tem v bistvu set tudi zaključili. Tretjega so začeli slabo in gostje so bili že v prednosti 8:2. Vendar se naši fantje niso prepustili malodušju, nasprotno! Serija odličnih servisov Vasilija Kanteta in nekaj res spektakularnih obrambnih posegov so naši ekipi prinesli vodstvo z 11:8. Castel-franco je na vse načine skušal zajeziti pritiske Sloge Tabor (tudi s stalnimi protesti pri sodnikih), vendar so naši odbojkarji samozavestno nadaljevali in se na koncu povsem upravičeno veselili sicer nepričakovane, a povsem zaslužene zmage. Castelfranco je že pred tem zadnjim kolom osvojil prvo mesto v svoji skupini in se uvrstil v naslednji krog, prestižna zmaga pa predstavlja za Slogo Tabor Televita prav gotovo dobro popotnico pred sobotnim prvim prvenstvenim nastopom. UNDER 18 MOŠKI Sloga Tabor - AUSA PAV 0:3 (20:25, 13:25, 18:25) Sloga Tabor: Antoni 13, Berdon 0, Cettolo 6, Fiorelli 0, Guštin 0, Taučer 1, Trento 9. Trener Ambrož Peterlin Proti prvouvrščeni ekipi iz Červi-njana mladinci Sloge Tabor niso mogli računati na uspeh, kljub gladkemu porazu pa smo tokrat z njihovo igro lahko zadovoljni. Kljub temu, da so nastopili brez standardnega centra Sosiča, so se kar solidno upirali boljšemu nasprotniku. Tudi drugi niz, v katerem so Slogaši zbrali le 13 točk, je bil veliko bolj izenačen, kot daje slutiti končni izid. Nekoliko je sicer tokrat pešal sprejem, zlasti pri zelo ostrih nasprotnikovih servisih v skoku. V napadu se je dobro odrezal Danjel Antoni, pohvalo pa si zasluži režiser igre Fiorelli. 18 Torek, 11. oktobra 2011 GORIŠKI PROSTOR / veliki 360 stopinj - Niko Štokelj Zelo ceni znanje Ime in priimek: Niko Štokelj Datum in Kraj rojstva: 5. julija 1982 v Trstu Stanuje v: Trstu Študij, služba: diplomiral je v komunikologiji na tržaški univerzi, zaposlen je kot novinar z začasno delovno po godbo v redakciji Rai v Trstu Stan: poro čen Športna panoga: košarka Vloga: igralec Matično društvo: košarkarski klub Bor Sedanje društvo: KK Bor Na igrišču oz. v telovadnici sem: štirikrat na teden •;soudn>is osbu a ppnipjA baouz Aafoa; ijiuAo^izai ofoornod s ipn; ijii ui 'AaouaAojs ni(irep>pu ijiuBAOuaiui o>jb; 'trn -Buiuajo>j irnpjsuaAojs s ipnij ijiAjsnjp ijisbu a i;biizb3ub (joq ui pBÎnq -pods iq ijeio^v IQSSZ BZ Sojpajj 9 'iSijojAa a ijiq iq Bp ;o>] 'ofesBuqo iSij-o tujazap a raarnpd rnaioiu a as pj 'idbîiabu ui isib;s 'pjiuioqpo 'pjiupos 'itouai) 'p -jbjSi ija:)B>iau opaiS ou iprns bj\j Bj-iods B§a>]SjajBiuB iibjjs Buiuax 0 MïclnPI MϧBU ï1^ lauizBi ijiuaiajn ui psousadsn 'psousai ODiids uaiuao iuabj tujazap bu ijBSouBd ijtudpja a ••• ai ep 'ijsiui njjods uiajjsiaurez o • 'ipiAojso^ Biprrej^ BÎdo>j B>jjB:)aiu '(AaDUBDSij po) b>jubdsba os ••• ejTsnpAeu ijoqfeu ai b§ oaiz a buiojizo liiziAajaj oj % ib;ub9 bubaj Bd tiAjsiaui -Bz a sbu ijd 'uajsBg uBy\ odjb^v 39JUIBU jiq ai >]iu:)jods isqnijfeu (oui 'ubjij^ vz iubîiab^ 'iiods b; pBj uiBuii ia>j 'DajBjSi pjsiuaj^ ]iq pBj iq 'Bj-iods b§ -aioAS jBjqzi iq au 9 -absous ofouiAod iprq im oia;B>j BZ ';SOUABfep BUABqBZ ¿Jjods Tuauiod TIU fe>I Gledališče ali kino? Gledališče Dnevniki, revije, TV-dnev-niki, TV- oddaje: v službi prelistam vse slovenske in italijanske časopise; Kmečki glas; TG3; Le iene, Desperate Housewives Spletna stran: www.yahoo.itje vedno odprta zaradi elektronske pošte Najljubša knjiga, pesem, film, predstava: Garcia Marquez, Sto let samote; Dances with wol ves; Losing my religion (REM); musical Mamma mia Dnevne informacije črpam ... iz časopisov, agencij in spleta. Facebook: da, po njegovi zaslugi sem po 15 letih poiskal in nato srečal prijatelja iz Sarajeva ^Ods NlZ^ Najljubša jed: zelenjavna mineštra in meso na žaru Najljubša pijača: grenivka med dnevom, zvečer pa Havana Cola Druga država, v kateri bi rad živel: Španija Priljubljeni kraj/izlet: Grljan Na Triglavu ... nisem bil in ne bom šel ALI ALI