^r^^ CQ/^t Gorenjski časnik od leta 1947 ^^^^ ^ ^ Prvi predhodnik tednik Gorenjsc i.eta inoo TOREK, 22. AVGUSTA 2006 Leto LIX, št. 67» cena 290 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Voičjak Časopis izha)a oa torkih in ob pitkih naklada: 22.000 izvodov p rvo s re ča n j e v ovcerejcev Na Soriški planini je bilo prvo srečanje gorenjskih ovčerejcev. Ovčereja je za govedorejo druga najmočnejša živinorejska dejavnost na Gorenjskem. MaTIAŽ CRECORtČ . nice, bi se površine zarasle. nim povedal Franc Pavlin, Organizatorji želimo, da bi kmetijski svetovalec iz kranjskega kmetijsko gozdarskega zavoda. Stalež živine se rejce škofjeloškega obmoćja, sovec, predsednik DruStva na Gorenjskem bistveno ne Sorica • Društvo rejcev drobnice Škofi a Loka, ki zdnižuje goren koletno," je povedaJ janež Ki je v soboto skupaj s pašno rcjccv drobnice Škofia Loka. spreminja, opažajo le, da ne- skupnostjo SoriSka planina Udeleženci sobotnega sreča- kateri manjši rejci opuščajo pripravilo prvo gorenjsko nja so si najprej ogledali rejo, večji pa povečujejo čre* srečanje ovčerejcev. "Namen ovce, ki so jih v stajo ob de. Za razliko od krav, ki se srečanja je, da se gorenjski vznožju SoriSke planine pri- vse bolj selijo v dolino, ovce ovčerejci bolje spoznamo, si gnali pastirji, nato nadaljeva- in koze ostajajo v hribovitih izmenjamo izkušnje in se M s pozdravnimi govori in predelih. Rejci drobnice se tudi povežemo, povabili smo končali s primernim prigriz- soočajo tudi z nekaterimi te- tudi rejce z Jezerskega in Lo- kom • pečenim jagnjetom. žavami, zlasti s prodajo mesa gatca. Naše društvo ima uo Ovčereja je za govedorejo in volnenih izdelkov. Kmetij- članov, skupaj imajo več kot na Gorenjskem druga najpo- ski svetovalci pogosto opaža- tisoč glav drobnice. Ovčereja membnejša živinorejska pa- jo, da so ovce in koze v pre- postaja vse bolj pomembna, noga, rejci gojijo okoli 9000 tesnih hlevih, že s prihod- saj so obdelovalni pogoji v ovac in 2200 koz, s to dejav- njim letom pa bodo hlevi hribovitih predelih težki. Cc nostjo pa se ukvarjajo kar na tudi predmet inšpekcijskega na travnikih ne bi bilo drob- okoli 600 kmetijah," je zbra- nadzora. Gorenjski ovčerejci so si med drugim v soboto z zanimanjem ogledali številno čredo, ki se poleti pase na obronkih Soriške plantne. Dijaki brez skupne vozovnice S prvim septembrom bosta Integral Tržič in Alpetour Kranj ukinila skupno avtobusno vozovnico Ana Haptwan sploh ne govorim. Tako rabnike skupne vozovnice, bus. Kakorkoli že, zadeva se ....................................... bomo s prvim septembrom med katerimi je bilo največ bo očitno uredila, saj se nam Kranj, Tržič • Alpetour poto- uvedli novo, cenejšo pro- dijakov in Šn^dentov, ki so se slej ko prej obeta uvedba valna agencija Kranj in trli- gramsko opremo. Kljub na ta način izognili nepo- skupne vozovnice za celotno ški Integral bosta s prvim temu bodo naše stranke kar- trebnemu čakanju na avto- državo," je pristavila, septembrom po petih letih tiče, ki so jih imele doslej, ukinila skupno avtobusno vozovnico, ki je imetnikom terminskih in kuponskih vo- lahko uporabljale tudi v pri hodnje," je dejal Gril in do daL da se zavpda. da Iv» iilfi zovnic omogočala korišče- nitev skupnih vozovnic ne« nje storitev obeh avtobusnih prijetna za uporabnike, prevoznikov na skupnih lini- Direktorica Alpetourja jah med TržiČem, Kranjem Ivanka Zupančič in Ljubliano. Kol je pojasnil povedala, da so pred dnevi direktor Integrala Tržič Dra- prejeli krajši dopis iz Inte- go Gril. je grala Trtič, v katerem so po nje. vzdrževanje in razvoj ra- jasnili razloge za ukinitev čunalniSkega sistema skup-ne vozovnice predrago. vozovnice. "Sicer pa jtem vzdrževanja to- II Samo obračunavanje vo- vrsmih vozovnic drag ne le zovnice nas je letno stalo zanje, pač pa okoli dva milijona tolarjev in Vendar mi je v podjetji. veliko ve- Ukinitev skupnih vozovnic Integrala Tržič In Alpetourja bo pol. Da o drugih stroSkih scljc videti zadovoljne upo- prizadela predvsem dijake in študente. /cota^d K' sj ^ LiL m. TUDI V SVICARSKIH FRANKIH Gorenjska »ANJirrU ^ Začela so se volilna opravila Danica Zavrl Žlebir »J »4 Kranj • Včeraj, 21. avgusta, so se uradno začela volilna velja še staro določilo o 15 podpisih podpore. Spremenjeni volilni zakon predvideva tudi obvezno 2o-odstotno opravila. Na upravnih eno- zastopanost obeh spolov na so se namreč odprla kandidatnih listah. Sedaj okenca za zbiranje podpore bodo stekli kandidacijski po- neodvisnim kandidatom za stopki za določitev kandida- župane in člane občinskih Število podpisov podpore za županske kandidate znaša najmanj dva odstotka Števila volivcev v volil- tov pri posameznih strankah. Kandidature morajo stranke ali volivci vložiti najpozneje 25 dni pred dnevom glasovanja, torej do 27. septembra. 22. oktobra bomo ni enoti in največ 2500 podpisov. To je ena od novosti namreč v občinah volili žu» volilne zakonodaje, pri via- pane in občinske svetnike, ganju kandidatur neodvis- ponekod pa Še svete krajevnih list za občinske svete pa nih skupnosti. 67 AKTUALNO Tomo bo kmalu doma "Verjsmem, dd bo oče vsaj v dv«h mesecih doma," pravi )an KrIŽnar, Sin trenulno na/bolj 2nane|a sloven* sitega hümsritarne|a delavca m po* Toma K/iinarla. "O o^elu vem le, kar izvem iz medijev, saj mu doslei n(SO dovolili klicati.' GORENJSKA Živahno v Magušarjevi hiši Magušarjevl hiii v Radovljici so ob poletne šole keramike pfi-ili žganje izdelitov, ki so jih ustvarili na delavnicah. Ker je bilo trebev vredni hotel, na Bledu pa pripravljajo družinski hotel In gradnjo apartmajev ob igriSču za golf. V hotelu na Ptuju bo 2S0 kž'U, dvorane, bazeni, zdravstveni kom- . savna, v/ellnes center... p n/23°C ly : jutri'sprernettljivo oblačno \D 9 17703529 2 POLITIK .SI GORENISKl CUS torek, 22. avgusta 2006 KRATKE NOVICE V Lepeni tudi ženske Slovenska demokratska stranka je že dvanajsto leto organizirala spominski tabor dr. Henrika Turne v Lepeni, Na njem vsak dan potekajo številne družabne in športne aktivnosti, eno od popoldnevov j namenjeno predvsem ženskam» so sporočili iz mestnega odbora SDS Kranj. Srečanja so se udeležile številne članice in predstavnice 10 Ženskega odbora SDS ir vse Slovenije. Cfavna nit pogovora so bile jesenske lokalne volitve. Predstavile so se nekatere županske kandidatke SDS s svojim preteklim delom, razlogi in motivi za kandidaturo ter načrti za prihodnost. Udeleženke tabora je pozdravila tudi evropska poslanka, predsednica ŽO tn podpredsednica SDS dr. Romana jordan Cizelj, ki je poudarila pomembnost trdega dela, medsebojnega sodelovanja in zaupanja v zmago. Srečanja se je udeležila tudi poslanka državnega zbora Alenka jeraj ter nekaj predstavnikov močnejšega spola, poslanec državnega zbora Ivan Gril ter poslanec In župan Bovca Danijel Krivec. Izrazila sta podporo ženskam v politiki in poudarila njihovo vlogo pri njenem so-oblikovanju. Svoje delo so predstavile tudi bovške žene in vse presenetile s pogostitvijo. D. 2. Gor}E V Gorjah odbor Nove Slovenije v petek je bil v Gorjah ustanovni sestanek občinskega odbora Nove Slovenije. Za predsednico so izbrali Silvo FerČej, podpredsednik je Mohor Kunšič, v odboru pa so Še Marinka Slamnik, Ivanka Zalokar in Štefan Polda. V kratkem bodo sprejeli tudi program in določili kandidate za občinske volitve. D. 2. K.MrriJSKO-ŽI\ILSKJ SHEM 44 mediiarutlni kmetijsko- živilski f^ejejH OOiKO OiOiiANO • ODUĆNO POrrR£2£NO! Gornja Ratl^ona, tni «iohol«^ 26. av^i^ta <\o pelka 1. septemhra 2006, od 9.00 do 1<^.0Ü uro. zadnji dan «ejma ili> IH.Ü0 uro -S ki m mznivt pod ^4« lywe preösWv^ sozc^tvo in o^fwo tijtifi 0rliv Pi^i«^ «A vno 1 pokuiniiin« Kmctjjs^J n^fNüViÄ^ijJ ^n oprcn-*i /i/IvkooreAiOv.ilv Prqdsuv^iev' uđt^j^ ^pajcrih /A Likcvon i/XtJtlo.C •r^tuc) ^«T^ jlr^ovn. in ob^i^fr^ V ncdcho, 27. avgusta, oD^lo d^\>2iriskc zabave ob nižii ccnj v^opnit' 'a' rOMUHSKKSiJKM ßrilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas f Avtokarto prejme JOŽE LUNAR iz Zagorja ob Savi. za Da se bo lahko vključil v tekmo za župana Mestne občine Kranja Damijan Perne potrebuje 800 glasov. Suzana P. KovaCič Spletno stran, na kateri pričakuje Kidi predloee in pri- Kranj • Že nekaj Časa je znati pombc volivk In volivcev županski kandidat list Mladi za Kranj in Mladi za razvoj Kranja Damijan Peme. Per- mesta ne, ki je rojen Kranjčan, spe» Bitka za dobra oglasna dalist psihiatrije, nekdaj ig- Mladi za Kranj se ne siri- raJec in avtor številnih otro- njajo z načinom podeljeva« ških pravljic, je včeraj začel nja oglaševalskih mest na zbirati podpise volivcev. Čezcestnih transparentih za Zato, da bo sploh lahko kan« čas predvolilne kampanje in didiral za kranjskega župa- so 7ato kritični do kranjske- na, podpira ga namreč društvo in ne stranka, potrebuje ja, podjetja Amicus. "Lan-800 glasov. "Vsak občan, Id sko jesen smo želeli rezervi-bo zanj želel oddati svoj glas, rati določena mesla za pred- bo moral osebno priti volilni čas, vendar se je to Na upravnih enotah se ie včeraj začelo zbiranje podpisov upravno enoto ali na krajev- koncesionarju zdelo prezao- za kandidaturo samostojnih kandidatov. Občine morajo ni urad v času uradnih ur. daj. Ponudbo so nam posla-TakŠen je uradni postopek. li julija letos, a njihov izbor Člani Mladih za Kranj pa lokacij ni bil v skladu z našimi predlogi. "Naše" lokacije so bile namreč že zasedene. najkasneje ta teden določiti plakatna mesta za predstavljanje kandidatov, i p«© Gdrj:d km imamo na upravni enoti tudi jnico, na kateri smo Iju- li samo želje strank, vendar pa rezervacij res nismo sprejemali od pol do enega leta vnaprej. Do delovnih dni," je povedal činskega konccsionarja niso zdaj je v Kranju za čczcestne podrejeni aktualni občinski transparente izrazilo interes po isUh lokacijah, smo na i eni ..." Kapus vs-aki u dem v pomoč z informacija- Kako in po kakšnem klju- mi- Podpise bomo zbirali 15 ču!? Upam le. da kriteriji je zatrdil, da nihče ne bo doli obeh najboljših lokacij predsednik Društva za Kranj )akob Klofular. Na novinarski konferenci konec pri Globusu in Gimnazij Ti sta sicer že oblasli," je bil kritičen Vilo pet političnih strank in po- komu, pa Kapus n: želel po-Rožei. Za pojasnilo smo sc sameznikov. Razdelitev lo- vedati. Vsekakor na bi bilo prejšnjega tedna je Damijan obrnili na Primoža Kapasa, kacij je najtežji del. ker vsi Perne napovedal tudi odprt« )e pisarne na trgu 6 v Kranju in svojo direktorja podjetja Amicus: "Dokler še ni bil določen da- želijo imeti najboljša mesta. vedati. Vsekakor pa bi manj sporno in zaupanja vredno, če bi bili ti kriteriji , smo Kjer so bile na primer In stranke, ki so imele interes za jvi 1 na papii ni Edini znani kandidat Karničar Danica Zavrl Žlebir bodo od nje dobili letos, je delo zahtevno, mi pred- jim služba za lokalno samo- stavlj II jezersko - Drelc KamiČar j za sedaj edini znani kandidat za župana občine Jezer- upravo namenja 17 nov. Za obnovo kulturnega doma Korotan letos niso do- a IZZiv, pravi dat. "Mislim, da se ie vred- no potruditi in dati vse od sebe, da bi se Jezersko raz- sko, predlaga pa ga stranka bili nič, k zdravstveni postaji vijalo, Tisti, ki imamo radi SDS. Dosedanji župan Mi- je država primaknila 9,6 mi- ta kraj, mu želimo, da ne lan Kocfan, ki je jezersko lo- lijona, k Šoli, v katero je obči- stagnira veČ, da napreduje, kalno politiko vodil že v ob- na v osmih letih vložila 130 da tudi ru nastanejo pogoji dobju. ko je bila občina Se milijonov, pa le 3,9 milijona. za nova delovna mesta. Je- krajevna skupnost, se za Drejc KamiČar, najmlaj- zerjani smo že dokazali, da kandidaturo ni ponovno od- ši iz družine znanih alpini- znamo poskrbeti sami zase il. Pravi, naj sedaj še dru- stov, za župana kandidira in kaj narediti. Ko sem po- gi poskusijo, da voditi majh- žc drugič. Kakšen motiv ga kazal voljo za kandidaturo, no občino z letnim proraču- vodi, da želi stopiti na čelo nom stotih milijonov ni lahka naloga. Država ji je doslej majhne, ne ravno premožne občine? "Ravno to, da se je tudi med ljudmi pokazal interes zanio in lako na le malo pomagala, še največ gre za majhno občino, kjer volitvah. II Drejc Karničar IguagANA Roka za zbiranje podpisov ne bodo podaljšali študentska organizacija Slovenije je prejšnji tedern pozvala predsednika državnega zbora Franceta Cukjatija, da podaljša rok za zbiranje podpisov v podporo zahtevi za razpis naknadnega zakonodajnega referenduma o noveli zakona o visokem Šolstvu do 15. septembra. Do 30. avgusta, ko poteče rok za zbiranje podpisov v podporo referendumu, bi morali zbrati 40 tisoč podpisov. Podpredsednik državnega zbora Vasja Klavora je zahtevo Študentske organizacije zavrnil kot neutemeljeno- Študentje so zahtevo utemeljevali z dejstvom, da je avgusta veliko državljanov odsotnih in ne morejo oddati podpore za referendum. Podpredsednik državnega zbora odgovarja, da zakon o referendumu predsedniku DZ ne daje diskrecijske pravice o dolžini roka za zbiranje podpisov niti ne vsebuje določb o možnosti podaljšanja zakonsko določenega 30-dnevnega roka. Prav tako v zakonu ni določb o obdobjih, ki bi bila manj ugodna za zbiranje pod- pisov in roka v tem Času ne bi bi o mogoče razpisati. D. Z. UuagANA Velikonjev vir nista bila zdravstvena kartona Informacijska pooblaŠČenka Nataša Pire Musar je preteki teden ob navedbah upokojenega zdravnika Tineta Velikonje o zdravstvenem stanju predsednika države janeža Drnovška in evropskega poslanca Lojzeta Peterleta napovedala nadzor v zdravstvenih institucijah, kjer sta zdravstveni kartoteki obeh politikov. Državna nadzornika poobiaščenke sta nadzor ie opravila in dognala, da se podatki, ki jih je Velikonja zapisal v članku^ ne skladajo s tistimi iz zdravstvenih kartonov obeh politikov. To kaže, da objavljeni podatki ne izhaja-iz tega vira in po besedah poobiaščenke ne morejo biti predmet nadaljnje obravnave v postopku varstva osebnih podatkov po določilih zakona o varstvu osebnih podatkov. Odgovornost pregledanih zdravstvenih institucij za prekršek je torej izključena. Urad poobiaščenke je Še sporočil, da bodo o "(ne)etičnostl ravnanja zdravnika, ki je v mediju objavil zdravstvene podatke o posameznikih, lahko odločali drugi pristojni organi". D. 2. 4 GORENJSKI GLAS torek, 22. avgusta 2006 KTU M LNO as .s/ 3 Tomo bo kmalu doma "Verjamem, da bo oče vsaj v dveh mesecih doma." pravi |an Križnar, sin trenutno najbolj znanega slovenskega humanitarnega delavca in popotnika Toma Križnarja. o^etu vem le. kar izvem iz ..............................................................................medijev, saj mu do sedaj Kranj • Novice o Tomu Križ- niso dovoHJi klicati. Pred tem narju, ki je že več kol mesec sva bila redno v stikih prek dni zaprt v Sudanu, pred iod- SMS sporočil," pravi 24-letni nom pa so ga obsodili na dve |an. študent infonnatike na leti zapora, si bliskovito sledi- kranjski Fakulteti za orgaiii- jo iz dneva v dan. V relevanje zacijske vede: "Oče dela tisto, svetovnega popotnika, ki je s kar meni, da je prav, hkrati svojim delom že rešil afriške pa je vztrajen in eden redkih, Nube in se pred leti že znaSel ki ve. da se v Sudanu dogaja v naporu, se je aktivno vklju- nekaj hudega." Knžnar ima čilo tudi naše zunanje minis- ponavadi težave z oblastmi . Na pomoč je prejšnji ob povratku v Slovenijo, zato ga je tokratna situacija prese« netila. Probleme ljudi Križnar ob odhodu iz države me- teden odšel tudi Hamdija Blekič z Jesenic, ki ga je za posebnega odposlanca (tako kot pred tem Križnarja) ime- dijsko predstavi sveiu in s Knžnar noval predsednik dr. )anez tem morda tudi reši skupino Drnovšek. Naj ob tem omenimo, da bo skupina Nak- nji kalup. Sicer pa je odzivov sebi enakega. Vem, da mar- Ijudi pred uničenjem. "Seveda ga podpiram, saj veČ, eni so grdi, drugi pozi- siJcdo ne bi zm ancev, zbrana okoli huma- ne išče pozornosti za sebe, tivni. Nekateri pozabljajo, da ti, on pa se znarjde," pravi so- nitamega delavca Sama Koš- ampak dela za plemenito ne dela za sebe, ampak išče govornik. Kakšne možnosti nika, še ta teden pred sudan- stvar ne glede na svojo var- krivice in najbolj izigrane ima oče za izpustitev iz zapo- skim veleposlaništvom na Duiuju organizirala protest, O infomiaci j ah, ki jih ima o očetu, o njegovih misij ali, zaporu, trmi in naravi Toma ta (an in na vprašanje, kako Križnarja ter odzivu države je biti sin človeka, ki ga ima- nosi. Ob vseh svojih akcijah bi lahko tudi zaslužil, vendar tega ne potrebuje. Dmgačen e od večine ljudi," opiše oče- skupine ljudi." Tomo se ne ra? "Ni prvič in najbrž ne ustavi pri vsaki oviri, naspro- Ü10, to ga še bolj požene naprej. Je Irmasl in vztrajen, pravi |an, kar pozna tudi iz lastnega življenja. "Nekateri zadnjič v zaporu. Pričakujem, da bo v mcsecu ali dveh doma, tako zaradi pritiska kot diplomacije. Slednje ne morem kritizirati, in Slovencev nanj, smo se v tudi za Čudaka, odgovori: mu očitajo, da le zapravlja da ni niČ naredila, saj ne po- petek popoldne pogovarjali z "Iz slovenskega ali evropske- denar, vendar je oče najbolj znam njihovega dela, čeprav njegovim najstarejšim si- ga vidika ni prilagojen našim srečen brez denarja, Takrat so potrebovali veliko časa," nom lanom Križnariem. "O normam m ne v v< ga tudi okolica obravnava kot pravi |an Knžnar, Tržič plava v zaprtem bazenu Zaradi sporov med županom Pavlom Ruparjem in športnim društvom Tržič je minuli teden odpadla večina aktivnosti in brezplačno kopanje v sklopu prireditve Tržič plava, v soboto pa so tarr% vendarle organizirali igre brez meja. Ana Hartman hodnje leto. "Želim si več prireditev, ki bi potekale Tržič - Minuli teden bi v miru in sklopu prireditve Tržič plava na tamkajšnjem kopališču morale potekati družabne in športne prireditve, ki so jih j več let organizi pod imenom Županov te- razen sobotnih Med- narodnih iger veselja in smeha zaradi nesoglasij med županom Pavlom Ruparjem in Splošnim Športnim društvom Tržič (SŠD) v govoru Rupar namignil na aktualni spor med občino in SSD ^ de poimenovanja prireditve. Za propadlo prireditev je po mnenju Jožeta Klofutar-ja, predsednika SSD, ki je tudi lastnik kopališča, kriv niliče drug kot Rupar. Kot je pojasnil, je športna zveza u z m Okrepčevalnico BazenČek pripravila prireditev Župa- glede poimenovanja enote- nov teden, ne da bi sam kar- denske priredlWe, Id bi letos, koli vedel o tem. "Ves douo- ^^^ vsem zapletom so v soboto v Tržiču vendarle izpeljali če ne hi padla v vodo. prvič nosila ime Tržič plava, tam- vor trVH mimo mpnp, a rp očitno niso zavedali, da za Igre brez meta. kajšnji prebivalci niso doča- prireditev potrebujejo tudi za propadlo prireditev. "So- ni zanikal. Zatrdil je, da se kali nobene druge prireditve. Šele brezplačnega kopa- glasja sem dal, a pod drugim ni nihče z njim dogovarjal imenom. Vse smo se dogo- o spremembi imena prire- soglasje lasmika," je povedal Kloflitar. "Ker sem bil še zla- nja. Kopališče je bilo namreč sti v zadnjem letu deležen Si- vorili na sestanku, ki ga je ditve. ' Tako je moja odloči- ves teden zaprto. kaniranja, lažnili obsodb in vodil Lado Srečnik, nakar je tev povsem logična, Prire- soboto so torej igre vese- podtikanj s strani občine in župan z dopusta v Turčiji ditev je štiri leta potekala Ija in smeha vseeno izpeljali. župana, sem bil proti, da se poklical lastnika OkrepČeval- pod imenom Zupanov te- Poleg treh domaČih ekip so prireditev imenuje Županov nice BazenČek Zorana Kabi- den in nc strinjam se, da nastopile Še tri ekipe iz po- leden, zato sem dal soglas Ča in mu dejal, da vse prire- zaradi izmišljevanja drugih bratenih mest Zaječar in za prireditev z isto vsebino ditve oz. pogodbo odpovedu- letos ne bi. Gre zgolj za na- Ludbreg ter madžarskega pod imenom Tržič plava," je je," je Še pojasnil. gajanje mojih županskih mesta Dabas, s katerim se še dejal in dodal, da se v ni- Župan vsebine telefon- protikandidatov," je prepri- Tržič namerava pobratiti pri« čemer ne Čuti odgovornega skega pogovora s KabiČem čan Rupar, Se bodo telovadili na hodniku Na Podružnični šoli Žabnica že štiri desetletja čakajo rta telovadnico. Suzana P, Kovačič Kranj - Pogoji za izvajanje na ne sme povečati, s zdaj znaša več kot 260 športne vzgoje so v Podru- Šolstvo in Aport pa nam pri-ični šoli Žabnica vse prej znava vredno.^t investicije le kot idealni- Ker nimajo telo- do nekaj manj kot 72 milijo-vadnice, otroci telovadijo kar nov tolarjev," so povedali po hodnikih in na dvorišču, kadar to ni zaparkirano z av- na zbe za stike z javnostmi Projektno dokumentacijo desetletja, pred 40 leti so na- za izdajo gradbenega dovolje-mreč prenavljali šolo, poslu- nja so že vložili na Upravno šajo oblj^ibc o novi telovadni- enoto Krani, a jo morajo do- ći. To je kratek prerez nemo- polniti s prometno Študiio. gočih razmer, ki naj bi büo. 1 ven- "Problem je še vedno uvoz k Soli. Na zahtevo Direkcijo za darle konec. Mestna ol>čina ceste Republike Slovenije je Kranj je s projektom izgvad- potrebno izdelati prometno je telovadnice začela v letu študijo, ki bo vključevala tudi 2004. "Pri pripravah na iz- obvezni levi vozni pas za za-gradnjo aktivno sodelujejo vijanje v šolo, To je povsem tudi člani Dmštva za lokalno nova zantcva, o Katcn pre] m bilo govora. Prometna študi-dljem kakovostne izgradnje jaježevtekuizdelave,potem in Čim nižjimi stroški so nam posredovali pripombe na projekt arhitekture, strojnih instaladj in eiektroinsta- Bogataj Kržan, pa je ponovno vse odvisno od direkcije, kako hitro /'je pojasnila Nada ka za družbene dejavnosti na ve in nejasnosti smo posre- občini. Po pridobitvi grad-dovali izdelovalcem projek- benega dovoljenja bodo obja- tne dokumentacije, pri če- mer pa se javni razpis za pridobitev izvajalca gradbenih del. Rodio Tfiglov ^rrj 91 o/CorciiJ/ke'^ f rri 9lQr«K Aaco I i^i.iv no" Tig IAWÜ Cutirp ^ «270 J*^"«« STEREO, ROS ns freKv^ncan: 96,0 GORENJSKA S9,6 - Jesenice, 101,5 • Kranjska Gord, 101 ,t - Bohinj Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Manja Volčjak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE •UREDNIKI: BoStjan Bogataj, Alonka Brxrn, \%of Kavčič Ko&njek Ur&a Slo^n Sa|c^ Vdma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danca Zavrl Suzana Kovačič, Šte^n stalni $od^avci: Jasna Paladin, Marala Smolnikar, Mal^ž GregoriČ Simon Šubic. Male a Rant Mi Beflonccij, Igor Žcrja OBLIKOVNA ZASNOVA 1 Stntar Tno TiHfsJIĆNI UREDNIK FOTOCRAfUA ina LEKTORIOV rjeta COfccN|SK GL^S rfgistrirand b a|ovnd m storctvona zf^d^V^ pod it 977^99^ ÜQdu AS z^ intelekiuain^ üsunovilelj in izddjateli. Gorenjski gki. d.oo , Krjoj / DirebtOT)^d* Marija Vol£jdk f Zp^sovj i, 40QO K^an) / Tfl^^ 04/201 42 00. lai; 04/201 43 c^mail' mali dgijli in o&mrtoite' Kt\. O4/3&1 42 47 ($prq)cm m aviOitiduL«m odzivniku 94 jt d^vevnc); uradne ure^ delavni 09r> 6d 7 do urć / Gorenjski fja^ je (Mitednik. izN^ja ob torkih in p«lkih, v nikUdi 22.000 izvodov / fiedne pttlofp, M^j« C^rcnj^ka, L^K^pi» Corenjsfcj (enkrat )etno), N2 pot^p sedci(e. v ccric |e vrafur^^n DDV po itopr>>i %; naročnir^a upošteva od tekoče {tevilke ClÄOpiiö do pi&nega prehlicd, ki vd^a o6z^lctk4 naslednjega obrj^unskc{a obdobja / Osi4$ne $to/itvf: po eer>iku: oglasno trlenje: lel 04/ 201 42 4 GORENJSKA GORENISKI GLAS .SI V UUĐSKA UNIVERZA KRANJ Center za izobraževanje in kulturo 4 • .S 2S0 48 00 vabi k vpisu v izobraževalne programe za solsko leto 2006/07 OSNOVNA ŠOLA ZA MLADOSTNIKE IN ODRASLE 7„ 8. in 9. razred ŠOUNJEJE BREZPLAČNO! i, - 5. stopnja izobraževanja • BOLNIČAR NEGOVAL EC CDIUNMRZUM Ljubljano v sodelovanju z Ljudsko univerzo Kranj STROJNI TEHNIK • PH - dvoletni program EKONOMSKI TEHNIK'm TRGOVEC PRODAJALEC TRGOVEC-prekvalifikacija 7. stopnja izobraževanja EKONOMSKA FAKULTtTA ÜUBÜANA VISOKA POSLOVNA ŠOLA Smeri: managerrient mednarodno poslovanje trženje računovodstvo Molen vpis v Z. letnik s končano višjo strokovno solo ali v 3. [etnik s končanim višješolskim studijem ekonomije NOVO: MAGISTRSKI STUDU EKONOMIJE v Kranju INFORMATIVNI DAN: TOREK, S. 9. 2006, ob 16.30 na LU Kranj FAKULTFTA2A STROJNIŠTVO MARIBOR visok strokovni Študij strojništva Smeri: konstrukterstvo in gradnja strojev energetika in procesno strojništvo vzd rževa nj e ♦ OTodjarstvo Možen vpis v 2. letnik s končano višjo strokovno šolo ali v 3. letnik s končanim višješolsidm studijem strojništva C O ; PEDAGOŠKA FAKULTHA MARIBOR Pedagoško andragoška izobrazba Vpis do 10.9. 2006. NOVO Izobraževalni zavod HERA organizira na lU Kranj 6. stopnja izobraževanja • vi^esolski štu gasilsko vozilo, podelili pa so t\idi čine in gasilska priznanja, Botra novega vozila nov, z izkupičkom od lesa, ki sta zakonca Slavita in Milan so jim ga podarili nekateri Kalaiiz iz Dekanov, vozilo je kiajani, s podporo podjetij iz blagoslovil radovljiški dekan krajevne sknpnosti in Jože DtoIc. Kot je povedal ce ter z najetjem 2,2 predsednik društva in hkrati tolarjev posojila. ona Živahno • I • v • evi hisi Letošnje poletje so v Magušarjevi hiši ustvarjali v šoli keramike, uživali pa so tudi ob zvokih dobre glasbe. IcoR Kavčič VI hi§i. V odprtem m domač- ..............................................................................nem vzdušju sta v času Šole Radovljica • Ob zaključku po- ustvarjala tudi domačin Urban letne šole keramike, ki je pote- MagiL^ in keramičarka Ivana kala v okviru letošnjih poletnili Petan, ki bosta svoje izdelke prireditev v Magušarjevi hiši v prav tako v petek predstavlja Radovljici, so na osrednjem javnosti. Z unikatno oblikova- prizoriSčuvatrijuhišepripravi- nimi čajniki in instalacijo na li tudi žganje na dclavnicah temo zemlja • nebo se jima bo ustvarjenih izdelkov. "Posebej pridružUaŠeTanjaSmoleCvel- za to priložnost smo izdelali bar. več kot Oi metre visoko peč, saj MaguŠarjeva liiša je letos po- je bilo potrebno "speči" tudi ne- leti z različnimi prireditvami kaj izdelkov večjih dimenzij," oživela že tretje lelo zapored, je povedal Urban Magušar, po- Med junijem in koncem okto- budnik in skupaj s svojo dniži- bra naj bi se zvrstilo okrc^ de- no organizator prireditev v do- set dogodkov. "Keramika Se mači hišL Zgali so lako na plin kol drva v različnih atmosfe- vedno osiaja rdeča nit d(^ajanj v nasi stari hiši v slarem delu Tri metre visoka peč je po opravljenem delu ostala v sporni nu na fotografiji. /^010 rah. Šole kerarruke, ki je pote- Radovljice, letos pa sla bila na Fake family, privabila veliko po- keramike. "2e pripravljamo kala pi-va dva vikenda v avgu- sporedu tudi dva glasbena kon- sluSalcev, ki so lahko ob dobri prc^m za naslednje lelo," i stu, se je udeležilo kakih deset ccrta in plesni nastop v uvodu, glasbi uživali tudi v prijetnem ambiciozen sogovornik, ki i otrok, v oblikovanju keramike imenovan orientalska plesna pa se je preizkusilo vsaj še ko odraslih. Njihovi izdelki bodo predstavljeni na razstavi, katere odprtje bo ta petek. 25. ambientu atrija. V septembru bo sledila slikarska razstava čajanka," )e povedal Magušar U) dodal, da sta oba koncerta, Skenderia Bajroviča, zatem tokratni sklop prireditev izpeljal z nekaj pomoči Sklada za ljubiteljske kulnuiie na prvem je nastopi tno Boštjan Gomljač, Nino Murešldč in razstava Fotografekega društva deja vnos ti in nekaj pokrovitelji, Radovljica, v načrtu pa je tudi prod^'sem pa ob podpori druži- a\^usta,obj9.urivMagu.^arje- [an TonišiČ, pretekli petek pa predstavitev projekta muzeja ne. Na žegnanju tri tisoč ljudi Janez Kuhar k-jer so se srečali krajani in žu- ....................................... pani osmih občin izpod Kr- KrvaveiZ'Vnedeljojebiložeg- vavca, med gosti je bil tudi nanje oziroma semenj na Kr- predsednik državnega sveta vavcu. Slovesna sveta maša je Janez Sušnik. Številne goste bila pri kapelici Marije Snežne na Krvavcu, daroval jo je žup- in obiskovalce je pozdravil direktor RTC Krvavec Srečko nik s Spodnjega Bmika, Mar- Retuznik, ki je dejal, da so jan Zupan. V lepem in ralilo takšna srečanja prava formula vetrovnem vremenu se je zl>ralo rekordno število obis- za prijetno druženje, Luka Vrančič, vodja komerciale in kovalccv, okiog tri tisoč, naj- marketinga RTC Krvavec, je več iz vasi pod Krvavcem, oko- potrdil, da se je letošnji poletni lice Kranja, Mengša, Kamni- obisk Krvavca v primerjavi z ka, Domžal in Ljubljane, veli- lanskim povečal kai za 15 od- Svete maše se je udeležilo okrog tri tisoč ljudi, ko pa ttidi iz drugih krajev, stoikov, Šlevilni pohodnitd in Osrednja zabavna prireditev je bila na Kmečkem turizmu ?v' planinci so obisk Krvavca iz- vozniki so se razveselili nove- asfaltirani gor.«^ki cesti iz Cer-koristili med dnigim za vzpon ga asfalta, saj so se v nedeljo kelj pravdo planine Jezcrca na Florjanu na Kriški planini, tia 1971 metrov visoki Zvoh, prvič laliko pripel j ali po široki Krvavai Bitka za poslovno cono Zelodnik Nasprotniki poslovne cone Želodnik ogorčeni nad občinskimi odločitvami zbirajo podpise za referendiirti, na občini vse očitke zavračajo. Jasna Paiadin metrov širokim zelenim pa- vrednotami in ne smemo do- dan lokalnih . A r^ačrti občine so mnoge pustiti, da nad naravo zmaga volivci. In kako na očitke odgo- Domžafe- Po Komendi, kjer so močno vznemirili, tako da so interes kapitala. Naš glavni oä- varjajo na občini? "Ta cona je v že osnovali 18 ha veliko poslov- Člani stranke Zeleni Slovenije, tek občini je, da projekta niso ol>činskih aktih predvidena že no cono in napovedali poveča- Društva za varstvo okolja Dom- dovolj strokovno proučili, da so štirideset let in doslej se ni še nie2aŠe75ha,inLukovid,kjer žale - Kamnik, Ribiške diužine načrti zelo nejasni, da poleg nihče oglaisil. Gre za prcdvolil- so začeli graditi največji logi- Dorrižale, Lovske dnižine Do- Mercatorja ni znan noben ne spletke, kljub temu pa je stični center pri nas, se neso- mžale in stranke SLS, začeli z drug investitor in sploh ne treba poudariti, da smo pri na- glasja med naravovarstveniki zbiranjem podpisov za referen- vemo, kaj nas čaka. Povsem in investitoTii zdaj selijo še v dum, s katerim bi preprečili nedopustno je, da se v to ob- čitovanjvi ugodili vsem strokovnim zahtevani, ohranili Domžale, kjer so svetniki na gradbene posege na tem ob- močje kakorkoli posega. In l^r bomo Rovščico in ribnik, po-zadnji seji potidili gradnjo po- močju, ki je po mnenju naravo- je to največji projekt v zgodovi-slovne cone v Želodnika Cona ena bolj zeleruh in izgradnjo poslovne cone Že- ni Domžal, je prav, da o njem odločajo občani," so odločni naj prijaznih pri nas, saj bo na na- lodnik bo uničeno mokrišče, Id nasprotniki cone, ki so že zače- ke. Da pa je cona Domžalam še kako potrebna, dokazujejo «i i črtovanih 64 ha pozidanih je kot vir pitne vode izredno po- li zbirati podpise. Nekaj čez ti- mnogi ili. Naredili smovsešludije in 6o odstotkov površin, ostalo pa membno. Prav ta del Prevoj-bodo zelene površine, obstojeä skill gmajn je še zadnje ribnik in potok RovšČica s 50 močje v občini z ekološkimi soč jih potrebujejo do n. septembra in če bodo uspešni, bodo o usodi Želodnika na imamo povsem čisto vest," je povedal podžupan Toni Dra- gar. CORENISKl GIAS torek, 22. avgusta 2006 GORENJSKA .SI 5 Tradicija in sodobna tehnika BoStiak Bogataj Kot so nain razložili oi^ani- ...................................... zatorji, so to majhni, a zelo Dav4a • Tudi letos jeTuristič- močni traktorji, razen njih pa so obiskovalci videli tudi paj- kasti obračalnik za seno in no društvo Davča pripravilo tradicionalno dvodnevno prireditev Dan teric, ki privablja stroj za grabljenje sena. V z etnografskim prikazom kulturnem pr<^amu je v ne-predelave lanu Od bilke do deljo sodelovala Pihalna godba Alples Železniki in želez- nikarske mažoretke, za do- laneno nitjo. "Kleklji so veliko bro voljo sta skrbela ansam-težji, zato je ludi leije kleklja- bb Suha špaga in Čuki. "Priti. Izdelovali sva metrske ćip- kaz predelave lanu pritegne ke, ki jih kasneje v,lijenio v veliko obiskovalcev, zalo bo platno," sta povedali Nataša in Helena Bevk, sestrični, ki platna. Letošnja novost je bila predstavitev 6pk, klekljanili z razstava orodja za predelavo lanu že kmalu na ogled v presta obiskovali klckljarsko šolo novljenih prostorih nekdanje v podružnični šoli Davča» ki trgovine v Davči. Projekt že vodi Irena Benedičič, živi, sedaj pa mu bomo doda- Nataša in Helena Bevk z mentorico Ireno Benedičič pri Tudi tokrat so na kmetiji li novo dimenzijo z ve^pred- klekljanju čipk z laneno nitjo. Pr' Vrhove oba dneva pred- slavnostjo in delavnicami," stavljali kmečke in gozdarske v ev- stroie, s poudarkom na traktoriih za velike naklone. nam ]e o ropskem MOR povedala Zdenka Kej- klopi bodo iz evropskega pro- ga dru-^tva Davča. Za računalnik, projektor, mize in larjev 1,2 m to. Nadškof blagoslovil lovski dom Novi lovski dom pod Turni na Jezerskem je v petek blagoslovil nadškof in metropolit Alojz Uran. Danica Zavrl Žlesir Jezersko zcrsko i Milana Kocjana ter naposled ......................... nadškofovemu blagoslovu. Lovska družina Je- Slednji je dejal, naj lovski in naravovar- dom služi kot zavetje vsem, stveni dom začela graditi SepJasti pa lovcem, ki iikrbijo pred osmimi leti, pred urad- za divjad in gorsko naravo. nim odpitjem, ki bo prihod- Pozval jc k ohranjanju narave nji mesec» pa ga je blagoslovil in skrbi za njeno ravnovesje tiadškof Alojz Uran. Ob tej ter posvaril pred posledicami priložnosti so se zbrali v slo- uničevanja narave, ki lahko namesto zavetnice postane naia grobnica. Lovski dom je zasnoval arhitekt Marko vesne uniforme oblečeni je- lovci. m dnjgi domačini ter gostje, ki so uvodoma prisluhnili na« lovskih Senk, domačin z Jezerskega, zemljišče zanj sla za majhen J denar odstopila kmeta [enko stopu lovsion rogisiov iz Domžal in kvarteta bratov Smrtnik z Jezerskega, po- in Kropivnik, zrasel pa je tudi zdiavnemu govoru predsed- ob prostovoljnem delu Čla- nika LD jezersko Franca nov lovske družine. Lovci so Ekarja in župana Jezerskega se nadškofu Alojzu Uranu skih darilom zahvalili za bla- mi* pevci še ubrano zapel. in domačemu Župniku Jan ku Hamu s simboličnim goslov, ob prijetnem družc pa ie nadškof z domači Spoznala sta se na veselid Pet desetletij skupnega življenja Milke in Franca Podakarja. strzaka P. Kovačič Poioäla sta se pred petdes ....................................... ümi leti, na j 5. avgusta. Civilna Golnik • Milka in Franc Poda- poroka je bila v Kranju, cericve- kar z Golnika sta preji^nji ton?k na v Križah, "Ohcet pa smo praznovala zlato poroko. Slav- imeli pri ženi doma, v Gore- njili Brdih v Poljanski dolini-Bila je ohcet "po domače", s harmonikarjem/ jc povedal Franc, rojen Trsteničan. Spoznala sta se na veselid na Col- za naju ki sta nama p pripravili hčerki Jana in Zvonka. Najprej smo se družinski dani, imava tudi dva vnuka in Sest pravnukov, odpeljali do Bohinjskega jeze- niku. Milka je službovala v ra. Na vožnji z bdjico sem do- tamkajšnji bolnišnici, po prvi bila poročni šopek, pili smo službi v kranjski Savi pa si je šampanjec Zatrm smo se od- službo v golniški bolnišnici peljali na Bled (na slib), kjer poiskal tudi Franc. V tem krasta si sezidala hišo in ustvs- smo se s kočijo popeljali okrc^ jezera, za dobro razpoloženje rila družino. Fnuic je bil več pa je poski])el harmonikar, desedetij predan ribiC, rad je smo v liribe, na morje, radi leta skupnega življenja pa j Slavje smo zaključili v gostišču zaigral na harmoniko, ki jo Se v Radovljici, trunjkala ni niti danes kdaj pa kdaj vzame v poročna torta," je vidno ganjc- roke, Milka je največ veselja smo gobarili in nabirali borovnice. Danes z ženo skrbiva za urejen vrt pri na povedala Milka. našla v zavetju doma. "Hodili luši," je dodal Franc. Za dolga Milka povedala, da je pomembno razumevanje, prilagajanje in ka nček potr ptiži j ivo- sti 7ia obeli straneh. KRATKE NOVICE Bohinjska Bistrica V Bohinju že praznujejo V spomin na pohod Štirih srčnih mož na Triglav v Bohinju 26. avgusta praznujejo občinski praznik. Praznične prire» ditve so se začele že včer.aj s kolesarskim izletom po Bohinju, ki ga je organiziral Klub bohinjskih Študentov. Danes bo ob 19. uri pred muzejem Tomaža Godca program z nastopom otrok ob loo-letnld bohinjskega predora in 100-letnici otroških iger, jutri ob 20.30 bodo v kulturnem domu |oŽa Ažmana predstavili bohinjsko cvetje v besedi in i, v četrtek bo ob 18, uri tam Še glasbeno-lutkovna predstava Peter Strah. Osrednja prireditev ob prazniku bo v Kulturnem domu joža Ažmana v petek, prireditev ob 228. obletnici prvega vzpona štirih srčnih mož na Triglav pa bo v soboto ob iS. uri na R bčevem Lazu. V. S. MESTNA OBČINA KRANJ ŽUPAN Slovenski trg i, 4000 Kranj tül. 04/2x7 u 00. fax, 04/237 51 06 04101-0001 n lb. üpan Mestne kampanji {Ur. i. na oglaševanju in usmerjeva nem (Ur. občine r. I Ä. crena Zakona o in 17/1997), 15, Člena Odloka o sisternu v Mestni občini Kranj 2001 In 20/2006) in 45. člena Statuta Mestne m objavlja POGOJE ZA PRICXDßlTEV PRAVICE DO UPORABE OGLAŠEVAI^KIH MEST V MESTNI OBČINI KRAN) 1. Mestna občina Kranj organizatorjem volilne kampanje za volitve župana Mestne občine Kranj in Članov občinskega sveta jevanju: organizatorji) ponuja brezplačna mesta za lepljenje in nameičanje piakatov z volilno propagand* nimi sporočili. 2. Oglaševalska mesta, ki so na vol/o, so n »veliko plakatiranje: - jumbo plakati I: Z4 površin v dimenzijah: višina 3 m, Širina 4 m, • jumbo plakati II: 5 površin v dimenzijah: višina 2,38 m, rina 5,04 m, • srednje veliko plakatiranje - vitrine na avtobusnih postajah: 28 površin v višina 1,75 širina 1,185 (vidni def: višina: 1,71 m, širina i,16 • panoji na drogovih: 75 površin v dimenzijah: višina 1,7 m, širina T,i m, • iridlo plakatiranje • oglasni panoji: 52 površin v dimenzijah: višina i m, šinna 0,7 m. . O rga n i zato rj i v vlogi navedejo želeno Šievilo oglaševalskih mest in velikost ofakatov. i morajo vic^e vioznj v sprejemni pisarna Kranj ali poslati v priporočeni pošiljki na naslov: Mestna občina Kranj, Oddelek za gospodarske in premoženjske zadeve, Slovenski tr^ i, 4000 Kranj, najkasr^je do torka, 05.09.2006, do lo.oo ure, . Mestna občina Kran), Oddelek za gospodarske in premoženjske zadeve, bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti opravila žrebanje, ki bo določilo lokacije oglaševalskih mest za organizatorje, ki bodo pravočasno oddali vloge. Žrebanje bo potekalo v ponedefjek, 11.09.2006» ot> 10.00 uri v sejni sobi št. 9 v stavbi Mestne občine Kranj. 6. Če bo Želeno Število oglaševalskih mest v vlogi organizator* jev preseglo kvoto brezplačnih oglaševalskih mest, Mestna nj organizatorjem proti plačilu omogoča dodatna oglaševalska mesta preko izvajalcev za izvajanje dejavnosti oglaševanja, plakatiranj in obveščanja, ki imajo z Mestno občino Kranj sklenjeno pogodbo: • AMICUS, d. o. o.. Poslovna enota Kranj, Planina 4000 Kranj, tel, št,: 04/235 42 10, za panoje na drogovih, • TAM-TAM, d. o. o., Verovškova ulica 55B, looo Ljubljana, tel. št.: 01/515 34 39, za malo plakatiranje, • METROPOLIS MEDIA, d. o. o., Šlandrova ul. 5B, 1OOO Ljubljana, te. Št.: 01/560 64 34, za veliko in srednje veli plakatira nje, • EUROPLAKAT, d. o. o., Smanlnska cesta 152, 1000 Ljubljana, tel št.: 01/585 20 62, za veliko in srednje veliko p I akati ra nj e. 7, Plakatiranje na določenih oglaševalskih mestih bo v skladu 2 i. Členčrti Zakona o volilni kampanji {Ur.l. RS, št. 63/1994 in 17/1997) mogoče od 22. 9. 2006 naprej. ŽUPAN Mohor Bogataj, univ. dipl, org. WWW.CORENISKICLAS.S 6 •• •• •• vit ma. stan ovnik @g-gifl GORENJSKI GLAS torek, 22. avgusta 2006 TENIS Krani Odprti turnir Iskratel v Kranju V soboto se bo na igriščih teniSkega kluba Triglav začel dru- gl največji moški ATP Challenger turnir pri nas z nagradnim skladom 25,000 dolarjev, ki bo tokrat nosil ime glavnega pokrovitelja. kranjskega podjetja Iskratel. Letos se je turnir po nekaj letiH igranja v ljubljanskem Tivoliju preselil na Gorenjsko, kar je za ljubitelje teniške igre prijetna osvežitev, saj bodo v ŽIVO lahko spremljali dvoboje tenlsačev, ki se na ATP jajo med loo. in 300. mestom. Med slovenskimi igralci žal ne bo nikogar uvrščenega neposredno v glavni turnir, zato bodo vst potrebovali vabilo organizatorja (wildcard). Še najbližje glavnemu žrebu je domačin Grega ** " " trenutno zaseda 388. mesto. estvici na pn Igralec o)e rangiram Belgijec Dick Norman, ki zaseda 107. mesto in goji Igro servis - mreža, kar pa niti ni presenetljivo, ih 203 cm. Kvalifkactje za turnir se bodo začele v soboto, dvoboji bodo vsak dan od n. ure dalje, finali v kategoriji posameznikov ter dvoj no men ce C pa sta na sporeOu prihodnjo nedeljo. Zmagovalec turnirja bo ob koncu bogatejši za 3.050 evrov ter 50 novih ATP točk. B. M. REPUBLIKA SLOVENIJA OKRAJNO SODIŠČE V ŠKOFJI LOKI Urad predsednice Partizanska 1/a, 4220Škotia Loka mesto PRAVOSODNI SODELAVEC • vodja vpisnika r . < 0 rf P pf i 4 > <^ 944 f f t 4 9% 94 if ! if Uliti j$ /r ,9!!t4 4i4ti4iin4 9kk9 h tt ' ✓ * i r/i ^ J / i •je /L • minuli nec tedna v športnem parkii na Rovnu blizu Selc. er so se zbrali zvečine rekreativni športniki, ob 2o-letnici zatresel trikrat. m < r \ . I Vil-t * s športnega društva Selca pa Vsi obiskovalci (na čelu z tudi igralci malega nogome- županom Železnikov Mita iz vseh koncev Slovenije, hom Prevcem) so se skupaj z ki so prav na Rovnu prvič nogometaši pomerili tudi na imeli svoj praznik - tako tako imenovanem speedo- metni za najmočnejši udarec z žogo na gol, zmagal pa je igralec Divače Mihael praznik "SLO ftjtsala". Tako je bil piav malono-go metni turnir vrhunec vseh prireditev, ki so se začele že v začetku tedru s tur- Športnega praznika v Selcih se je udeležilo kar 34 malono-gometnth ekip iz vseh koncev Sloverrije, ki so navdušile številne obiskovalce. Mevlja, ki je žogo v gol poslal s hitrostjo kar 135 kilometrov na uro in tako le za 2 Idlome- nirjem v hokeju na rolerjih, tra zaostal za najmočnejšim se nato nadaljevale z odboj- izmerjenim udarcem, ki si ko na mivki, ulično košarko» ga lasti Roy Makay s 137 kilo- floorballom, pikadom» na- metri na uro. raiznim nogometom, leni- Na ekshibicijski malono- som in rokometom, Na kon- gometni lekmi med trenerji cu so si največji pokal med futsala in dnevnikom Ekipa kar štiriintridesetimi sode- so tesno, z rezultatom 3:2 slavili trenerji, na ekshibicijski lekmi ob slovesnem od- lujočimi ekipami v malem nogometu zaslužili igralci Eko lesa iz Tolmina (pretežni del so igrali fantje iz prt)u novega 1 bojko na mivki pa so člani prvoligaškega malono go- domačega Športnega društva metncga moštva ekipe Pun- Selca z rezultatom 2:1 pre- Za zanimiv obračun na novem igrišču za odbojko na mivki tarja), ki so v finalni tekmi šele po kazenskih strelih magali svetnike občine Železniki, so poskitieli domači člani Športnega društva Selca, ki so premagali svetnike občine Železniki, Fante so ločili od deklet Na zadnjih treningih naših biatloncev sta najbolj izstopala Brankovičeva in Marič, sobotno domačo tekmo v letnem biatlonu na Pokljuki pa sta dobila Grudičkova in Brvar. ^aia Bertonchu Pomemben dogodek za slovenski biatlon bo VolÜ* ni kongres Mednarodne biatlonske zveze, ki bo potekal od 30. avgusta do 3. septembra. 2a predsednika kandidira Janez Vodi-čar, za članico tehničnega v novo službo v Kuvajt. Bo- na Gnjdiček, Teja Gregorin. komiteja Andreja Koblar, hinc naj bi pomagal obema Andreja Mali, Tamara Barič ^^ ^ ^^^^ ^^ Velepec, v odbor za medi- Pokljuka • Po laiiski sezoni je rcprczentancama, težnja Nu- in Andreja Koblar. Slednja se v biatlonski reprezentanci narja pa je najti biationskega na sezono pripravlja sama in , » a , prišlo do nekaterih spre- strelskega trenerja, ki pa jih se bo reprezentanci prcdvi- pa Tomaž SusteršiČ. memb. Glavne so zagotovo novi direktor Borut pri nas rti. Nekaj sprememb doma pridmžila jeseni. unar ter "ločitev" moške in ženske reprezentance. Trener slednje ostaja TomaŠ Kos, mo- je tudi pri imenih Članov obeh A reprezentanc. V moški so lanez MariČ, Klemen Bauet. Danilo Kodela, Vasja ško pa vodi Uroš Velepec. Rupnik, Matjaž Poklukar, Nov je tudi strelski trener Janez Bohinc, s katerim so nekateri (tudi Brankovičeva) sodelovali že prej- Prejšnji, Ro- Po besedah iz biationskega ni domači tekmi na Pokljuki, tat>ora sla na treningih naj- kjer sta zmagala Dijana Gm- diček in Gregor Brvar. Tudi v prihodnjih dneh pa biatlonci ne bodo imeli počitka. Moški Laus^ iim pridnižQ tudi AJeŠ Gregorič Žensko Šesterico pa sestav- i izstopala MariČ m Bran- , ki se je pred kratkim v nemškem Puttlingenu kot edina Slovenka udeležila biatlonske rolkarske tekme tilliach, kjer bodo ostali do po mestnih ulicah in zasedla konca meseca, ženske pa se odlično drugo mesto. Oba pa 28. avgusta zbrale na bert Teržan, je namreč odšel Ijajo: Tadeja Brankovič, Dija- sta bila premagana na sobot- pripravah na Pokljuki. VESLANJE PLAVANJE Eton Rio oe Janeiro Trije riaši čolni brez poprave Peterica na svetovno prvenstvo M nulo nede jo, prv dan svetovnega prvenstva v veslanju v britanskem Etonu, so bile na sporedu kva ifikaclje. V njih so nastopili tudi vsi s ovenski predstavniki, neposreden nastop v polf nalu pa so si zagotovi i trije Čo ni: ahki skif st Binetu Pišlarju, dvojni dvojec Iztok Čop In Luka Spik in Četverec brez krmarja, brata Miha in Tomaž PIrih, Matej Prelog ter Rok Kolander. V. S. Pet slovenskih plavalcev udeležuje mladinskega svetovnega prvenstva v plavanju, ki se danes začenja v R u de Ja- nieru, trajal pa bo do 27. avgusta. Četverica prihaja iz radovljiškega plava nega kluba Žito Gorenjka, in s cer Monika Močnik, Teja Zupan, Maja Cesar in Rob Vovk, Tanja Šmid pa iz kranjskega plavalnega društva Zvezda. Plavalce v Južno Ameriko spremlja radov jiiki trener Miha Potočnik. D. Ž. 4 GORENJSKI GLAS torek, 22. avgusta 2006 litima. 1 Na Bledu prvič tudi Francozi S tradicionalno poletno hokejsko ligo Rudi Hiti se v četrtek na Bledu začenja nova hokejska sezona, poleg treh najboljših slovenskih ekip in domačega Bleda bosta nastopili še ekipi VSV Pasut Vlllacha iz Avstrije In francoskega Grenobla. Vilma Stanovnik Bled • "Mislim, da bo letoš- ji turnir pri nas na Bledu eden najkvalltefnej^ih v vsej zgodovini tekmovanja. Nastopilo bo Sesl moStev. ekipe pa bodo razdeljene v dve skupini. V prvi so Acroni Je» senice, VSV Pasut Villach in ZM Oliinpija, v drugi pa domači Bled, HC Grenoble in HK Banqne Royal Slavija. Kar se mi zdi Se posebej pomembno, je, da se bo na do- mačem ledu znova predstavila domaČa ekipa Bleda, ki je sicer mlada, vendar imajo fantje v zadnji sezoni spodbudne tekmovalne rezultate mladinski konkurenci. Morda bo manj konktirenČ- na za končno zmago ekipa ZM Olimpije, ostalo štiri ekipe pa bodo nastopile v najmočnejših postavali. Zlasti 1)0 nut kasneje pa prvi derbi v novi sezoni med ekipama ZM Olimpije in Acroni senic. V petek se bosta ob 16- uri pomerili ekipi Gre- in lie, ob 19.30 še 2M Olimpija in moštvo iz Beljaka. V soboto ob 16. uri bo na sporedu tekma med Bledom in Grenoblom» zvečer ob 19.30 pa med VSV Pasut Villachom in Acroni Jesenicami. Finalna obračuna bo^ta v nedeljo, ko bo ob 15, uri lekma za Iretje mesto, ob 18. uri pa Še tekma na L, mesto, ki ji bo sledil slavnostni zaključek tekmovanja, "Trudimo se, da bodo Športniki imeli odlične pogo» je za tekmovanje in da bodo z Bleda o Sloveniji in Bledu odnesli lepe vtise," pred turnirjem pravi slovenska kejska legenda Rudi Hiti, ki nastop eki- V dresu Acroni jesenic se bo na Bledu predstavil tudi pe Acroni )esenic, ki bo na dolgoletni slovenski hokejski reprezentant Tomaž Vnuk. Bled prišla s prvim mo5- je prepričan, da dooo na svo) lini ho- tvom, ki bo nastopalo v letošnji avstrijski ligi. Prav k * nirjem pravi giavni organizator Rudi Hiti, ki je na za- kej ski navdušenci iz Sloven I-vrhunca turistične sezone, je, Gorenjske in sosednje bo tudiletos odlična popes- Avstrije. Vstopnice so od tako z najboljšo postavo, tudi četku organizacije poletne tritev dogajanja na Bledu včeraj že v predprodaji na petimi na Bledu .sodeloval pri tako za turiste ja ekipa iz Beljaka. Pričaku- vseh turnirjih, sedaj pa j trudi državnee iceije noKeja na Začel sc bo v četrtek od 1 domače www.evcntim.si in na vseh pr vse dni tekmovanja pa jih disalnim društvom uri z uvodno tekmo med moč za 1000 tolarjev (za obe venstva iz Slavije, prvič pa Bled, katerega predsednik jc. ekipama Slavije in Bleda, dnevni tekmi) kupiti mdi na tudi ekipo francoskega nobla," pred letožnjiir Turnir, ki je vedno med« blagajni ledene dvorane na narodno zastopan in v času prtje tekmovanja, pet mi- Bledu. COI^ENISKI SEMAFOR HOCOMIJ Prva liga Telekom^ 4. kolo: Domžale - Maribor 5:1 [2:0]. Na lestvici vodijo Domžalčani z 12 točkami. 2. SNL, 2. kolo: Triglav Gorenjska - Rudar 2:0 (o:oj, Dra- vinja Ouol-Tinex Šenčur 2:1 (i:o). Na lestvici 5 po 6. točkami vodita ekipi Triglava Gorenjske In FC Bonfike, ekipe Tinexa Šenčurja, Rudarja, Zagorja, Dravinje Duoi, Livarja in Aluminija pa imajo po eno zmago in 3 točke. 3, SNL • zahod, 2. kolo: Izola Argeta - Jesenice 4:1. Roltek Dob - Avtoplus Kortežij. Kamnik - Brda Kalcer Vodo-term - Adria 2:2, Portorož Piran - Ihan 2:2. Na lestvici vodi ekipa Avtoplus Kort, V. S. KOLESARSTVO VN Idrije: st. mladinci: 2. Cortnar, 4. BonČa, 5, Bernik; dečki A: t. Bogataj, 3. BeŠter, 4. Polanc; dečki 6: 3. jelov-čan; dečki C: 5. jagodic, 7. Mohorič (vsi Sava). Memorial Stjepana Crgeca (Zagreb): st mladinci: 4. Bernik; dečki A: 1. Bogataj, 3. BeŠter, 13. Polanc, 17. Jelovčan (vsi Sava). M. B. 5MUČARSy4:8 (2:0, 3:2, 2:1, 7:5). Kadeti so od srede do nedelje igrali v Carigradu. V konkurenci osmih reprezentanc (Rusija, Slovaška, Avstralija, Fran- cija, Romunija, Srbija, Turčija, Slovenija) so osvoji i zadnje, osmo mesto. V predtekmovanju so v svoji skupini po zmagi nad Slovaško 2 12:8 (4.1, 2:3, 4:1, 2:3) in porazoma proti Turčiji s 6:h (1:3, 3:6, 0:2, 2:3) in Rusiji s 5:14 (0:3,1:3, 3:6, 1:2) osvojili tretje mesto. V polfinalu za uvrstitev od petega do osmega mesta so nepričakovano Izgubili proti Franciji z ii:)4 (1:5, 3:}, 6:4, 1:4) in nato Še v boju za sedmo mesto proti Romuniji z 12:13 (4:2, 2:3, 4:5, 2:3). |. M. lis^ k« C« ^^ I X • J OBVESTILO Industrijska 1a, 4270 Jesenice ter,: 581 02 00 fax: 581 02 26 Obveščamo vse naše stranke, da serviser, ki se pojavlja v servi serjl ic n v našem PL1NSTAL, d. 6., JESENICE se ogJasiio pri strankah na podlag predhodnih dogovorov oz. naročil. Poleg lega imajo naši serviserji pri sebi luđi tablico z imenom in priimkom. Hvala za razumevanje! PLINSTAL, d. d . JESENICE Nie OBČINA ŽIRI Trg svobode 2 4226 ŽIRI Občina Žiri na podlagi določbe . I. RS, št- 62/94 m člena Zakona o volilni kanv obiavlia POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVIOE DO UPORABE PLAKATNIH MEST ZA LOKALNE VOLITVE 2006 Občina Žiri kampanji za razpolaga z 12 oglasnimi mesti, namenjenimi volilni redne volitve v občinski svet, redne volitve župana, je mogoče z oglasi velikosti formata Al oziroma manj. Občina Žiri bo določila enako določi uprava tev plakatov. na podlagi načela enakopravnosli za vsakega število plakalnih mesL Razdelitev plakatnih mest ne Žiri, ki tudi Izvede plakatiranje in odstrani- Uooraba ii z začasnimi panou le brezp acna. Vloge za pridobitev brezplačnih oglasnih torji posfati na naslov: Občina Žin, Trg 5. 9 morajo organza- 2. 4226 Žiri dO Ziri, 14. Občina Ž ri .A OBČINA BOHINJ Triglavska cesta 35 4264 BOHINJSKA BISTRICA 2 5 6. Na podlagi 3. !n 9. In 10. člena Zakona o milini ist RS, št. 62/94 in 17/97) ter 8. in 30. člena Statuta Občine {Uradni veslnlk Občine Bohinj, št. 3/99, 1 /03) objavljam POGOJE pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest v Občini Bohinj 1, Občina Bohini ponuja organizatorjem volilne kampanje (v nada- u: organizatorji) plakatna mosta za lepljenje m namešča- nje plakatov z volJtnimi sporociii ter pogoje za pfakatiran;e v Občini Bohinj. Za plakatiranje bodo namenjena določena plakatna mesta, ki so enakomerno razporejena po celotnem območju Občine Bohinj. Or9anizdtorii na) v vlogi navedeio želeno število piakalnin mest, In nji novo količino. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do srede, 6. sep^ tembra 2006, na naslov: OBČINA BOHfNJ, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistnoa« s pripisom ' volilna kampanja". Občina Bohini bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti vsakemu organizatorju določila enako število brezplačni n plakatnih mesi za osnovno informiranje vol iv* cev v Občini Bohinj. Občina Bohinj bo ob upoštevanju enakih pravio za osnovno informiranje volivcev poskrbela za lepljenje pnapelih plakatov na določer^ plakatna mesta v Občini Plakatiranje je dovoljeno tudr na oglasnih deskah društev, če le-ta to dovolijo. Izjemoma Je dovoljeno plakatiranje na individualnin objektih, oe plakatiranje po drevesih, vzgojno varstven nih objektih. Prelepljenje ali uničevanje plakatov drugih organizatorjevvolilne m Plakatiranje na 2006 do 20. panje. I h mestih bo mogoče od 22. septembra 2006 do 24.00 ure -v času volilne Bohinjska Bistrica, 17. avgusta 2006 županja Korošec, univ. . inž. agr,, l.r 8 SI man. SSI GOREN)SKI GLAS torek, 22. avgusta 2006 KRIMINAL vlomi v trgovine Neznani storilec je v noči na četrtek vlomil v trgovino na Cesti talcev v Kranju. Odnesel je avtoradia Clarion, blagajni-f sef s Številčnico, gotovino, prenosni računalnik Asus, prenosno avtonavigacijo Geosa 4 in mobilni telefon Nokia 6020, V trgovini je vzel ključe osebnega avtomobila, ki je bil parkiran pred trgovino. Z njega je demontiral celotno prednjo armaturno ploičo z zračnimi blazinami, volanski obroč n avtoradio. Višina gmotne škode znaša približno milijon tolarjev, Isto noČ je nekdo vlomil tudi v računalniško trgovino na Cesti |aka PfatiŠe, vendar ni ničesar odnesel. Kfjub temu je povzročil za 40,000 tolarjev Ikode na vratih. S. S. NESREČE Triciav Zdrsnila na Triglavu v nedeljo dopoldne je pri sestopu s Triglava zdrsnila držav-janka Madžarske in se pri tem hudo poškodovala. Tujo planinko so s helikopterjem prepeljali v jeseniško bolnišnico. blgo Trk sredi križišča V nedeljo dopoldne sta v križišču Ljubljanske in Gregorčičeve ceste na Bledu trčila voznik motornega kolesa in voznica osebnega avtomobila. Motorist je po ugotovitvah polfcije z neprilagojeno hitrostjo pripeljal po prednostni Ljubljanski cesti v trenutku, ko je iz stranske Gregorčičeve ceste pripeljala voznica osebnega avtomobila. Motorist je zaviral, a trčenja ni mogel preprečiti. Zaradi zloma ključnice so motorista odoellali v bolnišnico na esenice. S. Š. OBČINA JESENICE C. zelezarjev 6, 4270 Jesenice Telefon: 04/586- 92- M. Fdks: 04/586-92-73 Župan Občine Jesenice na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS. št. 62/94) ter 3. čl&na Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS, št. 17/97) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE 00 UPORABE PLAKATNIH MEST V OBČINI JESENICE ZA REDNE LOKALNE VOLITVE ŽUPANA. ČUNOV OBČINSKEGA SVETA TER ČLANOV SVETOV KRAJEVNIH SKUPNOSTI V OBČINI JESENICE ODcina Jesenice ponuja organizatorjem volilne kampanje nadaljnjem besedilu: organizatorji) plakatna mesta na ot^stoje- člh labla^ (posebej izdelane za obveščanje v času volitev) ler na tablah, nameščenih na drogovih Javne razsvetljave, brezplačno. Plakatna mesta bodo enakomerno razporejena po celotnem območju občine Jesenice, Katerih števi I o In skupna p> vršina morata posameznemu organizatorju volilne kampanje omogočali vsaj osnovno informiranje volivcev. Občina bo po potrebi določila tudi dodatna plakatna mesta, ki bodo organ iza torie m na razpolago le pod določenimi po- goji in proti plačilu. času VC ........ .. ^___ 'ej 30 dni pred dnevom glasovanja, ^sneie 24 ur pred dnevom qlasova- nja, Kar ob razpisu rednih lokalnih volitev v letu 2006 traja od 22. septembia do 20. oktobra 2006 do 24. ure. 4. Organizatorji morajo vloge 2006 na naslov; Obč na železarjev 6, 4270 Jesen V vlogi je potrebno navesti taktno osebo ter želeno plakatov. poslati najkasneje do 15. 9 . Komunalna direkcija, C sedež, telefonsko številko, kon-plakatnih mesi in dimenzijo Občina Jesenice, Komunalna direke zatorjev ter jim posredovala podrobne informacije za potelsplakatiranja (izvajalca plakatiranja, seznam lokacij, cenik za dodatno pakatiranje. kontaktne osebe, rtd.) ter na načela er^a kopravnosti določila število plakatnih mest. Ptakatiranje na določenih plakatnih mestih bo mogoče od 22. 9. 2006 do vključno 20. 10. 2006 do 24. ure. Boris Bregant. univ, dipl. inž. str. ovadbo Po četrtkovem zapletu v jeseniškem Dominvestu: razrešeni, a v sodnem registru še vedno vpisani direktor |ožef Zidar je kazensko ovadil trenutnega direktorja Marjana Potočnika in kriminalista. Simon Šubic očita, da ie "storil več kazoi- v tem svojstvu, ker podpisuje pravne posle, odreja finančne transfer je. sklepa ih dejanj, ker izvršuje dela Jesenice • Jožef Zidar, ki ga in naloge direktorja družbe je pred dvema letoma skup- Dominvest, ker se predstav-ščina ieseniškcga Dominve-sta razrešila s položaja direktorja, je minuli petek na Okrožnem državnem tožil- škodljive pogodbe v škodo stvu v Kranju vložil kazen- družbe Dominvest itd." Za- skoovadbozopertrenutnega stopanje dnižbe in vodenje direktorja Dominvesta Mar- poslov s strani Marjana Po-jana Potočnika in neimeno- točnika je v celoti nepravilno vanega kriminalista, ki je in nezakonito, dodaja v ovad- minuli četrtek odredil, da Zidai, ki je prepričan, da morajo njegovi pooblaščenci je on edini zakoniti direktor zapustiti podjetje, in tako po Dominvesta. njegovem prepričanju prekoračil pooblastila. kazenski ovadbi med drugim piše, da je "neimenovani kriminalist, ki se ni Marjan Potočnik znova odgovarja, da se Zidar očitno no more sprijazniti z voljo večine družbenikov. " meni, nekaterim družbeni- V Četrtek, ko je osem ljubljanskih varnostnikov pomagalo predstavil, je pa določljiv in kom in sami družbi je Zidar |ožefu Zidarju po dveh letih znova vstopiti v prostore policija ve. za katero osebo se nanašav četrtek odredil m podal že približno 15 kazen- Dominvesta, se na vratih direktorjeve pisarne nI dalo razbrati, komu pripada • njemu ali Potočniku. Zadnjo besedo bo očitno spet imelo sodišče. Na sliki: varnostnik pred pisarno. pa mi |e zastopniJcu dela direktorju Dominvesta Jožefu Zidarju in njegovima pooblaščencema ler "je ustno odredil, da se omenjene V petek je policija sporočila, da bodo jeseniški policish sc ne želijo komentirati. "Najprej jo moramo v miru proučiti," je povedal tiskovni osebe morajo odstraniti iz P^" pOTOtüO v dopolnitev kazenske ovadbe zoper 58- predstavnik Zdenko Guzzi. poslovnih prostorov, saj jim ^^ slar^ Jeseničana, ker je osumljen storitve kaznive- je v nasprotnem primeru za- ga dejanja samovolje, saj je v spremstvu varnostnikov Zidar za ta četrtek celo skJi- da jih bo odstranil z zasebnega podjetja prepredl prihod na delovno mesto cal skup.^čino delničarjev uporabo sile". Zidar krimi- direktorju, ki je imenovan na podlagi sklepov skupščine podjetja s sedežem na Jesenicah. nalistu tudi očita, ker je arbitrarno odredil, da je Marjan Potočnik pravi direktor, čeprav ta ni vpisan v sodni register Okrožnega sodišča podjetja uspelo izvedeti, po- bi bilo, da je stanje v javni skupščine delničaijev, ven-v Kranju. licija ni naSla nobenega ule- evidenci sodnega registra is- Zidar, Vi je v sodnem regis- meljenega suma," odgovarja tovetno s sklepi skupščine Potočnik, ki ne razume, za- neke družbe," meni Potoč- Dominvesta (41 )ih je), zalo naj bi sedanje vodstvo na Okrožnem sodišču v Kranju zahtevalo začasno prepoved, "Ne bojim se .sicer tru še vedno vpjsan kol rektor Dominvesta in zato zagotavlja, da je še vedno za- dveh sodnem registru niti po nik. ne upoštevajo « upravi Kranj koniti direktor jeseniškega sklepa družbenikov o njego- kazenske ovadbe, ki jo je Zi- . 'LO0 kriminalista ne na nacm, koc si ga predstavlja Zidar, ki se izkazuje s pooblastili dveh nekdanjih družbenikov, ki sta svoje delnice že pred časom prodala podjetju," je Potočnik. Med pogojno kaznijo nasilen Pogojno obsojeni Matevž Potočnik iz Zgornjih Corij je bil po navedbah policije nasilen do zunajzakonske partnerice. UBJC kaže. ni bila dovolj, saj pos ij Zgornje Gorje • Aprila naj bi Potočnik pred dnevi ske partnerice. Na silo naj zapisano v sporočilu za jav- V nav jc senat no m in je po odredbi pre okrožnega sodišča, potem iskovalnega sodnika od četr ko je prisluhnil sodnemu iz- tka v priporu. bi ji skušal odvzeti ključe osebnega avtomobila in ji pri tem zvijal roki, jo porival v steno in davil. Posre- pred gostinskim lokalom Maxi in ga nameravala pri- vedencu psihiatru, pokazal I» Sektorja dovala je policijska patrulja držati, se je uprl, zato sla p0- milost, ko je določal kazen kriminalistične policije PU in ga zatem privedla na Po- lidsta uporabila prisilna 24-letnemu Male\lu Potoč- Kranj so na Okrožno držav- Ucijsiu oddeiek Bled, saj sta sredstva. "Pri tem se je " ' ■ ves niku iz Zgomjili G ori j, ki no tožilstvo v Kranju podali policista zoper njega odre- osumlienec leta 2004 požgal domačo kazensko ovadbo zoper 24- dila pridržanje. kmetijo na Pemikih: kazno- letnega Blejca, ker ga ute- seci zapora koisno m preiz-. "Prav je, da je v čas fizično upiral in jima Naslednjega dneokoÜ 18. onemogočal izvesti odrejen postopek so se kaznivih dejanj nasil- prijel v stanovanje zunajza- vmešale rudi nekatere dmge me- meljeno sumijo storitve ure je osumljeni ponovno ništva po Členu 2 KZ konske partnerice in to kljub osebe, ki so bile treh letih preizkusne dobe in kaznivega dejanja pre- odredbi policistov PO Bled oziroma njegovi nad vami ves Čas neka zavo- prečirve xiradnega dejanja in sklepu preiskovalne sod- od policistov ra, ki vas bo opozarjala, kaj ali maščevanja uradni osebi nice, da se mu je prepoveda- i i, m se vam lahko zgodi. Če se po Členu 302/I KZ k* Spo- no približevati ji na manj kot nec ]t temu nato z uporal» prekršite," se je po sodbe predsednica senata Andriiana Ahačič obrnila na r tiskovni predstavnik 50 metrov. V stanovanju je z plinskega razpršilca •ja- Zdenko Guzzi. Potočnik naj bi se 14. avgusta popol- PotoČnika. Grožnja zapora, dne v Zgornjih Gorjah na- ponovno 1 nal in ji odvzel telefon. Oškodovanka je zaprosila za dan, vklenjen in odpeljan v pridržanje," je še sporočila policija. z N » • C 0 1 o o • 4 I O rN g O CN N N rs s C 3 Ö O o o C 4^ C ^ v C C 4/ vi ^ N *rt 0 C rt 4> la? C rt A O •O 0 U rt A rt rt i— > O aj i C 0 rt & PN •0 o £ OJ > O E rt HJ a: 5 u1 C Ö o O o C rt u g iA . U 0 rt d rt N rt E Ul E rt 0 0 C« C ^ C > > M N 4> rt rt U ob e C o 4> C O O O J; ^ i/1 O rt u te (/1 3 -D U o; v lA > o C
  • 1 C J3 0 2 > C rt Ofi C Oi o o 0 Qi > rt 0 > C O LA > rt > v rt Q. "O C a C n V OP <0 3 C öd rt O. u C rt C VI O o T3 C 'rt <1} Q. Sil C rt nj O 4> £ OP 3 C N rt fc a C 4P C rt 0 "8 C 5 rt E rt o > C M -o M c> o 2 vi Ü □ Ü □ J V □ □ U □ rf^ fo □ □ □ D CN fN □ □ □ □ □ □ □ □ k«> O E S i o nA C K -S t; vi O C C 8. LA OJ 9 o o <9 o N Lfl A O v> u C o o ^ 3 O O (V ss & C KJ l/P n Ufi S ra U O O m N fts CO C o 4 i E iJ KJ rt O a> »v C C tz OD 4i o; > £ rt 0 o -o rt a v OP O rt Oi rt^ C CTi © (O 'E -o S! a § > O ^ V 0 a * ^^ C rt > Š •D rt S g. C v rt 0 > C CJ N 0 g rt o: e a v) s £ rt CD 0 Ct 3 rt 4P C« nj C v sO C4 ^ C fC C > QJ p rt U o £ E -O 41 E "o 6 6 »A e OJ ^ O «0 rt Ji 0 CkD 0» 4/ > £ C« C 4> N rt E 0^ o" rt M O C 5 MA 'N OP O OP N rt 00 u O o" fo O C cd <ü VI .-L C O 2 O D. v co a> vi 8 3 m Sd £ o C o re o 4 0 C rt bO 0 C C rt IP $ OJ i O :s fl> Ä i:: M E C ^ N CA S O vi f^ O a S ° C > o C O E N 5 t C KJ Ä > O - dp rc C dj C N O C >N O E o iA iA 2 w 0 O 01 C 4> N A <0 l/V a lu V) a> "i ^ C CL N C« KJ O Ul = -- o 3 (A lA o ft» C ^ *u 4 » >u đf tK 41 o» 3 HA u ^ 5 ® • rt N O > 3 0 n M) V p» m e 4 iA V n C C OP N rt O <9 A ^ v A N M/) 0 C e £ JS tU N C 6 g ' »J ^ O- ft> " s E o •o S ™ »V g .i t; rt u 4 > 4 o rt S rt 4J •O ÖJ ^ ul U O rt nj š £ -g o s > -o * -äf N " C ^ VI ro u ^ 3 — -a C o n > »o Qj Ü. iJ -5 o »N CL O. iS 55 E š o ' -o v .Si N C >N 5 E "Ž (T o ^ o -o -fe «J C . «v^ C ^ E »u 9- O ^ I £ «ü) rt □ I •g i !| Ü. 1 tA m O •§1 C o D S C E A (D J« vi rt o £ «J K - s č i s o t 4 2 ž C -z e 5 v> . ^ 2 "g -S 5 " & M i? ® e ^ «O 2 S 3 € s ® I lA rs -1 l/v U V 31 a e tf» S pi vC s a C • ^ r^ 2r§ -5 s 5 š ® 5 C 2 2-1 2 I < Ä-S u It 5 II e <9 S M t4 Ii o S E O 5/5 -2 O tO o; o Ü U) 0) y 0 1 i \ i 8 KI LA V« Vi t/H 9 § s a te 0 g- 3 3 0 * M " i ^ a ro < ^ ^ » » £ ^ iS w o ^ S KJ S« ^ 13 O» o & ^ 9 ^ cu e ri^ S O^ Oi ON • » » SSS ^ M liFi Ä ^ € 1 " s i - 4>M 3 v s . fc, O a v» 4 I ^ r^ ^ S__ gL ^ P S n I & s ^ « I /O __^ O ^ 3 o« 3 ^^ S - — S rs« p 4 2 ff" w ^ ^ O lA M » A * a Jr 's- O/ s 3 % S r« LA V» 3 te te « « Ur ^ • te 3 te 0 ISfi A« w v^ i' te VI LM L te 1 LA ? i 9 CA fT A « ^ O 2 S O» «A J? Ki 1 lO '✓v 0 3 1 9 te te S LA a 3 vS 3 ? s 1 ^ Ki te M te ^ te K te 0 CS te • ^ te 0 g K/ 4 S" W te s ^ ^ 2 ^ sr a a ST (V »•o < rb 9.3 fP o - g» CA s S l/i a • "O I'' O & 3 < o 3 C M ^ š K» K/ er v» i sl 3 o 2 9 S > r* 73 C o i" > 3? 3 m i A v' ^ i 3 S O I I V^ U 3 < A 9 PN* 6 3 v M» te 0 a. 0 9 ^ 9 0 Ki S ^ LA O C? O 9 O ^ V S 5 o r cm O ^ 3 IJ Oi^ w v> C te £ o ^ s 0 0 0 f IM IV 9 0 ? 1 ^ s 0 te 3 te M I KT K> o* rö' % O. 9 S Až 3 Is ^ W f- /v'S s ft ^ q S Ä. 3 o C 3,3 5 ft ^ ^ K O ^ ^ mia \A 2 ^ ž-o sli fij 3 /B V TT A C ' Ü < v. —• Ol ti •^t' < ? 9 o •o M o ut s tv I 3 K rs fij p 3 O a'*. 8.1 tf Ji. C § • • 3- 3 § [V s o o 5 sr o bi s ? -o Bi n» I < s a «M 0 ft 3 S /t 3 0 3 VI VI 3 i" A- e: C fS 2 m Z O K> K» ^ ^ W M Lft M hJ t M sr s o 2 S 2* h« S* 3 rB sr M ^ i ^ S 2 5 4 & ^ A S- Ä m O rsi Qy 2 3 F 4 0» • w • v> LA v^ C te C 3. te ro 1 C 'S 0 te ' P 2 Ol tc ^ 5 3 ft ^ A 3 R, s: O 3 /t (• ^ -o p- Bj TD O rt -(O ^ ^ O 7 S-g gA If < 3 ^ v» tt ® R. ft S 3 ^ S n ^ ? p S « KI fi 3 S 2 A KI i ^ * VI KI 0 J,. te V 3 9 9 te S) te 9 te g* • a te ft • —^ te 3 hJ ^ w M wi 3 Gu i ž'I 2 3 s 9 < VI 9 < * C ^ r te • S» L 9 2 rs 0 te 3 te A •ta 5 te 3 3 te 3 ni ^ 3 te 9 te 9 9 Š M S* 3 £ 3 : S & a« o» M KI v * VI v> v> V> 2 2 te S. te 5 9 g- A te* a te S LA LH Ln S - I 3 Si Š 2 •o i 3 2 SI.* ft S LA» /J 3 M h« S Ca S S A ^ ° -SI ffllS I ^ ft. g SA Ö-o TS a ^^ JS ^ Z F ** S S- a ^ ^ ^ s g s * Is.? 5-s: i s Ä Ss b •• s ~ frg i i . J- S ; • » g g a « ^ ^ ^ ^ 3 s V» s z te 0 9 c^ s te d 's' t te » k/ /d a. 0 te & 0 s te VI s te 1 p « ft S KI Ö ft S 7 ^ O A ^ V W ^ ^ u ^ O A v ^ ! rtlS ? ^ © 3 s -TJ S*S C I ^ 3 ^ 9 KJ _ «v^i a- rs? N S g. - č s «L f« O t^ o m 9. £ ^ A ^ 9 ^ ^ ^ Ä« 5 § ki • a» «•J S o 2!: s _ _ 2. & s ^ Ir^lflifltirv M a. 0 •H 5 te i ^ * M 0 te te 9 3 « g; « 4 LftJ S CT 0 Odi te te 9 LA te 9 IV 9 ^ 9 0 « S L « ft 9 te ft' te 9 S' m te S te s te CO «g 0 A t 2 0 9 9 0 te KI.O C 1/1 3 § a s Sm /T 2 9 3 ft g a o* ^ I 1.1 ^ ^ O O o^ S C> e u s LA L 2 2 S S.-o PS S w j s lft ^ ^ r^ i i A I sa 9 s ^ o s. o i. i V 3 3 re ft 4 0 ki & "te' te • 9 9 * 1 3 9 T M s Vi 9 te S < te 3 & e 0 3 9 S S te 9 te 8 3 te 9 te r te te te » 9 S te te' «'a k» O C . C ^ v» p ^ s s 9 t Ui GG NJ M NJ i I S ) s 3 ^ S& ^ 7 ? ^ S s 5 LM 9 £ ^ ^ w* All ^^ — w ^ ^ srs aiSS'^ /D C K^ 'S' B r: ä ? s g. 11 g: ^ ^ t 3 ^ ^ ^ ^ L- o 9 O % ? § 5 : s - s ® s * s Ü t g ? ; ^ s 3 2 5 s- lA te » • 6 o 5 S- t ♦ 2 3 ^ i.Ä 3 ^ i f al- A f Vifl S iCSfte I s fiLS S _ 3 Ig ff as a k. Ith S. KJ V« ^ s 3 ^ kA _ " M w 3 < 2e ^ * . ^ 9 S ^ V ^ 2 S. S f « ^ s tf * ^cU. ST-I ^ -rs. r S S ® s-- ^ ^ n £ ^ ^ Ä ^ ^ _ a S? i: 0 1 8 s f^s ? i- s i g ^ i s. g- 5-1 «> .s* i -i S O' 2 s ^ D ^ ^ LM E ^ ^ r» te V * K» O» S •WJ te « a 2 ^ w ro * * uc e 2 : ^ a U slli^Sg^iSl Qd M« S:; KI K^ ki ki B ^ š S. - % e-S S« s e ^ ' 2 n r = K» SD U ♦ = S ? KS? ? 2 s i K - ^ M S Ii ^tSi? • « — S'S- g ^^ 2 ? ^ ^ i s I ^ ^ ^ fc 5 B- 2 d ^ ^ o Q KI A ftrf « 9 ^ • ru ^ " O •K- 8 ggffS te ^ 9 3 3 te 9 i I te k- S M » w U ^ ^ G ^ a s^ S « ^ S Jfg' C 7 i 2 3 I-ö § S ? 3 ft £ ? s: ^ ^ te te X 8 9 Ö S* 7 e 3 2 • S' ^ 3 «g S. * m £ C O K OS 9 ^ LA t S ^ ^ s S a - 9 3 z 2 s < s' c* st s * w S. ? 3 ^ -- to te s » 3 kj 3 Si. ^ A ^ 2 3 'S 9 a o ^ n M ^ £ ® fSotJS s ^3 s S: £ 9 ti w • ^ 3 A Cs O 8 : te 8f te s ~ ^ 2 ^ § 2 Ö2 S S ^ te te ii» ^ te ^ «B *_ ^ (M ^^ ^ ö&g.g'i-j:!?-s p^s^ . - te C ^ Ä te v^ tete te Z £ ^ S* S ^ ».i ^ 3 ^^ ^ M s 3. 3 te te ' * * m DC te S i S« S g S ? I- ® « tj i AJ te rr 3 8 ' ' o o 3 - - Ä g ^ «zSPlS t^s^ai g^^ 8 ^ te* ^ rtt « ^ ff ^ C KI 8?S S I S t ž'S® s-g-s te 7 Z r? ^ 3- 3 rci l-^SisS&i o a s te S ! i S tu S ^ fs^^ g KJ g-g' 8 S?r te ^ ^ ^ ^ 5 f« & 2. S Ä -B' •'S ©SS'® 2. 2 < SwP'K ^ fi. te m te s = ^ri-8 ^ F^ 9 ^ Z £8s Ifs J • S VI 2 2 ' t U §3 S S: J. n 5 S S S ^^ o 4-, S O g S S^S COa. ig SL ? ^ s s s ^ ' • z. Ä s s s 2 g g s 8 S s. S « ra Sj ^ O ^ ^ te 9 z SiSfrl Ix.rsi.s-g o s H Si"! š. i kj 2 e ^ » S A ?r " * i i- < _ 2 o 3 . 2 ^ »»^tS 2 te ^ S S? ff 8 f § g^S f 8 M '- te a ISi^žliraSSil A te ^ 3 ^ ^ O te « U3 a ^ i s 3 s ^ £ u 3 •g s: - 3 -.. ^ i -i «o L^ 5 S S S ^ 7 te & ^ o» S Ž CL g sg _ ^ s 6r ki M ^ fc I us « Vi § s-i-S -i ^ te 3 3 3 2 sf^Z^i m ^ m v VI 5 3 & Ki ^ ^ ^ A i & s: K K ^ ^ ^ ^ e o gijilSf f si ^ ^ e = rv^ Ü 2 t ^ S ^ 3 iA s! ^ Uj * C ^ S» po ^ ^ rM Ä KI 2 A M A 5 k fCr S S- S.::: s 8g te = ^ gg ? 9 3 ^ te llfllf^-sltlsl ^ 3 it?*!'? ? f ? 9 te o -'S S = ^ SS8 Ki ki LM 9 3 te s? tr 01 — ^ Ln te U d. ki ^ fir ^ £ c: 9 s 3 m ki 8 S-? 2 2 £2 šrs ki ^ k * te CLi S S o g w © 8 3 " = S M U o ^ 35S.S S KJ s g-2 83 28 lllllliS'^^^ C & & a o eeeo^ s'^iü'S'^ S.8 O f S e s:s-fS' sg 3 z s s».'» s^og g o® 3 : g Ut KI Kf Q < T* ti r« te o 3 a 9 s ff i te Sr s s s ki 'ipfi^ s S' s to 8- C o KI s y ^ - " s 3; & ^isifgP^iiilii Ä ^ ^ . M o Ä o a _ A ^ y^ ^ O ^ ^ o feSr 7 ? lA M Q 5 s te ^'8 Ol s« i- M ^ — a ^ lA ■ > «A 9 ^ «v»« 1? — a Ä* il-gS:" S 2 I i- § — 3 fe 1 S.5, r S iSä a 4 Ki i^.. f & Ä VI ^ s a I aj S € 5 S 8 _ S 5 t-s te ^ te 2 2. a < a te te % Si s % I. 3 a ^ ki: b ^ o S a ^ s ^ S •g ^ S 9 ^ 3 ^ 5 t 3 "g o s- ^ te ^ te rM K^ ^ ^ C ^ W S S ki b>l ^ C A =Si^g^ - s "P 'T S.« y« ^ M ^ ^ & * ill s S i a 8 _ te " C y « e te ^^^ 2 sel i 3 g ä s aS^ S 8s K i ^ 3 «S 9 ^ • ki s ^ ä Wl o K ^ ^ «A fC F S 3 3 Ki A te smilil te rs4 ^ S ^ I ft r • te 5 ac »s 9 te ^ 7 9 ^ »HJ • & A ^ 3 te II Kd • S • te iS ^ Ö < D « 5 . S » 5 ' ^ te s «s' Ä S-o ^ ^ h^ te te K' M te 8 9 I K^ X 9 S' ^ ^ ^ 7 ^ ^ «A ^ 9 o 3 1 « 3 o 81 s: s & 91 K te te ki kj vi a te r» no ki te r IX Ä O Q O ^ Z LH ^ 2L «J » o ^ w ^ S s ^ 2 3 ^ ^ 2 w te Vi ki S s s Ö st ki ^ ^ S r 5 IT s ^ < ^ g?'i M ■ 3. a te te Mte 3 r š' S 9 ki £ 5 5 te W ^ V« O io tvj v Kd 4>l S te ^ O vi s 3 « LA te 1.8 te ^^ ^^ S« ^ ^ d a ^ f š =: sr < ^^ KI LA VI O K» ^ itf ^ r^ Ä i 3 ^ 2 " ^ S' ^ St O ^ s r ^ 3 i « Zrn ^ V% Ä S 2 P i ^ 2 O w y r-2 öl S < ^ A ^ e T te ^ Ln T fi» rti te đ a cü Vv 5 § alŠ M 5 £ ss: r» A ^ rr S ^ ^ % P T ^ iS Ä < 1 te 2 S M s o w o 3 ^ « - _ § 5. Ä g Ni» ^ a a. St"«« s: gs o- 2.- - Ss. «SJ te O 3 M M ki 9 O 9 3 ^ - s s* s y 8?^ aj te cu te r© LA te ^ M Q LA O ^ ^ te OSS' ^S 3 » K'9 Ä o S ft * r- S J v^ L/% e e te a a. .< 3 $ • S i. S ^ ^ 2 L« * « < v« O« SA ^ te te te Vi 3 3 LA ^ ^ A f« te /s v M 2 3' ^ M VI t^ GG n lA O C\ CD O O a > s un m a u \J < s O EI < a: O O ; J o a. rsi DO O IA > s g rN s E* IA « A g 0 a s. * J IM S A A 9 M »M S A ^ Ä ^ f^ ^ ^ £ « ^ A - fsg g g.1 gSSCJälJg z m fi 9 S C> ^ s .i 1 š — E ^ « SS K/> L ^ k £ o ^ s gPlf§1 2 2 š E ž * £ ž s ^ is 2 " jgl ^ A na a š S .'5 O s ^ • jm S « C e £ g g 0 IA IA 8 IQ PS e % g • C g ra X S «n Q .S E g * W g v g IA IA e 'D JS S IA 0 IA ^ TO g i ft| & Ä Sf 0 A & • mt 11 a fNj QJ ^ ^ O ^ '5 1« & S S B t £ IA % m lA ^ S v to i ts JS TO •s 1 IA g S QJ s «3 i> S M fSi ^ nü » l/S tfi s - ^ ^ S ^ JS ^ s ts £ s C lA as 2 2 » s 2 ? 5 :3 o ^ w ^ «J C t^ « a S ^ ;si a a M Q/ •C5 •S 'S v fSj • K S J/ m M 5 s a a ^ « ft 3-3 sSS€ m ^ ^ • ^ ÄJ CS tu l_L_l O ^ = S ff •s ^ (t> Nrt O ♦ ♦ s s o S v 9 .s ^ cZ'^^o«- is — f- -r^ 42 fi S S S = iS.S'fSJS f« m O TO m i. y-i rd ♦ J» ^ = & QJ TO t m ^ ^ j^.r a s 8 3 J ^ & ec ^ ^ ^ s fe £ s s ^ s Q> ~ s v 'S 'e & e 5 CS "S -2 r^ S."« i ß Ii -IJ §-S 5: - 5 S-J J « e 5 S S ~ 5 ^ r^ S »N -g ^ S rs^ oj 2 5 J s .^If J ^ « iA Ä 5 2 ^ - 2 vi ^ 5 o S £ 5 ^ "t ^ 5 • 5 2 ^ ^ >0 > ^ O ^ r« ^ O £ • — ^ 9 •g »g 2 ' O TO 5 S sA 0 € r S 0 V 's tt g" 9 IA IA IA & g IA v V ^ ^ ^ ^ s; S £ rxj i r« « n ® ^ 8 i 1 g v g p E £ 0 e 3 S S 8 g 9 1 S J g e rG s M g 0 ro S S E 1 lapi rA 1 J? i 9 e J- S 1 Jg A* S E A4 S A fi 9 S g 0 E 8 g S t 9 z 1 g i e se S 7 c-2 aj đ ^ S 6 ^ O fe«^ OJ or rm ^ s f A ^ s 2 s fi . S^ fH ^ 2 ^ e ft «/t o la «.s «pA ^ S S» «J o 5 C « s e e S iS 1 8 (S C S S IA s •g 9 (S ž A4 IA t s 9 9 CA e «A e ^ e m 2 ^ fti S E ^ • ^ 2 t Jc a- ^ - ^ o C S J « }L Sv-i & a> ^ TO ^ 13.1 S M 1 TO _ ^ ^^ ^ ^ M 'S lÄ ^ 8 S rs ^ ^ £ lA o ^ S z 2 - i 5 r? g g S 5 ^ Ä Ž 2 p 5 J? ^ e O & ^ rNNN ^ ^ ^ _ O ^ 8» ^ S ^ S c^ • eo = ^ ^ Z ^ S 9 • C ^ 9 o ^ ^ • vs ^ ^ ^ C ^ ^"'šiiiiigiri S Ii M ^ e y /S O S ^ s ^ A ^ ^ o w = a-NB I-S mm i ^ S S Li3 o ^ ft 3 9 TO si ^ ^ »g s ;« o »g t/ < 9 ^ M e 2 TO TO ov ^ iH A ^ ^ ^ 2 ^ «««« s» * w . _ ^ c-1 ^ L^S.^ ^ lA 3 A TO lili Ä SL ^ 3 ^8: 6S-8 i g f ^ 6/ ^ ^ G 9 ' Ad ^ S ^ ^SJ ^ lA a f-^.Se E -s •£ 2 • ^ ^ A ^ ^ ^ d « a ^ A< v e ^ r^ _ S Ä S g ^ IM TO S AS AiS C IN • ^ s F 1= -S a m lA PS S ^ P « lA ^g a '-1 & & O £ 2 ^e C ^ ^ e ^ & o ^ 2 ^ O s « £ aj « ^ A4 Al I« Al M A* f ^ ) ^ f PN ■ 2-S J. rd lA s z Ä "g JS i rM «o «A ^ M M ^«/s 4 ) O/ rsj g TO to J § £ S ^ C 2 C m OJ ^ S n o ts I s m S E E 5 S 5 I S. 2 S^ mU b ^ S e I« & E tA O ^ iA iA iA iA ^ ^ ro O ^ M ^ * * * * I « 4 g ? :: s 2 I -o g ^ > ^ C 4A ^ o^ 4A lA Ä s Ag 5 ^ ^ g g 4 O D flJ D. 4/6 6 ^ CL o - • ^ C o G g-B I .Si u £ tJ 4, SI ä «1 s 5 i M 6 ' s A ^ ^ 5 -s ? s ^ « «0 ^ £ & ^ ^ s s s lA -Si» sr r S? B Ä 'S ^ • 2 lA I & I m* t^ Ä i- S M AJ ^ M tsg S 'S« ^.-s 2 J g S a/ S ^ lA 3 fij GC ^ a/ gt 0/ 9 9 ^ S 1= o ^ e ^ ^ ^ 5.0 Al «fiitf hu KD iS ^ 2 & S IÜ S M ^ Al X > 5 ^ : S 5 S g Al 2 S S 9 ^ C 671 Arf §.5 n Ž o o. > o C ■ ■ ^ s A4 A^ At g cl .11 e I« o «o a N 8 §8 ^ tO c »o ui n jž :£ O ^ g t ^ 2 —o fo 2 Ä a? 5 g £ Ol g ls| s QJ A m 4A (b C 9 ^ 2 T ^ ^ a toT ^ S 4 ) mA S al flj > .0 Q.-V? J r e ? s o Jrg-S a C J. IN « s 8 I Os d ^ IN S uj O £ •o £ S 5 I o ^ O B £ o| o C ^ « C o o •o a P o Ji 0) 41 ^^ o. ~ — ^ ? _ O g & g -D 5 a C - "ć > E C O-1 ši ^ v? fl fe ^ o ä&'Sl js O ^ N 2 N 13 3 O ffl O N V <9 £ - "O 3.| rti fO iO > • •n "O ^ ^ ff^ 9 O 5 «O O 5-8 3 u [S JZ E T 4i « ^^^ o y "O osi S £ a 65 ^ •s w 4» I «J E 2 M « O ^ i t e H I O. % lA ^ V O O ?S! N Q N el dj S O 2 a f s 2 ^ ^ o ^ lA N s o a. .SI. 5 'S .S* C N 2 2 - g £ 2 a-* « ^ I i« O E E c N äI ^ £ c O □ a -o -o C nj N 5 C cu 2 « o E o £ o o ro 5 ^ ro C •g C J £ ^ - V £ 9 ^ S ^ g ^ TO 4N Al ŠS iJs «s -e e 'S 4/ Ž oft o « s ^ s s ra af S rta i t-S O-S S X -O "a? A a; I K O ž'S ^ ja _ o ^ .S milili ^ rti w TO £ to .K. £ S ^ 8 S g Ari SD 2 ^ Ä 3 ^C M I E i« iA S a s ^ o N "5 C 5 K e S ^ ^ 8> - •o Ol 2 £ O 0 1 5 £ sa O C hj o a t § o g g^^-o s o ^ CL C G) •• ^ rti ^ ^ o s 2 S C a« I o ^ c as o i C 2 J' fB a ■5 £ a C 2 2 = £ a m (d S m d ar č •O £ CL O äs S C- <0 ^ a S C äf £ . C s o. N 'S «A 0,2 Ol a i-n ^ K O O ? ro cl^u c S •O ^«v og fO _ £ S O a S> 'c s fO C ■o ^ s sr •t i/ ^ ^ S" fli «J S _ Kd T3 0 01 c ^ e HA $ C 411 E -i ^ 5 I S I.S a i« A^ Al IA IA IA lA IN E o' S. S Ä «J 2 S TO •g ru g OJ AJ M 2 ^ TO TO C i« LA M ? *V> rvd E Ol IA sf « Ln ^ 4/ S E 'S s ° 1 s ^ 3 I 2 f^ s v iS S £ : s « ^ a O S al o ? OJ S a E 2 S 1 ^ > ^ •5 e I« I« A m la lA A) £ a g. s s s S. ivO I V ^ rri £ ^ S. S oj Ä a & & ^ ^ ro us E v E ts fij s. Al S E G i JI <5 g 11-i? > ^ A/ AJ s £ £ af rn m o af ia £ s s o A A s S S 10 s s lA IA g IA IA O g S « * IA lA * IA M IA g lA IA g S g » O/ lA lA C ^ S rt3 J A IA (A A< Al Al s s t k ( t Jt 8 kj W1 4 I 3 'S S s S K 2 U S S S S S a «i s. 2. rf i'®' £ < S « jI- 8- .S k/ M u • t 9 »i ^ s Ui b; 8 s C p t š i s s w w w Kr S M M S S s ft s Crf i on ^ s v g-g. - i tf- Ol S K Of CS 'S i i - s • C s- _ Ol P-S g s 'S' a ^ 'S a ^ v« u-i a ro : S' ^ 11 Ilir ilt S" I u u 3 S g, g. ^ ^ ^ _ ^ S S V*«' s* 5.-1 O ^ tt s 3 •5 5 g" ya >r ® S 2 3 5 e- s- "8 S K 9 S s K> I SL 2 S j Ol Sli £ £ S i? S 2 S "H o- 3 S lii^i o» B* ^ ^ir Ö jß' Cbi rti Qj o 3 ~ 3 (O O-l^ D c ö cu i «t O ^ N* jT stö« t/l ? f^ rs 3 O 3 rk O- 3 rö 'S' 5 a Ol 3 O S X — S S 3 ^ 1 a 3 Tj ^ n< S > V CT) So o ^ is g-c s> o ^ s; 5 Jö o - P Ž*« fü k I O M M HJ a ^ f^ ^ ^ ^ ^ : » C S- S Ö- - "il C o g N I a H4 Ž 2 o Ü S ^ •I s s Iff ? o Ck» oi O" 3 ¥ P» •O 1 s: v> O O N Z S i ^ S 4 0 3 a 1 S. 0 a.* 5 1 o C M < CM M S Ä 3 A ^ £ 2 A ^ ^ s ^ rsi I 3 k:* S I o 3 2. "O g ÄS: n« S. n « 3 3 2 Ä P ? ST ? o U Q. • S b _ ?5" O 2! ^ t g. IC f ; o X - O ^ ^ ^ ^ » & = s M k^l O ^ OJ ^ s. < A ^ 9 3 ' s S: ^ lA II = i/n r» O N ^ ? ? 3 3 S ^ O 4 <0 3 s ? 3 i s?" 51933 A 4A Ol« i J 9 3 2 S M Aä O O 5 3 ft ^ 3 « s 3 3 1 ft 0 c ft' 3 0 ft 4 ft ft < ^ 0 KI g- s s cr o s-?, s, i g IV S* a ft o a o^ ^ o _ s ™ ? I s S-l s i/b ^ o s ? ^ ^ o E W. » K p r ^ Q .-O 3 tA a s » I ^ g a. » k ft X- ^ M rt o T' o B S-l 11 N < « Ät < m ^ 3 a ft fr^ f\ ft ft 3 3 a* N v> = 3 i'» r-g Ol o* ft ^ r-» ft a S I ? J 3 Q. O O Cu I CT O: a < CP'® o o o- /D Of a» o o: - n O 3 < <» £ - - Si Sf. 3 ^ ^ o • i« M« S ä m > > S ^ c ^ 3 T3 § Ol v- ^ S 3 1» ^ SÄ e 01 ^ 3 U S i tA n Z So ^ 9 K/ ^ A ^ « M Š ^ S ^ c: cu 3 I« C 5-" g 2 OJ ^ 3 0 1 Si ' S O« X 9 O NI* o o» S' 2 o/ S 0 0» 0 CS M Vi Vi S VI s g ^ a. 1 & t • a 1 1 t • 5 NJ S s p Vi Vi Vi 4M s ? s a J ^ i S S 1 S i A • i ^^ yd $ 3 t a 0 0 5 ca 3 ft ft 3 3 £ s id 0 3 ft' • a a § ft 3 M L^ 3 2 N WS ^ ft sr 5 61 n ^ I 5 S i/^ S 2 K a = o-•5 s in c »ß ÜL o ^ ft m s* ft ft ^ ft ž g" g-s o O a, c 3 i-» OJ _ _ 5: n" a 'S A 3 LA 5 «« £ a k/) 3 ft C 0 S 3 < u ft 3 0 c' ft 3 3 0 ft 10 v 0 0 a ft Ol g 3 v> k "ft' f« s;; iC Q OJ »i TJ ^ ^ S s.!:" g F • & n ^ S iJ O ^ a 9 ft 3 o B s S S o 9! ^ 1/1 äL a I Cl E^ ^ N S* CO i'3 § ft CT kJt S 2: 3 ^ s Li VI VI s-lf ? 3 ki iJI O k> g/ a/ O OJ fs 3 3 2 S 3 2 3 m s a * w g- 3 3 A ^ K^ Q 5 CA Q> B 5 3 S a* S «A I« O» Ol NJ M 9 V^ w 9 tif-^gjg^^l s ^ ÜS ^ 9 r» ^ Ä/ ^ 1 i? 41 J- s 1 ifrS-Es-Sg-s? e r ^ O S^ . gr 5r S. S V* ST o & ^ ^ UV 'J^ T ^ S s. KJ KI 1 M C» G g S Ki a» Cii^' S a te te b KJ 0 p a 0 g S o, te te' M 0 te Jb ? rl: M» X 0 s a M te v* «a 5 KI p g ^ 1 1 a 0 0 te * KI g s a a« 2r I ^ a S ^ W M A 2* SgffIts ^ t -V ^ g 3 - ® ^ ^ O f^ 5 S ^ i: ft s KJ 3: & w S « 'S 5 s 3 s s ^ ^ O 9 UiJ O» ^ f 8 " • w 2 2. —5 ^ ^ ^ S B ^ t ffj^- A Z <1^ ^ UJ ^ a » Jk C ^ 9 rt a O' ^ V fSd 4 O C» § ^ t« 9 h« ^ s M ^ ^ w ^ e g s » k 7 5 OJ M < i €> S • ^ O» Ki o S S aüt - - 572^ a * Ä C» sifisl ^ 3 ^ s ^ s? IS s* Hp If I i"» S ii-iuS'' 's geiili? Ol £ 9 aj n ^ GG < 00 C ^ 9 NM >«J « ^ ^ - ^ ^ 9 ^ % 9 sS- S ^ « s O* ^ ^ ^^ ^ ^ — * sgslF^sil: £ A 5'i Š I ~ y S' ^ a, ^ o ^ v^ »v 3 s- s ^ Ki ^ rt ^ LA ^ w I s cu 9 S s ^ 21 a Ä A Ä ^ fft • O 9 Z t 9 K J O Vi Vi a 4 s s F a ^ /ti s V 5Ö i ^ A <=>2 ^ h^ — ^ — •• " • ^ • ^ »M ^ s v^ v. r® »T _ _ ^ O a ssoo. — o- u — rj?g?.^- = 2 «X ^ p ^ r« S S 1 cn £ -milili a a s > i . a. . -o s s. a^g g 2. v« ^ ^ ^ tt «S^ O C s ž f^ i S! S»: £ v s ^ č" SL a k* ^ a u O! S" 2 a ^ £ : 8 8 3 3 s J.S o ei. a. ~ S ^ s ^ g — - ? s s. « ^ ^ S Ki v tf ^ 2. ? I S i ' Ol 9 eu M .. - a KJ sr s M Š- o > » 9 ^^ VI KJ Cu ft^ K • a s/^ aJ W S. 2 g ? v PV fV KJ M 4 w te 3 4% Vi 0 vv * rD s te a a te* u 0 S 2 ■s w « Vr * V^ g g f 1 0 Vi ^ Vi s 3 S iS® a ^ o ^ ^ o 3 * sss s- u s. ^ 3 O/ Vi I ? s s 12 s «I'. - s c 3 ^ C ^ OP -SSIE O £ a K» s ^ Vi . - -g'sfeg. KJ ^ ^ ^ ^ fttf »«d KJ ^ t? ^ ^ & «• cu * «a Vi « ^ ^ o ^ S •M ri-:. g » f^ g* ® ^ ^ -Ž i «rgg-Ä s- K» § r • ^ _ || fes £ S ST 5 § 3 S 3 —^ 2 I 3 g 9« VI M ? = f a. Ji, ^ S - 10 £ Ü a b 2» " A e X M P' % < * a J. il 5 «5 < Ä'g TS S fc» g ^ ^ • S gag soSge: 3 B C a N » » r ♦ ^ ? N AL W a k ro ^ a ^ 9 Iis - ov 1=1 a- 3 9 sf r e s cr ^P S. I C s Ki KJ S ^ ^ f^ ^ 8 § m 4 » « 2 S ^ ^ I = 2» •C . 3 ^ o § 5 » a 2. ~ M A ^ a - iS--»- ? S S S ? ¥ s- * • . Ä ^ ^ C. 7 ^ v» % ex cl» • ^ 2 —^ ^ p. _ ^ 5: s 3 3 »••S. : iiš ^ 3 < ^ ^ ^ 8 s» 5 i « « s 3 rt» >» S * o s 'sS I S s:: si O A o g ? I ^ ^ 'S -B ^ ^ g I Ä. i" ? « i § S g i: -3 ^ so Ä a ^s «gS o KJ Kf ^ «J ^ Sr X 21 ^ i - 'S « -I S. § s? s & . a' & ^ a a 2 ^ JT-cf - SB * ä ^ § i-m v 'J.Z. ^ s- ^ 2 -o 3 š S Q ^ w a ^ 5 V** S sl^f€sIi' £ m i te a a VI A o Vi hJ ^ ^ a ? ^ ? ^ S-1 i 3 ^ ^ s« vs ^ o a s s S ' i s ^ _ < Ä « ^ . — -« m ^ ^ ft« £ w 5 ^ Q SiS s n-l S- S S 2g53 [l-s-^ g 2 E f Q. "i* 5 a- a - - PS 9 Vi e Ä B fe 2! Ufej^ s i 7 § KJ cb-S a' g a< j! r« S" -1 S? - S 0 g w o S v« Z. g ® a w s? ® s; 9 3 £ o ^ & A O S v wajs riö^»-^ g|ife.sgF3S ^ a« a ^^^ I g i ^ kj 2f la s s p s r 2 s g JO ti S k ^ S Vi ^ g s^S g S t' O ^ s o "g 2 s 3 ST'S s: te s ' c m o nj ŠFSI »fst-i g g v» v. I I us I i-g 5r « w o s gä ^ ^ C VN 5 O 2 e » s s s ^ čy SO ^ % w Ž S i si a & i: & š! ? ? ? •m, a _ a ^ 9 ^ e S f -5 ^ a ^ 3 — sr 3 =6 ^ 2 fc >f i^s^S g ® ? KJ j; s« lm m th ^ ^ C Vi ^ O» 7 a ^ it^ ^ O ^ ® ^ 5t 2 ® * ^^ » A g 5- s i ft • 2 2 ^ /F* ^ ^ iS ff F - 3 g ® o1 r* ^ a 9 s S & . 1 Vi rt a T . |3 3 gÄf.Ügi'g v» K* - hs 4 ^ a 9 = • s s- g s s C I 3 ar ^ » V^ S S il f C KI i^t p; Z a 3 s f« rt 0 _ iS 3 :: 56f _ ki ^ . VI rt iS V* Ä ^ S» ^ SlEl^lsga s: fe i :: - i- s = i. C * g v« VI a 3 P 7 & o s ^ . g ^ £ « as rS'f^e KJ r» L. gs fi O S ^ ^ a. » 9 ^ Vi Vi Vi ^ KJ Vi ^ ^ ^ Vi W fi" C v% ^ Vi s s . 3 Ol Vi s § 3 ^ « I P BH-s g« r«^ s i & a ^ Ö C CA OJ » s fSJ ^ S « Ö ro C fS M ^ M S «« a KJ Vi Vi * ^ Z S U S S. ^ Vi « A Vi r 5 fc ^ <9 ^ s & KI ^ S ' S3 5 . CS ki'A S V^g s ♦ O ^ O a » S ^ • fc^B ft. s a « A A 9 K OB ^ S? KU ^ S V\ uj ^ te s 2 o s ^ U S 5 • ^ Ni CL/ S fi ^ A VI s ,3 .5 2 i ^ s s« _ ' l m _h a- rt o a ^ _ o • es 3 KJ io 9 . ^ • «A A C ^ M».! ^ ^ » 3 ? ^ s ^ r: ä 5 ^ M Vi fti a. o a to v* s lA ^ ^ ^ a ^ fi Z. UM « ® — ^ a e ^ a g ^ f^ b Vi VI « ^ Sa - S. pv ki J a s CL/ 3 KI S ä 'S w rci /B g VI S S 2 ^ ^ O s v^ Ng Vi 5 3 a kj » tf " in • ^ VI ž £ S^^»^ S? S ^ ® C S ^ ^ ^ . o S ^ VT X m ♦ ' g« ^ o irjg' - Kr o» ä» ^ ^ 19 g? Ss 0 _ ^ ^ Vf o a 3 S« S S if S^l KI ^ ^ i«^ ? Vi U ^ ^ ff ^ a K KI ^ ? ^ Vi 9 ^ ^ KJ Vi fes , rt' 2. t cs "it ? A « v> S. O 5 Vi M 7 ^ ^ ^ S Vi S A ^ ^ S Ki » * * S =; =: Ä a - S ^ e r t^» _ o ^ o Ä rt 2 9 & ^ iS A ^ g Vi B tt^ f^ h*^ a* Ä a 5 ^ ^ VI a = ^ r^ 3 ^ aj Ä o ^ 2 fj ~ k^tS ^ v! 8 ? 3 «A ^ S ^ ^ B PV KJ 3 2 S ^ ftj a. 3 s S » S . ^ O ■ ^ GG 00 1 B S > r> O O 9 S OÜ a s S O 5 6 v s o o < Ä □ S O D O a S < cc O O oo 1. ^ = m v v ^ d/ A f »v« n Al m J Ä «fNj Ä — ^ ^ >SJ AJ Q ^ ^ * AJ I O - ? » i -S SSI lis 132 äa g S ^ S £ S o t } 0 s. s A i ra fvi M IVJ s M M lA « lA tr M ra g s ra ts s S > 0 'A M ra C s ^ 2 o ' S -3 C ^ : i 'S i? £ ^ 9 S : n O n I O« f? ra S iA 0 S rv % 5 «&S 0 0/ 0 •s "S g M 0 S S 0 aj v điT W i ^ s lA M S ^ •e s liA _ 4/ « ^ ~ sli CM v r^ 0 1 O/ 0 c; a ra S Al B e & v »L. J ra M •S Oil ra n IA m 0 IA C M 0 0 e 9 lA Cs • € ra g u^ 5 0 £ Al flj 0 'C 4 AJ Q/ rs^ S 2 S 5 ^ 3 ^ S I ^ $ » ff ^ ^ S & S: iiS • ^ 2 i 61 o s s M QJ ^ A ^ -•-'s. H ^ ^ o S ^ ♦ 'c-'s ™ = C s fn ^ ^ ^ 2 ö A ^ ffl ♦S s ^ ^ £ ? 3 2 s C o ® ž; ^ s •B * 2 — 5 4 o o Ä ^ g ,4: 0/ ^ a m s ' S.iS-* * IJ? ^ i« M ^ a ^ 5 £ fi« 2 lA S « J 5 « a S * o ^ ^ . s - o « s p ^ ro tf» ^ O O 2 I- - m € •O V P 0 M v C 0 0 m A4 Oif e d 1 S g. m »J C Al C O/ mm 'e IA e 1 0 A« C ra s C OJ ra «A M AJ 9 ^ P liA Q1 i »s s m o 0 ra e 0 b opj ^ 0 'c l e e rj m 0/ 0 ra b 0 0 0 ra 9 c s nt ra b 0 E ki K-/ U-l o ^ ^ a S S QJ ro oT «KI t s; ts Op/ S ^ ^ £ g V S m - i M 9 Q a ^ a ^ m fc « C : e • o/ ^ A «s d ^ " ^ rM a- S ^ S g o QJ C o o V S O s «A m § S B ra M ra G ^ g 0 M E M w M M ra 3 ra S K| * NC S .S v S o» ra ra ž iA 0 IA • S * AJ « i/> S 3 Al 9 v d ra A e g O .C ^ S p» ^S 9 «J ^ ^ ^ iN ^ ^ ^ 1 ^ ^ A ^ ^ i« £ g ^ M ^ ^ «w S ^ 5 a t • ^ » o O 'g na - t- iN ^ O ® J s 'S E o S i« ^ ! M ^ ^ S t C w s ,S> ^ C i« ssi v^ Ä ^ ^ .a Ä ^ 3 s f^ : ^ 5S g ^ «A • «itf .3 2 » £ £ S S 8 8 - ^ a « C ^ tt § ^ ^ »9 ^ ^ i^v _ «b ^ ^ S Ä y ~ S ^ o ^ i« lA OJ QJ S S V lA 2 rn ^ ^ 2 Ä S cL S • ® • S o X ¥ 2 M «»225 W O ^ e S. ra 0 e ^ E g S sc ng O' e «i« ra ra 0 e ^ s 0 ra C? S" € ra OJ £ ii O r^ a s t v sr J ^ ® 5 * € ^ s A/ ^ C gi« SA aisfi LA S W Q/ s oJ S kA 9 aj QJ C2 % •o M S ž IS « Ä ^ C jS M r*4 1 a • s ra 0 0 S S 4 ^ A e X B s 0 Is ra 'S is fiC » ra 4 fl v ra M It s C w s ^ ^^ 9 Al ^ ra ^ C i £ S £ S A i tf aSi. L ^ S Ol «/k a/ e S 11 * • Qj OJ 4 OJ OJ 1 v g s ra s T 'b" V g •S s ra 0 9 9 00 is ra S ra * e ♦a 1 M oi ra t: 0 0 S E OJ S s ^ Aj - ^ A W ^ » s ^ s tO 9 ^ g o 1-2 S ^ S o i« sesssgs-^, ^ iA IN Ä Ä ^ ^ 5 r- - J? ^ lA ^ m E re ♦ V JO m £ O ^ qj M> 2: rsio «J r« ^ s 2 lA 1/s Vi Z ^ a> O S g ^ ^ SS I @ 'rt s s ,S s rs Ä 2 # J ° #§2 o S-St^r^ J ga/ & ^ ^ »v^ »Ä*^ * V ^ W ^ 9 AJ » s B s rM s lA S •K £ I i; §\si fsl ^ 2 s 2 ? 5 9 Q 9 ^ e a u s iSi I ia iV C S o a lA lA ^ J A^ g 5 ^ - S, qj AJ 2 ^ O P «J Al S s aj Sä ►i s 5 s- « ^ s ^ > «N u^« a ^ M E g. OJ s s LA M'S s 2 «Ä s Si '2 Sli s Si «j iti ^ ^ ^ ^ ä! s •S» 'O la £ a» Mi s «J 1 S I 2-S S S I 12 qj qj ^ ^ S K «a^ — .5 * aj ♦JC S a: tSs ^ Ä : £ r9 •g £ ^ ro «s« ^ e Ä ^ * ^ 2r Ov^O^ Mb OM OtAO^^A^i^M mm aiv^faalampy ^ ^ i« ^ ^ ^ & lA lA r<\ S o» ! + € k-/ S A^ M lA M M lA lA S Z ü! HJ o s tu > Vi OJ E OJ C ►o >N O $ £ ? m I I = a 3 — ? > S > dj Ü. e I I O 9 ^ O ro tA E S iA a o m > S ^ Q. Hj o ro N j« Ž ^ » fO o J. > ^ U nj • ^ C ^ U v £ S «sa -! w ^ s ® e O JI' e ^ 9 Ä 43 f. S S % X « ^ f t/l ro E S^JS s iS C te d. E J- .2 N i/l « • ? . « o S Xs o o s C <0 N iA g a S un ro V S o/ ra S b v 3 r« s > ^ i/) w S a C rt ra O ^ Q. (A lA ^ * lA lA Al Al -S S 6 M S. ^ A3 O O v £ o Oi 2." 3 : «S •g i« M M I _ ® Ž M m A Aj g s s ^ S ^ its e o; O S B 9 lä E OJ Aj 'S ^ S v - • - - g 5 -o = 5 M 4A £ ^ S UJ Ii la ra lA ^ C cc oa 9 lA M 9 ^ ^ « ^ • • Al M ^ WS ^ S S iA ^ o, s 19 O C N V «A a; C i a is- C O E-o O o ^ N w E o dl I t'S Lfl ro N <9 T) _, O Ä 5 Š 0; 2 > C ro 0) E « 5 o S O « rq o > i/^ ij OJ 'C ro ž ^ C ^ C* - tf V ^ O = o £ ti H " 1 iA C o OJ < 1 ^^ I I ^ ^ Si ^ £ ÜI < 5 3 ra AJ o ^ - 125:2 o UJ fS Oi S £ 2 g m - - o; si o s-s s, flj « s Iii C N g o; .S £ o S & M 41 r: —^ CO Ol ^ v> o; lA Ü s e OJ o jS S Ž V) o V u v ^ ^ ^ X č O i g £ v Id S s « 5» Q.Q . cJ 5 ^ Ö dJ N o = o E E ^ •s e __ Q O Uf O. a E Oi c ro bA ^N t S S •O 5 dj JS Oj 01 £ a s ^ r\ a £ o c o a a E di g S e i« M AJ ra ^ S « i-ž ö ^ " ? a 3 fc iA S g ^ ® 5 ^ «s .M S £ Ag S C r v. E S o ij ^ Ol ro C & u C» 3 2 ^ % s t; «J > ^ Ä .a ^ s^ ft ^ ^ o ^ ^ lA iA M iA m m tA M N ^ O o. Q ^ CL e * SS 5 .B = t č a 2 & S = 0-g.sil E N uS S«»*" ^ 2 -g 73 8 « iš-.S: O ^ > OJ O O .2 ^ m ^ J» i ^ «J £ I I M 01 E 2 m •O 3 C U Ol 3 ^ V tü e v ro o IN u N ro E o flj 5 s C 2 ^ fä C tU m - ^ 41 O ^ -V > ^ v o u C m I t^v trt 4» I-' Ä «J Oi d n C Of ag £ O D. V ^ Oi S- ö I s o in 01 o £ O > CLd C T o s f S'SX e C o R - ^ -I Ä ti ^ J? 5 ^ ft « o e Q. fO fl > d O 4^ O o o a o* flj o OJ O O Vi i-C, o S Z 5 ^ S ^ S žal? F "3 •g aS 4^ C 93 > 5 6 C m S s ra la o « C 0 C 01 OJ U C ro •g < (A Or CT 55 •C s .£t3 4- o ^ Nt" a > f« s g ^ ^ % C ro £ £ • J. ä o Ä s a a^ 5 I 6 ^ O ra vH t* dj g g d. ^ I« - S. — i d X e € ^^ £ ä 9 e 5 0 a g 5 E tr S o o A lA rM Al s s lA AJ Al AJ 'S J/ e fO ? 9 OJ a a *» * * A« •M Z 4} C fl m ^ S ra •S C ^ 5 M M o S S «o •S lA S e i:y g m -i ^ ^ ft ^^ C i/^ v^ g ^ A » ^ ra ! 9 S v S^ ^ j2 i« lA E i« I ^ tA ^ ^ ♦ ~ O a? 5 £.1 A ra 2 A 6 /9 ^ i» ^ ra^ w « ra* V d 9 ^ «5 ra iA «A 9 IS I I S S O ra Ä * S 5 5 i ^ ^ ««w ra V ^ ra JS . OJ s o a ra ^ I s ^ ^ OJ s ^ - i s ro & ' 'Š ra < «lfl ra K ~ Oi r € I C A s s iA O ra ar M lA O O t^ C 3 iS ^ ^ Ö Al 3 ? e ra * ra ^ s ^ ra Ck s e s e .Ä ** v s ^ S^ « e ^ a ra rNd aj g 5 ra ra C & v t JLA tA lA J * 4 X M e O M lA M M SA SA lA ni lA S (A M iA AJ MOM ^ M 9 m » ^ ^ AJ AJ M AJ M M m s s y t t t ^ Ki O 9 3 S' 9 •s 3 g" 0 S s. ^ ^C » M S ^ 3 § S ^ ^ ^ a. M 3 5 ^ o 3 : o £ l rt 3 ^ * ^ Ö 2 fe ^ S" tf i - • ^ Ä 3 Ä a ^ ^ a 0 SO 0 I* 0 9 £ ^ » » • s s M S M ^ LAJ NJ O s S ^ o» s s I 3 9 ^ ^ £ o S ra rs« 3 O/ 3 S ^ s ? ^ iŽ ^ S Ol - s« ^ I ^^ 3 * 2 C s.-s s 3 S. 5 £. a 5 5 S ? fi! £ U^ SI ^ % 3 t » ^ 9 /D a« iTi o ^ s S O 3 19 A O/ O a. « GA QJ S3 g Ul ? O/ g u> s: 1 i s ^ S g' s M KJ 1? S 2 S. ^ Gu S2 ^ A S M C ) ii I W * CA lA S LA M KI g 9 4iA i. 9 r S 3 ? ' i' 4 3 r» 3 m rt ^ 3 OJ ty □ s: ^ 2. s: o C 5:g n ^ 3 rti ^ □ — S > ft tu — D N a g-5 T O. q ^ V^ C a A ftf A O 3 r\ A r> rv «A _ w> O Q. ^ 5 9 iši >2 O o LA 9 ^ ^ s. <0^0 o* 4 M i/^ v i™ r»^ o 3 m IS S — dS S 5 ^ ^ ^ v S cu o ^ Uk o < 3 O CA S ä ? s O ^ ^ < ^ 3 aj g ai S' 9- ®-o IT N t» n S-l^ 2. š a? 2 & s n n O) ^ 2 ^ C O si Ol fĐ D r-t) 2:? N* Q 1Ü m Vv ^ 7 V ^ ft S O 57 g N N 3 Cü 3 & 3 U 3 iß ft N ft 3 VN ft Ifi i f 0 N Q. 0 3 W 3 3 M LA S ^ C ži! 3 'S« ss -r C o ? g: S S š- 'S- ft^ OJ I — C ft» 5 ^ - S 5-9 N nj ^ •O S o O s N = ft, 3 3 — s* &j cu O - > « -t 5 a ^ o «ki ^ W ^ ^ ^ Q s 9 šft- o S ft 3 ft ft O s ft &i O CT I o g* Qs' 3 » •S o £ ^ Z' o S (b fh t/^ lO bi 5" s s O S g Ki «A O M 9 ^ fti K. 5 2 i i? 5-ä DJ T- ■O > s § o o. o 3 o o o Oi o N 3 a a o ft ^ IS IS S J« cfl -n < i. 3 a o ft ^ N^ 3 — n M ^ O Li Oj •D u ^ S (rt N< s = Se-iil * — ft ft ^ S. čd S o 0* rs o* S: o o Š 5r3 3 - a- w o N Ol i I Cb^ Ol * «/I 3 ? §1 s-t F s Ol tA CL ft n ft Oj 3 fij 3 3 3 3 ft ft ft Q. > n N - ß 5 ^ "I 3 ft ft O 2 > O 9 D o 3 Ol • o S, 3 n < M 8 O O ^ft F 0 C 5' fsi 0 1? 0 ft' 0 N rs 3 _ 3 C ^ 3 ft 0 ft TI a I 5 iA ft' 3 iA 0 C ft 3 $ 1 S ft d O 1° i Kil ft > P3 rk (A s Ä • -o ^ T, 3 a a« sit ft ^ 3 Ol N s: i £ Ä lA ft a Ol CT If? ti er ly 11 p o Bj (/I CT S ^ O a 2. C u ft ft^ o 3 3 ž" 3'tf o B < $ ? ^ffl > i. < C ft s 3 & Ck^ 3 cu EL, 3 ft tt ft o a ft 'O 3 s gs g g 3 5 S 9 ? ' g 2 > šS Ö r« SS a 3. a ' a 5 ? J g 2 3. &! S ^ 3 S ♦ 3: s 9 ^ kj il-li'Sl-giŠ Su ^ K,. rs« M b ^ O S O •M s a. 3 I 4^ 8 cu •S iJTi iZ M & K^ A Cu ^ s i Srn ^ 9 tA O ^ 7t te A ^ 3 a. S ? s ^ ^ Ä S« * o» ^ 9 r^SlSS^S Q ® o - /D S fe; s S. & c; a s 'S ? rs te te KJ KJ 3 9 9 •a 'S 1 « 0 SJ 0 0 •a 1|A "9 2 9 i' •a te S 1 1 1 S s e te 9 0 9 v K 1 S. 5 4 1 M 9 e KJ te te te 0 UJ 5 ViJ te 9 a M KJ a te Ö e U S k M 9 s 9 i K» A 9 Ä 9 KJ 0» - i g S 3 5 ^ v« a 1 0 ? KJ ^ p ^ S ^ i Ip^ ce (V g te 0 te* S 4 ft « Oft 9\ ^ ig $ US' ^ 5: S 3 3 r - Kg o A äu S 9 QJ ij« s ^ S < ^ •• s ^ a w VI v^ o s si cu Aj M O o <9 fn NJ K^ SA » » « « lA o lA M KI M ^ ^ 3 I i ^ S C C 58 S^ ž a a» S ISJ 5 ^ J» < ^ 3 S 9 E § f» S r^ o 8- 3 <0 r« KJ A m w w ? 3 0 a» * te s 0 4 1 ^^ % Š. & P- •g S 19 ^ 9 9 3 9 3 9 Aj ^ KW ? ^ ^ W ^ » I » ^ ^ M S ^ S 3 S 9 s S. 2 A. a. g iT 3 F- al- i S 5 ^ I U) S X ^ O ^ c> 3 9 3 a. 3 3 9 ^ ^ 'S 3 ^ o. 5 <9 2 iÄ 3 ^ 3 3 9 19 s MB 3. š 9 0 Ä! * a. Mr Ul 0 3 0 9 M V ra 9 vv 0 KI 9 Kj 0 d e M » KJ * a SM 5 te 0 C ' 5 £Lr 9 •M w*ft MF p a a 0 s; 9 ^ 9 9 C 9 9 e w te S W b 0 C s 9 te r- p s « 5 u . a S S i f S 3 i 3 a Š 9 ^ o ^ ^ I K» ^ ^ ? « t Vv V) GG Ul 7 5: t« F* ^ O ^ A ^ 9 •<1 e ^ o^ ♦ft w S ^ S Ä1 r^ - o s ^ ^ ^ «s or s M S! « « M Ki M Z O-^ o 0 ^ S' -s: a 4 ^ ^ = ^ Ä 2 W ^ KJ s yÄ 5 ^ S^' o 3 . s * s. i Q s «. & s ■ ■ ♦ ♦ g s t C s ^ ^ ^ 2 g ^ a ^^ o ^ v.??" — srg g J g, g5 ^ ^ ^ gA ^ s^ 5 o $ o _ VN 09 _ OS'«/ o a: KJ • O ^ h* a O b A ^ C» S. A ? a'Ss. r^c-fe^ S S 2 5 W1 _ _ < Ä O 5 © _ gg elyg^s-? i |g = S£:|J.isS||-g£s IA S ® O 8 ^ ® ^^ -I 5 i ^ » i. Š 9 9 ^ } 9 C 2? ^ s ^ « s ^ ^. s M S ^ Crf o — » tt ^^ lA ^ CA S 3 ft i ^ £ & KJ ^ C? S ^ ^^^ ^ Co C il. o s- = s ' ^ o V ® S K) o____ ^ ^ 5 ;f 3 s- •g 'S ^ VI ^ » 4 • s ^ ^ 'v e ^ W ^ Ä s s 3. - 7 S KJ KJ «•4» Ul ^ C a Qj ? - 3. y» J r F^ Kd 5 U s Sn Ul « s S- 'S g" ^ ^ ^ O Os ^ ^ 'S' k a » ^ 9 ^ ^ ä S kid* 3 ^ ^ Q 5 ^ "i s ^ s 9 S s 9 g- 3 » S g 5 m ^^ 5 5 ^ a S-& a* ^ lÄ ^ 2? S. 9 m 9 9 KJ U i d e 3 kj a O 9 9 9 KJ 7 ^ ^ Lš M ^ 9 S ^ 2 & - a I» _ R 3 d» (X 3. ^ O ^ 9 ^ ? & S O «J ^ VI tf f h«j = W đ ^ šisi.3 W a ^ KJ ^ cj s s ts u m k X 9 9 o 9 • 8 ^ Ä 3 S. ss * I 9 1 M öd i S A 9 ^ ^ 9 ? a s* ^ . a A 3 9 « ^ ft • a« KJ » ^ 5 -- S S 3 > 2 ^ 9 tS ! r^ — * S« ^ ^ ^ 'S s» tsJ ha 9 rv « V 9 ~ KJ S- g KT 9 K« 9 a "S 9 v^ so S i ^ £ Ä K 9- S 5» M W <* £ ^ S' s Ki 3m S' 2.-Š = 3 a^Ss^^^öÄ fc^s s ' Ul s a* J § ^ § S ^-ffll s si ^ < K S ♦ ft F? ^ tS ^ i S s« 9 ^ O O W KJ d •9 ^ ? 4TS C - ^ O 9 £ a» s 9 JS U^ rstf 3 y s S3 u a fSf m S 9 4^ 9 ^ a ^ Z ^ fr • w o ^ 9 e O ^ O ^ ^ s gt S "g' a? Ä !2r ^ a rs s r« 3 5 rv ? J- i 5 « ^ te ^ 9 O • V» ^ ^ Z ^iLSTijf A 4^ ^ 9 O* ! 5 S? S. /D 5 S J«^ a sr ? X 5 S 3 k^! A la w gr i ♦ rti Q/ Z O Ul k ff O CT fr o C«^ LA P T ^ S 1 ^ £ 9 ^ r < Ul S a s J! «3 5* 4^ O - k PS » § s 4 O KJ 2 S' S 3 ^ ^ o ^ a 3 ? O ^ ^ ^ z i. 2 S Is A -o r 2- 9 m g' 3 & e- S 'S I i ^ 12 ^ 9 e « ^ o 9 Uv g Ol < ^ ^^ ftA ft^ O ^ a/ 03 ^ ^ = - f gg- ŠS > jsr s* fii 9 g « v o ^ 9 r^ S - /ti O ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ^ ^ 9 9 ft g ♦ ^ ^ KJ M _ S w g ^ - ^ g 6J > ® Ki 9 PU UJ ? s §. 2 s . Üi S Si s äo^iiiiilgikfilf « te IfSi gl^^f Sag isölsslil^i JO - s ? Ul rb h*d ga ^ — KJ a - f SS? i KI KJ KJ ® 3 o 5 K> O/ V 3 i š I. r i O ^ ^ ^ VI ♦ ^ KJ ^ < 2 K) 3 ^ U ? 2 O O V^ ^^ ^ ^ tt 9 w 7 P ^ 7 9 O B SIC KJ F iv S a s k o- đ ^ K»« ^ v a s- & 9 a 31 9 JT 2 & s * o ^ ^ ^ a g CÄ5 ^ C •a Ä 3 o a 3 Clj kpA rs«* m 3 ? 9 S s? ? -E-:? 2 S Ul KJ U^ £ S s ? 8 ^ s. _ w _ 49 9 v v^ S 5 ? ffS.. LJ W ^ M KJ O LA »SI ^ 5» I« CA w v. 9 SST2^ o. 3 9 ^ ^ Lu S C ^ ^^ flS ^^ 9 a H Ul hu 3 K ÄÄ^ ? ^ ^ < o O & ^ S^ ® K. A i . = — VI m a /D 2 z; ^ ff N I» s W-- ^ ' _ S ^ T» ^ Ž ^ S-2. ^ ^ ^ n ä.

    CS • ^ i g" s N i" ? M___ a ^ ^ ® I« s _ - • ^ S • 3 S < gti-agSft & Ad ^ KJ ♦ Ki g ±r - rv w ^^ 5 3 Co g u^ E3 J s.-g- . ^ S* * rn^ ' ^^ rsj » o 9 rs# ^ Ki S^ * Vi ^ Šft ^ Vv o ^ Ul X A Ul S 3 KJ X * ^ 9 SA M CS & ^ s ^ I C ^ 9 O r a $ 2 O, < KJ K^ ^ 9 ^ A hu KJ 9 S S ^ hJ Kää 9__ m M hJ ^ K» 4^ O 49 fS ^ a 3 m • LA 9 ^ a VI ^ KJ a 5 - T- - 2 r- r* 9 — ^ ^ S- Ä g-S s 5 S g. w 3 T® _ CÄ f iTgš^s-l ItsSi B ^ Ii § S 9 KJ lA «A 9 3 S --5 ^ ^ v ~ = 3 J ® S m ^ te B ? 3; KU s »ž s S A W o ^ te B' S Sf = il 2 sf ? ^ liS 5- 5 fw ^ ^ kj O « S ^ S «A te B 5 5 Sr 5. rtft Seäs S U^ 9 /Cft - • Ä a ^ S3 ® ° a. S-'cL i« S S »J -- — a ^«s 2 s s £ ^ o « o s; r^ -Ti -o pe ^ 5. ^ ® - f f gs^ ^ 9 K» 9 ^ KJ a KI Qd S- 3 iTk 3 ff O ^ « a • S Ä J* s Ä C . 3 « s " 8. H' - ' 3 2 S f S.-g : •s -s S - - KJ p VI ^ ^ r^ r S" UA ft 9 to' iti v» -- s s - ^ CL 9 o ^ ^ S! S" Ä v* o ^ ^ VI CT ^ o - - ? Ä S I ^ ^ v^ W ^ s A ^ KI ? » 3 -I s a ^ a e S K L kj KJ Oi^ S 9 < a* o « V Li ff ^ S a v^ p ? b • re e i « Z'- s ^ Ul KJ VT LA 9 2 KI C ts KJ 3 ^ GG 00 g s > % O O S n fTl > i B S > rv O > S s a a O < Q 4 5 O O □ s o lA < s LO fN DO IM 2 J» s s GO 0/ 0 g * rs rA E rs S E 0 e rs ♦S E CD 1 ^ E lA e fZ FS Al iS 9 % «J SL E S S ^ ^ ^ S? Ž A S i t Sf s s ? ^ -5 -S i 5 o ^ 1 a: & 4A te 5 g a č s a ^ s s ^ 9 <9 a. __2 O' 'S »rt > s r» e .j z B o e ^ S ^ ^ e ^ ^ d ^^ S ^ 2. 2 ^ O g , ä s m «Sd fSd ^ ^ ^ tS ® & ft g; Q1 aj 9 QJ Or e « LA __G. _ 8 e S ^ ^ 3 M w X C? OJ TO i« on ns O 5 sslssJ i S s: Si fH ^ S B IÄ ^ § S s pil-asll rs LA •g« 'C i • ^ fS C # - 9 C/ fa 5 i« ® ro M m v SS.J ^ S - ^ JS «Si S § S •«I O o^ g «L iA ^ ^ rs O s E v 6 s Q> iA S HH » ^ ^ ^ PS ^ lA S o rs rs TO .=-•50 «A s rs đ ^ ^ rs ^ rO O/ ^ OJ 0 0 e J* > g 0 M rs o v. bS s s ^ m rs • ^ ^ : '"S i s cc e » ^ ^ ^ ^ o " t v ^ liif^ r^ ^ ^ ir 2 ^ > s I TO 3 s rs O ^ J5 s v • M ^ 1A * M § fl od V A lA lA S TO V« M ^ 9 ^ »< rs tih In- i ^ O C £ 312 2J 8 -a = 5'S ^ 5 un S S O wv rs o m ^ • iN ♦ M af = s - - f a> «A » o ftj (A a ® S s * S li ^ ♦ » ^ V • ^^ i 3 i a I os llliilSl^« ' ^ iS r« • ^ R lA o o f p ^ i vA 5 ^ ^ £ ts S 'S 6 0 g g 0 S ro fl E TO 8.5 I S-s ft k k QJ «J rs ^ £ r^ ^ ^ O g TO ^ i« aj ♦ 2 9 ^ v^ ^ AJ M. TO TO O» 2> C « 3 C ^^ " • ^ J5 ^ ^ lA ^ in O ^ 0S lA 2 Ä is .A s ^ ^ ^ ^ LA e ^ m ^ © P m S» ; ? a. TO «lA flj « I S Aj S ^ ^ Of a rs o £ ^ ^ ^ S TO gS^ agll.^.® SgS «Jo s S2I O C-* "D rs Z ^ O e Si| ^ ^ ^ JS s: ^ ^ iS ^ s «O A TO lA ^ A ^ S lA S TO o <0 A ^ ^ — o ^ i 3^2 Ifif 6 o B s s 2 s-S 5 o ^ 6 s tZ s 9 TO «A r^ £ S* QJ ^ O/ 2 s ^ ^ £ iS ^ ^ C > ^ aj ♦ rr-g o, g S. SI -S lA 5 « « C a-s- la đJ S. S TO 2 » 2 Ö ff 5 rs ^115131 S O e 4 S V g 0 2 0 e o» 0 fa C so a B * ^ 0 -e 0 4 0 rs A4 0 g % e * W s ^ £ g g O» eo CL ro lA ^ C» fC io rv^ TO 0 0 e TO rsj M iA ž s C a o O *«A C w^ NA JS Ä KJ TO TO 'S t» ^ s s la o Ä S 5 a »A S'-- s - QJ V ^ *s S rs TO TO ^ ^ «J £> 4 -b ff -b OJ lA liA O« o -s. 2 e rs Ö rs ^ Q/ ^ ^ 01 li. O s o E 2 ^ v E ni e g 0 u * AS rA rs ro ^ a/ J ♦g E 1 0 ^ «0 0 M S g •O rs 1 0 0-» ♦s e 0 % iA 0 e <0 ^ V S M «J rs ^ 12 s ** ^ -i. > c «i ^ 2 «o ^ s C S f S J i o a * C «O A 7C 9 ^ o ^ n S ft t TO «Si d «s ^ »^U ! iS 'd ^ rs ^ 2 rs ^ * e 3 : 5 3 OJ •s g « «.i = lisi. ^ S S O fSJ M en«^ a « f I S 9 dj B S ^ ro s. s S s TO £ TO «K TO ts t — m kA z c s i ĆJ 4 OJ ^ ^ ^ > g E • 2 2 a 5 CU t s 6 s M £ CJ TO TO C ^ ^^ —. LA o O ig B V* TO O S 'S ^ o liA I ^ /C TO S. iS la S ^ S i-s rrT E •C E V TO ^ ^ ^ So ^ . « ^ n 4 I w = V O ^ OJ lA ♦O TO M O ^ S S «J ^ X ikj m «e^j I® t.::!? 5 2 2.2 a ^ TO AJ «' «A a J S r = ö ^ Ö O ^ CÄ O ^ e ^ TO S gs 2 g = « T S »fo TO TO TO ^ § — V g KJ JS ^ ^ »v^ « ^ S r^ g Si ^ ^ m H< 8 ii v ^ ^ «J £ ra O .S silil •O g rs 2 lA ^ hu TO Ä S P. a TO ^ ^ ^ ^^ -S 2 L i i S SCO s^Z S S S e TO M lA O» s ^ __s iA NJ 2 ^ s & cn ^ lA ^ NP g ^^ o .S lA ^ I« 2 ^ Z ^ O g s * & TO rs ^ rs ^ ^ 5 ^ ^ A ^ h: » S TO 4U OJ s J? rs 5/ 3 S $ i O ^ V^ 9 ^ & « ^ TO LA ^^ TO m I M i J MN ^^ O ^ ^ i ^ ^ 9 ^ TOTO« I I w> ^ o» C 2 - a •C ^ la « , S - ^ g M* M i 2 V HE rs ^ ^ ^ ^ e ^ ^ C m A £ TO OJ SJ ; ^ s Tr^ T Of rsj • ^ ^ <1 lA ^ O L^ £ OJ ^ ^ ff OP» ^ O ^ A W% lA 2 s ^ TO ! OJ TO s; ^ s ^ ^ ^ S S v 2 J r^ _ is^aJižfl' m ^ 8 C 2 5 5 m OJ TO ^ " S Ž Jii 5 ^ S-S S »M lA ^ * V^ Q KJ A ^ a Ö M» F E A OJ f« O. ^ 8 ® i ^ ^ S OJ £ «A • i s o t'v S 1 t^ ^ * t jP ~ C o- ( £ b a S TJ ^ = ♦ d. m ia s 'O ia w «v J • la ■A la ka O S ^ • lA «« _ te • ^ 5 s ~ ^ ^ ^ Atf rs rs ^ 5 TO S : TO e ^ % m OJ ^ 'O a CS a 'V w«»g I .X:: a lX ^ ^ te TO A. TO Cl iJ 2 a «A ^ S ^ w g 's Ž O & O ^ 5 O Ö ^ LA ^ * ^ ^ lA rs lA la •g ^ e ^ ^ O 5 ^ cw » ^ ^ . t^ o ^ _ ^ lA iA 3 ^ S IN ^ £ SÄ m t I I ILA JB • ^ 'S iv» « £ 2 ••s w iA ^ rs» g £ lA a « ro tf TO o 5 rs DO O TO C £ O d 4 I ^ TO 5 a o» ^ s LA ^ C lA 5 SÄ rs ^ e rš Ä r iS. ^ si S S' ^ 2 « g iN ^grs u S & CA S «»"S t OJ rs § s I 4 LA rs TO ^ S TO S n C C s ^ s •S ® 5-0 9. ^ IS SI s» 22 H «I s «A ^ a fl :g ♦O 2 «S C ^ rn ^ Gc A £ «a rs £ Ä S C^ S f S c£ A ^ e S C 8 S 3 i J ^ Ž o J S S ® ^ i g S v a» ^ TO s 3: S Ä ä: s i C 9 : ^ A & ? E o TO ^ r; O a ^» TO S S' ^ a> ft E K ' 1 ^ .5 .. C ^ O TO S TO J I i« £ Cfawg si a a< •N S C Oj 5 ® 8 s o •g S 2 S J: CJ OJ s TO C O c: i 5 2 e 5 F J« jg fc ^ -s s «u •o -5 2 i ^ v o a s 3-S e 5 O . r^ I lA « II s .s 5 ar m 4 • OJ ft^ (L TO 13 e ^ ^ 'i ^ Ä ^ OJ . rs ^ ft ft JS g-2 t s S t lA 2 K g S S cS - ^^ iß ^ S ii 1 Ü ^ .S a « 2 »k «fl ^ S ff O' -s S -= > s b • 2 ^ O S ^ .s I e S s Š C ee la - ^- •i'-g- g Ž ^ — ^ ^ rs J 2 A «A ^ ^ O o iA Cj 2 ^ * IN £ o» « & » o la 'S 4/ 'S £ TO : » 9 » ^ 9 ^ M w . • ^ la O/ ^ LA W TO o TO «J A ^ S S ^ ^ rs g rs . _ M 3 J S 5 g. s rN 4 m •o 5 » £ Ol o ^ a HA C £ ^ f = •o V e fO na ff S la la O r^ 4a rs ^ M> lA lA rs S 'S u o 3 > c Ol (TJ HJ O C ^ Is LT g' m c cl^s ^tA ^ O 0 a c ~ . 01 : S O E ^ £ C 5 ^ s s s s I g g, ss rs 3- is OJ 3 V in T - O < o £ 11 £ o & a N fĐ o 'Sä ^ ^ ^ 2 5 Ä E N t? , 'T 5 > o fl v ^ ^ S O Ž ti ^ ^ 6 Q.'D ^ .s I M .. £ S 5 3 ^ Ä ? C /> S o- «> CL ß-XJ T> o Q> ß U 'U j5 <0 dj O c 11 •C ^ I J? c JS - £ "O C t/i = 0/ 4TJ a « fl ^ U C C ^ o s a. ^ fl CD £ o: j2 2 lA ^ O S ® 10 lA lA rs M rA s »iž t TO TO TO s ^ ^ 1 ftA fl ^ ^ S vs W . 1 = Ä « I äf i ^ s ^ ^ ^ v «tt ^ IS o/ «A fe«A .fc . S 4; 5 " OJ «A m 4/ s m OJ s .4! 6 ^ 9 ^^ 9 OJ O e N S 2 i« = ^ ^ fO TO S LA g I g 51 z flj — Sf ^ Tg _ a 'S £ y s s 5 o nj ^ = CL si ~ s-3.6 o o Q>X> s Š ss 4A iA ^ ^ •O S s lA • 1A rs s 2 2 1A Ä g S a ^ m a o ^ ^ JS ^ CD 11 C a C O c T> O fl 2 'S Ž c o qi oj O Ji* "S (L S s ž S a £ O c ^ ^ 01 o E fl ^ c Ij ^ fl C ^ fl d^ 2 2 o E i V c ÜJ g - i c SS c fl fl o cn C ^ u N > Ss äs O» CL 41 C w: B s t fl ^ p s fl § J2 01 fl - s = C fl 2 § s iA * o «« 5 S S - ^ C a "O ts o ^ v C _ 2 s fl OJ fl £ C fl • «A fl Si C C fli fl T ^ O S ^ s ^ a. w ^ J 5 = ^ aj OJ Oi M O ^ u m lA lA ^ s ro ^ TO rsj fl 6 o>E fl ^ C d/ £ g ^ Ö-0 ,, V'5 i $ fl ^ .s tPt lU ^ Ä C ^ fl fl S B ^ S l^ž c 15 5 « t CT £ o ft^ S £ ^ s äi rsj LA SS o 3 s o E *SJ N S ž e aj fl S §5 > ^ ® ' " V> 13 HJ i-sSSfS " ^ - o ÄS 9 C « OJ V) 4/» fl 2 ^ £ o C- E C šil 5 t K £ oj o fl i C ''^S 2 = ars E fl fl O C a m S 5 iD ^ 5 — v? a? .1«? I s B S c ^ »o 2 O Cr^D fl 2 Ct.® Ä O •= «iN« «A O 2 = oi fl ^ o N "O rv fl c 3 o/ M LA lA C2 ^ «Ti e o t s i § S ^ iü E a^ «J tS KJ TO ivA ^ ^ rs S aj € s s rs m m ^ ^ kA I atf C & TO C 2 rs* O : ^ 3 ro 1 lA rA rs lA la M lA o o rs rs rs s a lA ^ J o i« 2 LA o« rsj t H LA v ^ .. ^ r^ - « 5 e O O ^ ^ ^ 9 fe ^ ^ ^ o b ^ fl & • ? lA »f^ y fl g. fl ^^ ^^ a J ^ M ^ đJ v^ «S fl fl O ^ Ä . g OJ cA i & A 2 e : V lA e o ^ s: s lA fl ^^ 7 AJ TO lA «in S< ro ^ .Si. o 2 iS 'S ra C a o ^ _ J ^ g o v^ ^ ^ S OJ c 2 s ar A ^ TS S & & ^ ^ lA O m 9 Q rs rs A A l/s S Ä £ ss TO OJ a SfS ^ thj ^ ^ QJ fl » W O I đ S^ Q ^ ^ w> o rs «tt «o » dC o la S fl S fl fl b> £ ^ O 8: hs s- J2 £ u C I O c fl fl d/ 5 C m o tu z . _ fl ti ar ® ^ s ro o « I ^ ^ A s e Si - iA ^ A« ^ üi fl i s 5 S ^ S © G/ ^ ^ O/ E C r^ A C B a * r^ o — ill « ej iS g ^ rs 2 < fl iA Z t t» Ol a lA - S. , O e M £ E lo lA S A lA PS rs C S s » 4 k 4 V o W1 Ml t/1 s Ä — Oft a » ** rv a ^ 2 fv r^ § 0 •C» r« ha 1 K^ S 1 LA LA tfta S ^ LA LA LA S S o o iA S O 3 3 3 ff % ^ ^ SL* ^ ^ O ^ a S L/h S* ^ A s: ^ & Ä S ^ o ^ 3 § € — o ^ o ^ tt ^ 3 aj A LA S. n 3 -'S ^ sr^ . « s- - o-g s. g 2 rt fp Q O 3 D O kA 1 3 SS-fS'-' ^ O i ^ l-A S. 4>l OJ tu OJ o.« ^ I s s k: s s u •g Ck^* o ^ 8. < 3 3 IS- 3 A s I O» T? fD 0 1 t - » CL N CU ic o KJ 3 Al» s 3 K S ^ ^ ^ ^ r^ 9 ^ a QJ O 4 a -T fB S 3 CA 3 O/ =r a/ 5 3 IA O (/I C^ > S * r r« I iT) ff K < » KJ •5 a/ A O« O < i.g-S o v> 3 o 2 o » 3* „ S 5'i «I Ö S o ^ ^ Ä rt it^ R N z 3 Cu 0 3 3 > S 2 3 «A A Z 0 iA m > rt r> 3 ^ S ^ W M i 3 A hJ ^ e VI O ^ VI o ^ ^ ^ M a/ O ^if _ _ E » f: S G SSS W M VI VI O Z V> ^ £L 51 g.: 3 • s 8 3 m O 13 Ck^ v ^ g 5 » ^ g 2. SS. C ^ STFF 3 I« a J S fO < p a» Qt3 O O la ^ » O 5 _ C ft — ® _ sT 2 S ^ -o o o • S 5* Z 5 o I o» o TJ O o (D •O n Ol n CD R, S29 LA 3 it lA O IA a ::-o Cu S Ž är = • o 4 N* < 2 St a iii n_ s a pv A KJ w ^ M Vi M 3 • 0 % 3 IT s 3 0 LA •g K4 3 s: iT 0 S 0 Ä A V 0 C? ^ M 0 5* VI VI LA LA S % s o SS U S 3 3 M« S' >5 s 3 jc ^ f sl » ^ sr ff LM A/ ^ s. s. š s. u 5 t ^ a< bj 00' . O 3 rv 3 «K S kj $ la ^ ft« t ki 3 a t § S. 1 3 % c ^ fij N C CT 3 /D m It 3 §1 M« rt 2? ft 1/1 3. S' p 3 o lTI C I o 3 iA 3 3 /t S I o 3 ^ CL O IA 3 C s. 3 (t t/l N ft 'N O 'O •< w _ I - • 3 3 M ft o n® S = ^ o o F ft a-S 2 > i ^ 3 IA Jt it C. /t 0 1 "O 3 ff^ ^ a . s* 3 v» s- fft = DI «o N f > b o šil — r? 2. o n N 3 ft 3 I n o X« rt 3 ft W O It Al 3 (O C 3 ^ fV S N C g CT m S. 3 OJ 3 •D 0 < 5' 0 N ri M 3 C i/V CL/ 3 iA P rh It 3 i S' Ci 3 I? s I O ^t 3 K S S < o A ^ o LA S S štl S B 'S LA O ro It {t S (t ST'O ft LA ft 3 Q ft < =5 si . N C 3 CL 9 o s. s 3 a 2 ^ S ft 3 lA ^ SL ft w ^ rt LA ^ ^ O (t 3 QJ ft 3 2 S 3 3 ftp 3 > lAt ^ Ac t Kl* It O ^ ^^ v o I r It (t »K S S O < OP it n It N It 1% C O S S-g »-o s & It 3 ft d ĆO 3 -h rsđ* A 9 ^ rtk 2 aj £ 3 lm KJ VI VI a Ki VI t g f fi s rD (T 3 9 Aj CM 8 & iT s LA S M M UV LA hO ^ O ^ hO O • 3 2 3 Ol Q f^ 3 3 S 3 A o 2 ? s VI si 0 T ^ < S« 0 g 9 Cf 0 KJ ^ CT KI lw 0 X 0 KJ 0 C M 0 A 3 SC fp 0 a 1 8 s Šl fi •'S 0 T fy 5. GP ^ đ M ft KJ rft £ LA g 0 S* e a 1 S* KI OK ^ .■g O S.^^ a ^ * s ä 5 »«J te & A ^ 3 ? ^ tf'S S ^ T S & t oil ST ft) 1 t' 5 S •g 0 a« S 3 0 S B 0 S 3 kj 3 9 tf^ A S ^ w O ST ^ s- A " ftj ^ = p _ _ f^ hi Ä Ä ® S ^ ^ — s 5 g Z 3 I? ^ s f^ ^ 9 S r i« £ _ C gl s S 2 š» a i Sf a. «d ^ K ^ /Ci ^ a» fjg i ^ a i o a- s Kd O 0% ^ ^ * s C s ^ ft k 1 iT fT u g 3 S 0 •g kj IT 0 se j a1 "T' 0 ? fT 3 * ft« 0 ^ Oil 1 ^ 8 =.^2 g i S- y . w s 9 AJ ^ * S LS ^ ^ 0 s KJ M* * C 0 KJ ^ 9 J ^ t d S ■ ■ ^ & s ^ ^ v-i Lfl s. ^ s S ftf s Z — s" w 0 3' ry r» d a Ad S $ 0 t X T 3 rs 0 1 0 KJ O O r^ r^ r« g- AU O X r« S S^ s-!: s 1:1 s w Ol »o ^ «v ^ IA 9'S ^ C _ _ _ n> KJ m s fi* ^ r» o as b Ä ^ ^ 5 kj ^ ~ 7 2 - • ^ /o ^ ♦ ? a ^ S s. 5* «s & v s CA ^ B ^ ^ v» S ^ o o OS GG ^ O ^ A : ^ ^ & ^ • C ♦ ♦ S 9 a SSS g — Ä M » ^ S cu « s- litf ? T* «« V* jT ^ ^n Z S ^ S" ^ ^ / «Sd 33 Clj A 5* ^ £ ^ 9 ^ g •• ^ Is tf ^ 3 f I n £u A A 4X S o^ v^ Sob ^ ^ o VI S 35 -^ A' M li ^ S w CS rv o a Ä ^ St S. 23 ^ fr KI CT JU- 3 ^ O A ^ & o s« ^ s. O »M Ss A I o» Q. 9w S a O LA ro 2 " S ' « = ^ s f • t sO 1 LM o» 3 a» s 0 ftp M LÄ 0 Ki M B A B* 3 C' • k IT S fr S ^ O/ ^ = ivj _ v^ f ^ ^ j-2 I - ^ a. ^ 9 rci KJ ^ 0 5 W 9 7 »V 5 9 ^ K Šeo 7 S* ^ e «A I s 2 K« i« ^ ^ 9 Vi ^ 9 LA A e o 'S! tf ^ d r» ^ £3 ^ I r OJ o — A <9 cy U Vi & ^ M ^ « ^^ ^ ^ ft « ^ i r^ ^ 9 51 A. • ^ 9 g g - 2. 3 P 3 S S -C LA ro ^ liA ^ Vi 5. KJ ^ ^ _ ^ ?- « jg S SIT ^ 5 s ^ : öJ 10 ^ «M M hJ kj ¥ A NI N-l KJ ^■sils - 1 E VI : ru ^ 5 ^ A/ S 1 ^ 'v ^ ^ ft M LA iA «A ^ I fr ^ KJ S s f g A* SA A iksS ^ ^ b LA A ? u. u. 5: «A r© KJ A Lh M ir S « KJ S f\ m LA ? 5 ar A 3 Cd g Ä 0 i» a.-5 3 3 y w 2 51 i S' g KJ O» & 3 ^ « VI KJ hu jnj g 3 Ü »r O KJ » o ^ «f^ <1^ ^ f^ KJ I ft CL* ^ A D 3 s. I a KJ v ^ 2 g ^ ^ s A ^ . ^ p »«ft ^^ ^ M« ^^ ^ gflBi 9 S S & S' 2 ^ P a-ffi—äÄ. S"Ss?s = o s -3 ga^-s. § | = g s ^ ^'« i^S'g'b'S '2 a 9 S e» Sj ^ S S u. * ? o? S 3 a & 9 s s/, & Si w g cu s C Š A/ T3' /5 S 3 ^ I s Ki « « s 2 i g S C? f 2 ® ^ A ^ i S 5: s «= 2 -s:? tf 3 'S I ! iJi 3 v« fT a ♦ fKft 'JC, rsr Ä © O ft^ 5 5 A ^ S ^ 9 Ki sf S M v « g^g /B ft i & 2 s < fi g ^t 5 o % U E a £ ^ ♦ P ^ «b« KJ Ki ^ O g g ^ ? S ^ s ® 4 ^ S ft KJ ^ š S v o 3 o a g KJ X a ^ < B^ w KJ ^ 2 u ^ o f 5 sj Ki 9 <9 /ft E§ M 9 m KJ ft ^ CA ^ P i.n S ^ < K* ft m O WS 5 ^ rta LA ^ 5 «k* iTk g • § LA C- « s B 1 • 2 ^ M ^ ^ P 9 e a ^ o « M« ts« - I šli SgSä S C. LA XT OJ s 2 s g s. I a £ g I S ^ fB ^ ^S*! sls i 4 ^ ^ 2 2 22 a iA VI : LA ^ K« Al et« o S w * LA LA O Ci W & S Vi ^ a VI 2 ^ ft!.' ^^ sA rta iA o ^ ^ vi 9 S as iw < 8 »i^ S M * S fc C - • • ^ ^ ^^ €ü Ä _ A4 Vi WA ^ 3 S X ^ 9 S iiS VI 2 ^ l|g-llRifšfii ^ e e ^ ^ ni ^ ^^ ^ «O ^ 7 ^ S '--g v» ^ ^ VI ^ Ln L^ ? ^ Lh Kix^S^a ^ O ^ O V> 3 C1: « « bA ^ T S. ^ S 1 t S ? f^^ • ^ Ol S a 3 A a fh ' Ö. 3 dar* Ä S » y i ! K. a.- K K- 2 - VI o» KJ ^ Ck^ •g ^ pv cy ^ ^ o « • W f9 ^ ^ VI » ^ • C9 ^ KJ = i« g 4 ^ o» S. ^ K^ « • - H s KJ s £ £ ^ s ^ Ki ^ ^ KJ O KJ O O a s s $ o J^ CT L/V SA ft-^ VI a S - ^ -H A ♦ L^m tAl Ai VI ^ 3 • 3 i a« ^ ^ ft « sS cr^ s« 5 o»«^ ^ ^ ts ^ ^ o* - B I - s i 2. «.«s s s . Ä, s . 3-1 v 3 s: p- g 3 S £ Z ^ ST ^ f> a v* « KI iiA Ä ^ ^ LA ft CO 3 ^ w ^^ 3 < ^ ^ ^ ^ Cä & % trcipsfii^^ ' i 2 vn Ä 3 5 ;; m rt « e O ^ 5 Lrf ^ ^ S Ä ^ ^ "^ÄT ? 9 3 NO PSI « s* = 1 Š _ KJ KJ ^ ^ A K« ^ ^ ^ O ^ * Ö ^ : Vl Vl ^ LA — O ^ ««H ti LA O S W S iA ^ s O» iA . 3 9 yE. B ^ S i 9 : ^ e tf a Ä S KJ rci £u O r a a f ä - 2 ^ M s - - O KJ KJ ^ ^ ^ KJ ^ ^ ^ : Ä o v^ r^ < rtft ^ (a ^ A i z^ S ^ Kl* ^ A la ^ s ^ »wi • ä ^ si ' ^ fci S - ^ v o & c ^ fi' V 3 2 S s k VI /T A r^ ^ ^ 3 T 3 t • — w r ^ ►J ^ ^ ~ ^ JHk • ^ iA ^^ ^ J KJ 9 C Ki 5 X? -O ^ « V^ S '» 9 t r- a U Ö as yi LM ^ a ^ UA LA rh KJ lA re A S Kl sac 3 7 3 » 2" ^ I* » o;^ -SI C Si' ss i $ 2 KJ ^ ^ ^ Ti Li ic ® 5 2 t 5 S ^ re V. AJ s VI VI hA Cft> ^ ^ ■ - ' B. /ft Ui ^ o KJ 9! zS a 9 CO P 2. C 2 ♦ a cü KA Ol lA \A ! S ^ O a ^ a LA O/ a fW ^ O /Q ^ ^ C ^ ^ r iT 2 S ^ ^ ^ 2 2^ ^ M ^ ^ S. ^ < L» ® K ^ a ^ S iA KJ rw 3 D- ^ 3 2. Aft » la ^ - vi «V m Qtf i>ft ^ (A • v^ Kj O VI = s' 2 s s ^ ^ « o 3 o 3 o ča yQ iA «WJft 2 ^ W S 7 ^^ s^ w • 2 • re ^ 3 SL 3 »939 i/. ^ ^^ ^ . » «y «? £ GG O n LO O o o o o > rv n S C CORENISKI CIAS torek, 22. avgusta 2006 EKONOMIJi / FIN i stefa n .za rgi (S>g-glas, si 17 Sava Na Ptuju bodo zgradili nov 3,5 milijarde vreden hotei z bazeni, na Bledu pripravljajo družinski hote in gradnjo apartmajev ob igrišču za goff. Štefak Žargi Cerklje, Bled - V četrtek sta na posebni slovesnosti v Hri- parkimih mest. Ternie Ptuj bodo tako z obstoječimi zmogljivostmi ponujale 600 kakovostnih turističnih ie- barjevi hiši direktor družbe žižč, ki jih sedaj Ptuju ncdvo- Tenne Ptuj, d. o. 0-, Andrej mno primanjkuje- Izgradnja Klasinc, ki deluje v okvirji hotela je pomembna tudi za- Panonskih term v poslovni radi ustvarjanja novih delo* skupini Sava, in predsednik vnlh mest, saj bo ptujski re- uprave družbe SCT, d. d„ giji omogočila 60 dodatnih Ljubljana, Ivan Zidar podpl- zaposlitev. sala gradbeno pogodbo za izgradnjo hotela s štirimi zvez« dicami v Termah Ptuj. Vodil- ^a Gorenjskem no slovensko gradbeno pod- izboljšanje ponudbe «I rK s m a \ / i 9 jetje ser, d. d-, je no kot najugodnejši ponud- Golf turizem In wellnes ponudba, kot kaže postajala rdeča nit Savinega turizma. Kot na Bledu v tej smeri razvijate turizem tudi v Panonskih termah. Tudi na Ptuju, kjer ste pravkar začeli z veliko investicijo» je tako. "To je splošna usmeritev v Evropi. Ljudje se vedno bolj zavedajo potrebe in skrbi za svoje počutje, za svoje zdravje. Splošen trend v svetu je več krajših, aktivnih oddi- Ob tem smo izkoristili pri- Andrej Šprajc, direktor nik za izgradnjo novega ho- ložnost za pogovor o poteku dejavnosti Turizem tela na Ptuju. Vrednost po- letošnje turistične sezone in godbeno dogovorjenih del načrtovanih vlaganjili na Go- porabi gostov na terasah, v znaša okrog 2 milijardi tolar- renjskem z direktorjem de- slaščičarnah, barih, kavar- iva . Vrednost naložbe, ki jo javnosti Turizem v Poslovni nah, vendar obenem kilometrov je veliko po-metn bn ih ve čm j I i j onsk i h prednost. Pri strokovno, ob tesnem sode- skupini Sava Andrejem na intenzivnejše koriščenje tem so zelo pomembne tudi lovanju z vodstvom Term Šprajcem. Ptiij. vodi Savino invesliclj- dnigih storitev, kot jc na pri- vse boljše letalske povezave mer wellness. Zalo k sreči ne in nove linije, ki se odpirajo. Sava IP. d. o. o.. znaša obog 3,5 milijarde tolarjev, 500 milijonov tolarjev Kako kaže letošnja turistična sezona na Gorenjskem? "Ocenil bi, da gre po priča- opažamo, da bi se zaradi sla- Naš problem pa je še vedno premajhna prepoznavnost a vremena zmani s vilo hotelskih gostov, oziro- Slovenije kot mristične de- so prispevali Evropski stnik- kovanjih. Na letni ravni ima- ma da bi ti skrajševali biva- stinacije turni skladi. Začetek opera- mo sicer nekoliko manj noči- nje pri nas." tivnih del 1x5 takoj, gradbeno tcv, vendar so prihodki višji obrtniiJka dela do podaljšane od lanskih. Izpad nočitev je Sava Turizem razvija turi« nonskih termah Res so usmeritve pri naših kapacitetah podobne. V Pa- tretje faze bodo zaključena maja 2007, skladno z načrti predvsem posledica zaprtja hotela Park zaradi obnove v sHčno ponudbo na Bledu v s poudarek tudi na termalni treh smereh: turizem, ve- vodi, na Bledu pa na izredno bi bil hotel končan jeseni jeseni, odprli pa smo ga šele zan na igri.^Če golfa, kon- lepem u, leta 2007. letos v aprilu, II grešni turizem in s ponud- pohodništvo. za ribolov, kolo aktivnih počitnic. Kako lesarjenje in številne druge Velika pridobitev za Ptuj Trenutno smo v časih vr* se te usmeritve uveljavljalo aktivnosti v naravi. I, hunca turistične sezone. Hptel s Štirimi zvezdicami Imate kapacitete za.sedene? in vplivajo na obiski "Mislim, da se naše na Ptuju bo obsegal pet bi "'Res je na Bledu sedaj tra- usmeritve in anja v teh nili etaž - klet, pritličje in tri dicionalno vrhunec sezone smereh z obiskom turistov nadstropja, v 119 enotah bo in naše kapacitete so skoraj potrjujejo. V preteklosti imel 250 ležišč in 30 dodat- povsem zasedene m tako smo precej vložili v wellnes Začetek gradnje hotela na Ptuju je še eden od velikih inve.sticijskih korakov Savi-nc dejavnosti Turizem. Kakšne investicijske načrte nih v enoposteljnih sobah, 3 konferenčne dvorane, 700 kvadratnih metrov velik kaže tudi do konca tega me- center v hotelu Golf in opa- pa imate na Gorenjskem? It žamo pomembno večji obisk. Hotel Golf ie letos zdravstveni kompleks z V prvi polovici avgusta je praktično vse leto zaseden "'Investicijski cikel se nadaljuje, tako v Panonskih termah kot tudi na Bledu. in preventivnimi programi, bazenski kompleks s 500 kvadratnimi metri vodnih površin, velik bilo Izredno slabo vreme, več kot 70-odstotno (sedaj v Letos smo Se je to poznalo pri obisku turistov? "Zagotovo. sezoni smo blizu polne zasedenosti), pri čemer. Opažamo m ivo, ugotavljamo bistveno lil prenovljeni hotel Park s štirimi zvezdicami, bilo je ve vlaganj in prenov (npr. kavama Belvedere v Vili Bled, center savne iji wellnessa in manjše število golfistov in na povečanje števila slovenskih 700 kvadratnih metrov khib- drugi strani tudi manjše Ste- gostov. Opažamo tudi, da sanitarije v kampu), priprav- skih prostorov z igralnico, v vilo kampistov. Slabo vreme wellness center vpliva tudi ljamo pa tudi kar nekaj pro- kletni etaži je predvidenih 47 Ima posledice tudi pri dnevni na obisk drugih naših hote- jektov za prihodnost. Pri- lov. Trenutno je obisk wellnessa Živa za dobrili 60 odstotkov boljši kol v enakem u lani. " pravi j amo apartma- meniti v dnižinski hotel, saj Rekli ste, da imate man) gostov, vendar večje prihodke ... menimo, riščena Užna niša v Sloveni- nadalj- n)e 1 grišče, kjer poleg dopolnitve "Mi smo v naSi strategiji samega igrišča in vadišča jasno zapisali, da želimo iz- skladu s svetovnimi trendi in nameravamo zgraditi apart- povečati njihovo porabo z majsko nas dvigom kakovosti storitev. Tudi na Bledu bomo za Omenjeno razmerje kaže, da svoje projekte še naprej po-gremo v pravo smer. Uspelo skušali pridobivati sredstva evropskih strukturnih IZ na) omenim letošnjo najpomembnejšo nam je bolje povezati različne ponudbe in poznajo sc naša načrtna vlaganja v te ponudbe. Naš gost danes ne investicijo v izgradnjo nove-ču ti več, da na B led u delu je j o ga hotela Livada s petimi tri družbe in povsem normal- zvezdicami v Moravskih Tono je, da lahko pri tem pros- plicah, za katerega smo iz ev- V Hribarjevi hiši v Cerkljah so slovesno podpisali 2 milijardi to Izbira, kot da je ponudba ropske blagajne pR'jeli mili- vredno pogodbo o gradnji hotela na Ptuju. povsem enotna. jardo tolarjev." OD TOLARJA K EVRU Cv€to Zaplotnik Do evrov še pred uvedbo evra animivo vprašanje: bo evra lahko oskrbel i tudi pokale o se bo Slovenija, üfi samezniki (jiziine osebe), na bo i. januarja prihod- razpolago ho 150 ijsot* začet- nje Uto uvedla evro, oskrbela z nih paketov po ceni e vra. cvrskimi barikovci in kovana? Takole: evrske bankovce si bo bodo lahko kupili v "spa^odiki" iz strateških rezerv ceni 3.000,30 U>\arja. Evropske centralne banke, evr- sveženj vseboval 44 k ske kovance, ki so last države, cev: dva kovanca po dva evra. pa bo skovala finska kovnica Štiri kovance po en evro, itiri Mint o/ Finland. Dobava cv- kovance po petdeset centov, serov Ijo tudi zajeten /od^tični dem kovancev po dvajset cen- zalogaj, saj bo treba pripeljati , Šest kovancev po deset cen- okrog milijonov kosov ko- tov, Šest po pet centov, sedem j.200 po dva centa in osem kovan- vancev ne teze ton m 94,5 milijona kosov evr- cev po en cent. Banke skih bankovcev, ki bodo tehtali skladu s sklepom Banke Slove- tnn. *« Banke se bodo 2 evrskimi nem nakupu največ dva za- kovanci začele oskrbovati 1. čelna sveinja, plačevanje z ft * iZ svez- ci pa n. decembra. Kovance njev pa pred 1. januarjem bodo začele dobavljat cem i. decembra. 2007 ne ho možno. n e Ilm iro/ se bo po uvedbi evra zgodilo s tolaiji? Kovance bodo bodo dobavile tisoč paketov po umiku iz obtoka pretopili in v vrednosti 202 evro. Z evrsko jih prodali kot surovino, ban- gotovino sc bodo še pred uved' Gorenjska Banka EVRO - naš denar Vas zanima karkoli v zv«il z nova valuto? Pokličite: 04/208-44-86 I t . Škofja Loka Predlagajo, da upravi ne bi podelili razrešnice Delničarji družbe SGP Tehnik iz Škofje Loke bodo na četrtkovi skupščini med drugim sklepali o uporabi bilančnega dobička za leto 2005, o podelitvi razrešnice upravi in nadzornemu svetu, imenovanju novega člana nadzornega sveta In pooblastilu za nakup lastnih delnic. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi celotni bilančni dobiček v višinr 416 milijonov tolarjev ostal nerazporejen In da bi članom nadzornega sveta podelili razrešnfco za poslovno leto 2005, upravi pa ne. Ker je Član nadzornega sveta Anton Papež od- stopil. bi za obdobje od 24. avgusta do 75. julija prihod- nje leto izvolili novega, za kar predlagajo Draga Goloba. Skupščina naj bi tudi pooblastila upravo, da bo poldrugo leto lahko kupovala delnice po ceni, ki ne bo nižja od tisoč tolarjev In ne vISja od knjigovodske vrednosti. C. 2. OBČINA BLED Cesta svobode 13 4260 BLED Števtika: 041-0006/2006 Datum: 21. 03. 200S podlagi 8. člena zakona o volilni ksmpanji In 17/97) Občina Bled objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH ly^EST V OBČINI GORJE list RS. Organizatorjem volilne kampanje so za lepljenje in nameščanje plakatov z volilno propagandnimi sporočili na voljo mosta, ki Jih je občina Bled do loči fa za plakatiranje. Zaradi zagotovitve enakopravnosti in nju plakatov« naj organizatorji volilne petka, 8. septembra 2006, sporočijo nju na naslov občine Bled. Cesta svobode pn lepljenju m namesča-kampanje najkasneje do svoje potrebe do plakatira- Poleg plakatnih površin iz predhodne vsem organ na podlagi posebne vloge tudi na drugih javnit^ po^inah, v toćKe, kl so pod enakimi pone kampanje, bo občina omogočila plakatiranje zvekjavnimi predpisi Žuoan občine Bled » C t 4 i8 KMETIJSTVO cvel o.zapht n ik (g) g-glas.si COREN|SKI GLAS torek, 22. avgusta 2006 L|Uei}ANA Poziv k dokapitalizaciji Kapitalske zadruge Strokovna odbora za mleko ter za govedorejo in meso pri Kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije pozivata direktorje in predsednike kmetijskih zadrug, da zadruge dokapitallzirajo Kapitalsko zadrugo in ji s tem omogo rabe brezplačnih in dodatnih plakatnih mesi, navedenih v 2. in 3. točki, vložijo svoje vloge na naslov* Občina školja Loka, Mestni trg 15. 4220 Skofja Loka, s pripisom "VOLILNA KAMPANJA". Srezpiačna plakatna mesta se dodelijo organizatorjem volilne kampanje, katerih vloge bodo prispele na gornji naslov do 06.09.2006, do 17. ure. Brezplačno plakatno mesto se dodeli line voge tUdI tistim bodo prispele po navedenem roku. vendar le do zapolnrtve plakatnih mest in prednostno, glede na čas oddaje vloge. 6 V vtogi za dodatna plakatna mesta naj organizatorji volilne kam- panje navedejo mest. lokaciio ler 7. opis z dimenzijafpt ali skico načina plakatiranja. Dodatna plakatna mesta se dodelijo po vrstnem redu prispele vloge v okviru razpoložljivega prostora. Občinska uprava bo organizatoiiem voiilr>e kampanje izdala dovoljenje za plakatiranje. Na podlagi pridobljenega dovoljenja plakatiranje opravi pooblaščen) upravljavec plakatnih mest, razen če za posamezna plakatna mesta v dovohenju ni določeno Številka 041-1/2006 Škotja Loka. dne 18 08,2006 Igor DRAKSLER ŽUPAN Radgonski sejem odpira vrata Na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni bodo v soboto odprli 44. mednarodni kmetijsko živilski sejem, na katerem bo po številu razstavljavcev in obiskovalcev dobro zastopana tudi Gorenjska. Cveto Zaplotnik Gornja Radgona • \.$}o razstavljavcev i2 25 držav, med i 4 njimi 1.105 do 1. septembra na 58.500 kvadratnili metrih razstavne povrSine ponujalo kmetijske stroje, opremo, orod)e, gnoji-, semena, Škropiva» pridelke, živila in "blago" za široko porabo, predstavile pa se bodo tudi različne javne, strokovne in stanovske organizacijo s področja kmetijstva, gozdarstva in prehrane. Na razstavaii bodo na ogled goveda, konji, prašiči, drobnica, ribe» plazilci in druge živali, veliko bo predavanj in posvetovanj, prireditelji pa so poskrbeli tiidi za zabavo. Gostja sejma bo Avstrija, v ponedeljek 28 avgasta bo ^^ letošnjem sejmu se obela dobra ponudba traktorjev fn drugih kmetijskih strojev. Dan Italije in v sredo, 30. avgusta, še Dan Srbije, posebej ^^^ telice lisaste, čnic^bele in cijam. Vsak dan bo revija zi- korne pese v Sloveniji, vplivu se bosta predstavili tudi vine s strokovnim komentar- podnebnih sprememb na jem, srečali se bodo trgovci razmere v kj-nerijstvu» ukre- sejemskem hlevu si bo mož- pasme ter breje tciice iz av- in predstavniki živilsko pre- panju države ob naravnili ne- in (ia. V f pasme, na prostem pa ilie s teleti mesne no ogledati plemenske bike Vstopnina bo vse dni 1.000 tolarjev za odrasle in za mladino 400 tolar« jev, razen v nedeljo, 27. av- sm en okviru .seima bodo dr- srečah, stanju na govedorej- LL western" jahanje ih kmetijah, dobri kmetij- zavno in lipiško klasično Šolo jaha- ski praksi, biodizlu kot pri- tekmovanje mladih v plesa- nja. Na sejmu bodo razprav- ložnosti za slovensko kmetij- Ijali o možnostih sofinanci- stvo in gospodarstvo, neizko- ranja vlaganj v gozdove in riŠčenih inožnostih pri nepo- nju polke, izbrali bodo tudi o bučo. Razglasili .nakupa sodobne opreme za sredn gusta, ko bo le 800 oz. vilskih izdelkov in kmetij- delo v gozdu v obdobju 2007 pridelkov. ^00 tolarjev, enaka bo vse ^kih strojev ter podelili pri- - 2013, o spodbujanju mladih dni tudi za skupine. znanja zaslužnim zadružni koin ill zadružnim ortzaniza man; za prevzem kmetij, vplivu re- fonne na pridelovanje slad- ta] \m"»H A ro«iJ /A LOTRIC Lofric 4 ^ •.•v' w v ^ v; ^ «v «^ ^ 'aj i u Zaposlimo: KOMERCIALISTA Pri ccfku jemo: • oo/man/ s izobrazbo «konomske. pozrrovanfe vitr^znih programikih orodif zncofe jtziko zoneilii^oil samo^nidahvnest if> OPTiogocflmo: i ustvorplno delovno • moiftosf sTotovn»gfo izpcpolofevon/e » iomosfoino ify dhomfcnc deb • itifTfulativne zosLzIc« Dticvno rozmttfe bomo 2 izhra* rtimi kandidati skiemli s pohim delovnem časom 20 «nego lelo In s Ifimeiečrtm p> tkuinim delom ^er moineifjo posiiht zo nedoločen cos. Ponudbe S krof^lm žiVljenjepj* som in dokazi/i o /zpoinfevoofu pogo/ev poiifil* v 3 dn*h po oi> no LOTCIČd o. o. $^163,4227 Seka GG naročnine 04/20142 41 e-po5ta: narocnine@g-glas.5f www.gorenjskiglds.si > Bogomila Krvi na Avtorica pnročnika» Bogomila Krvina* ima sabo dolgoletne izkušnje v ioUtvu^ kot udtelnca« sveto^^alkd. Svoje booace irt pro« priročnika ŠoU u&pesnega učenja leU so ga sprejeli učena in učitelji po vsej Slovenj-ji* O novem priročniku Tudi ure* nje je Uhko prijetno je zapi sala: vam, uccfici tn đijok^, do bi bih uspesnipn acenju, w s^am, Uoni tia tf svojim oitokont ^nah pomo^ gffti ifecen le, ce je pri svoienj rfe/u ]c ii<€nje. fo po je lahko prijetno novne ucenin ^2.500 SIT, , (10.43 €) 20% popusta. Tudi učenje je Lahko prijetno Priročnik zo samostojno učenje Gorenjski Glas naročanje telefon! 04 201 4Z 41 e-pošta: narocnine@g-glas.si ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE •PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM POMOŽNI GOSTINSKI DEIAVEC rok 4o đ&06. £0v1n mab^<002)c s ? c. m ttta OEUVEC BREZ POlOJCA: ^ LOM. rok 09' ?S 06 06: AKCCO H R KtfHOVSKO SVYTU-VMJC. D 00. TRDirm UL 9. UtBüAm POMOŽNI DEUVCC rok dO 30 06 06. £UR0ftuB3N, O O O. C 80- Rl&A NORICA 28. jeSENICC ^ LOU OSNOVNOŠOLSKA IZOBRAZBA rofciM »08.06. OS SENCUR. PIPWOVA C. 43. SENCUR rok00 ?9 08 0e. SMONUUaWKE, D 00 KOflOSM C 92. TR^ OeOCLOVALEC LESA rW&j 25 08 06, JELCMCA O 0.. UOflT«^ Hl^. «isi.PREOOVOA r»±, n OA (A: JilWQA. O , OeW REKIAVAS, S£STRilNSKAV£S?0 GOREriiA VAS rWOo: Ä 06.05; JaOVCA. D O KCRICEVAC SB.ŠK LOKA VARNOSTNI«; rek00 23.08.06 lAAGČNT JO- 34 KRVU BOCNČAR rof dO OS 0&, CCN7HR SL£?tn iN SrAF^> SiH S1ARAL0KA31 SK LOKA PEK; rok Oo 01.09 06. UMNiK NIKOLAJ S P KRWilSMC S.SENCUR rek dO'01.09 06 T!VWENTATjAm SP 26 BiTHje29T 2AäN\CA UiZAfi lukUu 29 OS 08. OOfiHIKAR MAflKO $ P. (A HOVČ& 64. CERKUE rok dO 26 0606: JELOVICA Đ D . SK LOKA MOffTAŽME WSE HRI6 1. PftEGCVQfi rokoo 2$0306: jaCMCA. 00. OBRAT GC^ REfilAVAS S6SIHW5KA VAS GORENJA VAS lUdo 29 08 06. JELOVtCA. C O. KCR»tEVAC Sa ŠK LCKA STRUGAR: rc* 00 ?S 06 06, BVG, D O O . SAVSKA C i6,Kfl4NJ ORODJAR rok« 03 09 06.PÖUCOM ^ lOKA.D.OO POUANE POUANEWDSK LOKO n*đo 16 « «. S«i5Kl, D O 0.. r#0V1 SVFT 15 Sk.lOka strojni mehanik w 00 06 06. ko/li^ d o o sp 6. JESENICE rok» 23 08 ce NOVAK RWC S P, KffiRiCE-VAC 26 ^ LOKA A^TTOMEHANK: Dk^ 3t 06 06* OGP. OO.GAAJSKAC 44. BLED SMLIA: rok 00 29 06 06: MKA PLUS. D.O O SAU3(A10KA21 KRAMJ VOZNI TAPCTNIK: brnik, rek dO 2i 06 06. HC- KAIA, O O O. T0MAČ5V0 i 11MUU8LJAWA SlIKOPLESKAR: W do 09 09 06. luši GROSE MfTJAS P. OPREŠNIKOVA UL 47. KAWO FRIZER; rok dO 29 OB 06. ^ ULA S P JEZERSKA C.41.KiUNJ TESAR, tok do 31 06 06. GRAD OGP. D D.. GRA.^ C 44. BL££ ZIDAR; rok Oo 31 08.06. GRAD 06P. DD. GRMSl^^C. 44.eL£0 VOZNIK A1.rT0HEHANIK: NPK VOZNIK; rok dO 23.06.06; RuDi TRANSPORT 0.0 O , RAVNE 20,TTeiC NPK VOZN«. rok S£NICE . TRG TONETA ĆUFAA1A1 JESENICE AXADEM5KJ 6usbenik MOP. ZA MHAU in TROBILA rov 00 290606. GLASBENA $0LA KRA^. TRUBARJEV TRG 3. KRAM OR MEDICINE: rok do 23 08 06. OZG KRANJ, ZDfWOVUlCA KOfAiJŠKAC 7, RADOVLJICA OtaOUIRWA MSDfCINSKA sesma (vs), rok « 25 03 06.026 KRAfU. ZD TT^. BLEJSKA C TO. Prosta delovna rnesa Ct^h^amo Đ0 pcOl!^ Za« ds RS u aoosKTiVie Zaaa oonvrMv pn^ n rum oftsrt^ena isa. Pr»« taks zaradi ore^ieclv^ oCfCv (zpukamo pci^ote. ju^ipoetčhijarottlodaja)' o id^lo za «lo4on Ć», zjHmi« cfei^ čkus» r^, pesem 7r«f«o in mofcbdm cKtgo zuMc^l V9 rvMdeni rv fltanikaioCi pocBki so 4sacci>i' - ria ogesr^i desitf) oomoCnh äuSi in ijioov }a - rta don^ii stran Z^vcos RS u zaposkvanio Bralce »ozaiBno da so moi^irne nunke pn rv Moje Delo. com - ^ niHODMO^T Kuhdr m/2 (Kr^nj) Pogof Stroke»!^ usposobljenost: luAar - (V. stopofa izobrazD«. Iri leia delovni izKißenj, samo&opo delo. po^ravanje pretipa sov. Pc«edni pogoji prijazen, kooiunKal^en, poši@n tn v^n pri đekj, osebrto ucejen. Dobro pozi rvanje HACCP predpisov Zaželeno poznavanje ctela z radunainitom. REINA. d. d.. Savska loka 1, 4000 Kfanj, prijave zfilramo do 17. 9 2006, Avtokf«par - avtolič^r osebnih vozil rn/ž(LjuDijana) Zaradi povečane^s ob^eqd dels zaposlrno avioklepar» in avtoli-čarja Ponuiamo zdnlmrvo m (ir^ančno slimutafivno delo Vaše delo bo obsegalo karoseniska popravda. prv^avo ir^ lakiranje osebnih vozil Pricakujecno ssnosic^ opdMjan/e dela. HI. ali IV Slopnjo (zobra^ usln^zne smen, 3*5 let dek^mih tzKuknj. As^ forneister, d o. o.. DunajsKa 132. pc6li7v. slavba AMZS, 1000 UUBLiANA. zbtr^rno do 7 9 200S. Vodovodni instalater m/l {Avstrija) Pogo; za pridobita delovnega mesta je dokončana izobrazba ustrezne smen. večletne izkušnje na usIrezneiTi področju. osnovno znanje nemsi^ega jezika. Kandtdaii mc^o irneb urejeno dekM« dovoljenie za delo v Republiki Av^ Nudimo vam delo za ddi>ši cas m dobro plačilo. Powersen/ peronatservice GrrtbH. Austna. Luchvig-BindOf-Sfralto 13.6200 Gielsdorf. pnia- ve zbiramo do 7.9. 2008 MO)E DELO, apldtni marketing, d.o.o. Proletarska 4.1000 LJubljana, Slovenija, 7: Oi 520 $819 VEĆ INFOnMACU IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV <300 • 500> NA www, m o lade lo. com. Info^Sinojedelo.com k Svetovalec proizvodnih In trgovskih inlormacljskit) sistemov m/z (SvelJ Duh) Iščemo dinamćne rt sanuzaveslne sodelavce z najmani vtsio c-obraäx) ustrezne smen h vsaj 3-leftvni cMovnimi izKusnjami pri uporabi In implementadi prograrnskjh tesKev. PricäujierTO' Po> znavanje procesov v proizvodn*» m Ifg^^h podfeqih. Ponujamo: upornikih), stimulalKno nagrajevanje, moswsi strokovnega iz- popolnjevania Opal, d o. o ,Sveh Duh 274,4220 Škofe Loka. prHave zbtramo do 16 9.2006 Tehnik m/i (Mengeš) na podroc/u Qto}arTrece\49(s. Pilč^ kiflemo siDer farmacevtski ali Kemijski lehnik, znar^ angleščine in iäujsn|e na področju izoladjc proteinov. Nudimo defo v pn'jet* nem Kolektivu in možnosti podaijsanla pogodbe. Manpo^r, d o. o.. Tonsičeva i, 1000 Uibljana. prijave zbtramodo 2? 200B. EleklrlKar monter na terenu m/ž (Dob pri Donvaleh) Smo dinamično in hitro rastoče podj^e. Z lastno prcšvoi^ senčil srr« eden voddnih proči/alalcev mlet in rcto vrai v Skwn- jr Zaradi sintve proizvodnega prograrra zaposkmo nove&ce. Vabimo kandidate z veseiiern do dela na terenu in r^anji e(e>lnčnih pnklvčkov, da se nam pndružijo. Za* ik Roflek, d o o., 19, t233 1233 Dob, pnjartzbrtmo do 27 8. 2C06. Medijski tehnik m/ž (Škofja Loka) Delo dotH medi^ki tehnik s končano srednješolsko izobrazbo. Delo bo sVienjeno za dok>čen čas s cev. Prednost pri izOiri bedo imeli k^rKlklati. ki že montažo in snernanje. Lnka TV. d o. o., Kapucinsiy i»g 9,4220 Ško^loKd. pniavezbramodol6. $ 2X6. Dek> v knjigoveznici m/ž (Medvode) imo zgibalnem strofu in tev, dobro delovno o. o,. Hožnadplir^c 30.8 2006 đeia«a/ko, v knjigoveznici, m delo na rezaJnem sirofu Nudno vam redno zaposii* ie m dober kolektiv Ti&kama Pleško. d prostorov Tiskar . 1000 Čistilka/ec (Medvode) ZaposSmo delauko/ca. u čaščenje na Ptosko, d o. o , doiir^a c prijai« zbramo dO 30 6 2006 Skladiščnik rezervnih delov (Domžale) Za sfrar^ • znani avtorrublsk) s^or iščemo kandidata za delo v sklađiču rezervnih detov, ^(Jadisčo se naN3ja v Dorr^žahh Deb bo zaiemaio prevzem in izdajo malenaia Manpower d o o. 1 , pnave zbiramo do 30 8 2C06 Vodja «velinessd m/ž (Mengeš) Za našega naročnika • podjetje, kj se ukvarja športnni in dnjgfn) dejavnostmi, omoqocifo ädMio ter zdravo osebo s aposobrvsii vodje n opravljenim i kozmetičari^ Mdnpctvet,d.o.o..TĐmsičevai, onjave Unramo do 30.8,2006 z gostinskimi, jn • iščemo 2A m3sef)a aH lOOOLJiAijana, Farmacevtski tehnik • svetovalec m/ž (Kranj, Cjutiliana) lehnika-ev eti>3lca Od Kandidaia pnčakujejo pogcvomo znanje nemščine ak angleščine. komunikatm>osi, p^iiaznos. svnono anvnost, eobrazbo famiace^feke smen. Nudijo prijetno detonfw oko^. 9n:^(ovno oobra^ev^, stimulgl^ piačik? n napredovanje. KAr>dfdab morajo Imeft veselje do dela z ljudmi Lea Po- 9ačnik • Lekarna PI9/Ž. Cesta Cirila T»čana 3 B. 4270 Jesen* ce. pniai« zbirarDo do 30.6.2006 20 SVETI GORENjSKi GUS lorek, 22. avgusta 2006 Planinski kotiček: Prisoinik (2547 m) V Prisojnik oz. Prisank, kakor pač hočete, je skalni kolos na levi strani ceste, ko se vzpenjate na Vršič. Prava zakladnica zavarovanih plezalnih smeri: Hanzova, Kopiščarjeva in Jubilejna. Vsaka je edinstvena in enkratna. Skupno jim je nekaj: vse so zahtevne in terjajo dobro pripravljenega gornika. Kolos na meji med Primorsko in Gorenjsko, s katerega nas gleda Ajdovska deklica. ELENA UJnN cem prerokovale usodo rojstvu in svetovale, »la Prisojnik vodijo rri za- pravi Čas za setev in žetev. varovane plezalne poti. Vse Ena izmed njih je sinu lovca so čudovite, enkratno spelja- ne, o pa na nas objektivne težave in nevarnosti, Take, za kalere vemo in lakšne. ki se jih žal ne da dovsko deklico spremenile v predvideti, Pred odhodom skalo. prerokovala, da bo ustrelil i živi v okoliških žene so se prerokbi razjezile in aj- na se pozanimajte, ^ot se strmo vzpenja in na njej je tudi skala, ki je nekoč prigrmeia z višine, pred katero vas ne obvaruje nobena čelada. Vstopamo v nevaren bhkn koliko je snega. kih običajno piše, da pred julijem nimale lam kaj Iskati brez cepina 5n derez. Drugi nasvet pa je, da je čelada ob- svet in za vezna, saj se kamenje ves čas nekaj storimo le sami! Ob Pogled na Prisojnik z Mojstrovke, (r^to jdcr.ouse.r.i rdečkasto-rumenkasti steni Na Prisojnik se bomo od- se usmerimo levo proti "zloglasnemu" kaminu, ki je včasih, ko pot še ni bila tako do-leseniška, Označena je kol bro opremljena z varovali, a za- predstavljal strah in trepet. VI poti, ki so io včasih iinenovali tudi tehnično na varovana plezalna pot v Slo- Kamin je visok približno 15 ji. Pozanimajte se, koli- metrov, rahlo previsen in je snega pod Prednjim oknom, kjer je stmio meliš- povsem navpičen in zračen. Številne skobe m dve vzpo- če. Letos, glede na minulo redni jeklenici močno olajša- 2imo ga In lo jc treba s plezanje. Sledi Usti najožji del, ki jc previsen in se je potrebno kar rahlo nagniti nav-vzpon jeTičarjev dom na Vr- zven, še posebej. Če imate s šičn, 1620 metrov. Od doma seboj velik nahrbtnik. sledimo nekaj časa običajni je morda bolj podobno plaze-poli na Prisojnik, nato pa za- nju kot plezanju, kajti mar- Jubilejna pot ves čas nudi čudovit razgled; med drugim na SI Špik ter Škrlatico, kt je skrita v megli, i^wo lei»»» Mm) {izgubili bomo kar nekaj nc, ki smo io Že jivem, kamnitem me z ramen in ga potiska pred seboj- Od tod naprej te- stiio. Pol nas vodi strani: zelenje in običajno po južnih travnatih pobočjih tudi veter. A do vrha Prisoj- Prisojnika. Naj vam zaupam. ju. V.siopna polica pod po kj les na daJeč. Po grebenu, nekaterih mestih da na I nato pa se zoži planik, teh spoštlji- mrzel piš in pred seboj za- zelo zračen, varno splezamo čudovitih alpskih "kosma- vini prepadom. Zanesljiva do vrha, kjer se nam odpre link", ki so enkratne s svojo varovala nam bodo olajšala stopimo v dno grape, kjer so razgled proti 'piramidi" )u- plezanje preko smne in izpo- še poleti lahko stnna in nevarna snežišča. Ogromno stavbene stene Le-la le poraščen s travo in okno se odpira riad nami, mi rušjem. Steza se po travnatem in skodrastem pobočju. Tik pred seboi lahko opazujemo lik klico. Če i pa se počutimo kot mravljica v tem velikem skalnatem ko- lijcev, proti Špiku in dami Ju- ijcev. Škrlatici- Predlagam vam, da se s Prisojnika spustile po Jubi- pojavnostjo. Kopiščarjeva pot na Prisoj- ni s ceste, vem pravi j enosti, vendar pot je Vzpon pjoti oknu po droblji- Čudovita, razgledna, zračna bili s in se vam bo zdela tako nedosegljiva, sedaj pa ga kamenja nevaren in tudi prijatelji na vrhu, nam je go-naporen. I2 okna splezamo sta megla prepreäla še ogled pred vami. Pozjiate njeno po gladki skali, ki jc Zadnjega okna, zato smo se seboj legendo.^ Le-ta pravi, da so aj- varovana. Na dnjgi strani pa z Jubilejne poti priključili dovske žene Kranjskogor- je dnigačen svet trentarske vezni poti Mlinaric a-Vršič, žal močnejša od nas |e zeio zanrevna, sa) so nekatera mesta močno izpostavljena- Vsekakor ni za vr- ave. (meti morate nekaj občutka za plezanje in moči v rokah. Čeprav smo sredi poletja, sicer zoprno spremenljivega. ne pozabite na cepin. Bolje, da ga imate s da ga nimate, pa i ga potrebovali. Narava je i GOR PÖmL v REKRE^IVNIH TEISh b trmasti iLnasledi dv 'K av#^tu in septembru vabi na ?dnje teJ^ioRviru^c^njskega pokala: vA^at.a. tiek ^a Dražgoško goro SBbr^: &r$Jovenski Alpski maraton o: klub stih@email.si ttp://www.klub-trm^tih.si Medijski sponzor: Gorenjski Glas Veliki Matic edavno končano ev- prvenstvo v at- . kot srno M drugih : uspeh slovenskemu Spor- ni^n . Da se je majhna Slovenija znašla na seznamu držav. o at- , in so osvo a. je bodoči zobozdravnik Matic pa e Loke, ii si svoje no. toliko Časa le zasede IX v \h, kot j sprintu na )00 metrov, preinagal atletsko no k in sem verjel, ko . Kar tez- njetn času v nu me je po aniin mi . nma- no na ev- ■ zdruiuje, krepi in osvobaja. Sodobni se z raž- in lako na- noraznimi pomagali izogib n mz u ov, so se naravnim naporom m malokrat tvegane m hi letji, ko je legenda slovenske njice. ki ponavadi ne atletike Stanko Lorgcr v Stcck- oravessa rezultata in hohnu osvojil srebrno kolajno v teku na uo metrov z ovira- šprinter iinford Chriuit: ne mi. Uspeh Matica je izjemen. I ne tečem za : b prav v vseh d isci- saj bo prišel še i'den. saj v piinah vlada izjemno močna :a m :o seje najboljšim samo približati, šele poseči po odlivih in Glasovi tekači uspešni na gorenjskih tekih u. pnpra in močni sti. se tudi eni a-t rdo delo skega glasa je pretekli teden ter potrpežljivo- uspešno nastopila na Teku zaslav- doseže. Matic . v iski Gori in v dnevno trenira več ur, 'e zahteven tega pa študij stomatologije in vse sku- ' mu ustjeva več kot odlično. njih smo skupno osvojili kar t naj bolj preteklosti se je večkrat uba- udeležili Teka pa smo se dal saj nas je öt/o mi. a vedno je uspel ruijti pot. Naslednja tekma nas čaka v n 0. K na I m tarnal m Dražgoško goro Glasova ekipa po končanem teku okoli Bohinjskega jezera na zlatorogovem prestolu. > ft GORENJSKI CLAS lorek, 22. avgusta 2006 PISMA / KAŽIPOT, OGLASI ns-si 21 Odmev iz "pometene" Kranjske Gore smo imeli na vrhuncu sezone (od sredine julija do polovice avgusta) skoraj vse hotele na pol prazne! Dobro polletno poshva-nje pa je predvsem posledim dol-zime in uspešneefi dela mar- Večina bivših in sedanjih za- ketinške službe v holelih Kompas poslenih v H/T ALPINE! v m Mpina pred pripojitinjo HIT na^sfei Gori, razen peščice, k hotelu Kßmpas toäla soke, r/o zadovoljnih s "pometeno' ranjsko Coro po odstavitvi Marjane Novak z direktorske^ sto podrte znane stare gostilne Bor, prevelik nov hotel Prisank, O vsem, kar seje z njenim pri- iäjev ^vnem Mo zaseden itd. ALPINE! avgusta lam. Investicije so bile sicer izpeljane, kako uspefnc, pa je drugo poglavje • v privatni tasti name- na^ položaja. hodom v podjetje konec leta Tudi mondenih epstov, o katerih lani po pnpojitvi hotelov Kom- je toliko gpvorila, g. Novakovi v s in AJpina dogajalo v podjet- drage nove hotele žal ni uspelo . raje ne bi ecrvorili. Radi bi po- pripeljati. Menimo tn poudatja* udarili le najbolj bistveno. Popolnoma « strinjamo: no i^avo, da je bila motečo mo. da se dobro vodenje kaže predvsem v dobri zasedenosti in ne v supermodemih, a praznih oseba - najbolj s svojim naä- hotelih. Strinjamo se z upravo HIT-a, daje turistične kapaäte-te sedaj treba napolniü z vsebino vodenja podjela in z odno io veiike veäne zaposlenih. Napeto vzdu^e. ki je pc ryenem in jih prodati. prihodu v podjede 2:aviadalo mec Najbolj pa smo offrrčeni, da je odraža- g. Novakova v svojem znanem , na kar stäu vnapr^ diskreditirala nov«-no0 dobronamemo gc direktorja in ocenjevala yyego- odnosu do gosta opozarjali. Dejstvo je tud ve sposobnosti, predenje sploh bilo kar nekaj dolgpiänih dobrih zaćel dčloti v nošetn podjetju. Ocenjujemo, da ima novi direk- m oditi iz podjela, saj so bile njiho- tor več strokovnih kvalifikaäj s ve poslovne pobude in pivdlogi milo rečeno nezaželeni Na vod- podrofia turizma m gostinstva, stvenih položajin pa so večinoma tisti, ki so samo kimali in se ji podrejali. Boli nas. da vsa ta leta v Jih je imela ona, ki je po izobrazbi elektroinženir in ki do prihoda k nam nikoli m delala v tuiizmu. Zaradi vsega navedenega se izobraževanje kodnsi' ni bilo vio- f^am zdi pisanje o dvomljivi za- ženega skoraj niČ. saj je izobrazbena struktura delavca, razen (nenjavi "uspešne ne ustreza resru- rwikih izjem, nizka. Vse to se ci.šcerpaotcfnlahkoargumen-odraža na kyoliteti storitev, ki jih tirano presojajo samo tisti, k gostom nudimo. Od^ pa je ka r stvari poznajo in zelo težko ne- nekaj izobraženih in ^xwofcwif:, strokovno uspo^ljenih kadrov. Ne morenxo se strinjati z izjavo o uspeb\em poslovanju, saj "odzuncy". Bivši in sedanji zaposleni (Naslovi so v uridniJtvu) HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 r pdiinlii (i^ ponM^i (tvi.,, t]n OU Oflijsoy ir ^ tub^ki L*rpciiouQi4ri JANEZ ROZMAN S.P. > ROZMAN BUS. LANCOVO 91, 4240 RADOVLjlCA. TEL: 04/53-15-249 Nakupovalni izle( • Madžarske (oplice 24. S. • 27. 8.. . • 12. 9,: Pelješac 16, 9. • 23, 9,, 25. 9. Kopalni izlet • Izola 21. 8.: Cardaland 19. 8., Trst 8. 9. 2 . 10-: Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Igralni dan Gozd Martufjk • Mladinski odsek pri PO Gozd Martuljk in Društvo center za pomoč mladim Kranjska Gora vabita otro« ke od petega do petnajstega leta na igralni dan, ki bo v soboto, 26. avgusta, v Rutah od 10. do 78. ure za VomIČem. Prireditve v Kranjski Gori Kranjska Gora «Danes, v torek, ob 21.30 na Trgu na Gorici (pred cerkvijo) predavanje z diapozitivi - julijske Alpe; jutri, v sredo, ob 20.50 na Trgu na Gorici (pred cerkvijo) nastop MPZ Kranjska Gora s harmonikarjem; v Četrtek, 24. avgusta, ob 20.30 na Trgu na Gorici (pred cerkvijo) ansambel Tulipan. Turnir košarkarskih trojk Jesenice • Mladinski center Jesenice vabi vse mlade ljubitelje Športa, da se udeležijo Turnirja košarkarskih trojk, tekal bo po- I, v sredo, od 17. ure dalje na igrišču OŠ Toneta Ču-farja na Jesenicah. Prijave bodo zbirali po! ure pred začet* kom turnirja, na prireditvenem mestu. Program bodo popestrile animacijske igre in karaoke. IZLETI Na Triglav Gozd Martuljk • PD Gozd Martuljk vabi svoje člane na dvodnevni izlet na Triglav 25. In 26. avgusta. Odhod bo z osebnimi avtomobili v petek, 25. avgusta, ob 14. uri izpred penziona Špik v Gozd Martuljku. Prijave do četrtka, 24. avgusta, po tel. 041/749-0$). Na območje Velike Planine Kranj • PD Kranj vas vabi na planinski Izlet na območje Veiike Planine, ki bo 2. septembra. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina ob 7. uri. Na Hochkoenig Kranj - PD Iskra vas vabi v soboto in nedeljo, 9. in lO. septembra, na zanimiv in zahteven izlet na Hochkoenig. Odhod s posebnim minimubsom izpred Creine v soboto, 9. septembra, ob 6. uri. Informacije in prijave po tel. 041/350-204, 040/255-163, rucigajm{g)volja-net, prelovsek@gma-il.com ali ob sredah, od 17. do 18. ure v pisarni društva. Na Čemšeniško planino Kranj • Društvo diabetikov Kranj vabi člane na pohod od Gostišča Trojane do planinskega doma na Cemšeniški planini v soboto, 26. avgusta. Pohod organizira Društvo diabetikov Domžale. Zbirno mesto je ob 7.30 pri Diabetičnem centru v Kranju, od koder se boste z avtomobili odpeljali na rojane, kjer je ob S.30 zbor pohodnikov. Pohod bo traja približno dve do tri ure, nato bo kosilo z družabnim srečanjem. Pohod je v vsakem vremenu in na lastno odgovornost. Prijave se do četrtka, 24. avgusta, sprejemajo v društvenih prostorih Diabetičnega centra ob ponedeljkih in sredah od 15. do 17. ure ali po telefonu 202-83-i0- Informacije In prijave tudi pri Ivanu po telefonu 031/485-490. PROSTA DELA študentje,dijaki www*rn&4«ranj.si v Belo krajino Žabnica • Društvo upokojencev Žabnica vabi 12. septembra na Izlet v Belo krajino. Odhod bo ob 6. uri izpred vseh avto- busnih postaj od Kranja proti Ljubljani. Prijave za izlet zbi- rajo od jutri dalje po tel.: 23-11-932 - Mara PeČnik (oz. od do n, septembra • zaradi dopusta po tel.: 23-12-057 • Anka Hafner). Rok plačila je 2. september. V Topol š i CO Škofja Loka • Upokojenci Društva upokojencev Škofja Loka vabijo 12. septembra na kopanje v Terme TopolŠica. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Vpisovanje za izlet ob takojšnjem vplačilu poteka v prostorih društva do zasedbe avtobusa. Srečanje upokojencev Gorenjske Skofja Loka - Člani Društva upokojencev Škofja Loka vabijo na srečanje upokojencev Gorenjske Gorje - Pokljuka 2006, u bo v četrtek, 7. septembra. Odhod bo ob 7, uri izpred avtobusne postaje. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure. OBVESTILA Poletno branje Radovljica - Vabljeni pred Knjižnico A, T. Linharta v Radov- ici, kjer si lahko privoščite užitek ob branju dnevnega časopisja, revij in knj g. Poletno branje s ahko or voščite vsak dan v času, ko je knjižnica odprta in to vse do 21. septembra. Več lahko izveste na domači strani http://www.rad.sik.si/i ndex.ph p?go« 30. PREDAVANJA Gensko spremenjene rastline Naklo • Gensko spremenjene rastline - Kaj nam se predlagani Zakon? Pogovor na to temo bo na okrogli miz v četrtek, 24. avgusta, ob 17. uri v Vita centru v Naklem. Vab društvo AJDA Srce in ožilje Naklo • Predaval bo Janez Resman, dr. med. kardlo vsakodnevnih obremenitvah srca in ožilja, o dandanašnjem načinu živ jenja, boleznih in dejavnikih tveganja, ki za razliko od bolezni pred stoletja bistveno drugače ogrožajo našo acijo in s tem obstoj celotnega organizma - predvsem i jod^l^j i fiorr^j ^knlla ^»ke miuhqik u 42io >leir>j lypka icNt iUl^ith Hon i oka n>4luhml I0 tfli l^Oi) fix: nJ/5iJ «N n ta VZGOJUEU/ICA PREDŠOLSKIH OTROK EKONOMSKI TEHNIK (4 leta aü 2 Idi - PTl) TURISTIČNI TEHNIK PRODAJALEC BOLNIČAR - NEGOVALEC ADMINISTRATOR pogoj a program PTl je koncaria sola ?a prodajalcn ail ud minisirotooa. za drugč programe končana OS ali nedokončana kaiera};oli tri- aJi i;iir1}8 iriio sK (£UR KRANJ • okolica, eriosobno, VP. 5S.$4 m^, adaptirano 2oe6 la t6,$ mio Sit {£UR 70 940,0 KRANI ^ planina I. dvosobno. 3. nad.. 50,70 ma. I i2d 197^ za 2z mio sit {tUR 9 T.804, } KRANJ - Vodovodni stolp, trisobno. 4 nad., 66.5 m2, L izd obnov ^ leno za 27,5nno sil, {EtjR 114 TR2iC ^ «nosobno, H nad , 35,80 mz. . izd. 1986 za 12,3 m^o sil (EUR 51.326,♦) brez opreme, oz. za 12,9 mio Sit (EuR S3830,) z opremo TR2IC ^ dvosobf^o, II nad. 44.75 I obnove 2000 zi ie,$ mio sit (£UR 4381s.') ugodno. TR2IČ«Deteljica, dvosobno. IX nad, 6©j2 m2,1 i2d. 1976 za 18,6 mio sit {fUR;? 616, ) no, I nad., lOCO, za mic s^l TR2IČ . mj, 1 rzd 62.S94 TRŽiĆ * trisobno, v I nad samosto^ |ne Hi&e, v celoti obnovljeno 2006, 74,8s nij, cena 22.753 (EUR 94 947. ) WVO. TRŽIČ ^ ilirisobno. L in IL nad. 90.64 m), I. adapt 3005.2a 36,105 m^o sit (EUR io8 9i3r), HiSC PRODAMO KRANf ^ okolcc», enodružinska hiU, izd. t94y adaplfrana, 120 m2 st»n p., parcel» 433 m?, ločene garaža za 3VS^'0Sit (EUR i}9 793, KRANJ flradben^ fazi. ca, hiU v tli, podal|iani . Itd 2006, prevzem konec septembra 2006,170 m? stan p, parcefa cca 200 ma, la 43..^ mio Sit (eur isuos.o KRANJ • okolica, L ad 1994. cca 17c mz stan, p., parcefa 621 m2. 1 x terasa, t x balkon, garaža, izredno lepo vzdrževana. /2 hiše, I. ird. 1936, trisob-no 100 m2, parcela 450 ms za 27 mio sit (EUR >^2.669.*), TRŽIČ * okolica, hiša eno ali lahko dvostan. cca 260 mz stan. povr$ine, klet, prillidje in mansarda^ parcela 552 m2, luksuzni objekt, leto izgr. 2000, lokacija izven naselja za 69,* mio Sit (EUR 287,932.-) iKOFJA LOKA - okolica. dvostan, hiia. cca 115 m2 stan povrime v vsa* ki etaž^ vsa podkletena, na pare. 980 m2,1 izd. 1978. vzorno vzdrževana. lepo zasejana okolica hiie, cena 56 mio Sit (EuR 233684,0^ POStOVNE PROSTORE DAMO V NA|EM, RfiODAMO NA|EM Kranj • cca 240 m2 (P 12$ m2,1. nad lis veliko dvorilče 2 ve< P mestu ograjeno, c«na >440.- sii/mes. za mz ^ stroikr. Kran) - okolica, cca 100 mz, v pnvat* ni hi! I {1, soba 20 r7i2,2. soba 70 mz^ sanitarije tu! kabina, cena Sit /mes za m2 * stroiki, Kranj * Planina, 83 mz, naiem z od* kupom inventarja za ceno 120 ooo,* »it/mcs ♦ stro3kr nojcm brez odkupa inventarja za cmo KRANJ« ni>va rlanovanja v poslovno stanovanjskem objektu v bližini vodovodnega stolpai od 35)5$ do 90^20 rru. Stanovanja bodo grajena do julija 3007, Cen«: od 395,214128 sit (1,649,20 EUR) do 468,666,34 sit EUR)/m2« Oglasite se v nail pisarni od poned«jjka do četrtka vsak dan od 8, do 17, ure, ob petkih pa od 8, do 16, ure, Sko()a Loka ^ Croharjevo n«: 55,10 mz. I. ^966, prijetr^o trisobno, mansardno stanovanje v nizkem . Cena 20 mio SIT KRAN) ♦ f^amna I: dvosobno, 63,18 ; «975. rTi2^7,o8 m2 kleli, 3. nad, balkon, urejeno. Cena 24,5 mio S!T (102.237 EUR), KRANJ • Kidričeva: trisobno, 79,6 m2, visoko pritličje^ I. 1949. ZK v u, mirna in lepa oko ica. Cena 28,5 mio SIT (118.928 EUR) KRANJ • bližina oentr«; dvosobno mansardrjo, v večstanovan|ski hi!i, 5343 mz, I 1950. prenovljeno. Cena 21 mio SiT (87.631 EUR) KRANJ « Planina II: enosobno, 53,81 m2.1,1983,5. nad od 7.. delno pren^ ovijeno. Cena 22.^ mio SIT (94.891 Hiše prodamo KRANI • Zc. ecsmca: 1 m 2. na 19761 parcela 958 m2, 3^ garaža, vrt, brunarica, v naselju hi!. Hi!a ima gabarit K + P 4 N 4 neizdelano podstreho. Cena 48,$ mio SIT (306.962 EUR). KRANJ • Srednje Bitnje: polovica dvostanovanjskc hiie, t4i m2 stanovanjske površine v pritličju, parcela 182 mi, vzdrževana in adaptirana t. 2000. Cena 29 mio SIT (121,015 EUR J. KRANJ« v vrstni por 1 davi Pnmskovo, ob Zadružni in Jeler^^evi ulid so na voljo U tri enote dvojčkov s po 130 do i$5 m2 stanovanjske površine - vse zgrajeno do tretje, podal^Sane faz9, Parccle so vel(ke od 255 do 257 m2. Cene od 39 do 43,3 mio SIT (162.744 EUR do 180.687 EUR). Kup- ci ne www,svet*nepremi€nkne»s L& P Irena Jereb (Ma Skali 4 40a0 Kranj Tel,: 04 236 33 08 GSM: 041 860 938 hiia, 1 92, skrbno SIT PRODAM PLANINA, enodružins mz, parcela 177 rnz, vzdrževana, cena: 42.5 mi 000 BRrTOF VOCE, tr^ nove vratne hiie z vrtom de 3« pg, faze, 143 ma biv, pov., cena od 34.7 do 35.9 mil. SIT z ODV {144800 EUR), provizije ni. APNOi Zidan vikend 80 ma. parcda 77i sončna lepa lokacija, cena rupa^ zazidljiva parcela, 996 mz. ravna, voda in plin na parceli, cena, 150 £UR/m2 (35 946,00 SIT), Skopja loka^ 4 zazidlji parcele, od 640 do 800 rn2. cena 110 {26 360,40 PLANINAi dvosobno, 2. n./2t I* S'^ delno prenovffenoi 69 m2, c«ria: 19 mil. SIT (79100 PLANINA garsonjera, 29 mz, 2. nadstr. 1. 77, cena 15,1 mil. SI 1. OODAM Visoko, tfisobno. 110 mi in vrt, v P hi$e, 1,85,2 park. mesti, opremljeno, lepo, cena. 450 EUR/ mesec. Visokoe trisobno, 135 m?, M v hiiu 1 park mesto, opremljeno, novoj 03, cena' 650 f UR/mesec KUPIM Planinai eno* ali enoinpolsobno stanovanje, mtje nadstropje ab dvi* 450- EUR/m2 PARCELE Britof • V^i zazidljive 470 m2, cena 140 (33 549.60 SIT). Novogradnja • } hiie L 20061 po* datke poisčhe na www.tridanepremicnine*ij,si PROJEKT 4 T6L:04 20 43 200 GSM; 031 511 111 NUDIMO TAKOJŠEN GOTOVINSKI ODKUP NEPREMIČNINE V SLOVE* NI JI AU NA HRVAŠKI OBAU PRODAMO HISO PREDDVOR: samoslojna t8o mz. K4P4N, parcela 1000 mi, L 65, ob^ novljena L 00, lahko dvodružmska. dobra lokacija, odličen r 219,500,00 EUR (54.997.380,00 S ZC. lEZERSKO: dvojček 200 ma, parcela 368 ma. 1,85. super lokacrja, razgled, tri etaie, možnost apanma^ jev. Cena* 166.917 EUR (40.000,000 NAKLO^OKOUCAizoonu, parcela 1076 m2, garaža zk, I, 83. obnovljena 1.05. čudovita lokao|a. Cena. 200.000,00 EUR (47.928.000.00 SIT). Možna menjava za boljše dvosobno v Kranju, z doplačilom STRAŽISCE pri KRANJU: 300 ma, parcela 980 ma, L 1985, razgled, vzdrževana K^P^M. Cena^ 280.000.00 EUR {67.099.200,00 Na relaciji Kranj^Srnlednik^ atrijska hiia, možno dvostanovanjska, P^N^ 256 mz stan. povr, na pare. 631 ma, prenovljena 1994. sončna lega, lepo ureien vrl Cena 221.100 EUR KRAN^ • OKOLICA: stanovanj poslovni objekte 450 ma stanovanjskih povr!m, 800 mz posL prostorov, parcela 1580 m2, HI. grad faza. I. 05. Cena: 918000 EUR (319.989,520.00 TRŽIC • RAVNE: d voštano vanjska hüa 320 m2, KWP4M, parcela 612 mz, popolnoma adaptirana 1991, epo urejena, z vso opremo, mima okacija. lepa okolica. VREDNA OGLEDA. Cenar 208.70« EUR (50.012.868 SIT), ŠENČUR: vrstna 240 m;., leto i3^ad-nje 2001, nadstandardna. v kompletu z vso opremo po naročriu, cena 292.104 EUR {70.cco.ooo,oo SIT). KRANJ ^ OKOLICA hiSa dvojček, v nadst, stanovanje s povrSini okrog 100 m2| v prrt 100 mz poslovnih prostorov'delavnice, leto dokončne izg. 1984. Mirna lokacija, zemljiSča 395 mz. Cena^ 200.300 EUR (47999.846.50 SIT) MLAKA PRI KRANJU: samostojna 400 m2. K4P-^M, III. gr. fua, parcela 772 mt lahko dvodružinska, odlična lokacija. Cena 179.500.00 EUR (43.015 380,00 Sili, KRAN) OKOUCA: samostojna 300 mz. parcela 437 mz. I. 80. garaža, nazdela* na masarda, 5 minut od Kranja. Cena^ 150.ooo.ce EUR (35.946.ooo.cc SIT). PRODAMO STANOVANJE KRANJ ^ ZJalo polje, garsonjera, 33,8 rri2.1 9$. 1. nad, nizek blok, CK*p1in, balkon, dobrti razporeditev, opremlie^ na Cena: 66.766,82 EUR (t6 MIO S KRANJ • Planina l| dvosobno. 70 mz. leto izg 1964, lepo m svetlo stanovanje. 2 /3 nad., brez ck Cena: 83.458.53 EUR (20000.000.00 SIT). KRANJ * Planina enosobno. 47 mi. obnovljeno o6^ 1. nad,/3, mima sor^č-na lega. EUR (16.799.962 SIT). KRANJ« ^TRAŽIŠĆE: m? 4 klet -K vrt v u vsellivo Cena: 70.105 .oc, astna 1. nad., zelo urejeno. tt6. EUR (28.001,93400 s KRAN}«Vodovodni stolp: dvosobno^ 53m2,4 nad, lepo urefer^o, opreml;e^ no, obnovljeno, cena 96,000,00 EUR (23.005,440,00 SIT), KRANJ • Planina ll^ enosobno, 53.8 mz, 5. nad./?, t. 8j, balkon Cena: 94000 EUR (22.526160 SIT) KRANJ • Planina H, dvosobno. 64 mz. ; 6. nad./7, I. 83, balkon^ ohranjeno in Cena: 96.000 EUR (23005.440 KRAN} • Planina I Ml enosobno, 46 mz, 2. nadst. izg. 1986 leta, JV stran, velik balkon, takof vseljivo. Cena: 73.100 TKŽlC • RAVNE: dvosobno, 46 mj, 1 60^ VP, CK olje (lastni ilevec). vseljivo 1.1.08. Cenar 54^48,04 EUR {13 MIO TTttiC • RAVNE: trisobno, 79,25 m2, prenovljer^o 99,2, nad.. CK plin. Cena^ 71.000 EUR (17 014440 SIT). TRŽlC • RAVNE: trisobno, 62,7 mz. cto izfi. 1982. nadst. Cena: 68.850,00 EUR (16499,19840 SIT). TRŽiC* obrobi« mesta, dvosobno, 57 mz, adapiirano 2006. l nadst., par* kirni prostor ob stanovanju, takoj |ivo. Cena 64 680 eur (15.499.915 S T). ^KOFJA LOKA obrobje mesta, dvo sobno. 50 ma, v celoti adaptirano 2003. mansardno. sodobno opre« mijeno, tako) vsel|ivo. Cena 89.700 ELIR (21495708 S PRODAMO ZEMLJ»^ SftiTOF: ekskluzivno prodamo več komunalno Opremljenih parce. Cena od 130 EUR/mz (31,^53,2 sit/mz), BAŽELj, CERKLJE, ZALOC, ORE^ hek,5enčur,smleon DVORJE: več parcel od 400 ms. Cena: od 100 EUR/ma (23 964,00 SKOFfA LOKA - RETECE: parcela cca 9000 m2, prfmerna za stano^ vanjsko poslovne objekte. Cena od 135 EUR/ma (32.351,4 SiT/ma), PRODAMO VIKEND PREDDVOR OKOLICA: bivalm vikend, delno zidan, delno lesen, čudovit raz* 100 ma, pare. 1351 mz, cena: 116843.00 EUR (28000.000,00 |£LOVICA: vikend - brunarica, 50 mi, parcela 470 mz, čudo vrta lokaci* ja, dober dostop, cena^ 40 060,00 EUR (9.600.000 S J fesst FESST, d. o. O., družba u ica 5 Telefon. 236 73 73 Fax. 236 73 70 i' Internet Mvsv.fesst.sf ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V J PftODAJO IN ZA V NA}EM NEPREMIČNINE VSEH VR?T ^ANOVANjA PRODAMO: KRANJ - Dražgoska ul,: insoono , 72 m2. II nad, balkon, ob^ eno I 2002, cena 25900000.00 SfT (io&079€UR), KRANJ« SoHijevo r^aselje: enosobno, 41.20 m2, I. izgradnje 1968. vseljivo takoj, cena 22.700.000.00 SIT (9472542 EUR) KRANj • Vodovodni stolp: garsonjera, 22.o6m2,2,5 m2 shramba, I. izgradnje 1961, cona 14.700.000.00 SiT (EUR 61 342rOO), KRAN} • Vodovodni stolp: dvosobno. 54.72 ma I obnove 2000, izredno lepo, vseljivo v aprilu 2007, ccna 20.500.000,00 Srr {EUR 85.54498) KRANI • Planina h tnsobno, V r>ad ma. I. izgradnje 1974. vs' cena 23 goo.ooooo Sr 99732. BECU NjE; izredno l^>0 dvomp^sobno stanovanje. 79,9 mz* balkon, I izgr^^ nje 1987, vsi priključki, ccna 25 500000.GO SIT (EUR 106409,61) RADOVLJICA: V. nadstn^pje. 57,00 ma. ba kon, vsi pnk juCKi, cena 23.ooo.coo.oo srr (EUE 9ii(Q4,37) KRAN|! pntNčje stanovanjskega bloka. 4).oo m2, opremljeno 977i ccna iS.goo 000,00 SIT ŠKOFJA LOKA « Groharjevo naselje: 1 dvosobno.V.nadstropje,55.iom2,1 iz- , cena 20 coo coo.oo SiT H iS E PRODAMO: KRANJ • Struževo: dvostanovanjska, e no m?, nadstropje no mz noma r>ovov etu 2005. balkon, dva vhoda, vsi priključkr^ ccna 54000.000,00 SIT (&UR2253j8,00). rin7D MA(mJL|EK! r>hrv>vrjM^, ^ttra 200 leL 101,28 mz, mansarda 80 m2. klet \ö ma, parcela 435 mz, enkratno okolje. takoj vseljivj, cena 52.000 000,00 SIT (EUR 216.992,15) ODDAMO V NAj EM KRANj • bli^na letaliiča, dvosobno, 50 mz. opremljeno z novo opremo, 500,00 EUR (119.820,00 SiT) vključeni sfroikj, razen elektnke KRANJ« bližina letal^!Ča, bisobno, 100 m?, opftmljena kuhinja 2 novo opre^ mo, ostalo po dogovoru, 650.OO EUR .00 , ruen elektrike POSLOVNI PROSTOR: KRANJ: pritličje stanovanjske hite, 50 1 sobe. čaka nka sanitanje, lasten mi vhod, 2 parkirna prostora), najemnina 3SQ,oo EUR 4 stroju, varUna. www.fes5t.si . I GORENISKI GLAS torek, 22. avgusta 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 'fflas.si 23 NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM ENOSOBNO, stanovanje. niuK blok. Ptamna III, 44 m2. cena 18.500.000 SiT, • D40/37&43I ooo;oM ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TftC?. 4000 KRANJ TEL • 04/2)-8M2O, 04/2)- 040/204*66^ 04)/$00-009 e poiu: rtd.nepreiTiIcnlnei^^slol.net www,itd«plu&.sl DVOSOBNO stanovanjo Skotja Loka. FranKovo nas , 59 m2, t. r^ads. ixJ 4. lepo ohranjeno. S031/660366ociei')38 ODDAM TT^ISOeNO ?TANOVAHJ£ Senox, 100 m?. kOToWno ODtcmljeiw. t velto teisso v Na, pcAuito parhvBČe, ADSL. gcepc^ iOAKi posoda, cena s si is6.GOO SIT. inlD. po i6h, 1.9.. 0co'm POSESTI PRODAM PARCELO 3 Ivn Iz PodĆ9inka, na tu- đOMitem vioocoönem gnčo. 1700 m2. primerno za vikend, cena' 4800 I^ERN n e p r e m i č n tn e Mai&frev Irg 1?, 4000 Kraoi Tel. 04/202 1J 202 2566 C$M oyl^io 700, £mail mfe^k^ i>e«n,si PARCELO 3 km siran 12 Tenri Olimia, na čudovitem hribčku, pn cdrkvi Sv Eme, nad Vonarskirn lezerom. 4000 iTi2. primerno Z3 cena: 1900 041/619-568 eoovc^s POSLOVNI PROSTORI ODDAM TRGOVSKI LOKAL, Radovljica c«n- l&f. 45 m?. » 04/531-83-24 aooor/s OSTALO ÖDD&M APARTMA Cerva/. 4 & cseb. 100 m od morta, cena 8.000 srT/dan« Od 28. 8. dal«. 9 041/725-225 »«7121 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM 8MW 320 dt«sei. I. 99. 195.000 km, -avtMesia.lerrinozeieo,reg đoma>a'07. wo; 11? cši^raircs^ tk^My PrMfoO^ik 10.Ndk« ^ P€ KrwwU 22. K»J» PRODAJA IN MONTAŽA: • amor1i2erji ?M0v«0ii; hiitri serves v02^l • avtoopuka* vs« 2a V021I. • izDuInt sistemi kalahzalom f t^ Til 04/3S7eQS? Hilp w.dg ganl^r «i FIAT Sravo SX Manta 1.8 I8v. nekaramC>ojtran v odičnem sta/\iu. bordo rdeće Icovinske barve. Servl&na Knjiga. Nima, airtag in ostala bogata do datnaooferna, »05V697'737 soo^oti FORD TFWNZrr 2.50.1,99. 96.00D km, 80 KM. nsEek. bel. dvanien. možna rnerv 041/638-145 «07T77 OPEL ASTRA 1 4.1. 96, l«»rkSKo zel»na, 1. lasink, 5vra r pSRsca z cp/ram M/S PEUOEOT 806, 1. 95. rdeče barvo. ol sieKla in ogledala, airbag. siećna KijuKa. redno vzdrževan, cena po dog., klićiK DO 14. un, « 04/233-2043 6007io RENAULT MEQANE 1.6, I. 96, Kov. zeten, el. steKla in ogledala, ai'bag. ser/o volan. dal), cen. zaklep., radio. v1. kljuka, « 041/546-598 eoo'oö/ RENAULT MEOANE coupe l.6e, 1. 98, in Subaru Legacy 1.8 karavan 4W0.1. 90. • 051/307-432 eco7>i? ODKUP - PRODAJA, tabljenrh vOdi gotovinsko plačilo, uredtmo orepis. Mepax. d.o.o.. Planina 5.4000 Krani. 041 KARAMBOLI RANA VOZILA KUPtM POŠKODOVANO VOZILO, tudi lot alka - ponutan> naiveć, prevoz, « 031/77CK&33 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL KUPIM STREŠNO KflITINO, ratijeno, 04/814-62-44, 031/645-085 oonro«^ PODARIM f^ABUENE BETONSKE, tUiKovce v obJrk) črke S. » 040/884-034 KURIVO PRODAH DFTVA. bukova (H mešarta. lahlo razžagamo hcrixHfemo, 8 040/338-719 LESNE BRIKXTE. a ku^A, ugodno. 04/533-16-48. 040/887-425 KUPIM SMREKOVO, niodovmo. prevžameTi (ud) posek, plačilo lakoj, « 051/202- eoo^ofia STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM PISALNO MIZO. m stol, 9 040/647- OGREVANJE, HUJBNJ6 PRODAM 3 CISTERNE, rabliene po 1100 ] m bo|er. 031 /434-258 kunino , 80 centra no 031/260-771 9 6q07ii0 OSTALO PRODAM NOVA VHODNA, vrata S podboi<3m 30% ceneje. 9 04/231-00-20i GLASBILA PRODAM PIANINO BELARUS. r]avo barv«, leoo ohranjen. o 3 SOLA PRODAM TORBO, za osnovno šolo Schneider, lepo ohranjeno, 9 041/720-455 600'iM OTROŠKA OPREMA PRODAM OTROiKI JOGi, I20x60cfn, slotček oz lozalnik, hojico, zelo ugodno, 8 4007009 OTROŠKO STAJICO, novo, pn na dom. cena: 9 500.00 SIT 9 041/209-454 eoonue ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM CIPRESE SMARAGD. vtsoKe 80-100 cm, primome 2a zivo meio. ugodno, 9 031/316-547 WW1 VSAK O AN SVEŽE REZANO CVETJE GLAOlOL. Smoei, Luže 22a, Kupiy BEANS K EGA, plan rodovnikom, vendar mladćka. brez •08 psa 2 papirjev, w6.» i in ODDAM MLAOE MUCKE, ir> kupimo beri o za 6. r, osemMke, 9 01/361.31-02. 031/447-904 wonii PODARIM TIGRASTA, Siva mucka, stara 3 mesece in ĆB mucka starega 4 mesece, 9 0^1/971-458 DVE, maft čmi muci«, z da^ dlako, sU^i 3 ijconiB POSLOVNI STIKI KREDITI Oo 7 K na osebni dof>odek ali pokojnirw. do 50 % obrwnenit«. Krediti na osnovi voala. ter leasirgi zd volila stara do 10 let. MOŽNOST ODPLAČILA NA POLOŽNKE, IZIĐEMO TUDI NA DOM I NUMERO UNO Robtft Kukov« Mlinska uL 22, Maribor Td: 02/2$2-48-26, mob: 041/75^^ 041/531-991 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM IZKOPALNIK, za krompir >r\ samon-akladalko Si P • novi Pionir, JEŽA, 2d rahljanje zemlie. šinna T10 uteži za moiokulltvator, doo'm^ cm In ko 04/512-70-71 ROVOKOPAĆ. 4x4 88 monjam za Iraktor, B 051/230-044 scon?o SILOKOMBAJN. SK 80, dobro ohran-len. poceni. 8 041/916-873 soo/ii« TIFOSILEC. gnoja, clslemo Grema in kosilnico, 9 041/865-675 soočim KUPIM KOSILNICO, Bunier, lanko motor v ok- van, 9 031/745-517 PRIDELKI PRODAM KUMARICE, za v4agante n krmra peso, 04/252-16-69.051/342-716 w-o RDEĆO PESO , Luže 22a VZREJNE ŽIVALI PRODAM ĆB BIKCA, 031/871-869 10 dni 1? KOZLIČKA, mesece. pieme, siarega 4 WfMA KOZO, slaro 3 leta. z dverru kozictoma starima 2 meseca, cena* 15.000.00 SfT, 9 031/594-952 ODOJKE, domaća krma. 9 041/842- m« OVCO, laQn^, kozo m koztico, 9 Itn'too PRAŠIČE, različno težke, možna dostava. B 041/724-144 TELICO, brejo 7 meseccv. lisaste pasme, 9 01/83t-74.99 , 040/834. 840 TELIČKO, ^mentaiko. staro 10 dni, Soklič, Sfila 22, Bled, • 041/855-969 <ßono.' TEUČKO. liRuzm, staro 3 mesece, 9 04/2 52-10-24 «o? 1 ZAJCE, za zakol a rejo. 9 ^71 is ZAJKUE, z mladk:! in 040/979-622 OOfl^M^ OSTALO PRODAM KOZARCE, pokrove, steklenice, sLad. lekočino, sladkor m timol, velika iz&ira, 04/530-94-94 -uo^i?« ZAPOSLITVE_ NUDIM ZAPOSUM. dekle v streibJ. 0090*: ur^ lenost en praksa, Sirona pub, t^dncwa 67, Štofe U5hđ, 9 041/71^18 ZAPOSLIMO, dekleta za delo v PUe. Kranjska c 2. Radovjica, 9 OCOOMI ZAPOSLIMO, natakaria za delo v piceriji. LARH. d.0,0 , Sp BiNiie 7a. Žabnioa. 9 041/367-044 ««».«a ZAPOSLIMO, KV naiakarja - fa^ko pripravnika za a La can za nedoločen oas. Burger Manan s.p., terjavHa 12. , 9 041/628-068 Me;io« ZAPOSLIMO, natakana ali natakarico z izkušnjami. Stare-Knbar Matefa s.p. PkZ2flrija Go'onc, Koroška 59, Kranj, 9 04/23&-13-02 ZAPOSLITB/. dob) ku^r ali kuhanca v gosiiini Pr*a|en;a. Sp. Irg 4, Loka. 9 041/735-909 ZAPOSLIMO. vo2nlKd C In E Kat, za vozr^o v mednaiodnem prometu, Bcn>- gar provczništvo. Smledniika C, 18, Kram, ft 04/235-44-20 MO't^n MIZARJA, in pomožnega delavca za-Ooshmo v cit)cvDdnr masivnega pohćtva. Zaželeno »tMV ekusnje, rrtožna tu* pr^ uoiev. Pohištvo Upar, d.o.o.. 31, 4207 Ce«Hjc, S 04/252-90^ ZAPOSLIMO, delavca 2 znaniem var-jsn{a. VrečeK Janez s.p . Zg, Brnik 143, Cerklje, 9 041/734-018 «eojo,^ ZAPOSUMO ELeKTWDINSTALATERJA. Z debvTimi äofir^. ELĆE, d.o.o., Fv- t)a63so62. Kra^. ft 041 / 742-d87 »cers 1 ZAPOSLrTFV, v mczarski de^av^i dobi mizar s praKso in mlajši delavec za učifov. SmoJej, d.o.o.. Kovo/, Pod gozdom 30. Tdic. ft 041 VZDRŽEVALCA zaposlimo -elektro in strojnoinStalacijska dela, hfev in konji, splošna dela. Dobri dohodki, stanovanje in hrana. Hotelsko naselje Pristava Lepena v Zg, Posočju. Tel.: 05/388-99-00, 041/671-981 HONORARNO. za cisćenie gostinskega Krania, AJdera, d.o.o resno os^ao tokda, v okolci Partizanska 34, (coroa? ZAPOSLIMO, tiskarja na dvobarvni maimi od 1 9 dat>o, Tiskarna Ćuk, d.o.o.. Sv. Duh 138. Škotja Loka, ft IŠČEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE. >$če flolo' priorava na niaturo in tranih urah. ft 031/467-472 STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO HIŠE, m vaoja, Megimalnx, d e.e*» $tar9tova39 041/570967 ALI ZELfTE» na nove pcDarvali fasade m losen nar)uić? Ugodno! tri;<, d»o.o , Staf^tova 39, Kranj, ^«oo^rđ JZVAJAM, dela. Utf* von^fđDura. bo^iefasdci, ^^itanic in Cc^ nofrani^i ccvf^ in deko^tfw o Pmc K^sp., Podbcez» 179. Nakto. 031/39-»« IZVAJAMO. sanaci)€ đmoto^, vrtanj, zh dM. mortaza noMh, ccoaM staih. rudh /no d^rme oU^go* dimna kacc. tkKä^ & Co, d.n*o.. LjübIjansKa 89. Domzato. * 041 102.031 /422^00 «x* • MRQE. di. d.o.o.. Frafvcanfa 8, PreOOvor, 041/209454, 041/664^ STROJNI OMETi. notranji in zunanja, hirro, kvafiidtno. konkurencnoi 2oki d o.o , Kaie^sKa c 53 a. Liubl^na. v 041/37&524 Kot kapljica v bila jtena od ^nam. hvaUini smo Bogu, daje pripadala nam V SPOMIN juljani Stenovec p.d. Nandetovi mami iz Praš Vedno nas čaknJa je odprtih dlani, zdaj pa že eno leto mame • naše mame več ni. Se čutimo, kot da je med nami, a zaprt je in vrt v osami. Hvaiežni smo vsem, ki se je spominjale s spoštovanjem, molit» , svečo aii s postankom ob zadnjem domu. Otroci 2 družinami Nifcoit nc bomo več psU. s^?to pel «i ft vac i mo Sß (T. Kuntner) ZAHVALA . letu starosti nas je zapustil naš dragi Viktor Pipan iz Kranja, Clavni trg 25 Iskrena hvala vsem, ki ste bili v tc nami. HvaJa za izrečena spremstvo na njegovi mo zdravstvenemu sožalja, darovano cvetje in i. $c posebej se lepo z ice u nega doma Kianj. združenjem m ler ev ]n; ančic m Ohranih te bomo za vedno v naših srcih. ŽALUJOČI VSI NjECOVI Kranf, o. avgusta 2006 jz vse OSMRTNICA Sporočamo Vam žalostno vest, da nas je po hudi zni v 41, starosli za Aleš Thaler član športnega društva 'Buldožerji" Rudno Ohranili ga bomo v lepem in trajnem spominu. Člani ŠD 'Buldožerji' Rudno ZAHVALA V 75, letu starosd nas je zapustil dragi ttiož, oče, bral in stric Marijan Kramar iz Dražgoš Iskreno se zahvaljujemo za pomoč in izrečena s Grogovim, obema govornikoma, predstavnikom Krajevne s Zveze borcev iz DražgoS in Železnikov, Turističnemu Planinskemu društvu iz Selške doline. Najlepša hvala gre ruai za Carinskem uradu v Ljubljani m učiteljem na 0$ Železniki, cvetic in sveče. Zahvaljujemo se vsem, ki sle se eno spremili na zadnji poK. Vsi niegovi DražgoŠe. Železniki, Škofja Loka 24 in Si GORENJSKI GLAS torek, 22. avgusUt 2006 AN KETA Tomu postavimo spomenik BO^AN Bogatai Ali poznate kalvarijo Toma Kri in delovanje države v zvezi z njegovo kalvarijo, smo anketirance spralevali Naklem. David Jarc iz Naklega: arja poznam kot sve» tovnega popotnika, ki se je zavzemal za afriške Nube, sedaj pa je zaprt v Darfurju. Očitno je zadel v tarčo, da so ga zaprli." Samo Košnik iz Naklega: "Će je Humar lani postal nacionalni junak, je Tomo kralj, saj Je šel samo pomagat. Svetu hoče pokazati, se tam dogaja. Delovanje driave je sramotno." Tjasa Ko§ertina iz Kranja: "Dogajanja o Tomu Krfžnar- ju ne spremljam podrobno, vem pa, da so ga obtožil vohunstva In zaprli. To n prav, on Afričanom poma- II Darko Tratar iz Dola pri Ljubljani: 'V Darfur je odlel na svojo )e, Ka) ga Vendar mora sedaj Slovenija in Evropa narediti vse, Marij Vrenko iz Podnarta: "Država bi se morala bol; angažirati, saj je Tomo fantastičen človek, kt prese« ga osebnost povprečneža. Naklem bi mu morali po* da ga reši. On je tisti, ki I staviti spomenik. opozarja na probleme." : II Ovce SO Tradicionalni ovčarski bal ob Planšarskem jezeru je obiskalo okoli tri tisoč ljudi. Danica Zavki Zlebib jezersko • Vse kaže, da se obiskovalci od blizu in daJeČ §e niso naveličali prireditve, Id so jo na Jezerskem priredili še sedeminštiridesetič. Čeprav bi pričakovali, da jo bo organiziralo eno od jezerskih daištev, jo zadnja leta prireja gostinec Milan Milo-Sič iz Gostišča ob jezeru, edina etnografska prireditev v tem kraju pa kljub vstopnini vsakokrat privabi veliko ite- . Ovčarski bal želi ohraniti nekdanje običaje. Uprizorijo pripon ovac v do- ino, srečanje gospodarja s pianSarji in niajerico ter cem, ki je ovce varoval pred Ivan Zadnikar in Igor Nahtigal sta na ovčarskem balu kuhata masovnek. zvermi, nato pa postopek pridobivanja volne po s stajajo klobuki, copati, blaži- ponudili tudi tradicionalne majhni čredi ovac avtohto- rem, od stiižcnja ovc. krtače- ne, torbe in drugi izdelki, ki i. Na odprtem ognji ne jezersko-solčavske nia volne, cvimana in prede- so jih razstavili na ovčar- sta Člana turističnega dniSlva me (občina Jezersko pas-ima na pletenja nogavic in skem Scenarij za prire- Ivan Zadnikar in Igor Nahli* tudi v pa se napisal gal kxihala masovnek, jed iz na Robcah, Golem vrhu. Letošnja posebnost je biJ pri- domačin Vencij Krč in držijo moke in kisle smetane, po- Kovkovi žlebini, Jenkovi in kaz "filcanja" volne, ki so ga se ga še danes. Poteka v pri- nujali so tudi ajdove žgance Stularjevi ter drugih piani-prikazale žene z oddelka za smi jezerski govorici, pastirji iz požgane moke. kakršni so nah nad Jezerskim pase veČ predelavo volne jezersko- in majerice pa so oblečeni v značilni za Koroško, in še zadruge Oreš ni k pasme kmetijske v Solčavi. Marta oblačila iz starih časov» ko so druge jezerske jedi, na raž- jih pretežno grela oblačila iz je pojasnila, kako domače ovčje volne. Ob sta- nju pa se je vrtela tudi ovca. Obiskovalci so si v nede- petsio ovac. kmetija ima čredo, na Jezerskem pa imajo tudi rejcev ovac plastijo volno, iz katere na- rih običajih so na Jezerskem Ijo lahko napasli oči le na solčavske pasme. Čestitamo mladoporočencema Skofja loka, 19. avgusta - Jaša Engelman in Metka Jereb. Gorenjski glas mladoporočencema prisrčno čestita in jima s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino Časopisa. Novorojenčki v Kranju se minuli teden rodilo 14 dečkov in 7 deklic. Najtežji deček je tehtal 4.270 gramov, najlažja deklica 2.500 gramov. Na )esenicah se je rodilo 6 deklic in 13 dečkov. Najlažji je bil deček s 2.590 grami in najtežji z 4.300 grami. NA KONCU JCZERSKO Kardinal Rode na srečanju bogoslovcev Tako visokega obiska» kot ga je bilo Jezersko deležno minuli četrtek, v tem kraju že ni bilo, odkar so skoznje potovali oglejski partnarhi ali od potovanja avstrijskega prestolonaslednika Franca Ferdinanda, ko je leta 1916 tod le\ na svoj zadnji obisk v Sarajevo. Tako je druženje bogoslovcev, posvečenih leta 1960. opisal eden od njih, letošnji gostitelj Janko Ham, župnik na Jezerskem. Najuglednejši od trinajstih udeležencev je bfl nedvomno kardinal dr. Franc Rode, na srečanju je bil tudi mariborski nadškof dr. Franc Kramberger, li Da duhovniki, ki s L bil neuraden in srečanje prijateljsko, zato ga gostitelj ni obešal na veliki zvon. Domačini so se ob te) priložnosti poČuti- izjemno poČaiČene, v velikem števiiu so se udeležili mase v farni cerkvt, cerkveni pevski zbor je dogodek pospremil s pesmijo, ugledne goste pa ;e pozdravil tudi župan Milan Kocjan. Župnik Janko Ham je ie povedal, da se leta i86o v duhovnike posvečena generacija srečuje vsako leto, enkrat ljubljanski, enkrat v mariborski nadškofiji. Ko so lani ob srečanju v Šentilju načrtovali letošnje na Jezerskem, še niso vedeli, da bodo imeli v svoji sredi tudi kardinala. D. Ž. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes in jutri, v sredo, bo delno jasno s spremenljivo oblač- nostjo, popoldne bodo možne krajevne plohe m n Zjutraj bo ponekod megla. V Četrtek Čez dan od zahoda doseglo poslabšanje s padavinami. Agrn««!» RS , U' ^«t» co'aiđ kiv^i; CUKR E-f z novo voditeljico Da bo svetlolasa voditeljica )elena Kovačevič zapustila oddajo E+, se je govorilo že dolgo, jelena tako že od meseca julija ni veČ del najbolj rumene televizijske redakcije. Vse od takrat smo seveda ugibali, kdo bo sedel na njen stolček. Urednica Barbra Drnač verjetno n imela ravno mirnih počitnic, saj si belila glavo s tem. kdo bo septembra vodil omenjeno oddajo, Najprej je iskala kar v svoji redakcm, vendar ni našla nikogar, ki bi dovolj izstopal, kasneje je k sebi vabila dve simpatični svetlolaski. Ena ima svoje voditeljsko mesto še vedno na Televiziji Slovenija, druga se je od voditeljskega stolčka poslovila že lanskega junija in sedaj dela v PR agenciji. Nobena od obeh svetlolask se oi pustila prepričati besedam DrnaČeve, ki je Iskala še naprej in našla kar v "domači" vodila nekdanja novinarka oddaje Preverjeno na POP TV, Damjana BakariČ. Kako bo novopečena mamica uskladila družinsko življenje s kariero voditeljice, kako jo bodo sprejeli gledalci, kako gledalci v studiu in ne- i. Tako bo sedaj namesto jelene oddajo E-h nazadnje, kako jo bodo sprejeli sodelavci, se bo pokaza- o v prihodnjih mesecih. Baletna šola Stevens je te dni v Naklem organizirala desetdnevni Gorenjski baletni seminar, na katerem baletno znanje pili 30 mladih balerin. Tokrat gostijo priznanega baletnega pedagoga iz Belgije jocetvja Aiizarta. ß ■ Ana Hartman aletna šola Stevens ie v Naklem te dni pripravila četrti Gorenjski baletni seminar. V Vila centru je 30 deklet začelo bogatiti znanje baleta minulo sredo, semijiar pa bo tra-do jal do vključno "Udeleženke so v veliki veČini varovanke nase Baletne šole Stevens iz Pimič, sicer pa prihajajo tudi z lesenic, iz Naklega. kjer prav tako poučujem balet, ler iz Celja in Trsta," je pojasnila Nena Vrhovec Stevens. Mlade balerine, ki so jih glede na raven baletnega znanja razdelili v dve skupini, bodo na seminarju osvojile osnove baleta. Poučujejo klasični balet, vaje na konj- call prstov, solo variacije ter V soboto bo v sklopu baletnega seminarja v Naklem potekal dan odprtih vrat. A^Hj^mj klasični pas de deux oziroma ples v dvoje, kar je pravza« tudi pri nas. Klasični spremljavi pianistke Tine kom sezone, ki se bo začela prav redkost v Sloveniji in ples v dvoje poučuje moj Hribar, kar je Še dodatna sredi septembra, Se kako ko- Baletne šole mož Andrew, na mlajše ude- prednost za balerine. "De- ristilo," je prepričana Neiu. Stevens. Udeleženke vsako leženke seminarja pa leto poučujejo različni peda- baleme izkušnje prenašam kleta na seminarju pridobijo, skrbeti za ogromno jim še ni treba šolske obveznosti Na zadnji dan seminarja, v soboto, bodo pripravili dan odprrih vrat za vse, ki jih za- gogi. "Letos gostimo prizna- saina. Osvojile bomo osnovnega baletnega pedagoga in no tehniko na konicah pr- in se laliko zelo skoncentri- nima l>alet in bi si radi o koreografa iz Belgije Jocelyja Alizarla, ki je znan tako v tu- stov," je pojasnila Nena in rano posvetijo baletu. Novo dali, kako pra\'zaprav poteka- dodala, da vaje potekajo ob znanje jim bo pred začet- jo vaje DRUŠTVO Carl Cox prišel in zmagal V petek je Ambasado Gavioli obiska pionir in legenda trših ritmov, angleški D] in producent Carl Cox. Vstopnice so bile razprodane v dobri url. Cox je pokazal, zakaj je na prestolu že več kot 15 let. Družbo so mu delali Še Marko Nastlč, Zero io Un F. N. V. na GREBUICI pod STARIM VRHOM « NEDELJO, 27.8.06 bodo! od 11^ do SDHA SPA6A B0HP0HA6EI PIANO dničiiia FER ME • dražinski ancamb«! STARMAN • plesna skoplsa SMARTICE • goiBBjski pivak na diatonlčni haimoniki DAVID TAVČAR m?m NJ KRANJ Hr«L 22.1. i Poctnje koruzo Iti ki o m;} i t) a za »Uoke' Bogai SRECELDV Zabavn« Igre! boste z dobro rovtarsko hnno kosüo «am kuluto ROmMI! aERT 18.^26. AVGUST 2006 www,lazzksmp. tom liUtKH QREWSEKSrn MartenDf»w (GB)* bobni,8o$ko Petrovič (CRO)• vibrafon. Men ven HerfT>ano CA) - sak$ofon, flavta, Dominik K rajftžantSLO) trobenta, PnmoiGraiič (SLO) • kiiara, Mdrto Mavrm (CRO) • elehtnčni Ms snđM.Zli. ALPUORUSIČBAHDlitOJ} t«incL24.<. JU2 CLUB CAM TRIO IH COCT OTO PE$TH rt (ilO) 0i9 Peitnei • vokal (SLO), Jur^ev^U-kUvlr (SLOJ. Nik^ta Mdiožič • koniraCu« (SLO). Or^go GajO • bobni (SLOJ ptltk. jS.I. MSTOVAME POLETVE ^LE JIZU. «tobijui (CRO) icb«li,}Lt UKUU^HI KOHaST UOIIÜENCIV JAZZ lAMPA KRAU 20H VSTOP PROST Koncepti l>odo poteksfi na vrlu Cafe Galtri)« Pun^cfi, na koncu •tar»9t m^sta Knnj« s phdoU ob 21^ utj Pokmttilji: Cof^niUi GUs. AraJ» Rxfto Pun^^ ih Krai>> Minttinnou Imniire SMekovrf. FUirOHWn d^ü Uiw NmSbi i KotH BHi^uf^Sfrun^M GdkM I?, limahd W11SIC C^ntQ fufüpe GirtH, jnvimkibjrSmKPijv^.VAu^U^vind \ 0maA2jt«f: I raMus TOREK 22.8.2006 03 KULTURy Festival Radovljica tudi v letošnji izvedbi navdušuje tako domače kot tuje ljubitelje stare glasbe, pa tudi nove glasbe na izvirnih zgodovinskih glasbilih. I Igor Kavčič smo čakali tudi mi, Zato tovarišev v Kranju, V petek namenjene tiidi glasbi W. A. smo šele v jtmiju začeli iska- se je v Kranju tako predstavi) Mozarta, inventivni glasbeni etošnji, že Miriin- ti nove lokacije za koncerte z španski ansambel La Real dvajseti zapored, željo, da je prostor blizu Ra- Camara, s katerim so na svoj poetiki tega velikega klasici« sta, nekaterili sodobnikov in Festival Radovljica dovljice in nekako v sozvočju račun prišli ljubitelji komor- njegovih naslednikov. V sre- se je minuli konec tedna prevesil z glasbeno usmeritvijo naše- ne baročne glasbe. Gostje iz do bo italijansko virtuoznost ga festivala," je povedala Ma- Španije so predstavili razno- predstavil Ensemble La Fcllia, pili pa bodo mezzosopra-n is tka Barbara JemejCič drugo polovico, saj nas sku- rija Kolar in dodala, da so pri lik program španske glasbe petek bo posvečen staremu paj z današnjim koncertom tem res imeli srečno roko, iz 17. stoletja. "V tem času so in novemu v sodobni glasbe- Cristopha Hammerja in an- saj so se uspeli dogovoriti za v Španiji igrali tako posvetno ni govorici s tujimi in mladi- Sambia Quarteito iuigi To- gostovanje v dvorani v okvi- glasbo z velikimi vplivi iz Ita- mi slovenskimi avtorji, na- masini do konca ločijo še m baročnega gradu Katzen- lije in sakralno glasbo. Po- Štirje koncertni večeri. Ob stein v Begunjah, v katerem svetni del našega programa deseti festivalski izdaji, ki je sicer Psihiatrična bolniš- tako vsebuje skladbe ^pan- Fürst, čembalist Tomaž Scv- sta jo skupaj s sodelavci v niča. "Dvorana, ki so jo pred skih avtorjev, ki so mešanica šek, violo da gambo pa bo ig- kreativnem tandemu ustva- nedavnim obnovili in sprej- italijanskih vplivov in popu- rala Irena Pahor. Festival se rili umetniška vodia Tjaša me tudi do 180 liudi, se je iz- Urne glasbe s španskimi bo v soboto zaključil z mednarodno priznanim vokalno Marija Kolar, so se v radov- leg pravega vzdušja in odlič- dal vodja skupine, priznani instrumentalnim ansam- Kranjc in tehnična vodja kazala za odlično rešitev, po- "folk" koreninami," je pove- Ijiškem Društvu ljubiteljev ne akustike je treba dodati, violinist Emilie Moreno, ki stare glasbe, ki organizira da vse skupaj dobro poteka je bil zadovoljen tudi z avdi- festival, v začetku poletja sre- tudi po organizacijski plati." torijem majhne cerkve z zelo Čali s prostorskimi problemi. Poskrbljeno je tudi za avto- fino akustiko, kot je dejal, Mala Punica. V spremljevalnem sporedu festivala je v dvorani gradu Katzenstein v Begunjah Ker je tradicionalno prizorišče radovljiška graščina zara- busne prevoze. Ob uvodnem koncertu v Osrednjo temo letošnjega na ogled tudi razstava foto-festivala, kot ga je program- grafij uradnega fotografa fe- di temeljite prenove te dni Linhartovi dvorani, petih sko tudi letos zasnovala slivala Mateja Rupla, na ka- gradbišče, je bilo namreč potrebno poiskati novo prizo- koncertih v Begunjah in štirih v cerkvi sv. Petra v Radov- . "Dlje časa m bilo jasno, ali obnova bo ab ne, in umetniška vodja Kranjčeva, teripodnaslovomTrenutkis povzema naslov Glasbene prejšnjega festivala Radovlji- so dva koncerta pripravi- podobe in fantazija v glasbi. ca predstavlja vtise iz prejŠ- Še vcerkv) sv. Kancijana in nekaj več pozornosti pa je njega festivala. Španski ansambel La Real Camara je predstavil Špansko violinsko baročno glasbo, /^»'o: r^i» MAMe^To u K» STe WA*; M Al. M« < rT wm 'k . Ii •V' .» •3 »t ^ 1 !!ii' 1 > ^^ w * Kranj )azz odprl legendarni Bo§ko v petek je v velikem stilu ledino v tretji jazz kamp Kranj zaoral legendarni Boško Petrovič s svojim triom, na odru pa se jim je pridružil tudi odlični klavlatunst in vo-kalist Ceorgie Farne. V soboto so po tradiciji nastopili mentorji, sledila sta dva jam sessiona, danes zvečer pa bo na sporedu prava poslastica, saj bo nastopil odlični bobnar Martin Drew s svojim sekstetom. Paket odličnih bo sledil takoj naslednji dan s trinajstčlansko zasedbo Alpe-Adria Big banda In v četrtek z izjemno uigranim Jazz Club Cajo tnom, ki se mu bo pridruži tudi Oto Pestner. Pungert bo vsekakor živahen, ob slabem vremenu pa bo ogenj jazza prevzel lokal Manana. Seveda bodo v dopoldanskih urah s profesorji v Kranju na individualnih urah "kampirali" tudi Številni m glasbeniki. I. K. BoŠka Petroviča na odru že veČ let spremljata Primož CraitČ (kitara) in Mario Mavrin (bas), tokrat pa se jim je pridružil Še Ceorgle Farne. / roie: cwud Sm^ Bohinj Za zaključek Mate Belcavac v četrtek, 24. avgusta, ob 20.30 bo v cerkvi sv. Martina v Srednii vasi v Bohinju zaključni koncert letošnjega I Glasbenega poletja v Bohinju. Nastopil bo m virtuoz, odličen klarir^etist z glasbenim renomejem doma in v tujini Mate Bekavac. igral bo dela K. Pende-reckega, J. S. Bacha, E. Denisowa, W. A. Mozarta in M. Kupfermanna. I. K. Datum: sobota, 26. avgusta Pr^ram: odhod avtobusa ob 5. uri izpred GC na Zoisovi i v Kranju - križarjenje po beneSkl laguni - postanek na otočku Murano, kjer Že vse od 10. st. dalje izdelujejo različne izdelke iz muranskega stekla - do najboij slikovitega otočka beneške lagune Buranazdolgoletnotradicijoizdelovanjačlpk-Trgsv. Marka in ogledi • do obmorskega letoviSČa Caorle: prosti čas za skok v morje ali nakupe vina iz vinskih kleti, sporni nčkov... ali pozno popoldansko kosilo. Prihod domov v večernih urah. CENA: 5,000 sit (20,86 eur). Naročniki GC: ^o % popusta. Doplačila: 15 evrov za ladijski prevoz, ev. vstopnine. Pri|ave; Gorenjski glas 04/201 4241» narocni n g'gl^ s • s i. Prijave in vplaäla: Agencija Žagarja 32, Primskovc. «C 11 j*vk; Glas Kranj, 04/235 84 20» 041/248 773. info@linda.si 04 TOREK 22,8.2006 ^GRADN KRZANKy obLecite se Metro n otroške maiice, I007obombaž 1 490 25 O od 23.8. do 9.9.2006 Od 23.8. fSo razprodaje zaloc 9 €6,22 trenirke za vso družino Popust velja na izt^rdne izdelke v zalogi rn se obračuna na oldcajrH. Popusti se oe seStevaio. MANA NOVO! koLekciia 2006/07 Metro nam«n|a izžrcbantm reievatcem križanke naslednje tri nagrade: napada ^ bon v vi«drK>st> lOOOO sH; 2* nagrada»b^ rtagiada ^ bon v vrednosti ^ooo srt Tri nagrade prispeva Ooren)sld gbs* ReSrtve knUf^ke (nagradno stMi^^tn^ ic Ok z polj m vpi&ano v kupon t2 poi^pit« doptSDic^h do sr^de^ 6 »ptembr^ 20061 nä Gorenjski ZoiSovtV4A0i Kfinj,p.p 124 Dop*^niQrU^kooddđtc(utfivglm polovno M Zoisov» 67 sv carskj fsk rstoftlk govornik 1 sprimtcft . tOitlW tihni osl ofcva nas $kla> datcu uosip) oerahsm icnal£c 7 35 kaonika almanah 1 ai«gl£2 (2arg.» 17 1 15 cikl 0«£r2bi 33 spoonj del osraza kamilo »cras kartami v1stim' casto ogaoojs trupa 27 6 &.och drastilo unon ueiasa pan« vn^k tovski pfs vzdcvik raflm pocfča wrjenl spoj hffva^ otok nu&a rohe slahtni pun 3 24 kalo posiopja 21 10 ti \7 ts 19 u M n MANA 20 21 A 33 34 2? 26 2d 30 23 in 31 32 K 36 Wik TOREK 22.8.2006 FILM / KINO I SPOREDI / DIO Pred kratkim se je zaključilo snemanje celovečernega filma Tea, družinske pustolovščine in pravljice, ki nam pripoveduje zgodbo o Martinu, ki pozna čarobni svet dreves, realnost pa ga sooči z zgodbo, ki jo piše vojna. Alenka Brun ših snemanj prav zaradi težke dostopnosti izbranih lokacij, ki se nahajajo globoko v začetku avgusta gozdu. Režiserka je sk\ipaj s se je končalo sne- scenografko Kaljo šohes leto manje novega ce- dni iskala ustrezne lokacije lovečemega filma po vse) Sloveniji, pri tem pa Tea režiserke in so jima pomagali gozdarji iz scenaristke Hanne A. W. različnih slovenskih krajev. Slak. Celovečerni film je Veliko filmskih kadrov je büo slovensko-poljsko-hrvaška posnetih na Kozjaku, v Sve-koprodukcija in je družinska tem Duhu na Ostrem vrhu, v pustolovščina ter pravljica o Trnovskem gozdu, in sicer v prijateljstvu in človeškem Smrečju v naravnem parku, ju za ohranitev nedolžno- na Trdinovem vrhu, v Rako- anu in v Cmi jami. sti, upanja in sanj. MaJa be- vem gunka Tea spozna dečka Snemanje filma je nekaj dni Martina, ki pozna skrivno potekalo tudi v filmskem stu- življenje dreves in se v gozdu diu Viba filma v Ljubljani in v eni izmed hiš pod Rožnikom, ki je biia pod taktirko scenografinje Katje Soltes posebej za snemanje "preoblečena" v pravljično hišo FiJm so začeli snemati v za počuti kot doma. Martin, ki je doslej živel v mirnemu domu svoje Čudaške, a Ijiibe- če družine in v varstvu Čarob* iiega gozda, se nenadoma sooči s kmto resnično zgodbo ubežnikov, vojne in globokih četku julija, snemanje pa za brazgotin» ki jih ta puSČa na kjjučili v predvidenem času ljudeh. Duhovita zgodba o V glavnili vlogah nastopa prijateljstvu z univerzalnim jo Nikolaj Burger kot dečel sporočilom se odvija v prav- Martin in Plna Bitenc nem okolju slovenskih goz- dov. Gre za enega težavnej- Hercegovüne, : KfNO SPORED um uma uunj KINOaNTER Torek, 22.06. 16.00 in 17.45 CARflEtD2, 19.30 in 21,4S GREVA NARAZEN Sreda, 23.08. 16.00 ift17.4S (AmiOl 19.30 in 21.45 GRfVA NARAZEN č«trt«k. 24.08. 15.)0m1S.00 AVTOM OBItl 20.30 GREVA NARAZEN P«lek, 25.08. 1S.30 in 18.00 AVTOMOBILI 2OJ0 GREVA NARAZEN Sobota, 2«. 08. n,00,15.30 in IB. AVTOMOBILI Ponedeljek. 28.08. 1S.30 in 18.00 AVTOMOBILI 20J0 GREVA NARAZEN . VeiZljd uhhartova ovomna. mdovuka Petek. 2S. 08. 17.00DlVIIKA,sinhr.änim kom. 19.00 VELIKI POHOD, akc voj.dfdma 2U0 SKfilTO. drdtna Sobota, 26.08. 17.00 DIVJINA,sinhr.dnim. kom. 19.00 SKRITO, dtama 21.00 VELIKI POHOD, jkcvoj. drama Nedelja, 27.08. 17.00DIVJINA.slnhr.anini kom. 19.00 VEUKI POHOD,ak<. voj. drama ZUa SKRITO, drama rinosora, $k0f/at0((a 20.30 GREVA NARAZEN Nedelja, 27.08. 1$.00.15.30 in 18.00 A/TOMOBIU 2OJ0 GREVA NARAZEN 6trtek, 24, 20.30 MUHASTI 06UK, eroi. drsrra Petek. 25.08. 18.30 ViAUm, kom. 20JO GOSPODAR VOJNE, (riL Sobota. 26.08. 16.30 GOSPODAR VOJNe,tnL 2030 MUHASTI OBlAK, m. drama Nedelia. 27.08. 18.30 GOSPODAR VOJNE, mL 20 JO MATADOR, kom. Ijičnj lepoti starodavnih goz- deklica Tea, v drugih vlogah dov. Pravi j iznosi in resnih- pa Marko Mandić (kot 5 nosi sta neločljivi v gozdu, v Samo), Aleksander Krošl katerem se majhni ljudje bo- (kot Deda). Manca Dorrer i rijo za svoje mesto na svetu. (kot Alenka) ler igralci Tanja Večji del filmske zgodbe so Sojic (kot Veljka). Scnad Ba- « snemali v Čudovitem narav- Sic (kot Zlatan) in Žan Ma- a (kot Elvis) iz Bosne in s 8 2 7 5 3 9 5 1 8 i 1 7 9 2 1 3 1 1 7 _1 1 1 . 1 1 Hp^TFv X l fi; t 6 pI 9 t Z (V C & 5 1 Z 9 i 9 $8 2; e i 9' 6 1 v 9 S e 9 It & 2 k i 6 1 9 9 S i T t > Z i Z 6 1 8 9 S Z 9 i t 8 S l T 6 6 S r 1 Z 1 C S 9 i $ t 9 t < 119 SUDOKU Navodifa: v kvadrate vpilite števila od i do 9 tako, da se ne bo nobeno Število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebel|enih devetih kvadratov. Se(Uyji-ovi starši ob nakupu Šolskih potrebščin. V torek bi vas radi spomnili še na avtomobiiistično oddajo ob 17.20, v sredo na oddajo za upokojence ob 18.20 in na oddajo za mlade ob 19.50, v Četrtek na pozabite na glasbeno oddajo Drobtine tz rock zgodovine ob 19.30> v soboto ob 16.20 pa bodo ŠH spet Na planince, verska oddaja je na sporedu ob 19.20, radijsko razglednico pa vam bo v nedeljo malo po 13. uri iz Kanala ob Soči« Anhovega, Solkana, Nove Gorice in s Svete Gore posiai Filip Kocijančič. Radio Ognjišče, 104,5 ^^S) 9 (http://radio.ognjisce.si/oddaje/fndex. Sreda - s sestro Nikolino boste ob 11.15 pripravljali juho s kosmiči in zelenjavo^ testenine s paradižnikovo omako, blitvo s Česnom na olivnem olju in rulado s kavnim pudingom. Petek - v oddaji Dostojanstvo svetega zakona ob 20.30 bo odgovarjal na konkretna vprašanja cerkveni pravnik prof. dr. Stanislav Slatinek. Sobota • v Misijonskih obzorjih ob S. uri boste slišali, katere so glavne razsežnosti misijonskega dela Andreja Majcna in pričevanje sestre Konstantine Sarjaš, ki je Se edina živa priča, ki se je srečala z njim v misijonih na Kitajskem. Nedelja - v tokratni oddaji Slovencem po svetu fn domovini boste lahko slišali razmišljanji specialista ginekologije dr. Branka Zorna m svetovalke z ljubljanske ginekološke klinike Mace Maček. Vabljeni k poslušanju ob 17.uri. Ob 18.30 bo posnetek drugega festivala Ritem Duha, v Obali neznanega ob 20.30 bomo predstavili mater mučencev julijano Kavčič iz Šentjošta. Ponedeljek - v Etimološkem kotičku ob 11.30 boste slišali razlago besede religija. Radio Triglav, 96,00 Mhz (wwv/. radiotriglav.si /spored/J Torek • o igralnem dnevu v Rutah bo beseda na Triglavu tekla ob uri, točno opoldne pa boste izvedeli, kako po- Čltnikujejo otroci, ki so jim letovanje omogočili pri Klubu radovljiških študentov in Centru za socialno delo Radovljica. O gorenjski štipendijski shemi bodo na Triglavu govorili ob uri. Sreda - kako zmanjšati možnost poškodbe pri malih hišnih opravilih? VeČ o tem v sredo ob 8.05, V oddaji o modi bo magistrica umetnosti Karmen Klobasa ob 18. uri govorila o dilemi - torba ali nahrbtnik za v Šolo? Petek - dan pred praznikom občine Bohinj bo Radio Triglav ves dan na obisku v Bohinju. Radio Sora Mhz (www. ra d i o-s o ra. s i) V oddajah aktualno, ki so na sporedu vsak dan ob 9. uri, bomo aktualni tudi ta teden. V torek vas bomo skupaj z organizatorji povabili na nedeljsko prireditev Po poti Dražgoškfh spominov, v sredo boste izvedeli vse o popisu nepremičnin, v Četrtek bodo spregovoriti o dobrodelni akciji škofjeloškega Lions kluba, v petek vas povabili na Rovtarski bal, v nedeljo pa poklepetali Bovčanko, 96-[etno Darinko Kravanja. Še nekaj ostalih oddaj: v torek bodo v vrelcih zdravja ob 10.30 z Marijo Merljak govorili o migreni» v Četrtek Vprašanjih in pobudah ob n. uri odgovarjali na vaŠe križe in težave, v petek ob n.30 izbrali najodmevnejši dogodek tedna, ob 12.30 pa v oddaji Od petka do petka - tednik po dolgem in počez prečesali dogajanje minulega tedna. In ker se zaključujejo počitnice, vam vsak dan. razen v nedeljo» ob 16-30 pripravljajo brezplačne Šolske male oglase, kjer boste prodajali in kupo- vali Šolske knjige in druge potrebščine. 06 TOREK 22.8.2006 Vstopnice za zelenjavno komedijo Odgovor na nagradno vprašanje, kako se imenuje zadnja stava v sklopu Kiselfesta, ki bo ta četrtek ob iS. uri na vrtu gradu Khislstein, se glasi Mizica, pogrni se (zelenjavna komedija). Tokrat si jo bodo brezplačno ogledali Luka Vrtač ter Pia in |on Potnik. Na blagajn? boste pred predstavo po» vedali vaše ime in priimek ter da ste bifi izžrebani v nagrad» ni Igri Gorenjskem glasu. In o Čem pripoveduje predstava Mizica, pogrne se? Krojač ima tri sinove in kozo. Sinovi drug za drugim pasejo kozo, a je ta vedno lačna. Oče, jezen zaradi svojih nesposobnih sinov, odpoilje drugega za drugim po svetu, Ko ostane sam s kozo, pa z grozo ugotovi, da ga je koza naplahtala in da je brez vzroka nagnal smove od doma. A. H. Cerklje Ekoioško-ustvarjalni tabor v sklopu Poletja pod Jenkovo lipo bo v Cerkljah od danes do četrtka potekal Ekoioško-ustvarjalni tabor za s čebelico Majo. ci ustvariali i vodstvom Maje Rogelj bodo udeležen- materialov, poudarek re IZ nairaz tabora pa bo na naravnem načinu življenja, gibanju v naravi m zdravem prehranjevanju otrok. A. H. škofja Loka Brezplačna šola košarke in računalništva n(on u iem UPC Tele- impija v mach v poletnem času organizira brezplačno šolo računal- ovenskih mesti n r ce v stir je namenjena otrokom med 6. in io. letom. Od jutri do petka bo potekala v OŠ Škofja Loka • Mesto. Otroci bodo na zabaven naČIn v Union Olimpije spoznavali osnove ru košarke, hkrati pa se bodo zabavali tudi v raČunainiikih uČi nicah ob učenju uporabe Interneta in ostalih programov ter Ü n rc. A. H. Gorenjskega glasa n^ccičorae 201 42 o^DoSta* natociune-^S g ALPETOUR ALPETOUR Potovalna agencija, d. d., takoj zaposli VODJO DELOVNE ENOTE VZDRŽEVANJE (m/i, v(sja ali visoka izobrazba tehnične smeri aktivno znanje tujega jezika poznavanje in obvladovanje računalniških orodij smisel za organizacijo m öeio 2 5 let delovnih Izkušenj na enakih ali podobnih delih Vabimo vse zainteresr^e kandidate. Ki izpolnjujete zahtevane pogoje in nameravate svojo poklicno kariero nadaljevati v uspešni družbi, KI se ukvarja ludi z vzdrževanjem in sen;tsiranjem težkih vozil, da svoje ponudbe za sodelovanje s krajam žMjenjepi-som In opisom dosedanjih izkušenj čimprej, najkasneje v 6 dneh, pošljete na nas naslov: ALPETOUR Potovalna agencija, d. d., MirXaVadnova 8, 4000 Krar^j ali po elektronski pošti; majda.macek@3lpet0ur.sj ___ _ _______ . RADlC RAOlo Cerkno. O. O o puatiževa ulica 39, 5282 Cerkno tcu'05/37 34 770 fax: 05/37 34 771 £-pošta into®radfoodmev NET u KV, BTEReO. RD8 V počitniškem domu Vila v Kranjski Gori je v sklopu humanitarne akcije Pomežik soncu letošnje počitniške dneve preživelo okoli sto otrok iz socialno šibkejših družin. • Ana Hartman ij slovenske liimia-iiitarne iikciie -za soncu ta čas zadnje počitniške dneve v otro- i 30 oti ok Viia Zveze prijateljev mladine (ZPM) v Kranjski Gori preživlja še zadnja skupina» ki jo sestavlja iz Ljubljane, Šentjurja, Izole in Gorenjske. Med njimi jih vsaj polovica izhaja iz dru» žin, ki zaradi socialne stiske svojim otiokom ne bi niogle a, sicer je v letosniem Doienu v kaj šn jem zabnih počitniškili dni skupaj preživelo okoli sto otrok iz socialno šibkejših dnižin. »m:.;-' iV Otroci so bili navdušeni nad SonČkovtm živzavom. t Fet« Kap Pog^ea Kranjska Gora z okolico «ft možnosti za živžav obogati] tiidi veliki po- nja, v Slovenij j akcije - farmacevt- vsem žal ne morejo pomaga- akcijo vsekakor želimo nada- )im aktivno preživljanje trenutkov, sicer pa so zanje ska družba Lek. V istoimen- ti. S pomočjo akcije Pomežik pripravili naravoslovno, pla- skem hotelu je otroke zaba- soncu, ki poteka od leta ninsko in adrenalinsko obar- valo Družinsko gledališče ved, a enako kot pretekla leta. "Z vane tabore, medtem ko Kolenc otroci v zadnji skupini sne- Kot je pojasnila generalna majo fJm in ustvarjajo risan- sekretarka ZPMS Majda ko. Minuli petek jim je leto Struc, je družin, ki otrokom uspeli zbrati okoli 50 milijo- vanje s prireditvijo Sončkov ne morejo omogočiti letova- nov tolarjev, kar je približno je ze o prepoznavna, saj se donatorji radi odzovejo/' je dodala Majda Stnic. Ob tem moramo omeniti Se akcijo Vsi smo bili sponzorjev in donatorjev so otroci, s katero so brezplačne 1999, le otrok, ki so bili nastanjeni v iščih ZPM. S sredstvi počitnice omogočili Se 200 otrokom. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Kdo ali kaj je revše ubogo, ki si povezne klobuk na nogo? Pravilni odgovor nam do petka pošljite prek SMS z vsebino ug-hreŠitev-f-ime in priimek na Številko 031/691 m. Nekdo prejel ačno knjižno nagrado, \ir\e nagra- jenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi kopriva. Srečna nagrajenka je Zala Frelih. SUDOKU ZA OTROKE iL v l e i z 2 z 1 t k ^ z £ 3 1 4 1 1 |3 1 Svstivilđ Evđ in Bine Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite Številke od i 4 1. V vsaki vrstici je vsaka Številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka Številka vpisana 1$ enkrat 3. V vsakem kvadratu 22x2 polji je vsaka Številka vpisana le enkrat. UPOKOJENCI SODELUJEJO z MLADINO Ana Hartman jim razkazal lovski dom s čudovitimi trofejami- Med po- o so srečali tudi pesnico ako kot že nekaj Nežo Maurer; prijazno je polet doslej so tudi kramljala z otroki, ki so ji so letos v upokojen- zrecitirali nekaj njenih pes-skem društvu Je- mi. Zadnji dan so dniženje zersko med počit- zaokiožili s piknikom, na katerem $0 se v nogometu pomerili fai^tje in dekleta, ' Letos jc bil obisk neverje- nas ie nicami organizirali šolsko mladino. V tednu diii so pripravili več delavnic: šli do pet kmetij in raziskovali njihovo zgodovino, izdelovali izdelke iri J * 4 na dan se je •. tako da smo našo dejavnosti zaključili kar a 26 otroki," je bila zadovoljna vodja projek- posebej nepozabno je bilo za ta Anka Jakopič. "Skupaj mlade srečanje z gospodar- smo preživeli nekaj prijetnih jem Lovskega doma na |e- dni, otroci so kreativno oreži- iz papuča m Delavnice so potekale v kulturnem domu Korotan. Se zerskem Lojzetom Kiekom, veli del počirtiic, upokojenci ki jim je pripovedoval zar^i- pa smo spoznali, da mivosli iz lovskega življenja, vedno lahko koristni," je še smo II poučil o skrbi za divjad in dodala GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: mallogldsi^g-glas www.g0renjskiglds.si TOREK 22.8.2006 07 • M AVTOMOBILIZEM Test: Seat Ibiza 1.9 TDl FR A Matjaž Cregonć ri Španskem Seatu po želji svoje matične hiše Volkswagen te nekaj Časa prisegajo na šport. V njihovi modelni paleti že nekaj časa ni najti modela, ki ne bi imel vsaj malo športnega karak- terja, pa zato ni nuj- no, da so temperamenrni španski avtomobili všeč širokim množicam. Tako se je zgodilo tudi z modelom ibi- višjo hitrost; motor se odlič- no ' nim šeststopenjskim menjalnikom, ki je dovolj hiter za dinamično vožnjo. Senco na dober vtis vrže hrup, ki ga štirivaljnik povzroča že pri dokaj nizkih vrtljajih, pri viš-pa postane že takšen, da je sporazumevanje med potniki oleženo, radijski spre- .Po- raba plinskega olja se pri ostrejši vožnji brez sramu na 100 kilometrov, 2 zmcrnej- za, da je nekoč mediteransko rneglo, v srebrno barvo odeti družinske prtljage v tem av- Sini obremenjevanjejn sto- navdahnjen zaplaval v pov- bočni ogledali in še vrsta dru- tomobilu brez podiranja zad- palke je poraba precej manjšem športne vode. za prave gjh podrobnosti, vključno s nje klopi ni mogoče voziti, sladokusce pa imajo pri Sea- širokim dvojnim zaključkom Pri Volkswagnu in njego- Primerno tu mdi ibizo FR. izpušne cevi, Športnemu vem pohčenenem Seatu so SVOJI Športni navdahnjenosti ter moči, ki FR je sicer kratica za For- vzdušju se bolje poda trivrat- se že zdavnaj otresli misel- se skriva pod motornim po- mula Racing, čeprav takžna j-jg karoscrijska r^ičica, dru- nosti, da Športni avtomobil krovom, ima ibiza FR precej žinski uporabnosti je bolj na- in dizelski motor ne gresta trdo nastavljeno podvozje, ki klonjena petvratna, vsekakor skupaj, pravzaprav so bili po eni strani omogoča hitro pa si kaže omisliti kakšno med prvimi, ki so si drznili ovinkarjenje, po drugi pa je v resnici ni pravi, ampak vsakodnevni Športnik. Da ie vendarle ne gre enačiti z vsemi dnigimi, motorno in i^jj f jvahno karoserijsko bar- narediti takšno kombinacijo. na grbinastih cestnih podla- tehnično manj podkovanimi sestrami, opozarjajo večja kolesa z aluminijastimi platišči vo. Tudi v ibizi FR i,o-litrski šti- gah dokaj neudobno. Ta av- m Tudi v notranjosti voznika rivaljni turbodizel suvereno tomobil paČ noče sklepati pomike čaka športno opravlja svoje delo in Šport- kompromisov na račun m širšimi gumami z nižjim vzdušje: armaturna plošča je niku zagotavlja sunkovito športnosti, zato zahteva nekaj presekom, agresivnejša maska liladilnika. velike in potrpežljivosti. doslej, merilniki podlago in rdečo osvetlitev, trikraki volanski obroč se odlično poda v roke in prestavna ročica je športno kratka. K vsemu ie treba dodati Še TEHNIČNI PODATKI Mere: sprednja odlično oprijemlii- Prostornina prtljažnika: va školikasta sedeža, naluk- (P'""® dovoljena); njane stopalke zavore, plina rnotorja: in sklopke in dobro založe- prostornina: nost z opremo za udobje. Največja moč pri v/min: Prostorsko je Ibiza dokaj P" utesnjen avtomobÜ. steklene površine' so ia razito majhne. Pospešek o-ioo km/h: pogled nazaj precej omejen. Tudi prtljažnik je sorazmerno skromen in večje količine d- 3»977» 1,698, v. 1,441 m, medosje 2,460 m 267/960 goriva po tu norm Maloprodajna cena: Uvožnik: 1180/1675 H štirivaljni, turbodizelski 1896 ccm 96 kW/130 KM pri 4000 310 pri 1900 208 km/h 9»3 5 6,8/ 4,3/ 5,2 1/100 km 4.080.380 (17.027 EUR) Porsche Slovenija, Ljubljana KRATKE NOVICE Mini Volvo za atletsko prvenstvo Pri Švedskem Voivu so si zamislili domiselno promocijo svojih avtomobilov, Za posebne prevozne zahteve v Času pravkar minulega evropskega prvenstva v atletiki v Coteborgu so izdelali avtomobil, ki je v razmerju 1:5 pomanjšana verzija vo va XC90 in je bil razvit za hiter in učinkovit prevoz kopij, kladiv in diskov od mesta pristanka nazaj do metalca. V Vol- vo Cars Corporation so ročno izdelali 4 majhne edinstvene roserije, opremljene s podvozjem na električni pogon, ki ga je razvilo podjetje Nordic Sport, Miniaturec na daljinski pogon Ima 2 konjski moči in lahko prevaža hkrati 4 diske, 3 kopja ali pa 2 kladivi. Samo 2 kladivi tehtata 14 kilogramov. Pomočnika so na prvenstvu zelo cenili, polno naložen je dn/el preko travnate površine s hitrostjo 20 kilometrov na uro. Chevrolet camaro leta 2008 Pri avtomobilskem koncernu General Motors so se odločili, da bodo leta 2008 začeli s proizvodnjo novega chevroleta camara. Camaro je bil v konceptni izvedbi, ki ji bo serijska povsem podobna, prikazan na letošnjem avtomobilskem salonu v Detroitu, kjer je požel veliko zanimanja. Za zdaj Še ni znano, ali bodo prihajajočega novinca, katerega prodaja bo stekla v začetku leta 2009, prodajali tudi v Evropi, o možnosti pa resno razmišljalo. Mazdin Zoo m-Z 00 m foto natečaj Mazda Motor Europe je konec julija letos odprla vseevropski nagradni Zoom-Zoom foto natečaj, ki bo potekal do septembra letos 2 glavno nagrado mazdo MX-5 roadster coupe. Vsi Evropejci so vabljeni, da pošljejo fotografijo, ki na najboljši način izraža Mazdino Zoom-Zoom filozofijo. Zainteresirani pošljejo svoje fotografije v digitalnem formatu na spletni naslov www.zoomzoomphoto.com ali tam glasujejo za najboljšo fotografijo vse do zaključka natečaja 18. septembra letos. Po preštetju internetnih glasovnic bo znan finalni izbor 30 fotografij, med katerimi bo nato mednarodna žirija izbrala 10 najboljših. Nissanovih 100 milijonov vozil japonski Nissan je junija dosegel nov mejnik s proizvodnjo svojega 100 - milljontega vozila. Od ustanovitve leta 7933 Nissan proizvedel približno 76.640.000 vozil na Japonskem in 23.500.000 drugod po svetu. Nfssan je bil ustanovljen decem-bra 1933 pod imenom Jldosha-Selzo Co., Ltd., potem ko je prevzel operacije za proizvodnjo majhnih osebnih avtomobilov od podjetja. Tobata Casting Co., Ltd. V tujini so začeli s proizvodnjo leta 1959, in sicer v Tajvanu. Leta 1966 je podjetje začelo s proizvodnjo v Mehiki, nato v ZDA In Španiji leta 1983, v Britaniji leta 1986 ter na Kitajskem leta 1995, Nissan je po poročilu Harbour Report za leto 2006 po učinkovitosti proizvodnje v severnoameriški avtomobilski industriji s povprečno Izmerjenimi 28,46 delovnih ur na vozilo. M. C. JESENSKA POMLADITEV Toyota želi s prenovljenim Avensisom ostati blizu razrednega vrha. Matjaž CregoriČ D-4D, ki razvije 95 kW/120 mjc vvse eprav Toyotin model avensis Še ni v od svojj^a enako velikega, vendar šibkejšega prediiodnika. Moč se na pc^onski kolesi pre- zadnjem delu živ- naša s pomočjo šeststopenj-Ijenjske dobe. ki je skega ročnega menjalnika, za običajna za avtomo- čiiJt^ši izpuh pa skrbi tudi filter bile srednjega razreda, je v do- trdih delcev. Toyota v aveasisu kaj kratkem času doživel že sicer ponuja še dve dizelski drugo osvežitev. Tudi tokrat možnosti, 2,0-litiski stroj s 108 gre le za manjše spremembe, kW/147 KM in za katere je potreben naCanč- opremljenih različicah močnejši pc^ed, nekaj novosti pa nejSe^ 2»z-litrskega, ki razvije zadeva tudi tehniko. Avensis je 130 kW/177 ^ rnotomi pa-v minulih letih na evropskih i §e naprej ostajata tudi 1,$- , saj se je uvr- litrski in i.S-litnski motor, prav stil na četrto mesto v razr^lu, tako so še vedno na voljo vse tri medlem ko na slovenskem karoserijske različice, limuzina, trgu ni mi^eliz sence še neka- kombi in petvrama kombili- terili dru^ tekmccev. Na zu- raiana. Cene se gibljejo od za- nanjosti je mogoče razpoznati četnih 4,57 milijona za najce- novo masko hladilnika, s^ajet- nejšo limuzino do 7,90 nejši odbijač in preobUkovane na lobrjev, kolikor stane najbo-žaromete, pr^v tako imajo Ije opremljeni avensis wagon, novo razporeditev svetlobnih Do konca leta želijo pri Toyoti ldc?s tudi zadnje luči. V notra- Adrii prodati 200 j m tijosli sprememb skoraj ni, skupaj 2600 avtomobilov, kar nove so le barvne kombinacije bi jih po lanskem padcu (2142) plastike na armaturni plošči in spet izstrelilo ravzgor in utrdilo na mestu najmočnejše japonske avtomobilske znamke na sedežnih prevlekah. Najpomembnejša novost je novi 2,0- litrski turbodizelski štirivaljnik Donacija Društvu Goudeomus, namenjena delnemu financiranju \ obšolskih obv«zmh programov dtjokov Gimnazije Škof ja Uh. Dobrodelna akcija kolesarjenje ali pohod na Lubnik, v soboto .26.8. 2006. DÜ 9.D0 ure naprej z Mesingga irga. Vabljeni! syMX nd Mi^stnem Irgu Oo Nac^td Ptf iMfiikr si^ti Mdsrn«m truu ^U pri Načelu 2a vsako donacijo Hfid 1.40D$it darilo. ü^ns liiuh (kofjo Ulnicl iMrl4 v tk^W lak^ ih S l^lnkl Uont hJub« ik^lo Loko r! > 1 ■ i P^UMiif^i Obkk, p^ifnice L^kctab DOAOtejl: Nocf fur^»r»ri>o dr^iiCv^ i^offQ loLa Zovad ^ luo^t Loko. frun^Mfw^^ MonAo C^ «ft«« * ft 08 TOREK 22.8.2006 DRUZABNyfl KRONIK/ Kako do dobrega vina in brezplačnega avtomobila ter lepo presenečenje: kolekcija pop dive Anastacie (by S.Oliver}, ki so jo predstavili na evropskem trgu minuli teden, je že naprodaj v Sloveniji. 3 A enka Brun čna vina dobavljati tudi hote- do zmage prilagodljivost, tembra na spletnein naslovu www.radioekspres.si. Pred nekai tediii so preds ta- lom in restavracijam. Potem vztrajnost in pa te delo z vinom počasi Glavna nagrada: Citroen Ci. Pred kratkim je Vinoieka zasvoji. Vedno se dogaia kai Sodček v Radovljici proslavila odprtje novih prostorov. Predstavilo se je tudi nekaj slovenskih vinarjev, kot sta na primer Tomaž Ščurek in Marko KristanČiČ, povabljeni tekmovanju, Id se začne 2. vili javnosti prvi novi modd oktobra 2006. na novega m zanimivega, seli nas, da ljudje tudi pri podlagi avdicije izbranih nas vedno bolj cenijo dobro kandidatov, preseli v svoje vino in znaio ob njem uži- novo domovanje • osebni vati." Toyote Yaris, predelan v dir- kaJnik, ki ga boste lähko spremljali na televizijskem resniČnostncm Šovu Dirka. avtomobil. Stroga pravila, Predelan avto Uko po zuna- Slovenci vstopamo v svet določena s strani organiza« njosti kot nekaterih drugih ka« pa so uživali ob kozarcu do- avtonorije. Tako so na ne- torja, jim omogočajo kratke rakteristikah ostaja v ok\iriih brega vina, kar boste sedaj koč Gammi MM, sedaj Ra- izhode, ki jih lahko korislijo osnovne serijske izdelave, če- lahko dnevno počeli vsi, ki imale radi dobro vino. Last-Sodčka Aleš Čebašek n , ki se v celoti dogaja v av-pravii "S prodajo vina se tomobilu. Dogodivščinam v ukvarjamo že od leta 1995. diu Ekspres, poimenovali za osebno higieno in nujne prav so Yarisko pri predelavi resničnostni človeške potrebe. Zmagova« 'slekli' do zadnjega vijaka, potem pa ji dodatno ojačali le C Jekmovan)a bo tisti, ki bo v avtomobilu v okviru ogrodje zaiadi vetjih obreme- pri- pravil zdržal naj Će bo ni te v, vgradili varnostne klet- Takrat smo odprli tudi prodajalno vin. Pred tem sem nekaj časa delal v Speceriji Bled, kier sem ugotovil, da je sluhnih jeseni, spremljali ga boste lahko v živo v ču Citypark BTC v Lj ani. 28. oktobra v avtomobilu Še ke ter ostale varnostne ele- vedno več kandidatov, bodo mente, dirkalne sedeže, var- zmagovalca določili poslu- nostne pasove in volan, avtu §alci Radia Ekspres s SMS dodali športno podvozje, za- na našem konai ponudba za- Torej, v čem je poanta Sova? glasovanjem. Za sodelova- menjali zavore, sklopka je po- sebnih sinaijev zelo skromna. Kmalu smo začeli Resničnosti šov je lekiria na izpadanje, kjer je edina pot nje v Avtononji se kandida- stala dirkalna terzamenjali 12-ti lahko Driiaviio do 15. sep- « « Fllmskligralec Miha Balohjastnik Vinoteke Sodček Aleš Če- Vinarji: (z leve proti desni) )anez Bobnjar in Rajko ŽliČar bašek in arhitekt ter idejni vodja prenove lokala Marko Smrekar. i ^oee cor^ik^v^« (leruzalem Ormož), Tomaž Ščurek, Marko Kristančič in Slavko Dobrajc (Goriška Brda). / foio.con^« Kive»e Hči in soproga Čebaška: Ana in Mojca, /^»t» m^t Za predelavo je tehnični tim Andreja jereba porabil 200 delovnih ur. / ^«(e O^ek» V jutranjem programu $e bodo akterji Avtonorije Iz avtomo- Popravljamo objavljen podatek, da ne vemo, kdaj bo Anasta-bila živo pogovarjali z Željkom Ćakarevićem, voditeljem in cijina kolekcija v sodelovanju s s.Oliverjem naprodaj v Slo- direktorjem veniji, saj se je to zgodilo prejšni teden. 1 ^miv iMu^t VRTIMO GLOBUS Copperfield odkril izvir mladosti Amerilki iluzionist David Copperfield trdi, da je v južnih Sahamih, kjer je pred kratkim za 50 milijonov dolarjev kupil skupino Štirih otočkov, odkril vrelec mladosti. Otočje, ki se ponala 5 čudovitimi peščenimi plažami in je bilo doslej luksuzno zavetišče sfavnih, naj bi vsebovalo vodo, ki podarja večno mladost. "Odkrii sem pravi fenomen; Če položiš odpadle liste v vodo, spet ozelenijo, na pol mrtve žuželke znova poietijo," je navdušen čarodej, ki je že najel biologe in geologe, da bodo raziskali učinke vode na človeka. Britney ponovno pred oltar 6ritr>ey Spears, po novem temnoiaska, se je odločila, da bo dokončno zatrla namigovanja o skorajšnji ločitvi. S Kevinom Fe- derlineom bosta oktobra, po rojstvu drugega otroka, obnovila poročne zaobljube. n-meseČni Sean Preston naj bi dobil sestrico, pop princesa pa tudi med nosečnostjo ne počiva. Medtem ko z možem pripravljata skupni glasbeni projekt, razmišlja tudi o tem, da bi izdala svo- udarec vsem opravlji- jo revijo The Real, s katero bo vim tabloidom in povedala resnico. Sofija še vedno najlepša Sophia Loren je zmagovalka spletne raziskave, v kateri so izbirali naravno najlepšega Človeka na svetu. Pri svojih 71 letih je premagala tudi dvakrat mlajši lepotici, kot sta Charlotte Church in Catherine Zeta {ones, ki sta zasedli 3. in 4. mesto. Moško družbo jim delata George Clooney na 2. mestu in johnny Depp (5. mesto). In v Čem je skrivnost večno lepe italijanske dive? Ljubezen do življenja, špageti in kopeli z olivnim oljem, na katere so prisegali že stari Rimljani. Pavarotti računa na božjo pomoč Luciano Pavarotti je v Intervjuju za i taki- nski dnevnik Corriere della Sera izrazil upanje, da bo po operaciji raka na trebušni slinavki okreval, pri tem pa računa na božjo pomoč. "Sedaj je vse v božjih rokah In kot kaže, njegovo pomoč tudi imam," pravi italijanski tenorist, ki bolezen šteje kot kazen za dolgo In srečno življenje. Spomini na revno, a srečno otroštvo ga navdajajo z vedrino, zato bolezni ne doživlja kot trpljenje. Da njegovo zdravstveno stanje peša, je namignil tudi z izjavo, da svojega petja ne posluša več. Saša Piškur, 21-fetna vodnarka iz Lesc, ie vaditeljica plavanja, dolgo časa pa je bila aktivna plavalka. Veliko pozornosti posveča tudi rekreaciji, predvsem odbojki na mivki, ffol»