BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOM BARD NA POSOJILA, Gorenjska |^Banka Banka «« pmfaimm Eno ali dnigo - eno z drugimi VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE |E-mail:vamost@vai-nost-kranj.si DEŽURNI CENTER |http://www.varnost-kranj.si !l2^^2^2J1 K'a-i GBBC Delavska 4, Straiišče pri Kranju J\%J&M Emaihavtohisa.vrtac@wtohisevrttic.siA£»Jt/9f0.J|A|| http://www.avtohisavrtac.si ||D<|/ J I O V* V Leto Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 22 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 19. marca 1999 Od danes do nedelje bodo v Planici kar tri tekme v smučarskih poletih Velikanka pripravljena na rekorde S sredinim in včerajšnjim preizkusom prenovljene letalnice se je v Planici začela letošnja sklepna prireditev svetovnega pokala v skokih in poletih - Bodo poleti postali olimpijska disciplina? Celotna japonska reprezentanca je bila v ponedeljek v gosteh pri Vinku Pelku na Visokem. MEGVMILK G06TI&ĆE TAVEGNA.pt AKHU5 kurilno olje, premog, drva 1 064 745 230 Žerjavka 12, Kranj, tel.: 064/491-068 OBIŠČITE NAS! Sprejemamo zaključene družbe do 50 oseb (ohceti, poslovna kosila, seminarji) Nedeljska, družinska kosila! Velik izbor kulinarične ponudbe (sveže ribe in morski sadeži, klasična in vegetarijanska hrana) Sobe 1. kategorije po ugodnih cenah! Plastična okna trend O: C najnovejša tehnologija O odlična toplotna izolacija O večja varnost M O dolgoletna garancija Tel. 064/380 651 iVjh MIZARSTVO Fax: 064/380 653 U GORJANC, s.p. http://www,mizarstvo^gprjanc.si fe^fM/e 72, Kranj GSM: 041 669 542 GLASOVA PREJA 1999, drugič V gore, nekoč in danes Druga letošnja Glasova preja ob 100-letnici kranjskega planinstva bo v sredo, 24. marca, ob 19. uri v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju Gostje bodo: predsednik Planinskega društva Kranj in podpredsednik Planinske zveze Slovenije Franci Ekar, predsednik meddruštvenega odbora planinskih društev Gorenjske Jože Stanonik in predsednik Planinske zveze Slovenije Andrej Brvar. Z njimi se bo pogovarjal publicist prof. Miha Naglic. Rezervacije po telefonu: 064/221-133 064/223-111 Hotel Kokra Brdo GORENJSKI GLAS Sponzor: Občina Kranj, Hotel Kokra Brdo, Agroind Vipava 1894, PPC Gorenjski sejem, d.d. MBlRILŽ 1 POOBLAŠČENI TRGOVEC iN SERVISER LAHOVČE, PRODAJA vozil., TEL:064/42i t4i\ servis vozil, TEL:064/42I 193 Jana Fras iz Cerkelj, Slovenka s presajenim srcem V Janinih prsih utripa sedemnajstletno srce STRAN 25, 26 sHofiefoslii vasiipn 1721-1999 Datumi uprizoritev: sobota 27. marec 1999 ob 20.00 uri nedelja 28. marec 1999 ob 15.00 in ob 20.00 uri četrtek 1. april 1999 ob 15.00 uri petek 2. april 1999 ob 15.00 In ob 20.00 uri ponedeljek 5. april 1999 ob 15.00 uri Prizorišča: Trgi in ulice Škofje Loke VaB0eni1 •<\j ;o :o ■ o •m ifO HO 3«, MEDNARODNI SE/EM KMEflMA, GOZDARSTVA iN PREHRANE * VSE ZA SODOBNO KMETIJSTVO. GOZDARSTVO. VRTIČKARSTVO * PREHRANA* VELIKONOČNI NAKUPI ^ UGODNA PRODAJA: Bele tehnike, pohištva, prehrane, sadik " c - I. €mm»rti 1999 9770352666025 SLOVENIJA IN SVET Srbski patriarh Pavle v Ljubljani Vabilo je čakalo 17 let Voditelj srbske pravoslavne Cerkve se je zahvalil slovenski državi za versko svobodo, ki jo uživajo njegovi verniki. Rode povabljen v Beograd. Ljubljana, 19. marca - Ko je bil nekdanji ljubljanski nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar 1. junija leta 1982 v Beogradu na obisku pri takratnemu patriarhu srbske pravoslavne Cerkve Germanu, gaje povabil v Slovenijo. Germana ni bilo, leta 1990 gaje nasledil patriarh Pavle, ki je v začetku tega tedna, 17 let po vabilu, skupaj z metropolitom Jovanom obiskal Slovenijo, kjer naj bi po nekaterih ocenah živelo okrog 40.000 pravoslavnih ver- IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA nikov. Patriarha so v Sloveniji sprejeli z veliko pozornostjo in častmi, saj je bil sprejet pri predsedniku države Milanu Kučanu, predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku, predsedniku državnega zbora Janezu Podobniku in ljubljanskemu nadškofu in metropolitu dr. Francetu Rodetu. Razmere v Srbiji in na Kosovu, možnosti za zaustavitev vojne in sovraštva ter sožitje, ki je po patriarho-vem mnenju možno (dolgo je bil v Peči na Kosovu), odnosi med Slovenijo in Zvezno republiko Jugoslavijo, položaj pravoslavnih vernikov v Sloveniji ter ekumensko sodelovanje katolikov in pra-voslavcev so bile osrednje teme pogovora v Sloveniji. Ljubljanski nadškof je bil povabljen v Beograd. Pomenljiva je ugotovitev patriarha, da Slovenija zagotavlja versko svobodo in spoštuje različnost veroizpovedi. Na sliki patriarh pri predsedniku države Kučanu. • J.Košnjek, slika T. Doki V sredo in včeraj v Ljubljani Zasedanje pridružitvenega odbora Ljubljana, 19. marca - Evropejce moti ravnanje slovenskih oblasti z mestno občino Koper - Po prvi seji pridružitvenega parlamentarnega odbora, v katerem so slovenski parlamentarci in parlamentarci Evropskega parlamenta, 15. in 16. decembra v Strasbourgu je bila v sredo in včeraj v Ljubljani druga seja, ki sta jo vodila sopredsedujoča Michl Ebner in Darja Lavtižar - Bebler. V Ljubljani je bil tudi poročevalec za Slovenijo v odboru Evropskega parlamenta za zunanje zadeve, varnost in obrambno politiko Roberto Speciale. Glavni govorniki na seji so bili slovenski minister za evropske zadeve Igor Bavčar, Heike Zenker, veleposlanica Nemčije v Ljubljani, saj Nemčija predseduje Uniji, in Amir Naqvi, vodja delegacije Evropske komisije v Ljubljani. Pridružitveni odbor je obravnaval širitev Evropske unije, slovenski nacionalni program za sprejem pravnega reda Unije, reformo slovenskega pravnega sistema in javne uprave ter vlogo državnega zbora in Evropskega parlamenta pri širitvi Unije. Sestali se bodo tudi slovenski in evropski pogajalci pod vodstvom dr. Janeza Potočnika in Andersa Henrikssona iz Evropske komisije. Poročevalec Speciale pa je direktno vprašal, zakaj se mora Koper pritoževati na evropske ustanove in zakaj oblast ne spoštuje volje volivcev. • J.K. Svobodni sindikati v Evropski konfederaciji Ljubljana, 19. marca - Izvršni odbor Evropske konfederacije sindikatov v Bruslju je sprejel v članstvo v Evropski konfederaciji Zvezo svobodnih sindikatov Slovenije. Zveza svobodnih sindikatov je kot edina med slovenskimi sindikalnimi centralami postala 68. članica Evropske konfederacije, ki združuje nad 55 milijonov članov. Slovenija je 29. evropska država, ki ima članico v evropski sindikalni družini. Članstvo je veliko priznanje Zvezi svobodnih sindikatov. Evropska konfederacija sindikatov je namreč uradni socialni partner Evropski komisiji, članstvo pa je pomembno tudi zaradi vključevanja Slovenije v Evropsko unijo. • J.K. Poslanci bodo znova zasedali 23. marca Žrtve vojnega nasilja pa čakajo Državni zbor je obravnaval poročilo varuha človekovih pravic za leto 1997. Varuhova opozorila je vzel resno in zadolžil izvršno oblast, da obljube tudi uresniči. Ljubljana, 19. marca - Državni zbor je v sredo končal 11. sejo. Na kolegiju predsednika državnega zbora je bilo dogovorjeno, da se bo naslednja seja začela že v torek, 23. marca. Za dnevni red je predlaganih okrog 30 točk dnevnega reda, med njimi tudi imenovanje novega ministra za notranje zadeve. Kandidat je Borut Šuklje. - Poslanci so tokrat resneje obravnavali poročilo Varuha človekovih pravic za leto 1997. Zlasti glasni so bili poslanci opozicije, ki so v ugotovitvah varuha našli primerno priložnost za grajo vladne politike in izvršne oblasti. Pri ključnih problemih (vrste na sodiščih, vzvišen odnos državne oblasti do državljanov), na katere opozarja varuh že nekaj let, se ne spreminja na boljše. Morda gre celo na slabše. Zato so tokrat poslanci vlado še posebej opozarjali, da je treba sklepe državnega zbora uresničiti. Predlagali za proučitev možnosti za posebnega varuha za pravice otrok in za brezplačno pravno pomoč tistim, ki ne zmorejo visokih stroškov za odvetnike. Državni zbor je v prvi obravnavi sprejel spremenjen zakon o V začetku tedna je bil v državnem zboru prvič odprti telefon na številki (061) 178 - 95 - 55, na katerem so odgovarjali (od leve) generalna sekretarka državnega zbora Jožica Velišček, podpredsednica Eda Okretič -Salmič, predsednik Janez Podobnik in podpredsednik Andrej Gerenčar. Vprašanj in kritik ni manjkalo. Državljani so še zlasti jezili nad tratenjem časa zaradi raznih interpelacij, prerekanj in zdrah. - T. Doki visokem šolstvu in predlog zako- posebnimi potrebami na o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami. Predlog spremenjenega zakona o visokem šolstvu natančneje opredeljuje pojem avtonomije univerze in omogoča visokošolskim učiteljem in študentom večji vpliv pri odločanju na univerzi, kar bo prispevalo k večji demokratizaciji in boljšemu delu. Predlagani zakon o usmerjanju otrok s pa uvaja drugačen odnos do teh otrok. Vsem otrokom morajo biti zagotovljene enake pravice in možnosti pri vzgoji in izobraževanju ter zato vključevanje in napredovanje v rednih oblikah izobraževanja, je zapisano tudi v dokumentih UNESCA, ki je uvedel kategorijo otrok s posebnimi potrebami, kamor so uvrščeni tudi izjemno nadarjeni otroci. Za vse otroke s posebnimi potrebami je skupna zahteva po diferenciranih in individualnih oblikah izobraževanja. Predlog zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o žrtvah vojnega nasilja je ostal v drug' obravnavi. Hoteli so ga vrniti v prvo obravnavo, vendar je pred' lagatelj Miran Potrč uspel, daje ostal predlog zakona v drug' obravnavi, vendar ga bodo znova obravnavali matični odbori državnega zbora-Sprejemanje zakona, ki Je pomembno za številne Slovence, seje tako znova zavleklo Z zakonom naj bi priznali status begunca tudi tistim, ki s° bili izpostavljeni večkratnih bombardiranjem, odpravil' pomanjkljivosti, na katere Je lani opozorilo Ustavno sodišče, razširili krog upravičencev do mesečne rente in izenačili taboriščnike, ne glede, v katerem taborišču so bili. Pravice naj bl se štele od 1. januarja 199" dalje, ne glede, če je bil zahtevek vložen kasneje, vendar n lina M / ^maMrti^krtV i rTncm't/^' ^'ma ^anovni'ii barija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-ŽIcbir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / tektnrinuje: Marjeta Vtfllij mm ** telefon: M4/22U44 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: ^Jj & J„ Snlun", '0bCan''lmaj0 20 % Wm Nar0Ćnina X ^m 0d leto ™«k ™V« d° PISNEGA ^ • odpovedi veljajo od «če,ka naslednjega obračunskega oM* »1UJ"' naročnina 151) UtM: Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 X v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK a prodajo na Hrvaškem). HAlCE thht Novo iz Pivovarne Union AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Mamila v Kranju: zasvojencem pomagati, preprodajalce preganjati Zupan "Kransterdama" napovedal vojno trgovcem z mamili Da bi narkomanijo povsem izkoreninili, je iluzorno upati, da pa se jo da zmanjšati, je prepričan župan Mestne občine Kranj, ki je v torek opoldne na to temo sklical sestanek s predstavniki služb, ki se pri svojem delu srečujejo tako z zasvojenci kot tistimi, ki droge med mladimi Kranjčani širijo. April mesec boja proti preprodajalcem. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj, 19. marca - Po podatkih kranjskega centra za odvisnosti je v Kranju 158 registriranih narkomanov, iz drugih občin jih tu obravnavajo še 49, skupaj torej 207. Število vsekakor ni popolno, saj so "J se "skriti" zasvojenci, ki (še) ne prihajajo po pomoč, po oceni je I »Sen skupaj vsaj 450. Da jih jutri ne bi bilo že dvakrat toliko, je pro- ' •emu mamil v Kranju, ki se ga je v narkomanski sceni že prijel vzdevek Kransterdam, treba odločno stopiti na prste. In ker riba smrdi pri glavi, kot radi rečemo, je tudi pri mamilih treba zadeti v jjrz; brezvestne preprodajalce, ki bogatijo na račun nespametne mla- e/i in jo pehajo v samouničcnje. Torkov sestanek v Kranju je b'l prvi korak občinske oblasti, da skupaj z drugimi službami, ki bodisi po preventivni ali represivni plati zadevajo ob mamila, poskuša perečo problematiko omiliti. Ali, kot je dejal župan Mohor Bogataj: "Zadnji čas je, da začnemo zasvojencem Pomagati, jim damo prostor, kjer se bodo lahko družili, preprodajalce pa preganjati. Bojim se, da bo tudi mojemu otroku, ki gre v srednjo šolo, preprodajalec Ponudil prvi brezplačni odmerek. Na preprodajalcih se odločno premalo dela!" Mohor Bogataj je predlagal, da bi v Kranju aprila napovedati resen boj proti preprodajalcem mamil. Vse službe je povabil, da pripravijo svoj program dela, ki ga bodo na občinski ravni uskladili, maja pa preverili rezultate. Razmisliti je potrebno tudi o pobudi, da bi župan ustanovil lokalno politično-^tokovno skupino, ki bi krojila Politiko boja proti zlorabi mamil, vanjo pa povabil tako Policijo korsocialo, zdravstvo, šolstvo in še koga. Sicer pa na torkovem sestanku ni bilo slišati praktično ničesar novega. Sogovorniki so boljali-manj tožili zaradi premile zakonodaje, pomanjkanja denarja in 'Judi, kar vse bi potrebovali za učinkovit spopad s preprodajalci na eni strani ter za preventivno in kurativno delo z mladimi na drugi strani. Policijo zanima predvsem trgovina z mamili Jaka Demšar, po pooblastilu direktor Policijske uprave ^ranj, je dejal, da je osnovno Poslanstvo policije preprečevale širjenja mamil. Trgovino z mamili poskuša obvladovati po najboljših močeh, glede na to, da Slovenija "potrebuje" okrog 500 kilogramov heroina na leto, Pa je odgovor, koliko je pri tem ^spešnat na dlani. Temno polje Je ogromno. Eden največjih uspehov pri razbitju prekupče-valske verige je bila nedvomno akcija Kolo, ki so jo gorenjski kriminalisti pred poldrugim letom zaključili s sodelovanjem kolegov v Sloveniji in sosednjih državah, njenim akterjem prav zdaj sodijo na kranjskem sodišču. Lani so gorenjski kriminalisti zaradi trgovanja z mamili napisali 27 kazenskih ovadb državnemu tožilstvu, sodnikom za prekrške pa 244 predlogov. Uprava kriminalistične policije v ministrstvu za notranje zadeve je predlagala strategijo dela na področju odkrivanja mamil, po kateri delajo vsi slovenski kriminalisti in policisti, od mejnih do prometnih. Vendar pa policiji manjka ljudi, tudi po krivdi države, ki njen aparat celo zmanjšuje. Boris Marčetič, komandir policijske postaje Kranj, pa je navedel nekaj mest v Kranju, kjer se zbirajo preprodajalci in zasvojenci, kot Klub 2000, Prešernov gaj, nekdanji dom JLA, center mesta, Ilovka, opuščena Gradbinčeva restavracija na Zlatem polju. Kranjski policisti so uspeli pregnati preprodajalce iz lokala Paradiso, ki pa so se preselili na Zlato polje. Pomeni, da preganjanje ni učinkovito, boljši je nadzor v znanih zbirališčih. Žal pa so t.i. ulični preprodajalci vedno korak pred policisti; pri sebi imajo le po en odmerek mamila ali pa mamila, ki ga prodajajo, sploh ne nosijo s seboj. Kranjski policisti so lani izrekli za 53 odstotkov več ukrepov v zvezi z mamili kot leto Boris Marčetič in Marko Novak, glavna kranjska policista; aprila agresbneje proti preprodajalcem mamil? prej. Približno 70 odstotkov t.i. klasičnih kriminalnih dejanj (tatvine, vlomi ipd.) so osumljeni odvisniki, ki potrebujejo denar za nakup mamil. Marko Novak, vodja lokalne kriminalistične enote na kranjski policijski postaji, je iz izkušenj povedal, da so za mlade uživalce, začetnike, najpomembnejši starši. Ko jih policisti o otrokovem prekršku obvestijo, so sprva začudeni, nejeverni (starši pač zadnji opazijo), Mohor Bogataj: "Kranjska občina je za postavitev ograj, ki naj bi šole in vrtce hranile pred mamili, plačala sto milijonov tolarjev, kar je približno enako kot deset kilogramov heroina. Ograje niso rešitev, denar bi bilo pametneje vložiti v preventivne programe in pregon prekupčevalcev." Podobnih narkomanskih scen kot v nekdanjem domu JLA, je v Kranju še nekaj. JSUATtfeiC kasneje jih pokličejo in so pripravljeni za sodelovanje. Okrožni državni tožilec Andrej Polak je dejal, da tožilstvo kazniva dejanja, povezana z mamili, prednostno obravnava, lani jih je obravnavalo okrog 60. Sodnica za prekrške Lidija Bajželj pa je povedala, da so lani dobili 275 predlogov za uvedbo prekrška zaradi mamil, kar je skoraj dvakrat toliko kot leto prej. Večina kršiteljev je mlajših od šestnajst let, tem lahko sodniki za prekrške izrečejo samo vzgojni ukrep, ukor, medtem ko povratnikom izrekajo večinoma denarne kazni do 50.000 tolarjev, ki pa praviloma niso izterjane. "Če bi starši morali plačevati kazni, bi jih verjetno bolj zanimalo, kaj počnejo njihovi otroci." Socialci in zdravniki kot gasilska služba Delo Centra za socialno delo Kranj in njegovega centra za odvisnosti na Planini sta predstavila direktor Marjan Podbevšek in socialni delavec Mile Hodnik. Hodnik zagovarja tako svetovalni kot represivni model. V centru načrtujejo preventivno delo z mladimi v osnovnih in srednjih šolah v obliki delavnic za učence sedmih in osmih razredov ter dijake prvih in drugih letnikov (na starejše se ne da več vplivati). Program bodo predložili občini in šolam. Druga vrsta pomoči je TOK telefon, na katerem lahko vsak dobi osnovne informacije o zdravljenju odvisnosti v Kranju in Sloveniji, tretja vrsta pa samopomočne skupine. Sam center za odvisnosti deluje ambulantno. Naslednja oblika dela z odvisniki je dnevni center, ki ga ministrstvo za družino načrtuje tudi v Kranju, namenjen naj bi bil odvisnikom, ki so na drogi ali abstinenci, v Sloveniji pa bi glede na število odvisnikov morali imeti tudi vsaj šest ali sedem terapevtskih skupnosti. Zdravstvo se je po besedah direktorja Zdravstvenega doma Kranj Petra Štularja vključilo v delo Centra za socialno delo z odvisniki rameroma pozno, šele v začetku 1995. leta. Strokovnjaki delajo v centru na Planini, ki pokriva vso Gorenjsko, pogodbeno, trenutno imajo na metadonski terapiji (legalno drogiranje, ki ga plača država, ob katerem odvisnik dokaj normalno funkcionira), približno 80 zasvojencev. Ambulanti za razdeljevanje metadona sta še v Tržiču in na Jesenicah. Za delo z odvisniki -trenutno jih obravnavajo več kot 200 - zdravstvo nima zagotovljenih primernih prostorov, niti denarja in ljudi. Večji poudarek bi morali dati preventivnemu delu z mladimi v šolah in z družinami. Kako se mamil otepajo v šolah Zanimive so tudi izkušnje ravnateljev in učiteljev v kranjskih šolah. Osnovnošolska ravnateljica Ivka Sodnik je menila, da bi morala policija preprodajalce mamil na mestih, za katera ve, bolj preganjati, sodišča pa izrekati strožje kazni. Ob šolah bi morali zapreti vse lokale, v katerih točijo alkohol, ljudi pa usposobiti za "poulično" delo z mladimi, saj so otroci brez nadzorstva staršev prepuščeni ulici. Franci Kržan iz študentskega in dijaškega doma na Zlatem polju je povedal, da se obrestuje uvedba varnostne službe v domu, da namesto ograje, ki problemov ne rešuje, razmišljajo o elektronskem nadzoru, po njegovem pa je naloga mestne občine, da uredi nepregledno parkirišče med domom, fakulteto ter srednjo elektro in strojno šolo, tudi s tem lahko prepreči morebitne preprodaje mamil, policiji pa je priporočil, naj zoži varnostne okoliše, da jih bodo policisti lažje nadzorovali. Tomo Grahek iz srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole je dejal, da policijskih intervencij zadnji dve leti v šoli ni več, kar so namestili video nadzor nad šolskimi površinami. Tak nadzor je svetoval tudi ravnateljici srednje trgovske šole Jožici Bavdek, ki je dejala, da se na zelenici za šolo zbira kranjska mladina, se drogira, povzroča škodo in moti pouk. Ko pridejo policisti, je pol ure mir, potem pa se znova začne. Z zunanjim varovanjem šole je zadovoljen tudi ravnatelj srednje elektro in strojne šole Franc Lebar. V šoli veliko delajo na preventivi in sodelovanju s starši. Lidija Grmek Zupane iz srednje ekonomske šole pa je potožila predvsem zaradi gostinskih lokalov v šolskem sosedstvu. Problemi, povezani z mamili -o t.i. mehkih drogah, predvsem alkoholu, so bežno spregovorili le šolniki - so torej na dlani. Treba se jih bo resno lotiti. • H. Jelovčan, foto: M. Golobic in T. Doki AMZS Tudi tokrat so v kranjski bazi AMZS zbrali podatke, koliko intervencij so imeli od torka do petka. Tokrat so imeli 15 vlek vozil in 6 pomoči ob okvarah na cestah. Najdlje so se na pomoč gorenjskemu vozniku peljali v Celje. GASILCI Kranjski gasilci so i/ vdrtine, ki se je pojavila na Gosposvetski cesti, izvlekli avtomobi, ki je v njej obtičal. Pohiteli so tudi na Kokrški Breg, kjer je gorel hladilnik, vendar tokrat ne v stanovanju, pač pa na dvorišču. Neznanec ga je zažgal, nato pa pobegnil in črn, smrdeč dim se je širil po okolici. Gasilci PGD Stara Loka so pogasili goreči zabojnik za smeti ob Osnovni šoli Ivana Groharja. Jeseniški gasilci so opravljali prevoze vode za SCT zaradi del na avtocesti Hrušica - Vrba. V Acroniju si je delavec poškodoval roko in so ga zato z rešilnim avtomobilom gasilci prepeljali v bolnišnico in nato nazaj v obratno ambulanto. Poklicali so jih reševalci iz zdravstvenega doma, da so jim pomagali pri imobilizaciji in prenosu ponesrečenca, ki gaje pri kopanju kanala zasula zemlja. V Acroniju so črpali vodo. v Podtaboru v občini Naklo pa so našli ročno bombo M75, ki jo je pirotehnik jeseniških gasilcev pripeljal v zato namenjeno skladišče, kjer bo počakala do uničenja. Opravili so še en prevoz z rešilnim avtomobilom, tudi tokrat poškodovanega delavca iz Acronn'a. V križišču pri bencinskem servisu Plavž je prišlo do manjše prometne nezgode, v kateri sta trčili dve vozili in so zaradi izteka goriva jeseniški gasilci morali počistiti cestišče. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli veliko dela kirurgi, ki so od torka do danes opravili kar 206 nujnih posegov, na pediatriji so imeli urgentnih primerov 17, na internem oddelku pa 41. NOVOROJENČKI Gorenjci smo v minulih dneh dobili 16 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 13 otrok, od tega 7 deklic in 6 dečkov. Izmed dečkov sta bila dva dvojčka, vendar je bila kljub temu najlažja ena izmed deklic, ki je tehtala 2.550 gramov, najtežji deklici pa je tehtnica pokazala 4.150 gramov. Na Jesenicah so prvič zajokale 3 novorojenčice, najlažja je tehtala 3.130, najtežja pa 4.130 gramov. GORENJSKA SMUČIŠČA Krvavec: do 85 cm pomrznje-nega snega, urejena je tudi tekaška proga na Kriški planini; Vogel: do 90 cm snega, proge so urejene; Soriška planina: do 70 cm snega, obratujejo vse naprave, urejena je tudi tekaška proga; Kobla: do 70 cm snega, vozijo Kobla L, II. in III in Kozji hrbet; Pokljuka: do 50 cm snega, vlečnica obratuje, urejene tekaške proge; Zelenica: do 120 cm snega, včeraj je snežilo, zato niso obratovali, za danes pa je napovedano sončno: Velika planina: naprave obratujejo, snega je do 50 cm, urejene tekaške proge in san-kališče; Cerkno: do 90 cm snega, vse naprave obratujejo GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Omejitve v središču Bleda Bled - Ob koncu meseca bo v blejski občini začel veljati odlok o varnosti v cestnem prometu v naseljih. Po tem odloku bo dostavni promet v ožjem območju Bleda dovoljen le s tovornimi vozili do pet ton in v času od šestih zjutraj do desetih dopoldne. Na tem območju bodo veljale omejitve tudi za poučevanje praktične vožnje kandidatov za voznike motornih vozil. V delovnih dneh, od ponedeljka do petka, bo poučevanje prepovedano od 6. do 10. ure ter od 14. do 16. ure, v času turistične sezone, od začetka maja do konca septembra, pa sploh ne bo dovoljeno. Odlok ureja ravnanje občine z zapuščenimi vozili, omogoča pa tudi uporabo lisic za priklenitev nepravilno parkiranih vozil in pajka za odvoz vozil, ki so parkirana tako, da ogrožajo druge udeležence v prometu. • C.Z Občinski kulturni praznik Bohinjska Bistrica - V bohinjski občini bodo 26. marca, ob obletnici rojstva rojaka, pripovednika in satirika Janeza Mencingerja, praznovali občinski kulturni praznik. Občina bo ob prazniku v sodelovanju z radovljiško območno izpostavo republiškega sklada za ljubiteljske dejavnosti. Osnovno šola dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica in Glasbeno šolo Radovljica pripravila v domu Joža Ažmana več kulturnih prireditev. V četrtek bo srečanje otroških folklornih skupin iz občin Bled, Bohinj in Radovljica, v petek, na dan praznika, bo prireditev, na kateri bodo učenci osnovne in glasbene šole ob instrumentalni glasbi obudili spomin na bohinjskega rojaka, dan kasneje pa bo še srečanje odraslih folklornih skupin občin Bled, Bohinj in Radovljica. • C.Z. Elektrika iz sončnih celic Bled - Evropska unija je v okviru programa Phare odobrila javnemu zavodu Triglavski narodni park 490 tisoč ekujev pomoči za izdelavo upravljalskega načrta, okoljsko sanacijo planinskih postojank v visokogorju, informacijsko opremo, izobraževanje ter za varovanje in ohranjanje kulturne dediščine. Park je po precejšnjih težavah denar sredi lanskega leta le dobil, razen za izobraževanje. Denar, namenjen za okoljsko sanacijo postojank, so najprej nameravali porabiti za čiščenje odpadnih voda Koče pri Triglavskih jezerih, po zapletu s študijo pa so s podjetjem Esotech iz Velenja sklenili pogodbo o dobavi opreme za pridobivanje električne energije iz sončnih celic, s katero naj bi opremili devet planinskih postojank, sedemnajst manjših koč TNP-ja in dve sirarni. Dela so doslej končali le na Blejski koči v Lipanci, drugod pa naj bi jih do konca maja. • C.Z. Ugodnosti za člane društva Bled - V turističnem društvu Bled se zavedajo, da bodo pri svojem delu uspešnejši, če bodo tudi številčno močni. To je tudi razlog, da so že februarja začeli z obsežno akcijo pridobivanja novih članov in da bodo Člani letos deležni posebnih ugodnosti. Brezplačno bodo lahko obiskali Blejski grad in sotesko Vintgar ter uveljavljali petsto tolarjev popusta pri nakupu letne nalepke za parkiranje, predsednik društva dr. Borut Rus pa bo poskušal do turistične sezone pridobiti za člane z veljavno izkaznico še druge ugodnosti. Letos bodo v društvu posebno pozornost namenili delu sekcij - oddajalcev, fijakarjev in pletnarjev ter sodelovanju s turističnim pomlad-kom, v okviru društva pa že potekajo dejavnosti za zaščito manjšega dela jezerske obale, ki so pomembne za gnezdišča vodnih ptic. • C.Z. Razstava domačih kamnin, mineralov in fosilov v Škof ji Loki Škofja Loka, marec - Jutri, v soboto, 20. marca, bo ob 9. uri otvoritev 4. razstave domačih kamnin, mineralov in fosilov, ki jo pripravlja geološki krožek "Loški kremenčki" na Osnovni šoli Peter Kavčič Škofja Loka. Na tej šoli bo med 9. in 18. uro vrsta prireditev na katerih bodo sodelovali: SGP Tehnik -Beton (Sodoben škofjeloški konglomerat), Nar-avoslovnotehniška fakulteta - Oddelek za geologijo (Slovenski minerali in kamnine pod mikroskopom in slovenski rudni minerali), Prirodoslovni muzej Slovenije (Cinabarit), Društvo prijateljev mineralov in fosilov Tržič (Razstave mineralov in fosilov skozi čas), Matija Križnar in društvo Loški kremenčki (Fosilni glavonožci Škofjeloškega in Polhograjskcga hribovja), Vili Podgoršek (Kamnine Pohorja), Franc Pajtler (Fosili kamnoloma Briše pri Izlakah), Stane Bačar (Fosili Trnovskega gozda in Vipavske doline), Stane Lomovšek (Kalcedon), Erika in Franc Braniselj (Minerali Trepče), Davo Preisinger (Fosili in minerali iz Libije), Dejavnosti mladih raziskovalcev geologije, Geološki krožek Loški kremenčki (razstava Po poteh opekarjev), Razstava mineralov, možnost nakupa mineralov, fosilov in kamnin. Na vse omenjene zanimive prireditve v Škofji Loki geološki krožek Loški kremenčki prisrčno vabi. • Š. Ž. TRGOVINA C—fV" A (*~T A PROGRAM ZA OBHAJILA IN LIKOZARJEVA 15, KRANJ BIRME 064/331-353 * DEKLIŠKE OBLEKE ZA OBHAJILO 15.900 -19.700 * DEKLIŠKI KOMPLETI ZA BIRMO 18.400 - 19.800 * DEŠKE OBLEKE ZA OBHAJILO IN BIRMO 18.900 - 25.000 * MATURANTSKE OBLEKE 19.600 * SRAJCE SVEČANE * DODATKI ZA LASE 1.800-3.600 * ROKAVIČKE BELE 1.850 * MOŠNJIČKI 3.900 * DIADEMI Možnost pl ačila na 2 čeka. Prenova in dograditev HE Moste Ali bo enajst hiš poplavljenih? Krajani Slovenskega Javornika se upravičeno bojijo, da bi se ob sanaciji HE Moste tako dvignila podtalnica, da bi voda vdrla v kleti. Slovenski Javornik, 18. marca - Iniciativa za Jesenice, Društvo za varstvo okolja Bled in odbor za rešitev Save Dolinke med Vrbo in Bledom so predstavili problematiko ob dograditvi HE Moste. So proti gradnji zadrževalnika in za prenovo sedanje akumulacije in strojnice, kar bi pomenilo le za tretjino manj energetske moči kot dograditev. Civilna skupina naravovarstvenikov, ki si že nekaj časa na raznih shodih prizadeva za ohranitev narave ob Savi Dolinki, kjer Savske elektrarne nameravajo ob sanaciji in doinstalaciji HE Moste zgraditi akumulacijsko jezero, je na shod povabila tudi krajane Slovenskega Javornika pri Jesenicah. V dvorani kulturnega doma na Javorniku so ob obširni predstavitvi naravnih lepot okolja in vrednot prostora od Jesenic do blejskega mostu naravovarstvenih poudarili, da sanaciji HE Moste ne nasprotujejo, imajo pa povsem drugačno mnenje o posegu v okolje kot investitorji. Med drugim so se spraševali, kaj je motiv za poseg, kdo dobi in izgubi, kje so alternative, kajti na novo bo poplavljenih 39 hektarov površin. V Alpah naj sploh ne bi gradili več takih pregrad, kot jih predvidevajo zgraditi investitorji, vprašljivo pa se jim zdi, da bi za nekoliko večjo instalacijsko moč morali uničiti naravo. Narava je po mnenju naravovarstvenikov prav v tem predelu še posebej neokrnjena, z redkimi živalskimi in rastlinskimi vrstami. Številne med njimi so zaščitene z evropskimi konvencijami. Na najdaljšem odseku Save Dolinke, kjer se še lahko govori o neokrnjeni naravi, naj ne bi bilo tako dramatičnih gradbenih posegov v naravo, kajti pod pregrado, v vodi, je živ in drugačen svet. Naravovarstven i ke tudi moti, da Savske elektrarne ne nameravajo očistiti sedanje akumulacije v Mostah, kjer je po njihovih podatkih v zgornjem delu za milijon kubi-kov mulja in odpadnih materialov. Sanacija naj bi bila po njihovem mnenju postopna, saj bi bila takojšnja izpraznitev akumulacije predraga, mulja pa tudi ni kam odvažati. Kar 25 milijonov mark bi morali nameniti za odvoz mulja, elektar-na pa bi morala obratovati osem let, da bi odplačala ta strošek. Direktor Savskih elektrarn Borut Miklavčič, ki se skupaj s sodelavci udeleži vsakega shoda naravovarstvenikov, je med drugim dejal, da odboru zameri, da se ni zanimal za noben projekt, da pa povsem zaupa v svojo strokovno ekipo, ki bo naredila vse, da se narava od Javornika do Mavčič ohrani. Prebivalci Slovenskega Javornika in Koroške Bele so poudarili, da ne bodo več trpeli novega onesnaževanja, saj gaje bilo v preteklih obdobjih več kot preveč. Najbolj prepričljivi pa so bili tisti prebivalci Slovenskega Javornika, ki imajo hiše v neposredni bližini savske struge. Le - ta se bo dvignila za več kot meter, talna voda pa bo neposredno ogrozila enajst hiš. Ze zdaj imajo nekateri hude težave z vodo v kleteh in se upravičeno bojijo, kaj bo po sanaciji HE Moste. Od investitorja in od jeseniške občine zahtevajo, da se jez sanira tako, da v nobenem primeru ne bodo prizadeti. • D. Sedej Savske elektrarne in ekologi o Mostah Brez sanacije se Savske elektrarne umikajo Savske elektrarne zagovarjajo nujno in ekonomsko upravičljivo prenovo, ekologi pa nasprotujejo potopitvi doline. Medvode, 18. marca - Člani odbora za rešitev Save Dolinke so se v začetku tedna sestali z vodilnimi predstavniki Savskih elektrarn o načrtovani sanaciji in širitivi elektrarne Moste. Vodilni predstavniki elektrarn so predstavili vse podrobnosti projekta, ekologi pa so utemeljevali razloge, zaradi katerih nasprotujejo načrtovanemu projektu. Kot je znano, je projekt sanacije pripravljen, sanacija pa nujna, saj se bo sicer elektrarna ustavila. Prenova načrtuje dograditev obnovljenih objektov s še dvema elektrarnama. Tako bi proizvodnjo električne energije v konicah podvojili. Člani odbora nasprotujejo načrtovanemu izravnalnemu bazenu, ki bi na dveh kilometrih dolino ob Savi potopil. Ob tem je direktor Savskih elektrarn Borut Miklavčič na sestanku poudaril, da kompromisa o tako imenovanem izravnalnem bazenu ne more biti. Brez pove- čanja proizvodnje v tej elektrarni sanacija ni ekonomsko opravičljiva, saj znaša investicija okrog 134 milijonov nemških mark. Če pa se za sanacijo ne bi odločili oziroma je ne bo, sedanje akumulacijsko jezero in pregrada ne bosta več na skrbi Savskih elektrarn. Kompenzacijski bazen je nujen tudi zaradi škodljivih erozijskih sprememb, ki se sedaj dogajajo ob celotni rečni strugi do Mavčič. Ekologi pa so se sklicevali na ekonomiko z blejskega turističnega vidika, kije v nasprotju z naravnim biserom na Bledu. Čeprav je sestanek izzvenel ob nespremenjenih stališčih sogovornikov, tudi ni izgledov, da bi na naslednjem sestanku zbližali stališča, tako bodo ekologi najbrž vztrajali pri škodljivosti projekta, Savske elektrarne pa bodo poudarjale med drugim tudi ohranitev sedanjih in pridobitev novih delovnih mest. • A. Ž. Izredna seja občinskega sveta v Železnikih o daljinskem ogrevanju Je toplifikacija res luksus? Občinski svet je v Železnikih podprl dolgoročno energetsko zasnovo in kandidaturo te občine na javni razpis države na področju energetike in za obnovljive vire energije. i-----------------1 Železniki, 18. marca - V ponedeljek se je na prvi izredni seji sestal občinski svet občine Železniki, predvsem z namenom, da obravnava energetsko zasnovo daljinskega ogrevanja mesta Železniki, ki je osnovni dokument za kandidaturo te občine na dveh razpisih, ki sta jih objavili ministrstvo za gospodarske dejavnosti in ministrstvo za okolje in prostor, rok za oddajo prijav pa je bil naslednji dan. O tem, da nameravajo v Železnikih nadaljevati z izgradnjo daljinskega ogrevanja, za katerega sta najmanj dva zelo utemeljena razloga: ekološki, saj je v ozki Selški dolini nujno potrebno nekaj napraviti za čistejši zrak; ugodne pa so tudi "surovinske" razmere, saj je na tak način mogoče izkoristiti odpadke lesne industrije, že poročali. Poudariti je še potrebno, da ne gre za nov sistem, saj se je z izgradnjo velike kotlovnice v podjetju Alples daljinsko ogrevanje v Železnikih začelo že v letu 1976, razširilo pa na sosednja podjetja in večje stanovanjske enote z dograditvijo toplarne tri leta pozneje. Da se nadaljuje s širjenjem daljinskega ogrevanja se je občinski svet odločil že v prejšnjem mandatu (novembra 1996) in pol leta pozneje dobil tudi posebno študijo o izvedljivosti tega. Na tej osnovi je občina začela pripravljati lokacijsko dokumentacijo in vse izvedbene projekte in lani oktobra že prido- bila gradbeno dovoljenje za izgradnjo daljinskega ogrevanja za veliko stanovanjsko naselje Dašnica. Vse te podlage in cilji pa še niso pomenili, da sta sestavlja-vec energetske zasnove Janez Ferlan in predlagatelj kandidiranja na državna razpisa - župan Mihael Prevc pri zagovarjanju tega v skoraj dveurni razpravi imela lahko delo. Svetnike so namreč zanimali ekološki učinki takega načina ogrevanja, podrobnejše obrazložitve ekonomskega izračuna, predvsem pa je bila izražena bojazen, kako bo ta investicija ob omejenih sredstvih vplivala na druge občinske projekte - komunalne (npr. izgradnja kanalizacije v Selcih), na nujno urejevanje Selščice za varstvo pred poplavami, ali na največji projekt: izgradnjo športne dvorane. Poleg povsem konstruktivnih vprašanj in razprav pa smo bili priča tudi trditvam svetnika SDS Janeza Rihteršiča o tem, da gre le za luksus, za ekonomsko neopravičljiv projekt, celo iskanju strokovnih napak v izračunih. Tega ni bilo mogoče razumeti drugače, kot še eno potrditev nesoglasij znotraj (pomladne) koalicije, ki po nekaterih vesteh že kar občutno načenjajo uspešnost dogovarjanja v Železnikih. Energetska zasnova in sklepi o kandidiranju na državnih razpisih so bili sprejeti praktično soglasno - le z enim vzdržanim glasom. • Š. Žargi Kulturni minister v Kamniku Prava pot je sporazumevanje Kamnik, 18. marca - Minister za kulturo Jožef Školč je bil v torek na obisku v občini Kamnik, kjer se je v pogovoru s predstavniki občine in nekaterih kulturnih ustanov seznanil z imčrti in možnostmi za uresničitev načrtovanih programov. Uvodoma je ministra Školča župan Tone Smolnikar s sodelavci iz občinske uprave in predstavniki nekaterih ustanov seznanil z nekaterimi ključnimi projekti. To so predvsem kulturni dom, muzej, knjižnica, mali grad in programu za prenovo zgodovinskih objektov. Kar zadeva materialne možnosti, je minister nedvoumno poudaril, da ob skrbi lastnikov za objekte in za njihovo obnovo, če sodeluje občina, bo svoj del primaknila tudi država. Nič manj pomembno kot finančno usklajevanje in skrbno tovrstno projektiranje prenov hi sanacij ter investicij pa je tudi organizacijsko sporazumevanje. Delitev in nastajanje novih občin namreč ne bi smela povzročiti ukinjanja že poznanih in tradicionalnih dejavnosti in ustanov oziroma zavodov. Potrebno se je sporazumevati in na ta način ohranjati ter bogatiti kulturne dejavnosti in poslanstvo. Minister Jože Školč si je med obiskom in po pogovoru z županom ter njegovimi sodelavci ogledal tudi mali grad in kulturni dom ter Budnarjevo v Zgornjih Palovčah, kjer so se nadaljevali pogovore o problemih kulture. „ . . A. ZalafJ 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Letošnje komunalne naložbe v nakelski občini Več kanalizacijskih napeljav, boljše ceste Občinski proračun sicer še ni sprejet, vendar zajema tudi načrtovane naložbe v komunalno infrastrukturo. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Naklo, 19. marca - Med največjimi naložbami bo izgradnja kanalizacije in obnova drugih napeljav v naselju Cegelnica. S podobnimi deli se bodo ukvarjali tudi v Zgornjih Dupljah, drugi kraji pa bodo bogatejši za nekaj asfaltiranih cest, javno razsvetljavo, parkirišča, vodovod in regulacijo potoka. Prejšnji mesec je kranjski Gradbinec končal in preizkusil glavni vod 'kanalizacije od nakelske šole do podvoza bodoče avtomobilske ceste v naselju Cegelnica. Občina Naklo bo po izdelavi lokacijske dokumentacije in pridobitvi gradbenega dovoljenja aprila letos objavila razpis, na osnovi katerega bo izbrala izvajalca del pri nadaljnji izgradnji kanalizacijskega omrežja na Cegelnici. Kot je Povedal podžupan Ivan Meglic, ^ je zadolžen za komunalno dejavnost, bi radi letos dogradili vsaj dve tretjini omrežja in nanj priključili polovico od približno 80 hiš. Sočasno bo v naselju potekala obnova vodovoda in električnih ter telefonskih napeljav, v zemljo pa bodo Položili tudi vode za kabelsko TV in plin. Obnovili bodo tudi javno razsvetljavo in po konča- nih delih asfaltirali ceste. Za izgradnjo kanalizacije, ki naj bi stala 56 milijonov tolarjev, so že porabili 7 milijonov SIT, za letošnja dela pa bodo zbrali 30 milijonov SIT iz občinskega proračuna, takse za obremenjevanje okolja in prispevkov lastnikov hiš. V Turistični ulici v Naklem, kjer so že zgradili kanalizacijo in plinovod, bodo letos obnovili vodovod in javno razsvetljavo ter položili napeljavo za kabelsko TV. Do konca poletja načrtujejo tudi ureditev odvodnjavanja in ponovno preplastitev ceste z asfaltom. Krajši odsek kanalizacije bodo zgradili tudi v naselju Na Kalu v Naklem. Več dela pa bo v Zgornjih Dupljah, kjer bodo obnovili kanalizacijo od cerkve do trgovine, posodobili druge komunalne napeljave, položili vod kabelske TV in Na severnem delu vasi Strahinj končujejo regulacijo potoka Dupeljščica. obnovili vozišče. Dela, ki bodo občino stala okrog 20 milijonov tolarjev, naj bi končali do letošnje jeseni. Že spomladi bodo stekla dela za asfaltiranje ceste iz vasi Okroglo do mlina ob Savi in dokončno ureditev odvodnjavanja na vaških cestah. Tam načrtujejo za približno 8 milijonov SIT stroškov. Kar precej denarja bo občina namenila tudi za naložbe po drugih krajih. V Podbrezjah bodo kmalu začeli urejati parkirišče pri cerkvi, obnavljati vodovod, urejati javno razsvetljavo od cerkve do šole in napeljevati kabelsko TV. V naselju Gobovce načrtujejo dokončanje del pri novem vodovodu. V Strahinju končujejo z regulacijo potoka Dupeljščica na severnem delu vasi. Polovico denarja za 24 milijonov SIT vredno naložbo bo prispevala država, pol pa občina. • S. Saje Gospodarska delegacija v Moskvi Ruska kapelica povezuje narode v regijo "brez meja" Moskva, 16. marca - Gospodarska delegacija pod vodstvom Ministra za malo gospodarstvo in turizem Janka Razgorška, se mudi na delovnem obisku v Moskvi. V delegaciji so predstavniki turističnega gospodarstva, predsednik Nacionalnega turističnega združenja Janez Širše in župan občine Kranjska Gora Jože Kotnik. Ves čas uradnih pogovorov na ravni Predsednika komiteja za šport in turizem Tjagačeva s podžupanom Moskve, predsednikom združenja turističnih agencij RAT, na razgovorih s podpredsednikom vlade Ruske federacije Kulikovom, so bili v ospredju trije glavni poudarki: vzpostaviti boljše sodelovanje na področju turizma in večji pretok gostov, za kar se bo pripravil sporazum o sodelovanju, velika podpora ideji organizacije olimpijskih iger 2006 - brez meja, ter sodelovanje na kulturnem Področju, katerega osrednja tema je Ruska kapelica pod Vršičem. Moskovski patriarhat je izkazal slovenski delegaciji posebno čast s sprejemom članov delegacije, kjer je župan Jože Kotnik arhimandritu Feofanu, izročil uradno vabilo na spominsko slovesnost ob Ruski kapelici konec julija 1999. Arhimandrit Feofan je izrazil željo, da bi skupaj osnovali muzej, katerega osnovni objekt bo Ruska kapelica pod Vršičem. Moskovski patriarhat bo konec maja poslal v Kranjsko Goro dva svoja strokovnjaka za obnovo ikon, ki bosta pregledala spomenik in pripravila vse potrebno za slovesnost konec julija. Z zanimanjem so sprejeli tudi vest, da Televizija Slovenija pripravlja dokumentarni film "Ruska cesta" o ruskih vojnih ujetnikih, ki so gradili cesto čez Vršič. Delegacijo bo na sprejemu v Ambasadi Republike Slovenije v Moskvi, ki ga za poslovneže in politike prireja veleposlanik Dušan Snoj, pozdravil tudi predsednik odbora za mednarodne odnose pri Dumi g. Lukin, ki je lani kot član delegacije obiskal Kranjsko Goro. • Neda Kovačič Slovesnost pri Ruski kapelici pod Vršičem, julij 1998, arhimandrit Feofan, župan Jože Kotnik, županja MOL Viktorija Potočnik, Jože Zupančič. Slovenske železnice in Kambus imata izgubo z enotno vozovnico Ali je ne bo več ali bo dražja ^° 24. marca bosta oba izvajalca projekta enotne vozovnice počakala na rešitev, ki je v tem primeru lahko samo finančna podpora podpisnikov pogodbe. K J*J|k» 18. marca - Pred tremi leti je bila podpisana prva pogodba občinami Kamnik, Domžale, Moravče, Mengeš in Lukovica o otn' vozovnici za vlak in avtobus. Takrat so omenjene občine Sen« 6 °bčanom učinkovito rešitev za zastoje, ki so jih povzročali £j . :Jak°bska zapora, črnuški most, gradnja tomačevskega rondoja, Pni- ma8'stralne ceste, prenova kamniškega železnega mostu, da ^ so Dm na zacetku zadovoljni vsi: izvajalca in potniki, so nes le še slednji, ki se vozijo najmanj 30 odstotkov ceneje. Oba izvajalca Kambus parnnik, direktor Anton Zlatnar n Slovenske železnice r- Marjan Rekar pa sta na nedav direktor Rekar nem sestanku, ki ga je skli-^ kamniški župan Tone Smolnikar in nanj povabil tudi °stale župane in državnega sekre-tarJa v ministrstvu za promet in *veze Igorja Zajca, nedvoumno H0l>darila, da pod sedanjimi pogo-Jl enotne vozovnice ne bosta več Ugotavljala. Na začetku je ministrstvo za pro-met zagotavljalo, da bo ta projekt ^sirilo tudi na druga območja v ^'oveniji. Vendar je do danes to še edno osamljen skupni projekt, kakršnih je menda v svetu kar pre- °ej, kaj več od moralne podpore, pa ministrstvo tudi ni naredilo. Zato sta oba izvajalca na sestanku zahtevala, da se do 24. marca skupaj s podpisniki pogodbe zagotovijo pogoji, ki bodo prekinili sedanjo vse večjo izgubo tako v Slovenskih železnicah kot v Kambusu. Rešitev oba izvajalca vidita v večjem deležu podpisnic pogodbe k pokrivanju cene vozovnice ali pa v podražitvi le-te. Kamniški župan Tone Smolnikarje pojasnil, da k sedanjim 1,5 milijona tolarjev za uresničevanje pogodbe iz občinskega proračuna ne morejo primakniti, saj je proračun precej skromnejši od lanskega. Smolnikarjevi ugotovitvi, da bi morala država primakniti k ceni ali omogočiti takšno pokrivanje, je pritrdil tudi trzinski župan Tone Peršak, ki je poudaril, da je to še en primer, ko država nekaj spodbuja s figo v žepu. Podobno je namreč s problemom ceste M10, kjer izvajalci terjajo od občine 114 milijonov tolarjev. Tega denarja pa v proračunu nove občine Trzin ni. O realni ceni vozovnice pa se je spraševal tudi komendski župan Tomaž Drolec. Ta mesec, 24. marca, bo torej odločeno, ali bo enotna vozovnica za železnico in avtobus, veljala še naprej. Odločeno bo, po kakšni ceni bo naprodaj in ali bo še vedno cenejša v primerjavi s cenami konkurentnih prevoznikov. Do zdaj je bila v primerjavi z ostalimi 46 prevozniki v Sloveniji cenejša kar za okrog 30 odstotkov! Zato so z njo na celo tnem območju občani sedmih občin tudi zelo zadovoljni, kot poudaril predstavnik občine Lukovica. Kamniški župan pa je nazadnje poudaril, da pod seda- njimi pogoji ni izgledov, da bi enotna vozovnica lahko veljala še naprej. Na potezi je država, ki mora tako ali drugače primakniti svoj del. »A. Zal ar Krajevni praznik Vodovodnega stolpa Kranj, 19. marca - V nedeljo, 21. marca, praznujejo krajani Vodovodnega stolpa. Danes ob štirih popoldne v organizaciji ZZB NOV pripravljajo tradicionalno proslavo v spomin žrtvam iz Sorlijevega mlina pri spomeniku na Mali Rupi. Jutri, v soboto, ob devetih dopoldne pa bo na avtomatskem strelišču športnega društva Vodovodni stolp v kleti vrtca Janina strelsko tekmovanje, posvečeno krajevnemu prazniku. Tekmovanje v šahu bodo domači športniki pripravili kasneje, prihodnji teden pa bo izšla tudi nova številka krajevnega glasila Obveščevalec. • H. J. Na zdravje, Funaki! Japonski skakalci pri Pelku na Visokem Polka, šnops in zaseka za pogum Visoko, 19. marca • To so izjemno hvaležni in prijetni gostje, pravi o japonskih skakalcih Mirjana Benedik. Z možem Grego, nekdanjim odličnim alpskim smučarjem, imata v Kranjski Gori Penzion Rožle, kamor že leta in leta prihajajo japonski športniki. V ponedeljek je bila pri Vinku Pelku na Visokem veselica. Kranjski smučarski skakalni funkcionarji so s pomočjo Vasje Bajca, ki je že nekaj let pomočnik trenerja japonskih skakalcev, na Visoko na zabavo in prigrizek povabili japonske skakalce, ki tekmujejo na poletih v Planici, stanujejo pa, tako kot vedno, v Penzionu Rožle v Kranjski Gori. Glavni trener Manabu Ono je prišel dan kasneje, na visoško srečanje, na katerem so igrali Gašperji, pa so prišli Noriaki Kasai, Kazuvoshi Funaki, Kazua Yoshioka, Masahiko Harada, Masavuki Sato, Hideharu Mivahira, Yosikazu Norota, ki gaje v sredo zamenjal Yukitaka Fukita, in Kazuhiru Nakamura. Japonski šampioni so se brez kakršnekoli nejevolje ali vzvišenosti slikali z obiskovalci, dajali avtograme, brez posebnih predsodkov zvrnili "štamprle" šnopsa in bili navdušeni nad pogostitvijo: s klobaso v zaseki za predjed in mešanim mesom na žaru za glavno jed. Tudi s plesanjem polke je nekako šlo. Ob slovesu so vse povabili v Planico, kjer obetajo polete na 200 in čez, in se zahvalili za prisrčno srečanje, po slovensko in japonsko: arigato. Mirjana Benedik je povedala, da so Japonci zelo hvaležni in potrpežljivi gostje, vajeni reda, discipline in prijaznosti, ki jim nobena stvar ni odveč. Zlasti Harado bi težko našli slabe volje. Zajtrkujejo najraje jajca, sicer pa radi obedujejo riž, špagete, rižoto /. morskimi sadeži, perutnino in govedino. • J.Košujek, slika M. Golobic Dan turizma v Žireh Žiri - Za danes, v petek, 19. marca, je Turistično društvo Žiri pripravilo več prireditev v Družbenem domu Partizan v Žireh pod skupnim naslovom "Dan turizma v Žireh". Od 10. do 16. ure bo razstava čipk in nastop klekljane iz Žirov in Gorenje vasi, ob 16. uri občni zbor Turističnega društva s podelitvijo priznanj za najlepše balkonsko cvetje, ob 17. uri pa bo predavanje vrtnarja Jožeta Antolina iz Dorlarij o okrasnih rastlinah. Turistično društvo vabi k čimvečjemu obisku. • Š. Ž Drevesnica Pino v Stražišču zaprta Kranj, 19. marca - Mercator KŽK Kmetijstvo je v dena cionalizacijskem postopku vrnil drevesnico Pino na Križnar-jevi poti v Stražišču šmartinskemu župnišču. Poslovalnica je že zaprta in preseljena na Zlato polje, kjer namerava Mercator KŽK Kmetijstvo na dveh hektarih dograditi zgled no urejen vrtnarsko drevesničarski center Aura z nekaterimi novimi objekti, parkirišči in asfaltirano cesto. Na prostoru opuščene drevesnice v Stražišču pa naj bi kran jski Gradbinec gradil poslovno stanovanjske objekte. • H. J. 0 U Sava Tires Prosto je delovno mesto VODJA STROŠKOVNEGA RAČUNOVODSTVA Sijajna priložnost za diplomiranega ekonomista, starega od 30 do 35 let, ki bo prevzel računovodstvo velike tovarne, poleg tega pa bo odgovoren za zagotavljanje planiranja stroškov, standardizacijo stroškov, analize, finančna poročila in likvidaturo. Izbrani kandidat bo sodeloval v timu z vodstvenimi in vodilnimi delavci tovarne. Pričakuje se, da bo aktiven pri uvajanju informacijske tehnologije v računovodski sistem poročanja in kontrole, zato mora dobro obvladati delo z osebnim računalnikom. POGOJI: - visoka šola ekonomske smeri in specijalizacija (management), - aktivno znanje angleškega jezika, - poznavanje finančno-računovodske zakonodaje, - osvojene sodobne finančno-računovodske metode in oblike informiranja s področja računovodstva, organizacije in vodenja poslovanja, - primerne psihofizične lastnosti, - poznavanje programov za osebne računalnike (delo v Wordu, Excelu..). Kandidati lahko dobijo dodatne informacije pri gospodu Roelleke-ju, tel. 064 266 231. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s šestmesečnim poskusnim delom. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Sava Tires, Družba za proizvodnjo pnevmatik, d. o. o. L Škofjeloška c. 6, Kadrovski sektor, 4502 Kranj Priznanja občine Jesenice Ob prazniku trinajst diplom in plaket Letošnji občinski nagrajenci bodo še posebej počaščeni, saj bodo občinsko priznanje dobili ob pomembni obletnici: 70-letnici mesta Jesenice. Jesenice, IS. marca - Oh letošnjem občinskem prazniku, ki ga Jesenice praznujejo 20. marca, je komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja prejela več predlogov za občinske plakete in diplome. Po odloku o priznanjih občine Jesenice se podelijo največ tri plakete občine, od tega dve posameznikom in ena kolektivu, največ dve plaketi in ena diploma na področju šolstva, največ dve plaketi in ena diploma na kuli urnem področju, dve plaketi in ena diploma na področju športa in največ ena plaketa na področju obrti in podjetništva. Občinski svet je na predlog komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja sklenil, da se letošnja priznanja podelijo naslednjim posameznikom in kolektivom. Plakete občine Jesenice bodo podelili Marici Potočnik, Milošu RistiČu in Splošni bolnišnici Jesenice. Marica Potočnik že trideset let prizadevno vodi društvo invalidov, Miloš Ristič je cestar pri JEKO - IN, bolnišnica pa praznuje W0-letru"co bolnišničnega zdravljenja. Plaketi na področju šolstva bosta dobila Srednja šola | Jesenice in Angela Tavčar. Srednja šola je lani praznovala pomembne obletnice inac/a lim\ir pa je vse življenje posvetita ' učiteljskemu poklicu Diploma na področju šolstva se ho podelila | Romani Kranjc, prizadevni ravnateljici osnovne šole Preiihovega Voranca. Plaketi na področju kulture igralcu Igorju Škrlju in pesniku Damjanu Jensterlu, diploma na področju kulture folkloristom, KUD Kulturno umetniškemu društvu Triglav, plaketi na področju športa kegljavcu Vojku Mikoliču in Sankaškemu klubu Jesenice, diploma na področju športa balinarju Zdravku Pogačarju in plaketa za uspehe na področju obrti in podjetništva pionirju umetne obrti na Jesenicah Marjanu Višnarju. TURISTIČNA AGENCIJA Turistična agencija UERIDIAN poslovalnica Jesenice: Trg T. čufarja 3,4270 Jesenice tel.: 064/877-200, fax:861-190 e-ma/7: meridian@g-kabel,si poslovalnica Lesce: Alpska 62,4248 LESCE tel./fax: 064/718-881 POČITNICE '99 - nudimo vam naše lastne aranžmaje in aranžmaje vseh ostalih agencij, ki jih zastopamo. Smo tudi ekskluzivni zastopnik turistične agencije Relax. Zelo ugodna je naša lastna ponudba najema apartmajev na Jadranu. Pomladanske počitnice: MALI LOŠINJ, hotel AURORA, v aprilu in maju - 7 polpenzionov s prevozom z Jesenic samo 29.990 SIT - 10-dnevni aranžma samo 42.000 SIT Prvomajske počitnice: MALI LOŠINJ, hotel AURORA, 24. 4. - 2. 5. Cena za osemdnevni aranžma s prevozom z Jesenic je samo 36.500 SIT SMUČANJE V FRANCIJI - TIGNES - ZELO UGODNO Cena za 7-dnevni najem apartmaja in 6-dnevno srn. vozovnico je že od 34.900 SIT. MERIDIANOV TAXI - POKLIČITE 0609 626 097 NON STOP - MERIDIANOV TAXI ULKANIZERSTVO AVTOOPTIKA JESENICE CENTRIRANJE IN MONTAŽA GUM tel.: 064/862 550 mobitel: 041/623 095 d.o.o. Kovinoplastika Vinko Jakopič, s.p., Dobravska 13, 4270 Jesenice, tel., fax: 064/863 850 Dejavnost: 1. Saržtranje ilčnikov na plastiki od 50 - 140 mm ravne, zavite aH obročaste, pnevmatsko zabijanje žebljev s pnevmatskimi stroji firm PRE BEWA, Bca, Haubolt, Holcher itd. Saržerji so pod kotom 20 stopinj, en saržer šteje 35 žebljev, dva pa gresta v stroj za zabijanje, ki lahko zabije nad 60 žebljev na minuto, zato odpade veliko ročnega dela z zabijanjem žebljev. 2. Udarni vijaki od 100 - 160 mm za pritrditev izolacijskih plošč na stene, fasa- de, kot so stiropor, demit fasade, kombi plošče, obtožna opeka. 3. Posredujemo prodajo strojev za pnevmatsko zabijanje žebljev, firme PREDENA in po želji naredimo z našimi žeblji tudi demonstracijo zabijanja žebljev. Posebna priložnost Računalniki z imenom Packard Bell že za 210.000 SIT s prometnim davkom: Pentium H/350, 32 MB RAM 100 MHz, VGA ATI 2x 8 MB RAM, HDD 4,3 GB, CD ROM 40x, fax/modem 56 K, monitor 15", licenčni Windows 98, CD z igrami. Servis pri vas doma. Izkoristite ugodne cene pred uvedbo davka na dodano vrednost (1. julija 1999). 'Z T2K/l elektronika in mikroračunalniki, d.o.o. ' SVN- 4270 Jesenice, C. železarjev 7, i^S J*»>"<* [el.: (064) 861-444, tat: {064) 861-168 Letošnja občinska nagrajenka: Srednja šola Jesenice Pomagamo drugim in bogatimo sebe Dijakinje in dijaki Srednje šole Jesenice so zelo delavni v raznih krožkih, pri raziskovalni dejavnosti, pri pomoči starejšim in bolnim. Že drugič bodo sodelovali na dnevih slovenskega izobraževanja Odprta šola. Jesenice, 18. marca - Srednja šola Jesenice je lani praznovala 60 let izobraževanja strokovnih poklicev, 35 let zdravstvene šole in pet let izobraževanja podjetniškega poslovanja. Srednjo šolo obiskuje kar 720 dijakov. Šola bo na slavnostni podelitvi letošnjih priznanj ob 70-letnici mesta Jesenice prejela visoko občinsko priznanje - plaketo na področju šolstva. Šola pa ne izobražuje le za poklice, ampak v njej potekajo številne interesne dejavnosti. Dijakinje in dijaki Srednje šole so vključeni v razne skupine, krožke, raziskovalne dejavnosti, izven Jesenic pa s svojimi izven-šolskimi aktivnostmi na raznih tekmovanjih dosegajo odlične uspehe. Mentorji in dijaki te šole nenehno opozarjajo nase, saj domala da ni državnega srečanja ali tekmovanja, da ne bi zasledili, da so bili spet na prvih mestih. Ksenija Podlogar, dijakinja 3. letnika zdravstvene usme- ritve, ki sodeluje v skupini pomoč in družabništvo starejšim: "Varovancem, ki živijo v domu starejšim na Jesenicah in v Radovljici, otrokom v domu za prizadete, v klubih diabetikov na Jesenicah in v Tržiču delamo družbo, nudimo pomoč pri branju, pisanju, sprehodih, jih spremljamo na izletih. V klubu diabetikov naše prostovoljke merijo krvni tlak in krvni sladkor. Tedensko se na šoli srečamo z mentorji, izmenjamo izkušnje. Razen tega delamo čestitke in darila za praznike varovancev. Vse to tudi nas Miha Gašperin Iztok Noč same notranje bogati, nam daje občutek koristnosti in pripadnosti..." Majda Redžič, dijakinja 3. letnika zdravstvene šole: "Delujem v krožku za promocijo zdravja: ob raznih svetovnih dnevih zdravja naredimo plakate, zloženke, pripravimo Jesenice praznujejo Razmišljati ustvarjalno in se povezovati Ob občinskem prazniku Jesenic bo osrednja proslava v kinu Železar s podelitvijo letošnjih občinskih priznanj. Jesenice, 18. marca - 20. marca Jesenice praznujejo občinski praznik, v spomin na 20. marca leta 1929, ko je kralj Aleksander razglasil Jesenice za mesto. Ob tej priložnosti so se na Jesenicah zvrstile že številne prireditve, najpomembenjši dogodek pa bo osrednja občinska proslava, ki bo v soboto, 20. marca, ko bo ob 19. uri v kinu Železar osrednja proslava ob prazniku s podelitvijo priznanj. Ob prazniku jeseniški župan inž. Boris Bregant pravi: "Letošnje praznovanje je še posebej svečano, saj se bomo spomnili dogodkov iz starejše zgodovine in spoznali, da prebivalci Jesenic svoje energije niso trošili samo za trdo delo v tovarni, na progi ali na kmetiji. Vedno se je našel čas Boris Bregant Sedaj moramo izkoristiti druge možnosti, ki jih imamo. Ponovno moramo sebi in drugim odkriti lepote okolice. Spremeniti moramo predvsem lasten odnos do razvoja mesta. Ne moremo več čakati na velike podvige in velika podjetja. Nastopil je čas, ko bomo veseli vsake nove zaposlitvene možnosti in pripravljene pogoje za integralni razvoj. Ob takih dogodkih se moramo povezovati, razmišljati ustvarjalno in spoštovati možnosti in prednosti regionalnega razvoja. Ponovno bo treba združevati znanje, sredstva in pogoje za razvoj kot ga načrtuje združena Evropa v naši soseščini. Pomembno je, da zadržimo mlade, že izobražene strokovnjake in in volja tudi za športne, kulturne in družbene aktivnosti. Malo je krajev, ki so lahko ponosni na toliko znanih in opaznih udeležencev svetovnih tekmovanj, olimpijskih iger, mednarodnih kulturnih prireditev in ustvarjalcev s področja znanosti in umetnosti. tiste najmlajše, ki se odločajo za poklic, usmerjamo v proizvodne dejavnosti. Vsem, ki so naš praznik obogatili s svojim delom, praznične dni popestrili z nastopi in sodelovanjem se iskreno zahvaljujem, občankam in občanom pa ob prazniku iskreno čestitam..." • D. S. Ksenija Podlogar Majda Redžic predavanja. Ob dnevu hrane smo pripravili stojnico, zbrali 30 tisoč tolarjev in jih namenih Rdečemu križu za pakete s hrano. Oktobra, ko je bil dan aidsa, smo postavili stojnico, delili zloženke in kondome. Na okroglo mizo o življenju mladih smo povabili pet strokovnjakov, na drugo okroglo mizo pa povabili dva ozdravljena narkomana. Ob svetovnem dnevu invalidov je bila naša gostja Danijela, težko gibljiva invalidka, ki nam je pokazala, kako neizmerno veliko življenjskega optimizma ima. Na šoli nudimo tudi instrukcije za osnovnošolce." Iztok Noč, dijak strojne usmeritve - strojni tehnik: "Ukvarjam se z raziskovalno nalogo Lastnosti zrnatih materialov, ki je letos že četrta na to temo. Prva naloga je pred štirimi leti dosegla prvo mesto na državnem tekmovanju - ukvarjala pa se je z enačbami, s katerimi naj bi dokazali pretok peska skozi peščeno uro. Vse naloge so bile na tekmovanjih deležne velike pozornosti in dobile visoka priznanja. S četrto na to temo pa bomo sodelovali na dnevih slovenskega izobraževanja v Ljubljani. Naš mentor je profesor Marko Dulmin." Miha Gašperin je dijak 1. letnika strojno tehnične usmeritve: "Obiskujem krožek, video -delavnico - videofon. Vsak teden se nas zbere sedem in s kamerami snemamo, a ne 'e šolo, ampak tudi bližnjo in daljno okolico. Posnamemo kaseto, jo zavrtimo in se pod vodstvom mentorja Draga Fona nato pogovarjamo o tem, kaj bi bilo še treba. Posneli smo tudi delavnice na šoli, z video - posnetki bomo sodelovali na dnevih slovenskega izobraževanja Odprta šola v Ljubljani." • D. S. Jubileji Splošne bolnišnice Jesenice Bolnišnica, ki sodi v sam vrh slovenske medicine Jeseniška bolnišnica je v začetku marca proslavila dva častitljiva jubileja, stoletnico bolnišnične dejavnosti na Jesenicah in petdeset let, kar je bila osnovana sedanja splošna bolnišnica. Jubileja so počastili s slovesno otvoritvijo novega otroškega oddelka v četrtem nadstropju bolnišnične stavbe (od njegove ustanovitve letos mineva 40 let) in z vrhunsko prireditvijo v festivalni dvorani na Bledu. Sto let je minilo, kar je na mestu današnjega dispanzerja za medicino dela nastala prednica današnje jeseniške bolnišnice, Bolnišnica bratovske skladnice Kranjske industrijske družbe. Spočetka je imela 18 postelj, tik pred drugo svetovno vojno jih je bilo že 50, že v tridesetih letih pa se je pojavila nuja po gradnji nove. Graditi so začeli leta 1939: najprej so načrti za bolnišnico obsegali 120 postelj, kasneje pa so Nemci njeno zmogljivost povečali na 180. Vojna je gradnjo zaustavila, po njenem koncu pa je gradbišče spet oživelo in aprila 1948 je bila bolnišnica slavnostno odprta. Tedaj najsodobnejša bolnišnica na Balkanu je imela dva oddelka, kirurškega (vodil ga je prim. dr. Jože Hafner) in internega, ki ga je vodil prim. dr. France Brandstetter. Poldrugo leto kasneje so odprli tudi porod-niško-ginekološki oddelek (vodila ga je prim. dr. Tatjana Zalokar), desetletje po nastanku pa še otroški oddelek, ki ga je dolga leta vodil prim. dr. Štefan Plut. Konec šestdesetih let je bil prizidan del .za radiološko dejavnost (oddelek je vodil dr. Jeseniški zdravniki Alojz Jenko), v začetku sedemdesetih pa se je osamosvojila tudi anestezijsko-reanimaci-jska dejavnost pod vodstvom dr. Staneta Čeboklija. Bolnišnica se je tudi pozneje nenehno širila, nastajali so novi bolniški oddelki in specialistične ambulante. V zadnjih desetletjih je bil zgrajen še ambulant-no-poliklinično objekt, v tem desetletju prenovljen hospitalni del bolnišnice, marca letos pa končno odprt tudi nov otroški oddelek. S tem pa načrti bolnišnice še niso zaokroženi.. Čaka jih še ureditev operacijskih prostorov in osrednjih prostorov za intenzivno terapijo, ki so v starih prostorih od samega začetka. Ustanova, ki ima danes status regijske bolnišnice, je ves čas napredovala tudi v strokovnem pogledu. Danes ima 298 postelj in štiri osnovne bolnišnične dejavnosti. Na kif" urškem oddelku je 106 postelj, na internem 92, na ginekološko porodniškem 50, na otroškem 45 in na centralni intenzivni terapij' pet. V sklopu bolnišnice deluje 40 specialističnih dejavnosti. Letno opravijo v bolnišnici okoli 8» tisoč oskrbnih dni, vsako leto > zdravijo 11.500 bolnikov, naredijo okoli 3500 večjih kirurških posegov. Med 481 zaposlenimi je 62 zdravnikov, 5 farmacevtov, 9 fizioterapev-tov, 8 rentgenskih tehnikov, 8 anestezijskih tehnikov, 69 višjih medicinskih sester, 165 zdravstvenih tehnikov. Te številke sicer govorijo, da jeseniška bolnišnica sodi med manjše v Sloveniji, a na nekaterih področjih se lahko pohvalijo z izjemnim1 dosežki, zlasti v travmatologiji, ortopedu"!' gastroenterologiji in neinvazivni kardiologi' ji. Na teh področjih sodijo v sam vrn slovenske medicine. Ta majhna podeželski bolnišnica pa si poleg strokovnost PT*Z ?A va, da bi bila do svojih pacientov kar se d prijazna, saj tudi to pripomore k zaupanj ^ bolnikov in njihovemu hitrejšemu okrevafl ju. D.Z.Žlebir GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak_ Obvladovanje kakovosti zanima predvsem zahtevne tuje kupce Škofjeloški Šibo pridobil certifikat kakovosti Certifikat ISO 9001 bodo nadgradili še s standardi VDA, ki jih uveljavlja avtomobilska industrija. Škofja Loka, 17. marca - Podjetje za predelavo termoplastov in orodjarstvo Šibo Škofja Loka je 25. februarja pridobilo certifikat ISO 9001, ki so ga predstavniki Slovenskega inštituta za kakovost minulo sredo izročili direktorju Boštjanu Sifrarju. Pred letom dni, ko je prejel nagrado Gospodarske zbornice Slovenije za izjemne podjetniške dosežke, je napovedal, da bodo v letu dni pridobili certifikat kakovosti, kar se je tudi zgodilo. Če želimo obdržata zelo zahtevne stranke, kot sta denimo Philips in Siemens, je bila pridobitev certifikata ISO 9001 nujna. Zanj smo se odločili že pred tremi leti, resno pa smo se s tem ukvarjali v zadnjem letu, zato lahko rečem, da se smo delo uspešno zaključili v dvanajstih mesecih, je povedal direktor in lastnik podjetja Šibo Boštjan Šifrar. Celovitega sistema kakovosti jim pravzaprav ni bilo težko uvesti, saj izdelke že nekaj let prodajajo najbolj zahtevnim tujim kupcem, znano pa je, kako zahtevne so avtomobilske tovarne za tako imenovane dobavitelje A. Zategadelj tudi pri certifika-cijski presoji ni bilo večjih težav in sistem kakovosti po mednarodnih standardih ISO je lahko dokaj hitro zaživel. Pri nekaterih stvareh so uporabili inovativni pristop, stvari zdaj preg V Šibu dnevno izdelajo približno milijon zapork, mesečno 20 milijonov in letno 200 milijonov. Kupujejo jih tovarne tub, domače in tuje. V Angliji jim je uspelo pridobiti še tretjega velikega kupca in tako praktično v celoti pokrivajo angleški trg. Zaporke so pred kratkim začeli prodajati tudi na Irsko, kjer imajo podobne zahteve. Pri nas zaporke kupujeta predvsem obe farmacevtski tovarni, Krka in Lek. ma. S pomočjo sodobne računalniške opreme konstruirajo orodja tudi za druge, predvsem za tuje kupce, tudi najbolj zahtevna tridimenzionalna orodja. Certifikat ISO 9001 pa bodo zdaj nadgradili s tako imenovanimi standardi VDA 6/1, ki lednejše, predvsem pa' bodo veljajo za avtomobilsko indus-lažje obdržali zahtevne tuje trijo. Damjan Krajnik, vodja kupce. S Siemensom v Belgiji službe za kakovost v podjetju in Švici sodelujejo že eno Šibo pravi, da imajo dodatne tri oziroma dve leti, zdaj zaključu- zahteve, ki se nanašajo na jejo tudi posel za nemški trg, strategijo podjetja, varnost in kjer je sicer prava poplava finančno usklajenost. Pri uve-mednarodnih certifikatov kako- tjavljanu teh standardov jim bo vosti, toda brez njega ne gre, pravi Šifrar. Posebej pa je potrebno poudariti, da se pridobljeni certifikat ISO 9001 ne nanaša samo na izdelavo briz-galnih orodij in brizganje termoplastov, temveč tudi na razvoj izdelkov in orodij. Zlasti razvoj orodij namreč postaja pomembna sestavina podjetja Šibo, v zadnjem letu so zaposlili tri nove inženirje, ki so se Pridružili dotedanjima dvema konstrukterje- Državna pomoč malim podjetjem 300 tisočakov za certifikat kakovosti Kranj, marec - Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem Razpisalo pomoč malim podjetjem pri pridobivanju certifikatov ISO 9000 in ISO 14000. Za pokritje stroškov lahko podjetje dobi 300 tisoč tolarjev. Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem je v Uradnem listu številka 13, ki je izšla 5. marca, objavilo razpis o subvencioniranju deleža stroškov malih podjetij pri pridobivanju certifikata sistema kakovosti po standardih ISO 9000. Za subvencijo lahko zaprosijo Podjetja z največ 50 zaposlenimi, ki so lani ali bodo letos pridobila certifikat ISO 9000 ali ISO 14000. Znašala bo 300 tisoč tolarjev. Razpis bo odprt do porabe sredstev, vloge bodo odpirali vsako drugo sredo v mesecu, prosilci bodo odgovore dobili najkasneje v dveh mesecih. Poteza ministrstva je vsekakor vredna pohvale, saj le pridobitev certifikata povezana s precejšnjimi stroški, ki so za tanjša podjetje precejšnje breme. Certifikati kakovosti pa postaja Pomembni tudi zanje, saj se vse več manjših podjetij vključuje v mednarodno menjavo. Škofjeloško podjetje Šibo je pridobilo certifikat ISO 9001, minulo sredo ga je predstavnik SIQ Ahmet Mihonić (na levi) izročil direktorju Boštjanu Sifrarju, ki mu pri vodenju podjetja pomaga žena Spela, ob njiju (na desni) Damjan Krajnik, vodja službe za kakovost v Šibu. s svojimi izkušnjami pomagal Janez Gartner, upokojeni sodelavec škofjeloške livarne Uni-tech, kjer prav tako izdelujejo sestavine za tuje avtomobilske tovarne. Škofjeloški Šibo je tudi v zadnjem letu zelo uspešno posloval, zato lahko rečemo, da je lanskoletna nagrada gospodarske zbornice za izjemne podjetniške dosežke prišla v prave roke, čeprav je bil Boštjan Šifrar doslej njen najmlajši nagrajenec. Vodenje podjetja je prevzel leta 1993 in vsako leto se promet poveča za približno 100 milijonov tolarjev in tako je lani znašal dobrih 500 milijonov tolarjev. V Šibu je že 56 zaposlenih. Prostori so postali že pretesni in najete imajo v sosednji Gorenjski predilnici in EGP-ju. Ker se investicijski cikel v najsodobnejšo proizvodno opremo počasi izteka, razmišljajo o širitivi tovarne. Ker so s tehnično tehnološkimi rešitvami v proizvodnji pred konkurenco, izdelujejo najbolj zahtevne plastične izdelke, približno polovico jih prodajo na tuje. Izvažajo na najbolj zahtevne evropske trge, poleg nemškega postaja vse bolj pomemben angleški trg, kjer imajo že tri velike kupce, začeli so izvažati tudi na Irsko. Lahko se pohvalim, da z zaporkami za tube že v celoti pokrivamo angleški trg, pravi Šifrar. Na domačem trgu jih izdelujejo predvsem za Krko in Lek, pri embalaži za zdravila pa je seveda potrebno spoštovati dodatne zahteve, zato proizvodnja ni preprosta. • Marija Volčjak, foto: Miha Golobic Antidumpinški postopek ustavljen Umaknjena pritožba zoper Acroni Kranj, 18. marca - Slovenske železarne so v sredo od svojega pooblaščenega odvetnika v Bruslju dobile pismo Evropske komisije, ki potrjuje, da je EUROFER umaknil pritožbo zoper Acroni. Tako je uradno ustavljen antidumpinški postopek, ki so ga avgusta lani sprožila nekatera jeklarska podjetja iz držav članic Evropske unije. Evropska komisija bo torej ustavila antidumpinški postopek glede izvoza nerjavnega jekla iz Slovenije brez kakršnihkoli začasnih oziroma dokončnih ukrepov proti Acroniju. V skladu s pravili bo Evropska komisija svojo odločitev najkasneje v dveh mesecih objavila v Uradnem listu Evropske unije. V jeseniškem Acroniju so imeli zaradi antidumpinškega postopka precejšnje stroške, ocenjujejo, da jih je stal približno 35 milijonov tolarjev, od naročil pa so odstopili nekateri kupci, zato bo škoda še večja. Pri letošnjih naročilih se marsikateri kupec namreč ni upal odločiti za večje količine, ki bi jih potem morda ne bi bilo. Negotovost je zdaj mimo in nemara se bodo povrnila, zato je posredno škodo težko oceniti. Pritožba zoper Acroni je prinesla precej stroškov, hkrati pa je dobra izkušnja, pravi predsednik uprave Slovenskih železarn Matic Tasič. Potemtakim naj bi slovenski jeklarji v prihodnje bolje sodelovali z evropskimi izdelovalci jekla. Mercator se kot vse kaže dobrika državi ali pa so izračunali, da je boljši "mrtvi tek" dolga kot pripisovanje zamudnih obresti. Pred kratkim so namreč plačali dolg davkariji, ki izvira še iz Preglovih časov, znaša že 1,3 milijarde tolarjev, od tega se 888 milijonov tolarjev nanaša na trgovske družbe. Približno polovico tega zneska namreč že predstavljajo zamudne obresti. Dolg so potemtakem plačali, vendar še vedno skušali po pravni poti dokazati, da odločitev davkarjev ni bila pravilna. Mercator uradno prevzel novogoriško družbo Goriška Na Gorenjskem je za Mercator zanimiva le Loka Mercator je davkarjem poravnal sporni dolg iz Preglovih časov, saj zamudne obresti hitro naraščajo. Kranj, 17. marca - Mercator-jeva uprava je na tiskovni konferenci razglasila, da je uradno prevzela novogoriško trgovsko družbo Goriška, saj se je 99,5 odstotka njenih delničarjev odločilo za Mercator. Pri Loki so Mercator-jev konkurent kranjska Živila, zato je prevzem še negotov, Mercator svoje ponudbe še ni dvignil, predsednik uprave Zoran Jan ko vic je dejal, da se o tem še niso odločili, sicer pa je njihova ponudba še vedno ugodnejša. Vse kaže, da bodo ponovno napovedali prevzem Emone Merkurja, na naše vprašanje, ali nameravajo prevzeti kranjska Živila, pa je odgovoril, da so Živila njihovo ponudbo decembra 1997 odklonila in na Gorenjskem ostajajo pri Loki. Trgovska družba Goriška, ki ima na Goriškem 13-odstotni tržni delež in dobro razvito maloprodajno mrežo ob italijanski meji. Po mariborskem Klasu, kjer ima 94-odstotni lastninski delež, je to že drugi uspešni Mercatorjev prevzem. Za Mercator se je odločilo 99,5 odstotka delničarjev Goriške, ki so delnice prodali po 2.830 tolarjev. Predsednik uprave Zoran Jankovič je dejal, da bo Goriška postala njihova šesta regijska hčerinska trgovska družba, sprejela bo Merca-torjeve standarde in razvojne usmeritve, ne bo pa prišlo do zamenjave vodstev, tudi presežnih delavcev ne bo. Vanjo bo vključen novi hipermarket, ki ga bo Mercator zgradil v Novi Gorici. v kolikšni meri so obveznice Živil zanesljiva naložba, saj v ničemer ne zagotavljajo plačil. Mercator je po še nerevidiranih in nekonsolidiranih podatkih lani posloval z 1,35 milijarde tolarjev čistega dobička. V primerjavi z letom poprej, ko je imel izgubo, razlika potemtakem znaša okrogle 3 milijarde tolarjev. Še vedno je negotov prevzem škofjeloške Loke, saj bodo odločilno vlogo odigrali institucionalni lastniki in sicer odškodninski in kapitalski sklad ter pid Triglav. Odškodninski sklad se bo nemara odločil že v petek (danes), ko se bo sestal njegov upravni odbor, pričakovati je seveda moč, da bo svojo odločitev uskladil vsaj s kapitalskim skladom. Zoran Jankovič je na sredini tiskovni konferenci dejal, da se še niso odločili za zvišanje svoje ponudbe (za delnico Loke v gotovini ponujajo 2.500 tolarjev) in da se še preračunavajo, časa je še dovolj. Sicer pa je po njegovih besedah Mercatorjeva ponudba že zdaj ugodna in varna, saj imajo bančno garancijo. Živila so po njegovem z drugim zvišanjem cene dokazala, da niti sama ne verjamemo v kredibilnost svojih obveznic. Mercator ima zdaj 24,5 odstotka Lokinih delnic. Če bodo s prevzemom uspeli, bo Loka postala njihova peta regionalna hčerinska trgovska družba. Če bodo uspela Živila, bodo vsekakor skušala pripojiti Loko, tega pa brez Mercator-jevega soglasja ne bodo mogla izpeljati, je dejal Jankovič. Obstaja tudi druga možnost, da bi Živilom prodali svoj delež v Loki, pri čemer bi Mercator kot kupnino sprejel obveznice serije B, ki bodo vnovčljive maja. Vendar se sprašujem, je dejal Jankovič, Zoran Jankovič Na naše vprašanje, ali so delnice Loke za Mercator že dovolj drage in ali nemara razmišljajo o prevzemu kranjskih Živil, če bi ta uspela s prevzemom Loke, je Zoran Jankovič odgovoril, da imajo seveda izračunano vrednost delnice Loke, do katere so pripravljeni iti, vendar razumljivo, zneska ni želel navesti. Živilom so sodelovanje ponudili decembra 1997, vendar so ga odklonila, zato o tem ne razmišljajo več. Mercator bo na Gorenjskem ostal pri Loki, je dejal Jankovič. Mercator je svoj tržni delež s 16 že povečal na 20-odstotnega, povečati pa ga namerava na 25- do 27-odstotnega. Ko bo "pokrita" še Gorenjska, bo bela lisa ostalo le še območje Celja, Velenja in Slovenj Gradca. Leta 2000 bo Mercator prisoten po vsej Sloveniji je napovedal Zoran Jankovič. Mercator se še ni odpovedal prevzemu Emone Merkurja, počakali bodo na izid tožbe in se nato odločili glede odškodninske. Po Jankovičevih besedah zaradi pat položaja vsi izgubljajo, zato bodo skupaj z drugimi lastniki Emone Merkurja skušali najti skupni jezik. Po njegovem vlada ni ravnala pravilno, ko Mercatorju ni dovolila prevzema Emone Merkurja, saj jim ni jasno, kaj je mislila z dominantnim položajem Mercatorja v Ljubljani. Za prevzem Emone Merkurja pa so se odločili že februarja lani, prevzem so napovedali tudi pred nastankom trgovskega trojčka. Pričakujemo, da nam bo vlada prej ko slej dala soglasje, je dejal Jankovič in tako napovedal ponovni prevzem. • M.V. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ENKRATNA KNJIGA "UGANKA TITO - KDO STE PRAVZAPRAV BILI BR0Z" osebnega zdravnika prof. dr. Matunoviča, razkriva osebno življenje kralja našega stoletja, njegovo dejansko poreklo, boj Jovanke za njegov prestol, poskus zastrupitve ruskih špijonskih zdravnikov na Bledu in še veliko novih dejstev. Knjigo naročite "Tomot-Bled, Spodnje Gorje 142, tel.: 064/725-126, 061/342-068, 041/695-875. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Vogt Electronic Slovenija z Blejske Dobrave, drugo največje podjetje v jeseniški občini Brez kabla z Blejske Dobrave se ustavi celo BMW O uspešnosti in hitri rasti podjetja najbolje govori podatek, da so v desetih letih promet povečali kar za desetkrat - S posebnimi kabli oskrbujejo vsa večja avtomobilska podjetja, od BMW-ja, Audija, Opla, Forda, Mercedesa do Volksvvagna Blejska Dobrava, 18. marca - Podjetje Vogt Electronic Slovenija, d.o.o., z Blejske Dobrave je z 250 zaposlenimi drugo največje podjetje v jeseniški občini. In čeprav bodo avgusta praznovali že deseto obletnico obstoja, se o tem uspešnem podjetju, ki je v lasti nemške korporacije Vogt, doslej ni kaj dosti pisalo. Kot pravi direktor Janez Ločniškar, bržkone zato, ker so doslej celotno proizvodnjo izvažali znanim kupcem in se na domačem trgu niso pojavljali. No, v bodoče pa naj bi svoje izdelke vendarle začeli tržiti tudi doma. Začetki podjetja so bili skromni, razlaga direktor Ločniškar, zametki so nastali z oblikovanjem projektne skupine v okviru tedanje Iskre Unitel, ki je na Blejski Dobravi izdelovala klasične centrale. Zaradi težav v podjetju je projektna skupina, ki jo je vodil Janez Ločniškar, našla nadomestno delo v izdelavi navitih komponent, po stečaju Unitela pa so proizvodnjo s 45 zaposlenimi nadaljevali v novo ustanovljenem podjetju Torus. Podjetje je raslo iz leta v leto, predlani pa ga je kupil dotedanji poslovni partner Vogt iz Erlaua v Nemčiji. Po Ločniš-karjevih besedah gre za korporacijo s skupaj štiri tisoč zaposlenimi ter hčerinskimi podjetji v Avstriji, na Hrvaškem, Češkem, v Romuniji, od Znotraj koncema Vogt vlada huda konkurenca med hčerinskimi družbami, Vogt ponudi vsem izdelavo določenega izdelka, izbrana pa je tista družba, ki ga izdeluje najbolje in najceneje. Pritiski so veliki, moramo se boriti, pravi direktor Ločniškar, zato se nenehno trudimo za zmanjševanje stroškov in večjo učinkovitost. V ta namen so začeli tudi s projektom M OS (Mi Optimiramo Stalno), v katerem spodbujajo zaposlene, da bi dajali koristne predloge, kaj bi v proizvodnji lahko izboljšali, kje kaj privarčevali. Vsak mesec razpišejo temo meseca, vsak predlog pa nagradijo, "S tem želimo spodbuditi zaposlene, da bi sami razmišljali, želimo povečati pripadnost podjetju in dodatno stimulirati zaposlene, hkrati pa znižati stroške, l*Jk _ A H n ... A UA*Bto KO BO* PRVIČ •OčNE OMAME KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, IS.V nataipni'prodajni nakupni'prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) -97,25 97,68.13,79 13,88 EROS (Stari Mayr) Kranj 97,28 97,57 13,80 13,85 GORENJSKA BANKA (vse enote) 96,99 97,68 13,79 13,88 97,30 97,60 1 3,83 1 3,86 97,30 97,45 13,82 13,85 97,27 97,55 1 3,80 1 3,85 97,20 97,60 13,78 13,87 97,30 97,60 13,81 13,88 97,26 97,65 13,82 13,88 NI PODATKOV KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 96,70 97,60 13,73 13,87 9, LEMA Kranj 97,30 97,60 1 3,81 1 3,87 9, VOLKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,U. 97,05 97,60 13,75 13,90 9, HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM R0ŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka NEPOS (Sk. Loka, Trata) NOVA LB Kamr*. Kranj Medvode. Šk. toica R0BS0N Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBUKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 97,20 97,60 13,82 13,87 97,26 97,86 13,82 13,90 97,30 97,65 13,82 1 3,88 95,45 97,45 12,90 13,84 97,28 97,57 13,80 13,85 97,26 97,54 13,80 13,85 97,10 97,49 13,80 13,89 97,20 97,70 13,80 13,89 SKB (Kranj, Radovljica, Sk. Loka) 97,25 97,75 1 3,79 1 3,89 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 96,99 - 13,79 SLOVENIJATURISTJesenice 97,25 97,65 1 3,78 1 3,87 SZKB Blag. mesto Žiri 97,10 97,60 13,75 13,88 ŠUM Kranj 362-600 TALON Škofja Loka 97,20 97,50 13,78 13,86 9, TENT0URS Domžale 97,20 97,80 13,80 13,95 9, TRG Bled 97,15 97,60 13,79 13,88 9, TR0PICAL Kamnik-Bakovnik 97,32 97,48 1 3,83 1 3,87 9, VVILFAN Jesenice supermarket UNION »62-60« VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.M3.H, 13.45h VVILFAN Tržič 563-816 80 9,87 83 9,89 80 9,87 80 9,85 83 9,86 82 9,86 80 9,87 80 9,86 82 9,88 76 9,86 82 9,86 69 9,91 9,88 9,88 9,87 9,85 9,89 9,87 9,89 80 9,88 80 9,87 80 80 9,87 77 9,90 82 82 82 25 83 82 80 81 9,89 80 9,95 80 9,88 83 9,87 18.h) POVPREČNI TEČAJ 97,13 97,60 13,76 13,87 9,78 9,87 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Novol JMladinski tekoči račun s kartico Activa/Maestro za osnovnošolce od 13. leta naprej, za dijake in študente. Informacije na tel. št. 0631425 2715, 0621228 82 47. MEDITERAN CLUB, d.o.o. Imate težave z neplačniki? Ponujamo vam rešitev. ODKUP TERJATEV! Za pravne in fizične osebe. GSM 041/703 185 telefon/faks 061/15 90 562 REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ OKLIC O JAVNI DRAŽBI Na podlagi 75. člena Zakona o davčnem postopku (Uradni list RS št. 18/96 do 91/98) odreja Davčni urad Kranj javno dražbo predmetov, zarubljenih v postopku prisilne izterjave davkov in drugih obveznosti. Javna dražba bo v Kranju, v prostorih Davčnega urada Kranj, Gregorčičeva 8 v sredo, dne 31. 3. 1999, ob 11. uri. Opis zarubljenih predmetov: 1. Trgovsko blago - avtomobilski deli in oprema za vozila različnih znamk (VW, Škoda, Lada, Zastava, Fiat, Renault) v skupni cenilni vrednosti 966.102,30 SIT (stopnja prometnega davka 20 %). 2. Trgovsko blago - kozmetika in bižuterija v skupni cenilni vrednosti 508.593,00 SIT (stopnja prometnega davka 20 %). 3. Trgovsko blago - bižuterija v skupni cenilni vrednosti 34.217,50 SIT (stopnja prometnega davka 5 %). 4. Trgovsko blago - kozmetika v skupni cenilni vrednosti 2.658.270,80 SIT (stopnja prometnega davka 32 %). 5. Avtokleparsko orodje (varilni apart, jeklenke za plin s cevmi in ventili, točkovni varilnik, ravnalna miza, verižno dvigalo) v skupni cenilni vrednosti 900.000,00 SIT (stopnja prometnega davka 20 %). Ogled zarubljenih predmetov je mogoč dne 30. 3. 1999 od 9. do 12. ure, v Kranju, Gregorčičeva 8, v prostorih Davčnega urada Kranj. Zarubljeni predmeti se prodajajo v treh paketih. Prvi paket predstavljajo predmeti pod zap. št. 1, drugi paket predmeti pod zap. št. 2, 3 in 4, tretji paket pa predmeti pod zap. št. 5. Pred začetkom dražbe bo dražitelj prisotne seznanil z ostalimi pogoji dražbe. Kupec mora zneske kupnine plačati skupaj s prometnim davkom od dosežene prodajne cene. Če so zarubljeni predmeti prodani pravni osebi ali zasebniku, za namene iz 6. ali 10. člena Zakona o prometnem davku, ob izpolnitvi pogojev iz 7. člena, se davek ne plača oz. se plača po znižani davčni stopnji. Stvari se bodo prodajale po načelu VIDENO - KUPLJENO. KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnik Tatjana Zupan V sadovnjaku Resje Še letos hladilnica za sadje Mošnje - Čeprav so v Kmetijsko gozdarski zadrugi Sava Lesce oz. v njenem sadovnjaku Resje pri Podvinu lani pridelali več kot devetsto ton sadja, ga imajo zdaj v skladišču le še dve toni in pol. Približno tretjino so ga že jeseni prodali lastnikom hladilnic po Sloveniji, nekaj so ga izvozili v Španijo, na Slovaško in v Bosno, ostalega pa so prodali vsakoletnim kupcem in v maloprodaji. "Če bi imeli hladilnico, bi prodajo lahko lahko razpotegnili na daljše obdobje in bi sadje lahko prodajali tudi zdaj, ko je na trgu precej dražje kot jeseni," je povedala vodja sadovnjaka Tatjana Zupan in poudarila, da se v zadrugi že pripravljajo na gradnjo hladilnice za okrog dvesto ton svežega sadja. Če se le ne bo kaj zapletlo, jo bodo postavili že do jeseni; stala pa bo približno deset milijonov tolarjev. Medtem ko jih na lansko letino spominja le še majhna količina neprodanega sadja, so z mislimi in tudi z delom že pri novi letini. Z obrezovanjem sadnega drevja so začeli januarja, z delom prekinili le v času debele snežne odeje in doslej opravili približno polovico spomladanskih del. Upajo, da letos ne bo spomladanske pozebe, kakršna je bila predlani in po kateri so od države prejeli za pol milijona tolarjev odškodnine. Ker je najstarejši del sadovnjaka star že krepko čez trideset let, bodo jeseni dva do tri hektarja nasada obnovili in ga v glavnem zasadili z drevesci sort zlati delišes, elstar ter še z nekaterimi tržno zanimivimi in starimi sortami. Če so v sadovnjaku zadovoljni z odločitvijo države, da bo letos prvič denarno spodbujala integrirano pridelavo sadja, pri kateri je dovoljeno uporabljati izbrana škropiva le tedaj, koje to nujno potrebno, pa jih skrbi potek radovljiškega odseka avtomobilske ceste. Ob odločitvi za gradnjo po jugovzhodnem koridorju bi jim cesta odškrtnila delček nasada, sadovnjak pa bi zaradi bližine ceste lahko prišel na slab glas. "V takšnih okoliščinah bomo vztrajali na čimboljši zaščiti pred vplivi ceste," je dejala Tatjana Zupan in dodala, da je tudi zdaj sadovnjak le petdeset metrov oddaljen od magistralne ceste, a ga dobro ščiti "gozdna zavesa." • C. Zaplotnik Predavanja, tečaji in predstavitve Državne podpore, prireja mleka. Kranj - Kranjska enota kmetijske svetovalne službe bo prihodnji teden pripravila tri informativna predavanja o novostih pri sredstvih za varstvo rastlin, o finančnih intervencijah in aktualnih vprašanjih prireje mleka. Prvo predavanje bo v ponedeljek ob 9. uri v sejni sobi KGZ Sloga v Kranju, drugo v torek ob enaki uri v zadružnem domu v Žabnici in tretje v sredo ob 19.30 v osnovni šoli v Zgornji Besnici. Udeleženci bodo na predavanjih lahko dobili tudi obrazec s podatki o kmetijskem gospodarstvu, ki ga je kot pogoj za uveljavljanje državnih podpor treba poslati v Ljubljano do 15. aprila. Društvo podeželske mladine Zgornjesavske doline vabi jutri, v soboto, na prikaz obrezovanja sadnega drevja. Kako se to pravilno dela, bo pokazal priznani sadjar Tine Benedičič. Udeleženci se bodo zbrali ob 10. uri pred gasilskim domom na Koroški Beli, odtod pa bodo odšli v sadovnjak. Kmetijska svetovalna služba z oddelki Škofja Loka, Kranj in Tržič vabi vse, ki jih zanima klekljanje, na 13-urni začetni ali nadaljevalni tečaj. Cena tečaja je 10.000 tolarjev, članice društev podeželskih (kmečkih) žena in podeželske mladine pa imajo 20-odstotni popust. Prijave sprejema Mojca Bukovnik na telefonsko številko 323-247. Društvo podeželske mladine Gorje prireja danes, v petek, ob 20. uri v Gorjanskem domu v Zgornjih Gorjah predavanje o športnem plezanju in alpinističnem smučanju. Urban Ažman bo v besedi in sliki predstavil svoje dosežke in vtise o plezanju po ledu in skalovju Dolomitov in Centralnih Alp. Vstopnina bo le simbolična. • C.Z. GRADBINEC OPERATIVA, d.o.o. Cesta na Rupo 45 4000 Kranj želi zaposliti strokovnjake s področja gradbeništva, zato vabi k sodelovanju 1. UNIV. DIPL GRADBENE INŽENIRJE 2. GRADBENE INŽENIRJE 3. GRADBENE TEHNIKE Ponujamo Vam: - dinamično in kreativno delo - nagrajevanje glede na dosežene rezultate Od kandidatov pričakujemo samoiniciativnost in vestnost pri delu, komunikativnost, vsaj 3 leta delovnih izkušenj ter opravljen strokovni izpit. Vaše prijave z dokazili in kratkim življenjepisom pošljite v 8 dneh na naslov: Gradbinec Operativa, d.o.o., Nazorjeva 1, 4000 Kranj s pripisom ZA RAZPIS. O odločitvi Vas bomo pisno obvestili v 15 dneh po izbiri. Javni razpisi kmetijskega ministrstva Državna pomoč sadjarstvu Država bo letos za obnovo sadovnjakov namenila 263 milijonov tolarjev, za naložbe v hladilnice za sadje 90 milijonov ter za ureditev jagodovih nasadov 37 milijonov tolarjev. Kranj - Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je v uradnem listu objavilo javne razpise za dodelitev denarnih podpor za obnovo sadovnjakov in vinogradov, za ureditev nasadov špargljišč in jagod ter za vlaganja v izgradnjo in obnovo hladilnic za sveže sadje. Kot je razvidno iz objave, bo za ureditev novih ali za obnovo že obstoječih sadovnjakov letos na razpolago 263 milijonov tolarjev. Do podpor, ki jih bo možno uveljavljati le za nasade, v katerih so sadike posadili v lanski jeseni ali jih bodo letos spomladi, so upravičeni kmetje, zadruge, podjetja in drugi. Višina bo odvisna od težavnosti obnove, za posamezno naložbo bo možno od države pridobiti največ 25-odstotkov denarja, ministrstvo pa bo ta delež usklajevalo s številom vlog in razpoložljivimi sredstvi. Pogoj je tudi, da imajo upravičenci vsaj 0,6 hektarja nasada jablan (hrušk) in da na novo urejajo najmanj 0,4 hektarja ali ga obnavljajo vsaj 0,2 hektarja. Obnova tudi ne sme biti v nasprotju z občinskim prostorskim planom. Zadnji rok za oddajo vlog z zahtevanimi prilogami je 7. junij, že do 15. aprila pa je treba oddati izpolnjen obrazec s podatki o kmetijskem gospodarstvu. Na Gorenjskem dajejo dodatna pojasnila o razpisu kmetijski svetovalci Olga Oblak (Kranj), Matjaž Meglic (Tržič), Andrej Vari (Lesce) in Mojca Lovšin (Medvode), ki bodo vlagateljem zahtevkov pripravili tudi del dokumentacije. Pri hladilnicah prednost novogradnjam Za naložbe v izgradnjo in obnovo hladilnic za sveže sadje bodo letos med upravičence razdelili 90 milijonov tolarjev denarnih podpor. Prednost bodo dali novogradnjam ter naložbam, ki v zadnjih treh letih niso bile deležne državne pomoči, "pokrivajo" čimvečjo površino nasadov in pri katerih sodeluje večje število organiziranih pridelovalcev. Subvencionirali bodo 24 odstotkov vrednosti izvedenih del pri novogradnji, poleg tega pa tudi nakup opreme. Pogoj je tudi to, da je naložba v skladu z načrtovano obnovo in gradnjo hladilnic za sadje po regijah in da investitor zagotovi namensko rabo hladilnice za sadje. Vloge bodo sprejemali do 23. aprila, že do 15. aprila pa treba oddati izpolnjen obrazec s podatki o kmetijskem gospodarstvu. Podpore odvisna od gostote sajenja Poglejmo še nekatere podrobnosti iz razpisa za dodelitev državnih podpor, namenjenih za ureditev nasadov jagod! Letos bo za tc podpore na razpolago 37 milijonov tolarjev. Posamezniki in gospodarske družbe bodo upravičeni do podpor le, če je površina novourejenega nasada vsaj 0,15 nektarja in je povprečna gostota najmanj 40 tisoč sadik na hektar. Višina podpora bo odvisna od gostote sadik: pri gostoti od 40.000 do 49.999 bo 400.000 tolarjev na hektar, pri gostoti od 50.000 do 59.999 bo 450.000 tolarjev in pri gostoti nad 60.000 sadik na hektar 500.000 tolarjev. Če bo vlog več, kot pričakujejo na ministrstvu, bodo podpore temu ustrezno znižali. Zadnji rok za vložitev zahtevka je 10. september, na Gorenjskem pa dajejo dodatna pojasnila o razpisu isti kmetijski svetovalci kot pri razpisu za obnovo sadovnjakov. • C. Zaplotnik Ocenjevanje mesnih izdelkov iz zasebnih mesarij Ocenjevanje, ki je predvsem svetovanje Največ priznanj, kar 26, je prejela Mesarija Arvaj iz Britofa. Ljubljana - Na katedri za tehnologijo mesa oddelka za živilstvo pri Biotehniški fakulteti v Ljubljani so prejšnji teden v okviru pospeševalnega dela pripravili ocenjevanje mesnih izdelkov iz zasebnih mesno predelovalnih obratov. Strokovna komisija, v kateri so bili priznani strokovnjaki, je na enak način kot na kmetijskem sejmu v Gornji Radgoni ocenila 175 izdelkov. Ker je bilo ocenjevanje predvsem svetovanje in opozarjanje na najpogostejše napake v tehnologiji in opremljenosti izdelkov z deklaracijami, je komisija javno objavila le nagrajene izdelke, medtem ko je ostalim poslala rezultate s pripombami in nasveti. Letos je podelila kar 22 zlatih, 33 srebrnih in 35 bronastih priznanj. Mesarija Arvaj Anton iz Britofa je na ocenjevanje poslala 43 izdelkov, prejela pa je 26 priznanj, od tega šest zlatih (bela minhenška klobasa, pečenica, jetrni cmoki, mavželjni, dimljen vrat brez kosti in domača žolča), enajst srebrnih in deset bronastih. Mesarstvo Čadež Anton z Visokega pri Kranju je za 23 izdelkov prejelo eno zlato (Čadeževa klobasa), štiri srebrne in sedem bronastih priznanj. Mesarija Janez Košir Tovarna sladkorja Ormož Srečanje s pridelovalci pese Vodice - Tovarna sladkorja Ormož bo v ponedeljek ob desetih dopoldne pripravila v kulturnem domu v Vodicah še tretje letošnje srečanje s pridelovalci sladkorne pese na Gorenjskem. Predstavniki tovarne bodo vse, ki peso že pridelujejo ali se bodo za to odločili letos, seznanili s tehnologijo pridelave in s pogoji za odkup letošnje letine. Ker bodo z njimi sklepali tudi pogodbe, jih prosijo, da s sabo prinesejo enotno matično in davčno številko ter številko računa banke ali hranilno kreditne službe. • C.Z. iz Kranjske Gore je na ocenjevanje poslala tri izdelke in za vse tri tudi dobila priznanje: dve zlati (zaseka, budlja) in eno srebrno. Mesarija Mlinaric iz Lesc je za deset izdelkov prejela štiri zlata priznanja (gorenjski želodček s kašo, slanin-ska klobasa, domača krvavica, gorenjska danka s kašo), eno srebrno in dve bronasti. Med osemnajstimi izdelki, ki jih je na ocenjevanje poslalo Mesarstvo Podobnik Ivan, Čeplez - Cerkno, si je en prislužil zlato priznanje (zaseka), štirje srebrno in pet bronasto. Največ pripomb na obarjene klobase Komisija ugotavlja, da je bila tokrat na ocenjevanju tako pestra izbira (122 različnih izdelkov), da bi jim jo zavidala marsikatera delikatesa. V "ponudbi" so bili tako izdelki iz zakladnice že skoraj pozabljene kulinarike posameznih območij Slovenije (maželj, budja, zasavski želodec, šunka v testu), kot tudi izdelki, ki jih zahteva sodobni trg (predhodno zorena govedina, sarme, jetrni cmoki). Mesarji, ki so se v minulih letih že udeležili tovrstnega ocenjevanja in so tudi upoštevali pripombe komisije, so precej izboljšali kakovost izdelkovi in že skorajda nimajo izdelka s pomanjkljivo ali napačno deklaracijo, nekaj pomanjkljivosti pa je še vedno. Komisija Je imela največ pripomb na izdelke iz skupine obarjenih kl°' bas, kjer je kakovost odvisna tudi od dobre strojne opreme, izbire začimb in drugih dodatkov. V skupini suhih klobas je še vedno glavna napaka uporaba premočnega in pretoplega dima, zato imajo izdelki vonj ■ okus po katranu, na prerezu Je od dima viden rob, slanina jp temna, steklasta in se cedi-Suhomesnati izdelki (pršuti, prekajeno meso) so še vedno večinoma preveč slani. Mesni izdelki, ki so jih že tradicionalno izdelovali na Slovenskem (posebna, tirolska, šunkarica, šunka v ovitku), so z novimi dodatki povsem spremenili sestavo in aromo, žal mnogokrat na slabše. • C. Zaplotnik Pregledi in testiranja škropilnic Prvi pregledi že prihodnji teden Tako kot vsa leta doslej bo Kmetijska svetovalna služba Slovenije skupaj s Srednjo kmetijsko in mlekarsko šolo v Kranju in Biotehniško fakulteto iz Ljubljane organizirala preglede škropilnic. Cena pregleda je 5.700 tolarjev. Po zakonu o varstvu rastlin, ki je bil sprejet v letu 1994, so vsi kmetje, ki uporabljajo škropilne naprave za varstvo gojenih rastlin dolžni dati pregledati škropilnice vsake tri leta; če pa z njo delajo usluge drugim, pa vsako leto. Prvi pregledi škropilnic se bodo začeli že v prihodnjem tednu in jih bo izdajala Srednja kmetijska in mlekarska šola iz Kranja na naslednjih lokacijah: Besnica 23. 3. ob 15. uri - Zadružni dom v Zp. Besnici Žabnica 24. 3. ob 15. uri - pri igrišču Strahinj 30. 3. ob 8. uri - posestvo SMIKŠ Križe 30. 3. ob 15. uri - Zadružni dom Šenčur 31.3. ob 14. uri - pred gostilno na Jami Predoslje 6. 4. ob 15. uri - Gasilski dom Bukovica 7. 4. ob 9. uri - pri Klemenu Hotavlje 7. 4. ob 12.30 uri - Zadružni dom Na lokacijah Cerklje, Mavčiče, Voklo, Trata, Brezje in Bled bodo pregledi v drugi polovici aprila in jih bo izvedla Biotehniška fakulteta iz Ljubljane. Natančnejši datumi, ure in lokacije pregledov bodo javljene in objavljene kasneje. Pred pregledom škropilnice bo možno opraviti manjša popravila, za kar bo potrebno plačati le rezervne dele. Če je škropilnica potrebna večjega" popravila, je možno to opraviti v Agromehaniki v Hrastju (tel. 331-030) ali na SMIKŠ, posestvo Strahinj, tel. (325-971 in 471-706) po predhodni telefonski najavi. Na omenjenih dveh lokacijah bo možno testirati škropilnice tudi med letom, prav tako p° predhodni telefonski najavi. Kmetijska svetovalna služba in izvajalci testiranj prosimo vse kmete, ki bodo pripeljali škropilnice na testiranje, da jih prej očistijo, odpravijo večje pomanjkljivosti (odlomljeni drogovi, izgubljeni vijaki, olje v črpalki). Na armaturi naj bodo nameščene šobe za nanašanje herbicidov, v rezervoarju pa naj bo cca 150 1 vode. Kmetijski zavod Ljubljana, oddelek Kranj Marija Kalan, dipl. ing. kmet. Audi TT tudi kot roadster Tako kot so pri Audiju obljubili že ob predstavitvi coupeja TT, se je tudi zgodilo. Še pred začetkom letošnjih toplih dni bo na voljo tudi TT roadster, različica zgoraj brez, ki je brez dvoma eden najbolj atraktivnih avtomobilov v svoji kategoriji. Motorji in menjalniki so enaki kot pri coupeju, TT roadster pa bo eden redkih, ki ga bo mogoče naročiti tudi s štirikolesnim pogonom quattro. Odločitev za to različico je brez dvoma pretehtana, saj se pri Audiju skoraj otepajo naročil za kupe. Sicer pa so v Ženevo poleg novega roadsterja pripeljali še najmanjšo športno različico S3, petvratni A3 in prestižni A6 4,2 quattro*, ki ima v nosu osemvaljni motor. Mitsubishi je pomanjšal Pci|era Seveda znani terenski avtomobil ostaja takšen, kot je, le da so si Japonci omislili njegovo pomanjšano različico. Obliko so mu določili v znani italijanski delavnici Pininfaria, najbrž od tod tudi ime pajero pinin. Mali'terenec je seveda namenjen postavljanju pred japonskimi tekmeci, čeprav ga bodo izdelovali v Evropi. Za pogon bo služil bencinski motor GDI z 1,8 litra gibne prostornine in neposrednim vbrizgom goriva in tudi športno izvedbo svojega lancerja z oznaico 120 konjskimi močmi. Poleg simpatičnega evolution IV, ki je namenjen predvsem pre-novinca so pri Mitsubishiju postavili na ogled delavi v rally izvedbo. Mazda odgovarja enoprostorskim izzivom Enoprostorska filozofija pri avtomobilih očitno nima meja in kdor nima vsaj enega takšnega avtomobila, nima prave veljave. Pri Mazdi so zato naredili petsedežni enopros-torski avtomobil z imenom premacv, ki po vseh merilih sodi v spodnji srednji razred. Povsem jasno je, da želijo z novincem mešati štrene renaul-tu scenicu, fiatu multipli, in podobnim tekmecem. Za pogon služi 1,8-litrski motor s 100 ali 115 konjskimi močmi. Del oblike je premacv dobil po konceptnih avtomobilih, ki so jih predstavljali v prejšnjih letih. Avtomobil, ki bo bržkone zanimiv tudi za slovenski trg, prihaja kmalu, obljubljajo pri Mazdinem zastopniku. SAXOMANI y£v so ljudje, ki ljubijo saxo Avto, ki vam zleze pod kožo CITROI ko neham pomivati in pade noč, se popolnoma spremenim: cunjice, make up, saxo in norim dogodivščinam naproti. ugodni krediti brez pologa na 3 in 5 let Avtomobilski salon Ženeva I 999 ...je na več kot 93.000 kvadratnih metrov površin privabil 293 razstavljavcev iz 35 držav. Poleg avtomobilov so prikazali tudi spremljajočo opremo in izdelke, nekaj manj je bilo letos pompa in blišča s plesalkami in glasbenimi skupinami. ...salon sta v četrtek, 11. marca, uradno odprla gospa Martine Brunschwig Graf, predsednica švicarskega državnega sveta in gospod Jean-Marie Revaz, predsednik salona, zraven je bila tudi gospa Ruth Dreifuss, predsednica švicarske konfederacije. ...med obiskovalci salona so organizatorji izžrebali tri štirikolesne nagrade: jaguar S type, peugeot 406 V6 in ford focus 1.8i. Vsi trije avtomobili so stali kar 142.400 švicarskih frankov. ...tema letošnjega salona je Avtomobilska pomlad in simbolizira zadnje novosti avtomobilske industrije, ki so predstavljene v Ženevi kot na nevtralnem terenu, kjer ni nobene avtomobilske tovarne. Organizatorji so poskrbeli, da se salonski motiv pojavlja na majicah, posterjih in še kje. ZA VARNO VOŽNJO VGRADNJA AVTOIN- stalacije Gsmr ZA VAŠ MOBILNI GSniT TELEFON (g) MoromoLA wrmmxsi nokia* 5PHILIPS Kranj, Kidričeva 6B, tel.: 064/225-060, http://www.yanni.si Mi jfflfflSH du G'' ^^^^^^^ de C Auto avto kadivbc HVI mnoi Šenčur, tel:O64l41MO0 * "* že od 2.115.800 SIT že od 1.393.100 SIT IZKORISTITE SPOMLADANSKE UGODNOSTI IN SE PREPRIČAJTE 0 NOVIH ŠE NIŽJIH CENAH! •JVa zidovi še nekaj vozil letnik 1998 po izjemnih cenahV NAJUGODNEJŠI KREDIT že odT+1% NOVI MEGANE, NAJVARNEJŠI AVTO V SVOJEM RAZREDU že od 2.377.836 SIT dalje Vsak MEGANE ima ABS in štiri varnostne blazine \M0 VRATA P0MAJ)I od 19* do 27« marca 1999 Za Vas smo pripravili prenovljeno družino MEGANE, z možnostjo testnih voženj ter lepe nagrade za izžrebane testne voznike. mm ctd. KRANJ RENAULT AVTO ŽIVLJENJA Ljubljanska 22, 4000 Kranj, telefon 064/221-031 MARJAN ŠIVIC s.p., AVTOSERVIS RENAULT, Loka 80, 4290 TRŽIČ, telefon 064/562-128 AVTOMEHANIKA ANDREJ GOLOB, Poljče 4/b, 4275 Begunje na Gorenjskem, telefon 064/377-506 AVTO FRELIH, d.o.o., Ob potoku 2, 4226 Žiri, telefon 064/691-321 Kmalu CHroenov avtomobilski Picasso SEJEMSKE AKCIJE: OD 10.3. DO 25.4.1999 * Do 17% gotovinski popust m pnevmatika In platišča 4 100% popust na montažo pn' nas kupljenih pnevmatik * 25% popust na optično nastavitev podvozja * Motorno olje %U! plaćaš 3 dobiš 4 litre PRODAJNO-SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER Koroška 53d, 4000 Kranj TEL:064/21 21 41 http://www.panadria.si FAX:064/22 60 28 Odkar so p, i Citroenu lani jeseni prvič pokazali enoprostorsko različico xsare, ki se imenuje picasso, za avtomobil vlada veliko zanimanje, čeprav bo potrebno do serijske proizvodnje počakati jesen. Novinca, ki so mu "kupili" in najbrž drago plačali umetnikovo ime, bosta poganjala 1,6-ali 1,8-litrski bencinski motor ter zadnji dosežek na področju dizelske tehnologije, 2-litrski turbodizelski motor HDi z neposrednim vbrizgom goriva. Najbrž je odveč poudarjati, da so se Citroenovi oblikovalci na vse pretege potrudili za prostornost in udobje, sicer pa bo xsara picasso na ogled tudi na bližnjem Slovenskem avtomobilskem salonu. K nam sicer pride predvidoma februarja prihodnje leto. iantna VIMf £poK ttli boiHBi? Čeprav koncernu Volkswagen in njegovemu človeku dr. Ferdinadu Piechu že nekaj časa napovedujejo samosesutje, ima možakar glavo očitno na pravem mestu. Zadnja domislica je golf variant, tretja karoserijska izvedba nove generacije. Ampak ob bok golfu je postavljena tudi bora variant. Kaj pa zdaj? Mere so enake, oblika tudi, na prvi pogled se avtomobila ločita samo po sprednjem delu, natačneje po maski hladilnika in lučeh. No, razlik bo vseeno nekaj več, pri bori bodo na voljo tudi močnejši motorji*in prestiž-nejša oprema. Golf variant k nam prihaja v začetku poletja, medtem ko so pri uvozniku zaenkrat mnenja, da bore variant ne bodo prodajali. Kmalu pa si obetamo lahko prihod beetla in lupa z novim TDI motorjem. Kamorkoli na nivoju! <© SUBABU INTRO Lj.-Moste AVTOMARKET Lj. KRŽIĆ Vrhnika 061 140 13 72 061 161 35 25 061 752 129 SRS Lj. Vic MARUCEU Dol pri lj. KRAJNC Maribor, 061 274 789 061 647 104 062 300 19 70 SKRBIŠ Pragersko MG CENTER Šentjanž OLDY Velenje, VUGA Nova Gorica KADIVEC Šenčur BABIC Krško 062 836 907 0602 85 888 063 863 960 065 29 022 064 418 0032 0608 21 307 SILER Pesnica, ANDI AVTO Šentjur RAZBORNIK Polzela UKMAR Vipava KADIVEC Lesce RAJBAR M. Sobota 062 654 20 01 063 743 389 063 722 605 065 640 011 064 718 585 069 21 444 WAGON R+ ATRAKTIVEN ln KORISTEN •^•■^■Mi^M^^F ŠOP* -//A- Odar Slovenska družinska družba RESNIČNO DOBRA CENA 690.000 SIT GORENJSKA PRODAJN SERVISNA MREZ 0 KADIVEC Šenčur 064 4180032 LUŠINA 064 652200 KALCIT 064 331 013 A KADIVEC Lesce 064 718 585 BOGATAJ 064 555 222 JERŠIN 064 242 779 VIP obiskovalci na salonu Zastraženi in sproščeni Avtomobilske razstave so priložnost, da proizvajalci na svoje razstavne prostore povabijo tudi eminentne goste iz sveta glasbe, politike, športa in drugih področij. Tudi letos jih v Ženevi ni manjkalo. Pri eni od italijanskih oblikovalskih delavnic se je zadrževala LaToya Jackson, mlajša sestra bolj slavnega Michaela. S seboj je pripeljala kordon varnostnikov, ki je pred seboj dobesedno "splužil" prostor za njihovo varovanko. Precej bolj neopazno se je po sejmišču Palexpo sprehajal ta hip zagotovo najbogatejši človek avtomobilske industrije, prvi človek koncema Volksvvagen o*r; Ferdinand Piech. Kake tri korake za njim je s pazljivo motrečimi očmi in drugimi čutili hodil samo en varnostnik. Pri Fiatu je gostoval Michael Schumacher, ki si je med dirkami testiranji Fl, moral odtrgati nekaj časa tudi za svoje delodajalce. Ampak obisk nasmejanega dirkača zagotovo ni bil poceni. Objavo reportaže je omogočil: AC INTERCAR / generalni zastopnik za vozila Mercedes-Benz v Sloveniji. Miss Švice, ki je doslej običajno gostovala Prl Peugeotu, so tokrat •"zakupili" pri Mercedes-Benzu. Francozi se niso pretirano zmrdovali, možje ** Stuttgarta pa so delovali zadovoljo - tudi zaradi poslovnih rezultatov. Besedila in fotografUf; M. Gregoric **> AVTOMOBILSKI TRG ulj Renault je letošnjo pomladno sušo s povsem novimim modeli izkoristil za temeljito osvežitev družine megane. Poleg oblikovnih sprememb, ki so najbolj očitne na maskah hladilnika in žarometih, sta nova tudi 1,4- in 1,6-litrski bencinski motor s 16 ventilsko tehniko. To pa še ni vse: prihaja namreč tudi šesti član družine, ki se imenuje brea, za katerega so dolgo časa razmišljali, ali bo sploh šel v proizvodnjo. No, zdaj je tu, k nam pa prihaja v začetku maja. Novo je tudi to, da bodo eno-prostorski megane scenic izločili iz družinskih okvirov, odslej bo hodil svojo pot in se ne bo več spogledoval z ostalimi člani. In še novost za ljubitelje hitre vožnje: clio z 2-litrskim 16-ventilskim motorjem, ki zmore 170 konjskih moči. Avto Mlakar & Podboršek - predstavitev in testne vožnje Prvi kupci dobijo praktično darilo. Testne vožnje tudi z novim Bravom in Seicentom. Predstavitev novi Bravo in Brava. Novi Punto Sole Plus - Električna stekla, centralno zaklepanje, airbag 2 x, sedaj že za 1.389.000 Seicento že za 1.216.000 Darilo radio Keenvvood Kranj, Bleivveissova 10, tel.: (064) 224-540 Servis, Struževo 1, (064) 224-244 Tudi to |o salon! Na ženevskem avtomobilskem salonu je opaziti tudi kakšno takole policistko. Strogo sicer de'uje samo zaradi gumijevke, vseeno pa bi prijazna svetlolaska kaj hitro spravila na tla kakšnega vročekrvneža... H) ZIBERT HONDA salon vozil * prodaja * pooblaščeni servis Brltof 173, Kroni, tel.:064/242-167 novo:HONDAHR*V lERFACth MED If REMI SUPER UGODNE CENE za vozila 1.98 BOGATA SERIJSKA OPREMA KREDITI, STARO ZA NOVO HONDA 5 posluhom za človeku. A MITSUBISHI MOTORS OMZAIE NOVIH IN RABLJENIH VOZIL SERVIS IN PRODAJA 1LJENII STARO ZA NOVO Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061/716-221 (PRODAJA) tel./fax:06I/715-666 (SERVIS) SPACESTAR 1,3 G« 1240.000 SIT \\ MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi (22.990 MM) (HM M} Prodajna mesta: Ajdna d.o.o., Potoki 30, 4274 Žirovnica, tel.: 064 801 009 • Avtohiša Kavčič d.o.o., Milje 45,4212 Visoko, tel.: 064 431 142 w » Dobite jo že za 2.115.800,00 SIT <33>HYunooi laUŠINABjJ W.:064 652 200 ^ ŠKOFJA LOKA. GOSTEČE 8 tminom £^aix^l Ko sosedovi obmolknejo. /A STAVBNO KLEPARSTVO INKROVSTVO SODNIK s.p. Smafnica 9r Komenda T«L: 061/841-144 7. Kmetijski sejem v Komendi Letos tudi mednarodni nastop Danes se na hipodromu v Komendi začenja sedmi mednarodni spomladanski kmetijski sejem. Odprl ga bo minister za kmetijstvo Ciril Smrkolj. *£e23a> 4248 čtCameneta *J6>6.: 0609/620-683 LONČARSTVO Podboršt 94 9299 4064MMMtar JUL- 0*1/9+9*93 - cvetlični pntgram (kurita ■ lonci) ■ okrasno keramiko (amfore, vaze) • izdelke za uporabo v gospodinjstvu (pekači, sklede, vrči) Komenda, 19. marca - Sedmi, tokrat mednarodni, spomladanski kmetijski sejem v Komendi, ki ga bo danes opoldne odprl minister za kmetijstvo Ciril Smrkolj, sicer ostaja v predstavitvenih okvirih dosedanjih sejmov v Komendi. Njegova posebnost pa je v primerjavi z radgonskim vendarle ta, da mehanizacije in strojev istega proizvajalca pri dveh, treh razstavljavcih ne boste našli. KABELSKE GRELNE INSTALACIJE projektiranje izvedba garancija ATESTIRANO ELEKTRO GRBINA OPREMA tel. & fax: 061/841-583 - TALNO OGREVANJE bivalni, poslovni in drugi prostoti - TALJENJE SNEGA IN LEDU na voznih in pohodnih površinah Gora 20a 61218 Komenda - TALJENJE SNEGA IN LEDU v stresnih žlebovih, žlotah in ceveh • OGREVANJE CEVOVODOV pri zamrzovanju ali procesno vzdrževanje temperature Anton Lah, predsednik Konjeniškega kluba Na sejmu nove in rabljene kmetijske mehanizacije, ki ga sedmič organizira Konjeniški klub Komenda, se bo na ta način tokrat predstavilo 24 proizvajalcev oziroma prodajalcev kmetijske mehanizacije. "Prvič se na sejmu predstavljajo tudi razstavljavci iz sosednje Avstrije. Sejem bo opoldne odprl minister za kmetijstvo Ciril Smrkolj, ob 10. uri pa bo v kulturnem domu v Komendi zanimivo predavanje z naslovom Davek na dodano vrednost in kmetijstvo. Posebnosti s tem v zvezi bodo predstavili predstavniki ministrstva za finance in ministrstva za kmetijstvo. Organizatorja predavanj pa sta Marjan Dolenšek in Anton Jagodic," je povedal predsednik Konjeniškega kluba Komenda Alojz Lah. Sejem bo tokrat na 4000 kvadratnih metrih na odprtem prostoru na hipodromu. Gostinska in ponudba predvsem za vrtičkarje bo pod šotorom, kjer bo vsak dan tudi zabavni program dua Sonja in Jože z gosti. Poleg nove in rabljene kmetijske mehanizacije bo na Nudimo vam sadike za pogozdovanje, okrasne sadike iglavcev in listavcev, trajnice, vrtnice, sadike sadja in živih mej NUDIMO DO 20 % POPUST MENGEŠ, tel. 061/737-311 HIDROIZOLACIJE KLEPARSTVO KROVSTVO C Janez Peterlin Štefan Grošelj KOMPLETNO VZDRŽEVANJE IN OBNOVA STREH Križ 71 a, 1218 Komenda telefon: 061/84 12 00 fax: 061/84 22 00 mobitel: 0609/65 02 00 0609/61 88 72 i Moste SOM j 1218 Komenda j tel.: 061/841-757 • j - SVEČANA IN ŠPORTNA j OBLAČILA O-18 let j - OTROŠKA OPREMA, i IGRAČE j - VELIKA IZBIRA j PREHODNIH J AKEN ŽENSKO PERILO IN KOPALKE Razstavljeni bodo najsodobnejši traktorji, kmetijski stroji, mali strojčki za vrtičkarje, semena, sadike in vrtnice. Na sejmu bodo razstavljeni tudi avtomobili. sejmu tudi več deset razstavljavcev z različnimi potrošm-mi izdelki. Predstavili pa se bodo tudi trije prodajalci avtomobilov: Renault, Fiat in Seat. Tudi tokrat na sejmu ne bo vstopnine, brezplačno pa bo tudi parkiranje. Danes bo sejem odprl od 12. do 19. ure, jutri (sobota) in v nedeljo od 9. do 18. ure, v ponedeljek pa od 9. do 12. ure. V Mostah je Scorpio, d.o.o., konec minulega meseca odprl povečano prodajalno z bogatejšo in pestrejšo ponudbo. Nekdanjo trgovino v Mostah na 50 kvadratnih metrih je Scorpio povečal na 130 kvadratnih metrov, poleg obutve pa je v trgovini tudi velika izbira tekstilnih izdelkov. Trgovina v Mostah je odprta vsak dan od 8. do 19. ure, ob sobotah pa od 8. do 12. ure. Predstaviti Vam želimo cementne izdelke, ki jih izdelujemo v naši delavnici v Mostah pri Komendi. Vsem izdelkom je skupna kakovost, trdnost, odpornost in estetska oblika. Izdelani so iz najboljših materialov, na novih kvalitetnih strojih Vse izdelke si lahko ogledate na prodajnem mestu v Mostah pri Komendi, kjer jih lahko tudi kupite. Poleg že predstavljenih izdelkov v prospektu izdelujemo tudi: ograje, cevi, robnike, travne plošče, prane plošče, korita za rože. Izdelki so v zalogi, ali pa jih izdelamo v najkrajšem možnem času. Prof. dr. Albin IGLIČAR, STRAN 16 Profesor sociologije prava na Pravni fakulteti v Ljubljani Ljudje na referendumu vedno lahko odločajo, ulije volilni sistem ustrezen ali ne Janez JANŠA, predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije Vztrajamo pri večinskem sistemu Prof. dr. Franci GRAD, STRAN profesor ustavnega prava na Pravni fakulteti v Ljubljani Dober sistem nam je podrla politika Državni svet o predlogu za ukinitev Škoda za demokracijo Dr. Miran Mihelčič s 33 sopodpisniki ni uspel Ustavno sodišče zavrglo pritožbo Poslanci državnega zbora. Kako jih bomo volili v prihodnje in koliko jih bo, bodo odločali sami. - SHkaJ^^[ POGLED 1 GORENJSKEGA J U 9 . Že na začetku priznam, da mi ni najbolj Jasno, za kaj pravzaprav gre v vseh teh Sllnih razpravah o možnih spremembah volilnega sistema. Saj ne, da jih ne bi razumel. Le škoda je časa, da bi se v to reč Poglabljal, me ne zanima več kot toliko. Hkrati priznam, ko preletim ta ali oni clanek, ki te reči jemlje zares, da so precej Zapletene, prava volilna geometrija. Tudi Pogled v zgodovino pokaže, kako so se naši predniki dolgo borili, da so volilno Pravico sploh dobili. Ko so jo enkrat imeli, So se pa med seboj nategovali, kdo bo z njo Več dosegel. "Nadmudrivanje", bi rekli srbi. "Gospodje, stvar je čisto jasna. Slovens-ljudska stranka hoče Ljubljano v svojo ^oč dobiti, in ker ve, da v Ljubljani nima VeČine, skovala je zakon, s katerim hoče na Ufneten način pridobiti si večino v mest Volilna geometrija tame taktike, tuki tokrat izigral naivne liberalce" Tako je mnogo pozneje (Slovenska kronika XX. stoletja, 1995) vso reč pokomentiral dr. Janez Cvirn, zgodovinar. Nadvse zanimivo bo opazovati, kdo bo koga nadigral to pot. Po volitvah, ki bodo konec jeseni 2000 (če ne že prej), bo vse jasno. Predigra, parlamentarno nadmudrivanje, se dogaja prav zdaj, malo na očeh javnosti, še več pa za kulisami. Kranjski parlamentarni komedijanti s konca stoletja svojim prednikom iz njegovega začetka seveda ne segajo niti do kolen, a priznati jim je treba, da se trudijo po svojih močeh. In pri tem uživajo vso medijsko podporo, čeprav niso prav nič zabavni. Kak liberalec se vsake kvatre skorajži in počasti svoje kolege s šopom banan; največ, kar je, pa je to, da mahne kolega s tankim časopisom po debeli in CtL^^l^A^r. Bavčar, na seji muhastt glavi. Si predstavljate kako ^ bi bilo, č^iv teS občinskega sveta leta 1910, ko so se prepirali okoli času ene od Janševih interpelacij v državnozborsko dvonnodr °^vSjffi££ v Ljubljani. Zanimivo, mar ne! še bolj Janez Drnovšek, njegovi ministri m poslana, ^nimtoTbilo na iT seji deželnega zbora v Ljubljani, 2. aprila županja! Vsak s svojim instrumentom in ^UP^f°M Z ^brSms6^Xvolilne reforme za Kranjsko. 5° so liberalni poslanci sprevideli, da je pisan na kožo klerikalcem in nemškim veleposestnikom, so se odločili za °bstrukcijo. °bstrukcija je bila prav teatralna. Liberalni poslanci so prišli na Seh oboroženi "z vsakovrstnimi instrumenti". Dr. Ivan Tavčar je piskal na piščalko, Ivan Hribar "je sukal ragljo, Pire je bil z renami, dr. Ferjančič, dr. Majaron in Božič so zvonih s kravjimi Zv°nci itd., vmes so piskali in trobili. Pire je naposled prinesel VeHkanski rog in nanj trobil." Tako je bilo dopoldne. Na ppPoldanskem nadaljevanju se je liberalni orkester še okrepil «j^"luunsKem naaaijevanju se jc uuciuhu v,^* p r- Tavčar je imel trobento, ki je tako trobila, da so se šipe tresle. tQi7anec Pire in župan Hribar sta natezala lajno, dr. Majaron je ?v veliki boben. Supančič je piskal, Arko je zvonil s kravjim li$°nc(em-" V zbornici je bil "takšen ropot in šum, da so bolela SQ . Ob osmih zvečer je deželni glavar prekinil sejo. se so pogajanja, dosežen je bil nekakšen kompromis, ki pa ^ ni bistveno razlikoval od vladnega predloga. Na volitvah v l(eZelni zbor so nato dobili klerikalci absolutno večino. °kazalo se je, da je dr. Ivan Šušteršič, ta mojster parlamen- ^ —j— .--------j— bi Janez Podobnik izgubil živcev in prekinil sejo. A kaj, ko to ne gre, ko so tako manirni in evropski. Politika je veščina posebne sorte, ni ne umetnost ne znanost. Politologi bi nemara lahko. pogruntali, katera kombinacija volilnih sistemov bi bila za slovenske razmere optimalna. A to bi bil kvečjemu predlog za razpravo. V parlamentu je podobno kot na smučarski tekmi pod Vitrancem. Tekmovalne razmere so v danem trenutku vsaj približno enake za vse nastopajoče, vendar enim ustreza bolj položna, drugim bolj strma proga, enim trda, drugim mehka, enim hitra, drugim počasna... Podobno je s strankami. Velikim bi bolj ustrezal večinski, malim proporcionalni sistem. Na koncu bomo verjetno dobili kombiniranega, rezultanto razlikujočih se teženj. Optimalno bi menda bilo, če bi imeli samo še dve, tri, največ štiri stranke. A kaj, ko velike po značaju niso ščuke, male pa se ne pustijo kar požreti. In v tolmunu je, kakor je; to je dejstvo, ki ga še obžalovati ni vredno. Miha Naglic GORENJSKI GLAS / stran 15 / Kranj, 19. marca 1999 Volitve so se že začele Da se je z razpravo o novem volilnem sistemu že začelo predvolilno obdobje, ni treba biti posebno pameten. Poudarjanje strankarskih veljakov, kdo je bolj in kdo manj za spoštovanje odločbe Ustavnega sodišča in pravne države in kdo je večji ali manjši zagovornik odločilne vloge volivca pri izvolitvi poslanca je že tekmovanje za dobro ime in morebitne glasove na držav-nozborskih volitvah, ki morajo biti najkasneje na zimo prihodnje leto. Ker je pretekli teden Ustavno sodišče zavrglo pritožbo na odločitev sodišča v prejšnji sestavi, da je na referendumu decembra leta 1996 zmagal večinski dvokrožni sistem in so še pred tem državni tožilci zavrnili zahtevo 40 poslancev državnega zbora za varstvo zakonitosti, je sedanji sistem za volitev poslancev v državni zbor dejansko pokopan. V nobeni stranki ga ne zagovarjajo več. Čeprav so njegovi snovalci računali, da bi po njem volili trikrat, se to ne bo zgodilo. Uporabili smo ga na državnozborskih volitvah leta 1992 in 1996, prihodnje leto pa bomo volili po novem. Ustavno sodišče je lani odločilo, da je na referendumu o volilnih sistemih decembra leta 1996 dobil največjo podporo predlog za dvokrožni večinski sistem, ki ga je predlagala Socialdemokratska stranka s podpisi 43.000 volivcev. Zmagovalni večinski sistem je treba preliti v zakon, ki pa mora v državnem zboru dobiti dvotretjinsko večino. Za zdaj je še nima. In je tudi ne bo dobil, če ne bosta zanj tudi največji vladni stranki SLS in LDS. To vedo tudi najbolj zagreti zagovorniki večinskega sistema: socialdemokrati. Kot skrajno in (verjetno tiajst varnejšo) možnost, ki bi dobila podporo dveh tretjin poslancev državnega zbora, so določili kompromis, ki bi ustrezal tudi manjšim strankam: ob spremembi Ustave bi zadostili odločbi Ustavnega sodišča in 90 poslancev, kolikor jih ima sedaj državni zbor, izvolili po večinskem sistemu, 30 dodatnih pa po proporcionalnem oziroma takem, za katerega bo državni zbor, za žrtev pa bo izbran 40-članski državni svet, ki bi ga brez velike škode za demokracijo ukinili. Volilni sistem je obsojen na kompromis ali pa odločba Ustavnega sodišča ne bo spoštovana. Tega koraka pa verjetno nihče ne bo upal storiti. Jože Košnjek Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. I N T • - -.»«1 E R V J U _ Prof. dr. Albin IGLIČAR Pro/. (i/*. Albin IGLIČAR, profesor sociologije prava na Pravni fakulteti v Ljubljani ljudje na referendumu vedno lahko odločajo, ali je volilni sistem ustrezen ali ne Za utrjevanje pravne države bi bilo dobro odločbo Ustavnega sodišča glede volilnega sistema spoštovati. Ker je po naši ustavi ljudstvo nosilec oblasti to vedno lahko na referendumu odloči, ali so odločitve državnega zbora ali Ustavnega sodišča ustrezne, pravi prof. dr. Albin Igličar, doma iz Škof}e Loke, sedaj pa stanuje v Kranju. Po njegovem bi bil kombiniran, pretežno večinski volilni sistem še v mejah spoštovanja odločbe Ustavnega sodišči Slovenija ima mlado demokracijo. Kakšen volilni sistem je za tako državo po vašem mnenju najprimernejši, zlasti z vidika preglednosti oblasti in zagotavljanja stabilnosti vlad? "Idealnega volilnega sistema ni, saj nobeden matematično točno ne prevaja volje ljudi v sestavo parlamenta. Tako večinski kot proporcionalni sistem do določene mere popačita voljo volivcev. Zato je ponavadi odločitev o volilnem sistemu politična. Proporcionalni ali sorazmerni sistem pripelje v parlament več političnih strank, vendar so v takem primeru vlade manj stabilne. Pri večinskem volilnem sistemu dobi svoje poslance v parlamentu manj strank. Pogosto se pojavita dva politična tabora, kar je negativno glede zastopanja različnih političnih interesov, pozitivno pa zaradi stabilnejših vlad in političnega sistema." Kakšen volilni sistem bi bil torej najprimer-nejši za Slovenijo? "Morda rešitev v smeri kombiniranega sistema. Znano je, da se v mladih demokracijah ponavadi pojavlja več političnih strank, v ustaljenih in utečenih demokracijah pa manj. Ta izkušnja se kaže tudi v Sloveniji, saj število v državnem zboru zastopanih strank pada. Leta 1990 je bilo v parlamentu 9 strank, leta 1992 8 in po volitvah leta 1996 7. S padanjem števila v parlamentu zastopanih strank se povečuje odstotek volivcev, ki glasujejo za najmočnejše stranke." V razpravah o volilnem sistemu, zlasti leta 1996, so se prepirali o večji ali manjši poštenosti tega ali onega sistema. Ali ni morda v poudarjanju poštenosti tudi nekaj demagogije, saj vsak sistem do neke mere popači voljo volivcev? "Poštenost je v tem primeru treba razumevati bolj v smislu preglednosti, da ljudje vedo, koga volijo, kar govori v prid večinskega sistema. V njem zanesljivo ne bo mogel sedeti v parlamentu poslanec, ki ni bil izvoljen od ljudi, ampak je bil le na strankarski listi. Prav te strankarske liste so največja slabost sedanjega volilnega sistema. Dvokrožni večinski volilni sistem je enostaven in pregleden. Če dobi nekdo v prvem krogu nad 50 odstotkov veljavnih glasov, je izvoljen, če pa ne, gresta dva najboljša v drugi krog, kjer je zmagovalec tisti, ki je dobil več glasov." Ta večina je relativna in večkrat zelo nizka. Kot negativni primer je največkrat omenjena Hrvaška. "Volja večine največkrat ni izražena. V drugem krogu lahko dobi nekdo samo četrtino glasov in sedi v parlamentu. To je hiba večinskega sistema." V povezavi z novim volilnim sistemom, vedno pogosteje se omenja kombinirani sistem, se omenja sprememba ustave. Je nujna ali Je morda rešitev lahko tudi drugačna? "Volilni sistem je določen z zakonom, vendar mora biti zakon v državnem zboru sprejet z dvotretjinsko večino. Če pa bi sprejeli kombinirani volilni sistem, po katerem bi dve tretjini poslancev volili po večinskem dvokrožnem sistemu in tretjino po proporcionalnem in bi hkrati še povečali število poslancev, bi morali spremeniti ustavo. Če bo politično soglasje, je mogoče ustavo spremeniti zelo hitro. Morda bi kazalo povečanje števila poslancev povezati z ukinitvijo državnega sveta." Državni svet seje tej zamisli že uprl. Ocenil je, da bi bila ukinitev sveta škoda za demokracijo. "Mislim, da ne. Državni svet je že ves čas obstoja problematičen z vidika zakonodajnega postopka in pristojnosti. Izražal naj bi interese civilne družbe, vendar njegova vloga v sistemu ni bila dorečena in dodelana. V primeru povečanja državnega zbora bi ga brez škode ukinili, saj bi po proporcionalnem sistemu izvoljen del državnega zbora izražal pestrost interesov. Pri morebitnem spreminjanju ustave pa bi lahko državni svet, ob pogoju ustanovitve pokrajin, transformirali v zbor pokrajin ali drugi dom parlamenta. V sedanjem državnem svetu je med 40 člani 22 zastopnikov lokalnih interesov. Na eni strani se postavlja vprašanje, če sta za majhno Slovenijo res potrebna dva domova parlamenta, na drugi strani pa drži, da je pokrajinska različnost Slovenije tolikšna, da bi bil morda drugi dom, ki bi pripeljal v parlament lokalne interese, v obliki zbora pokrajin koristen. Imeti bi moral točno določene pristojnosti in v zadevah, pomembnih za lokalne skupnosti, pravico soodločanja z državnim zborom." "Da" za spoštovanje odločb Ustavnega sodišča Sedaj so v stroki in politiki polemike, ali je jkuuj so v sirom in poiniKi pottmiKt, uu je odločba Ustavnega sodišča, v tem primeru glede volilnega sistema, dokončna ali jo je morda mogoče spremeniti in razsoditi drugače? "Za utrjevanje pravne države in funkcije prava naj bodo odločbe Ustavnega sodišča dokončne in obvezne. To velja tudi za odločbo o volilnih referendumih. Za stabilnost in predvidljivost v pravu je zelo pomembno, da je v sistemu določen organ, ki sprejme dokončno odločitev. Vendar razumevam dokončno odločitev v tem smislu, da jo ljudje na referendumu še lahko spremenijo." Torej lahko na re-ferendumu znova odločamo o volilnem sistemu? "Da. Odločba Ustavnega sodišča je obvezna za vse državne organe, vključno z državnim zborom. Poslanci imajo sicer reprezentativni mandat, ki pa ga posebna določba o obveznosti odločb Ustavnega sodišča spreminja in omejuje. Državni zbor mora torej sprejeti zakon, ki bo zapovedal večinski volilni sistem z možnimi kompromisi. Mislim, da bi bil ob širši razlagi odločbe Ustavnega sodišča kombiniran volilni sistem, po katerem bi dve tretjini poslancev izvolili po večinskem in tretjino po proporcionalnem sistemu, še v mejah spoštovanja odločbe Ustavnega sodišča. Tak zakon lahko potrjuje ali zavrača ljudstvo na referendumu ali preveri Ustavno sodišče, če bi ga kdo napadel in postavil vprašanje njegove ustavnosti. Sodišče bi moralo tako interpretirati svojo prvo odločbo: če bi jo razlagalo širše, bi ocenilo, da je kombinirani volilni sistem še v njenem okviru, če pa ne, bi zakon razveljavilo in priznalo veljavnost izključno večinskemu sistemu. V vsakem primeru je mogoč naknadni zakonodajni referendum za verifikacijo zakona, sprejetega v državnem zboru. V Rep^' liki Sloveniji je ljudstvo nosilec oblasti s pravic" odločitve, ali je nek zakon ustrezen ali ni." Zlasti leta 1996, ko je bil referendujnj, volilnih sistemih, so bili pomisleki^j^i objektivnosti odločanja o tako zahtevnijtr^j kovni in tudi politični problematiki najtf^ rendumu. "Volilni sistem je politična odločitev in po m°Je se o njej na referendumu lažje odloča kot na primer o TET 3 v Trbovljah. Volilni sistem je najprej politično vprašanje, njegova razdelava pa je potem tudi strokoven problem." Ste tudi vi prepričani, da bi nespoštovotfj odločbe Ustavnega sodišča ogrozilo delovni pravne države? "Zanesljivo. Je pa mogoče, kot sem že povedal odločbo tolmačiti ozko ali širše. Treba je povedati* da odločba v samem izreku ne govori o večinske"5 volilnem sistemu, ampak samo tolmači spome dele zakona o referendumu in ljudski iniciativi i" ugotavlja, da je zmagal predlog 43.000 volivcev za večinski dvokrožni večinski sistem. Določa, da Je treba v pol leta odločbo preliti v zakon, o same111 volilnem sistemu pa posebej ne govori. Zato se m1 zdi sprejemljivo širše tolmačenje in na njegoyl osnovi kompromis parlamentarnih strank, da ses pretežno večinskim volilnim sistemom zagotovil pravni red in spoštovanje odločbe Ustavnega sodišča, obenem pa omogoči večjo pestrost političnih interesov v parlamentu ter uresničite^' načela o neodvisnosti poslancev." Bo državni zbor zmogel najti sogla^J^ volilni sistem, po katerem naj bi volili poslali najkasneje konec prihodnjega leta? "Slovenska politika je to zmožna stonT'_ Dogovori med strankami potrjujejo zavedanj njihove odgovornosti za delovanje države. » odločbi Ustavnega sodišča bi morali zak° sprejeti v pol leta po njeni objavi, to je junija. Jože Košnjek Janez JANŠA, predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije Vztrajamo pri večinskem sistemu V skrajnem primeru, če bi bilo le tako mogoče dobiti dvotretjinsko večino v državnem zboru, bi socialdemokrat pristali na spremembo ustave, na izvolitev 90 poslancev po večinskem sistemu in največ 30 po proporcionalne^ Ste pričakovali, da bo Ustavno sodišče v novi sestavi zavrglo pritožbo zoper odločbo sodišča v prejšnji sestavi, daje na referendumu leta 1996 zmagal večinski sistem? "Mi smo pričakovali takšno odločitev. Vprašanje pa je bilo, kdaj bo sodišče o tem odločalo. Sodniki bi lahko zaradi ogromnih političnih pritiskov zavlačevali tudi nekaj let in v tem času bi lahko tisti, ki so zagovorniki zavlačevanja in so zoper uzakonitev referendumske volje, neodloči-tev ustavnega sodišča uporabili kot argument. Hitro odločanje Ustavnega sodišča je zelo pozitivno za neko pravno stanje v državi. K temu in k zmanjšanju pritiska na sodišče je po mojem mnenju prispeval tudi prvi sestanek predsednikov parlamentarnih strank, ki je pokazal možnost nekega kompromisa." Vaša stranka zagovarja uvedbo dvokrožnega volilnega sistema. Če zanj v državnem zboru ne bo dvotretjinske podpore, bo potrebno najti kompromis. Do kod ste pripravljeni popustiti? "V okviru sedanje ustave in sedanjega števila poslancev za nas ni popuščanja. Možnost kompromisa se ponuja le v primeru ustavnih sprememb, za katere pa je prav tako potrebna dvotretjinska večina. Vodstvo naše stranke je odločilo, da so za nas sprejemljive ustavne spremembe, na osnovi katerih bi državni zbor povečali za največ 30 poslancev in ukinili državni svet, kar stroškov delovanja države ne bi povečalo. Pri izvolitvi dodatnih poslancev pa naj bi bil državni zbor svoboden pri odločanju o načinu njihove izvolitve. To je za nas skrajna možnost, na katero bi pristali, če bi lahko le na ta način prišel državni zbor do relativno hitre rešitve in preprečil ustavno krizo." Na časnikarski konferenci ste dejali, da imata ključ dvotretjinske večine za katerikoli predlog volilnega sistema največji vladni GORENJSKI GLAS / 16. stran / Kranj, 19. marca 1999 stranki: Liberalna demokracija in Slovensk* ljudska stranka. Jasnih stališč do voliln^H sistema nista povedali. Gre morda za taktih zavlačevanja? "Zanesljivo gre tudi za zavlačevanje. Določit^ smeri reševanja krize v zvezi z volilnim sistem^ bi vplivala tudi na delovanje vladne koalicije in fj. rok trajanja. Morda sta se stranki celo dogovori'' da ena vztraja pri enem, druga pa pri druge stališču, da bi še naprej imeli v rokah ključ dvetretjinske večine." Ali se po vašem mnenju lahko zgodi, dan^ volilna zakonodaja pravočasno sploh ne bibj^. sprejeta? "To lahko pripelje do ustavne in politične kflZe' saj bi ostala država na koncu mandata br volilnega sistema." Eden od znanih pravnih strokovnjakov^ omenil možnost, da bi o novem volilf^t sistemu ljudje odločali na naknadnem za}^!^ dajnem referendumu. "To je ustavna pot, ki jo imajo tisti, ki ^ soglašajo z večinskim volilnim sistemom. Jaz j*-pobudo za tak referendum takoj pripravlj podpisati, vendar sem prepričan, da do nje? nikoli ne bo prišlo, saj nasprotniki večinske^ sistema dobro vedo, da bi ga podprli volivci vs strank in to še množičneje kot leta 1996- >Z upam, da bo končni rezultat spoštovanje odlo. Ustavnega sodišča, tudi v primeru kompro111' Vse druge poti vodijo v krizo. Starega volilin £ sistema po zavrženi pritožbi na Ustavnem sod' namreč ni več." R V J U Prof. dr. Franci GRAD Prof. dr. Franci GRAD, profesor ustavnega prava na Pravni fakulteti v Ljubljani Dober sistem nam je podrla politika Nizek prag za vstop strank v državni zbor in nacionalne liste sta največji pomanjkljivosti leta 1992 dobro zasnovanega kombiniranega volilnega sistema, trdi njegov soavtor dr. Franci Grad Za izboljšanje volilnega sistema bi bilo možno uporabiti prvotni predlog, brez oblikovanja novega Ar- in morebitnega spreminjanja ustave jfa/jre narobe s sedanjim volivnim siste-???£m? Večina političnih strank trdi, da ga je l^ajspremeniti, povrh vsega pa zahteva sJPKinembo tudi lanska odločba Ustavnega s^dišČaL "Noben avtor ne kritizira rad svojega dela, Zato bom začel tam, kjer so v parlamentu naš Prvotni predlog spremenili. Leta 1991 je bila sPrejeta nova ustava in v enem letu je bilo treba izvesti volitve ter oblikovati nov državni zbor. Pri pripravi nove volilne zakonodaje smo •zhajali iz treh osnovnih izhodišč. Prvo načelo Je bila sorazmernost pri delitvi poslanskih Mandatov, zato smo predlagali proporcionalni volivni sistem. Drugo izhodišče je bila zagoto-v,tev čim večjega vpliva volivca na izvolitev Poslanca, kar pa je praktično zelo težko družiti s proporcionalnim volilnim sistemom, ^katerem se glasuje o strankah oziroma listah. Ker v proporcionalnem sistemu pride v Parlament običajno več strank, kar povzroča težave pri sestavi koalicijskih vlad in njihovo ^stabilnost, je bilo naše tretje izhodišče Povišanje praga za vstop v državni zbor in s tem manj strank v parlamentu. Da bi tudi v feni sistemu zagotovili večji vpliv volivca na ■zvolitev poslanca oziroma personalizacijo volitev, preferenčni glasovi pa tega ne zagotavljajo, smo vsako volilno enoto razdelili na |1 volilnih okrajev, v katerih se glasuje o kandidatih iz posameznih list. Potem se glasovi 2a posamezno stranko na ravni enot seštejejo 'n določi število mandatov, ki naj bi jih dobili kandidati z največ glasovi po volilnih okrajih. prag za vstop stranke v državni zbor smo Postavili po vzoru Nemcev na 5 odstotkov. Tak Je bil naš predlog, ki pa ga je politika pred sprejetjem zakona spremenila." Nacionalne liste so največja napaka Zakaj ga politika ni sprejela? Kje je bila Porušena vaša zasnova? "Ker vse stranke niso bile prepričane v zadosten uspeh za vstop v parlament in ker je v državnem zboru za sprejem volilne zakono-daJe potrebna dvotretjinska večina, je bil sprejet nekaj nad triodstotni prag. Volilni okraji so ostali. Kandidati z največ glasovi naj bi prišli v parlament, vendar ob pogoju, da je dobila stranka dovolj glasov. Personalizacija volitev torej ni absolutna, ampak relativna. Napaka je bila storjena pri načinu delitve mandatov na državni ravni. Mi smo predlagali model, ki bi večjim strankam nekaj dodajal, manjšim pa nekaj vzel. To bi prispevalo k lažjemu oblikovanju koalicij in stabilnejšim vladam. Poslanci so naš predlog spremenili v prid manjšim strankam, tako da je prišlo leta 1992 in 1996 več strank, kar je povzročalo težave pri oblikovanju vlad in ohranjanju njihove trdnosti. Koncept personalizacije volitev se je dokončno podrl tik pred sprejemom volilne zakonodaje, ko so bile uvedene nacionalne strankarske liste, s pomočjo katerih naj bi prišli v državni zbor strankarski voditelji, listam pa je dovoljeno razdeliti kar polovico mandatov na nacionalni ravni. Tako je lahko prišel v parlament poslanec, ki je dobil na volitvah nekaj sto glasov, drugi pa jih je moral dobiti okrog 12.000. Na osnovi nacionalnih listje bila razdeljena četrtina mandatov. Ustavno sodišče je razsojalo o nacionalnih listah in ocenilo, da niso protiustavne. Po mojem mnenju res niso protiustavne, so pa grde in krivične!" Kakšen volilni sistem bi bil najprimernejši za Slovenijo? "Teoretiki menijo, da je za države z mlado in še ne utrjeno demokracijo boljši proporcional- Drzavni svet o predlogu za ukinitev Skoda za demokracijo ni sistem, saj spodbuja nastajanje in razvoj strank in z njimi različnih političnih opcij. Družba se na ta način politično izgrajuje. Večinski sistem bi bil za take razmere tvegan, saj pogosto duši demokracijo in gradi enostrankarski sistem, kar se že nekaj časa dogaja na Hrvaškem. Ko smo oblikovali sedanji volilni sistem, smo menili, da bi ga bilo smotrno uporabiti na treh volitvah, torej še enkrat, potem pa bi naša demokracija že prišla v zrelo obdobje. Ne trdim, da je en sistem že vnaprej demokratičen ali nedemokratičen. V državah, kjer so odnosi v parlamentu demokratični, deluje tudi večinski volilni sistem demokratično." Torej ni mogoče govoriti o večji ali manjši poštenosti enega ali drugega sistema? "Vsak volilni sistem je povezan s politiko. Odvisno je, kaj politika hoče. Ali je morda pošten večinski sistem, po katerem dobijo stranke več poslancev, kot je bila podpora pri volivcih. Ali je morda pošten proporcionalni sistem, pri katerem stranke silijo v parlament svoje ljudi brez podpore volivcev. Pri vsakem sistemu se lahko sprašujemo o poštenosti. Odgovori so relativni. Po moje je neprimerno in zavajajoče govoriti o poštenosti v povezavi s katerimkoli volilnim sistemom. Lahko pa rečemo, da je večinski sistem učinkovitejši in trši." V čem je trši? "Preveč nagrajuje močne stranke in jemlje šibkim. V bistvu ne upošteva volje volivcev. Stranka ima lahko precej manj kot 50 odstotno podporo, pa ima nad polovico poslancev. Tak primer je s HDZ na Hrvaškem. Voljo volivcev veliko bolj upošteva proporcionalni sistem. Med njima je mogoče najti kompromis, ki bi bil bližje večinskemu sistemu in bi dajal nekaj več večjim strankam in omogočal lažje oblikovanje koalicij, v proporcionalnem delu pa bi tudi manjše stranke ohranjal pri življenju. " Bi po vašem mnenju predlog kombiniranega sistema dobil potrebno dvotretjinsko večino v državnem zboru? "Po mojem mnenju bi čisti večinski sistem zaradi nasprotovanja manjših strank težko dobil dvotretjinsko večino. Za kombinirani sistem bi bilo lažje najti potrebno soglasje. Ravnanje parlamentarnih strank kaže, da bomo volilni sistem spremenili, saj se je zadeva zapeljala tako daleč, da bo odločba Ustavnega sodišča morala biti spoštovana. Sedanji volilni sistem nima možnosti preživetja, saj leti nanj preveč kritik." Omenjajo se različne možnosti. Ena od njih je povečanje števila poslancev državnega zbora in ukinitev državnega sveta, zaradi česar hi bilo treba spremeniti ustavo. Bi bila ukinitev državnega sveta škodljiva? "Povečanje državnega zbora ne zahteva večjih sprememb ustave, ukinitev državnega sveta pa bi terjala večje spremembe. Državni svet je na neki način korektiv državnega zbora, ki se na trenutke obnaša tako, kot da bi se šele učil demokracije. V tem je pozitivna vloga sveta. Smiselno bi bilo oceniti upravičenost njegovega prihodnjega delovanja. Po teoriji čistega političnega predstavništva je tak zbor nepotreben, po drugi teoriji pa je potreben zaradi zastopanja drugih interesov." Kolegij državnega sveta je sprejel izjavo o olilni zakonodaji in svoji vlogi v parlamen-arnem političnem sistemu. Seznanil se je s Problematiko obstoja državnega sveta z vidika |j0ye volilne zakonodaje. Državni svet prese-, ecajo izjave nekaterih politikov in strank, ob aterih se razmišlja o povečanju števila Poslancev, ob tem pa naj bi ukinili državni • Vet- S tem bi ukinili dvodomnost parlamenta ,n zakonodajne oblasti in bistveno okrnili emokracijo naše mlade države. Nestrankars-.1 'nteresi - lokalni interesi, interesi delodajalcev, delojemalcev, kmetov, obrtnikov, ^obodnih poklicev in s tem civilne družbe ne r. roogli oblikovati tistih vidikov politike iz aze volivcev, ki niso strogo strankarski, akonodajno politiko bi oblikovala le ozka rankarska elita, ki bi se oblikovala v okviru dinega zakonodajnega doma. Stik z bazo bi ' tako bistveno okrnjen. Korekture in ^odločanja z vidika drugih interesov ne bi u °- Tako bi se začela rušiti dobro postavljena kat Vna na^e'a Pravne m socialne države, v era so nemalokrat prav državni svetniki asali v postopkih sprejemanja zakonodaje. n Težavni svet je že s svojo vlogo postal v koliko moteč faktor oblasti strank, posebno Uv?akonodajno izvršni vlogi. Saj nemalokrat p 'n^uje kot slaba vest prav takrat, ko se „''tikom politika ne posreči najbolj, ko se ohr^a °blast najlaže izvaja v monopolni ^ '^i. Državni svet je s svojim delom Izkazal, da ni hiša nasprotovanja strankarska? .poutikom> ampak hiša razmišljanja, v Svteri nastajajo predlogi na podlagi izkušenj ? klikov iz baze. Predlogi obogatijo kvaliteto rjakonodaje, so zapisali v izjavo. Menijo tudi, trilfJC delovanje državnega sveta za okrog Krat cenejše od stroškov za 30 dodatnih Dr. Miran Mihelčič s 33 sopodpisniki ni uspel Ustavno sodišče zavrglo pritožbo poslancev. Nujno se je zavedati osnovnih ustavnih ciljev in pretehtati vse argumente za vse zelo težke odločitve. Argumenti, ki so le kupčija med strankami, za tako pomembno odločitev ne bi smeli biti dovolj, piše v izjavi, ki jo je podpisal predsednik državnega sveta Tone Hrovat (na sliki). • J.K. Dr. Miran Mihelčič je skupaj s 33 sopodpisniki vložil 8. decembra lani na Ustavno sodišče pritožbo zoper odločbo Ustavnega sodišča z dne 8. oktobra lani, s katero je sodišče ugotovilo, da je bil na referendumu decembra leta 1996 izglasovan predlog, vsebovan v vprašanju na zahtevo 43.710 volivk in volivcev o večinskem dvokrožnem sistemu. Ustavno sodišče naj bi zadržalo izvrševanje odločbe, ker bi sicer prišlo do težko popravljive posledice, to je do sprejetja volilne zakonodaje, ki bi bila v nasprotju z resnično voljo poslancev. Ustavno sodišče je na seji 4. marca letos soglasno sklenilo, da se ustavna pritožba zavrže. Sodniki so v obrazložitvi zavržene pritožbe zapisali, da v ustavi in Zakonu o Ustavnem sodišču ni določeno, da bi bilo zoper odločbe Ustavnega sodišča, izdane v postopku ocene ustavnosti in zakonitosti predpisov ali izdane v postopku ustavne pritožbe, dopustno vložiti ustavno pritožbo. Ustavna pritožba ni pravno sredstvo, s katerimi bi bilo mogoče spodbijati odločitve Ustavnega sodišča, ne glede na to, ali imajo značaj splošnega ali posamičnega akta, so zapisali sodniki. Ustavno sodišče zadrži izvršitev posamičnega akta, ki se z ustavno pritožbo izpodbija, če je ustavna GORENJSKI GLAS / 17. stran / Kranj, 19. marca 1999 pritožba sprejeta v obravnavo. Ker tokratna pritožba ni bila sprejeta v obravnavo, niso bili podani pogoji za odločanje o predlaganem začasnem zadržanju. Zanimiva so pritrdilna ločena mnenja ustavnih sodnikov dr. Zvonka Fišerja, Mi-lojke Modrijan, Franca Testena, dr. Lojzeta Udeta in dr. Dragice Wedam - Lukič. Sodnik dr. Zvonko Fišer je zapisal, da bi morda kazalo po vzoru nekaterih drugih držav razmišljati tudi o možnostih pritožbe na odločitve Ustavnega sodišča. Zlasti v ločenih mnenjih Milojke Modrijan in dr. Lojzeta Udeta pa je poudarjena ocena, da je sodišče v prejšnji sestavi pri odločanju o zmagovalcu referenduma storilo hude procesne napake. O zadevi, v kateri je bilo že pravnomočno odločeno, je bila izdana nova odločba, poročilo o izidu glasovanja Republiške volilne komisije je mogoče šteti za pravnomočno odločbo, ki je nihče ni izpodbil. Po mnenju dr. Udeta pa je bila najtežja kršitev temeljnega pravila vsakega glasovanja, da se morajo izidi glasovanja računati po pravilih, s katerimi so bili volivci pred glasovanjem seznanjeni. Če se kasneje ugotovi, da pravila niso skladna z ustavo, je mogoče glasovanje kvečjemu razveljaviti, nikakor pa ni mogoče oblikovati "ustavno skladnih" pravil in po že izvedenem glasovanju na podlagi novih pravil izračunati izid. • J.K. KULTURA _UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V Stebriščni dvorani Mestne hiše je razstava ob 20-letnici podelitve Grumove nagrade, v galeriji Mestne hiše pa Kabinet slovenske fotografije predstavlja ciklus fotografij Pešci avtorja Oskarja Karla Dolenca. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Leon Koporc. V Cafe restaurantu Yasmin na temo konjev razstavlja slikarka Eva Troha. V Mali galeriji razstavlja akademski slikar Veljko Toman. V Cafe galeriji Pungert Jure Kralj razstavlja znastvenofantastične ilustracije. V avli Elektro Gorenjske razstavlja fotografije Drago Papler. JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava likovnih del slikarke Vide Pfeifer Sajko. RADOVLJICA - V Šivčevi hiši so na ogled ilustracije akademskega slikarja Zvonka Čoha. V Galeriji Avla Občine Radovljica razstavlja fotografije na temo "Radovljiški svet" Marijanka Globočnik. V Savnikovi hiši fotografije na temo "Utrinki z Nove Zelandije" razstavlja Stane Klemene. BLED - V prostorih Občine Bled je na ogled prodajna likovna razstava "Poslej seme miru". BOH. BISTRICA - V Domu J. Ažmana razstavlja pastele Henrik Krneč. V Muzeju Tomaža Godca so na ogled figuralne podobe slikarja Valentina Hodnika. ŠKOFJA LOKA - V okroglem stolpu Loškeg a muzeja je do 28. marca na ogled razstava Kranjska in zamore s krono. Loški muzej je odprt ob sobotah in nedeljah od 9. do 17. ure, ob ponedeljkih zaprto. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka Edi Sever razstavlja svoje "Šopke". POLJANE - Kulturno društvo Poljane razstavlja v gostilni videm fotografije in razglednice iz obdobja 1890-1954 z naslovom Pozdrav iz Poljan. TRŽIČ - V avli Abanke je Tržiški muzej pripravil razstavo o gregorjevem.V Galeriji Fontana razstavlja karikature "nabodalo časa" Aljana Primožič. V Paviljonu NOB knjižne ilustracije razstavlja Alojz Zorman - Fojž. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GRAFIKE LOJZETA SPACALA Begunje - V Galeriji Avsenik odpirajo danes, v petek, ob 18. uri prodajno razstavo grafik Lojzeta Spacala. Arheološka trta, 1969, grafika Slikar in grafik Lojze Spacal se bo predstavil z opusom grafik od leta 1954, ko je prvič vidno opozoril nase na Beneškem bienalu, pa vse do zadnjega obdobja. Razstavo, ki jo je pripravila Sonja Tomažič, dopolnjujejo tudi razstavljene po temah izbrane grafične mape. SREDNJA ŠOLA JESENICE Ulica bratov Rupar 2 4270 JESENICE tel.: 064/862-110, fax: 862-410 OBVESTILO! Vpis učencev za izobraževanje strojniških poklicev v Srednji šoli Jesenice podpirajo s ponudbo štipendij naslednja podjetja: SŽ Acroni, d.o.o. Pilaster Žirovnica, d.o.o Rotomatika Idrija, d.o.o. Filbo Boh. Bistrica, d.o.o. Uko Kropa, d.d. Oniks Jesenice, d.d. Ne zamudite priložnosti! - 5 štipendij - 5 štipendij - 2 štipendiji - 1 štipendija - 1 štipendija -1 štipendija (strojni tehnik) Srednja šola Jesenice Zveza kulturnih organizacvj Kranj in Prešernovo gledališče Kranj ^QODQ& **TIIIE|A Lutkovna otroška delavnica* KEKEC in MACKON SE UCI RECI HVALA sobota, 20. marca, ob 10. uri, v kinu ST0RŽIČ ' MliSTNA TBU C~TV OBČINA KnnJ KRANJ I G0HEHJ3KA rElEVCUA GLAS Neža Maurer, pesnica PESEM JE BLIŽNJICA DO SRCA Kranj - Pred kratkim je založba Modena ponatisnila pesniško zbirko Neže Maurerjeve z naslovom Tej poti se rece želja. Po petnajstih letih ponovno prihaja na knjižni trg njena prva od treh zbirk osebno izpovednih pesmi, najboj iskanih in branih v pesničinem sicer obsežnem pesniškem opusu. Na splošno velja, da slovenski pesniki svoje pesniške zbirke izdajajo v izredno majhnih nakladah. Zgodi pa se tudi, da je niti ne posebno majhna naklada razprodana na mah. Nekaj podobnega se je zgodilo s pesniško zbirko Tej poti se reče želja, ki je leta 1984 izšla pri Založbi Obzorja. Čeprav po treh tednih ni bilo več v knjigarnah niti enega izvoda od natisnjenih tisoč, ponatisa ni bilo. Zbirka pa je v knjižnicah postala ena tistih pesniških knjig, ki so si jo tako mlade kot tudi ne več mlade generacije nenehno izposojale. Knjižnice niso mogle od rok in nenehnega prebiranja že zelo utrujenih izvodov niti zavreči niti nadomestiti, zato so se nekatere najbolj brane pesmi iz zbirke širile tudi klasično - s prepisovanjem in fotokopiranjem. Nova knjiga pesmi se po izboru prav nič ne razlikuje od prvega natisa - elegantnejša je le oprema; v njej tudi ni ilustracij Vojka Svetine, ki je s svojimi grafikami v mnogočem vplival na nastanek dobršnega dela v tej knjigi zbranih pesmi. Se letos boste dosedanjim trinajstim pesniškim zbirkam namenjenih odraslim dodali po vsej verjetnosti še novo, ki bo izšla pri založbi Karantanija. Pesniki ste najbrž ponatisov prav tako veseli kot prvih tiskov. Zakaj je do ponatisa te tako iskane zbirke minilo kar petnajst let? Odgovor bi lažje dala založba. Pri tem pa naj povem, da so s tem najnovejšim ponatisom prav vse tri zbirke mojih osebno izpovednih pesmi že doživele ponatis - poleg Tej poti se reče želja tudi Od mene k tebi in tudi Metulj na snegu. Ponatisnjenih pa je bilo tudi že nekaj zbirk otroških pesmi. No, v tem letu pa pričakujem še knjigo črtic z naslovom Hiša za telohov cvet pri založbi Kmečki glas. Vaše pesniške knjige gredo za med. Ste morda razmišljali, zakaj bralci vašo poezijo tako dobro sprejemajo? Moja lastnost je, da vedno vse naravnost povem, ne okolišim. Včasih so mi ljudje to celo zamerili, ni jim bilo všeč takšno razkrivanje resnic in spoznanj. Šteli so mi v zlo, ker nekaterih stvari nisem zavila v imenitne, težje razumljive metafore. Niso hoteli razumeti, da se je treba včasih pokazati takšen kot si. Mislim, da je to vprašanje moči, sposobnosti, tudi preproščine navsezadnje, da nekatere stvari napišem naravnost in brez zamegljevanja. Pri tem seveda ne manjka tveganja - lahko si pohvaljen ali grajan. V tem se resnično razlikujete od pesniških ustvarjalcev pri nas, ki so za svoje pesniško izražanje izbrali povsem hermetičen izraz, razumljiv zgolj ožjemu krogu literarnih sladokuscev. Kaj menite o takšni poeziji? Hermetična poezija mi je dejansko tuja, nerazumljiva, neznana. Tudi se ne trudim več, da bi jo razumela. Seveda tudi v tej poeziji lahko najdem čudovite verze, ki jih razumem in so mi dragi. Če lahko na ta "steber" narediš osternico, kot pravijo v Neža Maurer Foto: L. M. Beli Krajini, nastane lahko tudi iz tega nova poezija. Človeško življenje pa ni tako dolgo, da bi tratila čas za razvozljavanje nečesa, kar mi je tuje, pa naj gre za literaturo ali za slikarstvo. V vaših pesmih skušate bolj utišati razum in dati prednost čustvom. Je to način, da bralci bolj razumejo vaše pesmi? Jemljete to, da vas tako množično berejo, kot kompliment? Niti ne kot kompliment, raje pravim, da je zame sreča, ker so mojo poezijo ljudje sprejeli. Pesnik morda na začetku res piše zase, kasneje pa uresniči samega sebe, ko sprejme odgovornost, da piše tudi za druge. Zame je sreča spoznanje, da je še mnogo drugih, ki čutijo in čustvujejo podobno kot sama. Ne znam živeti z mislijo, da so ljudje slabi. Če bi tako mislila, potem bi si morda kmalu bolj želela umreti kot pa živeti. Prepričana sem, da je mnogo ljudi dobrih-Taki lahko sprejmejo moje pesmi. Kakšne so moje pesmi? *> njimi povem stvari tako, da F razumejo vsi, ki kaj čutijo Pesniki, ki pišejo izrazito s čustvom, imajo več bralcev. v visoki peči razuma ustvarjene pesmi običajno prebira le manj-številna intelektualna elita. Svojo poezijo pogosto p'e^ stavljate posebno mladim tu* osebno. Je to posebno doživetje? Vsekakor. Na ta način najbolj« začutim, katere pesmi največ povedo poslušalcem, kako j1" dojemajo in zakaj. Imam pesm1, ki sem jih samo enkrat prebrala v živo in ker ni bilo odziva, W puščam tam, kjer so, v knjigi- To so pesmi, ki so preveč samo moje, se pravi, da je bilo moje pesniško doživetje preveč hermetično, zato takšne pesmi ne gredo v ušesa, niso razumljiv^ ljudje jih ne sprejemajo, v njihje malo ali nič splošnega, v čemer zmorejo poiskati tudi del svojeg3 čustvovanja in razumevanja. Za literarne večere vsekakor ni?0 primerne pesmi, ki kar zdrsnejo mimo poslušalcev. Verjamem P3, da v knjigi ob individualnem branju tudi takšne spregovori drugače. Včasih je nastopov v živo na šolah ali literarnih večerih kar preveč, vendar pa mislim-da je treba za svojim delom,?a svojo ustvarjalnostjo stati takov dobrem kot manj dobrem. Četudi so literarni nastopi včasi" utrudljivi, se jim ne kaže odp°" vedati. Moje pesmi so to, samo pomagam jim na poti do ljudi-• Lea Mencing«' Ob 70-letnici mesta zanimiva fotografska razstava ŽELEZARSKE IMPRESIJE V SALONU DOLIK Fotografa Franci Sluga in Vitomir Pretnar sta z velikim občutkom za pomnike železarstva pripravila lepo fotografsko razsta*0. Jesenice, 18. marca - Ob razstavi železarskih impresij je jeseniški župan Boris Bregant zapisal: "Avtorja sta z velikim občutkom ujela trenutke velikanove smrti in rojstvo novega obdobja. Fotografije so edinstven dokument o zaključku obdobja delovno intenzivnega železarstva na Jesenicah." Ob 70-letnici mesta Jesenice je v galeriji DOLIK na Jesenicah od 12. do 31. marca odprta razstava fotografov Francija Sluge in Vitomirja Pretnarja z naslovom Železarske impresije. Avtorja prikazujeta fotografije odstranjevanja opuščene jeseniške martinarne, ki je skoraj celo stoletje dajala jeseniškim delavcem kruh. Razstavo je jeseniška kulturna javnost zelo pohvalno sprejela. Že v prvih dneh so si jo ogledali številni obiskovalci. Franci Sluga je bil do upokojitve zaposlen v jeseniški železarni, s svojimi fotografijami pa je sodeloval pri oblikovanju knjig, monografij, koledarjev. Imel je več samostojnih razstav, sodeloval pa je na številnih razstavah doma in v tujini in za svoje delo prejel več kot 80 nagrad in priznanj. Je fotoamater 1. stopnje in ima tudi mednarodni naziv Artist FIAP in je član Fotografskega društva Jesenice. Vitomir Pretnar, zaposlen v Upravni enoti Jesenice, je s fotografijami sodeloval v Sloveniji in nekdanji Jugoslaviji ter prejel nekaj nagrad. Do zdaj je imel dve samostojni razstavi: v DOLIK-u in v pasaži radovljiške graščine. Je fotoamater 1. stopnje in član Fotografskega društva Jesenice. V katalogu za razstavo je jeseniški župan in nekdanji di- Železarske impresije, avtor Vitomir Pretnar. preletel dneve in leta sožitju . temi objekti. Tisti pa, ki ni*0^ niso doživeli trenutkov slu*11 zgodovine železarstva in je^'a^0 va v obratih, ki izginjajo, hop uživali v dovršenosti razstav'r nih fotografij." v Damjan Jensterle pa je -| katalogu k razstavi takole strfl svoje vtise: "Morda se moti"1' vendar mislim, da sta tudi za n3 avtorja zabeležila dogajanje, * bi mu lahko rekli epilog-dogajanje je mesto zaznam°v^ lo, ga zaznamuje še danes in l bo tudi v bodoče. Lahko bi s vprašali: Zakaj? Ni pa nujmj Kot najbrž dokumentiranje teg dogajanja in razstava oba avtoIL odveze od same problematikas samo ponuja vprašanje: Ali je odstranjevanje tudi za mes odrešitev?" • D.S. rektor železarne Boris Bregant zapisal: "Čas je neusmiljen in pristranski. Ko se pojavijo boljši in hitrejši, morajo utrujeni junaki odstopiti svoj prostor. Ni se lahko sprijazniti in se umakniti. Preveč je spominov in pregloboke so korenine. Toda nekega dne se pod močjo plamena in silnih strojev velikani upognejo in padejo na kolena. Le še zadnjič jih obsije svetloba, ki se poigra s sencami v novih skritih kotičkih. Potem obležijo v spomin in poduk vsem, ki so še pripravljeni trenutek časa in vsaj en pogled nameniti tem pomnikom nekega časa. Avtorja razstave sta uspela z veliko mero občutka za dogajanja in tudi sentimentalnosti ujeti te trenutke velikanove smrti in rojstvo novega obdobja. Prenekateri obiskovalec, nekdanji delavec v teh obratih, bo ob razstavljenih fotografijah v mislih Koncert v župnijski cerkvi NASTOP KZ DE PROFUNDIS Kranj - V organizaciji Kluba študentov Kranj bo v soboto, 20' marca, ob 20. uri v kranjski župnijski cerkvi koncert Komornega zbora De Profundis. Koncert v ciklusu predstavitev najboljših slovenskih in tud* tujih pevskih zborov bo tokrat pripravil Komorni zbor V profundis iz Kranja pod vodstvom Branke Potočnik. PevcenVL v zadnjih letih uspel preboj v sam vrh slovenske komorn^ glasbe, kar potrjujejo zlato odličje na tekmovanju Naša pesem ^ Mariboru in prvo mesto na mednarodnem tekmovanju Avstriji ter druga odličja. & Nedeljski koncert je že tretji, ki ga v tej sezoni v prizadevanj za oživitev starega mestnega jedra z vrhunskimi zborovski koncerti pripravlja Klub študentov Kranj. Prvi je v tem cik novembra lani nastopil Mladinski zbor Carmina Slovenica Maribora, januarja letos pa še najboljši slovenski mešani 1° Komorni zbor Ave. DEŽURNI NOVINAR, USODE UREJA: Renata škrjanc GORENJSKI GLAS Delavska cesta v Stražišču parkirišče Prodajalna da, kaj pa Prometna zmeda pred stražiško prodajalno Tuš - Za šeststo kupcevdnevno le šest parkirnih mest. Stražišče, 19. marca "Zapeljite se kdaj v Stražišče in s> oglejte prometni nered pred Prodajalno Tuš. Levo in desno Parkirana vozila, pešci se morajo znajti po svoje in vozniki tudi, SaJ je srečevanje možno le tako, da se nekdo ustavi. Tako velika Prodajalna, pa brez ustreznega Parkirišča," nam je predlagala Stražišanka. Na lastne oči smo se Prepričali, da je cesta postala Parkirišče, pri vodstvu podjetja Tuš pa smo hoteli preveriti, koliko parkirnih mest ima prodajalna. Preprosto, smo si misli1'- Pa smo se pošteno ušteli, 'anja Tuš iz omenjenega celjskega podjetja nam je podala, da naj bi bila urejena Parkirišča ob prodajalni, vendar n' bila povsem prepričana, niti ni vedela, koliko parkirnih mest naJ bi imela prodajalna, zato nas je napotila do poslovodkin-Je stražiške prodajalne Majdo Gašperin. Trgovina, ki jo dnevno obišče okoli 600 kupcev, Kje so parkirišča straž ima po besedah Gašperinove ob prodajalni pet do šest parkirišč. "S predstavnico krajevne skupnosti Javornikovo smo se že dogovarjali za postavitev prometnega znaka in označitev parkirišča, več pa vam jaz ne morem povedati, zato je bolje, da se pogovorite liške prodajalne Tuš? kar z vodstvom podjetja," je pojasnila Gašperinova. Nič ni pomagalo naše prepričevanje, da smo z vodstvom že govorili in ničesar izvedeli. Spet smo poklicali Tuševo, ki nas je dokaj neprijazno odslovila in rekla le, naj pokličemo njenega moža, sicer direktorja podjetja, Mirka Tuša. To bi nam sicer lahko svetovala že prvič. Na žalost tudi pri omenjenem nismo dobili želenega odgovora, saj nas je, kljub predstavitvi, povsem neutemeljeno določil za njegovo konkurenco, ki se želi dokopati do pomembnih podatkov (op. p. zanimalo nas je le število urejenih parkirnih mest?!) in zahteval, naj po odgovor pridemo kar v Celje. Ves čas gaje zanimalo le, če nemara nismo od konkurence. Samo ljubo sprenevedanje! Očitno je, da jih težave povezane s parkiriščem niti najmanj ne zanimajo, saj parkiriče, če ga sploh imajo, tudi ni ustrezno označeno. Omenjeni direktor tudi na naša vprašanja, poslana po faxu, ni odgovoril. Sicer pa, kdo bi se obremenjeval s parkiriščem in prometnim neredom. Pomembno je le tisto, kar je v prodajalni in morda le še to, da nismo od konkurence. • Besedilo in foto: R. Škrjanc Zlatoporočenca Pavla in Zdravko Zaveljcina Za radost poskrbijo vnuki Javorniški Rovt, 19. marca - Vesela in mladostnega videza sta pred dnevi v Javorniškem Rovtu nad Jesenicami praznovala zlato poroko Pavla in Zdravko Zaveljcina. Ko se danes spominjata preteklosti pravita, da je bilo v življenju vsega, lepega in težkega. Zlatoporočenec Zdravko se je po štirih desetletjih napornega dela v valjarni jeseniške Železarne upokojil, slavjjen-ka Pavla pa je skrbela za dom in otroke Lovra, Zdravka in Magdo. Danes za marsikateri radostni trenutek poskrbijo vnuki. Taborniki bodo denar s prodajo zbranega papirja podarili družinam svojih članov. Kranj, 19. marca - Rod kranjskih tabornikov Stane Žagar JP'ajši, ki že dve desetletji deluje na območju KS Trstenik, Zabnica, Primskovo ter Vodovni stolp in je povezan s kranjsko Zvezo tabornikov, ki ima 750 članov, je pred dnevi orga-[»'ziral humanitarno akcijo zbiranja starega papirja v KS vodovodni stolp. V njej je sodelovalo 70 tabornikov, zbrali so >5 tone papirja in z njim napolnili tri kontejnerje. Za odvoz J? poskrbelo kranjsko podjetje Surovina, Marko Pauletič-užoni, načelnik omenjenega taborniškega rodu, pa je Povedal, da so z zbranim papirjem zaslužili okoli 30 tisoč tolarjev, ki jih bodo namenili družinam dveh svojih članov. °'eg takih akcij taborniki izdelujejo čestitke in jih ob Praznikih podarijo oskrbovancem domov za ostarele, jeseni Pa so v Kranju organizirali tudi čistilno akcijo. • R. S. Pavla še danes poskrbi za različne dobrote iz domače kuhinje več let je tudi članica Društva podeželskih žensk, Zdravko je že dvajset let član Folklorne skupine društva upokojencev Javornik - Koroška Bela, z veselimi plesalci pa je "obrajžal" veliko krajev. Še na mnoga leta mladostna zlatoporočenca! • Besedilo in foto: J. Rabič 319 USODE Loški muzej je predstavil likovne delavnice in učne liste, vodic h ti Tina Rupnik pa je obiskovalcem podrobneje predstavila muzejske projekte vključevanja v izobraževalne procese. Loški muzej in šole na dnevih izobraževanja Ljubljana, 19. marca - V torek so se v ljubljanskem Cankarjevem domu začeli tradicionalni Dnevi slovenskega izobraževanja, ki so jih letos naslovili Z znanjem v tretje tisočletje - na poti v Evropo znanja in so se končali danes, v petek, 19. marca. Udeležilo se jih je 130 razstavljavcev, namenjeni pa so predstavitvi šol, založb in organizacij, ki se ukvarjajo ali pa so posredno povezane z izobraževanjem. Predstavitve so se udeležili tudi predstavniki z Gorenjskega in sicer osnovne šoje Bistrica pri Tržiču ter Zali Rovt, Preži hov Voranc in Tone Čufar z Jesenic, Srednja šola Jesenice, kranjska Srednja tekstilna, gumarska in obutvena šola ter Loški muzej. Slednji se zadnja leta redno udeležuje omenjenih dnevov in predstavlja svoje dejavnosti, s katerimi se uspešno vključuje v izobraževalni proces. "Z letošnjo predstavitvijo smo zaznamovali tudi 60. obletnico našega muzeja, poudarek pa je na njegovi popularizaciji in približevanju šolarjem," je povedala Mira Kalan, kustosinja pedagoginja. Obiskovalcem so predstavili učne liste zgodovinske, arheološke, kulturnozgodovinske in etnološke muzejske zbirke, muzejsko zloženko, s fotografijami so predstavili ustvarjalnost muzejskih likovnih delavnic, vsak dan pa so prikazali izdelovanje papirnatega cvetja, pri katerem so lahko sodelovali tudi obiskovalci. • Besedilo in foto: R. Š. Zastave so, zastav ni Kranj, 19. marca - Ob državnih praznikih ponavadi ugotavljamo, da ob marsikateri javni ustanovi drogovi namenjeni zastavi ostajajo prazni, precej redki pa so tudi primeri, da se nanjo spomnijo lastniki stanovanjskih hiš. Nakupi zastav so bili pred leti, v času osamosvojitve Slovenije, zelo aktualni, zdaj pa se zanje odločijo le redki. Mednje spada Miha z Visokega, ki se je pred časom odločil za njen nakup. Potem pa obupal, saj je menda nikjer ni mogel kupiti. Njegova kritika izrečena na račun gorenjskih trgovcev ni upravičena, saj je slovenske zastave moč kupiti v kranjski veleblagovnici Globus in v Elitini prodajalni Bala, v Radovljici vam jih naredijo v šiviljstvu Pristov, Skofjeločani jo lahko kupijo v knjigarni DZS na Mestnem trgu, le Tržičani je v svojem mestu ne morejo kupiti, zanjo pa boste odšteli od 1500 do 15.000 tolarjev, odvisno od njene velikosti. • R. Š., foto: M. Golobic Včasih zašije tudi sedem sončkov hkrati Z? od daleč me je pozdravljal vrišč in smeh otrok, hiše je bilo še precej snega, posebno na osojni s'runi. Držali so se na papirnatih kartonih in se smejali, .01 bi bila to najboljša zabava na svetu. No, ja pozne-Je> ko sem jih že lahko tudi sama preštela, sem vedela, .a W niso bili ravno domači. Pa vseeno... Pr'Mačonovcu "j l°kooooo lepo, pa tak dober kruh imajo, pa marme-**9... Tako so mi pripovedovali vsi vprek... 'kar jih ne poslušajte," se je zasmejala Silva. Otrokom zmeraj bolj diši jesti pri sosedu kot doma." • p6 kod, potem Silva ve, da je to res. Čez kakšen mesec I sPct rodila, tokrat sedmič. In to v današnjih časih!!! ^eP*> okrogla, nasmejana in polna dobre volje, se je e'a Po kuhinji, kol da je ne bi ovirala malce okorna s,uva in najmlajša, Vesna, ki je bila bolna in zato ""■•IT0 zasPana- • kaj pa lahko pričakuješ od otrok drugega pri teh • "» kot da se ti obešajo za noge, cmergajo in se pusti-in CJJi^ati' Je pokornentirala, ko se je s težavo sklonila Vesno posadila na kavč zraven mene. O, pa otrok ni takoj zadovoljen! Zlezel mije na kolena in poskušal rtsati šminko z mojih ustnic... be s Silvo sva se pričeli smejati. ^e ji že vidi, da bo afna, ko zraste," sva zaključili, ym ko se je, seveda, Vesna, zabavala naprej... khiSe V dma^nJih časih kdo odloči za veliko družino, ^ 0 P™ vprašanje, ki sva ga s Silvo načeli že pred leti, Sem na radiu Sora predstavljala velike družine... Toda ' takrat niti danes nisva našli pravih zaključkov. Kajti Piše Milena Miklavčič ljubezen do otrok je premalo, trdi Silva. Po drugi strani tudi ni dovolj, da močno ljubiš moža. To je že tako ali tako samo po sebi umevno. Gmotne razmere? Ni nujno. Pri Silvi, vsaj kar se oblek tiče, uporabljajo v glavnem le ponošeno in podarjeno... tisto, kar je šlo že skozi številne roke, pa je vseeno še zmeraj dobro... Lasten dom... Ja, tega imajo, hvala bogu. Kaj pa potrpljenje, razumevanje? Tudi to je zelo važno, sva ugotovili obe hkrati. "Toda še nekaj, na videz zelo nepomembnega, moram omeniti," se je spomnila Sila. "Ce bi bila kakšna "picaj-zlasta" baba velike družine gotovo nikoli ne bi imela... Kati že po tretjem bi dobila živčni zlom zaradi nenehnega nereda, razmetanih igrač, umazanih cunj, ki ležijo povsod, zaradi ostankov hrane na mizi, na steni... porisanih sten... Zmešalo bi se mi!!!" Obe hkrati sva se zasmejali. Njihov dom še zdaleč ni razmetan in zanemarjen. Za to poskrbijo tisti, ki so že napol odrasli. Toda vseeno visi v zraku nek poseben duh po otrocih. "A tudi ti misliš tako?!" se je začudila Silva. Ko sem prikimala je nadaljevala: "Ko obiščem mamo, po njenem stanovanju diši po tistih njenih čajih... Kar naprej si jih kuha... Pri moževih starših prevladuje duh po tobaku, kajti oče je strasten kadilec, pri moji sestri, ki živi sama spet drugačen duh... No , pri nas pa diši po otrocih... In to zelo močno!!!" In spet smeh... Kot da Silva ne bi počela v življenju drugega, kot se smejala! Tako dobro je delo tisto veselje. Za menoj je bil utrudljiv teden in bila sem vsega naveličana, sita nenehnih problemov in težav, ki so se zgrinjali name. "Potem je pa ravno prav, da si prišla, "je dejala Silva, "pri nas se boš odpočila, garantiram ti!" Starejša hči, prava lepotica je že! nama je skuhala čaj. Sin je prišel po ta malo, in jo ljubeče stisnil k sebi, da se ni preveč jokala, ko jo je odnesel skozi vrata. In potem sva ostali sami. Nenadoma je nastopila tišina in bilo je, vsaj za nekaj trenutkov, res nenavadno! "Ah, počakaj, saj ne bo dolgo. Začnejo me pogrešati in potem vsi hkrati planejo notri," me je potolažila, toda v očeh so se ji že prižigale nagajive iskrice. Silva ima neki poseben vpliv na ljudi. S svojo dobro voljo in neizčrpno energijo pomirja tako svoje otroke, sodelavce v službi, celo name je vplivalo! "Ah, taka sem!" je dejala. "Ko bi me poznala, ko sem bila še otrok! Oče me je moral privezat, če je hotel, da sem bila vsaj malo pri miru! Ze od malega sem sanjarila o veliki družini. Imam samo sestro, pa še ta se baje ne bo nikoli poročila, zato res ne vem, od kod ta ideja!" Silva je imela srečno in radoživo otroštvo. Posebno oče je znal s svojima deklicama. Bil je lovec in neštetokrat je Silvo vzel s seboj v gozd, da sta potem skupaj občudovala naravo. Kolikokrat sta na kakšen hrib zlezla samo zato, da nista zgrešila sončnega vshoda ali zahoda. "Mama me je naučila dobro kuhati in skrbeti za red. V tem je bila odlična. Še danes slovim po marmeladah, kiji delam po njenem receptu!" In nadaljuje: "Ze v gimnaziji sem spoznala Blaža. Tako noro sva se zaljubila drug v drugega, da dobesed- no nisva vedela, kaj se dogaja okoli naju! Ta omrtvičenost je trajala le toliko časa, dokler nisva spoznala, da sem noseča. Ha, ha ha ha ! In potem je nastopil šok! Bila sem tik pred maturo, imela sem veliko učenja, potem pa še to...!" Ja , kaj bova pa sedaj, sta se spraševala, ko sta se držala za roke in nista vedela, kaj bi... Silvi hi preostalo drugega, kot da je povedala doma. "Sklep je bil dober, samo izpolniti ga je bilo težje... (spet smeh!) Hodila sem za očetom kot kakšen cucek in napeljevala besede, da hi, če bi bil količkaj pameten, lahko sam uganil. Pa ni... Ali pa se je samo delal, da me ne razume... Še kako dobro se spomnim tistega jutra, bilo je v nedeljo, preden smo šli k maši, ko sva sedela v uti na vrtu in sem pogovarjala. To sva kar naprej počela! Brez najinih pogovorov bi bilo tudi marsikaj drugače. In ...kar zletelo je iz mene! Oče je bil tako zelo šokiran, da nekaj časa niti ust ni mogel odreti. Kaj bo pa mama rekla, je nazadnje zinil. Kaj pa šola, pa študij... Kje si pa imela glavo..?! No, teh neumnosti, ki jih je stresal iz sebe, je bilo še nekaj. Toda nazadnje me je objel čez ramena... še danes slišim, kako mu je razbijalo srce! ...in me močno stisnil k sebi. In potem je zajokal ...Moj oče! Jokal! Tisto nedeljo smo potem vsi skupaj ostali doma. Da smo se pogovorili. Prišla je še mama in sestra. Sedeli smo za mizo in delali načrte. Mami je bilo malo nerodno, saj se ji še sanjalo ni, da bi, medtem ko je ostajal Blaž pri meni ponoči, lahko počela kaj nespodobnega. Tinka, ji je rekel moj oče, da si pa tako neumna, pa res nisem vedel! Le sestra ni bila zadovoljna z mojim stanjem Bila prepričana, da bova skupaj študirali, saj ji je bilo sami v Ljubljani dolgčas. (nadaljevanje) Barantanje z dobički in dolgovi Branko Grims, zunanji sodelavec Ko seje pred leti Marko Voljč iz daljne Mehike hotel dobesedno čez noč zavihteli na slovenski politični vrh, ga je v Sloveniji, še posebej v parlamentu, pričakalo neverjetno število ovir, vse do znamenitih banan, na katerih olupkih naj bi mu na koncu spodrsnilo. Banane so v konkretnem primeru predstavljale dva simbola. Najprej že omenjene olupke, nato pa jih je bilo treba povezovati še s tako imenovanimi "banana republikami", med katere naj bi seveda sodila Mehika, iz katere je Voljč znova prihajal med nas. Banane v teh republikah so simbol njihove odvisnosti od ZDA, ki izhaja še iz časov, ko so ameriške ladje s Karibov in Južne Amerike za svoje potrebe uvažale banane, nato pa so z istimi ladjami nazaj prihajali ameriški izdelki, ki so jih prodajali tamkajšnjim delavcem na plantažah. Toda nekateri ljudje v tedanjem burkaštvu le niso videli samo zabave, ampak tudi značilno slovensko majhnost. Kajti Marko Voljč ni bil ravno kdorkoli. Preden je prišel v Slovenijo je zastopal Mehiko v pogajanjih z Mednarodnim denarnim skladom in drugimi finančnimi organizacijami. Zagovarjal je torej interese enega največjih svetovnih dolžnikov in vsote, o katerih seje moral pogajati nikakor niso bile majhne. Pri tem je treba opozoriti na znano reklo: "Če ti dolguje m sto dolarjev, je to moj problem, če pa sem ti jih dolžan milijon, pa že tvoj." Marko Voljč se je na koncu sicer vrnil v Slovenijo, vendar ni zasedel prestola v njeni politiki, ampak v bančništvu, kar ni nepomembno. Banke so namreč v zadnjih dneh postale prvovrstna medijska tema, saj se je tudi na njihovem področju očitno začela bitka za politično prevlado. Tako je že ob koncu lanskega leta Nova Kreditna banka Maribor s kupljenimi 67 tisoč delnicami postala četrtinska lastnica Dolenjske banke, na začetku marca letos pa je 20 tisoč delnic v Dolenjski banki kupila "Voljčeva" Nova Ljubljanska banka, ki naj bi imela sedaj s svojimi "partnerji" v obliki pooblaščenih investicijskih družb ipd. v njej že več kot 40 odstotkov vseh delnic. Komentatorji so oba nakupa označili za spopad med desnim in levim političnim poljem na področju slovenskega bančništva. In če k vsemu temu takoj dodamo še najbolj aktualne vesti v zvezi z razrešitvijo Ivana Nerada z mesta predsednika uprave banke SKB, za katero sam trdi, da ima politično ozadje, potem se v slovenskem bančništvu res dogajajo tektonski premiki. Pri tem ne moremo pozabiti tega, da je vsaj pri Novi Ljubljanski banki še vedno nerazrešeno vprašanje njenih obveznosti do hrvaških (in verjetno tudi mnogih bivših jugoslovanskih ) varčevalcev. Te stvari se sicer rešujejo v okvirih sukcesije, vendar se lahko na koncu politika na račun kakšnih drugih pridobitev odloči tudi za poravnavo teh dolgov in tedaj se Marku Voljču lahko spet zgodi, da se bo počutil kot nekdaj v Mehiki, ko je namesto z dobički barantal z dolgovi. Vsekakor pa velja dejstvo, da se zaenkrat politika sicer še lahko preizkuša na tako občutljivem področju, kot so banke, če pa bodo enkrat naše meje res postale evropske in odprte ter s tem prepustne tudi za vstop tujih bank k nam, lahko pride do tega, da politični botri v ozadju naših bank sploh ne bodo več pomembni, saj bo tuja konkurenca neizprosna. Ker se po vseh znakih politika še vedno bolj ukvarja z notranjimi levo -desnimi spopadi, kot pa s strategijo nacionalnega nastopa proti prihajajočim tujim bankam, ne bo nič čudnega, če bodo v kratkem tuje banke čez noč "pohru-stale" naše, tako, kot sedaj to počenjajo same ena z drugo. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Trenutki našega vsakdana Glas iz telefona Peter Čolnar, zunanji sodelavec Jutri bo peta obletnica "inici-denta" v Depali vasi. Varnostni organi slovenskega obrambnega ministrstva so v skladu s svojimi zakonskimi pooblastili (to so kasneje potrdili sodni organi), aretirali osumljenca, kije zbiral podatke in dokumente za "skrivne naročnike". Navidezno so zaradi tega, oziroma zaradi "objektivne odgovornosti", kasneje, ob demonstracijah pred parlamentom, odstavili obrambnega ministra Janeza Janšo. Pravijo, da je naključje kot zdrava pamet - redko ga srečaš. Tako je tudi težko govoriti, daje slučajno slab mesec pred tem predsednik Milan Kučan v Novi Gorici izrekel tisto zloglasno "Najprej diskvalifikacija, nato tudi likvidacija...". Dogodek je izzval očitno tako daljnosežne posledice, da nanje njegovi režiserji niso računali: hitro se je začela krepiti močna opozicijska socialdemokratska stranka. "Diskvalifikacija in likvidacija " ene od vodilnih osebnosti osamosvajanja Slovenije namreč še zdaleč ni uspela tako kot so nekatere v starih časih enoum-ja. Ce je pred in po osamosvojitvi nekaj let kazalo, da izginja ostra delitev med Slovenci, so z Depalo vasjo pokazali, da ni tako. Nekateri so hoteli ostati bolj enakopravni. Na ta način so kolo družbenega razvoja v Sloveniji pomaknili za več kot deset let nazaj, ko je oblastnikom uspevalo obvladovati ljudi s prisilo in manipulacijami. Manipulacije so ostale. Za tiste, ki to hočejo videti, so najbolj očitne v sredstvih informiranja. Prikrite v navijaštvu, podtikanju in ustvarjanju sovraštva do drugače mislečih. Očitno je, da nekateri še vedno potrebujejo "notranjega sovražnika " za strnitev svojih "vernikov". Številne ankete, ki naj bi raziskovale javno mnenje, so večkrat bolj manipuliranje z javnostjo kot ugotavljanje dejanskega stanja. Očitno je, da je kar precej takšnih anket namenjenih in objavljenih zato, ker je znano, da se mnogi obnašajo (volijo) po večinskem vzorcu. Vzemimo na primer sedanje manipulacije o tem, koliko ljudi želi imeti večinski volilni sistem. Pred nekaj dnevi smo lahko slišali na radiu vodilnega slovenskega raziskovalca, ki je zagotavljal, da so ankete pokazale, da velika večina sploh ne ve, kakšen naj bi bil kateri od aktualnih volilnih sistemov. Precej manjši skupini pa sta, je povedal, za večinski in kombinirani. To naj bi povedala raziskava slovenskega javnega mnenja. O edini uradno preverjeni verodostojni "anketi", izrečeni na referendumu, ko se je 259.687 volilcev večinsko izreklo za dvokrožni volilni sistem, pa nič. To je izenačil z daleč najmanj podprtim kombiniranim volilnim sistemom. Nekajkrat sem imel že "srečo" da so me povabili k telefonski anketi in me temeljito analizirali. Seveda sem si sam kriv, ker sem na to pristal. Lahko bi tudi takoj odložil telefonsko slušalko, ko sem neznanemu glasu iz telefona pojasnil, da nikakor ne more iti za anonimno anketo, kot mi je zagotavljal. Že res, da jaz nisem vedel s kom govorim, gospa pa je dobro vedela, koga je poklicala. V manipulacijsko postavljenih vprašanjih, kjer sploh nisem imel možnosti povedati, kaj o čem mislim, sem moral na primer ocenjevati tudi delo politikov. Glas iz telefona mi je posredoval dolg spisek oblastnikov, ki mu je dodal Janeza Janšo in Lojzeta Peterleta. Tako so ustvarjali Delov spisek najbolj priljubljen i h Slovencev... Ko govorim o manipulacijah z ljudmi ne morem mimo ankete v katero sem slučajno (?) padel, ko so izbirali kandidate za volitve kranjskega župana. Med kopico nepomembnih vprašanj naj bi se izjasnil ali bi za župana volil Kacina, Bogataja ali Grosa. Zakaj pa ne sprašujete o drugih kandidatih, sem vprašal? Glas iz telefona mije razložil, da so zasedaj samo ti trije. Ko sem povedal, da to ne drži, da gre za manipulacijo in očitno strankarsko preverjanje, ker sta Kacin in Bogataj iz iste stranke, sem prekinil zvezo. Verjetno je prav ta anketa pokazala kranjski direktorski stranki, da ima v primerjavi z Vitomirjem Grosom več. možnosti Mohor Bogataj. 1 V SPOMIN Komandantu Stanetu v slovo... Janko Prezetj - Stane je bil nekako rojen vojak, komandant, poveljnik... Človek bi sodil, da so mu sposobnosti vodenja in poveljevanja nekako prirojene, tako vešče ji h je obvladoval, vendar mu v resnici ni bilo prav nič podarjeno. Kot vojak in častnik se je oblikoval v partizanih, in to od navadnega borca, mladeniča, ki se je že poleti 1942 prostovoljno pridružil partizanom v Selški dolini, od koder izhaja. Prve izkušnje v organiziranem ilegalnem delovanju Pa sije pridobil v mladinskih in skojevskih vrstah že v letu /941. Janko Prezelj je bil pravi lik partizanskega komandanta-Prehodil je pot od skojevskega aktivista in navadnega borca do najodgovornejših dolžnosti vodenja in poveljevanja enotam v razmerah partizanskega bojevanja, kar je posebnost v vojaških veščinah. Sprva sije le-te pridobival v praksi vodenja, kasneje, po vojni pa se je izobraževal v vojaških šolah in si pri' dobil najvišje vojaške nazive do (>olkovnika. Ko so ustanavljali Teritorialno obrambo ali neke vrste slovensko vojsko, je postal Stane njen prvi načelnik za Gorenjsko. To pa je povsem novo obdobje v Stanetovem delovnem področju: od nekdanjega komandanta je postal pedagog in učitelj novega rezervnega sestava slovenske vojske in novih generacij slovenskih vojakov in častnikov. Skupaj z drugimi prekaljenimi nekdanjimi oficirji je vzgajal in oblikoval nove generacije slovenske teritorialne obrambe. V poslovilnem govoru na pogrebu minuli četrtek na kranjskem pokopališču je njegov soborec in predsednik pododbora Skupnosti borcev Gorenjske Ivan Valjavec izrekel komandantu Stanetu posebno priznanje z besedami, da je malo partizanskih junakov, ki bi za zasluge v bojih in v vodenju partizanskih enot pridobili kar 13 odlikovanj, naziv polkovnika in dvakrat odlikovanje z Redom za hrabrost. V bojih med NOB je bil trikrat ranjen. S ponosom ter spoštovanjem do vrednot in izročila NOB in z bogastvom znanja vojaških veščin partizanskega bojevanja je Stane svoje izkušnje posredoval mladim rodovom slovenskkih vojakov. O pohodih po bojnih poeth Kokrškega odreda hrani Skupnost borcev partizanskih enot bogato dokumentacijo, kako je ob spominskih obeležjih dogodkov iz NOB Stane govoril številnim mladim udeležencem. Med drugimi uspehi Kokrškega odreda je bil komandant Stane posebej ponosen na enega zadnjih vojaških podvigov 4. maja 1945, ko so borci te bojne enote na ta dan osvobodili 632 zapornikov iz begunjskih zaporov. Kako priljubljen je bil pokojni Stane ne samo med borci in udeleženci NOB, marveč tudi pri drugih krajanih, pa končno dokazuje njegovo poslednje slovo, ko ga je na zadnji poti pospremila velika množica nekdanih borcev, prijateljev in prebivalcev domala iz vseh gorenjskih krajev. Priljubljen je tudi med lovci, saj se je družil z njimi vsa povojna leta. Tople besede slovesa sta pokojniku Izrekla tudi prestavnik lovske družine in predsednik krajevne skupnosti Vodovodni stolp inženir Marko Tavžej. V tej KS je bil Janko Prezelj dolga leto predsednik tamkajšnje krajevne organizacije Zveze borcev. V spominu vseh, ki smo poznali pokojnega Staneta, bo le-td ostal kot osebnost - človek, ki je bil na pravnem mestu v pravem trenutku in se bo kot borec za svobodo zapisal V zgodovino in naš spomin. Njegovi soborci v vojni ga bodo cenili kot hrabrega in sposobnega komandanta, človeka odločnih dejanj z nesebično voljo pomagati drugim - vsi pa se ga bomo spominjali kot domoljuba in plemenitega človeka. Zato vse spoštovanje in naša zahvala borcu, prijatelju in dobremu tovarišu! Jože Bohinc Nadižarjeva 11, Kranj Kranj, dne 11. marca 1999 i s e Miha Naglic 85 j Boris Pintar, pisatelj in esejist Že zadnjič smo omenili Umetnost mladih Poljanske doline, enkratno kulturno prireditev, ki se je zgodila v Poljanah, 20. aprila 1986. Tokratni biografski zapis namenjamo Borisu Pintarju, enemu od glavnih akterjev takratnega dogajanja. Ta je poskrbel, da je srečanje v naslednjih letih doživelo še svoj publicistični odmev in potrditev. Uredil je namreč dve posebni številki poljanskega krajevnega glasila Vaščan, prvo ob Prešernovem dnevu 1987, drugo 1988. Ob tem je nastal cel zaplet, nekateri od poljanskih duhov so se silno razburili. Zmotila so jih nekatera besedila, neobičajna za glasilo krajevne skupnosti, še bolj pa likovna oprema; prispeval jo je Iztok Sitar, kije posebej za to priložnost narisal kak ducat krepko stoječih kurcev. Kurcev, ja; če bi zapisali "nabreklih udov" ali "falusov", bi se samo sprenevedali. Ko so videli, kaj nastaja, so se nekateri ustrašili. Da bi Vaščan ne bil preveč omadeževan, so ga za to posebno izdajo prekrstili v Vas-can. Spremenili so tudi način distribucije. Vaščana so navadno raznosili po vseh hišah. Tisto pot so ga, da ne bi izpadlo, kot da ga komu vsiljujejo, dali v trgovine in "na" gostilno (Poljanci rečejo, da gredo "na" gostilno, ne "v"; tudi dobijo se na gostilni). Ljudje so ga vseeno razgrabili. Kako bi se sploh hudovali, če ga še videli ne bi! Brane Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Nešovič, domačin in tedaj že uveljavljeni slovenski novinar, je kot odgovorni urednik Vaščana odstopil; tako je hotel izraziti svoje nestrinjanje s pretežno negativnim odzivom, na izdajo. Dobro se je držal tudi Jože Šubic, tedanji predsednik KS, kije kljub ogorčenju krajanov poravnal stroške natisa. BORIS PINTAR, danes pisatelj in esejist v svobodnem poklicu, je bil takrat še študent. Rodil se je 18. marca 1964 v Kranju, kot Poljanec, seveda. V osnovno šolo je hodil v Poljanah in v Gorenja vas, na gimanzijo v Škof jo Loko. Diplomiral je na Filozofski fakulteti v Ljubljani, 1989, izfi/ozo-Jije in sociologije kulture. Od 1989 do 1992je bil profesor na gimnazijah v Škofji Loki in Kamniku, v letih 1992-96 pa vodja gledališkega programa Cankarjevega doma v Ljubljani. Potem je nekaj časa bival v ZDA, od 1998 je svobodni umetnik. Živi in dela v Ljubljani. Njegov opus obsega 37 pol avtorskih prispevkov, 11 pesniških objav, 3 izvirne drame, 4 prevedene drame in uredništvo 4 publikacij. Če pogledamo objave po zvrsteh, vidimo, da je njegovo pisanje zelo raznoliko. Obsega prozo, poezijo, dramatiko, esejistiko, kritike, intervjuje, scenarije za stripe, prevode, prevode dram in uredniško delo. Pogled v njegovo bibliografijo pokaže, da je svojo prvo prozo objavil v Gorenjskem glasu (Potopis skozi ljudi, 1981), prve pesmi pa v reviji Mentor. Objavljal je tako v lokalnih kot v glasilih nacionalnega pomena. Omenimo med slednjimi Novo revijo, Razglede, Probleme, Dialoge, Primorska srečanja, Novo Atlantido, Masko, Mzin, Delo, Slovenca, Jutranjik, Radio Slovenija Kar precej besedil je objavil pod psevdonimom, med njimi roman. Zanimiva so njegova srečanja z gledališčem. Že kot gimnazijec je igral v Prešernovem gledališču v Kranju, za KUD Ivan Tavčar v Poljanah je dramatiziral Tavčarjevo Šarevčevo slivo (1981) in Osebno legendo Paola Coelha, ki je pred uprizoritvijo. Pripravlja dramatizacijo romana Alkimist istega avtorja. Vezi z domačim krajem ohranja tudi s pisanjem scenarijev za stripe, ki jih nariše njegov prijatelj Iztok Sitar. Uveljaviti se v teh letih kot pisatelj ni lahko. Še težje je od tega dela živeti. A Boris Pintar se je očitno odločil prav za to težavno pot. Če hočeš biti pisatelj, moraš pačpisateljevati, se temu delu posvetiti. Služba ti pusti premalo časa. Boris je rad učil, odkril je svoj pedagoški eros. Tudi služba v Cankarjevem domu je bila svojevrsten izziv in prložnost za številna srečanja in široke razglede po svetovnem gledališču. A zdaj je vrsta na pisanju. V pričakovanju novih objav mu želimo uspeha in svojemu poljanskemu rojaku obljubljamo bra/sko pomoč. Vsaj to. Boris Pintar, fotograjiral: Robert Kuhelj jpj gorenjske lekarne H OVEK |||[ J|^| SE gorenjske lekarne Jj^ GORENJSKE LEKARNE SKRBIJO ilrido PRHLJAJ AngalS ŽIVČNOST, POTRTOST, NESPEČNOST Težave, s katerimi se ljudje v današnjem času pogosto srečujemo, velikokrat minejo same od sebe. Kakor so prišle, tako tudi odidejo. Mnogokrat pa trajajo dlje... Živčnost, potrtost, nespečnost pa zaradi dolgotrajnosti lahko povzročijo tudi fizično bolezen. Ob takih težavah si lahko pomagamo z zdravilnimi rastlinami, ki so znane že stoletla. Pri potrtosti, za izboljšanje razpoloženja, pomaga ŠENTjANŽEVKA. V lekarni jo dobite v obliki čaja (to je posušena in zdrobljena rastlina, imenujemo jo tudi droga v »lekarniškem jeziku«), ali pa v obliki ekstrakta- izvlečka. Z rednim pitjem šentjanževkinega čaja oz. z uživanjem tablet, ki vsebujejo ekstrakt šentjanževke, se razpoloženje zagotovo izboljša. Za lajšanje težav, kot so živčnost, vznemirjenost, tesnoba, pa je že davno znan BALDRIjAN ali ŠPAjKA. Pomaga, da se pomirimo, mislimo bolj zbrano, prežene tesnobo. Tudi BALDRI-IAN je na tržišču v več oblikah. Srečamo ga v čaju za pomirjanje, v kapljicah za pomirjanje, v baldrijanovih kapljicah, v kapljicah za srce, pa tudi v obliki dražej in kapsul. Uporabljajo se posušene in zdrobljene koreninice iz katerih potem izdelujejo izvlečke-ekstrakte. Pri nespečnosti si lahko pomagamo s kombinacijo ekstraktov HMELJA In BAl.DRljANA, ki ju prav tako lahko dobimo v lekarni v obliki tablet. Naravna zdravila je ustvarila narava, mi izbiramo in odločamo o uporabi in si z njimi pomagamo. Prhljaj ni nevaren, lahko pa je zelo neprijeten, saj povzroča srbenje, poleg tega pa moti vaš estetski videz. V lekarni vam lahko ponudimo različne šampone in losione proti prhljaju. Znanstveniki so ugotovili, da prhljaj povzroča glivica Pitvrosporum ovale. Kot neškodljiva se nahaja na lasišču vsakega človeka vse dotlej, dokler se zaradi kateregakoli vzroka (stres, hormonske motnje,...) preveč ne razmnoži. Če se preveč razmnoži, povzroča srbenje in nastanek prhljaja. Zato so v mnogih primerih klasični šamponi proti prhljaju slabo učinkoviti, njihov učinek pa je kratkotrajen. To velja zlasti za hujše oblike in takrat, ko imate poleg prhljaja še kakšno drugo obolenje lasišča, ki ga povzročajo glivice (Pitvri-asis versicolor) ali seboroični dermatitis. V tem primeru vam v lekarni svetujemo, da uporabite medicinski šampon s KETOKONA-ZOLOM. To je učinkovina, ki deluje proti glivicam in torej, ne samo odpravlja posledice, mnosan", Deprim* NEGA DOJENČKA Temperaturne spremembe, oblika, kemikalije, vse to so obremenitve, kijih nobena koža ne more odpraviti zlahka. Naš največji organ zaznavanja je koža. Telo obdaja kot lupina in ga ščiti. Koža dojenčka In majhnega otroka je bolj občutljiva kot koža X5S$* odraslih. Vsaka nega se začne s čiščenjem. Najpogosteje uporabljamo samo vodo ali pa jI dodamo kopel iz KAM1UCNIH CVETOV, ki deluje protivnetno, čisti rane, blaži bolečine in pomirja krče. Ne prepogosto, da ne pride do izsušitve kože, lahko vodi dodamo otroško kopel ali kremo za kopanje. Da se biološki zaščitni plašč kože ne odstrani, je priporočljivo, naj imata takšna kopel ali krema, šampon ali losijon za umivanje ne\tralen pH, lahko pa imajo tudi naravne izvlečke KAMILIC, ROŽMARINA, LIPOVEGA CVETA, OGN/IČA... Posebno pazljivo nego potrebuje otroška ritka. Zaščitno mazilo naj bo sestavljeno iz čimbolj naravnih sestavin. Vsi dodani konzervansi in dišave povečujejo možnost nastanka alergičnih izpuščajev, če pa se otroška ritka vendarle vname, jo pazljivo očistimo z mandljevim oljem ali oljnimi robčki in jo zaščitimo z mazilom, ki poleg zaščite deluje tudi protivnetno. Sodobni trendi pri dojenčkovi negi zahtevajo izbiro čistih, nežnih, naravnih surovin, ki varujejo in negujejo občutljim otroško kožo. f mm* *T^-~U.___ Občina Kranj: Lekarna Kranj, Lekarna Stražišče, Lekarna Planina - Občina Cerklje: Lekarniška podr. Cerklje - Občina Šenčur: Lekarna Šenčur - Občina Radovljica: Lekarna Radovljica, Lekarniška podružnica Kropa - Občina Bled: Lekarna Zlatorog Bled, Lekarna Bled - Občina Boh. Bistrica: Lekarna Bohinjska Bistrica - Občina Jesenice: Lekarna Jesenice - Občina Kranjska Gora: Lekarna Kranjska Gora - Občina Tržič: Lekarna Tržič - Občina Škofja Loka: Lekarna Škofja Loka - Občina Gorenja vas: Lekarna Gorenja vas - Občina Žiri: Lekarna Žiri - Občina Železniki: Lekarna Železniki STORŽIČ, d.o.o., STORŽIČ, d.o.o,. STORŽIČ, d.0.0. immm: TIM MODNA HISA sioRžir, Mladinska ul. 2, KRANJ tel,: 064/221*301 Slavn i trg 3, KRANJ 164/225*641 Glavni trg 5, KRANJ tel.:064/22M77 NAJVEČJA IZBIRA OBLAČIL MODA ■ POMLAD '99 IN PRIVLAČNI VELIKONOČNI NAKUPI UGODNOSTI UGODNOST/ V ČASU OD 19. MARCA DO 3. APRILA 1999 POPUSTA m PLAČILU Z GOTOVINO NE PREZRITE AKCIJE ZA MOŠKi OBLEKE IN SUKNIČE MOŠKI SUKNJIČI 17.486 ŽENSKE HLAČE OD 3.990 MOŠKE VETROVKE OD 8.990 MOŠKE OBLEKE KORS, SENS - 30 % SAMO V BLAGOVNICI GORENC VELIKA IZBIRA SRAJC OD 2.980 OTROŠKI SUKNJIČI OD 4.990 SAMO V BLAGOVNICI TINA MOŠKE DŽINS HLAČE -AKCIJA 2.994 ŽENSKE VETROVKE OD 9.990 OTROŠKE HLAČE OD 3.999 SAMO V BLAGOVNICI TINA ŽENSKI SUKNJIČI SIVI ODTENKI 14.990 VELIKA IZBIRA MODNIH MAJIC IN PULOVERJEV OD 2.490 OTROŠKE VETROVKE OD 6.990 PESTRA IZBIRA OTROŠKIH OBLAČIL V BLAGOVNICI TINA m TOVARNA OBLAČIL JUTRANJKA PRIČAKUJEMO VAS, SAJ JE RAZLOGOV DOVOU, DA NAS OBIŠČETE NAKUP LAHKO PORAVNATE NA VEČ ČEKOV Z ODLOŽENIM PLAČILOM ALI PA S KREDITNIMI KARTICAMI ACTIVA, VISA, EUROCARD, MAGNA, DINERS. Blagovnica GORENC in Blagovnica TINA sta odprti vsak dan od 8. do 19. ure MODNA HIŠA STORŽIČ pa od 9. do 19. ure, v soboto pa vse od 8. do 13. ure. ODKRUTt 7ER/AE. VZ60DNJI Cena 5-dnevnega programa s polnim penzionom: I ■ SAMO 35.000 SIT H 30.800 SIT za upokojence ■ 31.500 SIT za študente POSEBNE UGODNOSTI ZA DRUŽINE Pokličite: 063/892 120 POSEBNA UGODNOST ZA BRALCE GORENJSKEGA GLASA PRI REZER VA CIJI S SPODNJIM KUPONOM: brezplačna biserna kopel Ime in priimek: Naslov:_ Želim rezervirati bivanje v Termah Topoišica od:_ do: Podpis: I Rezervacije pošljite na naš J naslov: Terme Topoišica, I Topoišica 77, 3326 Topoišica aH \ po faksu: 063/892 212. | Doživite harmonijo in polnost življenja v lepoti neokrnjene narave. VELENJSKI GRAD Muzej Velenje Velenjski muzej je bil leta 1957 ustanovljen v mogočni grajski stavbi, ki že stoletja gospoduje nad Velenjem. Leta 1270 nastopa Gundachero de Welen kot prvič izpričani gradnik na Velenjskem gradu, katerega pravi lastniki pa so bili gospodje s Kunšperka, sorodniki gospodov Ptujskih. Grad je od 14-stol. dalje večkrat menjal lastnike, omenimo pa le grofe VVagensberške, ki so ga temeljito predelali in mu dali današnjo podobo renesančnega palacija, s čudovitim grajskim dvoriščem in mogočnim obzidjem, v katerem dominira ena največjih renesančnih rondel na Slovenskem. Zadnji lastnik je bil grof Coronini iz Kromberka, ki ga je imel v lasti do druge svetovne vojne. Danes je v velenjskem muzeju deset stalnih muzejskih in galerijskih zbirk: - zbirka slovenskega premogovništva - maketa premogovnika - zbirka ostankov mastodonta - zbirka afriške umetnosti Františka Foita - zbirka baročne umetnosti iz cerkve sv. Jurija v Skalah - zbirka Lojzeta Perka - galerija slovenskega slikarstva XX. stoletja - galerija Cirila Cesarja - muzejska rekonstrukcija gostilne in trgovine z mešanim blagom iz 30. let 20. stoletja Zbirka slovenskega premogovništva predstavlja največjo ffl najpomembnejšo muzejsko zbirko, ki jo hranimo za zidovi Velenjskega gradu. Zbirka je vsebinsko razdeljena na dva dela. V prvem delu, ki obsega štiri sobe, je predstavljen zgodovinski razvoj slovenskega premogovništva. V drugem delu zbirke je prikazan razvoj rudarskega dela in tehnike rudarjenja, predstavljeni pa so tudi vsi večji slovenski premogovniki. Med znamenitosti našega muzeja že od otvoritve leta 1966 H^jjf spada muzejska rekonstrukcija premogovnika. V nekdanji grajski kleti so namreč na okrog 150 m2 prostora imitirane različne vrste jamskih prostorov v naravni velikosti. Afriško zbirko je zbral češki kipar František Foit in zajema izredno zanimive in pomembne umetniške in uporabne izdelke prebivalcev črne celine. Zbirka obsega več kot 1400 kosov, od katerih je razstavljenih okrog 400-Najpomembnejši del zbirke prof. Foita so maske in lutke. PRI VEČJIH NAKUPIH MOŽNO PLAČILO DO 6 ČEKOV! ZGODBA TEGA TEDNA 25. STRAN • GORENJSKI GLAS Jana Fras iz Cerkelj, Slovenka s presajenim srcem Jana Fras iz UerKetj, oiuvcmva a piwouj V Janinih prsih utripa • a m A Tiskoma agencija ##B.P. poroča: #* Še pred nekaj meseci je Janina družina trepetala za njeno življenje. Zaradi hude bolezni je bila postavljena pred težko odločitev, zdravniki ji niso pustili dosti •zbire: ali presaditev srca ali... Ko se je lani na jesen odločila za transplantacijo, 80 jo sprejeli v bolnišnico in nekaj mesecev je čakala na darovalca. Usodnega 19. januarja letos so ji presadili srce. Svojega drugega rojstnega dne pa se ni mogla takoj veseliti, saj so nastopile težave, zaradi katerih se je šele po dobrem mesecu dni lahko vrnila iz bolnišnice. Danes ji ni več videti, da je Prestala težko operacijo in še težje splete. V družbi moža Draga, ob številnih obiskih, telefonskih klicih, šopkih in drugače izraženih željah po čimprejšnji ozdravitvi še vedno ureja ytise po dogodku, ki ji je vrnil upanje in ji omogočil novo življenje, življenje s ^cem sedemnajstletnega darovalca. Ko je odhajala iz bolnišnice, je Janin zdravnik dr. Zorman njenemu možu dejal, da jo vrača vitko kot baletko in z mladim Srcem. Frasovi trije, mož Drago ter sinova Gregor in Miha, pa so bili najbolj veseli, da je minila mora, ki je več mesecev visela nad njimi. Zakonca Fras sta nam bila kmalu po vrnitvi s klinike pripravljena obnoviti zgodbo, ki se je spletla ob transplantaciji srca. T^d« ko človek nima druge izmre, je odločitev za transplantacijo srca najbrž 2elo težka. Kako je bilo pri vas? Jana: "Ko so zdravniki videli, da ni druge možnosti ozdravitve, so mi predlagali presaditev srca. Trajalo je kar nekaj časa, da sem se odločila. Pred kakim letom dni sem sprejela to odločitev, Potem pa so me lani septembra sprejeli v bolnišnico. Srce so mi presadili 19. januarja letos." Drago: "V Sloveniji so srce menda Presadili že 18 ljudem, tako da je to tudi ^a naše zdravnike že kar pogost poseg. Včasih so bile take operacije možne le na tuJem, danes pa se naši strokovnjaki Povsem enakovredno merijo s tujimi. Ce obrnemo na šalo, je poseg nekaj takega, k°t če bi stroju želeli zamenjati rezervni del- Od novega rezervnega dela za Jano je bilo odvisno nJeno preživetje: če ga pri J^as ne bi bilo možno dobiti, bl ga bilo treba iskati v tujini." Ste že dolgo bolehali na Srcu, morda od otroških let? Jana: "Sploh ne. Do jeseni 'eta 1996 sploh nisem imela kakršnih težav z zdravjem, P°tem pa se je začelo. zmanjkovalo mi je zraka, n,sem mogla dihati, nisem Več mogla po stopnicah, Pozneje niti po ravnem več ni Šlo. Vsako najmanjšo razdaljo sem morala opravi-! J avtomobilom. Tudi v ^u?bo, pa vemo, kako krat-H je pot od cerkljanskih okov, kjer z družino stanu-do občine, kjer sem v Veste morda, kdo je dajalec vašega srca? Ste o ,In kdaj poizvedovali pri QJavnikih ali sestrah? 2d ana: "Pravzaprav sem §a.ravnika res enkrat povpra-a o tem, potem pa na to gabila. Nekaj dni po ope-^j1' potem ko sem že Dragot "Tudi mono jo ndrarn lit it, ti v družini želimo vedeti, čigavo srce ima Jana. Sam se o tem nisem želel odločati, odvrnil sem, da počakajmo. Jano je kmalu po prihodu iz bolnišnice obiskal župan občine Cerklje Franc Cebulj, ki je v občinski stavbi tudi njen delovni sosed. Jana je namreč zaposlena na matičnem uradu v Cerkljah, ki sodi h kranjski upravni enoti. Ob našem drugem obisku pa jo je obiskal njen šef, načelnik Me'od Ferbar s sodelavci. Vaze pri F'asovih so tako že ves mesec polne rož in če dobre želje kaj pomagajo k ozdravljenju, potem Jani zelo dobro kaže. a in hodila okrog, so se 5S-re8 p°3avili ireč ~žganska ledvicami kap, zapleti, težave z u'^mi, nekaj dni sem d"'a celo v komi. Teh nekaj £J mi "manjka". Ob vseh 'avah sem misel na daro-a,ca kar opustila." kako se bo izteklo, potem pa se bo Jana že sama odločila, ali bo poizvedovala o darovalcu ali celo navezala stike s svojci umrlega, čigar srce ji je rešilo življenje." Jana: "Vem edinole to, da je bil star 17 let. Počakala bom, kako bo z mojim zdravjem, potem pa se bom o tem pozanimala še kaj več." Drago: "Kar je bila Jana bolna in smo vedeli, da jo lahko reši le presaditev srca, se nekoliko bolj zanimamo tudi za informacije, ki zadevajo darovanje organov. Vemo, da se lahko ljudje že za življenja odločijo, da bodo po smrti darovali organe, da o tem obstaja posebna kartica darovalca, da pa je potrebno pri tem tudi soglasje svojcev umrlega. Naš starejši sin, ki je neprestano na motorju in kot vsi mladi na cesti veliko tvega, je že imetnik takšne kartice. Zanjo se je odločil čisto spontano, še preden so se v naši družini pojavile Janine težave Kaj o življenju z novim aiteui pravijo zuraviiiKi, natisne napotke za življenje vam dajejo? Jana: "Za začetek so mi predpisali počitek in vagon zdravil. Tudi med ljudi mi še ne priporočajo veliko hoditi, da bi se me ne prijela kaka bolezen, saj se ne ve, kako se bo odzval organizem. Za kakšno delo tudi še nimam prave moči. Ko bom bolj pri sebi, bom začela z lažjimi gospodinjskimi deli, sedaj pa to kar dobro opravljajo Drago in oba sinova. Fanta, Gregor in Miha, sta stara 18 ion 14 let, prvi bo letos maturant, drugi se bo v osmem razredu odločal za šolanje in poklic. Letos nas čaka veliko novega: matura, valeta in še birma." Drago: "Veliko stroškov in skrbi, a nič v primeri z boleznijo. Odkar je bila Jana stalno po bolnišnicah, smo doma uvedli moški tip gospodinjstva. ----~ ##♦ "Veš Andreja, kadar dirigiram skupinam našega harmonikarske-ga orkestra, v katerem so skoraj d a sami fantje, se med publiko pogosto sliši šepetanje o babah, ki da povsod komandiramo, zdaj že tudi v glasbenem orkestru!" /Prof. Diana Šimhcra, učiteljica glasbe in dirigentka harmonikarske-ga orkestra Glasbene šole Jesenice, ki bo pojutrišnjem, nedeljo ob pe- ■ tih popoldne, tudi nastopil na Blejski Dobravi na prireditvi Veselo v pomlad; Andreja Šolar, dirigentka Pihalnega orkestra Lesce./ #*# Priznamo ljubitelji Arvaje vih odličnih mesnin v uredništvu Gorenjs kega glasa smo prejšnji ponedeljek pričakovali, da nam bo Simon Šubic, naš posebni reporter v Letu rekordov, iz Kranjske Gore prinesel vsaj en 'kolešček' kranjske klobase - rekorderke. Ker ima pri poltonski ^- klobasi kolešček premer 36 centimetrov in debelino vsaj 5 cm, bi povsem tuaoscai za celo uredništvo, pa še vse druge v poslovnem stolpiču na Zoisovi 1 v Kranju bi lahko pogostili. Ampak Simon je predvsem pisal podatke za članek in je ostal - brez klobase. Ker je klobasa rekorderka rekordno hitro našla prostor v Želodcih množice jirbcev, je Simon lahko le še mlatil samo kruh. "Ampak bil je pa beli kruh," je poudaril Simon. P.S.: Ker bi bilo prelepo, da bi na sončni strani Alp kakšna stvar potekala brez zapletov, lahko k vsemu dogajanju okrog Arvajeve kranjske klobase rekorderke pripišemo tudi to, da smo iz mesarskih krogov že prejšnji teden dobili namig, naj bi šlo za nedovoljeno uporabo naziva "kranjska klobasa". Za tak izdelek so s pravilnikom določeni zelo strogi normativi in "basa" s 520 kilogrami, 110 centimetrov obsega, 36 cm premera, 3,44 metra dolžine, itd. zanesljivo ne izpolnjuje normativa. Če bo inšpekcija ukrepala, potem bomo poročali lahko o rekordno visoki kazni, ki bo morda tudi za Guinessovo knjigo. *"~"r o r-----j- Naučili smo se skrbeti zase, skuhati, pospraviti... Celo fanta, ki bi se morda v drugačnih okoliščinah branila gospodinjskega dela, sta poprijela. Vedela sta, da je treba in da tu ni izbire. Za kakšno čistilko ali kuharico v naši družini žal ni denarja, pa smo se morali znajti sami in smo življenje prilagodili novim okoliščinam. Ze dolga leta imam sredi Cerkelj čevljarsko delavnico, kjer se ukvarjam s popravilom čevljev. Delam deljeno, opoldne prihajam domov in tako sem vmesni čas izkoristil za kuho. Fanta sta vedela, da je pri nas pač tedaj kosilo^temu in pa svojim šolskim obveznostim sta prikrojila svoj način življenja. Vse to se sliši sila enostavno, a je bilo v začetku nekaj težav, ves čas pa smo seveda pogrešali Jano. Pa ne le zaradi gospodinjstva. Če bolezen s takšno težo visi nad družino, kot je bilo to zadnja leta pri nas, ko ob obisku v Ljubljani nikoli nisem bil prepričan, ali jo bom še dobil pri življenju, potem takšne misli zaposlujejo ves čas." Trgovina Sončnica Milojka Kopač, s.p. Kokrica, C. na Brdo 47 4000 KRANJ Tel: 064/245-205 Pri nas dobite: SEMENA ZEMLJO IN GNOJILA ORODJA ZA VRT SREDSTVA ZA VARSTVO RASTLIN HRANO ZA MALE ŽIVALI VABIMO VAS NA PRODAJO SADIK SADNEGA DREVJA: JABLAN, HRUŠK, ČEŠENJ, SLIV, MARELIC, BRESKEV... JAGODIČEVJA, OKRASNEGA GRMIČEVJA ter gnojila, zaščite, vrtnarskega in sadjarskega orodja v četrtek, petek in soboto 18., 19« in 20. 3.1999 Ob nakupu vam bo svetoval priznani strokovnjak. Informacije po tel: 064/245-205 T^anZnc čebulj je Jani zaželel, da čimprej ozdravi. Nadaljevanje na 26. strani *#Tosonasi## Misli modrega človeka so jajca, iz katerih šele potomstvo zvali piščance. Nemški To, da imamo na Gorenjskem, v Kranju, vsakoletni gledališki festival Teden slovenske drame je zagotovo imenitna reč. Šele danes lahko vidimo kako so bili že pred tridesetimi leti takratni kranjski gledališki šefi (Marijan Lombar, Jože Kovačič, Saša K um p - danes že vsi trije pokojni) dalekovidni ter pogumni, da so zastavili s tako zahtevno prireditvijo. Termin okrog slovenskega kulturnega praznika je bil na Gorenjskem rezerviran za predstavitev slovenske dramatike. Kasneje so organizatorji teden prestavili v kasnejši, pomladanski, čas (izgleda, da je že marca, tako kot letos, nekolikanj pozno). To je prineslo tudi nekaj osipa obiskovalcev. Vse do takrat so bile namreč skoraj vse predstave razprodane. Letos je bil festival prvič tekmovalen. Pa se je primerilo, da so bile, več ali manj, predstave iz spremljevalnega programa bolj atraktivne od tistih iz tekmovalnega. Zmaga je letos, ob prvi podelitvi nagrade Gran prix za najboljšo predstavo, odšla v Maribor. Iskrene čestitke, Štajerci! V spremljevalnem programu je kar najbolj navdušila Pika iz Slovenskega mladinskega gledališča. Tako najmajši, kot njih mamice in očiji, dediji ter babice, smo se super zabavali. In uživali ob vragolijah, ki jih je sposobna edino Pika Nogavička (so tudi na nacionalki ponovno pričeli vrteti tisto nadaljevanko, v trinajstih delih, iz našega otroštva). Uživali smo v vrsti dinamično izvedenih igralskih kreacij celotnega ansamla. Najbolj je blestela Janja Majzelj v naslovni vlogi. Zgoraj podpisanemu pa je najbolj dopadel Pavle Ravnohrib v vseh osmih vlogah (sploh v vlogi biljeterke, ko me je nasmejal do solz). Nataša in Ravil Sultanov imata največ zaslug za številne cirkuške spretnosti, ki so bile v tej predstavi predstavljene. Eno leto truda je vloženega v pripravo te imenitne predstave. Zato sedaj žanjejo velikanski uspeh. Električna komedija 220, najavljena za zaključni večer, je odpadla (bolezen v ansamblu). So yu x.utu Toitc «»» nj+g<*yi gicirUnv,\v, poskrbeli za tolikanj bolj razgibano atmosfero v kadilnici PG-ja Grad Khieselstein: gospa Ivana Kump je bila deležna posebne pozornosti. Takoj naslednji dan se je v Kranju dogodil lutkovni festival Saše Kumpa. Netekmovalno srečanje gorenjskih lutkarjev, ki ga je organizacijsko vodil I^ojze Domajnko. Predstavili smo se vsi, ki smo v pretekli sezoni, na tem področju ustvarjanja, naredili kakšno novo predstavo. Z jeseniškega konca so prišli Teater za vse (Srečni kraljevič) in Lutkovno gledališče G M Jesenice (Roparski vitez Jaromir), iz Radovljice Lutkovni klubi Triona (mentorica Ajda Rooss). Tri predstave lutkovne skupine in šole CKD-ZKO Kranj (mentorica Nataša Herlec). Še dve kranjski odrasli predstavi: Kako sta se igrala Muca in psiček (Lutke čez cesto-Kra Kra, mentor Vladimir Rooss) ter Lajnarska 1999-2000 (GUD Kranjski komedijanti, Rastko Tepina). Nastopili so tudi Veseli vandrovčki (Lutkovna skupina OŠ Cvetko dolar ŠlcLoka) s predstavo Mojca Pokrajculja in Vila vse odpustila Z Muco Copatarico so se predstavili mali Palčki iz vrtca OŠ Šenčur. Lutkovni režiser in izredni profesor na Pedagoški fakulteti v Ljubljani Edi Majaron je na okrogli mizi, ki jo je tudi vodil, podal domišljeno analizo predstav. Skupna ugotovitev je bila, da nam lutkovni ustvarjalni nemir (zlasti pri najmlajših) daje upanje za kvalitetno ustvarjanje tudi v prihodnje. Ta isti sobotni večer so v bohinjskem domu J. Ažmana pripravili domačo premiero. Sta morala Matija MUčinski in Peter Militarov kar pohiteti, ker sta jo tjakaj mahnila direktno s Srečanja Saše Kumpa. Krstno uprizoritev ljudske igre Janeza Jalna Rojenice. V režiji Nika Kranjc Kusa je domači ansambel pripravil zanimivo ter tekočo predstavo. Še zlasti velja pohvaliti Branka Ravnika (ki je tudi predsednik in gonilna sila Kulturnega društva Bohinj-Bohinjska Bistrica). Vlogo drznega lovca Mihe je odigral nadvse imenitno. Morda bo ta predstava obudila še več zanimanja za ogled Jalnove rojstne hiše v Rodinah (odprta je vsak dan), za katero vzorno skrbita zakonca Mulej. Nadaljevanje s 25. strani Ko po operaciji hodite na kontrole k zdravniku, se najbrž srečujete tudi z drugimi pacienti, ki so jim presadili srce. Kako si izmenjujete skupne izkušnje? Jana: "Res se srečujem z njimi, večinoma z moškimi okoli petdesetega leta." Drago: "Kolikor poslušam njihove izkušnje, govorijo zlasti o tem, da se je treba čimveč gibati, biti na zraku, se zdravo prehranjevati... Za Jano je misel na športno udejstvovanje, na hribe in na kolesarjenje sedaj še prezgodnja. Nič ne de, vse to bo počakalo, če ne prej, pa bomo drugo leto spet skupaj krenili v hribe. Zanimivo, da je Jana dan po operaciji že vstala, drugi dan hodila po sobi, bila skratka naglo nared spet normalno zaživeti. Po operaciji, ki ni trajala več kot štiri ure, si kmalu spet na nogah. Če je vse normalno, greš po petnajstih dneh domov. Skoraj vsak potrebuje zdravila, odvisno od tega, kakšen organizem imaš. Nekateri, ki jih srečujeva v čakalnicah ob kontrolah, ne dajejo vtisa, da je bilo z njimi kdajkoli kaj narobe. Prihaja neki gospod iz Prekmurja, ki se v Ljubljano vozi s svojim avtomobilom. Pripoveduje o svojem športnem udejstvovanju, o hoji v hriibe, o aktivnem življenju... in je videti kot roža. Človeku je kaj takega v veliko spodbudo." Kaj je pravzaprav povzročilo tako hudo bolezen srca, da gaje bilo treba presaditi? Jana: "Diagnoza je bila razširjeno srce. Zdravniki natančnega vzroka niso vedeli, govorili so o več možnih vzrokih, od prirojenih srčnih napak do okvar, ki nastanejo denimo po porodu, vendar se ne najdem v nobenem od teh. Lahko pa je šlo tudi za skrite bolezni, ki jih človeic nič hudega sluteč vse življenje preboleva stoje, ker se mu za vsako malenkost ne zdi vredno hoditi k zdravniku. Kdove kaj povzroča tako hude bolezni. Veliko jih pripisujejo tudi stresom. Življenje je vse bolj težko in posledice vsakršnih pritiskov so najbrž tudi bolezni." Kakšen občutek ste imeli, ko ste se zbudili po operaciji? Ste se počutili kot drug človek? Jana: "Najhuje je bilo, ker sem bila priključena na številne cevke in nisem mogla govoriti. Drugače pa nisem imela občutka, da je kaj drugače, tudi nisem o tem kaj dosti razmišljala. Zlasti ne pozneje, ko se mi je nakopičilo še veliko drugih težav. Nemara so veliko bolj o tem premlevali moji domači, ki so bili v skrbeh zame in jim je v tem času vse sorte prihajalo na misel." Drago: "Vsak dan, ko sem odhajal v Ljubljano, me je skrbelo: je še ali je ni več? Bolj sem se bližal bolnišnici, bolj se je stopnjevala tesnoba. Tudi sedaj še obstaja drobna skrb, ali bo vse v redu, vendar tudi olajšanje, saj kaže, da bo Presajeno srce utripa hitreje kot človekovo lastno, smo zasledili na Internetu. Če je človekov običajni srčni utrip okoli 70 udarcev na minuto, jih presajeno srce "opravi" od 100 do 110. Prvo presaditev srca so v svetu opravili leta 1967, pri nas so ti posegi mlajši od desetletja. Najpogosteje so kandidati za presaditev srca ljudje, mlajši od 60 let, ki trpijo za hudimi boleznimi srca. Po operaciji, ko pacientu vsadijo srce umrlega darovalca, je bolnik običajno kmalu na nogah in če ni nobenih znamenj, da telo zavrača novo srce, po dveh tednih že lahko zapusti bolnišnico. V ZDA, kjer letno presadijo več kot 2300 src, so ugotovili, daje med temi pacienti 74 odstotkov moških, polovica jih je starih med 50 in 64 let, petina med 35 in 49 let. Preživetje pacientov po presaditvi srca pa je naslednje: prvo leto jih preživi 84 odstotkov, drugo leto 78 odstotkov, tretje leto 74 odstotkov in četrto leto 70 odstotkov. sčasoma vse v redu. Važno je, da srrtf Jano slednjič spet dobili nazaj: zdravnic pravi, da vitko kot baletko in pomlajen0, saj ima v sebi srce 17-letnika..." Jana Fras že dolga leta dela kot uradnica v krajevnem uradu v Cerkljah. Odkar so se začele njene težave t zdravjem, je zaposlena le za Štiri ure-Se bo morala zaradi bolezni še pret* svojim štiridesetim letom upokojiti w pa bo za polovični delovnik zaposlen0 tudi naprej, za zdaj še ne ve. Takšni odločitve prelaga na pozneje, ko b° povsem pri močeh. Brez dela in stika } ljudmi pa bi ji bilo dolgčas. Te dni sej? za družino že lotila davčne napovedi, da ne pride čisto "iz vaje". Janin mol Drago ima v Cerkljah čevljarsko delavnico. Pravi, da s popravilo**1 čevljev ni velikega zaslužka. Pa ne zato, ker bi vaščani hodili okrog sarno v gumijastih škornjih, se pošali čevljar> pač pa zato, ker se čevljev nikomur ne zdi več vredno popravljati, odkar so uvoženi tako poceni. Sinova Gregor itj Miha najbrž ne bosta šla po Dragovin stopinjah. Starejši, ki je že srednješolec, je šel v strojno smer, za mlajšega pa )e ravno sedaj leto odločitve. Odhajate na rehabilitacijo v toplice- ■ počitnic veselite? v Jana: "Ne preveč. Po vseh mesecih bolnišnici so mi trije tedni, ko ne boni ^ družino, kar malce odveč. Sicer bi >ef lahko z menoj tudi mož, vendar za.^ precejšnje doplačilo, česar pa si zdaj n moremo privoščiti. Pogrešala bom dru* no, celo bolj kot v času dolgotrajne# ležanja v bolnišnici. Tedaj zaradi hu" bolezni o tem nisem dosti razmišlj3'. sedaj pa sem vendarle na poti k ozdra ^ ljenju in imam do odsotnosti z dom drugačen odnos." . • D. Z. Žlebir, foto: Tina D0*1 Drago in Jana Fras MESARIJA Britof 25, Kranj SUHOMESNATE DOBROTE^ VELIKONOČNE PRAZNIKE PO UGODNI CENI 27. STRAN - GORENJSKI GLAS Škofjeloški gimnazijci so darovali kri v jeseniški bolnišnici Dovolj krvi imam, zakaj je ne bi kak deciliter dal komu drugemu Na tak način brez posebne patetike razmišljajo škofjeloški gimnazijci, ki so se ta teden udeležili krvodajalske akcije v Splošni bolnišnici na Jesenicah. Darovali ste Jesenice, 16. marca - Krvodajalci iz Škofje Loke sicer navadno darujejo kri na osrednji akciji doma v Škofji Loki ali pa odidejo na zavod za transfuzijo krvi, ta teden pa so jo prvič prišli na odvzem v Splošno bolnišnico Jesenice. "Tudi potreba te bolnišnice po krvi je velika in ker smo Ločani radodarni krvodajalci (Po številu teh sodimo na drugo mesto v Sloveniji takoj za Velenjem), smo se odzvali njihovemu povabilu k darovanju je povedala Olga Bandelj, predsednica komisije za krvodajalstvo pri Območnem združenju Rdečega križa Škofja Loka. . Tudi sama je krvodajalka, ki Mladi krvodajalci iz loške Je tokrat že štirinajstič darovala kri. V spodbudo in za dober zgled mladim, ki jih je spremljala na Jesenice! 22 gimnazijcev in gimnazijk (deklet je bilo tokrat devet), med katerimi je bil najbolj številčno zastopan gimnazije o svojih motivih za to humano dejanje niso lepo-rečili. "Starša že ves čas dajeta kri in tako sem tudi jaz že od otroških let vedno govorila, da bom krvodajalka. V šoli se je Tri decilitre krvi za sočloveka. 1-č s 14 krvodajalci, se je odlo- pokazala priložnost in tako čilo za to humano dejanje. Mladih so povsod najbolj veseli pa ne le zaradi zdrave krvi, temveč tudi zato, ker se iz njihovih vrst "rekrutirajo" prihodnje generacije krvodajalcev, je dejala predstojnica transfuziološkega oddelka jeseniške bolnišnice dr. Zoja Zalokar. Jeseniška bolnišnica krvoda sem se udeležila akcije," je dejala Katja Kurnik. "Malo me je skrbelo, da bom tako kot moj oči "padla skupaj", vendar se je dobro izteklo. Vzeli so mi tri decilitre krvi. Ko gledaš kozarec, ki meri toliko, te malce obide strah, sedaj pa vidim, da ni tako hudo." Tudi Katjo Ziherl je pritegnil dober zgled: "Že mami je dajala kri, jalce po dogovoru z gorenjski- jaz pa jo darujem že drugič mi občinami sprejema od letos, saj pričakujejo, da bodo lahko svoj oddelek po izdelitvi otroškega oddelka povečala. Bolnišnica bi namreč potrebovala od tri do štiri tisoč krvodajalcev letno, da bi zadostila svojim potrebam po krvi. prvič sem to storila na zavodu za transfuzijo krvi. Polnoletna sem že skoraj leto dni, krvi imam dovolj, zakaj je ne bi nekaj dala za druge." Dekletom so odvzeli tri, fantom štiri decilitre krvi. Jan Antonič je takole strnil svoje Katja Ziherl Katja Kurnik Jan Antonič občutke: "Fotelj je bil ful udoben, vse skupaj je trajalo dobrih pet minut, po odvzemu krvi imam dober filing... Zdajle pa se mi je malce zavr- telo. Sedaj, ko vidim, da odvzem krvi ni nič posebno hudega, bom še kdaj med krvodajalci." • D.Z.Žlebir Ob srečanju krvodajalcev v Škofji Loki Sočloveku darujejo najdragocenejše Sonce bo prvič obsijalo sončno uro za slepe i " To se bo zgodilo jutri, 20. marca, ob 12. uri, na vrtu , I Centra slepih in slabovidnih v Škofji Loki. Sončno uro za I Podelili so vrsto priznanj krvodajalcem iz občin žiri, , slepe £ tam ^^^^^^^ I Železniki, Gorenja vas - Poljane in Škofja Loka. škofja Loka, 19. marca - Antonu Rovtarju iz Dometa Minuli petek je Območno Združenje Rdečega križa Škofja Loka priredi/o srečanje krvodajalcev. Prišlo je okoli dvesto ljudi, ki so prejeli priznanja za več desetkrat darova-"o kri, podelili pa so tudi I zahvale RK ob 45-letnici krvodajalstva. Srečanje je vodila Saša Pivk, nastopil je ženski pevski zbor nje ponavljali večkrat. 45-krat so Vrtca iz Škofje Loke pod vod- v Škofji Loki darovali kri: Vaško stvom Pavle Grahek in citrar Florjančič, Majda Omerzel, Lomaž Plahutnik, poleg doma- Miha Vrhunc, Viktor Benedik; čih krvodajalcev pa so prišli tudi 50-krat: Vinko Gartner, Martin člani, društva prostovoljnih krvo- ilršič, Franc Gortnar, Nace Mariji Kastelic iz Žirov, Marinki Štibelj iz Škofje Loke, Mirni Pustovrh iz Gorenje vasi, Majdi Omrzel in Društvu prostovoljnih krvodajalcev iz Sovodenj ob Soči. Pri Rdečem križu so hvaležni vsakemu krvodajalcu, ki sočloveku daruje najdragocenejše, še posebej pa so vredni pohvale tisti, ki so svoje humano deja- | ki meri čas po principu akumulacije sončne energije in j • ne po načelu njene odsotnosti, kot je pri drugih sončnih . I urah. Zamisel za ureditev vrta slepih je dal Jure I i Svoljšak, za uresničitev te ideje in postavitev sončne ure | ' za slepe sta v Brežicah tekla Adidasov tek svetlobe ■ I Dušan Mravlje in Sladjan Dragojevič. Ob jutrišnjem | l dogodku, ko bo sonce prvič obsijalo sončno uro za slepe -I in so ga poimenovali "Štejem ti samo jasne dni", pa I ■ bomo slišali tudi o drugih, ki so pomagali uresničiti to i ' izvirno zamisel. I_________________I dajalcev iz Sovodenj v Italiji. Zahvale Rdečega križa Slovenije So prejeli-. Olga Bandelj, Filip Bernik, Marinka Žontar in Mihael Fujs, zahvale Območnega združenja RK Škof-; Ja Loka pa Osnovne šole Ziri, \ Železniki in Gorenja vas ter \ Srednja lesarska šola Škofja I ^ka, med podjetji pa Domel iz I Železnikov. Zahvalili so se tudi l ^adevnim aktivstom Rdečega I kr>ža, Majdi Bogataj iz Jelovice, Demšar, Jože Stanonik. Zuhdija Mušedinovič, Minka Žontar (med ženskami je največkrat darovala kri); 55-krat Franc Rehberger, Jakob Kralj, Jože Tušar, Matjaž Fra h m; 60-krat: Edo Kladnik in Matjaž Ravnikar. 200-krat pa Janez Kos. Na sliki: predsednik RK Škofja Loka dr. Tone Košir izroča priznanje 60-kratnemu darovalcu krvi Edu Kladniku. • D.Ž., Joto: Miha Golobic : p .lit. Pomagajmo dečku s cerebralno paralizo Vid bi rad postal harmonikar "Sem dvanajstletna Ana, sestra šestletnega Vida. Vid je zelo živahen fantič, čeprav ima cerebralno paralizo in hodi v poseben vrtec s prilagojenim programom za otroke s cerebralno paralizo. Jaz, oči in mami ga skušamo vzgajati karseda kot normalnega otroka in moram priznati, da nam kar uspeva. Hodi tudi v malo šolo, v vrtcu in dvakrat na teden tudi v popoldansko malo šolo v Škof jo Loko." Tako svoje pismo začenja sestrica dečka s cerebralno paralizo in nadaljuje: "To mu zelo dobro uspeva, če štejemo, da mora opravljati šolske in domače naloge dveh malih šol. Nekateri zdravniki, psihologi in drugi, ki se ukvarjajo z Vidom, pravijo, da bo imel v redni šoli prevelike težave, drugi, da ne bo imel tako velikih težav, nihče pa ne pravi, da jih ne bo imel. Prav je, da strokovnjaki povedo dejstva, ne strinjam pa se, da nekaterim staršem uničijo vse upanje, da bo njihov otrok zaživel normalno življenje. Morali bi jih spodbujati, saj upanje in spodbuda ne škodita. V naši družini vsi upamo, da bo Vid zaživel dokaj normalno življenje in postal harmonikar, kar si zelo želi. Ker nima harmonike in si jo zelo želi, pričakujemo odziv bralcev Gorenjskega glasa. Če ima kdo harmoniko "frajtonarico" in bi jo želel podariti Vidu, naj to sporoči na Gorenjski glas. Zelo mu bomo hvaležni. Pa tudi vsem tistim glasbenim pedagogom in ostalim, ki bi nam posredovali informacije o primernem načinu igranja harmonike za otroke s posebnimi potrebami." Anini zgodbi o Vidu ni kaj dodati, razen telefonske številke Gorenjskega glasa, kamor nas lahko pokličejo morebitni darovalci: 064 /223-111. Otroci iz Langusovega doma bodo dobili zimski vrt Predsednik Rotary cluba Bled Janko Koren in zakladnik kluba Andrej Hlače r sta v torek, /6. marca, direktorici Doma Matevža Langusa iz Radovljice Zvonki Štefančič izročila prvi del zneska, ki so ga klub in donatorji zbrali za postavitev zimskega vrta oh domu. Gre za 680 tisoč tolarjev, celotna donacija Rotarv cluba Bled pa bo znašala dva milijona tolarjev. Za Slavkov računalnik že dovolj denarja Dobrodelna akcija za nakup računalnika z Braillovo vrstico za slepega Slavka Muhiča iz Škofje Loke se bliža koncu. Sku/)aj z območno organizacijo Rdečega križa Škofja Loka in številnimi darovalci seje nabral lep kupček denarja za pripomoček, ki bo Slavku na svoj način lahko odstrl okno v svet. Računalnik z Braillovo vrstico bomo Slavku izročili 8. maja na prireditvi v Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki. Nova pomlad življenja Pod tem naslovom Društvo onkoloških bolnikov Slovenije prireja sedmo vseslovensko srečanje žensk z rakom dojke, ki bo jutri, 20. marca, ob II. uri, v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Častna gostja srečanja, ki poteka pod pokroviteljskom Onkološkega inštituta, bo Štefka Kučan. V programu, ki ga bo povezovala Alenka lioefferle Felc, bo po uvodnem govoru prof. dr. Zvonimirja Rudolfa, direktorja Onkološkega inštituta, najprej zdravnik dr. Janez Gorjam s sliko in besedo razmišljal o povezanosti človeka in gora, nato bo nastopil pevec Vili Resnik, za njim pa Mladinski pevski zbor OŠ Stranje pri Kamniku pod vodstvom karte Vrh. Po družabnem srečanju navzoče vabijo v ljubljansko stolnico, kjer bo skupno bogoslužje. Srečanje bo vodil župnik Peter Leskovar, sooblikovala pa skupina za samopomoč iz Slovenj Gradca. Šolski sklad za pomoč socialno šibkim V osnovni šoli Franceta Prešerna v Kranju je ustanovljen šolski sklad, ki ima namen zagotavljati pomot socialno šibkim učencem in financirati dejavnosti in potrebe izobraževalnega procesa. Šolski sklad bo s humanitarnimi prireditvami zbiral denar za pokrivanje stroškov naravoslovnih taborov za otroke, iz socialno ogroženih družin in za nadarjene otroke, saj ta oblika šolanja ni plačana iz proračuna. Ob ustanovitvi sklada pripravljajo koncert zbora Capella Mihuil /. Glinka z dirigentom Vladimirjem Černušenkom iz St. Petersburga, enim najboljših svetovnih zborov. V času slovenske turneje bo edini koncert zbora na Gorenjskem v kinu Center v Kranju v petek, 9. aprila, ob 14.30 s programom najlepših velikonočnih skladb ruske duhovne glasbe in ruske narodne pesmi. Delovanje šolskega sklada pa bodo predstavili tudi ob jutrišnjem dnevu odprtih vrat osnovne šole Franceta Prešerna. Društvo psoriatikov vabi na predavanja Gorenjska podružnica Društva psoriatikov Slovenije vabi vse člane in druge, ki jih zanima problematika neprijetne kožne bolezni luskavice, na predavanje prim. dr. Marka Potočnika z dermatološke klinike v Ljubljani. Tema predavanja, ki bo v petek, 26. marca, ob 17. uri, v prostorih Zavoda za zdravstveno varstvo v Kranju, bo luskavica in bakterijske okužbe, ki jo bo avtor popestril tudi z diapozitivi in prikazom videokasete. Po predavanju se bodo člani podružnice pomenili o delu v preteklem letu in načrtih za naprej ter izvolili nov operativni odbor. Bolnike psoriatike. ki še niso člani društva, vabijo, naj se vključijo v to organizacijo in se udeležijo tudi predavanja. Kot podporni člani pa se lahko društvu pridružijo tudi ljudje, ki ne trpijo za to kožno boleznijo. Društvo psoriatikov Slovenije, podružnica za Gorenjsko, daje informacije na naslovu Bavdkova 30, Kranj, telefon 064/311-090 (tajništvo). Slepi in njihovo okolje V okviru projekta Pomoč in samopomoč kasneje oslepelim odraslim osebam, ki poteka pri Medobčinskem društvu slepih in slabovidnih Kranj in ga financira evropska fondacija Phare-Lien, bo jutri, 20. marcu, ob 10. uri, v banketni dvorani hotela Creina v Kranju okrog/a miza o slepih in njihovem okolju. Udeleženci okrogle mize bodo spregovorili o težavah, ki jih imajo tako invalidi kot njihovo okolje. Še vedno glasujemo za zdravnika leta Uredništvo revije Viva letos skupaj z lokalnimi radijskimi postajami vse Slovenije že tretjič zapored izbira "najbolj cenjenega zdravnika" splošne prakse pri nas. Na priloženem kupončku še vedno lahko oddate svoj glas in ga najkasneje do ponedeljka, 29. marca, pošljite na naslov: Gorenjski glas (akcija Moj zdravnik 99), Zoisova J, 4000 Kranj. Sklepna prireditev in razglasitev letošnjega NAJ zdravnika bo ob svetovnem dnevu zdravja. KUPOM Ime in priimek. naslov _ MOJ ZDRAVNIK (napišite ime in priimek zdravnika/ce, ki ga/jo predlagate, zdravstveni dom): Če želite, napišite tudi, kaj vas pri njegovem/njenem delu posebej navdušuje: VEC KOT ČASOPIS V marcu 1999 Izbiramo GORENJ KO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999 Še zmeraj izenačeno Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ gorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJ KA/GORENJEC MESECA ". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Tržič ter gledalke in gledalci dveh televizij - gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Bernarda Rovtar Simon Sodja Do konca tega meseca, natančneje do srede, 31. marca, lahko sodelujete v izboru GORENJ KIL/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanjih, ki vsa potekajo po telefonu "v živo " so enaka kot doslej. Najbolj enostavno glasovanje je s poštno dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORENJ-KO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Navsezadnje dopisnica stane 22 tolarjev in velja izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v: turističnih društvih Bled. Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah ali v turistično informacijski pisarni občine Tržič. 'Za izbor GORENJKE/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999 se danes začenja tretji glasovalni krog. Kratka predstavitev Gorenjke in Gorenjca, ki sta februarja posebej opozorila nase in ju /mdlagamo v drugi letošnji "Gorenjski NAJ akciji popularnosti ".- // BERNARDA ROVTAR, doma iz Topolj pri Selcih, diplomirana slavistka, zaposlena kot profesorica slovenščine v kranjski Gimnaziji; dobitnica letošnje Prešernove nagrade za študente za diplomsko nalogo o aforizmu 2/ SIMON SODJA, doma z Blejske Dobrave, Maistrov borec in najstarejši Dobravčan ter najstarejši občan jeseniške občine, ki mu je podelila tudi naslov častni občan; sredi februarja je praznoval stoti rojstni dan V drugem krogu glasovanja za GORENJ KO/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 smo prejeli še 135 glasovnic, prvi teden pa 141; za SIMONA SODJO je glasovalo 75 71 bralcev, poslušalcev in gledalcev (v prvem krogu pa 71); za BERNARDO ROVTAR pa 60 (prvi teden 70). Zelo izenačen "drugi vmesni rezultat" torej: 146 glasov za Simona Sodjo in 130 za Bernardo Rovtar. Časa za vaše glasovanje še dovolj. V največji gorenjski akciji popularnosti sodeluje tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tisti ali tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/ Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena VERA GREGOREC iz Podkorena. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo; I. Nastja Heberle, Deteljica 13, Tržič; 2. Melita Maček, Strahinj 20, Naklo; 3. Srečko Mrvar, Kovorska 1, Tržič in 4. Andrej Anderle, Gradnikova 17, Radovljica. Pet reklamnih Glasovih trakov, izdelanih v obratovalnici BOLERO OBLAK, d.o.o., Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo v hladnih jutri/t in večerih prišli še zelo prav ■ prejmejo: 1. Tone Merkun, Štula 15, Ljubljana - Šentvid; 2. Lojze Tomažin, Podlubnik 236, Škofja Loka; 3. Anica Ramovš, Dolenja vas 31, Selca; 4. Tomaž Čater, Praše 49, Mavčiče in Tilka Kanalec, Borovška 39, Kranjska Gora. GORENJSKI GLAS - Več kot časopis F$A>-TeX Proizvodnja in trgovina, d.o.o. Pod Šijo 14, 4290 TRŽIČ Roma-Tex, d.o.o., Pod Šijo 14, Tržič razpisuje prosta delovna mesta šivilje ali prišivalke Delovni čas - dopoldanski plača - osnova 50.000,00 SIT + stimulacija 20.000,00 SIT doseg 100 % norma + plačan prevoz in prehrana Vse informacije dobite po telefonu 064/526-040 od 8. do 14. ure ali osebno v prostorih Roma-Texa, d.o.o., na Loki pri Tržiču. Jutri na Kokrici, v nedeljo na Blejski Dobravi S prireditvama VESELO V POMLAD bomo jutri, v soboto, 20. marca, ob 19. uri v Kulturnem domu na Kokrici, v nedeljo, 21. marca, ob 17. uri pa v dvorani na Blejski Dobravi. Kranj, 19. marca - Za obe prireditvi, ki bosta ta konec tedna na Gorenjskem pod naslovom VESELO V POMLAD, je tako rekoč vse nared. Na Kokrici bomo jutri (sobota) zvečer skupaj na povabilo Turističnega društva. V dvorani Kulturnega doma bodo na prireditvi, ki se ob začela ob 19. uri, z nami tudi domačini. Tako bodo nastopili: - trobil ni kvartet - narodnozabavni ansambel Kranjski kvintet - harmonikar Bojan Jerič - citrarka Vida Učakar s pevkama Metko Kumer in Zdenko Pestar - mala vokalna skupina Kokrčan - trio Basic knovvledge - in šolarji Nastopili pa bodo tudi ansambli Blegoš, Bohpomagej, Men- Ansambel Blegoš geški muzikantje in pevka Barbara Koblar. Žrebali bomo tudi nagrade. Ne pozabite si pravočasno zagotoviti vstopnic, ki so že v pred-prodaji v trgovini Živila Storžič na Kokrici. Ansambel Bohpomagej LAVI d.o.o., Kranj Cesta na Brdo 22, Kokrica - KRANJ tel.: 064/245 635 TRGOVINA SONČNICA Pri nas dobite: SEMENA ZEMLJO M GNOJILA Milojka Kopač, s.p. ORODJE ZA VRT Kokrica, C. na Brdo 47 SREDSTVA ZA VARSTVO RASTLIN 4000 KRANJ HRANO ZA MALE ŽIVALI Tel.: 064/245-205 KRMILA V pripravah na 35-letni jubilej Radia Triglav Radio Triglav, ki sodi med najbolj odmevne in najstarejše na Gorenjskem, 5. januarja leta 2000 praznuje visok 35-letni jubilej. Obletnico bomo slavnostno počasti/i za 35. rojstni dan, vse do takrat pa jo bomo napovedovali z vrsto prireditev in zanimivih akcij, s katerimi želimo širšo javnost opozoriti na dolgoletno tradicijo in bogato dejavnost naše radijske postaje. Tako izbiramo Prvi glas Radia Trigalv (naj voditeljico oz. voditelja) in Naj tonskega tehnika, v znamenju obletnice pa bosta tudi tradicionalni zabavno-glasbeni prireditvi: jutri, v soboto, 20. marca 1999, v Festivalni dvorani na Bledu PRVI GLAS GORENJSKE in oktorba 1990 PRVI GLASEK GORENJSKE. GLASOVNICA Rodio fripo* Marec 1999 \iim,\mm .....iu». m j t«* 11 SI I Kmtfito««. Prvi glas Radia Triglav - Naj voditeljiica) - je; V nedeljo na Blejski Dobravi V nedeljo pa bomo skupaj s krajevno skupnostjo Blejska Dobrava v dvorani doma na Blejski Dobravi. To bo prireditev, s katero bomo popestrili tudi program praznovanja 70-letnice mesta Jesenice. Povabili smo tudi župana občine Jesenice Borisa Breganta. Prireditev se bo začela ob 17. uri, vstopnice pa bodo v prodaji pred prireditvijo. Nastopili bodo: - harmonikarski orkester z Jesenic - pevski zbor Vintgar - najmlajši iz vrtca pod vodstvom Mire Muhar - pevka Barbara Koblar - ansambli Blegoš, Borisa Razpotnika in Jevšek Seveda bomo tudi na Blejski Dobravi žrebali nagrade. Med domačimi sponzorji pa bo tudi Gostilna Pri Jurču na Blejski Dobravi. Dobimo se torej v nedeljo ob 17. uri v dvorani doma na Blejski Dobravi. Na svidenje. Glavni pokrovitelj prireditev VESELO V POMLAD je AEK MAJA AR K Maja Salon pohištva Predoslje pri Kranju Ansambel Jevšek Plin v Lescah Lesce, 18. marca - V Družbenem centru v Lečah bo v ponedeljek in torek, 22. in 23. marca, predstavitev priprav za ureditev plinskega omrežja na zahodnem delu Lesc. Poleg projekta oziroma razlage, kako bodo potekala dela in kakšne možnosti bodo za priključitev gospodinjstev na zemeljski plin najprej v tem delu Lesc, kasneje pa na celotnem območju, se bodo predstavili tudi dobavitelji potrebne opreme za centralno oziroma plinsko ogrevanje, pridobivanje sanitarne vode, za uporabo zemeljskega plina v gospodinjstvu itd. Če tudi vi razmišljate o zemeljskem plinu, potem se oglasite v ponedeljek ali v torek med 10. in 19. uro v Družbenem centru v Lescah na predstavitvi in oddajte hkrati še nagradni kupon ali pa ga pošljite v Gorenjski glas, 4001 Kranj. Zoisova 1, p.p., 124. • A. Ž. NAGRADNI KUPON Plin vaš prijatelj Ime in priimek_ Naslov ,, Pošta ■ _ O zemeljskem plinu me zanima Želim, da me obišče zastopnik podjetja Elkoterm Brezje: DA NE ZA GORENJ KE 24 UR DOBRE GLASBE!!! LMESTVICA NAJPOPASTIH 20 1/1. CALIFORNIA - USTAVIL BI ČAS 2/3. JESSICA - HOW WILL I KNOVV 3/4. LARA BARUCA - TI SI SE BAL 4./NOVOST FLIRT - NJENA BALADA (V MENI IN TEBI) 5/2. BRITNEY SPEARS - ONE MORE TIME 6./6. MITJA - ČAS JE, DA NAJDME TE 7- /10. PELE - SANJAM 8- /8. TINKARA KOVAČ - ZAKAJ 9- /9. ANGGUN - SNOW ON THE SAHARA 10./13. ANNA OXA - SENZA PIETA 11/11. MADONNA - NOTHING REALLY MATTERS 12. /NOVOST GEORGE MICHAEL & MARY J. BLIGE - AS 13. /5. MEJA - ALL 'BOUT THE MONEY 14. /7. ROXETTE - WISH I COULD FLY 15. /12. CHER - STRONG ENOUGH 16. /NOVOST PRINESSA - I WON'T FORGET YOU 17/14. THE CARDIGANS - ERAZE/REVVIND * 18. /16. JENNIFER BROWN - TUESDAY AFTERNOON 19. /NOVOST 98 - BECAUSE OF YOU 20. /17. FALCO - PUSH! PUSH! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 TA/PREJŠNJI TEDEN 1/1. VENGA BOYS - BOOM, BOOM, BOOM 2/4. SM TRAX - GOT TO GROOVE 3- /3. 2 BROTHER S- NISEM AVTOMAT 4- /6. COLONIA-TI 5/7. BIBI SCHOEN - FREEDOM 6-/2. DR. GRABNAR IN NATAŠA - TVOJ POLJUB 7/5. IBEE - HAJDE DA LUDUJEMO (REMIX) 8/9. MARIO P8U FEAT. MORE - RUNAWAY 9/10. GAYA- SHINE ONME 10./8. BONEY M VS SASH! - MA BAKER 11/11. D.O.N.S. - JACK TO THE SOUND OF THE UNDERGROUND 12/13. SASH WITH DR. ALBAN - COLOUR THE WORLD 13/16. ELENA MORALES - OLE OLE (MUSIC IS THE ANSVVER) 14./12. X-TREME - DEEBOUDEEBEEDOO 15/17. T.I.PI. CAL FEAT. KI MARA - MUSIC IS MY LIFE 16. /NOVOST ANASTASIA - ANASTASIA 17. /15. MODERN TALKING - YOU ARE NOT ALONE 18. /NOVOST FINAL - MOJ DAN 19/20. VAN HOLT VS. DEVILLE - I TAKE YOU THERE 20. /NOVOST GROOVE GANGSTERS- ROČK DA PARTY 21. /22. SUPERCAR - TONITE 22. /14. TINKARA KOVAČ - ZNAM ŽIVET (REMIX) 23. /24. ZE.EXPRESS - IVE GOT TO RUN 24. /18. NINA - l'M SO EXCITED (REMIX) 25. /21. ARMAND VAN HELDEN - YOU DONT KNOVV ME 26. /19. CAROLINA MAROUEZ - AMOR EROTICO 27. /23. DJ TEENO - FEEL THE DRIVE 28. /NOVOST JOHN B. NORMAN - I CANT STOP 29726. BAD HABIT BOYS - DROP THE BASS 30./NOVOST PARTY PEOOLE - HAPPY SONG Vo ,L JOLA " MOON & SUN ti", TERRA W.A.N. - WAIT A MINUTE 33/31. UNITS FOR HOUR - KEEP ON GROOVIN' 34. /NOVOST VIRUS - THE FINAL DESTINY 35. /29. SCOOTER - CALL ME MANANA 36. /NOVOST DJ SPRINGER - SHOVVTIME 37. /NOVOST MEGAMIND - LISTEN TO ME 38. /38. SUPERNOVA- KOM M ZU MIR 39. /NOVOST DJ I.OO.N. VOCOME 40. /40. PETER! - MY NAME IS PETER Največji hiti Duran duran Divji fantje • spomin in nov vzlet Popolnoma jasno, osemdeseta so spet tu. Z novim albumom se je vrnila Blondie, vračata se tudi Simon Le Bon in Nick Rhodes, edina preostala člana največje globalne glasbene atrakcije osemdesetih, skupine Duran duran. Medtem ko "fanta" v studiu pripravljata nov material za album, ki naj bi luč sveta ugledal še letos, pa je pred nedavnim izšla njihova "Greatest". Podatki, kijih bom zapisal v naslednjih vrsticah, govorijo, da je bila skupina res velika. Fantje so začeli v času, ko so velike pop ročk skupine izgubljale svoj naboj, koje svet žaloval za ustreljenim Johnom Lennonom, ko AlDS-a in cedeja še nismo poznali. V svoji karieri so izdali več kot 60 milijonov plošč, 13 hitov so imeli na prvih desetih mestih britanske lestvice, od tega dve prvi mesti, sedem albumov v "top ten", bili pa so tudi najljubša skupina princese Diane. Njihova "Greatest" (tako na cedeju kot posnetki na videu) je retrospektiva najpomembnejših 19 točk, toliko njihovih uspešnic je moč najti na plošči, njihove kariere, pravzaprav prvih sedemnajstih let. Vsaka pesem ima zgodbo, The Chauffeur, Girls On film, Planet Earth, Careless Memories, The Reflex, Rio... Duran duran so bili na neki način tudi kralji nove generacije pop videospotov, njihovi videi so bili zadeve za zelo veliko denarja, pravi hedonizem, kot sami priznajo, pesek, ženske, zabava... Se spominjate velikih uspešnic Notorius, Wild Boys... Danes v skupini ni več obeh Taylorjev, Andvja in Johna, sta pa Nick in Simon zato v band sprejela nekdanjega prijatelja VVarrena Cucu-rulla in v studiu (last omenjene trojice) nastaja nov material. Za osnovno izobrazbo in spomin nekoliko "starejšim" ljubiteljem Duranovcev, pa seveda najprej album hitov "Greatest". • I.K. Skandal s podkupljivimi evropskimi komisarji nam je, Slovencem, kar dobro del. Uvideli smo, da je tudi evropska birokracija krvava pod kožo. Ni nam treba več toliko zardevati zaradi podkupljivih domačih državnih funkcionarjev in uradnikov, ki si kar naprej lastijo neke nezaslužene in nezakonite Privilegije in ugodnosti. Ni nam treba več osramočeno skloniti Slav, ko pride kakšna evropska koniisarka za regionalni razvoj na uradni obisk v Ljubljano in vljudno soli pamet. Zdaj bomo 'ahko dali glavo gor in rekli: Korupcija v našem državnem aParatu? No - to se dogaja tudi v boljših, evropskih družinah. Lvrokracija je divja požiralka davkoplačevalskega denarja Vs?h članic skupnosti, ki vzdržujejo ogromen aparat. Prisklednikov k takim jaslim Je zato enormno. Ce se spridi sam vrh, se spridijo tudi pod-I°žniki. Če so evropski komi-Sar)i lobirali po svetu - najraje na vzliodu - pogodbeno zaposlovali lastno sorodstvo, kasira-od poslov, ki jih nikoli ni *jlo, potem je jasno kot beli ^Qn, kako so šele tozadevno 11 z i val i njim podrejeni nižji Ur«dnikL y najboljšem primeru le-ti niSo delali nič. Dober birokrat namreč ne dela nič, ampak Proizvaja podbirokrate, ki flekqj brkljajo. V evropske -g&kture pa prilezejo le najboljši birokrati, dobro izvežbani za nič dela in veliko jela. prispodoba evrokrata nižje utegorije se mi neprestano r'*e v tistem uslužbencu avstrijske deželne vlade, ki so ga raz- glasili za najbolj lenega uslužbenca na svetu. Kaj je delal? Zaposlen je bil v nekem uradu vlade za promet, a je bil leta in leta na bolniški. Na njegovi mizi se je nabiral prah. Prihajal je le po plačo in spet odšel. Nihče ni vedel, zakaj ga nikoli ni. Ko so nekoč le pogledali v papirje, zakaj ga ni, so ugotovili, da ima zdravniško spričevalo, da je alergičen - na imamo domačega "štofa" več kot preveč. Ko je nekdo izbruhal anonim-ko, da so šli naši vrhunski zdravniki v Kenijo na safari, se je začela zabavati vsa Slovenija. Zabavljači so razdeljeni na dve skupini: na eni je tista, ki pravi, da so anonimke grda in nemoralna zadeva in da je bil tisti, ki jo je spisal, nevoščljiv, ker sam ni bil zraven. Druga fronta je Tema tedna G losa Na ogled kenijskih lekarn Kaj so delali naši dohtarji v Keniji? Niso šli na safari, kot se zlobno na-tolcuje, ogledat so si šli reorganizacijo in novo sistemizacijo nairobijskih lekarn, kjer Bantu črnci vztrajno šepečejo: arcnije od Klke prosim... telefon. Kadarkoli je zazvonilo, je dobil alergijo. Zdi se, kot da ta svet sloni na podkupljivosti, saj korupcija ni prizanesla niti slavnemu olimpijskemu komiteju. Kjer so sponzorji, je denar in kjer je denar, je vedno tudi podkupljivost. A kaj bi hodili na tuje in se naslajali nad odkrito korimcijo evropskih komisarjev, ko pa previdnejša in terja, naj zadevo pred kakršnokoli obsodbo razišče nevtralna in od dohtarske stroke neodvisna civilna komisija. Pri nas naj se namreč že neha s prakso, da take in /udobne primere raziskujejo kar znotraj stroke. Naj presodijo za to kvalificirani pravniki in odločajo zakoni. Težko bo, težko. Kdo lahko ubrani dohtarjem, da si gredo skupinsko ogledat' lekarno v Nairobi? Kakšen safari, lepo vas prosim! V Nairobiju imajo krasne lekarne, to ve vsako dete. Si boš pa ja enkrat vzel čas in si sistem lekarništva v Keniji tudi ogledal! Pri nas se gremo v zdravstvu kar naprej neke reorganizacije, rezultat pa je ta, da zdaj pacienti v čakalnicah ne čakamo več po pet ur, ampak skromnih 300 minut. Zdravstvo si nujno mora najti zglede za bolj učinkovite prijeme - in če je to Kenija, pa naj bo Kenija. V Keniji namreč pravkar poteka tudi temeljila reorganizacija in sistemizacija lekarniške dejavnosti. Dohtarji so čepeli po kenijskih lekarnah in opazovali, s kakšnim velikim užitkom prihajajo v lekarne Kikuji, pripadniki večinskega črnskega plemena, stopijo pred puli in rečejo: tablete, Klka. Kar v prevodu pomeni: daj mi arcnije od Krke. Kar milo se ti stori, kako se domorodcem zasveti pogled, ko vidijo napis: Klka. Ce Klka pozdravi tako krepke domorodce kot so Bantu črnci, ni vrag, da ne bi tudi bolehnih Slovencev. Daj mi Lek ali daj mi Krko? Daj mi K/ko, bo toplo pomislil vsak dohtar, ko bo doma pisal recept. Obiska nairobijskih lekarn zlepa ne pozabiš. Te prisrčnosti, te vdanosti, tega strahospoštova-nja do zdravil. Vtisne se ti v trajen spomin in ko te doma kot dohtarja kdo vpraša, katere arcnije naj vzame, se raznežiš in izdahneš: Klko vzemi, dobra je... • D. Sedej Nekaj povabil na prijetne pomladne izlete Na nakupe pred Veliko nočjo, v Terme Laško... Najavljeni Glasov izlet po Zasavju do Medijskih Toplic, kije bil predviden za danes, 19. marca, borno pripravili sredi naslednjega meseca, v soboto, 17. aprila. V programu izleta ne bo le sprostitev v pokritem bazenu Medijskih Toplic, temveč bomo obiskali grad Bogenšperk, tovarniško prodajalno Sijaj Hrastnik, Izlake in še kaj. Po kopanju bo seveda večerja, saj nikakor ne bi bilo dobro, če bi lačni prirajžali nazaj čez Trojane. Povratek v Kranj do desete ure zvečer. Prispevek k stroškom: 3.200 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane; za ostale 4.000 SIT. Za vse, ki ste se odločili za plačilo celoletne naročnine za leto 1999 in že plačali prvo polovico, bo izlet v Medijske toplice 600 tolarjev cenejši, torej samo 2.600 SIT na udeleženca! Če bo vsaj 5 prijav z Jesenic z okolico, do Žirovnice, bomo z Jesenic 17. aprila tudi začeli izlet, s postankom v Lescah; sicer pa bo odhod iz Radovljice, s postanki v Kranju, Škofji Loki, Vodicah, Mostah in Mengšu. Z Vami bo na izletu /)o Zasavju in v Medijske Toplice Rožena Avsec. .***** Pojutrišnjem, v nedeljo, 21. marca, ob 2.46 uri, se začne koledarska pomlad in naslednja sobota, 27. marca, bo torej že prva pomladanska, dva dni po materinskem dnevu. To bo že zadnja sobota v tem mesecu, ko Vas vabijo na praznični izlet ob materinskem dnevu Terme Topoišica, Integral Tržič in Gorenjski glas, več kot časopis. Kaj se bo dogaja/o? Lahko boste uživali spomladansko soboto v Topolšici (v bazenih in savni), prijeten večer pa preživeli v restavraciji hotela Vesna: V 'Florjanovih toplicah' ima termalna voda v velikem bazenu 32 stopinj Celzija, v malem "čojbtalniku" pa kar blagodejnih 36 stopinj Celzija. Program izleta bomo, glede na napovedano lepo vreme, popestrili z ogledom deset stalnih zbirk na Velenjskem gradu, med njimi so tudi ekskluzivna afriška zbirka iz zapuščine prof. Františka Foita, rudarska zbirka o pridobivanju "zmajeve krvi":... Zapeljali se bomo na panoramski avtobusni ogled Šaleške doline. Integralov avtobus bo naslednjo soboto peljal, z običajnimi postanki na vmesnih postajališčih, od Tržiča do Radovljice, Kranja, Škofje Loke, Vodic, Most pri Komendi, Mengša in Domžal. Prispevek k stroškom izleta: 3.400 tolarjev za naročnike in družinske člane, za ostale 5.000 SIT - vključeno je vse za lep izlet (prevoz, kopanje, večerja, popotnica, vstopnina za Velenjski grad). Naslednjo soboto, 27. marca, bo v Topolšici z vami Mirjam Pavlic. Ze čez dobra dva tedna, tretjega aprila, je letos Velika noč ter na predlog bralk in bralcev bomo en teden pred praznikom raj-žali po velikonočne dobrote v Alpe Adrio. Izlet bo naslednjo soboto, 27. marca. Avtobus INTEGRALA TRŽIČ bo zjutraj imel odhod iz Medvod, s postanki na jeprci, v Retečah, Škofji Loki, Zabnici, Kranju, Radovljici, Lescah, Žirovnici, na Jesenicah, v Mojstrani in Kranjski Gori, Po jutranji kavici ali čajČku borno nadaljevali pot do Vidma, prestolnice dežele Furlanije Julijske Krajine, do nakupovalnega centra Alpe Adria. V trgovinah Hervis, Bernardi, Udi, Interspar in drugih imajo super izbiro pomladnih artiklov in velikonočnih dobrot, daril itd., pa tudi razprodajo zimskih akrtiklov. Najboljše pecivo iz Pekarne Magušar Lesce in osvežitev iz Pivovarne Union bomo imeli s seboj za popotnico. Prispevek k stroškom bo 2.000 tolarjev (zgolj za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane), za nenaročnike 2.500 tolarjev. Izlet bo vodila Sergeja Valjavec. Ker bo avtobus iz Integrala Tržič, bo začetna in končna postaja pred Integralovo delavnico na Mlaki pri Tržiču, počakali pa nas boste lahko tudi na avtobusni postaji in na Deteljici. ***** Ostale informacije za vse GLASOVE IZLETE dobite po telefonu 064/ 223-444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi zbiramo prijave. Na vseh izletih je avtobusni prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo čimveč Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih. Zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev (izbira sedežev ob prijavi ni možna!) in vse, kar sodi v program. Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma"premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Upoštevamo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati najmanj 50 odstotkov prispevka k stroškom. PIVOVARNA UNION ^prijatelje! Izštekani na Radiu Slovenija Đavoli na suho brez vtičnic Kot smo na teh straneh že pisali, so se s ploščo Space Tvvist splitski rokenrol nostalgiki Đavoli po skoraj desetih letih mirovanja konec lanskega leta spet vrnili na sceno. Njihova plošča Space Tvvist seveda ni neka velika revolucija, je nadaljevanje njihove poti, ki so jo prekinili konec osemdesetih, obilica poprocka, balade, ops, seveda tudi tvvist, pa še kaj... Se pravi šestdeseta preko osemdesetih v devetdeseta. Računanja, kolikor hočete. Medtem ko se bodo v tem letu imeli bržkone pojaviti tudi na kakšnem odru v vašem koncu, ali pa vsaj kak meter z Gorenjske, jih lahko poslušate v oddaji Izštekani na Radiu Slovenija. Kot vedno, bo tudi tokrat njihov šofer skozi okroglo enourno oddajo, ki bo na sporedu danes, v petek, 19. marca, ob 22.25, Jure Longvka. Jasno, tokratni nastop bo v živo in bo 100% akustičen. No! • I.K. Sendi snema novo ploščo Tisti, ki se vam dopade pevka Sendi, boste ob novički bržkone rekli kaj v stilu jesss. Sendi trenutno snema novo ploščo, naslov naj bi bil "Brezmejna ljubezen" (ops), na kateri bo deset komadov, ki jih je spisal kdo drug, kot njen dober prijatelj Vojko Sfiligoj. Sicer pa je punca podpisala pogodbo z založbo Dallas Records, kjer bosta plošča in kaseta tudi izšli. • I.K. Miss Hawaiian Tropic '99 Kranjska Gora, 19. marca - Jutri, soboto, ob 22. uri bodo v Hit - Casinoju v Kranjski Gori izbrali Miss Havvaiian Tropic Slovenije '99. Na finalnem izboru tega lepotnega tekmovanja se bo predstavilo deset deklet, izbranih izmed več kot 200 deklet iz vse Slovenije. Jutri bo torej žirija, ki jo sestavljajo znane osebnosti, izbrala kar štiri slovenske predstavnice, kakor omogoča svetovni pravilnik o tekmovanju na svetovnem finalu Ha-vvaiian Tropica, ki bo tako kot doslej v Las Vegasu. Dosedaj sta na njem že nastopili dve Slovenki - Barbara Cenčič in Nataša Smirnov. Kompletni izbor, skupaj s pripravami in finalno prireditvijo, ki bo popestrena z atraktivnim programom iz tujine in zanimivimi predstavitvami desetih lepotic, bo posnel Kanal A, saj bo celotnemu projektu namenjena njihova oddaja Avenija, ki jo povezuje Katarina Čas. Izbor soorganizirata revija Lady in Gernbala, d.o.o., izvajalec projekta pa je Oueen, d.o.o.. Deset finalistk se bo predstavilo na modni reviji že danes ob 22.30 uri. Pridite. • S. Š. Komu bi Viktorja dali Gorenjci? AFM AZMAN, d.o.o. Tržaška ul. 1, 4248 LESCE Dinamičen kolektiv vabi k sodelovanju mlade in ambiciozne sodelavce za razpisana delovna mesta: 1. VOZNIK v mednarodnem transportu Pogoji: - IV. stopnja izobrazbe smer voznik - avtomehanik - C in E kategorija - starost 21 let - zaželena praksa - zaposlitev za nedoločen čas 2. DISPONENTA V TRANSPORTU Pogoji: - najmanj V. stopnja izobrazbe potrebne smeri - aktivno znanje nemškega in angleškega jezika - prednost imajo kandidati z izkušnjami - zaposlitev za nedoločen čas 3. KOMERCALISTA Pogoji: - najmanj 5. stopnja izobrazbe trgovske smeri - 3 leta delovnih izkušenj za delo na področju vulkanizerstva - poznavanje trgovinskih evidenc - prednost pri izbiri kanidatov imajo moški - zaposlitev za nedoločen čas 4. SAMOSTOJNEGA RAČUNOVODJA Pogoji:- najmanj VI. stopnja izobrazbe - 5 let delovnih izkušenj - znanje splošnega računovodstva s poudarkom na gostinski dejavnosti - zaželeno znanje tujega jezika - zaposlitev za nedoločen čas Pisne prošnje z dokazili o izobrazbi pošljite na naslov: AFM AZMAN, d.o.o., Tržaška ul. 1, 4248 Lesce. Rok za prijavo je 28. 3. 1999. Esmeralda, Mario, Sifrer, Saša iz naše krajevne skupnosti Lastniki Viktorjev '98 bodo svečano razglašeni v soboto, 27. marca, v Cankarjevem domu v Ljubljani, kakopak za izbrance in predstavnike medijev v živo na liscu mesta, vesoljna Slovenija pa bo prireditev lahko spremljala v direktnem televizijskem prenosu. Kar nekajkrat ste tudi v Gorenjskem glasu, prav na tej strani smo namreč v februarju in marcu objavljali glasovnice, imeli priložnost glasovati za svojo priljubljeno televizijsko in radijsko osebnost, glasbenika ali pa tujo oziroma domačo nadaljevanko, in tako v tekmi za naslov Viktorjev pristavili tudi svoj lonček. Poleg revije Stop se je namreč glasovalo še na številnih radijskih postajah in tudi, podobno kot v Gorenjskem glasu, v ostalih pokrajinskih časopisih po Sloveniji. Torej, vaše glasovnice sem pridno zbiral in jih pošiljal v uredništvo Revije Stop. Ker pa bi bilo lepo, kajne da bi bilo, če bi vedeli, kako ste glasovali Gorenjci, sem se v teh tednih ukvarjal tudi z vmesnim štetjem glasov. Številke so vsekakor zanimive, zato nikar ne zapustite članka. Naj vas opozorim, da te številke ob vseh različnih medijih, kjer se je dalo glasovati, seveda ne pomenijo nič dokončnega, bodo pa vsekakor zanimive za primerjavo kasneje, ko bodo 27. marca znani pravi finalisti in tisti najboljši, ki bodo Viktorje odnesli domov. Takole je bilo. Do četrtka, 11. marca, ko sem na Stop odposlal zadnje glasovnice, je prišlo v uredništvo Gorenjskega glasa točno 1419 glasovnic. Od tega ste jih 325 razdelili med 54 vam najljubših radijcev (tudi radijskim postajam v celoti), 306 glasov ste razdelili med 36 tujih nadaljevank, 303 glasove ste razdelili med 47 glasbenikov oziroma glasbenih skupin, 278 glasov ste razdelili med 41 televizijskih osebnosti (tudi TV programov oz. postaj v celoti), najmanj 207-krat pa ste glasovali za domače nadaljevanke, glasove pa ste razdelili med 30 nadaljevank oziroma oddaj. Kaj pa imena, boste vprašali? Kot zapisano, ste najbolj pridno glasovali za radijce. Saša Pivk z Radia Sora je, podobno kot prejšnja leta, tudi letos zbrala največ glasovnic, pol en glas za njim pa zanimivo visoko Igor E. Bergant (seveda Gorenjci smo že od nekdaj športni narod). Najpriljub-ljenejšim trem pa sledita Saša Einsiedler (Pop T V) in Desa Muck (Zoom). In nenazadnje so tu domače nadaljevanke. To da smo Slovenci pred petnajstimi, dvajsetimi leti delali precej boljše televizijske nadaljevanke, očitno drži, saj je Naša krajevna skupnost brez problema prva, sledijo Junaki petega razreda, pa TV Poper, Cvetje v jeseni in Zoom. Velja zapisati, da so prav tu medsebojne razlike od prve pa do desete med vsemi kategorijami najmanjše. Tako ste torej glasovali vi, bralke in bralci Gorenjskega glasa. Kako jo bodo vaši favoriti odnesli v drugih koncih Slovenije, pa bomo videli, kot rečeno, na zaključni prireditvi. • Igor K., foto: G.K- Andrej Šifrer, nesporno priljubljen doma na Gorenjskem, pa tudi v Sloveniji. manj od nje ste jih namenili nedvomno najbolj priljubljenemu glasu z Radia Slovenija Andreju Karolvju, deset glasov za njim skupaj sledita dva njegova sodelavca, predvsem pa Gorenjca Janko Ropret in Janez Dolinar, na peto mesto pa ste postavili Lili Kalan z Radia Kranj. Z lahkoto ste se očitno odločali tudi za najljubše TV nadaljevanke, daleč največ glasov (tudi absolutno) je prišlo za Esmeraldo, nekaj čez polovico Esmeralde zaleže tista, ki jo je zamenjala, Kasandra namreč, za pol slednje je Komisarja Rexa, sledita pa nadaljevanki Prijatelji in Elena. Glasbeniki. Tu imajo vsaka ušesa svojega mojstra. Najbolj radi pa imate (v absolutni evidenci drugi za tisto južnoame-ričanko od prej) Andreja Šif-rerja, ki je spet naredil svojo najboljšo ploščo. Sledijo mu na polovici Simona VVeiss, tik za njo Adi Smolar, malenkost bolj oddaljena pa sta Rok'n'band in Aleksander Mežek, lanski petdesetletnik. Med tevejevci Mario Galunič seveda nima konkurence, tudi Stojan Auer, ki je medtem že zapustil voditeljske vode in ustanovil svojo radijsko postajo, je očitno še priljubljen, le Navijači - ekipa, ki vedno zmaga Preteklo soboto so se preddvorski rokometaši odpravili v Litijo. Z njimi seveda njihovi navijači. Je že tako, daje ponavadi kak navijač več, kot je igralcev v moštvu. Fantje pač rabijo podporo. Pa naj bo to žensko vreščanje ali moško rjovenje. Zgodaj popoldan so se odpravili tja, kjer je lastnica nekega lokala parkirala svojega mercedesa pravokotno na pločnik in gaje tako še pol ostalo na cesti. Parkirišče je bilo seveda v neposredni bližini in kot nalašč, napol prazno. Ampak se s tem ni kaj preveč obremenjevala, saj je bilo to na domačem terenu. Vzdušje v avtobusu je bilo evforično. Odpeljali so se po zmago... V Najprej so se navijači "pobliže" seznanili z okoliškimi lokali. Takšnimi, ki so bili v bližini športne dvorane, kjer se je odvijala tekma med Preddvorom in Šmartnim, in si tako zvišali mejo adrenalina v telesu. Vendar kljub njihovi zagnani podpori in glasnem navijanju, njihovi ekipi ni uspelo zmagati. Pravijo, da je važno sodelovati in da zmaga ni tako pomembna. Pravijo pa tudi, daje vsak lahko poveljnik. Ko je bitka že mimo... • ab Smo, kar smo Saj so v Lomu sami 'naši' ■ ■ ■ Tržič, 19. marca - Člani humoristične skupine Smeh in ansambla Zarja so v petek zvečer pripravili ponovitev koncerta, ki je v lanskem letu požel velik uspeh na gostovanjih po okoliških vaseh. V dveh urah prijetne zabave so Marina Bohinc, Milan Brkljač in Boris Kuburič občinstvu predstavili svoje najboljše humoristične točke zadnjih nekaj let, člani ansambla Zarja pa svoje skladbe z njihove prve kasete. Humoristična skupina Smeh deluje že več kot dvajset let in sicer pod okriljem Mladinskega gledališča Tržič. V tem času niso manjkali na nobeni večji prireditvi v Tržiču in okolici, gostovali pa so tudi drugod po Sloveniji. Člani narodnozabavnega ansambla M ujo (Milan Brkljač) in Haso (Boris Kuburič) v službi pri tržiškem komunalnem podjetju, kjer upravljata s polavtomatskim orodjem, krampom - dvigneš ga, pade pa sam. Zarja: Sonja Primožič, Drago Primožič, Mirko Meglic in Ig°r Soklič, ki prihajajo iz Loma in Jelendola, pa so nedavno praznovali svojo peto obletnico delovanja. Sodelovali so na številnih festivalih doma in na tujem in prejeli veliko priznanj. Trenutno pa pripravljajo skladbe za svojo drugo kaseto. Drago Primožič poskrbi za glasbo, Franci Šarabon in Franci Ankerst pa za besedilo skladb. Vsi omenjeni so navduši" tudi tržiško občinstvo. Ome; nimo pa naj tudi, da je ob tej priložnosti izšla tudi vide0 kaseta humoristične skupil Smeh z arhivskim izboro^ uspešnic od leta 1995 do 199»- Besedilo, foto: P.B- PETEK, 19. MARCA 1999 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 9.00 TV Prodaja 9-30 Tedenski izbor 9.30 Ročna ustvarjalnost 9.40 Tedi, oddaja za mularijo 10.15 Ljubezenska glasba, francoska drama 12.05 Resnična resničnost 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.10 Po domače, ponovitev 15.00 Odisej s pozavno, portret poza- vnista Lindberga 16.00 Pisave 16.30 Mostovi 17.00 Lahkih nog naokrog 17.40 Potepinček, češka nanizanka 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Dober večer 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Petka 21.30 Sienfield, amer. nanizanka 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Polnočni klub 0.00 Slovaški komorni orkester Bohdana Warchala, 2. del 0.30 Dober večer, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.45 Planica: Svetovni pokal v smučarskih skokih, prenos 13.15 Med štirimi stenami, posnetek predstave PDG 13.00 Euronevvs 115.20 TV prodaja 15.50 Alica, evropski kulturni magazin 16.15 Svetovni pokal v smučarskih poletih, reportaža iz Planice 16.35 Podobe sveta, angleška dokumentarna serija 18.00 Pravila igre, danska nadaljevanka 18.30 Simpsonovi, ameriška risana nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 20.00 Osnove znanstvene fantastike, dokumentarna serija 20.55 Film tedna: Gospod Hire, francoski film 22.10 Zakulisje Oskarjev 23.10 Umori, ameriška nanizanka 0.00 Poročila, kanadska nanizanka 0.25 Omerta, zakon molka, kanadska nadaljevanka KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Dober dan, gospod Magoo risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite, prosim, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Manix, nadaljevanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Klub Avenija, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Brooklvnski roost, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah show: Suze Orman 4 16.50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi m°žje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Bilo je nekoč v Ameriki, Jilm 0.00 Mali bogovi, nanizanka 0.50 Dannveve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.50 Video strani GAJBA 9.00 24 ur. ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, nanizanka 18.00 Beverly Hills, 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa -kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Možganski vihar, ameriški film 23.00 Otroška igra 3, ameriški film 0.30 TOP shop, televizijska prodaja POP TV 6-00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev nanizanke 9.30 Top shop, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nanizankem11.00 Prevare, ponovitev 12.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 13.00 Stražar, ameriška nanizanka 14.00 Brez zapor z Jonasom, ponovitev 15.00 Urgen-pa. amer. nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Film 2: Mortal kombat, ameriški "m 21.45 Misijon, angleški film 0.00 (9nce, erotični film 1.30 24 UR, ponovitev 2-15 Video strani HTV 1 7.20 Test 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 New York, serija 13.10 Esmeralda, nadaljevanka 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Lepa naša, dokumentarna oddaja 20.45 Glasbena oddaja 22.00 Pogledi 22.30 Talk show 22.35 Nikita, serija 0.10 Skrivnostni svet Paula McKen-na, serija 0.40 Svetniki in grešniki, ameriški film 2.30 Sedmi element 3.20 TV razpored HTV 2 10.00 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 14.45 TV koledar 15.00 Dober dan 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Roseanne, serija 20.50 Poročila 21.00 Polja smrti, ameriški film 22.45 Oddelek za umore, nanizanka 23.30 Fatamorgana 0.00 TV razpored Poročila Gorenjske 971 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Odprti ekran, ponovitev 22.00 To so naši (razvedrilna oddaja z g. R. Tepinom) 23.15 Poročila Gorenjske 971 23.30 Sosedje, nanizanka 23.55 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE- TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Zgodovina avtomobilizma 9.20 Sosedje TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 21.00 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Spoznajmo svojega soseda Toni Mežan 18.54 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Planica 99 20.30 Video boom 40, ponovitev 21.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani AVSTRIJA 1 6.15 Otok zakladov 6.40 Otroški program 7.45 Artefix 7.55 Deklica s čudežnimi močmi 8.20 Simpsonovi 8.45 Polna hiša 9.05 Korak za korakom 9.30 Obalna straža 10.20 Lisa in Antopine, francoski film 11.45 Calimero 12.10 Otok zakladov 12.35 Viking Viki 13.00 Princ z Atlantide 13.20 Ena, dve ali tri 13.45 Deklica s čarobnimi močmi 14.05 Tom in Jerry 14.15 Confetti - novice 14.25 Simpsonovi 14.50 Gospod in gospa Smith 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Asterix premaga cezarja, francoski film 21.30 Tango in Cash, ameriški film 23.15 Popolno orožje, ameriški film 0.30 Odred najemnikov, ameriški film 1.55 Neskončna igra, 2. del 3.30 Zabava groze, ameriški film 4.55 Vesoljska ladja Enterprise 5.45 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Osebna tajnica, nempki film 10.40 Bogati in lepi 10.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Hribovski zdravnik 14.25 Umor je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.15 Telo in duša 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.15 Quincy 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Strašno prijazna družina 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi s strani 2.10 Nebeške radosti, britanski film 4.20 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 971 19.25 Naj video spot tedna 19.30 Sosedje, nanizanka 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Metelkovo mesto, ponovitev 1 .in 2. dela 21.10 TRŽIŠKI HIT Vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Tržjški hit vas ponovno vabi, da mu prisluhnete v ponedeljek, 22. niarca, ob sedemnajst in petindvajset minut. Za vas so že pripra- Jjene najnovejše skladbe, izmed katerih boste eno izglasovali oz. 'zbrali za popevko tedna. Tudi vprašanja, na katera odgovori vam Pomagajo sestaviti novo nagradno geslo, so že pripravljena. Če sPrejemate izziv, zavihajte rokave in se nam pridružite. Lepo vas pozdravljajo: MARKET RES M AN iz Nakla, TRGO- V'NA DOMAČIJA iz Mošenj, Vesna in Dušan. ^ kupon vpišite geslo, ki ga bomo v ponedeljek, 22. marca, skupaj rešili, pripišite svoj naslov in ga pošljite na Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. KUPON RADIA TRZIC Ponedeljkovo geslo je: ^oj naslov: TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika I M Mirni \+ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11.20, predstavili pa bomo zanimiv projekt Revitalizacija gorskih območij na sloven-sko-avstrijski meji. Ob 13.00 prenašamo poročila Radia Slovenija. Ob 14.40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas, ko pridjeo na vrsto informacije za študente. Ob 15.30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo in petkovo nagradno uganko. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 1,2-15 Aktualno: Zdravilna moč zelišč-Favn 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Evropska unija in mi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 17.50 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.15 Voščila - dobre želje 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 18.00 Alpe-tourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovozelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Odprta dlan 21.00 Nočni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke s Cicklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddda-ja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur1-ca narodnozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberta Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo SOBOTA, 20, MARCA 1999 KONCERT OB MATERINSKEM DNEVU Ivan Hudnik, Boris Kopitar, Marjan Zgonc, Nace Junkar, Natalija Koljšek, ansambel Bobri RDS STEREO RADIO SORA Ponedeljek, 22.3. ob 19. Uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA [NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D o.ol Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061 /741612 Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,^Radio GEOSS*9,tMH» Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 KINO CENTER amer. kom. MAFIJA ob 16., 18. in 23. uri, amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 20, uri STORŽIČ AMER. ROM. KOM. čakate pošta OB 16.30 in 18.45 uri, predprem. amer. rom. drame Z ROKO V ROKI ob 21. uri ŽELEZAR amer. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij, thrill. DALEČ OD OČI ob 20. uri BLED amer. krim. RONIN ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. voh thrill. RONIN ob 18. in 20. uri ŽIRI gled. predst. škd vrh DOHODNINA ob 20. uri TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev 8.30 Nesrečniki, risana nanizanka 8.55 Otroška oddaja 9.40 Don Kihot, risana nanizanka 10.05 Kino Kekec: Mavrica, ameriški film 11.35 Sienfield, amer. nanizanka 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.40 Homo turisticus 13.50 Med valovi 14.20 Petka 15.30 Zgodba o Jackie, ameriški film, 2/3 17.00 Pomp 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV maribor 18.35 Ozare 18.40 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. oddaja 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Orion 21.45 Skrivnost inkovske mumije, ameriška dokumentarna oddaja 22.20 Poročila 22.30 Vreme, Šport 22.50 Četica modrih, angleška nanizanka 23.20 Ples na glasbo časa, angleška nadaljevanka 1.00 Patricia, nemški film 2.30 Na vrtu, ponovitev Clark: Nove Supermanove dogodivščine, ameriška nanizanka 19.00 Vprašajte Harri-et, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Boljše življenje, ju-goslovanksa nanizanka 21.00 Filmski dvojček s Kevinom Costnerjem: Wyatt Earp, ameriški dilm 0.00 Fandango, ameriški film 1.30 Top shop, televizijska prodaja HTV 1 7.50 Koledar 8.15 Poročila 8.25 Povver Rangers 8.45 Otroški program 9.10 Sezamova ulica 10.10 Govorniški oder 10.55 Veliki skladatelji: Leonard Bemstein 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Poljedeljski nasveti 13.10 Čistilka, nemška romantična drama 14.45 Dokumentarni dilm 15.20 Čudežni svet Paula Mckenne, ponovitev dok. serie 15.50 Briljantina 16.45 Poročila 16.50 Čudesa, ki so jih ustvarila človeške roke 17.50 Mount Rojal, nadaljevanka 18.45 Prava zgodba o... 19.10 Na zečetku je bila beseda 19.30Dnevnik 20.10 Naša hišica, naša svoboda, nadaljevanka 20.50 Film po izboru gledalcev: Brez obrambe, ameriška kriminalka 22.30 Filmski izbornik 22.40 Opazovalnica 23.20 Polnočna premiera: Vešča, angleška miniserija 1.45 Fraiser, amer. nanizanka 2.10 Skrij se in vpij, ameriška grozljivka TVS 2 9.40 Napovedniki 9.45 Nostalgija z uredniki: Marjanca Vojnovič 10.45 Planica: Svetovni pokal v smučarskih poletih, prenos 13.45 Štafeta mladoisti, ponovitev 14.40 Davov svet, ameriška nanizanka 15.05 Pearl, ameriška nanizanka 16.10 Teniški magazin 16.40 SP v smučarskih poletih, reportača iz Planice 16.55 DP v hokeju na ledu, finale, 4. tekma končnice 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Diva, francoski film 21.50 50 let folklorne skupine Tine Robane, posnetek 23.05 Cik cak 22.35 Sobotna noč; Roxy Music - Total F, Jazz Heroes, 2. del 1.35 Košarka NBA: Miami : Indiana, prenos KANAL A 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Doigouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, nanizanka 10.30 Coop-erjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Razprtije, humoristična nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Rimske počitnice, film 16.00 Kako ustreliti Elizabeth, film 18.00 Odklop, ponovitev 19.00 Profesionalci, nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkarije 20.30 Sanjska prihodnost, dok . oddaja 21.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 22.00 Ogenj in dež, film 23.30 Vražja novinarka, nanizanka 0.20 Klub Avenija, ponovitev 1.20 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Bojevniki prihodnosti, risana serija 8.00 Kre-menčkovi, risana serija 8.30 Iz knjige vrlin, risana serija 9.00 Maska, risana serija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Muppet TV, ameriška nanizanka 10.30 Povver Ranger, amer. nanizanka 11.00 Morska deklica, amer. mlad. nanizanka 11.30 Beli očnjak, avstralska mlad. nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.30 1,2,3 - KDO DOBI?, ponovitev 13.30 Prijatelj Felix, nemška nanizanka 14.30 Konan, ameriška nanizanka 15.30 Sindbadove pšustolovščine, ameriška nanizanka 16.20 Policijska akademija, ameriška nanizanka 17.15 Pop'n rol, glasbena oddaja 18.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Filmski hiti: Jesenska pripoved, ameriški film 22.20 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.10 Mrtvec, ameriški film 1.00 Playboy special, erotična serija 2.00 24 ur, ponovitev 2.45 Video strani GAJBA 15.00 Pete in Tillie, ameriški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Lois / HTV 2 9.05 Koledar 9.15 Esmeralda, ponovitev 12.10 Črno-belo v barvah 14.20 The-atron: Igor Stravinski: Življenje razuz-dancev, opera 16.20 Jenny, francoska psihološka drama 17.50 Obzorja divjine, dokumentarna serija 18.20 Zlata tkanina, folklora 18.50 Povabilo, kulturna oddaja 19.20 Risanka 19.30 TV Dnevnik 20.10 Triler: Brahms in male pevke 21.15 Zlati gong 22.05 Na pragu smrti - katastrofe zabeležene na videotraku, dokumentarni film 22.55 Iz sveta razvedrila AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.55 Vroča sled 10.50 Šport: Svetovni pokal v nordijskem smučanju, poleti na 185-metrski skakalnici 13.00 Krik 13.20 Princ z Bel Aira 13.45 Sabrina - mlada časovnica 14.10 Simpatije 14.55 Beverly Hills, 90210 15.40 Melrose Place 16.25 Raztresena Ally 17.10 Urgemca 18.00 Čas v sliki 18.30 Nogomet 19.50 Vreme 20.00 Šport 20.15 Stavite da...? 22.35 Srček, zabavna oddaja 23.20 Total Exposure, ameriška kriminalka 0.50 Tango in Cash, ponovitev 2.20 Šport: nogomet 3.45 Raztresena Ally, ponovitev 4.30 Beverly Hills/ Princ z Bel Aira 5.35 Mlada čarovnica AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Nsa pomoč, prihaja zdravnik, angleška komedija 11.05 Buona Sera, gospa Campbell, angleška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Poznanstvo s potovanja, avstrijsko-nemška komedija 14.30 Vsi ljubijo Petra, nemška komedija 16.05 NMa-bodeno v Avstriji 16.30 Alpe - Donava -Jadran 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi 17.53 Religije sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Otroci sonca, tragikomedija 23.25 Čas v sliki 23.30 Zeleni ogenj, ameriški pustolovski film 1.05 Pogledi od strani 1.10 Zadnja želja, ameriška TV melodrama 2.40 Grenka ljubezen, italijanska melodrama 4.20 Nevesta meseca, ameriška komedija 5.55 Modem times Verjemite ali ne... f RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina ms ZA CORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! KINO CENTER amer. kom. MAFIJA ob 17. in 19. uri, amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom. ČAKATE POŠTA ob 15.30, 17.45 in 23. uri, amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 20. uri ŽELEZAR amer. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 21. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. knm. RONIN ob 18. in 20. uri BLED akcij, thrill. DALEČ OD OČI ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. voh. thrill. RONIN ob 18. uri, amer. thrill. drama VZOREN UČENEC ob 20. uri DOVJE pust. kom. PUJSEK V MESTU ob 17. in 19.30 uri ŽIRI amer. drama KO PRIDE YOE BLACK ob 20. uri SOBOTA, 20. MARCA 1999 TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Utrip Kranja 19.30 Reportažni zapis o jeseniški bolnišnici 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilizmu 20.35 Nizozemska na Gorenjskem - reportažni zapis, 1. del 21.05 Naj videospot tedna 21.10 Poročila Gorenjske 972 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega video arhiva 22.00 Zgodovina avtomobilizma 22.30 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.30 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 10.00 Napovednik 10.01 Spot dneva 10.05 ŠOK - mladinska oddaja, v živo 11.30 Risanka - trije mušketirji TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. 18.45 Otroška oddaja 19.00 Mladi se presdtavijo 20.00 Antonov obzornik ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Iz arhiva 19.00 Risanka 19.10 Videostrani 20.00 Planica 99 20.30 Spoznajmo svojega soseda, Toni Metan, ponovitev 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi -nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 10:50 prisluhnite napovedi kulturnih dogodkov. Sledil bo klepet s sobotnim gostom. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Sledil bo prenos oddaje Danes do 13., nato pa nekaj prijetne glasbe. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobr'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike: Kino Bohinj 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Moja je lepša kot tvoja 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 18.40 Oglasi 18.55 Pogled v jutrišnji dan 19.00 Prvi glas Gorenjske 20.30 Denes praznuje občina Jesenice 21.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Radijski kviz 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.15 Za življenje (pokrovitelj Krekova banka) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 Slo- Radio Triglav w 96 GOREHJfKnB 89.8 Je/enice, 101.5 Bohinj 101.1 Kroni/ko Gora 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz va L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 Vsak torek ob 17.25 na valovih Radia Tržič SOSED, DOBER DAN Kmalu bo dva meseca, odkar Branka Jurhar ustvarja oddajo Sosed, dober dan. Imate zanimivega soseda, katerega življenjska pot je še posebej zanimiva, morda zbira kaj nevsakdanjega... ali pa ste ob tem prepoznali celo sebe. Nekaj predlogov ste že poslali, danes uresničujemo enega izmed njih. Še nam pišite, obiskali vas bomo in poslušalci bodo lahko izvedeli tisto, kar veste vi, v novi oddaji Radia Tržič: Sosed, dober dan. Sosed, dober dan Moj predlog:............................................................ 88,9 in 95 MHz Izpolnjen kupon nalepite na dopisnico »n ga pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič. NEDELJA, 21. MARCA 1999 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Svet Petra Zajca in prijateljev, risana nanizanka 8.25 Tabaluga, risana nanizanka 8.50 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Pika Nogavička, švedska nanizanka 9.50 Ozare 9.55 Veliki skladatelji: Mahler, 6.. del anggleške glasbene serije 11.00 Gospodarji živali, francoska dok. serija 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 13.55 Orion 15.20 TV poper, oddaja TV Koper- Capodistria 16.00 Potepanja 17.00 Po domače 18.00 Obzornik, Vreme, Poročila 18.10 Slovenski magazin 18.40 Mojstrovine Slovenije 19.15 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 ZOOM 21.35 Intervju 22.30 Poročila 22.40 Vreme 22.45 Šport 22.55 Planet Decoufle, ples 0.05 Potepanja 1.05 Mojstrovine Slovenije, ponovitev GAJBA mlad. nanizanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Sonce, sončni show 21.45 Berkelev Sguare, nadaljevanka 22.40 Opazovalnica HTV 2 11.45 Koledar 11.55 Povabilo, ponovitev 12.25 Nove pustolovščine Robina Hooda, angleška nanizanka 13.10 Dallas, ameriški vestem 14.40 Briljantina 15.30 Polnočna premira: Vešča, ponovitev angleške miniser-ije 18.00 Svet odkritij, dok. serije 18.55 Et-nokajda 19.30 Dnevnik 20.10 EPTA - tekmovanje pladih pianistov Zagreb 99 21.10 Obljuba, ameriška drama 22.55 Družina za umret, nanizanka 23.20 Košarkarjev dnevnik, ameriška drama TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.45 Planica: Svetovni pokal v smučarskih poletih, prenos 13.45 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojski 14.15 50 let folklorne skupine Tine Rožanc, posnetek 16.25 Košarka, NBA action 16.55 Evrogol, ponovitev 17.55 Košarka NBA: Miami: Indiana, posnetek 19.30 Videoring s Sergejo 20.00 Jože Gale: Ljubezen nam je vsem v pogubo, TV nadaljevanka 20.55 Vrag: Neavtoriziran življenjepis, angleška dokumentarna serija 21.55 Marketing 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Murphy Brovvn, amer. nanizanka 23.30 Gospod Hire, ponovitev francoskega filma KANALA 8.00 Zajec doigouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Coop- erjeva druščina, humoristična nanizanka 11.00 Alf, humoristična nanizanka 11.30 Razprtije, humoristična nanizanka 12.00 Sanjam o Jeannie, nanizanka 12.30 Stilski izziv, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: V objemu glasbe, film; Nedeljski klik 15.50 Fer-ris Bueller, humoristična nanizanka 16.30 Družinske zadeve 17.00 Klub Avenija: Nakupujem, torej sem 17.30 Princ z Bel Aira, amer. nanizanka 18.00 Zaznamovani, akcijska nanizanka 19.00 Kung Fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje: Metro, film 22.00 Stilski izziv: Pomlad 22.30 Grehi tišine, film 0.00 Nema priča, nanizanka 1.00 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Mali bogataš, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Nazaj v prihodnost, risana serija 9.00 Charlijev duh Coronado, mladinski film 10.30 Kalifornijske sanje, amer. nanizanka 11.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Melrose Place, nadaljevanka 13.00 Novopečena družina, ameriška nanizanka 14.00 Skoraj popolni, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Gospod mama, ameriška komedija 16.00 Nedeljsko popoldne 19.15 24 UR 20.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 20.50 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.45 Športna scena 23.00 Pod pritiskom, nemški film 1.00 24 UR 1.45 Videostrani AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.25 Confetti club 9.20 Lov na rožnatega panterja, angleška krimi komedija 10.50 Šport: Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, poleti na 185-metrski skakalnici 13.05 Gospod Bean 13.30 Športni pregled 14.00 Tudi angeli jedo fižol, italijansko'špansko'francoska komedija 16.00 Šport v nedeljo 16.55 Špoprt: Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga 19.00 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues, humoristična serija 21.05 Ma 2412: Avto 21.30 Materinski dan, avstrijska satirična TV komedija 23.15 Kraj zločina: Nočna mora, švicarsko-nemška TV kriminalka 0.45 Skoraj popoln umor, ameriška kriminalka 1.55 Total Exposure, ponovitev ameriške kriminalke 3.25 Popolno orožje, ponovitev ameriškega akcijskega filma 4.45 Čivalski raj 5.00 Melrose Place na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Pasje življenje, ameriška komedija 18.00 Lois in Clark: Nove supermanove dogodivščine, amer. nanizanka 19.00 Plavsta-tion 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Ognjene krogle, ameriški film 22.00 Roke, ki vidijo, ameriški film 23.30 Top shop, tv prodaja HTV 1 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 VVimzieji-na hiša, lutkovna serija 8.25 Naš Charlv, mladinska nanizanka 9.10 Risanka 9.15 Predrzni doberrnani, ameriška akcijska komedija 10.40 Poglejte, kako rastejo 10.55 Jelenko, otroška nanizanka 11.25 Filipovi otroci, prenos iz Opatije 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Naj... 14.35 Oprah show 15.20 Dokumentarni film 15.50 Lassie 16.30 Opera Box 17.15 Poročila 17.25 Skok v višino, kanadska športna drama 18.45 Ljubezen ali smrt, AVSTRIJA 2 6.25 Videostrani 7.00 Vreme 9.05 Na strehah zgornje Avstrije, dokumentarni film 10.15 Zakladi sveta - dediščina človeštva 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša, iz parlamenta 12.30 Orientacija, regionalni magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, magazin 14.00 Pogledi od strani 14.20 VVildlife: Otok Medvedjih duhov, dokumentarni film 15.05 Policijska inšpekcija 1 15.30 Zillertalski dvojčici, nemška drama 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Harold in Eddi, skeči 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Čarovnija pomladi: Glasbeno potovanje v pomlad 21.45 Čas v sliki 2 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Vizije 23.20 Antonio Vivaldi: Štirje letni časi, posnetek koncerta iz Brelina 1987, ob deseti obletnici smrti Hermana von Karajana 0.05 Spoznajmo glasbo 1.20 Zeleni ogenj, ponovitev ameriškega pustolovskega filma 3.05 Teden kulture 3.30 Pogledi od strani 4.00 Dober dan, Koroška 4.30 Domovina, tuja domovina 5.30 K stvari, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 972 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami - župan Bleda, Boris Malej, ponovitev 12.25 To so naši, zabavno humoristična oddaja 12.35 Priporočamo: EPP blok - 3 12.40 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 13.20 Kako zelena je moja dolina, dok. -izobraževalna oddaja TV prodaja 13.50 TV prodaja 14.20 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film 20.10 Krila na nebu, oddaja o letalstvu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 972 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 21.45 Zupan z vami -ponovitev z Borisom Malejem 22.25 Priporočamo: EPP blok - 3 22.30 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 23.10 Kako zelena je moja dolina, dok.-izo-braževalna oddaja 23.40 TV prodaja 0.10 Gorenjska televizija danes ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV Iz središča Slovenije v Vaše srce 89^Radio GEOSS*^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.38 Prvi glas Gorenjske 1999 19.08 Risanka 20.00 Planica 99 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.40 Oglasi 20.45 Nedeljski film ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. 18.45 Aktualno v občini 19.00 Antonov obzornik 20.00 Občinsko prvenstvo v veleslalomu in 3. tekma pokal Ratitovec - reportaža ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95 MHz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila glasba za prijetno nedeljsko dopoldne. Vmes bo na sporedu Kiepetalnica. 11.50 je čas za pogovor z dežurnimi na OKC. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. Sledil bo prispevek o negovalnih opravilih v mladem gozdu. Ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, ob 13:20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Sledila bo glasba za prijetno nedeljsko popoldne. Spored bomo končali s Kolovratom domačih, ki se prične ob 14:30. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Glasovanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opremljevalec Radia Triglav 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Mednarodni dan boja proti rasizmu 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Prvi glas Gorenjske 99 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljske novice 16.40 Oglasi 17.00 Študentska oddaja na Radiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program Nedeljsko popoldne 15.30 RA Slovenija 16.30 Horizont 17.30 Daj dam 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme; AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.57 Izbranka tedna 10.00 Duhovna misel 10.15 Novice 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.00 Nedeljsko popoldne 18.50 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 OJ tirne 20.00 Dvoglavi levji car 1-45 Ljubezen, horoskop 5.30 Rumeni radio R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.00 Jutranje 7.40 Oznanila 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddaja (v sodelovanju s Kmetijsko založbo! 9.00 Prenos maše 10.15 Naša nedeljska reportaža 11.00 Poročila 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetnik dneva 12.15 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 18.15 Slovenci po svetu in domovini 19.00 Verska oddaja lokalnih radijskih postaj 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sakralna glasba (pripravlja Tadej Sadar) 21.35 Radijski roman 22.00 Slovo R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema: 45-letnica krvodajalstva na Slovenskem 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.00 KONCERT OB MATERINSKEM DNEVU Ivan Hudnik, Boris Kopitar, Marjan Zgonc, Nace Junkar, Natalija Koljšek, ansambel Bobri ROSSTEREO RADIO SORA Ponedeljek, 22.3. ob 19. Uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA POP TV 23.00 POD PRITISKOM, srhljivka Jan je mlad in uspešen radijski voditelj, težave s privlačno sodelavko Judith. Mlada da si želi njegove ljubezni in občudovanja svoj cilj, izbira umazane trike in sredstva. E vrača, nevarnejša postaja. Mladi voditelje j< pritiskom. Ko mu Judith pove, da je on oč riletnega sina, ga zapusti tudi noseča prijž lažbo in razumevanje najde pri sodelavki ! postane trn v peti bolne psihopatke. Kruto do prevali na nesojenega ljubimca Jana. i ima kriva, segla m za-ečjim šti-3. To-cmalu i kriv- KANAL A 20.05 METRO, akcij, srhljivka Scott Ropper je pri sanfranciški policiji izvedenec z& kočljive primere: z oboroženimi ugrabitelji se pogaja za iz~ pustitev talcev. Tako je pravkar lahko rešil ducat prestrašenih talcev iz rok nevarnih bančnih roparjev. Medtem ko svoje delo odlično opravlja, pa je zasebno velik vetr-njak. Z brezbrižnostjo prežene prijateljico, fotografinjo Ronnie, njegov novi avto pa odpelje trgovec, ker je pozabil plačati obroke. Ko po službi čaka na kolega Sama, se začne nesreča. Policista ne vesta, da je Michael Korda, ki ga Sam izpraša kot pričo, brezobziren morilec. V dvigalu Korda zabode Sama. Ropper se čuti odgovornega in se hoče maščevati za prijateljevo smrt. Šef pa mu ne dovoli sodelovati Pn preiskavi. Namesto tega mora priučiti novega partnerja, ostrostrelca Kevina McCalla. Že njuna prva skupna akcija, rešujeta talce pri ropu dragu-Ijarne, ju pripelje na sled Kordi. Po divjem zasledovanju skozi San Francisco ga lahko spravita za zapahe. Korda priseže, da se bo maščeval, pobegne in vzame na muho Ropperjevo nekdanjo prijateljico. KINO CENTER amer. kom. MAFIJA ob 16. uri, amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 18. in 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom. ČAKATE POŠTA ob 16., 18.15 in 20.30 u ŽELEZAR amer. rom. kom. ZAUUBUENI SHAKESPEARE ob 18. in 20.15 un RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij, thrill. DALEČ OD OČI ob 18. m uri BLED amer. krim. RONIN ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. thrill. drama RONIN ob 18. in 20. uri DOVJE pust. kom. PUJSEK V MESTU ob 17. uri in 19.30 un ŽIRI amer. drama KO PRIDE YOE BLACK ob 17. in 20. uri TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9-00 TV Prodaja 9-30 Potepinček, češka nanizanka 9.35 Lahkih nog naokrog 10.15 Dober večer 11.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.35 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. oddaja 11.55 Slovenski magazin 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Mavrica, ponovitev ameriškega filma 14.40 Vremenska panorama 15.40 Intervju, ponovitev 16.30 Dober dan, Koroška 17.00 Radovedni Taček: Tehtnica 17.15 Pika Nogavička, ponovitev švedske nanizanke 17.40 Volkovi, čarovnice in velikani, risanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Recept za zdravo življenje 19.00 Žrebanje 3x3, plus 6 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21.00 TV konferenca 21-50 Marketing 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Kontrapunkt, omizje o kulturi 000 Recept za zdravo življenje, ponovitev oddaja o računalništvu 17.00 Hrvaška danes 17.55 Obnova Hrvaške 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Rusko meso, hrvaška nadaljevanka 21.00 Ena plus ena 21.50 Opazovalnica 22.20 Z namenom in razgledom 23.20 Filmska noč s Paulom Nevvmanom; Butch Cassidv in Sundance kid, ameriški vestem 1.20 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Sedem vrhov, potopisna serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Murphv Brown, amer. nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.50 Stoletje narodov, dokumentarna serija 22.45 Vidikon za torek 22.45 Videostrani TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Sobotna noč, ponovitev 12.00 Pravila igre, danska nadaljevanka 12.30 Simpsonovi, amer. nanizanka 12.55 Osnove znanstvene fantastike, dokumentarna serija 13.40 Vrag: Neavtoriziran življepis, anghleš-ka dokumentarna serija 13.45 Euronevvs 14.55 TV Prodaja 15.25 Kinoteka: Zlobno dekle, ameriški film 16.25 Hokej na ledu, morebitna 5. finalna tekma končnice 17.00 Pripravljeni, ponovitev oddaje o Slovenski vojski 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Sestre, amer. nadaljevanka 19.00 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 20.00 Gospodarska panorama; Ekonomska razpot-ia 21.00 Studio City 22.30 Vitomil Zupan: vest m pločevina: Strah pred ljudmi, TV nanizanka 23.00 Brane Rončel izza odra JJg Zlobno dek|e, ponovitev ameriškega fil- KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za Pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Čemu Se lahko odpovemo 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte: Simpatije, nadaljevanka 21.00 Življenje zgodbe: Deklice v lepih škatlicah, film 22.45 Alo, Alo, nanizanka 23.15 Ned in Sta-°y. humoristična nanizanka 23.45 Mali bo-9°vi, nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša 9.05 Korak za korakom 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.10 Clarence, škilasti lev, ameriški pustolovski film 11.45 Otroški program 14.50 Gospod in gospa Smith15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise -nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Jumpin' Jack Flash, ameripka komedija 22.00 Oskarji, posnetek podelitve filmski nagrad 23.40 Dvoboj, ameriška TV skrhljivka 1.05 Noč ne pozna prič, kanadska srhljivka 2.30 Nevarna vrnitev, angleški vohunski film 4.00 Stvor iz močvirja, ameriška grozljivka 5.30 Živali našega sveta: Reke in bregovi POP TV 8.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9-00 Marimar, ponovitev mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev mehiške nadaljevanke 11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka J2.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 12.45 Športna scena, ponovitev 14.00 fotomodeli, ameriška nadaljevanka 15.00 Urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Lemna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, Mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 ••2>3- KDO DOBI? 21.10 Akcijski film tedna: ^mrtonosno orožje, ameriški film 22.55 Os-karJ' '98, posnetek podelitve 0.30 24 UR, Ponovitev 1.15 Videostrani GAJBA £a Euro 3, RTS in Idea TV ^•°0 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor '5.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 8-00 Obalna straža ponoči, ameriška ^nizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, ^nrzanka 18.00 Beverly Hills, 90210, amer-ska nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška £anizanka 20.00 Živa - TV magazin 20.15 ..^a. magazin 21.00 Vohuni kot midva, amer-k' film 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 3.50 Mesto prekeltih, ameriška nanizanka 2*0 Top shop, TV prodaja HTV 1 .,45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro p °. Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 ^edšolska vzgoja 10.40 Razredni pouk ^•OO Iskrice 11.10 Francoščina 12.00 nevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 13 o New York' amer'ška nadaljevanka ^■05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka U'c° Poročiia 13.55 Triler, ponovitev 15 o ^eka' več 0 V0(*' 15-10 Francoščina Do .^9°dbe o glasbilih, ponovitev 15.40 braTaČe živali' Ponovitev 15.55 Živalski svet at°v Kratt, otroška nanizanka 16.30 Virus, AVSTRIJA 2 6.45 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Lažnivec, nemška komedija 10.40 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala, nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Julia - nenavadna ženska, nemška serija 21.05 Tema 22.00 Čas v slikii 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje: Kultura 2.00 Pogledi od strani 2.05 Buona sera, gospa Campbell, ponovitev angleške komedije 4.00 Mi smo škotska pehota, ameriška komedija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 973 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 31. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj video spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Rezervirano za... reportaža 20.30 Odprti ekran - aktualna oddaja, v živo 21.20 Poročila Gorenjske 973 21.35 Priporočamo: EPP blok - 3 21.40 Iz arhiva Gorenjske televizije 22.15 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 23.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.20 Naj video spot tedna 23.25 Poročila Gorenjske 973 23.40 Sosedje, nanizanka, ponovitev 0.05 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Naj spot 9.45 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Škofjeloški pasijon 20.30 Sosedje, 80. del avstral. nad. 20.50 Oglasi 20.55 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev informativne oddaje 21.15 Naj spot, glasbena oddaja, ponovitev TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Gregor, Klemen, Robi in Tomaž - mladi smučarski skakalci 20.00 "BUM" - glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Ponovitev oddaj Planica 99 19.48 Risanka 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.20 Prvi glas Gorenjske 1999 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije. Ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsceh welle, nato pa še črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre, sveže glasbe in z vprašanji za rešitev gesla. Nekaj pred 19. pa bomo predstavili vsebino jutrišnje številke Gorenjskega glasa. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno: Minute za varčevanje z energijo 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.400glasi 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogleda današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Aktualno. Senčila Mencinger 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki in odmevi 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 RGLovo zelo 10.30 Šport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 18.00 Živalski program 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 -12.00 Zvonjenje in ponovitev Današn jemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 18.15 Izbor Vaše pesmi tenda z Ivanom Hudnikom 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče z glavnim urednikom Francijem Trstenjakom 22.00 Poročila 22.30 Slovo Verjemite ali ne... II* u II u ti TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina UH.f 0U KINO CENTER amer. kom. MAFIJA ob 16. in 18. uri, amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 20. uri STORŽIČ amer. rom. kom. ČAKA TE POŠTA ob 16.30 uri, amer. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 18.45 in 21. un ŽELEZAR predprem. amer. rom. drame Z ROKO V ROKI ob 18. uri, dan. drama PRAZNOVANJE ob 20. uri TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Radovedni Taček: Tehtnica 9.50 Volkovi, čarovice in velikani, risanka 10.00 Čar nevidnosti, angleška nanizanka 10.20 Recept za zdravo življenje 11.15 Potepanja 12.10 Komisar Rex, ponovitev avstrijske nanizanke 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.30 TV konferenca 15.20 Kontrapunkt, omizje o kulturi 16.30 Prisluhnimo tišini 17.00 Sprehodi v naravo: Ptice spomladi 17.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Dogodivščine iz živalskega vrta, nempka dokumentarna nanizanka 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Župnik samo za deset tednov, angleška nanizanka 21.00 TV konferenca 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Detektivske zgodbe Ruth Rendell, angleška drama 23.40 Salvador Dali, angleška dokumentarna oddaja 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Bar "Škorpijon", dokumentarna oddaja 20.45 Fokus 22.05 Opazovalnica 22.35 Skrivnosti CIE, dokumentarni film 23.40 Filmska noč s Paulom Newmanom: Žepnina, ameriški vestem 1.00 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Ta leta 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 21.50 Podelitev Oskarjev, posnetek AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Nora hiša, ponovitev 9.05 Korak za korakom 11.45 Otroški program 14.50 Gospod in gospa Smith 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Uničene sanje -ljubezen v okovih, nemška TV melodrama 21.50 Selfman 21.55 Postaja vrtnic, ameriški ljubezenski film 23.20 Policaj med ljubeznijo in zakonom, ameriška drama 1.00 Jack Clementi - Klic zadošča: Zavarovana mamila, italijansko-nemško-francoska TV kriminalka 4.10 Zadnji ameriški junak, ameriški akcijski film TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 TV Prodaja 10.30 Sestre, amer. nadaljevanka 11.20 Gospodarska panorama: Ekonomska razpotja 12.15 Čik cak 12.45 Studio City 14.15 Jasno in glasno 15.30 Vitomil Zupan: Vest in pločevina: Strah pred ljudmi, TV nanizanka 16.00 zgodba o Jackie, ameriški film, 3/3 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Steen-fortovi, francoska nadaljevanka 19.00 Lin-go, TV igrica 19.30 Videoring - oldies 20.00 Šport 22.00 Maškarada, slovenski film 23.25 Svet poroča KANALA 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Čas velikih sprememb 9 17.00 Kraljica src, mehiška nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Ed-die, hjumoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop - Hipi 21.00 V imenu očeta, film 23.20 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.50 Ned in Stacey, humoristična nanizanka 0.20 Mali bogovi, nanizanka 0.15 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar, ponovitev meh. nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Znane osebnosti: Paul Nevvman, dokumentarna oddaja 14.00 Pop'n'rol, ponovitev glasbene oddaje 15.00 Urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Izginula v noči, ameriški film 2/2 21.40 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 George in Leo, humoristična nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa -kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Dva težka tipa, ameriški film 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Vsi ljubijo Petra, ponovitev nemške komedije 10.30 Drzni in lepi 11.10 Salve smeha 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Magija tigra, dokumentarni film 21.00 Selfman 21.10 Poročilo, tedenski politični magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža tedna 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Družina za umret, ponovitev amer. nanizanke 1.20 Umor, je napisala, ponovitev amer. nanizanke 2.05 Pogledi od strani, ponovitev 2.10 Šef si je nekaj izmislil, nemško-francosko- španska kriminalka 3.40 Policijska inšpekcija 4.10 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Poročila Gorenjske 974 19.25 Naj videospot tedna 19.30 Sosedje, 27. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja impresije rafka Bešiča 20.30 Staroveški smučarji v Kr. Gori (ponovitev reportaže) 21.10 Poročila Gorenjske 974 21.25 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Zgodovina avtomobilizma 22.00 Vroča kolesa, avtomobilistična oddaja 22.30 Aktualno 0.00 Poročila Gorenjske 974 0.15 Sosedje, nanizanka 00.45 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. HTV 1 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Thomas Alva Edison in žarnica 10.20 Tokovi življenja 10.50 Gost 10.55 Nagradno vprašanje 11.00 Aktualnosti 11.25 Bučkarji 11.40 Zaščitene pasme 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Z namenom in razgledom, ponovitev 14.40 Risanka 14.55 Mehansko vesolje 15.25 Bučkarji 15.40 Zaščitene pasme 15.55 Življenje na kolesu, mladinska nanizanka 16.30 Kraljestvo divjine 17.00 Hrvaška danes 17.55 Gaudeamus 18.30 Kolo sreče LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 80. del avstr. nadal. 9.25 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Škofjeloški pasijon 2.30 Iz produkcije Združenja lokalnih televizij Slovenije - Moj video Selnica ob Dravi 21.00 Oglasi 21.05 Sosedje, avstralska nadaljevanka 21.25 Film ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri preko VCR. 19.30 Iz šolskih klopi 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 12.30 bomo skušali posredovati nekaj odgovorov na vprašanja, sledi pa prenos poročil ob 13.00. Prenosu poročil Radia Slovenija sledi oddaja ŠKL. Ob 14:35 pride na vrsto torkova tema, kakor vselej, tudi tokrat zanimiva. Sledijo lokalne novice ob 15:30, nagradili jih bomo s črno kroniko. Ob 16:30 bo prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti oddaja Dober dan, sosed. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.45 Aktualno: Moj zdravnik 99 - glasovanje 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne novice 18.00 Pogovor z županom občine Žiri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva S Sašo Ein-siedler Štrumbelj 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.30 Uganka RGL 12.50 Odgovori poslušalcem 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.30 Osir, notranje-pol. pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom I. 45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet II. 15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrc in Dragan Egelic) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 Slovo TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - KINO CENTER amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 17. in 20. uri STORŽIČ amer. kom. MAFIJA ob 17. in 21. uri, amer. rom. kom. ČAKA TE POŠTA ob 19. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA Filmsko gledališče ob 20. uri SREDA, ZA. MARCA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Sprehodi v naravo: Ptice spomladi 9.45 Dobri duh iz Avstarlije, avstralska nadaljevanka 10.25 Dogodivščine iz živalskega sveta, nempka dokumentarna nanizanka 11.15 TV konferenca 12.05 Župnik ne samo za deset tednov, angleška nanizanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.15 Obzorje duha 14.45 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 15.35 Pomp 16.30 Mozaik 17.00 Male sive celce, kviz 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Službeni vhod 19.00 Marketing - dobrodošli doma 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: Sijaj, avstralski film 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.40 Šport 22.55 Osmi dan 23.25 Koncert orkestra SF: R. Strauss: Alpska simfonija 0.20 Službeni vhod, ponovitev oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvašp-ki slovničarji in leksikografi 18.30 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Čista resnica 20.40 Sledovi 21.30 Poslovni klub 22.00 Sejemska kronika Mostar 99 22.05 Opazovalnica 22.35 TV intervju - misli 21. stoletja 23.35 Filmska noč s Paulom Nevvmanom: Človek iz Avstralije, angleška vohunska srhljivka HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Alpe - Donava - Jadran 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Blanche, kanadska nadaljevanka 21.10 Poročila 21.20 Cosbvjeve uganke, amer. nanizanka 22.15 Črno - belo v barvah Torkov športni pregled, ponovitev 20.15 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.30 Steen-fortovi, francoska nadaljevanka 11.25 Eu-ronews 15.45 Wetherby, ponovitev angleškega filma 17.30 Po Sloveniji 18.05 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 20.00 Helsinki: SP v umetnostnem drsanju, pari, prenos 22.30 Country life, avstralski film KANALA 7.00 Video strani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindy 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, nadaljevanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Opierii 31\uw; Breme \ažl 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nhanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Ledena steza, film 21.40 Sever in jug, nadaljevanka 22.40 ALO, ALO, humoristična nanizanka 23.10 Ned in Stacey, humoristična nanizanka 23.40 Mali bogovi, nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev, mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, nanizanka 12.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 13.00 Stražar, amer. nanizanka 14.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 15.00 Inšpektor Derrick, nempka nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Dolgovi preteklosti, ameriški film 21.40 Nevarne dirke-, kanadska nanizanka 22.30 George in Leo, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, ameriška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža na kolesih, ameriška nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Zmagovalci, nemški film 23.00 Milenium, nanizanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja HTV 1 7.45 Koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Ikonografski leksikon: Metoda in redukcija 10.20 Aktualnosti 10.30 Hrvaški latinisti 10.55 Freder-ick Chopin - ob 19p- letnici rojstva 11.25 Prvih se spominjamo, dok. serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Ekran brez okvirja 14.55 Hrvaško slikarstvo 15.25 Prvih se spominjamo, dokumentarna serija 15.55 Gospodarji labirinta, nadaljevanka 16.30 Živalski palnet, dokumentarna AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša, ponovitev 9.05 Korak za korakom, ponovitev 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.10 Uničene sanje - Ljubezen v okovih, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 Gospod in gospa Smith 15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Policija iz Tolza 21.50 Remo- neoborožen in nevaren, ameriška akcijska komedija 23.40 VValker 0.25 Šport: odbojka, avstrijsko prvenstvo 1.55 Amulet smrti, nemška kriminalka 3.15 Polnoč - Canal Grande, ameriški vohunski film 4.45 Airvvolf 5.35 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Zillertalski dvojčici, ponovitev nempke drame 10.30 Drzni in lepi, ponovitev 11.15 Domači zvoki 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Časvsliki 12.10 Aktualna ura 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Danielle Steel: Znani tujec, ameriška TV melodrama 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče 0.00 Čas v sliki 0.30 SP v umetnostnem drsanju, športni pari, posnetek iz Helsinkov 1.00 Družina za umret, ponovitev amer. naniz-nake 1.25 Umor, je napisala, ponovitev amer. nanizanke 2.10 Pogledi od strani, ponovitev 2.15 Vrelišče 3.45 Pustolovščine mladega Indiana Jonesa 4.20 Dobrodošla Avsrtija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Poročila Gorenjske 975 19.25 Naj video spot tedna 19.30 Sosedje, 33. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Ljubljanske impresije (potopis) 20.11 Župan z vami - Vika Potočnik in Mohor Bogataj, Ljubljana - Kranj 21.10 Poročila Gorenjske 975 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Glasba iz domače skrinje 22.15 Iz glasbenega arhiva 23.00 Poročila Gorenjske 975 23.15 Sosedje, nanizanka 23.40 TV prodaja 23.50 Gorenjska televizija jutri Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 81. del, pon. 9.25 Iz produkcije Združenja lokalnih televizij Slovenije - Moj video - Selnica ob Dravi, ponovitev VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Škofjeloški pasijon 20.20 Lokostrelstvo - predstavitev nove discipline 20.40 Oglasi 21.45 Videoboom 40, glasbena oddaja 21.40 Oglasi 21.45 Grašič Ugrin kvartet, 1. del koncerta poletne prireditve Pod Homanovo lipo ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri preko VCR. 19.00 Cene, Peter, Simon in Tomaž - mladi košarkarji 20.00 Športna oddaja: Košarkarska liga Selške doline, zaključna tekmovanja ATM TV KR. GORA ...Videostrani... 18.10Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Šolska košarkarska liga 19.09 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaknta oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC. Spored bomo nadaljevali z oddajo Radio avto FM, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo. Ob 14.35 začenjamo z glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Nadaljujemo z oddajo o filmu, konec sporeda posvečamo glasbi. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10!tJu Aktualno: 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program ČETRTEK. 25. MARCA 1999 R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.00 Zakajčkov kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora * R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.05 Film 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi -radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Sredini nasveti (Vrtičkarstvo, zdravnik) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Zlati zvoki (oddaja o narodnozabavni glasbi) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 čestitke 17.15 Pogovor o., (aktualni komentarji) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luc v temi (oddaja za slepe) 3. sreda Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda Kviz 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 T V Prodaja 9.30 Male sive celice, kviz 10.20 Risanka 10.35 Zgodbe iz školjke 10.40 Risanka 11.15 Službeni vhod 12.05 Skrivnost inkovske mumije, ameriška dokumentarna oddaja 12.25 Mojstrovine Slovenije 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.30 ZOOM 16.00 Osmi dan 16.30 Sloven po svetu 17.00 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 17.40 Ročne ustvarjalnosti, 2. oddaja 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Znanje je ključ 18.30 Zenit 19.00 Marketing + sejemsko ogledalo 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV Poper, oddaja TV Koper-Capodis-tria 21.40 Homo turisticus 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 Opus 23.20 Bertold Brecht, nempka dokumentarna oddaja 0.55 Slovenski jazz iz Jazz kluba Gajo: Žarko Prinčič trio svet 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvapko modeno slikarstvo 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 20.55 Pol ure kulture 21.30 Izziv 22.05 Sejemska kronika Mostar 99 22.10 Opazovalnica 22.40 Stvar deluje 23.30 Smera, ameriška glasbena komedija 0.55 Poročila TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.30 Angel, varuh moj, ponovitev 11.20 Ekstremne avanture 11.45 Filmski triki 12.10 Jože Gale: Ljubezen nam je vsem v pogubo, 1. del TV nadaljevanke 13.00 Svet poroča 15.45 Ferdi, risana nanizanka 15.10 Ferdi, risana nanizanka 15.35 Diva, ponovitev francoskega filma 17.30 Po Sloveniji 18.05 Zla kri, nemška nadaljevanka 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring s Tanjo 20.00 Ob 50-letni-ci inštituta Jožef Štefan 21.00 Helsinki: SP v umetnostnem drsanju (m), vklop 22.30 Poseben pogled deseto leto, nemški film Rodio Tfiojov 96 GOREnJfKfl 89.8 Jo/efllce. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjsko Cof o CENTER amer. kom. MAFIJA ob 16. in 18. uri, PROSLAVA SKD OB MATERINSKEM DNEVU ob 20. uri STORŽIČ amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 17. in 20. uri ŽELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. BLONDINKA ob 20 uri ŠKOFJA LOKA fr. jug. kom. ČRNA MAČKA, BELI MAČKON ob 18. in 20. uri KANALA 7.00 Video strani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, rtisanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite prosim, humoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Fergie 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, hjumoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: Otroci svvinga (Tel.: 09-09-161), Hiša skrivnosti (09-09-162), Nenavadna kupčija (09-09-163), Tihotapca (09-09-164) - 156 SIT/min 23.45 Mali bogovi, nanizanka 0.45 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Stražar, ameriška nanizanka 14.00 Nikita, amer. nanizanka 15.00 Inšpektor Derrick, nemška nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 21.00 Brez zapor z Jonasom 22.00 Damon, ameriška humoristična nanizanka 22.30 George in Leo, amer. nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA HTV 2 14.45 Koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, mozaik 17.00 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 18.05 Hugo, igrica 18.30 Trenutek spoznanja 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Dosjeji X, amer. nanizanka 21.20 Četica modrih, angleška humoristična nanizanka 21.50 Ko teče čas 22.50 Največje romance 20. stoletja, dok. serija AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program, film 8.45 Korak za korakom 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.15 Policaj iz Tolza 11.45 Otroški program 14.50 Gospod in gospa Smith 15.40 Zvezdne steze: vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21.05 Zvezdna vrata 21.50 Dosjeji X 22.40 One - akcije, avanture, zvezde 23.05 Umetnine: Projekt X 1.45 Šport: Matchball 2.00 Remo - Neoborožen in nevaren, ponovitev ameriške akcijske komedije 3.50 Gorila in berlinski kongres, francosko-nemška TV kriminalka 5.20 Vsi županovi možje, ponovitev na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža na kolesih, amer. nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Obalna misija, ameriški film 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Lepote Čabarske pokrajine 10.35 Gost in nagradno vprašanje 10.45 Kitajska 11.25 Glasbeni dogodek 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Poslovni klub 14.25 Čista resnica 14.55 Evropejci, dokumentarna serija 15.25 Glasbeni dogodek 15.55 Profesor Poopsnagle, mladinska nanizanka 16.30 Domovina in AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Danielle Steel: Znani tzujec, ponovitev ameriške TV melodrame 10.35 Drzni in lepi, nadaljevanka 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo, ponovitev 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Časvsliki 13.15 Policijska inšpekcija I 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer nanizanka 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Moč sonca, dopkumentarni film 21.05 Vera, televizijski pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 SP v umetnostnem drsanju, prosti prigram (m), posnetek iz Helsinkov 0.55 Družina za umret 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi od strani 2.10 Hazarder, ameriška drama 4.20 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 976 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 34. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 To so naši (razvedrilna oddaja z G. R. Tepino) 20.20 Ljubljanske impresije (potopis) 20.30Kako biti zdrav in zmagovati?, nanizanka Rudija Klariča 21.10 Poročila Gorenjske 976 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Znani, neznani obrazi 22.00 Zvezdni okruš-ki, vedeževanje v živo na tel. 064/33-11-56 20.30 Reportaža o jeseniški bolnišnici -ponovitev 22.50 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.00 Poročila Gorenjske 976 23.15 Sosedje, 34. del nanizanka 23.40 To so naši, razvedrilna oddaja z Rastkom Tepinom 23.50 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Lokostrelstvo - predstavitev nove discipline, ponovitev 9.25 Grašič Ugrin kvarte, 1. del koncerta poletne prireditve Pod Homanovo lipo VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna oddaja 20.30 20.30 Oglasi 20.35 Sosedje, 79. del nadaljevanke 21.00 Oglasi 21.05 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - Moj video Selnica ob Dravi, ponovitev 21.35 "To še ni vse", ponovitev 23.00 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Glasbeni koncert 19.30 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 namenjeno uporabnim informacijam in zanimivostim. V program bomo vpletli nekaj pogovorov z zanimivimi sogovorniki. Med tem ob 11:50 lahko prisluhnete rubriki Halo OKC, ob 13:00 pa osrednjim poročilom. Ob 14.30 bomo nadaljevali z Izletniškim kažipotom, nato pa z lokalno infornria" tivno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila radia Deutsche welle pa bodo na sporedu ob 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17.30 pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem-Ob 18.50 pokukamo še v uredništvo časopisa, ki ga ravnokar prebirate. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kino Železar 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Podjetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Moj zdravnik 99 -glasovanje 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Skriti mikrofon 15.00Aktualno: 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 4. mreža - prenos pogovora z Milanom Kučanom - gostitelj Radio Trbovlje 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Radovljica - gost v studiu odgovarja na vaša vprašanja 19.00 Pogled v jutrišnji dan 19.05 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noe ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga \& tranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanje in pobude 12.00 BBC - novice 12.50 Osm; rtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - Ji*J 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 24.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.20 Avtomobilizem 12.30 Sport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 18.00 Jugonostalgi' ja 19.00 Izbranka tedna 19.30 Vreme 19.45 Kultura 20.30 Rum z Mariem Ga! ničem 22.00 Alenka se vrača 1-Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.1 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dn na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kultum1 dediščini 8.00 Poročila 8.15 Poslušalci | jutranji aktualni temi 9.00 Doživetja gorai in narave (pripravlja Robert Božič) 10.0° Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in sve (turistična oddaja) 11.15 Turistični peha< 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjem" dnevu na pot in Svetnik dneva 14-0° Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, oDveS!l0 15.45 Novice iz Ljubljanske borze 16-0 Čestitke 17.15 Naš mali svet (pripravlja Tino Mamic) 18.15 Predstavljamo glasbene goste 19.00 Radio Glas Amerike W0N 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica z lahko noč 20.10 Napovednik programa » jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje (literarne novosti Celjske jeve) 21.15 Oddaja o klasični glasbi 22.0 Poročila 22.30 Slovo KINO RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. BLONDINKA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. pol. thrill. DRŽAVNI SOVRAŽNIK ob 20. uri ŽIRI DOBRODELNI KONCERT OB 1. OBLfci-NICI VRTCA SV. ANE ob 18. uri NAGRADNA KRIŽANKA - c^crsir^im co)]rco)ini ® PROIZVODNJA IN TRŽENJE ELEKTRIČNIH IN PLINSKIH APARATOV,d.dL, 4220 ŠKOFJA LOKA, RETEČE 4 TEL.: 064/634 555, 634 617, FAX: 064/634 053 e-mail: corona@siol.net Nagrade: nagrada: palični mešalnik 2. nagrada: palični mešalnik 3- nagrada: palični mešalnik *m lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 31. marca 1999, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje -Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. AGRARUA CVETJE ČATEŽ OGraracMeTje proizvodnjo m trgovino čo'tv d.d Izmed 1.987 prispelih pravilnih rešitev križanke, katere geslo je bilo: CVETJE ZA VSAKO PRILOŽNOST, so bili izžrebani: 1. nagrada - lončnica: ANA BIZJAK, Loka 17, Tržič 2. nagrada - lončnica: MARIJA BERAVS Podhom 22/a, Zg. Gorje 3. nagrada - lončnica: ZLATA DEMŠAR, Frankovo nas. 68, Sk. Loka Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Andrejka TRCEK, Leskovica 10, Gorenja vas; Marija OREŠNIK, Dorfarje 48, Žab-nica in Marjeta JERMAN, Zoisova 7, Kranj. ČESTITAMO! CVETLIČARSTVO TABOR Podbrezje 249, Naklo, tel.: 064/731 547 Naša komisija je ponovno žrebala prispele dopisnice in bo izmed 1604 prispelih pravilnih rešitev križanke razveselila naslednje: 1. nagrada: BON v vrednosti 8.000,00 SIT: ALENKA KUHAR, Staretova 48, Kranj 2. nagrada: BON v vrednosti 6.000,00 SIT: MARJETA DOLENC, Cankarjeva 1/a, Jesenice 3. nagrada: BON v vrednosti 4.000,00 SIT: IVANKA SODJA, Zabreznica 58, Žirovnica Ostale tri nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas, pa prejmejo: FRANCI RAKOVEC, Zapuže 14A, Begunje, STANKO BERCE, Poljska 31, Podnart in BERTA KOPAČ Pot v skale 4, Žiri. Izžrebancem iskreno Čestitamo in vse skupaj vabimo v našo cvetličarno. Vabimo Vas na sejem KULINARIKA, 38. mednarodnega sejma prehrane, opreme za gostinstvo in gospodinjstvo ter opreme trgovin, ki bo od 23. marca do 27. marca 1999 v Forumu v hali B na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. ; ADRIA i W i tel., fax: ! 061/555 661 USNJENA GALANTERIJA ANDREJ KIRBIŠ s.p. Sp. Gameljne 91, 1211 Lj. Šmartno, Slovenija Telefon: 061/1613 129 Mobitel: 0609/618 402 V obrtni delavnici Kirbiš imamo dolgoletne izkušnje na področju oblikovanja in izdelave usnjene galanterije. Pohvalimo se lahko s številnimi zadovoljnimi I strankami, za katere smo po naročilu izdelali jedilne I liste različnih velikosti in barv. Za gostinstvo izdeluje- I mo tudi etuije za račune, etuije za bloke za natakar- I je, knjige rezervacij, vtisov, pohval in pritožb ter obe- I ske za ključe. Vsi naši izdelki so iz kvalitetnih materi- I alov in so vrhunsko izdelani. V želji, da bi se čimbolj približali svojim strankam, bomo prisotni na sejmu ALPE ADRIA - KULI- I NARIKA 99 v Ljubljani, ki bo od 23. 3. do 27. 3. j 1999, s svojim razstavnim prostorom v hali B - I dvorana 2 - razstavni prostor št. 12. Nudili bomo 10 % sejemski popust za naročila sklenjena ha sejmu. Jedi z žarom salon prehrane (meso in mesni izdelki, ribe, raki, sadje in zelenjava, kruh in pecivo, slaščice, osnovna živila, začimbe, juhe, prelivi, pijače - vino in pivo, sadni sokovi in začimbe, aditivi za prehrambeno industrijo, prikazi in poskušine) salon gostinske opreme (stroji in aparati za gostinske obrate, kuhinjska oprema, barski aparati in oprema, hladilna oprema, vitrine in točilni pulti) mali gospodinjski aparati tekmovanje mladih kuharjev Slovenije v pripravi menujev. Priprava hrane pred očmi obiskovalcev. Pokušina jedi iz tekmovalnega izbora po simboličnih cenah. Gospodarsko razstavišče 23. - 27. 3. 1999 Vstopnica 850 SIT, s popustom 650 SIT. Na sejem se pripeljite ceneje z vlaki Slovenskih železnic. lljjl LJUBLJANSKI SEJEM KS Podljubelj in Gorenjski glas - Več kot časopis Spet veselo kot takrat prei leti Minulo soboto smo bili skupaj z domačini v krajevni skupnosti Podljubelj v občini Tržič. Spet je bilo veselo, kot takrat, pred leti. Tokrat je po prireditvi skrbel za razpoloženje ansambel Blegoš Podljubelj, 18. marca - Druga od letošnjih prireditev Veselo v pomlad, ki smo jo skupaj s krajevno skupnostjo Podljubelj in njenim predsednikom Francem Jancem ter z Darjo Govekar iz Bistroja Školjka pripravili v Podljubelju v občini Tržič, je presenetila celo domačine. Zadnje čase je bilo namreč v dvorani doma v Podljubelju kar precej dogodkov in bili smo kar malo v dvomih, kako bo z obiskom. A je bila bojazen, da bomo na prireditvi Veselo v pomlad v napol prazni dvorani, odveč že ob napovedanem začetku. Le goste iz občine smo še čakali, vendar smo potem ob polni dvorani morali začeti s prireditvijo brez obeh podžupanov. Župana pa smo seveda opravičili, saj, kot nam je povedal, bi zelo rad prišel na prireditev, a je bil v soboto službeno v tujini. Nam je pa zato namesto župana in predstavnikov županstva predstavil problematiko Pod-ljubelja predsednik KS Franc Jane, z druge, gostinsko turistične plati pa domačinka Romana Turk. Da vedo, kako se stvari streže na športnem in nenazadnjem tudi na turističnem področju v bližini meje in na sončni strani Alp, pa so potem v programu potrdili tudi Jože Romšak iz Sankaškega kluba, ki je predstavil mimogrede tudi nove sani-rolke in predsednik Turističnega društva Tine Nemec. Podljubelj z gostinske strani je pred-stavila domačinka Romana Turk. Veselo silvestrovanje v leto 2000 Poleg nagrad sponzorjev PPC Gorenjski sejem, d.d., Kranj, Tiskarne KARA Senično Križe, Bistroja Školjka Darja Govekar, Gostilne Ankete Njegovan Dragan smo izžrebali tudi deset številk za finančno prireditev, na kateri bomo izžrebali dva para za veselo silvestrovanje, v leto 2000, ki ho 31. decembra letos na Gorenjskem sejmu v Kranju skupaj z Gorenjskim glasom, Gorenjskim sejmom in Mestno občino Kranj. Srečne številke so: (740)932, (740) 775, (740)780, (740)763, (740)757, (740)772, (740)931, (740)771, (740)810, (740)770. Čestitamo! Ko smo začeli, je bila dvorana polna. Nastopil je tudi domači ansambel APN. bili skupaj na prireditvi takratnega novinarskega večera, smo tudi tokrat poskrbeli za veselo razpoloženje. Veselo pa je bilo potem z ansambom Blegoš tudi po programu še pozno v noč. Obljubili smo, da se bomo spet srečali in to prej kot šele čez nekaj let. • A. Žalar Sicer pa so domačini še posebej poudarili, da so še vedno zares hvaležni za prenekatero pridobitev v krajevni skupnosti sedanjemu direktorju Gorenjskega glasa Marku Valjavcu, kije že pred leti veliko pripomogel k pridobitvam na področju telefonije in televizijskih signalov v tem delu občine Tržič. Uspešno pa se je na prireditvi predstavil tudi domači ansambel APN, za spremembo pa sta bili tokrat pevki Ncjka in Urška menda raje v dvorani kot pa na odru. Da je bilo zares veselo že v prvem delu, so v programu tokrat skrbeli tudi ansambel Jevšek, Fantje z vasi doma sicer s Srednje Bele iz sosednje občine Preddvor in Blegoš. Zapela pa nam je tudi tokrat Barbara Koblar, ki tudi na prireditvah Veselo v pomlad uspešno nadaljuje svojo turnejo. Začela jo je lani na prireditvi Prvi glas Gorenjske in ob izidu zgoščenke. Tudi v Podljubelju smo izžrebali kar lepo število nagrad. In podobno kot pred leti, ko smo Janez, Jane, predsednik KS se je zahvalil direktorju Marku Valjavcu za prijetno srečanje v Podljubelju. TRENO-CjOMERC, d.o.o., Tržič, Prislavška udi »A® -PODLJUBELJ ^30 RIBOGOJNICA AHAC IČ Podljubelj, 4290 Tržič Tel.: 064/549-194 stanovanje:, tel.: 064/802-241, fax: 064/802-139 Sveže ribe vsak dan od 10. do 16. ure ali po dogovoru. Tudi nedelje in prazniki. AN A \ Velika izbira pohištva in sedežnih garnitur za kompletno opremo vašega doma 'KONKURENČNE CENE 'KREDITI X+0 : 'ORGANIZIRANA MONTAŽA 'BREZPLAČEN PREVOZ SALON PRED0SUE-Kranj] TEL:064 341 110 Del. čos:12.-19.; Soboto 9.-13. J SALON UUBUANA-Črnuče] Pot k sejmišču 32 (megamarket ŽIVILA) -TEL061 18 00 280 Del. cas.-9.-19., Sobota 9.-13. < 1 UGODNO - OBROČNO PLAČILO DO 12 MESECEj OGLASI 37. STRAN • GORENJSKI GLAS NOVA PRIDOBITEV KAMNOSEŠTVA KRANJ Podjetj u Kamnoseštvo Kranj, ki ima sedež in proizvodne obrate v Stru zevem, je v prejšnjem tednu uspelo priključiti v proizvodnjo nov stroj za avtomatsko brušenje "i poliranje robov. 1*0 besedah direktorja Darja Muznika, dipl. inženirja gradbeništva, pomeni nov stroj prelomnico v delu poslovanju podjetja. Do sedaj s« morali delavci velike količine okenskih polic, stopnic, spomenikov, kuhinjskih pultov in drugih izdelkov, ki jili podjetje izdeluje, brusiti in polirati "na roke". 1° je težaško delo, ki je imelo za posledico veliko fluktuacijo delavcev. Z novim strojem, kupljenim izključno iz lastnih sredstev in na katerega je 12 zaposlenih delavcev upravičeno ponosnih, je možno precej povečati proizvodnjo in izboljšati kvaliteto obdelave. 9 * \ M i V novi gradbeni sezoni želijo graditeljem ponuditi čimveč vrst marmorja in granita vseh barv. Se naprej bodo stalno imeli v zalogi rjavi in zeleni klesan kamen, porfido nepravilnih in pravilnih oblik, ter klesan kamen dim. 15 x 31 cm za oblogo cokla. Kamnoseštvu Kranj zaupajo mnoga velika slovenska podjetja, zakaj jim ne bi tudi vi! Obiščite jih na njihovem naslovu, kjer si lahko njihove izdelke tudi ogledate. Vse potrebne informacije pa dobite po telefonu 064/211 962. KAMNOSEŠTVO Stmževo 3/b, Kranj Ne prelagajte bremena lastnih odpadkov na soseda LJUČUJE: ZAMENJAVO ANALOGNE LINIJE ZA DIGITALNI ISDN PRIKLJUČEK DIGITALNI TELEFON MODEM ZA RAČUNALNIK DOSTOP DO SiOL INTERNETA Cena brez p. d.: .000 SIT Naročila v Teletrgovinah in na brezplačni telefonski številki 080 3000. Danes pametna, jutri nujna odločitev! Telekom^) Slovenije Nedaleč proč bo vaš regijski center s sodobnimi postopki zagotavljal varno in učinkovito prebiranje, predelavo in okolju prijazno odlaganje ostankov komunalnih odpadkov. Izbira je vaša. MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR VSAK. VSAK 20-TI. VSAK 50-TL (Marec je pač tak mesec.) V MARCU ponujamo posebno priložndst tistim, ki bodo sklenili razmerje za Mobitel GSM: vsakemu petdesetemu podarimo mobilni aparat nokia bi ldl. pri n mt dobi za nagrado mobilni telefon benefon delta vsak dvajseti naročnik. Prav vsak novi naročnik pa dobi po pošti majico. Za skok v pomlad. Nagrajenci bodo lahko nagrado prevzeli v najbližjem Mobiteloveni centru, na njihovo željo pa jo bomo poslali po pošti. 0 vsem jih bomo obvestili pisno. WWW.MOBITEL.SI mobitel SLOVENSKI OPERATER IMMT & BBM svoboden kot ptica NAJST NAJST NAJST Spet smo z vami kranjski gimnazijci. Pust smo zažgali, Valentinovo pa zaljubljeno predihali. Počasi prihaja pomlad, kar se vse bolj vidi v naših redovalni-cah. Ja, ni kaj, love is in the air. Vedno bolj se imamo radi, po gimnaziji se pojavljajo novi in novi parčki. Lepi pogledi švigajo, lička zardevajo, srca.se večini vnemajo, tistim najbolj nesrečnim pa lomijo... Jap, še malo, pa se bojo oženili ptički, potem pa smo na vrsti mi. Kljub bližajoči se konferenci smo si vzeli čas in za vas pripravili naslednje... KRT je intervjujal našo ambiciozno umetnico Marjeto iz tretjega letnika, ki nam je zaupala, kje dobiva inspiracijo za svoje delo in kakšni so njeni načrti. Na gimnaziji že nekaj časa deluje pevski zbor pod vodstvom prof. Kopačeve. Za sabo ima nekaj odmevnih koncertov, zato smo se odločili, da ga predstavimo tudi vam. V času, ko se nismo »brali«, sta se končali dve pomembni tekmovanji. Prvo je TT *W T Z Hojla V. tekmovanje ŠKL, drugo pa ŠILA. V prvem letu sodelovanja smo se kar izkazali, a smo imeli premalo izkušenj, da bi se uvrstili v boj za najvišja mesta. Spodaj si preberite članka z obeh zadnjih tekem. V Galeriji 13, ki jo gimnazijci bolj poznamo pod imenom avla oz. prostor, ki nas zjutraj ob prihodu v šolo prvi pozdravi, so že dobra dva meseca razstavljene slike akademske slikarke Nataše Pičman. Črnobela diptiha ne levi in barvne slike na desni strani kar vabijo k ogledu. Za konec vam v mejah normale želim ljubezni (še vedeli ne boste, kdaj bo konec leta in treba bo... ah, saj sami veste, kakšne so posledice zaljubljenosti), lepih ocen in neopravičenih Nas videnje čez tri tedne! izostankov. • Mojca Sodnik o- cd 0 > o (D i crJ M Odkar smo se zadnjič slišali, so za nas šilovce minile že 4 razburljive tekme. Najprej smo 18. decembra v KUD-u Franceta Prešerna v Ljubljani priznali premoč improvizatorski skupini 'Grupa z ruta', nato smo si nabrali moči in v novem letu spet stopili na oder -tokrat smo imeli tekmovanje v Črnomlju. Tekmovali smo proti skupini SADISD Gimnazije Ledina, vendar kljub dobri igri tekmo izgubili. Zadnjo tekmo smo 5. februarja odigrali ponovno na domačih tleh ljubljanskega KUD-a, tokrat smo igrali proti šilovcem iz Gimnazije Šiška, ki so svojo skupino poimenovali kratko in jedrnato 'Š'. Zopet so bili nasprotniki močnejši in tako se je naša letošnja impro avantura zaključila. Ponovno bomo tekmovali šele naslednje leto, takrat (upamo) da z boljšimi rezultati. Vseeno gre velika pohvala vsem šestnajstim improvizatorjem naše impro skupine KREMŠNITE, kot tudi našemu mentorju Goranu Završniku, saj smo v slabe pol leta že aktivno in ponosno zastopali barve naše gimnazije. Še novejše tekme: 9. februarja smo v kapeli Loškega gradu odigrali prvo prijateljsko tekmo proti Gimnaziji Škofja Loka. S tem smo poskušali tudi domačemu občinstvu, ki ponavadi nima časa in denarja, da bi si ogledalo vse tekme v ljubljanskem KUD-u, prikazati, kaj počnemo. Tekma se je končala neodločeno - kot se za ekshibicijske tekme spodobi. Kmalu nameravamo organizirati povratno tekmo tudi v Kranju - kdaj bo, vam bomo naknadno sporočili. Takrat vas vabimo, da pridete navijat tudi vi! • Špela Pangeršič PO PO EMO, EMO! Vsaka gimnazija, ki da kaj nase, ima poleg dobrih dijakov in športnikov tudi dobre pevce. Prav zato je Gimnazija Kranj pred tremi leti zopet oživila pevski zbor. Na pobudo takrat novopečenega ravnatelja Francija Rozmana je profesorica Vida Kopač, ki poleg vodenja zbora tudi poučuje glasbeno umetnost, zbrala skupaj zasedbo, ki je bila pripravljena delati in se obenem tudi zabavati. Sama sem postala njihova članica v drugem letu obstoja. Smo še zelo mlad in neizkušen zbor, toda vsi vemo, da izkušnje pridejo šele z leti. Kljub temu pa pojemo kar zahteven program in z vajo ter trudom bomo tudi mi enkrat uspeli. Sodelujemo na kulturnih prireditvah pa organiziramo koncerte, ponavadi ob Božiču ter ob koncu šolskega leta. Lani smo sodelovali na Dnevih slovenskega izobraževanja v Cankarjevem domu v Ljubljani in to * ■ je bila res lepa izkušnja. Poleg tedenskih vaj pa imamo enkrat letno tudi intenzivne vaje, ki trajajo dva dni. Letos smo bili v Kranjski Gori, kjer >o smo se poleg dejstva, da imamo dvakrat na dan vaje, tudi imenitno zabavali. Pevci, s profesorico na čelu, se bomo še naprej trudili, mogoče postanemo še slavni in v ponos kranjski kremnšniti. •Nataša Vouk NATAŠA V avli naše gimnazije že dalj časa stoji na ogled 6 slik akademske slikarke Nataše Pičman. Razstavo so odprli decembra 1998. Slike izražajo barvitost in samolastno intimno, čeprav je leva stran razstave v črnobeli kompoziciji. Gimnazijcem v oči najbolj pade že poznani motiv. Z Rojstvom Venere Boticellija smo se srečali v 2. letniku pri likovni umetnosti. Desno stran avle obvladujejo drobni prizori - trenutek doživetja. Barve in skrivnostno otožne stvaritve prebujajo v nas občutek veselja, pa drugi strani pa melanholije. Prepleteno z romantiko nam slikarka predstavi cerkvico, ki me osebno spominja na cerkev nedaleč od tu. Razstava je zanimiva in živahna postavka v umetničinem življenju. Odprta bo še nekaj časa. Pridite, ne bo vam žal. Obiščite nas v Galeriji 13. • Mojca Sodnik INTERVJU Z Ženske, ženske, ženske... Povsod so. Do nedavnega tudi v naši knjižnici. Od naše obetavne slikarke Marjete Ktirner do njenih stvaritev, katerih zadnji motivi so (bile) predvsem ženske. Ženske tako in drugače. Pozanimali smo se o njeni motivaciji, inspiraciji in tudi ambicijah. KRT: Zakaj ženske? ETA: Ženske se mi zdijo preprosto očarljive. Od njihove zunanjosti, mehkih potez, do njihovih čustev. Ženski čustveni svet je veliko pestrejši, barvitejši in polnejši od moškega. Pri ženski eno čustvo lahko zavzame veliko širšo paleto odtenkov kot pri moškem. Večino svojih skik razumem kot odraz svojih čustev in doživljanj, za slike iz te zadnje razstave, za »moje ženske« pa to velja stoprocent-no. Nasploh se mi ženski svet zdi veliko zanimivejši, zato sem ga želela prikazati zelo podrobno. KRT: Od kdaj in zakaj rišeš? ETA: Rišem že zelo dolgo, pravzaprav odkar pomnim. Prve slike sem risala z babico. V bistvu sem vedno rada risala, vendar me je k slikanju in risanju najbolj vzpodbudila Tina. Vedno mi je stala ob strani in bila tudi pobudnica moje prve razstave. Določeno vzpodbudo pa pomeni tudi rekla že prej gre za »fleše«. To so trenutki, ki se mi vtisnejo v spomin, in jih nato uporabim na svojih slikah in reliefih. Veliko vlogo pri procesu ustvarjanja slike pri meni igra tudi domišljija. KRT: Reliefi? Kako to izgleda? ETA: Ustvarjam v večih tehnikah, najraje pa imam pastele. Reliefne izdelke ustvarim večinoma iz F1MO mase, ki omogoča izdelkom reliefno strukturo. KRT: Kaj pa druge tehnike, ki nobeno smer, ker še nimam izoblikovanega nekega svojega sloga, kot obdobje pa mi Je zelo všeč secesija. KRT: Kakšni pa so tvoji nadaljni umetniški načrti? ETA: Idej imam veliko, na nek način pa želim tudi uspeti-Večinoma gre le za vprašanje kdaj in kako. Aprila letos imam v knjižnici Gimnazije Kranj deljeno razstavo z Majem Blatnikom. KRT: Katera je tvoja najblolj nora in zaenkrat še neuresničena ideja? MARJETO KURNER neka moja notranja sila, katero skušam na kakršenkoli način izraziti. Najboljši način pa se mi zdi slikanje. KRT: Ali si se risanja kje posebej učila? ETA: Ne. Sem samouk, vendar načrtujem, da bi se vpisala v kak tečaj. KRT: Kje dobiš ideje? ETA: Začela sem z risanjem narave. Po daljši pavzi pa sem začela tudi z zahtevnejšimi motivi. Ideje črpam iz najrazličnejših virov. Moje slike so precej spontane. Po navadi sliko »vidim« v glavi, te »fleše« pa nato prenesem na papir. KRT: Ali ideja pride v enem kosu? ETA: Različno. Kot sem jih uporabljaš? ETA: Tu so pasteli, svinčnik, tuš, že prej omenjeni reliefi in strukture KRT: Strukture? ETA: Gre za kombinacije večih različnih materialov, večinoma so v reliefni tehniki ali pa prave strukture, zlepljene ali kako drugače sestavljene skupaj. KRT: Tvoje strukture velikokrat spremlja tudi zanimiva razlaga. Kaj je na njih tako posebnega? ETA: Zdijo se mi nekaj vsaj približno izvirnega. KRT: V katero smer bi se uvrstila? ETA: Ne uvrščam se v ETA: Narediti ogomno konstrukcijo, ki bi zavzemala cel prostor, npr. sobo. Ali pa skonstruirati cel prostor v toku vode skozi čas. KRT: Ali si že dobila strokovno oceno svojega dela? ETA: Ne, ampak je še veliko prezgodaj, saj nisem niti imela kake večje razstave zunaj gim" nazije. Mislim, da še nisem tako dobra. KRT: So ti tvoje slike všeč? ETA: Za enkrat mi nobena ni tako všeč, da bi jo sama lahko pohvalila. Zdijo se mi nekako nepopolne in čutim, da bt nekatere stvari lahko naredila bolje. • MajaJerala INFORMATIVNI DAN nalništvo, dramski krožek, navijačice, geografija, biologija, fizika, ...itd.), menjavale so se vsakih 15 minut. Po koncu skoraj triurnega ogleda so izmučeni škorci (tako imenujemo osebke v predfazi fazana -torej osmošolci ) v avli dobili sladko malenkost, nato so izpolnili še anketo (da bodo naslednje leto 'ta glavni' lažje organizirali tak dan) in si izmenjali vtise. Odmevi so bili različni - važno je to, da je bilo večini všeč in da se ni treba bati - ne šoli, da bo gimnazijska vrsta izumrla, ne ostalim gimnazijcem, da ne bo več fazanov:). • Špela Pangeršič V petek, 12., in soboto, 13. januarja, smo na naši šoli organizirali vsakoletni informativni dan - dan, ko si lahko vsi osmošolci pridejo pogledat, kje želijo nadaljevati svoje nadaljnje izobraževanje oz. preživeti svoja dijaška leta. Tudi letos je bil sam informativni dan izredno obiskan. Pričel se je ob 9.00 zjutraj v osrednji telovadnici kranjske gimnazije, kjer so osmošolcim najprej dobili nekaj informativnega materiala in se seznanili s pravili in zahtevami gimnazijskega programa. Nato so bodoče intelektualce in njihove zaskrbljene starše dijaki-vodiči razdelili po skupinah, ki so najprej odšle na ogled rednih šolskih ur - tako so lahko dobili vsaj bežen vtis, kaj vse počnemo pri šolskih urah. Po tem je vsaka skupina odšla na ogled dejavnosti (knjižnica, ŠKL, šila, francoščina, raču- SKL V četrtek, 28. 1. tega leta, smo dekliška košarkarska ekipa Gimnazije Kranj odigrale še zadnjo tekmo v okviru tekem ŠKL in sicer v Kranju v tamkajšnji športni dvorani. Naše nasprotnice so bile košarkarice Srednje vzgojiteljske šole iz Ljubljane. Tekma je bila zelo zanimiva, saj sta bili ekipi dokaj enakovredni. Kljub borbenosti nasprotnic je kranjski ekipi uspelo priti do vodstva. Ljubljančanke so se med igro dokaj nevarno približevale domačinkam, vendar je vodstvo obdržala gimnaZ; ija Kranj. Končni rezultat je bil 24 j 36. In z njim smo si priborile nehvaležno, četrto mesto. K temu rezultatu je zagotovo veliko pripomogel trener ekipe Martin Gorenec, seveda pa brez igralk ne bi bilo igre. V nadaljevanje S(olske) K(ošarkarskeJ L(ige) se uvrstijo tri najboljše ekipe » vsake skupine. Nam se naprej ni uspelo uvrstiti, saj smo pristale na nehvaležnem četrtem mestu. Letos je bila to sicer zadnja tekma, upamo pa, da bomo lahko tudi drugo leto zastopale Gimnazij0 Kranj in takrat bolje kot letos, saj smo si pridobile v preteklih tekmah kar precej izkušenj. V bližnji prihodnosti nas pa čaka še gorenjsko prvenstvo-Upamo, da nas boste * takrat uspeli p*1" » spodbujat!!! >Špe/a Rozman kar trije tekmovalni dnevi v Planici napovedujejo veličasten zaključek letošnje sezone v smučarskih skokih VELIKANKA PRIPRAVLJENA NA REKORDE S sredinim preskusom prenovljene letalnice se je v Planici začela letošnja sklepna prireditev svetovnega pokala v skokih in poletih - Bodo poleti postali olimpijska disciplina? Planica, 19. marca - Letos mineva 65 let skakanja v Planici m 30 let od prvih poletov na velikanki. Takrat je bila kritična točka 145 metrov, danes je 211..... Takrat so poleteli tudi do 20 metrov, danes, jutri in v soboto pričakujejo polete okoli 220 metrov.... Seveda se je v tridesetih letih v Planici spremenilo še marsikaj, 0staja pa dejstvo, da ima Planica v srcih športu naklonjenih Slovencev še vedno prav posebno mesto. Prav posebno mesto Pa ima tudi v srcih smučarjev skakalcev, ki jim vedno znova zbuja spoštovanje in misel na d°lg in še daljši polet. Tako se je tudi letos ob naši velikanki zbrala vsa svetovna e'ita smučarjev skakalcev, ki se bodo še zadnjič v tej sezoni in v tem tisočletju pomerili v poletih ' in morda postavljali nove rekordne znamke. Tekme v poletih letos sploh še ni bilo, saj je vreme organizatorjem v Harrachovu v začetku februarja onemogočilo varno izvedbo. Zato bo tokratna prireditev v Planici obsegala ves tekmovalni spored svetovnega pokala •998/99 v poletih in seveda tako določila tudi zmagovalca svetovnega pokala v "formuli t" smučarskih skokov, kot mnogi upravičeno imenujejo polete. Ker pa 00 to hkrati tudi finalna priredi- Letos Slovenci v boju za končni skupni vrh v svetovnem pokalu nimamo kandidata, saj je trenutno naš najboljši Peter Zonta na 24. mestu z 212 točkami, zato pa seveda lahko računamo na dobre rezultate naših skakalcev v točkovanju svetovnega pokala v poletih. Trener Jelko Gros je že v torek določil naše moštvo. To so: Primož Peterka, Urban Franc, Bine INorčič, Milan Živic, Robi Kranjec, Miha Rihtar (vsi Triglav Kranj), Robi Meglic, Grega Lang, Matej Hribar (vsi Trifix Tržič), Peter Žonta (Dolomiti), Damjan Fras, Jure Radelj, Blaž Vrhovnik (vsi Ilirija Fernšeped) ter Rolando Kaligaro (Velenje). Kot domačini imamo namreč priložnost za dodatno desetčlansko "nacionalno skupino", vendar pa si bodo fantje seveda morali mesto na S poskusnim poletom ob 9.30 uri, prvim poletom v konkurenci ob 11. uri in finu l ni m poletom oh 12.15 uri, se ho danes v Planici ačel tekmovalni del sporeda letošnjih planiških dni. Današnja tekma je nadomestna za odpadlo februarsko tekmo, ki hi morala hiti v Harrachovu. Jutrišnji spored se ho začel oh 9.30 uri s kvalifikacijami, oh 11. uri bo prva serija, oh 12.15 pa finalna serija. Otvoritev tekmovanja ho jutri ob 10.45. V nedeljo bodo kvalifikacije ob 9.30 uri, otvoritev oh 10.15 uri, prvi polet ob 11.15, finale pa oh 12.15. Oha dneva pa ho razglastitev oh 13.30 uri. Dunes ob IS. uri se bo v Ratečah začela slovesna otvoritev, na kateri bodo Predstavili najboljše smučarje skakalce. Bogat kulturni program bo popestri/ tudi ognjemet. Nemec Martin Schmitt, ki v boju za kristalni globus "lovi" Janneja Ahonena, je že na včerajšnjem preizkusu letalnice poletel prek 200 metrov, natanko 204. tev letošnje skakalne sezone in ker končni skupni zmagovalec svetovnega pokala še ni odločen (vodi Ahonen s 1589 točkami pred Schmitom s 1513 točkami), pa bo seveda zanimiva tudi zato, ker bo dala odgovor o dobitniku letošnjega kristalnega globusa (seveda najbrž ni treba spominjati, daje zadnja dva osvojil Primož Peterka). Organizacijski komite Planica je v torek dobil glavnega sponzorja letošnjega finalu. To je avtomobilska blagovna znamka Volksmigen, ki jo zastopa Porsche Slovenija. V sredo so nato podpisali še sponzorski pogodbi s Telekomom Slovenije in Mobitelom. Zavarovalnica Triglav (tudi ta je med plani-škimi sponzorji) pa je podaljšala pogodbo o pokroviteljstvu z nordijskim smučarskim skladom. tekmi prislužiti v kvalifikacijah. Poleg njih bodo vlogo predska-kalcev opravljali: Matija Stegnar, Jure Jerman, Primož Delavec, Goran Janus, Marko Bogataj, Grega Merhar in Uroš Peterka. Letošnja tekma v Planici pa ne bo pomembna le kot preizkus prenovljene velikanke in finale svetovnega pokala, temveč bo to pred izborom kandidata za olimpijske igre leta 2006 tudi zadnja priložnost, da se tudi Slovenci izkažemo kot dobri organizatorji. Še posebno zato, ker naj bi poleti leta 2006 postali tudi olimpijska disciplina. • V. Stanovnik, foto: T. Doki 39. STRAN • GORENJSKI GLAS HOKEJ SUPERPOKAL NI REŠITEV! Jesenice, 19. marca - Kot kaže bo finale letošnjega državnega prvenstva vendarle minilo brez gorenjskih ekip. Čeprav je Olimpijski komite Slovenije na torkovi seji predlagal, naj se razplet z izključitvijo Jesenic iz državnega prvenstva reši v korist slovenskega hokeja in reprezentance, bo finale vendarle ljubljanski: Olimpija - Slavija. V sredo so namreč na izredni seji izvršnega odbora HZS sklenili, da vsi sklepi z izključitvijo HK Acroni Jesenic ostanejo veljavni, kot tolažba Jeseničanom pa je predlagan nekakšen superpokal, ki naj bi ga odigrala novi državni prvak in Acroni Jesenice. "Mi seveda s to odločitvijo ne moremo biti zadovoljni, saj želimo pravičen boj za naslov državnih prvakov. Če tega ne bo, fantje pravijo, da jih tudi ne bo pa pripravah reprezentance," je včeraj povedal direktor jeseniškega kluba Boštjan Gasser. Za danes ob 17.30 uri so na Jesenicah sklicali tiskovno konferenco. • V. Stanovnik ODLIČEN ZAČETEK MLADINCEV Kranj, 19. marca - V torek se je v Bukarešti v Romuniji začelo mladinsko hokejsko evropsko prvenstvo skupine C. Na njem nastopa tudi naša reprezentanca do 18 let, v kateri je kar trinajst gorenjskih reprezentantov: vratarja Grega Šolar (HK Bled) in Robert Kristan (HD Jesenice) ter igralci: Aleš Kranjc, Senad Kovačevič, Blaž Klinar, Milan Zrnič, Primož Grilc, Rok Bavdaž, Uroš Pogačar, David Mlinarec, Miha Žbontar £vsi H D Jesenice), Jure Kozjek (HK Cloetta Triglav) ter Dejan Zemva (HK Bled). Poleg njih je v ekipi še sedem igralcev Olimpije: Domen Lajevec, Damjan Dervarič, Ožbej Križnar, Luka Karničar, Grega Polončič, Aleš Mušič in Matej Hočevar. Naši reprezentantje, ki igrajo v skupini I, so v prvi tekmi 10:3 premagali ekipo Hrvaške, nato pa so bili 6: 2 boljši tudi od favoritov, ekipe Kazahstana. Danes igrajo tekmo z Litvo. Nato se bosta v soboto med seboj pomerila prvouvrščena iz prve in druge skupine, le zmagovalec pa bo napredoval v B skupino. • v. S. KOŠARKA PORAZA L0ČAN0V IN KRANJČANOV Kranj, Škofja Loka, 19. marca - V sredo so košarkarji v ligi Kolinska odigrali redni krog. V skupini, ki se bori za uvrstitev od 1. do 6. mesta, je ekipa Loka kave gostovala v Tivoliju pri Union Olimpiji in izgubila 97:52 (47:20). Ločani jutri ponovno odhajajo na gostovanje, tokrat k ekipi Krke v Novo mesto. Tudi ekipi Triglava, ki se poteguje za končno uvrstitev od 7. do 12. mesta ni uspelo zmagati. Kranjčani so gostovali pri Postojni in izgubili 79:73 (35:32). Jutri igrajo pri Maribor Braniku v dvorani Tabor v Mariboru. • V.S. ALPSKO SMUČANJI VABILA, PRIREDITVE SLALOMSKA PRVAKA STA ŠPELA IN JURE Kranj, 19. marca - Te dni na Rogli poteka letošnje državno prven-stvo alpskih smučarjev v tehničnih disciplinah. Najprej so tekmovali slalomisti in slalomistke, naslov državnih prvakov pa sta si P/'Vozila Mojstrančan Jure Košir (ASK Kranjska Gora) in Blejka \Pe,a Pretnar (SK Bled). Drugo mesto v moški konkurenci je pripadlo Mitji Kuncu (SK Črna), med dekleti pa je prijetno preseneti-a se ne 18-letna Lea Dabič iz Bohinjske Bistrice (SK Bled). Tretje jnesto v moški konkurenci si je privozil Matjaž Vrhovnik (Rog !Y*a), pri ženskah pa je bron osvojila Škofjeločanka Nataša Bokal t^K Alpetour). • V.S. Najmlajši v kranjski gori Kranjska Gora, 19. marca - Minulo nedeljo je Smučarski klub Radovljica v Kranjski Gori organiziral še zadnji letošnji slalom za Ribane in cicibanke zahodne regije. Nastopilo je kar 92 mladih Bučarjev. Med cicibankami je zmagala Maruša Ferk (Jesenice), Pred Nino Mihovilovič (Alpetour) in Tino Ravnikar (Jesenice). Pri 'c'banih si je zmago privozil Jan Debeljak (Železniki), drugi je bil ' "atic Skube (Alpetour) in trteji Anto Bučič (Kranjska Gora). ? ifi-rr!ovanJe' k' šteje za pokal Zavarovalnice Triglav, se počasi . ^uučuje, mlade smučarje pa čaka še nekaj tekem, vključno z davnim prvenstvom. • V.S. VATERPOLO Triglav oddal točko TAranL 19. marca - Minulo sredo so vaterpolisti kranjskega Lea od'gra'i zaostalo srečanje 15. kroga z ekipo Probanke v Slr>g. V Mariboru so igrali izenačeno 8:8 in tako po dolgem času omačem prvenstvu oddali točko. Kokn 'n V nec*e'J0 DO na sporedu 19. krog. Pomerili se bodo Tivoli in , • Probanka Leasing ' t^v™ mPH '81avom in Koprom bo in Kamnik ter Triglav in Koper. Tekma med olimpijskem bazenu ob 20.30 uri. • V.S. ŠPORTNO PLEZANJI NAŠI SE ZNAJDEJO TUDI V LEDU naša8"!'- marca ' Precl kratkim se je domov iz Rusije vrnila tekm Pa P'ezalcev< ki se je v Kirovu udeležila mednarodnega Spor °-VanJa v lednem plezanju. Kot je ob prihodu domov rnetr°Cl' Trž'ćan A|iaz Anderle, je tekmovanje potekalo na 30 ltu,!.°v, visokem ledenem stolpu, udeležili pa so se ga alpinisti iz b|je in še sedmih evropskih držav. Al L Plezalci so bili zelo uspešni, saj je v ženski konkurenci dru a ferala (AO Kranj) v hitrostnem plezanju zasedla odlično So ai I Laborah. V poročilu sm°l - navedli, da je bil v nesred| I razen voznika R 4 udeležen tudi voznik suzukijevega | terenca samurai nemške reg' i pa drži-1 Čigava je zlatnina Kranjski kriminalisti so obravnavali tri Tržičane, osumljene vrste vlomov v stanovanjske hiše. Gre za 24-letnega K. S., 26-letnega R. T. in 23-letnega B. D., vse povratnike, kisa med 16. februarjem in 1. marcem letos vlandjali v stanovanjske hiše v Kropi, na Rudnem, v Tomažu nad Praprotnim, na vesti pa imajo tudi tri vlome na območju ljubljanske policijske uprave. Vlomilci so odnašali predvsem denar in zlatnino, vlam-Ijali pa na dokaj klasičen način, v glavnem z naviranjem oken ali vrat. Kriminalisti so jih prijeli, pridržali za 48 ur, potem pa odpeljali k preiskovalnemu sodniku. Ta je po zaslišanjih za vse tri odredil sodni pripor. Kriminalisti so pri hišnih preiskavah in v zastavljalnici, kamor je eden od vlomilske trojice prodal zlatnino, zaseg/i tudi več zlatega nakita, za katerega ne vedo lastnikov (na fotografiji). Če kdo kak kos prepozna za svojega, naj pokliče po telefonu (064)223-/7/, interna 12-16. I I stracije, kar IUdeležen je bil voznik lade| nive ljubljanske registracija I medtem koje voznik samura-| _ ija na kraju trka počakal, da« I bi ranjenemu vozniku "katr-l ■ ce" pomagal. Vozniku sarmH ■ raia in bralcem se zarad' I nehotene napake opravičuje J ^11 o. Miotene napade vpiav—» - Bomba na počivališč11 Podtabor- Na počivališču o magistralni cesti v Podtabo sov sredo našli ročno bo rn. jugoslovanske >"^*ve M . iz leta izdelave 1987. Prevzel jO je ski pirotehnik, ki jo je prep^ jal v skladišče na Jesenice- TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (stenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * SWBN0 POHIŠTVO, sfnešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 Mali oglasi _ ® 223-444 APARTMA - PRIKOLICE ODDAM APARTMA V ATOMSKIH TOPLICAH za 4 osebe, cena 5.000 s|T/dan« 331-079 5534 OTOK RAB naselje Banjol- sobe ali aPartma. «471-128 5853 pAG oddam APARTMAJE različnih ^likosti 50 m od morja.«211-002, 460-130 6104 APARATI STROJI GUME TRAKTORSKE BARUM, AKUMULATORJI VESNA IN TOPLA, ^ERVNI DELI ZA TRAKTORJEZE-T°R, URSUS, UNIVERZAL, TOMO V|NKOVIČ IMT TORPEDO, FIAT, KOSILNICE BCS, SIPŠEMPETER, yGODNO PRI AGROIZBIRI ČIRČE. «064/324-802 __1996 Prodam GSM NOKIA 5110 - nov. «041/402-946 5770 ŠIVALNI STROJ NECCHI, ind. prodam za 60.000 SIT. »874-273 6120 MIZARSKA ROBNA FURNIRKA PAUL OTT z obrezom, zelo ugodno prodam. «688-076 6131 Prodam 100 I BAZEN za hlajenje mleka in jedilni KROMPIR Desi-re. »422-020 eug NEPREMIČNINE INŽENIRING dao, LliL",>. P(>Mt_iiii_;;. 1 <>!.:•>•> 1 -j 10 EL. MOTOR, EL. DVIGALO in EL. namizno MESOREZNICO pro-^m.«622-165 , ' £,u3 u9odno prodam PUHALNIK in VINO belo in rdeče. «065/56-006 5799 TRAKTOR IMT 560, gozdarsko opre-j^ign, prodam. «714-237_ssoe SAMONAKLADALKO 15 m3, PAJKA SRO 2220, kosilnico BCS 127 Z OBRAČALNIKOM, PRODAM.«730- '81 5850 SESALEC KIRBY, ugodno prodam. *°61/823-194 5861 Prodam ohranjen ŠTEDILNIK 2+2 in ^KLENKO za 25000 SIT. «326- 694 zvečer 212-571 rodam novo peč na trda goriva+elek-"ka za kopalnico in litoželezno ^č(gašper). Cena po dogovoru *_7_36-457 5869 Prodam KULTIVATOR širine 180 cm, 'etno star. Cena po dogovoru. «736- Z£J 5870 Prodam starejši mizarski SKOBELNI 'ROJ poravnalka, debelinka + vrtal-zelougodno. GSM 041/767-275 prodam ročno VODNO ČRPALKO in gfjta omaric za kuhinjo Marles.«622- 5906 ^Traktor Eiher, po generalni, idealen nr^°0ravanie krompirja, zelo ugodno- Proda 287 krompirja m Marn, Komenda igodno-061/841- J^OTORNE ŽAGE Stihi 044, brezhib- na nova ln Homelite 360, avtomatik, Prodam.«431-483 skn 5m SADILEC za krompir, rotacij-Unw OSILNICO SIP in trosilec za -^l^ognojilo Vikon. «422-239 5969 STRoam Več industrijskih ŠIVALNIH ~-H2^y__*0601 /66-352 5986 SV0nKUM A9re9at Alfa Laval, tehtnico 64^ 'n varilni aparat prodam. «682- -—6020 VvQ^am 6 let star globinski SESALEC ■~~<^za 25000 SIT.«323-891 6026 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben 2^_«332-350 pr —. šivan3"1 lev°ročni ŠIVALNI STROJ za KwiP Usnia in elektromotor 0,55 -ZJ»620-686 6048 Z rnbam F°RMATNO KROŽNO ŽAGO 1Sonn^ rozkarjem ter vozom, SCM u* 242-505 6051 GARAŽE KUPIM Agent ~ Kranj Tavčarjeva 22, Krc AGENCUA z najnižjimi stroški našega l*)sredvanja Prodam leseno GARAŽO 3x5 m. «654-600 5843 KRANJ-Šorlijevo naselje prodam GARAŽO Triplex. »061/130-87-80 5856 Prodam MONTAŽNO GARAŽO 260x450, cena 30.000 SIT. »632- 03 3 5886 GLASBILA Prodam klavirsko HARMONIKO Melodija Traviata, 80 basov, 1 register. »7 20-147 5779 GR. MATERIAL SMREKOV in BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET ugodno prodamoz možnostjo dostave. »641-103 4271 Zelo ugodno prodam LETVE (remel-ce), plohe, deske, varnostne mreže za okna innovo okno. »246-864 5879 Prodam nove BETONSKE STEBRE za vrtno ograjo, dim. 11 x 11 x 156 cm, 20 kom.»561-169 * 5922 Prodam smrekove DESKE 25 in 50 mm ter LETVE za ostrešje.»731-125 5972 SNEGOLOVILCI iz 1,5 mm nerjaveče pločevine, možna montaža.»725-319 5974 Prodam več kvadratnih metrov FABJO-NA in smrekovih plohov. »641-093 5976 Prodam UMETNI KAMEN za cokel, ugodno. »411-945 5983 Oddam rabljen CEMENTNI ŠPIČAK. «738-249 6009 Prodam RANTE za kozolec, rante za ograjo in vereje. Koritno 6, 743-500 6018 Prodam SUHE JESENOVE PLOHE 5 cm 3 m3. «633-187 6037 Prodam malo rabljene BETONSKE REŠETKE za hlev, dol. 2m.«431-158 Prodam suh smrekov OPAŽ, ladijski pod in žagan LES, možnost dostave.«641-207 6090 PVC ČEPE z vlito matico za pohištvene cevi dobite na »472-023 6156 IZOBRAŽEVANJE Instruiram MATEMATIKO in FIZIKO za osnovne in srednje šole. Uspeh zagotovljen.Igor 451-762, 316-110 4074 Uspešno INSTRUIRAMO matematiko, fiziko, kemijo in angleščino za OŠ in SŠ.Pridemo tudi na dom. »326-199 Instruiram nemščino in angleščino -kvalitetno in poceni. Alenka, 451-512, zjutraj 5593 STARŠI - če ima vaš otrok težave pri nemščini, me pokličite.»631-7375987 MATEMATIKA individualne priprave na maturo, instrukcije. Profesor vzame šenekaj kandidatov. »43-11-45 6106 IZGUBLJENO V okolici Kranja se je izgubil ČRN PES, kratkodlak z odrezanim repom inpove-šenimi ušesi. Ima ovratnico. Najditelju nudim NAGRADO. Informacije na»325-314 5959 Kupim vse vrste HLODOVINE listavcev in iglavcev. »562-215,041/742-875 3680 ODKUPUJEMO VSE VRSTE HLODOVINE in CELULOZNI LES. »656-20-12, dopoldan 3986 ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, bukve in bora. »641-412 4270 Kupujem rabljen TRAKTOR, najrajiši 4x4 pogon, z čim manj urami od prve-galastnikca, lepo ohranjen. »326-426 5746 Kupim BETONSKI MEŠALEC. «736- 490 5789 Do konec marca ODKUPUJEMO HLODOVINO bukve, javorja, jesena, jelše, lipe,kostanja, češnje, oreha, bresta, breze, hruške in jablane, hlodovino smreke,bora in macesna za celo leto. ŽAGA ŠVELC, Kokrica 245-453, Veter-no 558-825 5332 Kupim hrastove KOLE in LATE za kozolec. «431-473 5944 Kupim rabljeno FREZO za traktor TV 730. «685-500 5977 Kupim zadnja dva BLATNICA ZA IMT 539. »431-589 6065 ODKUPUJEMO SMREKOV LES: I., II. in III. klase in HLODOVINO MACESNA.»061/864-070 ali 061/864-071 OfiKUPUJEMO smrekovo, borovo, bukovo, jesenovo, javorjevo, češnjevo, hruškovoHLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. Imamo kratkeplačilne roke in nove cene. »731-615 3361 Odkupujemo HLODOVINO smreke, jelke, lubadarice, bora, macesna, bukve, LES NAPANJU. Nudimo RAZREZ HLODOVINE. «685-162, kontaktna osebaGatej 3677 LOKALI Prodam opremo za živilsko trgovino ali dam v najem z odkupom opreme. «041/735-908 978 Na območju gorenjske najamemo poslovni prostor na ferkventni lokaciji velikosti cca. 60 m2, v pritličju, za že znano stranko. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj - 329 m2, oddamo urejeno delavnico, z vsemi priključki in pomožnimi prostori, lahko tudi po delih. Najemnina je 780 SIT/m2 (8 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Škofja Loka - v poslovnem centru mesta prodamo 30 m2 velike prostore za trgovino ali pisarne. Pritličje. Cena je 4,9 mil SIT (50.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Tržič - 240 m2, več na novo urejenih pisarn v poslovni stavbi oddamo ali prodamo. Prvo nadstropje, centralna kurjava, tovorno dvigalo, skupni prostori (vhodno stopnišče, čakalnica, čajna kuhinja, sanitarije), parkirišča. Dovolj telefonskih linij. Najemnina 1.171,00 SIT/m2 (12 DEM), cena 127.000 SIT/m2 (1.300 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Primskovem prodamo poslovni prostor v 2.nadstropju ter mansardo v skupni izmeri 200 m2, zraven je v souporabi dvorišče v izmeri 664 m2 in travnik 421 m2. Prodamo za 15.6 mio SIT. Možnost tudi najem. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 | NEPREMIČNINSKO | POSLOVANJE V najem vzamemo POSLOVNI PROSTOR za trgovino oz. alon (tehnična roba), cca 100m2, v Škofji Loki ali okolici, s potrebnimi dokumenti.«323-419,330-625,041/629-418 6767 Oddam v najem PROSTOR, 60 m2, za skladišče ali obrt. «620-495 5792 Oddam LOKAL - PISARNO v centru Kranja, v pritličju Poštne ul. 1 «061/331-407 5798 Prodam OPREMO ŽIVILSKE TRGOVINE: 3 stoječe vitrine, 1 kos delikatesna vitrina,blagajna, tehtnica, salamorezni-ca, kavni mlinček, vse ugodno. «041/735-908 5805 Prodam POSLOVNO STANOVANJSKI OBJEKT, 380 m2 površine, spodnja etaža primerna zaobrt, proizvodnjo, trgovino. Zgornja etaža v III. gr. fazi, predviden lastendovoz ob glavni cesti, parcela 1200 m2. «241-723 5903 Oddam prodajalno živil na Jesenicah ob magistralni cesti.«864-484 5930 ŠKOFJA LOKA - center oddamo v najem POSLOVNI PROSTOR, 40 m2, zelo frekvenčnalokacija, v medetaži poslovne hiše. PIA NEPREMIČNI-NE«622-318, 656-030 6170 BLED -GORJE : Oddamo poslovni prostor v izmeri 150 m2, primerno za različne dejavnosti, zaželena mizarska dejavnost, vsi priključki, telefon. CENA NAJEMA: 78.500 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 Kranj/center: Oddamo poslovne prostore/ za pisarne različnih velikostih. Cena najema je zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 RADOVLJICA: Na zelo frekventni lokaciji v Radovljici oddamo poslovni prostor v prvi etaži, 24 m2, vsi priključki. Cena najema: 39.500,00 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 ODDAMO KRANJ pisarne in prostor 78 m2, za razne dejavnosti, razen gostinstva. Mike & Comp., 226-172 2254 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski lokal, 50 m2 z izložbo insanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center manjši trgovski lokaL, CCA 45 M2,160.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4482 KRANJ ODDAMO pisarne na dobri točki od 11 do 35 m2. Mike & comp., 226-172 4809 KRANJ ODDAMO posl. prostor 50 m2, CK, WC, parking za 1.500 SIT/m2. Mike &Comp., 226-172 48io KRANJ ugodno oddamo AVTODELAV-NICO 110 m2 in pritikline. MIKE & comp., 226-172 5416 KRANJ POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji (bližina Vodovodnega stolpa) oddamoposlovne prostore v skupni izmeri 120 m2 (lahko po manjših enotah), vsipriključki, ugodno!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041/753- 128 S455 KOLESA Prodaja koles na 6 čekov od 26.900 SIT dalje CITY BIKE, Tracking, MTB zamortizerji. MARK MOBIL, Šuceva 17, «242-600, 323-957 5269 Prodam OTROŠKO KOLO, cena 13 500 SIT (novo 27 000). «330-314 5761 _ GORSKO KOLO SCOTT - Tampico, dobro ohranjen, ugodno prodam. «324-459 5820 Prodam dva mladinska GORSKA KOLESA M+Z. «242-383 ssso Prodam dobro ohranjeno DEKLIŠKO KOLO, starost do 12 let.«242-728 5957 OBLAČILA Za dečka prodam OBLEKO za prvo obhajilo. Cena po dogovoru.«422-805 po 16. uri 5800 NEVESTE! Obiščite salon poročne mode Rija v Naklem. Imamo tudi objeke za prvoobhajilo. «472-737 5821 Prodam NOVO OBHAJILNO dekliško OBLEKO. «332-899 5826 Izredno lepo obhajilno OBLEKICO z vsemi dodatki od Vezenine Bled, št. 10, infantovsko usnjeno JAKNO 1 x nošeno za 14 let, prodam.«451-803 5845 Fantovsko obhajilno OBLEKO kompletno, prodam. «471-128 5852 Oddam OBLAČILA moška (54), ženk-sa (42) dekliška za 15 let. «323-632 5907 Ugodno prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO, rdeče barve in podarim SRAJCO.Nastran 491-335 5971 ŽENSKE BARETE dvojne in otroške kape dobite. «715-05 0 6036 Prodam FANTOVSKO BIRMANSKO OBLEKO vel. 14/11, kombinirano v modri barvi. Cena7000 SIT. «403- 053_ 6073 KIMONO za judo, vel. 150 cm, malo rabljeno, prodam. «352-200 6075 Prodam dolgo belo OBHAJILNO OBLEKO od 8-10 let dekliško.«451 - 337 _ 6095 Prodam birmansko obleko za 13 let, dekliško za'12 let, krem barve in plaš-ček.Poceni! «241-660 6128 OTR. OPREMA Prodam VOZIČEK, kombiniran, cena 6000 SIT. Kupcu podarim kolo.«692- 103 5829 Prodam HOJICO Chicco, kot nova, malo rabljena, poceni!«564-531 5915 Ugodno prodam kombiniran otroški VOZIČEK Peg Perego. «310-7456033 AVTOSEDEŽ rabljen poceni prodam. «352-200 6072 HOJICO Chicco RABLJENO, ugodno prodam. «352-200 6074 Prodam otroški, globoki VOZIČEK. «323-476 6088 Prodam otroški STOLČEK za hranjenje. «561-685 6119 Prodam dekliško obhajilno OBLEKO in otroški športni VOZIČEK - mare-la.«471-140 6148 OSTALO Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin. Zbilje 22, 061/611-078 5562 ZBIRAM in MENJAM TELEFONSKE KARTICE, slovenske tudi odkupim po 50 SIT. Rener, Sorska 3, Kranj «041/506-231 5794 Kole, količke, fižolovke prodam. Možna dostava na dom.«688-063 PRIDELKI Prodam jedilni KROMPIR desire. «681-696 5774 Prodam uležan, čisto BIO z listjem, hlevski GNOJ. «802-040 5776 Prodam SENO in OTAVO. Močnik, Medvode, 061/611-612 5802 Večjo količino KROMPIRJA, prodam. «061/612-253 sen Prodam SENO in OTAVO. «685-257 5824 Krmni in krompir za sajenje, beli, prodam. »061/823-194 5862 Prodam krmilni KROMPIR in za nadalj-no sajenje desiree frisia.»491-076 5864 Prodam DOMAČE ŽGANJE slivovko in sadjevec ter suh rezan LES.»403-710 Prodam BALIRANO SENO in Z 101, letnik 1985. »736-446 5880 Prodamo KOMPOST od šampinjonov za gnojenje vrtov. »327-590 5908 KROMPIR za sajenje desiree, frizija in kalingford, prodam.»731-164 5913 Prodam FIŽOL češnjevec in KROMPIR kifelčar. »311-608, zvečer 5943 Krmilni KROMPIR v vrečah, prodam po 13 SIT/kg. »431-483 5948 Prodam večjo količino baliranega SENA, OTAVE in SLAME.»801-491 KROMPIR desire, lanski uvoz, prodam. »401-281 5966 Prodam SENO. »688-175, zvečer 5990 Prodam dobro vrtno ZEMLJO. »422- 023 6010 Prodam domačo rdečo VINO iz Štajerske, cena 250 SIT. «718-208 eon Prodam belo VINO laški rizling in rdeče mešano. «245-165 6024 Prodam SADIKE žajbla in rožmarina. «242-686 6035 Prodam rdeč jedilni KROMPIR, možna dostava. «635-190 6039 Prodam SEMENSKI KROMPIR desiree in kalinford, lanski uvoz. Suha 24, Kranj, «431-424 6076 Prodam kvalitetno SENO in OTAVO. Posušeno v kozolcu. Zasip,«740-120 Prodam neškropljena JABOLKA bobovce. «310-854 6084 Prodam jedilni KROMPIR.«682-219 6089 Prodam večjo količino semenskega KROMPIRJA erla, lanski uvoz elito. «411-724 6097 Prodam domači FIŽOL v zrnju. Žerjav-ka 6, pri Kranju, 491-209 6100 Prodam HLEVSKI GNOJ. «471-237 6130 Prodam krmilni KROMPIR. Srednje Bitnje 27, 312-293 6137 Prodam kvalitetno SENO in OTAVO ali menjam za BIKCA simentalca.«731- 576 6138 Prodam jedilni in krmilni KROMPIR. «422-562, Cerklje 6143 TV-VIDEO-AUDIO-HI-M Alf ZASTOPSTVO IN PRODAJA NAJUGODNEJŠI DGU3Y SURROUND PRO-LOGIC RECEIVER Z RV-S050H * 3x 95W DIN spredaj * 2x 30W DIN zadaj * RDS radijski sprejemnik * 30 nastavljivih postaj * Sleep tlfner * Izhod za aktivni subvvoofer * Dodatni par zvočnikov * 6 audio vhodov * 55 funkcij na dalj. upravljalcu * DA8 končna stopnja * Zatemnitev dfeplaya * Najnižja cena v Evropi PRI NAS JE DENAR VREDEN] VEDNO VEG IZPOSOJA 80NY VtDEO KAMERE »J/f vpjfjf rnr TEL.:064/222-055 Prodam SENO in OTAVO. Poljšica pri Podnartu 6, «731-615 6144 POSESTI Gorenjska, prodamo prijetno starejšo hišico, manjša PARCELA, za 8 mio. Mike&Co., Bleivveisova 6/I, 226-J72 2581 • KRANJ - prodamo novejšo dvodružin-sko, komfortno opremljeno visokopri-tlično hišo, z možnostjo ureditve poslovnih prostorov (pisarne, trgovina, storitvena dejavnost). Hiša ima 250 m2 uporabne površine. Stoji ob glavni cesti in zelenem pasu. Zemljišče je veliko 670 m2. Cena: 52 mil SIT (539.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, okolica - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, nova visoko-pritlična hiša, izredno prostorna, z dvema bivalnima etažama in kletjo. Tloris 14x11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo, urejen vrt, vsi priključki, vseljiva takoj. Cena: 41 mil SIT (427.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. CERKLJE, Apno - prodamo 20 let staro enonadstropno hišo s 140 m2 stanovanjske površine. Zemljišče je veliko 2.300 m2, od tega je del zazidljivega S terase hiše je čudovit razgled v dolino. Lega je sončna, hiša je primerna za stalno ali občasno bivanje. Cena je 20,4 mil SIT (210.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE. 330-112. LANCOVO ravna sončna parcela, 800 m2, prodamo za 4.850 SIT/ m2. POS-ING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE v Plavškem rovtu prodamo zazidljivo zemljišče, primerno za vikend, za 1.503.500 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) *GS5* ★ ★ GS S STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov tig 20, 4240 Radovljica tet./fax:715-009, 7 36-325 mob.:0609/653-790 ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39, 4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., lox: 064/362-811 / FIT K\D'$ (QWŠU M0Wi\) sumu (mm, mšu) j TELOVADBA ZA NOSEČNICE £ PLESNA DELAVNICA I BtMiv ctnmt sm) Prodam JEDILNI KROMPIR. «421- 745 5749 Prodam JEDILNI in semenski KROMPIR desire in kalinford.«401-4385755 Prodam HLEVSKI GNOJ z listnato nastilo. «557-376 5766 BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., fax: 064/222-479 IJJJJJJjYV| Bratov Piapiotnik 10, NAKLO PR^Td./f„:064/471.035 IZPUŠNIH ^MOB.LSKm ^llfMOHROEF Zaposlimo komercialista za trženje svetit renomiranih nemških proizvajalcev. Zaželena višješolska izobrazba, aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika, poznavanje dela z računalnikom v VVindovvs okolju. Ponudbe s kratkim življenjepisom pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: ELBI, d.o.o., Cesta 1. maja 75, 4000 Kranj. BLED novejšo, urejeno hišo v starem delu Bleda na parceli 130 m2, prodamo za 19.400.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si TRŽIČ CENTER starejšo meščansko hišo 180 m2 stanovanjske površine in 72 m2 lokala, prodamo. J?OSING 064 222 076 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA SV. DUH polovico novejše hiše, 130 m2 stanovanjske površine, 400 m2 vrta, prodamo. POSING 064 224 210 (www.posing.si) GORENJA VAS enodružinsko hišo, 110 m2 stanovanjske površine, 790 m2 parcele, prodamo. POSING 064 222 210 (www.posing.si) HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO ALI ZAZIDUIVO PARCELO KUPIMO NA OBMOČJU OBČINE VODICE, MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA. TEL.: 064 227 202 ( e- mail; posing_doo@hotmail.com ) KRANJ - VISOKO prodamo eno nadstropno hišo 180m2 stan. površine in delavnica 120m2 na parceli 1000m2 za 30 mio SIT. STANING 064 242 754 Jenkova 1, 4000 Kranj, tel.: 064/22 55 18 NAJVEČJI IZBOR TIPSKIH PROJEKTOV STANOVANJSKIH HI$ V SLOVENIJI. VEČ KOT 80 RAZLIČNIH PROJEKTOV CENA PROJEKTA: OD 50.000.- SIT DALJE RADOVLJICA - PREDTRG prodamo novo(2leti) visoko pritljično hišo 11x7,5m lepo izdelana na sončni parceli 500m2 (lahko dvodružinska). STANING 064 242 754 STRAŽIŠČE prodamo novejšo eno nadstropno hišo 2x 100m2 + izdelana mansarda na parceli 650m2 ob zelenem pasu. STANING 064 242 754 KRANJ ALI OKOLICI KRANJA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO ALI STAREJŠO HIŠO. STANING 064 242 754 BLED-ZASIP: Prodamo eno lepših poslovno-stanovanjskih hiš, v skupni izmeri 289,55m2, ki stoji na parceli 913m2, na izredno ugodni in sončni legi, CK, terasa, 3 balkoni. Cena: 33.150.000,OOSIT (340.000 DEM), (šifra P61/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS- 5-STANIC.SI ELEKTRON IK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUE 5 J rM./lAx:064/881 -910, 881^484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, BOHINJ: prodamo stavbno zemljišče (2 parceli) v skupni izmeri 800m2 v idiličnem gorskem okolju, primerno za gradnjo vikend-hišice. Cena po dogovoru, (šifra P189/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ-OKOLICA: Prodamo bivalni vikend, manjša hiška v izmeri 7x6 m, z manjšim pripadajočim zemljiščem, z vsemi priključki in teraso, na odlični mirni lokaciji. Cena 7 MIL (75.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P181/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI PREDDVOR-OKOLICA: Prodamo, enodružinsko, visokopritlično, samostojno stanovanjsko hišo, v izmeri 9,8x11,8m,ki stoji na sončni in ravni parceli, z vsemi priključki in dvema balkonoma. Cena: 35.890.000,00SIT( 370.000 DEM), (šifra P137/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150 362-155, 715-009 E-mail: INFO@G -5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI GORENJSKA: Prodamo takoj vseljivo, samostojno pritlično stanovanjsko hišo z mansardo na čudoviti legi, v izmeri 11x8m, s pripadajočo parcelo cca 2678m2, od tega sta dve parceli zazidljivi, telefon, garaža. Priporočamo ogled!!! Cena: 19.012.500,00 SIT095.000 DEM), (šifra P64/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax. :064/362-150, 362-155, 715- 009 E-mail: IN FO@G S-5-STANIC SI, WWW.GS-5-STANIC.SI ■ nepremičnine! LESCE: Prodamo dvojček hiše, eno-nadstropne z mansardo, na odlični lokaciji, ob cesti, v izmeri 9 x 10m, s pripadajočim zemljiščem cca 400m2, v celoti podkleteno, z balkonom. Cena 10.725.000,00 SIT (110.000 DEM), (šifra P177/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5- STANIČ.SI BLED-GORJE, BEGUNJE, LESCE, RADOVLJICA: Za našega znanega kupca takoj kupimo starejšo stanovanjsko hišo, nadomestno gradnjo, leseno brunarico, kmetijo, v naravi, na odprti sončni lokaciji, do cene 13.650.000,00 SIT (140.000 DEM), (šifra K176/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC PODKOREN: Prodamo nezazidano stavbno zemljišče v izmeri 2600m2, primerno za gradnjo več hiš, z obstoječo lokacijsko dokumentacijo. Cena 5.400,00 SIT/m2 (55 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, JESENICE: Za naše stranke in za naše potrebe kupimo več zazidljivih parcel, kmetijskih zemljišč, različnih velikosti, za nadomestno gradnjo, več enodružinskih stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E- mail:INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA-OKOLICA: Na odlični lokaciji prodamo nezazidano stavbno zemljišče, v izmeri 1700 m2, ob cesti, na ravnem, cesta 5.500,00 SIT/m2. (šifra P156/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail:INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ, LJUBLJANA, RADOVUICA: Za našo znano stranko TAKOJ kupimo gostinski lokal-bar na ugodni lokaciji, v centru mesta, v izmeri 50-60 m2, do cene 14.625.000,00 SIT (150.000 DEM). Plačilo v gotovini, (šifra K182/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-OKOLICA: Prodamo zelo lepo hišo, na mirni in sončni lokaciji, 160 m2, bivalne površine, 900 m2 pripadajoče parcele, podkletena, brez c.k., vseljiva takoj.Cena . po dogovoru. ITD i NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo enodružinsko hišo na čudoviti gorski lokaciji, 140 m2 bivalne površine, 500 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki, velika sončna terasa. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODBREZJE: Prodamo novejšo visokopritlično hišo na čudoviti lokaciji, 200 m2 stanovanjske površine, 715 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: po dogovoru, v račun vzamemo tudi dvosobno stanovanje. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296_ KOROŠKA BELA: Prodamo starejšo dvonadstropno hišo, spodnja etaža popolnoma adaptirana, cca 200 m2 stanovanjske površine, 800 m2 pripadajoče parcele. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296______ JESENICE-JAVORNIŠKI ROVT: prodamo izredno lepo hišo v idiličnem gorskem okolju, enonadstropno, novo,vse skupaj ima 300 m2 stanovanjske površine, 900 m2 pripadajoče parcele, v celoti podkletena, vsa izdelana razen fasade, dostop z avtomobilom. Cena zelo poceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel, 064/ 366 670, 041/755-296 LESCE-OKOLICA: Prodamo starejšo enodružinsko hišo v izmeri 120 m2, pripadajoča parcela v izmeri 620 m2, SATTV, telefon, garaža, drvarnica.; lokacija je čudovita, mirna in sončna. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296_________ KRANJ/OKOLICA : Prodamo zelo lepo visoko pritlično hišo, lahko je tro-družinska/ ima tri ločena stanovanja , v pritličnih prostorih možnosti za kakšno poslovno dejavnost, 250 m2, 900 m2 parcele, sončna in mirna lokacija, vsi priključki itd Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1 /2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296_ LESCE-OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo, ravna, lepa, sončna lokacija 1500 m2. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODLJUBELJ: Prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo za vikend , vsi priključki. Cena : zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo vrstno montažno hišo 160 m2 bivalne površine,velikost parcele 400 m2, z lepim vrtom, sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 4436 DOM NEPREMIČNINE KRANJ 22 33 00. 0609 650 123 HIŠE PRODAMO KRIŽ pri Komendi enonadstropno hišo, 190 m2, nettopo-vršine, naparceli cca 900 m2, 21.3. mio SIT, ŠKOFJA LOKA Podlubnik montažno, vrstno hišona parceli 490 m2, 21.3 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša (16x9m) naparceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanjem 77,6 mioSIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4474 KRANJ Center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči,primerno za poslovno dejavnost, PREDOSLJE dvostanovanjsko hišo v III. gr. f. zgosp. poslopjem na parceli 800 m2, 21.3 mio SIT (220.000 DEM), KRANJ centernovo poslovno stan. hišo z več lokali in lepim stanovanjem, KRANJ Stražišče obcesti prodamo večstanovanjsko hišo s poslovnimi prostori v pritličju naparceli 900 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_ 4475 RADOVLJICA enonadstropno, dvostanovanjsko hišo z neizdelano mansardo, potrebnamanjše obnove, 150.000 dem, ZG. GORJE Poljšica, starejšo enodružinsko hišo zgospodarskim poslopjem, 8,5 mio SIT, RETNJE pri Tržiču obnovljenadvostanovanjska hiša 18x17 m na parceli 300 m2, primerna tudi za poslovnodejavnost, 19,2 mio SIT/198.000 DEM), HOTEMAŽE, novejša vis.priti, hiša naparceli cca 600 m2, 115 m2 v etaži, 35, 8 mio SIT, KRANJ Primskovoenonadstropna hiša dvojček na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži 25,2 mio SIT,LESCE samostojno nedokončano hiši, lahko dvodružinska, 10x9 na parceli 420 m2,pritličje izdelano 295.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4476 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ sširšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE,22-33-00, 0609/650-123 4477 AGENCIJA ZA PUOMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul.6, 4290 Trtic teUfax:54-550,mobitel:0609/646-902 PARCELE PRODAMO GRADBENE RADOVLJICA Lancovo večjo zazidljivo parcelo na mirnilokaciji 7000 m2, RADOVLJICA Nova vas ravno, sončno, zazidljivo parcelo 900m2, BLED Žele-če kmetijsko zemljišče ob cesti, 11000 m2, 7,7 mio SIT, KRANJStražišče nadomestno gradnjo na parceli cca 1200 m2 ob cesti za poslovniobjekt, GOTICE pri Golniku zazidljivo parcelo za gradnjo manjše hiše, 7500SIT/m2, KOVOR pri Tržiču 1700 m2 zazidljiva parcela + 1800 m2 gozda, 8,5 mioSIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4478 PREDDVOR Mače na robu vasi prodamo 400 m2 ob gozdu, lep razgled, 2,3 mio SIT(24.000 DEM), KRANJ Naklo zazidljivo komunalno urejeno zemljišče za poslovnogradnjo, 22000 m2, LJUBLJANA Vič v bodoči komunlani coni prodamo večzazidljivih parcel, LJUBLJANA Gameljne ob zelenem pasu prodamo končno parcelo,500 m2. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123 4479 PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL za znanekupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4481 Na sončni lokaciji prodamo izredno lep novejdi bivalni vikend, relacija Tržič -Kranj pod Kriško goro, 150 m2, 850 m2 zemljišča, popolnoma opremljen. PIANEPREMIČNINE, 212-719 041 /674-083 4797 taitro ixi. početi STROJNI TLAK informacije: Tel.:061/841-846, Mob.:0609/629-5l JAVORNIŠKI ROVT prodamo hišo na izredno lepi lokaciji, novogradnja. Vsi-priključki, opremljena, 850 m2 zemljišča, cena izredno ugodna, OKOLICA TRŽIČAizredno sončni lokaciji prodamo novejšo enostanovanjsko hišo, 200 m2, 650 m2zemljišča vsi priključki, cena ugodna!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719,041/753-128 4788 CERKLJE okolica prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo. 673 m2, voda, elek.na parceli. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 KRANJ polovico hiše s cca 200 m2, zemlje prodamo. MIKE &Co., 226-172 5414 APNO POD KRVAVCEM na atrakitvni lokaciji prodamo novo nadstandardno-stanovanjsko hišo, 255m2, 670 m2 zemljišča, zanimiva in zelo ugodna ponudba.LESCE okolica prodamo enodružinsko HIŠO, 120 m2, 600 m2 zemljišča, sončnalokacija. Zanimiva in ugodna ponudba! JESENICE prodamo popolnoma adaptiranohišo, 200 m2, 100 m2 zemljišča, vsi priključki, dobra lokacija, ugodno! PIANEPREMIČNINE, 212-719,041/722-632 5454 GORENJSKA na različnih lokacijah prodamo zazidljive parcele (nezazidana stavbnazemljišča), zanimive in ugodne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, 212- 71 9 5456 Škofja Loka - Podlubnik prodamo VRSTNO STANOVANJSKO HIŠO, 180 m2 bivalnepovršine, velikost parcele 336 m2, vsi priključki, cena dogovor. Možnostmenjave za trosobno STANOVANJE z doplačilom. PIA NEPREMIČ-NINES622-318, 623-117 5537 VISOKO PRI KRANJU - prodamo novo, visokopritlično stanovanjsko HIŠO, dvebivalni etaži, 465 m2 uporabne površine, velikost parcele 630 m2, CK, vsipriključki. PIA NEPREMIČNINE »622-318, 623-117 5538 Prodam PARCELO za vikend. Fajfar, Zabukovje 13 ssoo Kupim ZAZIDLJIVO parcelo v okolici Kranja cca 700 m2.»041/515-626 5858 V bližini letališča Brnik oddamo v najem HIŠO z velikim vrtom. Primerna je zastanovanjske ali poslovne prostore. Informacije na 8423-002 5918 Prodam SONČNO PARCELO z razgledom po vsej Gorenjski. »733-666 5978 Kranj v okolici 5 km prodam nedograjeno dvodružinsko HIŠO IV-V gradbene faze vvelikosti 12,60 x9,50 na 643 m2 zemljišča. »332-613 eose TRAVNIK ali NJIVO v bližini Gorenje vasi vzamem v najem.»681-382 6059 ?620-914, 6091 Prodajamo HIŠO v Idriji, od 20. -21. ure Nizko pritlično HIŠO oddamo v najem. »422-029 6146 Podarim BRUNARICO, stoječo v Zg. Besnici, veliko 3 x 3 m, z balkonom inpodstreho. »323-342 6153 JAVORNIK POD JOŠTOM - parcela 730 m2, za gradnjo stanovanjske hiše po vašiželji. Velikost in ceno izberite vi! Inf. na »211-534,041/672-917 6165 SENIČNO prodamo PARCELO 1294 m2, za 5 mio. Mike & Co. 226-172 22264 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". lnformacije»421-498 169 NARODNO ZABAVNI DUO VAM igra in poje za mlade in starejše vesele ljudi!»312-327 4677 DUO KARINA - glasba za ohceti, zaba-ve, v lokalih. »225-724_5924 Narodno zabavni TRIO igra na ohcetih, obletnicah, v lokalih, veliko petja,ugodno. »731-015 5988 DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in v lokalih.»712-212 6038 POSLOVNI STIKI POSOJILO na osnovi čekov, TR, do 10 mesecev 3,7 % obresti na mesec. Pokrivamotudi minus na TR. »367- 000 3247 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 OBRTNIKI POZOR! Če imate garancijo ali kako garancijo, nabavljamo za vasrepromaterial, odplačujete v obrokih. »367-000 3248 ODKUPUJEM DELNICE PID-ov in SKLADOV. «041/767-279 6157 POZNANSTVA Prijateljstva in resne zveze, v marcu POSEBNO UGODNO! Posredovalnica MIDVA,066/527-716 in 041/739-083 5280 Moški 50-letni, 175, iz tujine, bi želel spoznati SVETLOLASKO do 40 let. BodilZIBRAŽENA IN VERNA! Šifra: GORENJSKA 5656 POMLADNI VETER proste, prijazne Gorenjke stare od 40 do 44 let, želijo spoznatinove prijatelje za resno vezo ali za občasna srečanja. Prosim pokli-či090-43-01, 156 SIT/min. od 10.-24. ure ali piši na Agencija Stik(prijateljica) p.p. 4210, Ljubljana. Vesel boš! 5887 RAZNO PRODAM MIZE in KLOPI iz masivnega lesa, primerne za terase in vrtove izdelujemo. VEREA, d. o. o., 451-209, 041/665-360 4740 Prodam ŽENSKO KOLO in trofazni motor. »228-536 5751 Prodam OMARO za dnevno sobo, oddam brezplačno strešno kritino 130 m2.»242-433 5752 Prodam kvalitetno domače VINO in ZAJCE za rejo ali zakol.»225-1685762 Prodam suha bukova DRVA. »403- 704 5764 Prodam ravne stebre za hruške in pasjo KOČO. »411-968 5803 Prodam SUHA DRVA. »311-797 5910 Prodam suha brezova in hrastova DRVA. «681-077 6079 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO in ŠROTAR za mletje koruze.»403-293, popoldan 6159 STAN. OPREMA Ugodno prodam dobro ohranjeno MLADINSKO SOBO. »312-048 5847 Prodam KUHINJO, »041/773-760 ugodno! 5923 Prodam PISALNO MIZO in POSTELJO. »228-373 6168 SPORT Največja izbira NEMŠKIH CAMP PRIKOLIC: KNAUS, HOBBY, TEC, pred-prostori vsehvelikosti, kemični WC in ostala camp oprema. CARAVAN CENTER TRIGLAV,d.o.o.,IOC TRZIN, 061/162-25-84 765 Prodam skoraj nove ROLERJE št. 33-35, za polovično ceno.»682-720, popoldan 5827 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek prikurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! «061/813-553 i TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN,PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava inpriklop. «738-333 ali 041/628-616 2 STROJNO IZDELOVANJE ostri hov Klemene tel.471-813 0609/632-047 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev,štedilnikov, bojlerjev. «242-037 in 041/691-221 3 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahkonaročite na «211-418 ali 714-519 h ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE.TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje,svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. SENĆILAASTERIKS, Senično 7, Križe, «557-874. 555-170,041/733-709 153 Obdelava mansarde s Knauf ploščami, montaža Armstrong stropov, tesarska inkrovska dela. «491-425, GSM 041/771-637 191 IZDELAVA PREDELNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV IN MANSARD -KNAUF SISTEM, AMF,ARMSTRONG. »325-950,041/683-603 1755 TV, VIDEO, STOLP, CK in OSTALO vam popravimo v PROTON SERVISU, Bleiweisova 2,kranj, 222-004 3293 ELEKTROINŠTALACIJE EPNEZ S.P. -izvajam vse vrste elektroinštala-cij.«311-530, 041/735-949 3358 GRADBENIŠTVO DEXI d.o.o. - izvaja vsa GRADBENA DELA. «326-824 4031 SLIKOPLESKARSTVO ZAJC - izvajam vsa slikopleskarska dela pri vzdrževanju,adaptacijah in novogradnji, cene ugodne! «714-936 4iei RODE STROJNI ESTRIHI Tel.:064/41l-60S 0609-653-780 IZDELAVA podstrešnih stanovanj, montaža strešnih oken Velux, izdelava brunaricin lesenih garaž. «411-051, 041/515-139 4342 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJEROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. «061/813-642, 041/680-751 4512 VAŠ PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTEDILNIK, POPRAVIM TAKOJ!«431-650, 041/634-0884530 IZPOSODITE SI VIDEO KAMERO SONY - uporaba je enostavna, posnetki pa odlični.«2 2 2-05 6 4589 Izdelujemo in montiramo ALU okna, vrata, vetrolove in balkone. Možnosto-bročnega odplačevanja. « 061/621- 794 4847 Izdelujemo lesena okna in vrata vseh oblik in velikosti, novogradnje alisuho-montažno menjavo, dobava in montaža. Mizarstvo Trček, 691-356 -V862 STROKOVNO OBREZOVANJE SADJA, TRTE IN RAZNEGA GRMIČEVJA.«714-282, 712-636 4931 PARKET, LAM INAT, KERAMIKO -POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. «334-042 5146 ČIŠČENJE vseh vrst talnih oblog, sedežnih garnitur ter obnova namazov. LESKET,211-338, 041/503-158 5156 OTVORITEV NOVEGA FRIZERSKEGA STUDIA Klavdija & Alenka jutri, v soboto, 20. 3., ob 20. uri, na Vodopivčevi ulici 13, na Mohorjevem klancu v Kranju. KNAUF izdelava podstrešnih stanov^ in predelnih sten, spuščenih s jj pov, montaža strešnih oken Velu" polaganje laminatov. Izdelujemo t brunarice.«686-055, 041/765-84i! 5239 j Izdelam in montiram KOVINSKE NA^ STREŠKE, kovinske ograje, vrat* stopnice,konstrukcije ind. »312-0'* j 5290 ____. Obrezovanje drevja in grmovnic, n3°' tovanje in zasaditve zelenih površin.s tovanje. «312-722_ SLIKOPLESKARSKA DELA IDEJA ^ DEKOR - izvajamo vsa notranja in zun nja dela.«863-835 ____ STROKOVNO OBREZOVANJE SAPI NEGA DREVJA - NUDIM. »625-2»» Izvajamo vsa GRADBENA DELA vašim ali našim materialom. Ce ugodne. Od 19. do21. ure »736-3^ 5643 Sprejmemo vsa zidarska dela. I"1311^ svoj oder, delamo kvalitetno in P°° ni.»325-594 _j> Opravljam vsa slikopleskarska dela' «730' 570' b7i> kvalitetno in po ugodni ceni 202,041/543-519 ____ SERVIS TV, VIDEO IN AUDI0 NAPRAV! Smledniška 80, «3Z. 698,041/505-606, pridemo tudi dom! i M1ŠO, sjTTKranT Tel.: 064/326-612, 0609/641-034, 041/681-510 - DOBAVA in MONTAŽA StN< J rolete, /ulu/.ijc, lamelne /svese • DOBAVA b MONTAŽA vseh vrst LAMIN AT PARKETOV brušenje in lakiranj« vseh vrst par*«5 • SUHOMONTAŽNA PRENOVA OKRN in TESNEKJE starih oken Kvalitetna izdelava CINKANE SM^j NJAKE in ŽEBLJE, raznih dolžin. J j kole Drago,Prebačevo 32 a, 326-^ 5745 ^^*'\ K&s ELEKTROINŠTALACIJE, no^j gradnja, adaptacije, popravila 'nVZ~,n0 vanjeizvajamo kvalitetno, hitro, ugoo , «041/755-271 in041/734-157 6>| Delam vsa zidarska dela z materia ali brez materiala. Hitro in ni.«225-363, 041/511-797 |0lT 67* 090 41 O* Popravila vseh vrst TV aparatov, GORENJE TUDI NA DOMU «3'' 199 RENT-A-CAR 24 ur, na dan 5000 »* «041/743-866_^ PARKETARSTVO - NUDI polaS3^ brušenje in lakiranje vseh vrst ta oblog zaprivatni in družbeni se K «327-346 in 041/549-144 ___^> SELITVE razni PREVOZI do 2 t, 4 ' zelo ugodno. «471-762 __J^' ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE ®k DVORIŠČ, PARKIRIŠČ, POLAGAJ NARAVNEGA KAMNA INKERAMU TER OSTALE ZUNANJE UREDI' OBJEKTOV. GSM 041/776-7». 041/694-939__ PREVAJAM iz angleščine, nernšč^ španščine, italijanščine.S22-81- ■STRIHJ STROJMm tel.: 064/330 H* GSM:041/688-24i FREZAM vrtove in KOSIM zelenog, širši okolici Škofje Loke.«041/ 6 165,064/681-579 ___^ --! T^faltif^' Iščem izvajalca za ureditev in a= _ nje dvorišča cca 60 m2.»7l4-94 5973 ____^ OSKRBO (tudi medicinsko " tr nudim starejši osebi ali pomoč ko ^ čarki.»323-912, popoldan ___^>j^ KOMBI PREVOZI tovora in manJše ^ ve. »223-420,0609/631-776 064/226-172 MALI OGLASI SUKOPLESKARSTVO BIZANT Tel.: 064/242-238 GSM: 041/514-547 Rolete, žaluzije, lamelne zave- ■ TENDE - izdelujemo, montiramo, ^rvisiramo.Dealvnica Medvode, ^/621-700,041/629-521 6042 VODOVODNE INSTALACIJE napelju-l mo na novo in obnavljamo stare. °^pletnoobnavljamo kopalnice. «831-124 SENČILA rolete, žaluzije, lamelne zavese Ugodno! Garancija 3 leta. ROLETARSTVO BERČAN, S.P. 061/1683-894, 041/630-700 Vodim knjigovodstvo za obrtnike in lll^Podjetja. «310-279 6052 kmetijsko mehanizacijo, traktorski Prevozi, posek in spravilo lesa.kultivira-"'e in gnojenje vrtov! «041/521-366 Andrej 6058 'N0X DIMNIKI - ponujamo inox cevi, ^anje, zidavo, montažo. «0609/645- b8"l 6096 Vodovodno instalcijo v kopal- N|Cl (lahko z zidavo+pečarjem) ali hiši fr manjšapopravila vam naredimo kvantno! Cene konkurenčne!«561-469 6135 Vsa GRADBENA DELA, ADAPTACIJE, KERAMIČNA IN OSTALA DELA vam na vašo željoopravimo hitro in po najugod-nelših cenah. Pokličite «228-3086154 POLAGANJE OBNOVA KERAMIKE KOPALNIC tel.: 064/332-187 GSM: 041/535-774 *ttO NAJCENEJŠI IN NAJBOLJŠI __STANOVANJA ŠORLIJEVA - 2.5 ss 67 m2/pritličje, U< prodamo. Mike &Co., nebotičnik, 172 _ 1601 RADOVLJICA -PREŠERNOVA: Proda-rri0 zelo lepo ohranjeno štirisobno stanovanje, v novejših blokih, III. nad. 83 m2, zelo sončno in lep razgled. Cena: Po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE ^^064/366-670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo štirisobno banovanje v starejših manjših blokih, Vlsoko pritličje, 92 m2, potrbno delne ^aptacije. Cena: zelo ugodna. ITD + ^PREMIČNINE Tel; 064/366-670, 212/255-296__ ^RANJ, Planina I prodamo več dvojnih stanovanj: 63 m2 v visokem pri-Illciu stolpnice, z novimi okni, obnovlje-JJ? kopalnico in WC-jem, 64,5 m2, lepo ^drževani, v prvem in tretjem nadstropji"1 nizkega bloka. V vseh stanovanjih je Parket, telefon in kabelska televizija. ~6na je od 9,7 mil SIT do 10,6 mil SIT lKod 99 do 109 tisoč DEM). SVET !!E^REMIČNINE, 330-112._ KRanj, Planina I prodamp 89 m2 sliko 2 + 2 sobno stanovanje, ki je ?p"o adaptirano in leži v 4. nadstropju loka z dvigalom, na mirni lokaciji in z ^ojedom na vzhod in zahod. Stanova- )e bo vseljivo v poletnih mesecih, nje-*°va cena pa je 13,9 mil SIT (143.000 ~fcM). 6VET NEPREMIČNINE, 330- V6|F^NJ' Plan|na III - prodamo 52 m2 "ko dvosobno stanovanje, v 2. nad-Jopiu bloka z dvigalom, z vsemi pri-n'uoki, funkcionalno in lepo vzdrževa-Balkon gleda na Kamniške Alpe KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo 54 m2 veliko dvosobno stanovanje v 4. nadstropju nizkega bloka, z novo keramiko, novim parketom, novimi inštalacijami in s CK na plin, ter 50 m2 veliko dvosobno stanovanje, prav tako delno adaptirano, s CK na plin, na zelo lepi lokaciji. Cena stanovanj znaša od 9 do 9,4 mil SIT (92.000 do 96.000 DEM). SVET NAPREMIČNINE, 330-112. ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje -prodamo novejše, 89 m2 veliko 2+2 sobno stanovanje v 2. nadstropju nizkega bloka. Stanovanje ima dva večja balkona z lepim razgledom na park. Cena je 16,3 mil SIT (167.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ-CENTER: Prodamo zelo veliko svetlo dvosobno stanovanje, popolnoma renovirano, v stanovanjski hiši-meščansko stanovanje, I.nad. 75,15 m2, mestno jedro, zelo dobra lokacija, etažna lastna CK na olje, tel, Sat. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Šorlijeva: Prodamo zelo lepo novejše trisobno mansardno stanovanje, 65 m2, vsi priključki, brez balkona, III. nad.. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296_ KRANJ-PLANINA I: Prodamo zelo lepo in renovirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma , 92.000 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, izredno velik zastekljen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA -ŠOLSKA : Prodamo zelo lepo trosobno stanovanje v I. nad., 76 m2. Plin do vrat, telefon. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 » JESENICE dvosobno stanovanje v hiši 49 m2, CK, prodamo za 4.850.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.pos-ing.si)__ JESENICE Kejžarjeva, dvobosno, komfortno stanovanje, v novejšem bloku, 58 m2, z balkonom, prodamo za 6.305.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) BLED na Grajski prodamo dvoinpolsobno, komfortno stanovanje, 67 m2, z dvema balkonoma za 12.513.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) RADOVLJICA Trubarjeva enosobno stanovanje v hiši 44 m2, klet 20 m2, v celoti obnovljeno, prodamo za 5.820.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) MOJSTRANA lepo, urejeno, komforn-to, enosobno stanovanje, z balkonom, 43 m2, prodamo za 6.111.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) JESENICE OKOLICA GARSONJERO ENOSOBNO ALI DVOSOBNO KUPIMO! TEL: 064 86 39 77 (e-mail; pos-ingždoo@hotmail.com) Cen gleda na Kamniške Alpe. Df"m star,ovanja je 9 mil SIT (92.000 SVET NEPREMIČNINE, 330- (064)326-928 assredo od 17.00-19.00 velijo Planina 111 " Prodamo 74 m2 nizke dvos°bno stanovanje v mansardi a bloka, z vsemi priključki, dokupiti še 20 m 2 podstreš-, na je 11,1 mrt SIT (115.000 I SVET NEPREMIČNINE, 330- veij, Zlato polje - prodamo 63 m2 3qa° ^nsobno stanovanje v pritličju niz-."j D|oka. Stanovanje je obnovljeno Priklia-Centralno ogrevanje na plin, vse 10 oUcke' vseljivo je takoj. Cena je NPpd^'1 SIT (105.000 DEM). SVET ^!1^ČNINE, 330-112. VeKk^' ^'ato po'ie " prodamo 86 m2 VZdrž trisobno stanovanje, izredno lepo lastni ano' v Pritličiu nizkega bloka, z kono"1 vhodorn ter z zastekljenim balvan^ m' obrnjenim proti severu. Ogre-?n.ašJ6 z etažno CK. Cena stanovanja SVPT J1'7 mil SIT (120.000 DEM). ^IJjj^PREMIČNINE, 330-112. ^RANj, Vodovodni stolp - prodamo 54 nadste''k0 dvosobno stanovanje v 4. nic0 PJU nizke9a bloka, z novo kopal-Sli- (op.^0 Cena stanovanja je 8,6 mil NlMe 000 DEM>- SvET NAPREMIČ-NE. 330-112. —Rl N d.o.o. NEPREMIČNINE tel:||i"?52 Maistrov trg 12 1 fax:i?^i 4000 Kranj | KRANJ PLANINA II enosobno stanovanje 39 m2, vsi priključki, prodamo za 7.566.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) -_ KRANJ ZLATO POLJE prodamo dvoinpolsobno stanovanje 63,5 m2, vsi priključki, nizek blok, možnost odkupa garaže. POSING 064 863 977 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II dvoinpolsobno stanovanje 68 m2 in trosobno 80 m2, vsi priključki, takoj vseljivo prodamo. POSING 064 863 977 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I. dvosobno stanovanje 60 m2, vsi priključki, prodamo za 9.652.500 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I trosobno stanovanje 86 m2, vsi priključki, dva balkona, prodamo za 11.700.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) V KRANJU IN ŠKOFJA LOKI TAKOJ NAJAMEMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. 064 227 202 (e-mail; posingždoo@hotmail. com) GARSONJERO ALI MANJŠE ENOSOBNO STANOVANJE V MEDVODAH ALI KRANJU ALI ŠKOFJA LOKI KUPIMO. TEL.: 064 227 202 (e-mail; pos-ing_doo@hotmail.com) KRANJ ŠORLIJEVO NASELEJ ALI PLANINA III KUPIMO dvosobno ali dvo-inposobno stanovanje. TEL.: 064 227 202 (e-mail; posing_dooo@hotma-il.com) ŠKOFJA LOKA ODLUBNIK PARTIZANSKA ALI NOVI SVET KUPIMO TROSOBNO STANOVANJE. TEL.: 064 227 202 (e-mail: posingždoo@hotmail.com) Šorlijevo naselje, Planina kupimo več garsonjer, z balkonom za že znane interesente. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje - prodamo novo, opremljeno garsonjero velikosti 33,90 m2 v drugem nadstropju nizkega bloka, z vsemi priključki, takoj vseljivo, cena 7.8 mio SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 ITD + nepremičnine Slovenski lis *. 40'X) Krmii TeUI'»x: 064/33$ 670, .Oh 67? GSM: (Ml/755 2V6 h-MAII . ii(l,neprcmutninec«sinl.nei PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS. DELAMO ZANESLJIVO HITRO IN UGODNO. AVJO-avdio-alarm-mobitel^SlEM Struznikova 19 4208 ŠENČUR Tel., Fax: 0G4/4L 80 80 mobitel _ poohlaSčcn servis za prodajo in montažo GSM: g| NOKIA MOTOROLA ® C TO O. V Kranju kupimo več ensobnih stanovanj, za že znane kupce. Vaše ponudbe sprejemamo na naši tel. št. 064/365-360, 365-361 Planina III, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 52,10 m2, v 2. nad., V- lega, vseljivo po dogovoru, cena 9.4 mio SIT (96.000 DEM). AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo enosobno stanovanje 44 m2, v 10. nadstropju z vsemi priključki, V lega, lep razgled na kamniško savinjske alpe, vseljivo takoj, cena 8 mio SIT (83.000DEM). AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina II, prodamo 2SS 66,5 m2, 8. nadstropje, V lega, z vsemi priključki, zraven omenjene kvadrature pripada k stanovanju še prostor cca. 20 m2, vseljivo po dogovoru, cena 11,1 mio SIT (115.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo delno adaptirano, lepo vzdrževano dvosobno stanovanje velikosti 64,4 m2, v 1. nadstropju nizkega bloka, VZ lega, z vsemi priključki, telefon ostane, je zaprt balkon, vseljivo po dogovoru, cena 10.5 mio SIT (107.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo petsobno stanovanje, združeno iz enosobnega 44 m2 in trisobnega 83 m2, stanovanje lepo vzdrževano, po sobah je parket, JZ lega, lep razgled, z vsemi priključki, vseljivo julija, cena 19.8 mio SIT. Možnost tudi posamezne prodaje. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ V KRANJU KUPIMO GARSONJERO ALI ENO SOBNO STANOVANJE ZA ZNANEGA KUPCA. STANING 064 242 754 KRANJ - PLANINA III prodamo 2-sobno stanovanje 62 m2, C.K. Tel. I nads. za 10 mio SIT. STANING 064 242 754 \ ŠK. LOKA - FRANKOVO NASELJE prodamo 2-sobno stanovanje, C.K. III. Nad. Obnovljeno za 10 250 000 SIT. STANING 064 242 754 - PLANINA I prodamo 2-sobno stanovanje 62m2, CK. Tel. I.nad. za 10 700 000SIT. STANING 064 242 754 KRANJ - ŠORLIJEVA prodamo 3-sobno stanovanje 72m2, C.K. Tel. za 12 200 000SIT (125 000DEM). STA-NING 064 242 754_ PLANINA I prodamo 3-sobno stanovanje 79m2, CK. TEL. III nads. za 12 600 000SIT . STANING 064 242 754 V KRANJU NAJAMEMO GARSONJERO . STANING 064 242 754 BLED-POSLOVNI CEMTER: prodamo delno opremljeno trgovino na zanimivi lokaciji, v pritličju, ob cesti, s površino 120m2 + skladišče. Cena po dogovoru, (šifra P50/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI FRNSbST, BLED-CENTER: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjski hiši, s samostojnim vhodom, zemljiškoknjižno stanje urejeno, pripadajoča parcela cca 300m2, parkirišče. Cena po dogovoru, (šifra P62/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-KORITENSKA: Prodamo vzdrževano štirisobno stanovanje v četverčku, v I. nadstropju, v izmeri 83,66m2, z dvema balkonoma, telefon, CK, KTV Cena po dogovoru, vredno ogleda, (šifra P44/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW. G S-5-STANIC. SI KRANJ-OKOLICA: Prodamo takoj vseljivo, popolnoma prenovljeno trisobno meščansko stanovanje, na mirni lokaciji, v izmeri 90m2, v I. nadstropju, CK, telefon, priključek za kamin, vrt. Priporočamo ogled. Cena 13.580.000,00 SIT (140.000 DEM), (šifra P8/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA: Prodamo popolnoma prenovljeno in takoj vseljivo enosobno stanovanje v centru mesta, v pritličju stanovanjske hiše, v izmeri 45 m2 + klet 20 m2. Cena 6.15 MIL (63.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P171/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI_ GORENJSKA, KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, BOHINJ, JESENICE, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ: Kupimo za naše znane kupce in za naše potrebe na območju celotne gorenjske 11 garsonjer, 10 dvosobnih stanovanj in več zazidljivih parcel.Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail:INFO@GS-5- STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI KlPUtmi - Mi N StKA m&Si itxxmi-WLK £v. »»i, močo ¥tm.*mi d-*>ai i • s rt x? a «*, «s KRANJ-PLANINA L: Prodamo dvosobno stanovanje na odlični lokaciji-obrob-je Planine 1, v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 58,90 m2, z vsemi priključki in teraso. Cena 10.500.000,00 SIT (106.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P180/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ-PLANINA II.: Prodamo enosobno stanovanje v bloku, v III. nadstropju, v izmeri 39,20 m2, CK, KTV in telefon (dogovor), balkon. Cena 7,349.940,00 SIT (78.000 DEM), (šifra P4/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO GS-5- STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI - RADOVLJICA: Prodamo takoj vseljivo in popolnoma opremljeno (unikatna oprema po meri) garsonjero, v II. nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 30,30 m2, z balkonom in vsemi priključki. Cena 5,8 MIO (60.000 DEM). Priporočamo ogled, (šifra P184/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INF0@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI JESENICE: Takoj prodamo dvosobno stanovanje na odlični lokaciji z balkonom. Vredno ogleda. Cena po dogovoru. ( šifra P183/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362- 155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI ZABNICA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 BLED: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 79,55m2, v alpskem bloku, na odlični, mirni lokaciji, s teraso 6x4m, z vsemi priključki, stara 12 let. Cena po dogovoru, (šifra P169/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI TRŽIČ-CENTER: Prodamo več zelo lepih in novih garsonjer in enosobnih stanovanj, po zelo ugodni ceni. ITD + NEPREIMICNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 MOJSTRANA: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v nizkem bloku, II. nadstropje, v izmeri 43,50 m2, vsi priključki, telefon po dogovoru, zelo velik sončen balkon, stanovanje je zelo ohranjeno in na sončni legi. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA L: Prodamo zelo lepo ohranjeno enosobno stanovanje z atrijem, visoko pritličje, v izmeri 48,70 m2, zastekljen ogrevan inizoliran balkon, vsi priključki. Cena: ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670 041/755-296 KRANJ-PLANINA II.: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v III. nadstropju, v izmeri 40 m2, razporeditev prostorov: majhen hodnik, WC s kopalnico, kuhinja z jedilnico, večja soba; vsi priključki, balkon z lepim razgledom na Krvavec. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-VAUAVČEVA: Prodamo zelo lepo urejeno dvosobno stanovanje, 53,4 m2, IV. nad., v nizkih blokih,ima prenovljeno kopalnico, plin je do vrat, telefon, KTV, zastekljen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-Planina I.: Prodamo več dvosobnih stanovanj,visoko pritličje, II. nad., 61,4 m2, VI. nadstropje, 65 m2, vsi priključki, balkon, Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA: Prodamo dvosobno stanovanje v nizkih blokih, visoko pritličje, v izmeri 61 m2, vsi priključki, telefon. Cena: 9.500.000, 00 sit. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Planina III.: Prodamo zelo lepo in z opremljeno novo kuhinjo dvosobno stanovanje, v nizkih blokih, I. nadst., 62 m2, zelo sončna lokacija, vsi priključki.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 MAKUER BLED ci.o.o PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 [Med, Ljubljanska cesta'% feL-064/742-553,742-^54, LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Linhartov trg 1 Tel.: 064/700 240, fax: 064/710 058 e-mail: lj-uni-radovljica@siol.net 25. marca ob 16.30 uri OTVORITEV SREDIŠČA ZA SAMOSTOJNO UČENJE Vabljeni! TRŽIČ- center: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje popolnoma novo, visoko pritlije, 50 m2, Cena: zelo ugodna, prodamo več stanovanj še v III gradbeni fazi, s soinvestitorstvom. Cena: zelo ugodna. Rok izdelave: mesec avgust. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje 60 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, velik sončen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV: nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA-CANKARJEVA: Prodamo zelo lepo ohranjeno dvosobno stanovanje s kabinetom , 68 m2, III. nad. novejši bloki, zelo funkcionalna razpo-reditev.vsi priključki, velik sončen balkon. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 ŠORLIJEVA 3 SS.72 m2/IV., CK prodamo. Mike &Co., 226-172, nebotičnik 1602 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo enosobno stanovanje 35 m2, visoko pritličje,kuhinja opremljena, balkon zastekljen, cena 6,5 mio SIT. PIA NEPREMIČNINE656-030 3761 KRANJ 1ss, 44m2/X, prodamo. Mike&Co., 226-172 4084 KRANJ 2 ss, 63,10 m2/V, CK, prodamo. Mike & Co, 226-172 4085 KRANJ 2ss, 50 m2/l, 7,3 mio. MIKE &Co., 226-172 4086 KRANJ 2,5 ss, 54,60 m2/IX., CK, prodamo. Mike&Co., 2 26-17 2 4087 KRANJ 2 ss, 75 m2/l, CK, obnovljeno, prodamo. Mike&Co., 226-1724088 ZLATO POUE 2 ss, 49 m2/l., prodamo. MIKE &Co., 226-172 4089 PLANINA 3 ss, 84 m2, CK, tel., prodamo. MIKE & Co., 226-172 4090 PLANINA 5 ss, 128 m2, CK, tel., 20 mio. MIKE & Co., 226-172 4091 ODDAMO 2 ss, 54 m2, CK, neopremljeno. Mike & Co., 226-172 4092 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., prodamo GARSONJERO 28 m2, prvo nad-str., vsipriključki, cena dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 4430 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE INGRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 4 KRANJ,nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 4468 LESCE 1 ss, 37 m2/PR, klasično ogrevanje, 5,7 mio SIT(59.000 DEM), KRANJPlanina li 2 ss/VII, vsi priklj., zastekl. balkon, 68 m2, 10,6 mio SIT010.000 DEM), KRANJ Planina II, 2ss/VII, 68 m2, vsi priključ., 10,8 mio SIT(112.000 DEM), KRANJ Planina II, sončno 2,5 ss, 85 m2/lll, nizek blok, 2balkona, vsi priključki, 13,1 mio SIT (135.000 dem), KRANJ Šorlijevo nas 3 ss,72 m2/IV, vsi priklj., 12,1 mio SIT (125.000 DEM), KRANJ Zlato polje 3 ss, 86m2/l., plin do vrat, potrebno obnove, 9,6 mio SIT (99.000 DEM). DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 KRANJ Zlato polje 3 ss vzdrževano, 86 m2/PR, lasten vhod in parkirišče, plin dobloka, 11,6 mio SIT (120.000 DEM), ŠKOFJA LOKA Log novejše 3 ss, 100 m2/l., vhiši s pos. vhodom, 10,6 mio SIT( 110.000 DEM), LESCE UGODNO 3 ss mansardno vhiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT (75.000DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4472 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Zlato polje 3 ss obnovljeno, opremljeno, CK plin, nitel., 58.200 SIT/m4s, varščina, KRANJ OKOLICA 3 SS V HIŠI Z VRTOM, CCA 100 M2,OPREMLJENO, ck, TEL., 58200 sit/mes, ŠENČUR 2 ss, vč hiši, 50 m2/l, vsipriključki, lasten vhod, 44.000 SIT/mes, 3 mes predpl,, BRNIK novo 1 ss vhiši, cca 36 m2/l, vsi prikljul., 48.500 SIT/mes, vsi stroški všteti vnajemnino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4473 KRANJ-PLANINA I Gor. odreda 10, prodam 3 ss , 80 m2, 3. nadstr. z vse-mipriključki in dvigalom. Primerno za lažje invalide. V račun vzamem manjše-stanovanje. «323-632 4513 KRANJ PLANINA (Gubčeva ul. ) 2ss+2k, 89 m27IV, lep razgled Triglav, vsipriključki, 14,7 mio SIT, TRŽIČ Bistrica novejše 1ss, 33 m27L, vsipriključki, brez balk., 6 mio SIT(62.700 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 5147 PLANINA 2 + 2,90 m2/IV. , prodamo. Mike & Comp., 226-172 5413 KRANJ prodamo \epo 1 ss, 49 m2, vs\ priključki, visoko pritličje, zastekljenbal-kon+lep atrij. KRANJ na dobri lokaciji (Planina III) prodamo 2 ss 62 m2,vsi priključki, ugodno ! KRANJ prodamo 3 ss, vsi priključki, 69 m2+atrij.KRANJ prodamo lepo 4 ss, 91 m2, vsi priključki, zelo ugodno. RADOVLJICAprodamo lepo 3 ss, 64 m2, vsi priključki, pokrit parkirni prostor, pogled naTriglav. RADOVLJICA na Cankarjevi prodamo dva ter na Gradnikovi eno 3 ss, vsipriključki, ugodne cene! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041/753-128, 041/722-632 5452 ODDAMO opremljeno sobo, možnost kuhanja, ženski osebi. Smledniška 35, Kranj,zgoraj 5574 V Škofji Loki zamenjam 2 ss za 3 ss. «623-175 5753 Prodam 3 ss na Jesenicah, možna menjava za manjše. «832-433 5758 PLANINA stanovanje 60 m2, osmo nadstr., prodamo za 9.500.000 SIT. «323-249 5765 2 ss 52 m2, menjam za garsonjero ali prodam. «491-443 5730 PORTOROŽ - Bernardin, opremljeno 2 ss, 57 m2, v privatni hiši, prodam.«065/22-790 od 17. ure do 20. ure 5840 KUPIMO več eno in dvosobnih stanovanj za že znane kupce.«315-600 PIANOVA_588i ŠORLIJEVO NASELJE 3 ss (73 m2), pritličje/7, ugodno prodamo.«315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 5882 KRANJ OKOLICA, 1 ss ali 2ss najamemo, nujno! 315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 5883 JESENICE prodamo 2 ss, 49 m2, etažna CK, tel., CATV, visoko pritličje. TAKOJkupimo in najamemo 1 in 2 ss, gotovina+predplačilo!! PIA NEPREMIČNINE,212-719, 041/722-632 5911 PROGKAM VSAK DAN OD 19.00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9 00 DO 23 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop. reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj... UGODNE CENE OBJAVE ! TELE-TV Ki arij GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p.p 181 4001 Kranj E-poSta: tole-tv-kr® slol not Internet, http //www tele-tv.sp Telefon 064/331-156 Telefax: 064/327-313 Kontaktni tr>l -TV STliDIO 064/331 156 UREDNIŠTVO: 064/331-159 FAX-POROCItA DESK 064/331 231 njdomplan ; družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem mi I in energetiko, d.d. kranj,b!eiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami PRODAMO: - dvosobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje, v VIII. nadstropju, izmere 52,2 m2 - dvosobno stanovanje v Kranju, Planina II., V. nadstropje, v izmeri 50,8 m2 HIŠE - na Bledu ugodno prodamo enosta-novanjsko hišo - na Bregu ob Savi prodamo skoraj novo visokopritlično hišo na parceli 600 m2 STANOVANJE -ODDAMO V NAJEM - v Tržiču oddamo v najem novo 1-sobno stanovanje v I. nadstropju, izmere 50 m2 POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Cerkljah oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino ali obrtno dejavnost - na atraktivni lokaciji v bližini Kranja, ob glavni cesti Kranj - Brnik, oddamo v najem več poslovnih prostorov v velikosti od 100 - 200 m2, primernih predvsem za trgovsko in poslovno dejavnost. Posebej so zaželene dejavnosti, ki se ukvarjajo z opremo stanovanj in poslovnih prostorov (pohištvo, sanitarna oprema, ipd.) - v Naklem oddamo poslovni prostor za pisarne ali trgovino v izmeri 50 m 2 POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primerne za dejavnost ali skladišče SKLADIŠČE - v Cerkljah oddamo v najem skladiščni prostor cca 52 rr>2 (11 m x 4,8 m) - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem skladiščni prostor v izmeri 50 m2 (10 m x 5 m) NJIVA: - v Bitnjah prodamo njivo v izmeri 2.129 m2 KUPUJEMO. - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh 3- članska mlada slovenska družina NUJNO išče STANOVA- NJE.«041/781-017 5963 ODDAM opremljeno SOBO sezonskim delavcem. «312-574 6045 Boh. Bistrica - prodam 2 sobno STANOVANJE, 52 m2, 2. nadstropje, v centrumesta, cena po dogovoru. «041/762-592,064/721-719 6166 VARSTVO Iščem VARSTVO za dveletno punčko 3-4x tedensko v dopoldanskem času na našemdomu v Radovljici. «715- 24 5 5831 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in' novi REZERVNI DELI, ODKUP avtomobilov. «66-50-50 4867 Prodam AVTO PRIKOLICO s cerado 1.80 x 1.70 z A testom. Cena po dogovoru.«211-281 5784 Prodam nov ZRAČNI SEDEŽ za kamion. »451-274 584i Prodam motor in menjalnik za Z 850 in motor in menjalnik za R 4 TL.«736- 794 5875 Prodam MOTOR za JUGO 45. «738- 836 6031 MOTOR za Hrošča in GUME za simbolično ceno, prodam. «311-796 6032 Prodam več rezervnih delov za Golf serija I. «061/842-285 6034 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE «241-168, 041/730-939 5077 Kupim FORD ESCORT ALI ASTRO od letnika 1995 naprej - gotovina.«471- 409_hOTI^ A 4 rabljen, takoj kupim. «744-259 5904 _ Kupim HYUNDAI ACCENT 1.3 ali 1.5, letnik 1996/97. »697-039 6077 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka(bivša vojašnica) »634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. »242-600,242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla,el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.716.000 SIT(28.000 DEM). Možna menjava staro za novo. »061/716-221ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905 AKUMULATORJE VSEH VRST ZA VSA VOZILA, KAMIONE, Z DVELETNO GARANCIJO, BREZPLAČNOMONTA-ŽO NUDI - AGROIZBIRA ČIRČE, »064/324-802 1997 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do2/2000, kov. modre baarve, garažiran, lepo ohranjen, prodam.«061/716-221 2430 MITSUBISHI COLT 1.3 GLI, nova oblika, prva reg. 4/93, 70.000 km, kov. črnebarve, servo volan, avtoradio, meglenke, garažiran, lepo ohranjen, prodam.«061/716-221 3268 FAVORIT 135 GLX, 1.93, rdeča, 2. last., 60.000 km, ohranjena, 419.000 SIT ali4300 DEM. AVTO LESCE 719- 118 3299 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL, staro za novo, HYUNDAI, SUZUKI, SUBARU. AVTOKADIVEC, Šenčur, «418-000 ali 041/666-754 3434 ODKUP - PRODAJA - KREDITI - PREPISI RABLJENIH VOZIL. «323-298, 0609/643-202 3969 UNO 1.0 IE, I. 94, črn, 5 v, 1. last, reg 6/99, 634.000 SIT ali 6500 DEM. AVTOLESCE 719-118 4505 SVVIFT GL, 1.90, rdeč, 3 v, katalizator, AR, 468.000 SIT ali 4800 DEM. AVTOLESCE 719-118 4507 GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil termenjava staro za staro. «041/673-726, 0609/331-542, non-stop 4518 NAJUGODNEJŠI ODKUP karamboli-ranih ali slabše ohranjenih vozil od I. 90 dalje.«061/1261-315, 041/614-013, 061/344-929_ 4539 NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek.stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zuna-njatemperatura, ura...) že za 2.241.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro zanovo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 4973 GOLF III 1.8 EVROPA, 1.95, met rdeč, 1. last.,'5 vrat, SV, CZ, el. s. streha.AIR BAG, kot nov, 1.608.000 SIT ali 16500 DEM. AVTO LESCE 719-118 5052 FELICIA COMBI LXI, I. 96, bela, rog. 2/2000, 49.000 km, ohranjena, 945.000 SITali 9700 DEM. AVTO LESCE 719-118 5055 VECTRA 1.6 16 V, I. 97, mod 98, met temno rdeča, 47000 km, servisna, klima,ABS, AIR BAG, elek. oprema, 4 vrata, kot nova, 2.476.000 SIT ali 25400 DEM.AVTO LESCE 719-118 5420 UNO 1.0 IE, I. 97, met rdeč, 5 v, 1. last., 29000 km, 848.000 sit ALI 8700 dem,ugodno. AVTO LESCE 719-118 5421 Prodam FORD ESCORD 1.4 CL, I. 87, cena po dogovoru. «312-654 5557 Prodam VECTRO 96 2.0, 16 V, 40.000 km, oprema, CD, 5 vrat.»631-798. po 20. uri 5696 BMW 316 L. avgust 87, prodam, ohranjen, cena 480.000 SIT.»741-046 5697 Prodam R 5 CAMPUS, I. 91, reg. do 7.1.2000. »401-362 __sw Ugodno prodam GOLF JX, I. 86. »350-770_ 5760 Prodam MITSUBISHI COLT GL, I. 88, 110.000 km. »691-837 5763 Prodam GOLF DIESEL, 1.88, -140.000 km, rdeče barve, reg. 25.9.99, ugodno.»451-300 5768 Prodam TVVINGO I. 93, odlično ohranjen. »041/402-946 5771 Ugodno prodam PEUGEOT 205 XE, I. 86. »328-726_5775 Prodam odlično OHRANJEN MALO VOŽEN AVTO 126 PGL, reg. do 9/99. Taler, Sv. Duh74, Škofja Loka 5/78 Prodam FORD SIERRA 2.0, I. 83, reg. do marca 2000, lepo ohranjena, cen apodogovoru. »211-281 5782 Prodam JUGO 55, 1.89, reg. do marca 2000, cena po dogovoru »211-281 5783 Prodam GOLF JX diesel, I. 87, cena 495.000 SIT, odlično ohranjen.»325- 7 2 8 5785 Prodam GOLF TURBO DIESEL oktober 94. »561-687 5787 Prodam OPEL KADETT 1.4 S, I. 90, cena po dogovoru. »557-422 5788 Prodam R CLIO 1.4 RT, 1.93, reg. 2/00, nekaramboliran, izredno ohia-njen.»242-57 7 579, Prodam JUGO KORAL 45, 1.89, cena po dogovoru. »740-096 5795 Prodam GOLF diesel, I. 89, 5 v, cena 620.000 SIT. »557-190 GOLF JXD, I. 89, redno servisiran in garažiran, prodam.»421-528 5809 Prodam R 5 FIVE, I. 94, rdeče barve. «681-156 FORD FIESTA I. 94, reg. do 3/2000, prodam. «714-202 5816 Prodam FORD FIESTA 1.8 16 V, I. 93, športna izvedba. «741-801 581/ Prodam R 4 GTL, 1.87, redno vzdrževan, nič rjav. «422-618 5818 Prodam Z 101 GTL po delih in motorno ŽAGO Husquarno 185 CD.«714- 168 5823 Prodam ŠKODO FAVORIT I. 93, reg. do 2/2000. «641-400 5825 JUGO SKALA 55, I. 89, bel, karamo-bliran, komplet ali po delih, prodam.«641-483 5828 CLIO 1.4 RT Slovenija open I. 94, 1.144.000 SIT kredit, menjava.«861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 5833 PUNTO 55 S 1.94, bele barve, 825.000 SIT, kredit, menjava.«861-570, 041 /670-583 ASP Jesenice 5834 GOLF II 1.3 1.88, 117.000 km rdeča 679.000 SIT, kredit, menjava.«861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 5835 R 5 CAMPUS 1.93, 54.000 km, rdeča, 591.000 SIT, kredit, menjava.«861-570, 041/670-583 ASP JESENICE 5836 OPEL CORSA 1.4 I. 91, rdeča, 601.000 SIT, kredit, menjava. «861-570, 041 /670-583 ASP Jesenice 5837 RENAULT 19 1.9 turbo D I. 95, m. rdeč, 1.280.000 SIT, kredit, menjava. «861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 5838 Prodam OPEL KADETT C, I. 77, registriran do novembra, dobro ohranjen. Cena podogovoru. «242-733 5839 FIAT TIPO 1.4, I. 91, bele barve. »681-389 5844 Prodam OPEL VECTRO 1.8 i GLS, I. 91, 5 vrat, črna metalna barva, ABS, SV, CZ,strešno okno, deljiva klop. »330-558, petek in sobota po15. uri 5848 ŠKODO FAVORIT letnik 1993, prevoženo 44.500 km, prodam. »632-536, popoldan. 5851 Prodam JUGO 45, I. 89. «564-443 5854 Prodam DOSTAVNO VOZILO MB VITO 108/D, I. 9/97, bele barve, zelo dobro ohranjen,40.000 km, tovorni prostor izoliran za prevoz mesnih izdelkov, mož-nostprevzema leasinga, možnost menjave za osebno vozilo karavan. «562-079 5855 Prodam CITROEN AX, letnik 91, za 350.000 SIT. «431-103 5857 GOLF JXD, letnik 1990, registriran do januarja, prodam.«710-23 2 5859 Poceni prodam FIČOTA I. 79, še v dobrem voznem stanju.9242-6915860 126 P, 1.90, reg. celo leto, prva barva, cena 100.000 SIT.«421-687 5S7i Prodam OPEL CALIBRA, I. 95, 40.000 km. «733-734 5874 HYUNDAI JESENICE RABLJENA VOZILA «863-430 PRODAMO 1. OPEL KADET 1.3 Š L.86. TEMNO MODRI: BARVE, ORIGINALNO STRESNO OKNO. SPOJ-LER, ŠPORTNI SEDEŽI, REGISTRIRAN DO 4/99, CENA 281.300 SIT 2. VOLKSVVAGEN PASSAT 1.8 GT, L.88. BELE BARVE, ORIGINALNO ELEKTIRCNO STREŠNO OKNO. KATALIZATOR, REGISTRIRAN DO 8/99, CENA 669.300 SIT 3. ZASTAVA 128 CL 1100, L 87, BELE BARVE, REGISTRIRAN DO 5/99. CENA 67.900 SIT 4. PORSCHE 924 (IZVEDBA 944) L.85, SVETLO ZELENE BARVE ATRAKTIVNEGA VIDEZA, KAROSERIJA POPOLNOMA PRENOVLJENA L97-KOT NOV, VREDEN OGLEDA. REGISTRIRAN DO 7/99 5. OPEL OMEGA 2.4i KARAVAN. L91. MODRA METALNA BARVA, ABS, STREŠNO OKNO. EL. NAST. ZUNANJA OGLEDALA. SERVO VOLAN, REGISTRIRAN DO 8/99, CENA 960.300 SIT 6. OPEL OMEGA 2.0i KARAVAN, L88. BELE BARVE, REGISTRIRAN DO 8/99 7. HVUNDAI PONV 1.3 LS LIMUZINA. L90, VIŠNJEVO RDEĆA KOVINSKA BARVA. REGISTRIRAN DO 6/99 8. KOMBI FURGON MAZDA E 2200 2WD, BELE BARVE, LEPO OHRANJEN IN REDNO VZDRŽEVAN 9. GOLF JXB. L88. SIVO ZELENA KOVINSKA BARVA, TROJE VRAT, LEPO OHRANJEN, CENA 514.100 SIT ZA VSA RABLJENA VOZILA MOŽEN KREDIT, MOŽNA JE TUDI MENJAVA ZA VAŠE RABLJENO VOZILO Z VAŠIM DOPLAČILOM. §0?f NEPREMIČNINE REAL E STATE Prodam MERCEDES 190 E, letnik 1987, metalno rjav, klima, lepo ohranjen, cena podogovoru. «325-2473 5888 FORD FIESTA FLAIR 1.3, 1997/11, 38000 km, bele barve, radio Pioneer, 1.lastnik, izredno ohranjen, cena 1.165.000 SIT. «801-009 ali041/66- 77-58 5899 SCOOTER PEUGEOT ZENITH, I. 98, nov, nevozen, rdeče črna barva, 10% ceneje,313.000 SIT. «801-009 ALI 041/66-77-58 5900 Prodam terenski avto DAIHATSU FEROZA, I. 90. Ogled Lahovče 4, Cerklje 5901 R 4, 1.88, reg. do 29.12. 99, prodam. «461-222 Prodam avto DAEVVOO RACER, letnik 1994, prevoženih 38000 km.«211-087 5909 Stanin 1 /V/:/*/f/r/VJ/C .'/V#/V#2 Tekstilno i 064/242 754 Prodam Z 128, letnik 1989, reg. do 26.10.99 in AX TRE, 1.87, ugodno. «325-386 5912 Prodam SUBARU 700, 1.88, reg. do 5/99, rdeče barve, lepo ohranjen, cena podogovoru. «564-531 5914 Prodam JUGO 55 KORAL, 1.88, reg. do 11/99, modre barve, al. platišča, ohranjen,cena po dogovoru. «697- 197 5916 ŠKODA FAVORIT, 1.7/94, 40 600 km, rdeč, ohranjen, 550 000 SIT.«061/712-046 5917 OPEL KADETT 1,4 L letnik 90, metalno siv, lepo ohranjen, prodam.«730- 53 2 5921 FORD ESCORT 1,8 CLXD karavan, bele barve, daljinsko centr. zakl., alarm, servovolan. «041/522-101 5925 FIESTA. 13 SX, 1.93, 90 000 km, rdeče barve, prodam. «325-840 5927 Prodam GOLF JX 1,6 letnik 87, rdeče barve, cena 440 000 SIT. AVTO AS«472-092, 041/404-960 5928 Prodam OPEL CORSA 1,2 i CITY, 1.93, cena 560 000 SIT. AVTO AS«472-092, 041/404-960 5929 Prodam ŠKODA FAVORIT GLX, 1.94, prvi lastnik, cena 480 000 SIT. AVTO AS«472-092, 041/404-960 5930 Prodam FIAT TIPO 1,6 IE, 1.91, cena 590 000 SIT. AVTO AS« 47 2-092, 041/404-960 5931 NISSAN SUNNY 1,6 i SLX, 1.90, cena 590 000 SIT. AVTO AS d.o.o.,«472-092,041/404-960 5932 Prodam RENAULT LAGUNA 1,8 RT, 1.96/97, kov. zelena barva. AVTO AS«472-092, 041/404-960 5933 Prodam FORD 1,6 16 V, 1.93, kov. rdeče barve. AVTO AS«472-092, 041 /404-960 5934 JUGO 45 KORAL, 1.89, reg. do 11/99, rdeče barve, prodam. AVTO AS«472-092, 041/404-960 5935 CITROEN ZX 1,4 REFLEX, 1.94, CLIO 1,2 RN 1.94, GOLF GTI 16 V, 1.93, OPEL KADETT1,4 S, 1.91, CLIO 1,2 RL, 1.95, prodamo. MARK MOBIL d.o.o.«242-600, 041/668-283 5937 AUDI A6 2,8 OUATTRO karavan, 1.94. prodamo. »242-600,041/668-283 5938 Radie Triglav 96 GOREflJSKAl 89.8 Jesenice. 101.S Bohinj 101.1 Kranjska Goro GOLF III 1,9 TD CL, 1.93, prodam. «242-600,041/668-283 5939 POLO 75, 1.95, prodam. «242-600, 041 /668-283_5940 Prodam GOLF 1,4 CL, 3 V, 1.95, bordo rdeče barve, 1. lastnik, zelo lepoohranjen. Cena 1.400.000 SIT. «564-117 5945 Prodam ŠKODO FORMAN LX, 1.94, reg. do 10/99, rdeče barve, 35 000 km, prvilastnik. «471-084 5947 Prodam R 5 CAMPUS, 5 V, modre barve, lepo ohranjena. Korenjak Benjamin,Predoslje 100/A, Kranj «340- 77 7 5950 SVVIFT 1.0, I. 98, reg. 99, 1.400 KM, reg. 2/2000, D.C. zakl., elek. stekla inogledala, 2xAB, met vijola barve, 3 v, 1.238.000 SITali 12.700 DEM. AVTO-LESCE 719-118 fc 5951 TVVINGO PACK, 1.96, met zlat, 38.000 km, reg. 10/99, 1. lastnica, servisna, DCZ.ES, EO, 1.112.000 SIT ali 11.400 DEM. AVTO LESCE 719- 118 5952 FAVORIT LX, I. 93, rdeča, 67000 km, reg. 12/99, 1. last., 478.000 SIT ali 4900DEM. AVTO LESCE 719-1 18 5953 R5 CAMPUS, I. 93, rdeča, 3v, reg. 6/99, ohranjena, AR, 517.000 SIT ali 5300DEM. AVTO LESCE 719-1185954 CLIO 1.2 RL, I. 95, met siv, 3 v, reg. 2/2000, 849.000 SIT ali 8700 DEM. AVTOLESCE 719-118 SONATA 2.0 i 16 V GLS, 1.97, bela, 55000 km, 1. last., servisna, avt. klima,ABS, 2x AB, el. oprema, kot nova, 2.235.000 SIT ali 22.900 DEM. AVTO LESCE71 9-118 5956 Prodam FAVORIT, I. 91, 74000 km, dobro ohranjen, cena po dogovoru.«714-678, PO 19. uri 5958 Prodam FORD ESCORT I. 87, 1.6. Valjavec Lovro, Pod Gozdom 4, Kovor 5962 Ugodno prodam FIAT TIPO 1.4 IE, I. 93, 60.000 km, reg. celo leto, garažiran.«491-255, 041/503-225 5965 Prodam JUGO 45, rdeče barve, lepo ohranjen, letnik 1988.«561-718 5957 R 19 TRE 1.4, I. 90, kov. sive barve, prodam. «431-010 5982 AVTOGARANT Škofja Loka odkup, prodaja in prepis vozil, ugodni krediti.»634-231 5991 HYUNDAI PONY 1.3 LS, I90, VVART-BURG 1.3, I. 90, VVV 1300 I. 69, prodamo. AVTOGARANT 634-231 5992 OPEL CORSA 1.2 S, I. 87, ALFA 33 IE, I. 94, OPEL VECTRA 1.6 IGL, 1.92, prodamo.AVTOGARANT 634-231 5993 HONDA CIVIC 1.4 I. 91, avtomatik, FIAT TIPO 2.0 IE 16 V z veliko dodatne-opreme,prodamo.634-231 5994 SUZUKI SVVIFT 1.3 GTI, 1.90, FIAT TIPO 1.4 media I. 92, prodamo. AVTOGARANT, 634-231 5995 FORD D ESCORT 1.3 L, I. 91, reg.12 mesecev, FORD SIERRA 2.0 IGL, 1.89, prodamo.AVTOGARANT 634-231 5996 FIAT CROMA 1.6 I. 89, HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, I. 94, HYUNDAI ACCENT 1.3 LS 1.96, prodamo. AVTOGARANT 634-231 5997 JUGO 55 KORAL I. 89, JUGO 55 KORAL I. 90, R 4 GTL, I. 88, BMW 735 i I. 89,prodamo. AVTOGARANT 634-231 5998 ŠKODA FORMAN 135 LSI. 91, 1. lastnik, Zastava JUGO 55 SKALA POLI I. 90,prodamo. AVTOGARANT 634-231 5999 TOYOTA COROLA 1300 XL I. 87, SUZUKI SVVIFT 1.6 GLX I. 95, LADA SAMARA 1.3 1.87,prodamo. AVTOGARANT 634-231 6000 RENAULT 19 CHAMADE I. 90, srebrna barva, kot nov, ugodno. RONDO TRADE 634-889 6001 R 5 1.90, met. barva, 5 vrat, R 5 I. 92, bela, 5 vrat, R 4 I. 87. RONDO TRADE634-889 6002 NISSAN MICRA, rdeča, 5 vrat, OPEL VECTRA I. 93, rdeča. RONDO TRADE 634-889 6003 R MEGANE SENIC 2.0 RT, I. 97, PONTIAC transport 2.3 B, I. 94, R 5 CAMPUS I. 92.RONDO TRADE 634- 889 6004 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7, tel.-.064/656-030, 622-318 PEUGEOT 405 GR I. 92, GOLF JXB I. 3 I.86. RONDO TRADE 634-889 6005 LADA SAMARA 87, LADA RIVA 89, JUGO 45 I. 88,90, JUGO 55 I. 89. RONDO TRADE634-889 eooe WV VENTO 1.8 CL 1.93, VW GOLF JXB 1.3 1.81, VW GOLF JXF3 1.3 I.90. RONDO TRADE634-889 6007 AUDI 100 2.3 E, I. 91, PANDA 750 4x4 92, prodamo. RONDO TRADE 634-889 6008 PUNTO 55 S, 3 v, rdeč, 63000 km, I. 7/95, prodam. »622-264,po 15. uri 6013 LADA N IVA 1600, I. 87, v celoti obnovljena, registriran celo leto, ugodnopro-damo. »714-167 6oi5 JUGO 45/85 vozen, neregistriran, prodam, cena simbolična.»742-620 6016 Prodam LADO SAMARO 1500 S, I. 90, registrirano do decembra 99.»806-799 po 16. uri 6017 Prodam GOLF JXD 12/88, reg. 1/2000, 3 v, garažiran, dodatna oprema, 141.000 kmza 560.000 SIT. »621-133 6019 Prodam JUGO 45, 1.88. »401-520 6022 Prodam R 19, I. 89, rdeč, reg. do II. 11.99. »331-858 eoso OPEL ASTRA 1.8 i karavan, I. 92/93, ugodno prodam. »241-022 6044 Prodam avto OLD CIT, I. 91, ravnokar registriran. »562-311 6049 Prodam FORD ESCORT 1.6, 16 V, SV.radio, spojler, temno rdeča, 1.95, 36000 km,dobro ohranjen. Možen ogled po 19. uri ali sobota po 14. uri, Mlakarjeva 4,Kranj 6053 Prodam UNO diesel 1.7, I. 92, rdeče barve. »241-352 in334-100 6O60 OPEL ASTRA 1.6 IGL, I. 92, prvi lastnik, prodam. »242-146 < MAZDA 626, 4 v, 2.0, vsa oprema + klima, I. 1993, reg. do 11/99, prodam. »041/751-168 6067 Prodam JUGO KORAL 55, I. 89, cena 130.000 SIT. »564-259,041/681- 059 6070 V središču Jesenic prodam 1 ss, 45 m2, cena po dogovoru.»061/1591- 549 6078 Prodam JUGO I. 90. «422-519 6080 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, letnik 1991, drugi lastnik, registracija do 10/99,85000 km, ohranjeno, ugodno. »688-106 6081 Poceni prodam Z 101 GTL 55, I. 87. »323-336 _6085 Prodam R 5 CAMPUS, letnik 1991, modra metalik barva, prevoženih 88.000 km, 2.lastnica. »312-175 6086 CITROEN AX, rdeč, zelo ohranjen, registriran do 1.3.2000, cena 350.000 SIT. »546-040, 224-029 6092 RENAULT 5 CAMPUS, letnik 90, 5 v, temna stekla, strešno okno, ugodno, možnamenjava. »451-170, 041/714- 778 6093 /K Mmmmmmmmmmmmmmmmmmtm^ ANTENSKE NAPRAVE prodaja - servis montaža - svetovanje - satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov - ojačevalniki, antene in pribor - SAT komponente OBIŠČITE NAS NA NOVI LOKACIJI Kranjska c. 42 ŠENČUR Tel.: 064/411-962 Prodam JUGO 45, 1.88, reg. d° 11/99, lita platišča. »325-862 je** PEUGEOT 306 XR, 1.98, serija 99, nov, servo, ABS, pirotehnika. 4xAB,hidravlično nastavljiv sedež, senzor zagona brisalcev, metal temno modrabarva, gume Michelin, meglenke, cena 2.380.000 SIT»801-009 ali 041/66-77-58 6099 Prodam UNO 45, I. 89, reg.celo leto. cena ugodna. Informacije na«2l1" 668 6ioi Ugodno prodam R 4 GTL, 88/6, P^ lastnik, rdeča barva.»714-722 jsio? Prodam FIAT 750, I. 79/3, neregistriran. «561-241 _ Ugodno prodam NISSAN SUNNY 1$ SLX, I. 95. «245-189 ___^ OPEL VECTRA 1.6 i, I. 12/95, 4 vrata, vsa oprema. AVTO MOČNIK 242-277, 241-696 6107 MAZDA 323 F 1.6 1.90, reg. celo leto, prodam. «242-277_eios LADA SAMARA 1.3 I. 94, prodam-«242-277_6jo9_ MAZDA 323 S 1.6, 1.90, prodam-»242-277___ejZ OPEL VECTRA 1.8 GL, 1.91, servo volan, sončna streha, prodam.»24 277__ ŠKODA FAVORIT 135 LX 1.93, P^ dam. »242-277_ _J^L NISSAN MAXIMA 3.0 SE, avtomata 1.96, prodam. »242-277__ Prodam R LAGUNA, I. 95, 1.8 PT' 2/2000, AB, klima, ABS, servisna knjr ga, možnamenjava. »401-568^6^ Prodam R 4 GTL, I. 89, sinje modre barve. »332-439____^ Prodam GOLF 1.3 JX, I. 87/88, registriran do novembra, cena po dogovoru. »246-603_^eyi8 Prodam GOLF CL 1.4, I. 10/95, rdeče barve, dobro ohranjen, prva Istnica.pr^ voženo 56000 km, garažiran, cen 1.445.000 SIT. »558-780 Prodam FIAT 126 BIS, dobro o njen, rdeč, 45000 km. »622-767ei22 STROJNI TLAKI - ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061 S\Z 60S Prodam OPEL ASTRO, I. 93. »SOlj^ GOLF III 1.4, 3v, 65000 km. 1.290.000 SIT, kredit, menj*' va.»323-298, 0609/643-202 J^, CLIO 1.2, 1.95, kovinska barva-»323-298, 0609/643-202 JUGO 45, I. 90/10, zelo ohranjen. 180.000 SIT. »041/773-772 J^l Prodamo HROŠČA, I, 71, črne barve, z veliko dodatne opreme. Cena P dogovoru. »241-469 J^!. Prodam LADO NIVO, L.89.» 712 ■078 JUGO 55, I. 90, vzdrževan, clena 220.000 SIT. »421-191____^ Prodam HYUNDAI PONY 1,5 GLS, le'' nik 90. Informacije na»324-476J^i. Prodam R CLIO 1,4 RT, 1.93, crn. klima, reg. do 8/99, veliko dodatn opreme.»411-236, Miha 6146 Prodam solidno ohranjen R 5 TR, cena po dogovoru. »491-436 ___51^ Prodam R 4 letnik 92, cena 350 0°° SIT. »491-235___^ Prodam bel CLIO 1,2 RN, I-4/98' ^ 800 km, air bag, radio, 4 zimske g^m cena1.150.000 SIT. »802-086 d.o.o. B.A.V, !my^tel.fax:064 562;233 M :\,*r Koroška cesta 5 4290 Tržiča___M SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE IEHMHIL, jružba za gradbeništvo, lnžeruring, trgovino Stara cesta 2, Škofja Loka Odkupujemo hlodovino od 4 m - 10 m. ponudbe sprejema g. Rudi Jevšek, tel. štev. 041/758 954 ali 064/65 222 25. R CLIO 1,4 RT, 1.93, reg. do 5/99, ^am. «403-210 6155 V0ZILA NA ZALOGI: OPEL KADETT M L89, siv, 133 000 km, 455 900 **IT. OPELOMEGA 1,8 LS, 1.90, siva, % do 4/99, 182 000 km, 670 000 yT PEUGEOT 309PROFIL 1.87, rdeč, r®9 do 3/99, 160 000 km, 320 100 f, PASSAT 2.0 CLkaravan, 1.91, bel, 33 000 km, 912 000 SIT, AUDI 2.0 I, rdeč, reg. do4/99, 150 000 km, ^UD| 80 2.0, 1.93, kov. črna, reg. do i1/99, ga 000 km, cena1.798.000 HONDA CONCERTO 1,5 16 V, 1.91, reg. do 4/99, 110 000 km,cena °6n 000 SIT R 4 GTL, 1.90, bež, reg. °° 3/99, 135 000 km, MITSUBISHI-r?LT 1500 GLX, 1.86, reg. 7/99, R 4 SU 1.92, rdeča, reg. 12/99, VOLVO GLdiesel, 1.87, reg. 8/99, ZASTA-VA 101 SKALA, 1.89, KIA PRIDE 1.96, re9. 9/99.LIVADA d.o.o., «224-029 6158 Prodam R 5, 1.90, 5 V, reg. do 2/2000, cena 350 000 SIT.«411- 393 6160 G°LF m, |.94, reg. do 10/99, pro-dam. Možna menjava.«041/725-225 6161 prodam VISO 11 RE, 1.85, reg. do HJnjja 99. «330-663 ali326-455 6162 pIAT CROMA 2.0 CHT, 1.12/88, pro-^rn. «622-026_ 6169 Prodam JUGO 45, 1.87, ugodno! »471-847_ sin Prodam AX, 1.91, reg. do 8/99, cena Po dogovoru «326-908 6172 Prodam LADO SAM ARO 1300, 1.89, raece barve, 1. lastnik, cena 100 000 ^[«730-185_61/3 Prodam ZASTAVO 128, 1.88, 105 000 Vpo ugodni ceni.«864-898 61M HVUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letnik ^99, ugodna cena že od 1.393.000 blT(14.280DEM), možna menjava ^aro za novo, ugoden kre-dlt «061/716-221 Šubelj Domžale ?5165 HVUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, |. 99, dvojna zračna blazina, servo volan,centralno zaklepanje, elek. Paket, avtoradio, ugodna cena, 2 115.800 SIT(21.689 DEM). Možna jenjava staro za novo, ugoden kre-ait«061 /716-221 Šubelj Domžale 25166 HVUniqA| COUPE, NOV, letnik 1999, račni blazini, servo volan, centralnoza-J spanje, el. paket, strešno okno, avto-adio, ugodna cena že za ^•439.500SIT (24.998 DEM). MOžna prijava staro za novo, ugoden kre-7*061/716-221 Šubelj Domžale ^VUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, mik 1999 servo volan, delna zapora-ITerencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ^godna cena 3.289.000 SIT 3-716DEM). Možna menjava staro za (PO, ugoden kredit. «061/716-221 ^ubelj Domžale 25168 ZAPOSLITVE s'sčemo nove SODELAVCE za terenih0 Prodajo medicinskih pripomoč-J^«545-446, 041/651-737 3338 veninekai nas je' ki bi z ma,° dela radi zat ° zaslužili! Mi vas rednozaposlimo, Pa se bo potrebno potruditi. *(42-558 od17. do 20. ure, 2l|^!t!85__4515 rSlEBNA DIREKTNA PRODAJNA N irckT^ Kl SE UKVARJA Z ZBIRA-PRrvl NAROČIL ZA DODATNIŠOLSKI TEV ?RAM' NUDI REDNO ZAPOSLI-0DVpaEM TISTIM, KI JIM DELO NI «,07|Vt:C «634-064, 041/637-492 p^?no ZaPosllmo žensko za pomoč v n ninskj kočj starQSt dQ 35 |et |zk(Jš_ •^ggftinstvu. «881-632 i2oh^n° ZaP°slimo MIZARJA z IV 632 be' starost do 35 let.«( 5142 St. 31- 5143 ¥*no ali redno A ali KUHARICO. zaposlimo »558-909 1 --- 'ščer^o np?" škofje Loke in Kranja nihprnoi YKE 23 čiščenje poslov--jT^j^ov^Šifra: ZANESLJIVA 5584 ni in6kT!^[DARSKA DELA. Delam poce-66,8 KVal|tetno. «224-730 po20. uri URbamS^ KV MIZARJA. MIZARSTVO lnformar^T1 Pred°slie 5, 4000 Kranj, in 18. uro 5641 Honorarno ali redno zaposlimo dekle za strežbo v kava baru.«041/751- 220 5642 Vsi RESNI INTERESENTI, ki imate nekaj ur dnevno prostega časa za kuvertiranje,pokličite. «041 /750-925 5659 Zaposlimo POKLICNEGA ŠOFERJA C kategorije. «411-208, 324-583 5660 Delo dobi izkušen in resen KOMERCIALIST-ka, za trženje oglasnega prostora v mesečni publikaciji Gorenjski Grafiti, za področje (UE Kranj in UE Šk. Loka). Pisne prijave na naslov: TOMCO, d.o.o., Kropa 6, 4245 KROPA. Zaposlimo MIZARJE in LIČARJE. «242-064 5661 Simpatično dekle za delo v kava baru v centru Kranja, takoj zaposlimo.«225- 690 5754 —— Zaposlimo DELAVCE v kamnoseštvu. »471-845 5756 Iščemo nove komunikativne sodelavce za delo v pisarni. «351 -430 5757 Pogodbeno zaposlimo dekle za delo v kava baru v Cerkljah. «0609/623-571, 421-057_5781 Zaposlimo REZAĆA - POMOŽNEGA TISKARJA. Delovno razmerje bomo sklenili zanedoločen čas s 3 mesečnim poskusnim delom. Pisne ponudbe pošljite do 23.marca 99 na naslov ADOZ tisk d.o.o., Laze 14, 4000 Kranj 5796 PLASTEX Hotavlje, d.o.o. Hotavlje 41 4224 Gorenja vas zaposli DELAVCE ZA DELO V ORODJARNI za nedoločen čas. Pogoj: končana 3-letna kovinarska šola. Vloge z dokazili sprejemamo 8 dni po objavi na gornji naslov. Delo v strežbi dobi dekle, lahko tudi študentka. NUJNO! Vse inf. na«212-128, vsakdan, razen ponedeljka 5846 V okolici Kranja iščem sposobno ŠIVILJO, veščo popravil in pripravljeno nasodelovanje. «061/168-25-285067 Iščemo dekle in fanta za strežbo. «041/691-246 5868 ZIDARJA (KV) [ usposobljenega za samostojna zidarska in fasaderska dela sprejmemo v delovno razmerje za nedoločen čas. Kandidatu nudimo primerno osnovno plačo z vsemi dodatki in nadomestili, ter povečano plačo za uspešnost in količino dela. Pisne vloge s točnimi navedbami o dosedanjem delu pošljite na naslov: SPEKTER, d.o.o., Škofjeloška cesta 5, 4000 Kranj do 19. 3. 1999. Informacije po telefonu: 064/22-33-99, g. Anton Ostanek. ,rrT1acijemed 15.30 PRILOŽNOST - uveljavljeno podjetje zaposli omejeno število zastopnikov zapredstavitve in prodajo na terenu. Vaš klic pričakujemo vsak delavnik med 9 in15. uro. «061/159-90-03 5384 Zaposlim KUHARJA in dekleta za strežbo. Možnost stalne zaposlitve.«725-050 5889 Mlajšo osebo, marljivo in natančno iščemo za 1x tedensko likanje in čišče-njestanovanja. «320-032 zvečer 5892 Iščemo dekla za strežbo v šanku, po dogovoru tudi redna zaposlitev.«245- 171 5893 Simpatično dekle za delo v strežbi zaposlimo. Nedelje prosto, 212-634 5395 Pizzerija MORENA iz Žirovnice zaposli dekle za pomoč v strežbi.«802-211 5919 Iščemo DELAVKO za dvoizmensko delo za strojem. Ml - VI d.o.o., Kolodvorska 3, Kranj 5920 AVTOMEHANIKA - vajenega popravil na VVV in AUDIJU, samostojnega, zaposlim. ODzelo dober. Inf. na «061/841-287, od 8 - 10 h 5941 20-letni KOMERCIALIST išče zaposlitev, akviziterstvo odpade. Rihar Šeba-stijan.L. Hrovata 7, Kranj 5981 Izučenega ali priučenega STAVBNEGA KLEPARJA zaposlimo. Sodnik, Komenda,061/841-144 5984 V redno delovno razmerje vzamemo PRODAJALKO za delo v živilski trgovini.«422-793 5985 ———^——.—— Iščemo sposobno PRODAJALKO z izkušnjami za delo v živilski trgovini. «403-350 6014 Sprejmem KOOPERANTA za elektroinst. dela na terenu.«0609/643-420 6023 Zaposlimo TRGOVKO za prodajo KONFEKCIJE, za 4 ure dnevno. Vsi kandidati zainformacijo pokličite. «331-353 6047 Honorarno zaposlim dekle v kava baru v Škofji Loki. «634-133 6055 Zaposlim MIZARJA ali delavca s poklicem obdelovalca lesa.«242-505 6057 ZAPOSLIMO VEĆ DEKLET ZA STREŽBO V PIZZERIJI. «555-111 6O61 Honorarno zaposlim prijazno dekle v strežbi. «491-050popoldan 6064 Zaposlimo DELAVCA v vrtnarstvu. «061/627-287,041/610-276 6066 Će želite redno zaposlitev in vas terensko del ne moti, se javite«226-394, po 20. uri 6068 Če ne pokličete je priložnost zamujena. Redno vas zaposlimo.«564-259, 041/681-059 6071 Nudimo več vrst del na domu, dela so solidno plačana, brez rizika in soregistri-rana v Sloveniji. «041 /502-241 eogs Pri predstavitvi naših izdelkov po gospodinjstvih nudimo zaslužek 14.000SIT/dan. «GSM 041/734-045 6127 Zaposlimo KUHARJA - ICO, lahko tudi pripravnika. Informacije na«620-575 ali osebno v Okrepčevalnici Prajerca, Sp. trg 4,Šk. Loka 6139 DAVID HRAM, D.O.O. VERONIKA 22. 4270 JESENICE VABI K SODELOVANJU AVTO PREVOZNIKA S TOVORNIH VOZILOM NOSILNOSTI 7 DO IO TON ZA RAZVOZ PIJAČ NA GORENJSKEM ZA DOLOČEN CAS OD 3 MAJA DO .TO. SEPTEMBRA IOOO KANDIDATI NAJ POŠLJEJO VLOGO NA GORNJI NASLOV ALI POKLIČEJO NA TELEFON ST.. 004/865-360 OD 7. DO "IS. URE. Za vikende zaposlim KUHARJA - ICO s prakso. Informacije na«562-001 ali «562-046 6142 ŽIVALI Prodam pasjo KOČO za večjega psa z ogrado. «242-062 5743 Prodam črnobelega BIKCA, starega 10 dni. «061/823-669 5772 Prodam KRAVO simentalko po prvem teletu. «730-098_5773 BIKCA simentalca, težkega 140 kg, prodam. «422-610_5786 Prodam JAGENJČKE. «460-237 5790 Prodam JARKICE, tik pred nesnostjo in PUJSKE za nadaljno rejo. «491- 085 5797 Menjam BIKA za mlado brejo kravo. «685-360 5807 RJAVE KOKOŠI pred nesnostjo, vse cepljene in ENOLETNE KOKOŠI prodajamo vsakdelovnik 8-17. ure, sobota do 13. ure. PERUTNINARSTVO MOSTE 99, pri KOMENDI,«061/841-471 5810 Prodam 10 čebeljih družin. «451- 338 5813 Prodam HLEVSKI GNOJ, jagnjeta in ovce, kravo za pleme ali zakol.«557- 464 5814 Prodam TELICO simentalko, staro eno leto. Sp. otok 24, Radovljica, 738-813 5815 Prodam dobro KRAVO simentalko, ki bo drugič telila konec meseca.«736-619, od sobote dalje 5822 Prodam KRAVO simentalko s teličkom. «696-029 5842 Prodam TELIČKO simentalko, težko 120 kg, kupim telička do 20 dni stare-gasimentalca. «471-318 5872 PAŠNO 14 mesecev staro TELICO simentalko, prodam. «403-156 5873 Prodam ZAJČJE SAMICE za nadaljno rejo. «736-794 5876 Prodam 10 tednov staro TELIČKO. «451-787 5877 Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo. Cena 150 SIT/kos.«491-277, voklo 56 5885 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice, cena 180 SIT. Podbrezje 32 5905 Prodam PRAŠIČE 30 - 100 kg, pripeljem tudi na dom. Kurirska pot 11, Kranj«242-672_5926 Prodam PUJSKE, težke 20 - 25 kg. «431-416 5936 Prodam 130 kg težkega PRAŠIČA, domača krma, možna prodaja tudi polovice. «471-084 5946 Prodam JAGNJE. «714-768 5960 Prodam BIKCA simentalca, težkega 140 kg. «738-876 5964 HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ^V,IIUV u KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN /i U S METEOR Cerklje Remic, tel: 422-781 [Cilka, tel.: 411-510 Šiviljstvo in trgovina CVETKA Kranj, St. Žagarja 16 Tel.: 225-162 BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Župančiča, i enota Delavska knjižnica, l Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana \ tel: (061) 13-22-178 e-mail: bona.znanja^spika unistar-si AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC HOKO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 ŠPORTNA DVORANA BLED LJUBITELJI PLAVANJA IN REKREACIJE A VTOB USNI PREl OZ I \GASSER LTH \ Loške tovarne hladilnikov Škofja lj)ka, d.d. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP - OD MOPEDA DO AVTOBUSA: B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 29. marca, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 714-960, 19. aprila ob 18.00 B&B JESENICE, tel 86-33-00, 19. aprila ob 18.00 B&B AMD ŠKOFJA LOKA, tel 657-000, 14. aprila ob 16.00 Lidl - Bernardi 1.4 . Trst 13.4..Palmanova - tovarna čokolade 18.3.,Lenti 27 3 Madžarske toplice od 15.4. do 18.4., Međugorje 24. - 26.3., Planica 21.3. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 - 25. in 27.3 Lenti - 25. 3. Češka - 21.3. smučarski poleti Planica Vabimo vas na veliko predvelikonočno znižanje vseh izdelkov iz lastne proizvodnje - 30% Možnost plačila z odlogom s čeki na 15.4. in 15.4. Pohitite zaloge so omejene - Mlada dama iz Ljubljane lahko začetnikom pomaga pri učenju ruskega jezika. V naši bazi pa imamo seveda tudi podatke o bolj izkušenih poznavalcih ruskega jezika, med njimi je tudi nekaj t.i. naravnih govorcev. - Gospod iz Ljubljane ponuja informacije o transcendentalni meditaciji. - Študent z Gorenjskega pa je pripravljen pomagati svojim kolegom pri študiju ekonomike. Če bi se torej radi naučili rusko, se pogovarjali o transcendentalni meditaciji ali pa pišete seminarsko nalogo iz ekonomike, nas pokličite in povezali vas bomo z njimi. Podrobnejše informacije o učnih ponudbah in povpraševanjih v ljubljanski Borzi znanja so vam na voljo v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani, ali na telefonski številki (061) '13 22 178, vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Po ugodnih nakupih: Trst - Palmanova 22.4. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160 Lenti 27.3. Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Rekreacijsko drsanje: sobota od 16.00 - 17.30 ure nedelja od 9.30 - 11.00 ure in od 16.00 - 17.30 ure CENIK: otroci do 10 let 300 sit, odrasli 500 sit, izposoja drsalk 400 sit. Vse ostale informacije po tel.: 064 741 612 Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. Firence - San Marino od 26.do28. aprila Avstrija - Nemčija; otok cvetja Meinau Švica; Renski GASSER, Sp. Sorica 5, tel.: 697-058 apovi, Italija; od 4. do 6. junija AKCIJSKA PRODAJA od 22. do 31. marca zamrzovalnih skrinj in drugih izdelkov iz programa LTH po UGODNIH cenah vsak delavnik od 7. do 15. ure, sobota od 8. do 12. ure MALOPRODAJA, tel.: 064/631-301 De Profundis v kranjski mestni cerkvi Kranj - V okviru Zborovskega ciklusa 98/99, ki ga organizira Klub študentov Kranj, bo v soboto, 20. marca, ob 20. uri v glavni mestni cerkvi Sv. Kancijana in tovarišev v Kranju koncert Komornega zbora De Profundis. Zboru z domicilom v Kranju je v zadnjih letih uspel preboj v vrh slovenske komorne glasbe. Svojo kvaliteto je zbor v zadnjem času potrdil z zlatim odličjem na našem največjem zborovskem tekmovanju "Naša pesem" v Mariboru in s prvim mestom na mednarodnem tekmovanju v Avstriji. Vabljeni k glasbenem uživanju. • I.K. t* LOŠKI ODER VS ŠKOFJA LOKA Danes, v petek, 19. 3., ob 19.30 uri R. Coonev: DENAR Z NEBA, komedija, režija: Marjan Bevk, gostuje MOJE GLEDALIŠČE, za abonma MODRI in IZVEN Jutri, v soboto, 20. 3., ob 19.30 uri R. Cooney: DENAR Z NEBA, komedija, režija: Marjan Bevk, gostuje MOJE GLEDALIŠČE, za abonma RDEČI in IZVEN MG L Mestno Gledališče Ljubljansko Petek, 19.3„ ob 19.30: STAJERC V LJUBLJANI, Razprodano, Sobota, 20.3., ob 19.30: POLICIJA, d.d., Razprodano, Nedelja, 21. 3., ob 19.30: UN BEL Dl VEDREMO, gostovanje HNK Drama p!. Zajca "Dramma Italiano" Reka, IZVEN IN KONTO Torek, 23. 3., ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonma TOREK Sreda, 24. 3., ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonma ŠTUDENTSKI B MALA SCENA: Ponedeljek, 22. 3., ob 20.00: PRIMER RONALD AKKERMAN, IZVEN IN KONTO Četrtek, 25. 3., ob 21.00: MURLIN MURLO, IZVEN IN KONTO Iz Rusije z ljubeznijo, samo za Vas! Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na Internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17, ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. 8»' % Glavni trg 6,4000 Kranj Blagajna je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel.: 064/222-681 A. Avckboum: POLOVIČNE RESNICE (gostuje SSG Trst) V petek, 19. 3., ob 19.30 uri za abonma PETEK 1, IZVEN in konto V sobota, 20. 3., ob 19.30 uri za abonma SOBOTA 1, IZVEN in konto V ponedeljek, 22. 3., ob 19.00 uri za abonma DIJAŠKI, IZVEN in konto ZAHVALA Vsem, ki so mojega očeta JANKA PREZLJA - STANETA spremili na njegovi zadnji poti, iskrena hvala! sin Iztok v imenu vseh sorodnikov Kranj, marec 1999 ZAHVALA Ločitev je naša usoda, srečanje, novo upanje. V 88. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče, dedek, pradedek, brat, stric in tast FRANC JOST St. Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem, sodelavcem in prijateljem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se g. župniku Grdenu, pevcem za lepo opravljen obred. Zahvala tudi osebju bolnišnice Golnik. Hvala pogrebniku g. Francu Jeriču in Komunali Kranj. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kranj, 9. marca 1999 ZAHVALA V 83. letu nas je zapustil mož, ata, stari ata in tast ANTON BURJEK Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi osebju Zdravstvenega doma Gorenja vas in Škofja Loka. Zahvaljujemo se tudi g. župniku za lepo opravljen obred, sveto mašo ter pevcem. Vsem imenovanim in neimenovanim, še enkrat, iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Prelesje, 14. marca 1999 OVCE za rejo Jezerske pasme, cena 18000 SIT. «451-495 5968 Prodam leto dni staro TELICO simentalko. «558-917 5989 Prodam HASKIJA samico in pasjo uto izolirano. «718-664 6012 Prodam TELIČKO simentalko, staro 3 tedne. «688-105 6021 Prodam OVCE in Jagneta. «743-371 6027 Ugodno prodam JAGNJETA in OVCE. Koroška 1, Bled 6029 Prodam jalovo KRAVO za zakol simentalko. »421-485 6040 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. «312-022 604i PODARIM PSIČKA mešančka, črne barve, nizke rasti. «720-047 6043 Prodam več JAGNJET. «740-1046062 Prodam NEMŠKE BOKSERJE z rodovnikom, rumene barve, odličnih staršev. «312-470 eo87 RJAVE JARKICE različnih starosti, prodam. Oman, Zminec 12, Škofja Loka,«621-550 en« Prodam ŽREBIČKO staro eno leto. «451-331 6115 ROTTVVEILER mladiče brez rodovnika, čistokrvnih staršev, ugodno prodam. «632-332 6133 Prodam BIKCA, 270 kg težkega ali zamenjam za kravo. «561-018 6134 Prodam KRAVO simentalko, visoko brejo, 3. tele. Šenturška gora 3, Cerklje JARKICE, rjave, 20 tednov, plemenske PETELINE, HREN in KROMPIR prodarn. Hraše 5,Smlednik «061/627-029, sprejemam naročila za smer Bohinj^ Prodam enoletne KOKOŠI nesnice # nadaljno rejo ali zakol. Cena 20U SIT. «491-250 6,62 ŽIVALI KUPIM _ Kupim bikca simentalca, starega d° 16 dni. «451-117_ Kupim več simentalcev od 200-300 kg. «421-695 zvečer Jf^. Kupim BIKCA simentalca težkega od 200-300 kg. «061/841-108 J^, Kupim mlado KRAVO. «061/613-09? Sporočamo, da je umrla TEREZIJA OREŠNIK upokojenka Ohranili jo bomo v lepem spominu. Delavci Modne konfekcije Kroj Škofja Loka SPOROČILO O SMRTI V 88. letu nas je zapustila draga mama, stara mama in tašča MOJCA ČOP rojena Hlebš, z Jesenic Od nje smo se poslovili v družinskem krogu, dne 18. marca 1999, ob 13. uri na pokopališču Planina pod Golico. Ohranili jo bomo v lepem spominu. ŽALUJOČI VSI NJENI Jesenice, 18. marca 1999 ZAHVALA V 66. letu starosti nas je po dolgi bolezni zapustil dragi mož, oče, stari oče in stric MARJAN PERKO Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja-darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se osebju doma Petra Uzarja, g.župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem bratov Zupan, govorniku g. Tavčarju in pogrebniku g. Jeriču. Posebna zahvala družinama Markovič in Martini. Iskrena hvala vsem, ki ste kakorkoli počastili njegov spomin. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Tenetiše, 12. marca 1999 ZAHVALA Cvetje naj valovi nad grobom, kjer ona leži. V pomladi življenja, polna smeha, veselja in načrtov nas je tako iznenada zapustila naša JERNEJA ČEMAŽAR roj. 1976 Zahvaljujemo se vsem, ki ste se borili za njeno življenje, nam v težkih trenutkih stali ob strani, ji darovali cvetje ter sveče in jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. ISKRFNA HVALA. Žalujoči: ati, mami, Niko, Martina z družino, stara mama in David V SPOMIN Konča naj nioj se čas/ni tir, objame naj me večni mir! S. Gregorčič Verujem, da bom užival gospodove dobrote v deželi živih. Ps 27 21. marca bo minilo leto, odkar nas je v 71. letu zapustil naš dragi mož, oče in stari oče VIN C EN C RAJ GEL J cementarski mojster v pokoju Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob smrti moža, očeta, starega očeta IVANA AZMANA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, bivšim sodelavcem, borcem in vsem prijateljem in znancem za darovane sveče in cvetje. Posebna zahvala pa velja dr. Marti Ropret in medicinski sestri Saši za skrb v času njegove bolezni-Hvala tudi duhovniku za lepo opravljen pogreb, pevcem, zastavonošem in g. Jeralu za poslovilne besede. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Lancovo, 12. marca 1999 ZAHVALA V 73. letu starosti nas je nenadoma zapustila draga žena, mama, stara mama, sestra, teta in tašča FRANČIŠKA ŠENK roj. Zavrl, p.d. Šimnova mama iz Preddvora Zahvaljujemo se vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih žalosti stali ob strani' izrazili ustno in pisno sožalje, ji darovali prelepo cvetje, sveče in maše ter jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti-Posebna zahvala g. župniku Mihu Lavrincu in g. župniku Danie-lu Kaštrunu za izbrane besede in lepo opravljen pogrebni obred, podjetju Navček, članom ZB NOV za izkazano pozornost ter gospe Anici Celar Gorza za poslovilne besede, pevcem in trobentaču za zaigrano Tišino. Vsem imenovanim in neimenovanim se enkrat iskrena hvala. Žalujoči: mož Franc, sinova Marjan in Franci z družinama, sestra in brata Preddvor, 10. marca 1999 BO TUDO VO IršAPO NOS0L0 DOtBiflA SONČNA OČALA' J. Puclja 9, Planina III tel.: 32 44 71 Delovni čas: 8.-12. ure 14. -18. ure sobota zaprto TISKARNA KNJIGOVEZNICA RADOVLJICA d.o.o. Ljubljansko c. 56, Radovljico Imamo nove tel. št. 700-180 Kranj, tel.: 064/351-331, 351-333 TURČIJA '99 Istanbul4 dni, 25. marca; &, 15., 22. april49.900SIT Zagotovljeni odhodi aprilskih in prvomajskih potovanj. Izšel je katalog za potovanja in letovanja od maja do oktobra - za prijave do 23. aprila 10 % popusta. LEPOTA ZDRAVJE 53 1 'ffM, čaj Cm za v za ženske KAVNAVANir rr i.rsNr 11/v s karnitinom 1.087,00 SIT ŽELITE NEKAJ NOVEGA IN ZDRAVEGA ČAJ ZA URAVNAVANJE TELESNE TEŽE S KARNITINO NOVO 30 vrečk informaciji:: MVIIk.d.co. SMREKARJE> \ 5.I.H BI JANA, TEL.: 061/1593-269 Gorenjska 1900 - 2000 V letopisu Gorenjska 1900-2000 želimo predstaviti čimveč značilnosti življenjskega utripa Gorenjske in njenih ljudi. Zato vabimo k sodelovanju tudi vas, bralke in bralce Gorenjskega glasa. Ko je pred časom predstavljal svojo knjigo o starosvetnih poteh na visoki Gorenjski, je avtor posebej poudaril, da je dolgo časa iskal tradicionalno konjsko pasmo. In je na Gorenjskem ni našel. Konji, ki so bili človeku v največjo delovno pomoč, so v tem stoletju skoraj izginili. Ostali so predvsem za šport. In vendar je s konji povezanih mnogo zgodb (odnos med konjem in človekom je bil večkrat bolj čustven kot odnos med ljudmi), ki naj ne gredo v pozabo. Prav tako seje v tem stoletju strašansko spremenila goveja čreda. Verjamem, da mnogo Gorenjcev ne pozna več bohinjske cike. Tudi o življenjski povezanosti krav in ljudi, o njihovi soodvisnosti, o načinu življenja, ki je bil povezan s tem sožitjem, bi radi zvedeli čimveč. Verjamemo, daje veliko zgodb o ljudeh in živalih takih, ki zaslužijo objavo, tudi v letopisu Gorenjska 1900-2000. Zato vas prosimo, da nam gradnjo doma opišete s svojimi spomini, fotografijami, dokumenti, ohranjenimi ali zbranimi predmeti oz. kakršnimi koli drugimi viri. Prosimo vas, da se nam kar oglasite na naslov: Gorenjski muzej (za Gorenjska 1900-2000) Tomšičeva 44, 4000 Kranj Ce pa bi želeli telefonski odgovor ah nasvet, pa pokličite tajnico strokovne redakcije letopisa Jeleno Justin, tel. 221-071. MEGASRČKOV ŠPORTNI MARATON NOVA ŠPORTNA ODDAJA NA RADIU KRANJ VSAKO SOBOTO OD 19-30 DO 22.30 913 Ffi PETEK 19.3. 5.30 Začetek programa, Uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.00 0 delu turističnega društva 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Pred razstavo domačih kamnin, mineralov in fosilov 15.20 Tedenski pregled dogodkov 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Igorja Rozmana 24.00 Zaključek programa SOBOTA 20.3. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.5P EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.10 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.10 Oglašanje s Krvavca - prvenstvo v akrobatskem smučanju 10.20 Cankarjevo priznanje v znanju materinščine 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Iz istega gnezda 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja -pot do luči 19.30 Megasrčkov športni maraton 22.30 Glasba po izboru Igorja Rozmana 24.00 Zaključek programa NEDELJA 21.3. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Gremo na potep z Radiom Kranj - Doberno - Rašica 10.50 EPP 10.30 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + naj vrtiljakova pesmica 13.00 Dobrodošli med praznoval-ci 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.00 Večerni program - Glasbe po izboru Igorja Rozmana 24.00 Zaključek programa LESTVICA RADIA KRANJ št 122 Ureja Igor Štefaneič, PKTEK, 19. MARCA 1999, OB 16.30 °omača: 1- CALIFORNIA: USTAVIL BI ČAS <> AVIA BAN D: NE IZDAJTE ME * WI2: MOJA TETA ESTERA ?■ NUDE: ŠI'Z D BEST °- VICTORY: LE POVEJTE JI Tuj, BLONDIE: MARIA CHER: STRONG ENOUGH X-TREME: LOVE SONG WILL SMITH: MIAMI OFFSPRING: PRETTY FLY (FOR A VVHITE GUY) MEJA: ALL 'BOUT THE MONEY EDYTA GORNIAK: ONE & ONE »■ ROXETTE: VVISH I COULD FLY 9- BOYZONE: WHEN THE GOING GETS TOUGH 10. EMMIE: MORE THAN THIS 11-VENGABOYS- BOOM, BOOM, BOOM, BOMM! ]2. ACE OF BASE: ALWAYS HAVE, ALWAYS VVILL J3. 2 PAC: CHANGES 14. CARDIGANS: ERASE/REVVIND 15. BRITNEY SPEARS' BABY ONE MORE TIME NAGRADNI KUPON 122 J. Kranj to, PA f*/HA Smučarji rešeni z zeleniške žičnice Ljubelj, 17. marca - Na srečo je sedežnica med Ljubeljem in Vrtačo obstala le zaradi vaje, ki jo je organiziral občinski štab civilne zaščite iz Tržiča. Zaradi domneve, daje okvara pogonskega stroja onemogočila obratovanje žičnice, se je reševanja šestih smučarjev lotilo 6 članov CZ, 14 gorskih reševalcev iz Tržiča ifl 7 žičničarjev. Že pičle pol ure po obvestilu so na kraj domnevne nezgode prispeli prvi reševalci, vsi smučarji pa so bili varno na tleh po 35 minutah od začetka reševanja. Kot so.ocenili po končani vaji, so reševalci dovolj strokovno usposobljeni za hitro pomoč. Do težav pri reševanju potnikov z 80 sedežev pa bi lahko prišlo, ker imajo žičničarji le dva kompleta za reševanje potnikov. Za boljšo opremljenost bo moral poskrbeti upravljalec smučišča. • S. Saje, foto: Tina Doki I" Zdravnica ^ I poklicala policiste I Kranj - V torek ob 17.45 je zdravnica iz obratne I ambulante Sava zaprosila ■ za pomoč kranjske polici- ■ ste, saj zaradi razgrajanja I pijanega bolnika ni mogla Inormalno opravljati svojega dela. Pijanček, ki je prej I celo grozil s pištolo, se je ob prihodu policistov pov-I sem umiril in je po konča* I nem pregledu odšel domov. Kranj, 19. marca - Včeraj so v največji predavalnici Fakultete za organizacijske vede v Kranju, kjer se je ob 8. februarju, slovenskem kulturnem prazniku in 150-letnici smrti pesnika dr. Franceta Prešerna odvijal simpozij o Prešernu, v spomin na ta dogodek odkrili spominsko ploščo. O simpoziju, ki se ga je februarja udeležilo 42 uglednih strokovnjakov, med njimi tudi 13 iz tujine, je tudi včeraj izbrano govoril prof. dr. Boris Paternu, predsednik pripravljalnega odbora simpozija. Marmorno ploščo (izdelek podjetja Marmor iz Hotavelj) je v navzočnosti prof. dr. Jožeta Florjančiča, dekana fakultete in ostalih gostov odkril župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj. Gre za prvo visokošolsko ustanovo v Sloveniji, ki ima na vidnem mestu vklesano Prešernovo ime. S ploščo, ki spominja na prve Prešernove dni v Kranju, tako Kranj dobiva še en dokaz, da je Prešernovo in univerzitetno mesto. - • D.Ž., foto: M. Golobic Zasegli mamin avto Kranj - Policisti so v torek dopoldne na Koroški cesti obravnavali večkratnega kršitelja cestnoprometnih predpisov. Mladenič ni kazal nobene volje, da bi se _ poboljšal, zato so mu poli* 1 cisti avto začasno zasegli I in ga odpeljali v hrambo. O nadaljnji usodi kršitelja in I avta, ki je last njegove ■ mame, bo odločil sodnik ■ za prekrške. cimiiin:» Za ras skrbimo 24 ur na dan Samo vas pričakuje bankomat pri pošti - Planina in - Naklo Vaša Pošta www.posta.si ©Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije i Danes, v petek, bo precej jasno. Veter bo že zjutraj oslabel. Najnižje jutranje temperature bodo od -5 do -1, najvišje dnevne od 4 do 8 stopinj C. Jutri, v soboto, &c delno jasno z občasno zmerno oblačnostjo. V nedeljo se bo zaradi prehoda tople fronte pooblačilo, vendar omembe vrednih padavin ne bo. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA^ VREME T min / T max -2/8 -2/9 0/9 _ KOMENDA VAS VABI NA SPOMLADANSKI MEDNARODNI KMETIJSKI SEJEM OD 19. • M. MARCA