united •tatu avinc» bonds WSStUIH Najstarejši slovenski • dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium BUY UMITEO •TATEa iVINCt OND8 AHPnUtM xxv. — leto xxv. CLEVELAND, OHIO, FRIHAY (PETEK), MAY 8, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 108 # DIEGO SUAREZ JE Ul>IIULiRAL0PREDANClE2l '* • - popoldne je priplula v to važno pristanišče Madagaskara angleška bojna mornarica. ^COSKA VJ.ADA PRAVI, DA SE BO BRANILO OSTALE TOČKE OTOKA ^ke 7. maja. — Močne* r,,., T^ pomorske če-mesto in ^asV Suarez na An^i^' čemer so iz-Anglezi približno tisoč kpo^ ® otoka, ki le-^ Indijo, je W I % teku 48 ur. premierja Churchilla ki, j5q P^'^oiier Churchill je :a naznanil okupaci-'' ^ so se izdelovali na- t(r polne tri mese- ksh^^L naj. tVa izdelani in ^ v eskadra bo &e, danes po- k%jL . izčiščen vhod P°lo- hhvj, brambovci. ^ kaniti ^ Vichy ju je IXePrJe pomorske so Suarez, toda, je iz- 'vse b- L otoka. ja]^' .Poslanik je danes Idneh f^ ^ drugič v Pierre Lavalom, coske vlade ČRIČKI BODO PELI MATERAM NA ČAST Mladinski zbor "črički", ki ga poučuje g. Ivan Zorman, bo priredil v nedeljo popoldne ob štirih svoj koncert, katerega bo posvetil svojim mamicam. Program je krasno zasnovan ter bo vseboval 16 lepih točk. Najprej bo deklamirala Marrion Mauer "Materino molitev," nato bo pela solo Rose Mary Pro-sen "Majnikovo", nakar bo nastopil ves zbor. Na programu so t^di trije dueti, ki jih bodo pele Mary Ann Paulin in Mary Papež, Hattie Kužnik in Wilfred Grden in Margaret Mauer in Frank Hrovat. Javnost je vljudno vabljena, da se udeleži v častnem številu tega koncerta naše mladine. Morgenthau predlaga novo drastic-no obdavčenje Vsi samci, ki zaslužijo nad $600 na leto, in vsi zakonci, katerih dohodki znašajo nad $1,200, naj bi plačevali davek. grob nagloma pre-?i.C . »tar 55 let, ,1 E. 16 St., pri L Ua zapušča 'tef ^ v Mrs. Thereso sorodnikov. Doma Hi g sorodnikov. V H Se ? ^ahajal. 40 let. ob ponedeljek Premestitev iz taborišča Ladie Debevec, ki je bil vpo-slen do 'zadnjih dni v naši tiskarni, odkoder je odšel k vojakom v Camp Perry, nam poroča, da bo s petnajstimi ostalimi vojaki, ki so skoraj vi dovr-išili kolegij, premeščen drugam. Kam, še ne ve. Ob tej priliki pozdravlja Ladie vse svoje znance in prijatelje v Clevelandu. WASHINGTON, 7. maja. — V veliko presenečenje kongresa je danes zakladniški tajnik Morgenthau predlagal drastično znižanje osebnih dohodkov z o-zirom na davčne izjemnosti, in sicer do točke, da se obdavči tudi osebe, ki zaslužijo $11.60 na teden. V prizadevanju, da se doda originalni vsoti novih davkov, ki jo je določila vlada in ki znaša $7,600,000,000, nadaljnih $1,100,000,000, je Morgenthau priporočil, da se sedanje davčne izjeme, ki določajo, da samskim osebam, katere zaslužijo na leto $750, ni treba plačati davkov, znižajo na določilo zaslužka $600, določilo davčnih izjem za poročene dvojice, ki je določeno na $1,500, pa naj se zniža $1,200. To pomeni, da bi morale vse samske osebe, ki zaslužijo na leto več kot $600, ,in vsi zakonci, ki zaslužijo več kot $1,200, plačevati dohodninske davke. Nemce skrbijo zavezniške dobave Sovjetski Rusiji Pri napadu na zavezniški konvoj, je bila pogreznjena neka angleška križar-ka. — Angleži so pogrez-nili nemški rušilec in sestrelili troje letal. Nemci streljajo brez usmiljenja francoske talce Francozi se morajo zdaj voziti tudi na vojaških vlakih, na katerih prevažajo Nemci svoje čete. VELIKA POMORSKA ZMAGA; OSEM JAPONSKIH LADIJ POGREZNJENIH LONDON, 7. n^aja. Angleži naznanjajo, da je bila v napadu na angleški konvoj, ki je vozil! zaloge Rusiji, pogreznjena angleška 10,000-tondka križarka Edinburgh. Angleško poročilo naznanja, da je iz intenzivnih napadov nemške pomorske in zračne sile na konVoje, ki vozijo dobave Rusiji, razviden očiten strah nacistov pred uspešnimi dobavami, ki se iztekajo stalno in v največji meri v Rusijo Da vporabljajo Angleži za sprem-Ijevanje teh konvojev takšne križarke kot je bila potopljena Edinburgh, je iz tega razvidna velika važnost, ki jo polagata Amerika in Anglija na varnost teh konvojev. V napadu na ta konvoj je bil pogreznjen en nemški rušilec, drugi je bil zadet in težko poškodovan in sestreljeni so bili trije nemški bombniki. Konvoj, ki je bil napaden, je že oddal svoje blago ter je bil na povratni vožnji iz Rusije v svoja domača pristanišča. Vcwaj je bilo v Romoranti-nu, v zasedeni Franciji, ustre-jljenih deset Francozov, in sicer ! v povračilo za napad na nekega nemškega vojaka. Predvčerajšnjim pa je bilo u-streljenih v zasedeni Franciji 40 Francozov. Trideset izmed teh je bilo ustreljenih v Caenu, o-stali pa v Romarantinu. Zdaj Nemci silijo Francoze, da se slednji vozijo na nemških vojaških vlakih. Ko je bil nedavno v bližini Vire iztirjen neki vlak, je bilo pri tem ubitih 21 Francozov, ki so se nahajali na vlaku. Koliko je bilo ubitih Nemcev, ni znano. Trije padalci, ki so odskočili na zemljo pri postaji Vire, so pobegnili ter ni ničesar izdala hišna preiskava, ki so jo uvedli Nemci od hiše do hiše. Sodi se, da so padalci odskočili iz angleških letal. zavoda, i i- 11* Ave., v cerkev sv. Nov department pri Richman Bros. Co. "ovi uri iz Jos. žele sv. • Bort- Calvary poko-^da' ^ lahk^a -------' ameri- >D:ki v«J. »edej. program Materinski dan, SadiQ rf na sloven- V® 4 naša pri M h ^ Antoinette • ® zapela: "Pomlad," gorah grmi in Richman Bros., prodajalna na 736 Euclid Ave., bo dodala svojim prostorom nov department, v katerem se bo dobilo vse potrebščine za moške, kakor: srajce ovratnice, nogavice, spodnje perilo, sweatre, paja-me, pasove, naramnice, zlatnino in drugo. Vse to bo razstavljeno v posebnih steklenih omarah. Mučenje Slovencev v nacijskih za (Izvirno poročilo celjskega Slovenca) Ko so potekali prvi dnevi našega zapora, v meljski vojašnici v Mariboru, si stvari nismo preveč k srcu jemali. .Tolažili smo se s tem, da bo vse hitro minilo, in smo zasramovanja ter žalitve Nemcev kar ponosno prenašali. Zdelo se nam je pod našo častjo, da bi se pokazali Nemcem kot slabiči. Ko so pa dnevi začeli prehajati v tedne, nam je začelo vse skupaj iti na živce in potrtosti nismo mogli več skrivati« Saj smo poleg tega tudi videli, da vsak dan do- Novi department bo odprt da- važajo nove žrtve. Začeli smo Za sedaj bodo ti novi de- gjutiti, da nam je pripravljena usoda, ki je sprva niti od daleč S. ^štvo "Svoboda" št. ^ ■ • bo imelo svojo v ™aja, ob ^^dnih prostorih. se go- ^vilno udeležijo. nes partmenti dodani trgovinam na 736 Euclid Ave., 5716 Broadway, S. E., in tovarni na 1600 E. 55th, St. Prodajalni na Prospect in Ontario pa bosta imeli do nadaljnega naznanila samo obleko. Redna seja Društvo Nanos št. 264 SNPJ ima v nedeljo, 10. maja, ob 9.30 uri dopoldne svojo redno sejo, na, katero se vabi vse člane. Vrši- se v navadnih prostorih Doma z&padnih Slovencev, 6818 Denison Ave KRUTA IGRA NARAVE L ORRpVILLE, Ctl., 7. maja. — William Keyes je našel v gozdu mrtvega srnjaka, čigar rogovje se je zaraslo tako tesno okoli njegovega gobca, da se nj mogel več pasti ter je od lakote poginil. koncert pevskih zborov je do zahimi-1 Semeta, • ^ai zborov, m si-dot^ ^ Slovenskem na-, In Pričetek bo ob Nwrduikmje J® veliko, kar je iile ' ki v Mnogoštevilnih So že v naprej pro- ' gg P^reja z name- 5i,' "* gotovo k k. ^bere vsoto, katero 2{i pomoč našim a. se bi jejo za poraz 1 >L *h i_. O^Dil ' ^"odo na koncer-^ je tudi Mladinski ' vodstvom Mr. L. in ki nas bo presenetil na ta dan. Rezervirajte si to nedeljo za skupni koncert. Ako še nimate vstopnice, presk^bite si jo, naj-sibo pri članih zborov ali v slaščičarni Mrs. Makovec, v Slovenskem narodnem domu. — Vstopnice so v predprodaji ceneje kot pri vratih na dan koncerta. Seja odbora za ta skupni koncert se bo vršila v ponedeljek, 11. maja v starem poslopju Slovenskega narodnega doma, ob 8. uri zvečer. Vsi odborniki naj bodo navzoči, ker bo treba pripraviti vse potrebno za postrežbo in ugodnost občinstva nismo pričakovali. Svojci so nas smeli priti obiskat šele po dveh tednih, zapora. In še to dovoljenje je prišlo le zato, ker je Gestapo izvohala, da bi naši obiskovalci ne prihajali prazni. Prinašali bi nam cigarete in razne druge dobrote. S tem se je odprl nov vir za nabavljanje blaga, toda" ne nam, temveč Gestapu. Celo poveljnik taborišča, major Hubigg, se je pri tem dobro "izkazal". Najprej je obiskovalce odganjal in kričal nad njimi kot podivjan, pozneje je pa spremenil svojo taktiko in je postal prijazen z njimi. Osebno jim je odvzemal zavitke, košare in nahrbtnike. Nič se pa ni zmenil, komu so bili namenjeni, ampak je vse pošiljal v svojo sobo, kamor so mu prihajale razne lahke ženske. Gostil jih je pri sebi z najboljšimi rečmi, ki je bil naropal od naših obiskovalcev, šele o-stanke in odpadke je pošiljal v kasarno intemirancem. Surovosti Nemcev so se množile iz dneva v dan. Interniranemu profesorju Gracerju je tiste dni umrla žena. Na pogreb ga niso pustili ... SS smrkavci so od ^asa do časa priredili zasliševanje kar na svojo roko. Prišlo jim je na misel, da bi mučili internirane fante. Nabrali so jih dolgo vrsto in jih izpraševali, če so čet-niki ali Sokoli. Kdor je dejal, da je bil pri Sokolih, jih je dobil s pestjo po glavi. Kdor je rekel, da nikoli ni bil Sokol, jih je i-stotako dobil. Da so preizkušali našo telesno vztrajnost, so nas večkrat postavili na dvorišču v trojno vrsto (Glieder) in nas gonili s prostimi vajami in počepi. Hudo je bilo zlasti za starejše, ki so morali tudi po pol ure čepe skakati in držati roke od sebe v ravnotežju. Nekateri so padali v nezavest. Posuroveli stražniki pa niso niti takim prizanašali. Nihče pa ni mogel prezreti dejstva, da so imeli prav posebno piko na duhovnike. Zlasti če je bil kateri bolj obilne postave, ni imel nikoli miru. Kaj so vse rekli o veri in Bogu, ne bi vzdržalo papirja. Duhovniki so častno vzdržali vsa zasramovanja, to smo jim morali vsi priznati, čeprav so bili med nami tudi taki, ki sami na vero in cerkev niso dosti dali ali celo nič. Početje podivjanih Nemcev je bilo res tako, da se je moralo vsakemu studiti, kdor je imel 16 še nekaj človeškega čuta. Meseca junija je bila v Mariboru takozvana racija. V mestu so nalovili kakih 70 prosti- To sijajno zmago so izvojevale ameriške pomorske in zračne sile za ceno samo treh letal. POMORSKA BITKA, KI SE JE PRIČELA V NELJEK, SE ŠE VEDNO VRŠI PO. Glavni stan generala MacAr-thurja, Melbourne, petek, 8. maja. — Med ameriškimi in japonskimi bojnimi ladjami ter letali se vrši še vedno velika pomorska bitka, v kateri je bilo v ponedeljek pogreznjenih o-sem japonskih bojnih ladij. Med pogreznjenimi japonskimi ladjami je ei\a lahka križarka), dva rušilca, štiri topničar-ke fh ena oskrbovalna ladja. Poročilo vojnega departments WASHINGTON, 7. maja. — Mornariški department poroča, da je bilo v pomorski bitki na južnozapadnem Pacifiku v ponedeljek pogreznjenih ali težko poškodovanih dvanajst jappn-skih ladij, med njimi devet bojnih ladij, in da je bilo sestreljenih šest japonskih \etal. Pri tej "sijajni zmagi," kakor jo o-značuje vojni department, so znašale celčtne ameriške izgube samo troje letal. 250 japonskih ladij pogreznjenih WASHINGTON, 7. maja. — Z ladjami, ki so, bile pogreznjene v ponedeljek, je doseglo število japonskih ladij, ki so jih pogreznili zavezniki, 250. Med temi je bilo 195 bojnih ladij vseh vrst in 35 trgovskih par-nikov. Rusi poročajo, da so zašli Nemci v pasti, ki so jih povzročile poplave v šestih dneh so Rusi pobili 5,000 Nemcev ter zavzeli 25 vasi. — Hitler bo izvedel glavni udarec svoje ofenzive najbrže proti Moskvi. za neko točko, tutk in jih pripeljali v našo kasarno. Zaprli so jih v posebne sobe, same duhovnike so pa db-ločili, da so morali propadlim ženskam čistiti in urejevkti sobe. Ko smo stali v vrstah čakajoči na svoj delež hrane, so morali duhovniki stati v isti vrsti s prostitutkami. Vendar to ni trajalo dolgo, menda se je Nemcem samim zazdelo prero-bato, ali pa uvideli, da s takim početjem ne dosežejo svojega namena, zakaj vsem se je stu- (Nadaljevanje na 3. strani) PrimCTna iH-iredi^ev za Materin dan Poročano je že bilo, da bo društvo "Waterloo Grove" št. 110 W. C* priredilo kot običajno vsako leto, zanimiv program na Materin dan, v nedeljo 10. maja. Pričetek ob 3:30 uri na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Podana bo igra "Dolžnost jo veže" in igralci ter igralke se trudijo, da jo bodo podali V čim večje zadovoljstvo. Vsebina igra je zanimiva in zabavna, torej, baš kar je prikladno za tak dan. Po igri se bo serviralo večerjo, nakar sledi ples, za katerega bodo i-grali Krištov fantje. Posebnost na barvi Radi gotovih odredb vlade, se letos ne bo dajalo brezplačne vzorce barve v Grdinovi trgovini z železnino, 6127 St. Clair Ave., toda ako boste danes in jutri obiskali to trgovino in kupili kanto izvrstne barve in čopič, skupne vrednosti 45c, dobite za 15c. Tudi na nekaterih drugih barvah dobite nekaj popusta. Formalna otvoritev Mr. in Mrs. Anton Marolt, 1128 E. 71 St., vabita svoje prijatelje in znance na otvoritev prenovljenih prostorov, ki se vrši jutri večer. Fino večerjo in izvrstno pijačo se bo serviralo in zabave bo za vse dovolj. Vaje Vse one, ki imajo vloge za i-gro "Dolžnost jo veže", katero MOSKVA, 7. maja. — Nocojšnja poročila naznanjajo, da so Rusi v šestdae¥Jiii.aEditi bitki, M divja od Brijanska pa do Ijenin-grajskega sektorja, ubUi nad 5,000 Nemcev ter zavzeli 25 vasi. Več nemških edinic je ujetih v pasteh, ki so jih povzročile pomladne poplave, in te nemške čete so zdaj pod silnimi ruskim topniškim ognjem. Nemci izgubljajo po tisoč mož na dan Uradna poročila s severoza-padne fronte naznanjajo, da izgubljajo Nemci po tisoč mož na dan v sektorju Ilmenskega jezera, kjer je padlo samo v enem dnevu v bojih 2,500 Nemcev. i Jiinažba -akdja sovjetskih jezdecev Na kalininski fronti so sovjetski jezdeci posekali 538 Nemcev ter zavzeli devet vasi. Hitler bo udaril zopet proti Moskvi Iz Stockholma se poroča, da ko bo Hitler pripravljen za pričetek svoje ofenzive, bo njegov glavni udarec veljal Moskvi. Na moskovsko fronto dovažajo namreč cele flotile nemških transportnih letal moštvo in vojne potrebščine. LOV ZA ČLOVEŠKO DIVJAČINO HAMLET, N. C., 7. maja. — Skupina ljudi, ki je štela nad sto mož, konstablerjev, policistov in prostovoljcev, je ustrelila nekega petdeset-letnega zamorca, ki je ubil petero oseb. Množica preganjalcev je obkrožila zamorca v nekem gozdu, kjer ga je ustrelila. Zamorca, ki se piše Will Dawkins, so ikali in preganjali že od dneva, ko je ustreUl svojo 18 let staro ženo, njeni dve sestri, svojega nečaka in Johna P, Fallowa, 48 let starega policijskega načelnika v Hamletu. "V for Victory" Kakor smo že poročali, bo v nedeljo, 10. maja ob 3. popoldne v Glasbeni dvorani Mestnega avditorija krasen program v ^rospeh izvojevanja zmage, katerega priredijo češki Sokoli, Slovaki, Poljaki, Slovenci, Srbi in Rusi za Clevelandski civilni obrambni fond. — Sokolska telovadba, krasne proste vaje moškega in ženskega Sokolstva ter naraščaja. Narodni in umetni plesi. Vstopnice so po 55c, 85c in $1.10. Dobite jih pri Mrs. Makovec v Slovenskem narodnem domu. Kultura priredi društvo Waterloo Grove št. 110 W. C. v nedeljo popoldne, se prosi, da pridejo nocoj, točno ob 7:30 .uri na oder Slovenskega delavskega doma, kjer se vršijo vaje. Prosi se tudi šepetalca Mr. Louis Kaferle, da je navzoč. Zabava na farmi Kdor se želi peljati na deželo v razvedrilo, je vabljen, da' po-seti izletniške prostore S. N. P. J., kjer bo igrala Sušteršičeva godba. Seja C. U. Jutri večer, 9. maja, točno ob 8. uri, se vrši redna seja Cankarjeve ustanove, v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Zastopniki društev in direktorji so prošeni, da se polno-številno udeleje in da so točni. Na tej seji se bo razpravljalo o pikniku, ki se vrši tretjo nedeljo v avgustu na S. N. P. J, farmi. 'Seja kluba št. 27 Članstvu Soc. kluba št. 27 J. S. Z. se sporoča, da se vrši redna seja nocoj, 8. maja v navadnih prostorih. Dolžnost vseh je, da se seje udeleže, ako se hoče kaj ukreniti glede pomoči za poraz osišča. PEV. DRUŠT. "JADRAN" V nedeljo popoldne ob 1. uri je vaja pevskega zbora Jadran. Vsi pevci so vabljeni, da se vaje udeleže, ker nastopi zbor na prireditvi skupnih zborov za vojni relief, 17. maja, v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Vstopnice za to prireditev dobite v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. ter so v predprodaji po 50c, pri blagajni pa 60c. Sezite po njih! ZVEZA KULT. DRUŠTEV Nocoj se vrši seja Zveze kulturnih društev v Slovenskem delavskem domu. Pričetek točno ob 8. uri. Prosi se vse zastopnike društev, da so gotovo navzoči. STkaN 1 g. maja, h , UREDNIŠKA STRAN ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town; (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta); For One Year — (Za celo leto) ......................................................................................$6.50 For Half Year — (Za pol leta) ........................................................................................ 3.50 For 3 Months — (Za 3 mesece) .......................................>............................................ 2.00 UREDNIKOVA POŠTA By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ......................................................................................$7.50 For Half Year — (Za pol leta) ....................................................................................... 4.00 For 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................................................................... 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto) ..................................................... For Half Year — (Za pol leta) ..................................................... ..$8.00 .. 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. MORALA Pred vrata nekega apartment poslopja v 'Moskvi je prišel ob dveh zjutraj neki ruski častnik. Na vratih v notranjščini poslopja se je pojavila slabotna, stara ženica, ki mu je zastavila vhod ter zahtevala od častnika njegovo legitimacijo. častnik je potegnil iz žepa svoje listine, iz katerih je ženica razbrala, da ne živi v dotičnem apartment poslopju. Zato ga je vprašala, kaj išče prav za prav ob tej uri v tem poslopju in koga bi rad videl. Častnik ji je odvrnil, da želi videti svojega prijatelja, ki živi, v apart mentu št. ta in ta, v šestem nadstropju. Nu, prav, je rekla stara ženica, — videlo se bo, kaj se da storiti. Po teh besedah je oddrsala po stopnicah v šesto nadstropje, potrkala tam na vrata apartmenta označene številke ter tam vprašala stanovalca, če slednji res pri-.čakuje tega in tega častnika. Stanovalec ji je odgovoril, -^la ga pričakuje, nakar je ženica dovolila častniku vstop, 'gama—ki je bila čuvajka proti ognju—pa je oddrsala po stopnicah nazaj v pritličje. Ta cicident je eden izmed mnogih, ki jih je navedla nedavno na seji Ruskega vojnega relifa v Clevelandu Nila Magidov, ruska žena poročevalca Magidova od Associated Pressa v Moskvi. Point te zgodbe je, da se pokaže, da bi bil ruski častnik lahko potisnil stfti'o ženico enostavno ob stran, kai bi se gotovo zgodilo'v marsikateri državi, ki se smatra za demokratično, da ne govorimo o Nemčiji, kjer je vojak zlasti pa častnik, nekak nadčlovek. Toda v Rusiji ni tako Tako ne boste, na primer, našli v Moskvi odraslega člo veka, ki bi se norčeval iz otroka, kateri ga vpraša za njegovo legitimacijo. Temu pravimo: morala. To je tisti činitelj, ki ga jf. Hitler podcenjeval v Rusiji, tisti činitelj, ki bo pospešil njegov |conec. To je tisto, kar so posedovali Angleži leta 1940, ko so noč in dan deževale bombe na London in druga angleška mesta, in to je tisto, kar posedujejo Angleži letos, v letu 1942, ko izzivajo s svojim zračnim bombardiranjem Hitlerja, naj pride bombardirat Anglijo, da ga s tem oslabe na ruski fronti. To je tisto, kar imajo Kitajci že vse .od leta 1937. In to je končno tisto, kar sme mi, Amerikanci, pravkar pričeli dobivati: nezlomljivo moralo! Vabilo na konvencijo Progresivnih Slovenk Cleveland, Ohio. — Kot predsednica Progresivnih Slovenk obveščam in vabim članstvo, da se udeleži konvencije v nedeljo, 10. maja v Slovenskem narodnem domu, ob 1. uri popoldne. Članicam je priporočano, da privedejo svoje soproge seboj na konvencijo. Vabljeno je tudi občinstvo, ker konvencija je odprta) Po konvenciji, ob 6. uri zvečer, se bo serviralo večerjo, v sobi št. 2. Po večerji, četrt čez osmo u-ro, bo predaval Dr. Wiens, čigar predmet predavanja je: "Kakšne posledice bo povzročila vojna na našo mladino." Progresivne vabimo občinstvo. Vstopnina je prosta, po predavanju se pa vrši prosta zabava. V imenu Progresivnih, na svidenje v nedeljo! Paula Kline, predsednica. jo srečni in zdravi nazaj ter da nam prinesejo zmago. Imejmo dobro voljo, pa bomo vse srečno prestale. Zmaga mora biti naša, potem bomo lahko rekli, da slovenska kri ne fali. če ne beži, pa drži. Korajža je vaša, zmaga je naša, pa premalo je vas,. da bi premagali nas. Mary Rogel. hitite tja tudi vi, cenjeni čitate- Iji. Druge novice o farmi: Mr. Čeligoj, st. bo v kratkem posadil figovo drevo na farmi. Bivši oskrbnik Narodnega doma Anton Vehar je podaril $1 za farmo. Podpredsednik farme John Šorc je sezidal krasen vodnjak iz samega barvanega kamna. Tajnfea farme Franka šusteršiča vidimo vsako nedeljo na farmi, navzlic temu, da je Frank zelo zaposlen mož. Da Franka vleče na farmo, je ra-' zumljivo, saj prihaja iz krasne Dolenjske. Tudi Matha Petrovi-cha smo videli tam zadnji dve nedelji in Zorkota, Krebla, Sal-miča, Slejkota, Strancarja, Če-brona, Petroviča, Strubla, Zai-tza, černiča, Kranjčeviča, čopiča in mnogo, mnogo drugih. Pohitite na farmo! Vas vabi prijatelj farme. Materinska proslava Veselica in piknik Cleveland, Ohio. — Prihodnjo nedeljo, 10. maja, se vrši veselica, oziroma piknik za Dom za-padnih Slovencev, 6818 Denison Ave. Vendar enkrat smo dočakali gorko vreme, da se lahko priredijo zabave na prostem. Katerega ne veseli ples, se bo lahko hladil v senci ali balinal, ki je zabava za moške in ženske. Za ples bo igrala dpbra godba, glede okrepčil bo pa odbor pre-j skrbel, da bo vsega dovolj. Ker je ravno Materinski dan v nedeljo, je prilika, da bodo nas naši možje kaj počastili. Iz mojih beležk ^ New York, 1. maja—Danes je j priUko opazovati in korakati v Prvi maj, praznik delavstva, i povorkah delavstva na ta dan. Cleveland, Ohio. — V nedeljo, 10. maja, ob 3:30 uri popoldne JO podana SkrMrnakeJSaj upaa^ da se nas spoauujo ga ddavskega doniaiia per,e}o v dnwdx^ da ne '00 Rd. veseloigra "Dolžnost jo NAROČILO NIKOLE TESLE - Slavni jugoslovanski učenjak v Ameriki, Nikola Tesla, je napisal svojim rojakom sledeče pismo: MOJIM BRAt«3M V AMERIKI! Letos se bo odločila usoda vsega sveta. Tega 1942. ega leta morajo biti sile zla, ki se zbirajo okrog Hitlerja, uničene. Vsak dan dobivamo dokaze za to v sili udare Sovjetske Rusije in naših sijajnih vojakov v Jugoslavij in na Balkanu. A samo te sile niso zadosti. Za\mičenjc sil zla je potreben složen napor vsSh zedinjenih narodov in sicer takoj, do skrajnih mej. Vsaka zamuda v teh skupnih naporih narodov bi prinesla nepopravljive posledice Predsednik Roosevelt in šef produkcije Donald Nelson sta zopet posla, a poziv ameiiškemu narodu, delavcem in poslodavcem, naj po svojih močeh pomagajo izpolniti načrt vojne produkcije. Izpolnjevanje naročila slavnega ameriškega predsednika in največjega genija v zadnjih stoletjih je dolžnost vsakega poštenega človeka. Za izpolnjevanje te;-p ; :i jo potrebna med nami sloga. Vsak razdor med tistimi, ki naj bi dali od sebe vse kar morejo, škc;luje skupnemu prizadevanju in daje podporo zlu. Zaradi tega, bratje in sestfe, kot najstarejši Srb, Jugoslovan in Amerikanec naše krvi v Združenih državah, vam pošiljam to pismo in vas prosim, da izpolnjujete naroČilo predsednika Roosevelta. Naš narod kažo tako moralno moč, da nas ves svet spoštuje. Kar so storili naši brf.tje v stali domovini je vreflno duha, ki je navdahnil našo narodno pesem. Kakšno duševno moč, kakšno cd-ločno.;t, nru^irašenost in junaštvo so pokazali tisti naši ml.;:!! ct; Cl;j, ko so pred ceMni nemških pušk ponosno za veže", v treh dejanjih. Igro \)ri-redi društvo "Waterloo Grove" It. 110 Wocdinen Circle. Vre članice našega društva, kakor tudi vseh sosednjih društev, prav prijazno vabimo, da se udeležite v velikem številu. Pripeljite tudi svoje prijatelje n prijateljice s seboj, ker bo za •se dovolj zabave in ob priliki la vam želimo vaš obisk povrniti. Prograni bo vseskozi zelo za-limiv in dosti bo smeha, tako la ne bo nobenemu žal, kdor bo navzoč. Po igri se vrši y Spodnji dvo-ani ples, za katerega nam bo gral Krištof orkester prav ve-■ele poskočnice za stare in mla-le, da se bo vsak lahko zasukal -.0 njegovi volji. Tudi naše kuharice in kelnar- i bodo vsega dovolj pripravili n postregli, če bo kdo lačen'ali sejen, si bo lahko pomagal. Naše članice pa še enkrat ,o-ominjam, da bi se prav vse u-ieležile, ako je le mogoče. Ka-icr same veste, tudi vas veže lolžnost, da gotovo pridete in )omagate v našo blagajno in si-^er vge, ne samo ene in iste. Veste dobro, da če nimate do-lodkov, da ne morete stroškov ickrivat. Prav prijazno vas vabim in se /?.m že v naprej zahvaljujem a vašo udeležbo. Obenem pa bodo tudi dve ose ii prečni, ker oddalo se bo po-■t -Ijno pregrinjalo in steklenico 'jp4ge. Kdor še ima te listke, naj jih gotovo prinese nazaj do nedelje k tajnici. Torej, na' svidenje v nedeljo :opoldne v Slovenskem delav-ik2m domu na Waterloo Rd. ijar bomo tudi praznovali ma ;;erin3ki dan. Bodite potolažene vse mate re, katere imate svoje sinove jri vojakih in upajte, da pride bomo doma sedeli in držali križem rok. Torej, na svidenje, vas vabijo Matere iz zapadne strani. Opomba uredništva: — Vaš dopis je dospel v naš urad komaj v sredo popoldne, torej, nam je bilo nemogoče istega priobčiti sredi tedna, kot ste označili pod dopisom. praznik manifestiranja delavske zavesti in delavskega napredka. Toda svet je zopet v objemu zla, ki mu pravimo vojna, in tako delavstvo danes ne manifestira v prazniških pohodih, ampak bije na frontah in v In danes, ko sije solnce tako prijazno in vabljivo, mi praznične misli uhajajo v neštete tovarne, v vojaška taborišča, v ženske delavnice po širnem New Yorku in drugod koder pridne delavske roke hite z delom, ki zaledju težko borbo za ohrani-i nam bo pripomoglo k zmagi, se tev in rešitev človeštva pred najhujšim sovražnikom, ki je še kdaj pretil vsemu, kar je človeškega, briatskega, razumskega. Pohlep po oblasti, moči, bogastvu in razkošnem življenju na račun drugih je privedel človeštvo v pokolj, ki prei uničiti vse za kar se je človek, kot človek, boril tisočletja. Ironija, žalostna ironija pri vsem tem je to, da se mora sedaj človek boriti proti temu, kar je pomagal ustvariti sam s tem, da je brezbrižno in zaspano ter mimo gledal kako so kapitalisti vsega sveta brusili in pilili bodalo, namenjeno srcu delavstva, in kot se je izkazalo v Evropi, srcu Slovanstva. vežbajo mladi fantje in možje za obrambo domovine, medtem ko težaki po tovarnah in livarnah, rovih in plavžih ob brne-čih strojih izpolnjujejo gigantski načrt produkcije in zaeno mislijo, > kot jaz, na Prvi Maj, katerega bodemo skupno praznovali po skupni zmagi. Saj zmagati moramo, in če ne bo v vseh naših mislih drugega kot močna odločitev, da moramo delati za zmago, bo ta čimprej naša, potem pa bodemo nadaljevali z delom za' čim večji in popolnejši napredek delovnega ljudstva. Iz posvetovalnice na odUiaja staungsu : čiteljico. (3ospwi katebet šali in ga posvari. ^ ■■Pozor, gospod je vragovo orodje "To že vem," oc ^ "saj sem oženjen! --— . Mati je svoji KI obzirno razkrila stvarstv^ in rojstva- . % pride hčerkica šele le — namestu ob •en »il odgovoni^ Spomlad je tu—pohitimo v naravo! Cleveland, Ohio. — Izletniški prostori so s solncem in spomladjo zopet oživeli. Na njih vse zeleni in se prebuja k življenju. Ako si želite svežega zraka, ptičjega petja in vonja spomladanskih rož, zabave in veselja—pohitite tja. Tam boste našli poleg krasne narave tudi veselo in prepevajočo družbo. Predzadnjo nedeljo je vodila veselo pevsko družbo poznana Mrs. lie s svojim ubranim glasom, zadnjo nedeljo pa so prepevali naši Jadrančani, da je bilo veselje. Bilo jih je res veselje poslušati. Kakor je bilo že poročano, izletniški prostori vam bodo letos nudili celo več ugodnosti kot lansko leto. Izboljšav je veliko, postrežba Mrs. Gorjančeve pa prvovrstna. Torej, prijatelji narave, kadar imate čas in priliko, pohitite na izletniške prostore SNPJ! Zadnji dve nedelji je bilo toliko ljudi na farmi, da se je odbor odločil najeti godce za prihodnji dve nedelji. Igrali bodo priznani bratje šušteršič. Oni niso samo dobri godci, ampak tudi družabniki' in pevci. Torej, prihodnji dve nedelji ne' bo manjkalo zabave na izletniških prostorih SNPJ. V nedeljo 24. maja, pa bodo prostori uradno otyorjeni za letošnjo sezono. Na ta dan se bo tam kar trlo ljudstva, zato po- klicali: "]\Ii smo srbski otroci. Streljajte!" Kako ponosni smo v zavesti, da v vsej svetovni zgodovini ni tako veličastnega zgleda. Ti naši mučeniki bodo stoletja-živeli v našem spominu in nas navduševali za nesmrtna dela. Ne dovolimo, da bi ve'icastje teh del trpelo zaradi hujskanja k sovraštvu — ne proti silam zla, temveč -prbti, vojim bratom. Usoda Srbov, Hrvatov in Slovencev v tari domovini je nerazdružna, pa naj sovražnik poskuša karkoli hoče. Tukaj je neprimerno lažje izvrševati dolžnost, kot pa v krvavih spopadih na Balkanu. Močnejši, sijajnejši in obveze do mučeništva našega naroda, do Amerike hfdo človeštva. Kdor dela drugače, ni na dobri poti. Vaš brat, Nikola Tesla. Namen teh beležk danes ni bil modrovanje, raje obujenje tega in onega spomina iz preteklosti in morda tekoče sedanjosti. Da, vsi pridemo polagoma da one dobe, ko pričnemo praviti: spominjam se. In najsi nam morda še ni čas posrebril glave, ali zgu bal lic, in smo morda tudi še po letih tam nekje v sredi med mladostjo in starostjo, je vseeno možno, da je marsikateri od nas, ki smo gledali in preživljali zadnjo svetovno vojno, v marsičem bolj dozorel in izkušen kot osemdesetletniki, katerim je bilo to gorje prihranjeno. In spet Prvi Maj. V New Yorku sije solnce s takim žarom i a toploto, da se človeku zdi skoro neverjetno, da danes ni majske parade z godbami, s petjem, z napisi, z gesh, govori, bandera-mi in rdečimi nageljni na tisočerih prsih. Kak praznik je bil to vsako leto. Od predpoldne do poznih večernih ur so delavci paradirali, skupina za skupino, po newyorških ulicah. Mogočno in veličastno je bilo to korakanje delavsitva in v delavskem srcu, ki je imelo le trohico prave delavske zavesti v sebi, je to korakanje vzbujalo neizmeren ponos in pa vero v bodočnost človeka. Tu je svobodno in E'proščeno odmeval korak tistih, ki z roko in z umom gradijo bogastvo in lepoto sveta. O, da, našlo se je vedno kak kamen spodtike, kost, katero so brž zagrabili neprijatelji delavstva in razni pristraneži, da so potem s slastjo glodali in se u-sajali nad delavstvom in njegovimi zahtevami ali pa nad njegovimi pogreškami in radikalnimi tendeflcami, itd. Toda delavstvo je korakalo naprej pro- Prvi maj . . . kaj vsega me ne spominja misel na maj. V maju, ko je sijalo solnce veselo in prešerno na • probujeno zemljo, je bil odšel k vojakom prvi fant iz naše domače hiše. Odšel je v "ljubljanske kurni-ke", kot je potem šaljivo sporočil domov. Danes, ko gledam mlade fante, ki se v uniformah Strica Sama sprehajajo gor in dol po newyorških ulicah, se često in živo spominjam vsega iz tiste štiriletne vojne, ki je tolikim izmed nas ubila mladost, tisti bistveni del mladosti, v katerem se človek najbolj u-sposobi za bodoče ustaljeno in pametno usmerjeno življenje. Spominjam se, kako se je vrnil tisti brat, kako so s6 vrnili drugi, kako smo jih gledali začudeni, kako so gledali oni nas. V nas ni bilo nič več stalnega, u-smerjenega, za nič nismo bili u-sposobljeni. Mladi obrazi^ so bili odšh v vojno, vračali so se domov duhovni starci. In ni je bilo roke, ki bi bila pokazala pravo novo smer. Povsod je bila zmeda in mladina je sredi te zmede plesala in pila in se veselila po sVoje. Mnogokrat lačna, brezposelna, brezciljna, a vojne je bil konec in je bilo treba uvesti v pusti svet zopet malo veselja. -S tem čudnim veseljem je bila pomešana svojevrstna nova ideologija, ki jo u-stvarila vojna. Nekateri so sledili radikalnim idejam, drugi so se prepustili prekomerni pobož. nosti, zopet drugi so se predali popolni brezbrižnosti. Da, nemalokrat sem že nameravala na dolgo pisati vse tisto kar smo občutili in preživeli v tisti dobi, ali vselej se zaustavi misel in beseda in cela slika lebdi pred menoj v sicer dovolj jasn' luči, ali od vsega sem do danes komajda podala kak odlomek tu in tam. Kljub temu da se ni no- "vse deklice sem I ij n Man je " ki obzirno razkrila stvarstva* in rojstva. -pride hčerkica šele ^ le — namestu ob ^ lor, Mati jo vsa v ^ kje je tako dolgo ^ Jj ko so prišle drug^ t je prinesel Božiče ' ^ '( štorklja. Takšni ji"^ sitnosti, kakor ti z =, mela nobena druga ! io tri ■ Učitelj. "Koliko je tri?" Mihec molči. Učitelj: "No, niku tri koščke ?" I poješ — kai ti os a Mihec; "Krompir. k nevedni' v marsikak^^^||j da smo jih bolj poi^ ^ gif di njih brezmočnosti TT katero j* je kot pa radi beguii® . _ ^ Uši so jih žrle, da dela, ki je tipično po jih se niso mogli _ g| ska zemlja so | z mnogo manjšim ,g. Eke so Neprestano ta jg .ravile. za kale in nam p čen vsak, ki ga je begunstva. "Lalef^ cerkvi po kolenih fo _ ;|j oltarja in glasno ni ^ (j je zdelo celo moji P # teri pretirano. ' igjšal"i privedlo domov ». položaja. Skušale i ^ likortoliko uživeti og, kakršne že so," j® . par uvidela, da ni nfioč 551 'k z njimi. JTi-- -pričele širiti tihe 6 ^ »J t>roti spoD^^"^ ,ric®' bo vojna z Italijo, " jji ■' - ihnil" ' 1915 je res 1^,, ii dolgo in začeli so hajati naši lastni beg le primorske žens ®' troci, šegavi starej .^of jih niso še pobra 1 ^ ali pridelili delavs ^ ni jam. Kakor ptio^ ® ^gi -, " . oK d ko vseh zaprek, težav, borb, 1 bcna stvar v življenju tako glo-pogreškov. Polagoma se je dVi-!boko vtisnila v moj spomin kot gal suženj dela na stopnjo clo- tista štiri leta vojne. veka, ki je enakovreden, enako- - praven. Bilo je v maju, ko je prihru« V Ameriki so rasle unije, je mela vojna v liaše primorske rastel vpliv pod precej ugodni- kraje. Takrat sem še hodila v mi prilikami, ki jih je nudil j šolo. Edino zlo vojne, ki smo v "new deal". In nikjer v dežsli naših krajih od blizu videli do stajah nekaj časa ^ pJl potem pa so jih P"®. r kajti tudi pri nas no varno zaledje, P in ^ je armada rabila po naših krajih za jo 50 ko hudo nam je : F zapuščali naši beg^n^^ o tragedije so se V vale pred našimi oc St, časih se postarajo rti misli . . . __ l;' V maju je meiK^^J^ vjeli še enega ^ jo mati! Komaj se ! je ali moja ,1 prcGuia nino,; življenje v voj-Mati ° gledali vsaki pač občuti vse, "C''% k.. "j®^ega otroka. Vi-j dni, take misli. dojila. - Ni ^ r ^&ter med nas o«!* iHiio ° idejo in mišljenje, " koristno. Le- v maju vse-' #' In povsod v zaledju ni<^ ki Vojaki so bili okno. Delal je vse dopoldne in Išče se žensko za hišna opravila, predvsem pa da streže bolni ženski. — Plača po dogovoru. — Zglasite se na 1185 East 172nd St., po 4. uri^opoldne ali pokličite KEnmore 3815. ^ " se na Dunaju, v "rapi m__. . , J. agi, v Trstu in kdo- Mlad fant prost vojaščine, dobi delo za šo-firati truk. Okrog 40 ur dela na teden. — Dobra plača in provizija. — Kogar zanima, naj pokliče HEnderson 5311, ali vpraša v uradu "Enakopravnosti" za naslov. po stari Avstri-j Proda 86 groccrija .jS ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ t ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ♦ ❖ ♦' ♦ t ♦ ♦ t t X ♦ ♦ (i 99 <3oi>jgv jim je bil svet. 10 mladim Iju- b h., ^P^ipovedali o tem ; Xj^'^^yali ter navajali C!elo starejšim | ^ ^ glave marsikate- j r*"^ iji ^ vsevednost via-: avtoritet. Ko-j radi vojnih razmer v družini. — Grocerija je na dobrem glasu in vedno je bila dobičkanosna. — Pokličite: KE 9716 LEPAINVESTICIJAlIj IN DOM VABILO NA IGRO Dolžnost jo Veže IGRA V TREH DEJANJIH katero vprizori DR. WATERLOO GROVE ŠT. 110 W. C. v nedeljo, 10. maja / V SLOV. DELAV. DOMU NA WATERLOO RD. OSEBE: JURIJ MAČEROL, oče..................................................Andy Božič MICKA MAČEROIi ") ............................................ Celia Jaklitz KATRA MAČEROL hčere Frances Pernach ZOFKA MAČEROL "Jegovc ncerc ............ Marian Kapel VERA MLAKAR J .................................. Gertrude Launch GOSPA BRUSS ........................................................ Sophie Barton tilka'bruss, njena hči .......................... Frances Henikman DR. VINKO .............................................................................. Steblaj SLAVKO DULAR (Katrin fant) .................. Frank Zakrajsek J02E HACE (Mlckin fant) ......................................Matt Tekauc FRANCE MLAKAR (Verin soprog) ...................... Max Traven Igra se vrši v sedanjem času v sprejemni sobi Mačerolove hiše v Painesville, Oiiio. Prvo dejanje se godi ob 10. uri zjutraj meseca aprila, drugo dejanje tri dni pogneje ob 1. uri popoldne in tretje dejanje se vrši čez šest mesecev, sredi meseca oktobra, popoldne Med dejanji nastopijo pevke. Pričetek ob 3:30 uri popoldne. Zvečer ples. IGRA KRIŠTOF ORKESTER ♦ ♦ ♦ X X ♦ X ♦ X ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ X ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ PrijateFs Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdieott 4212 tinacijskem duhu. Zaupali so nam, da so tajno vpisani v sociahstične organizacije, ki na skrivaj še obstoje. Tarnali so, nemški narod še nikoli ni bil tako pokvarjen kot je sedaj itd. Eden teh Dunajčanov se je pisal Duajček. Zelo blaga duša. Nekoč je prišla uboga ženica in prinesla svojemu sinu zaporniku nekaj perila in prigrizka. Duajček se je usmilil ženice in njenega sina ter na svojo roko sprejel prineseno z obljubo, da bo odnesel fantu. Toda zalotili so ga gestapovci in obsodili na mesec dni zapora. Mož se ni nič jezil, toda ko smo bili sami zaupniki okoli njega* nam je dejal: "Pride čas, ko bomo vso to gestapovsko golazen pbbesili.^' Boste menda ja verjeli, če povem, da mu nismo prav nič odsvetovali takega govorjenja . . Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 S+. Clair Ave. Za najboljši proti solilcu in vodi varen STENSKI PAPI RABITE BL.ONDER'S "Gold Seal stenski papir" Vprašajte vašega prodajalca ali papirarja za knjige naših Gold Seal vzorcev. THE H. BLONDER CO. Razstavni prostori: Prospect in E. 40th St. HE. 3560 It Tri podružnice za vašo poslugo 2695 E. 55th St. — 10613 Superior Ave. — 2538 Lorain Ave. Domači mali oglasnik Fantje in možje! v naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. Izdelujemo obleko po meri. JOHN MOČNIK 772 East ISSth St. r Vsakojake ZA CEMENTNA DELA se obrnite na nas Vzdignemo garaže, cementira-mo tla in "driveway". — Vedno prvovrstno delo. Cene zmerne. Nobeno delo preveliko, nobeno premajhno. JOHN ZUPANČIČ 19315 Chickasaw Ave. KEnmore 4993 J. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towlngi Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TKUKE POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno In zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MAiVDEL DRUG 15702 Waterloo Kd. Slovenska lekarna nn "in ^ , .1 Proda se 10 sob hiša, v naj- O »tanju; na E. 103 St., ? ' blizu St. Clair Av.. 5 oddanih .dqa ne u- me»e6no. Cena samo $5,000. 'H Mnogi smo jo -.iSii s seboj in ii, p^^iko slediti nau- IC ^0 « f ^-l^dstva vzlic te-' s"! ki grmeli odme- Proda se moderno hišo za 2 družini; 10 sob; blizu Slov. del. doma v Collinwoodu. Gornje sta- % rušili, uničevali "^^^anje je prazno mj« takoj ' da na dan Tako mi-1 lahko vselite vanj. $1000 takoj, upati, da tudi:^V !%%%& mesečna odpla-klanje ne bo Vse podrobnosti vam lahko da Ed Kovač ali Frank Previc J teg Klanje "e uu T'/ar je za človeka k.. Gdn K """"^ti: ideje za od-h *^'1 b ^''oti krivici, še se .Maj, in stopnje-za drugo, bo lil tT ^''oti krivici, še se rr ■ ^1) „. nasproti svojemu °^CeSenju. VENETIAN BLINDS VENETIAN SHADES DRAPERIES Čistimo in popravljamo J. L. Venetian Blind Sales and Service 1058 Addison Rd. EN. 0448 Brezplačni proračun RE NU AUTO BODY CO. 982 Žast 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, (la bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 CVETLIČARNE E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in baf: vanje vašega avtomobila. Delo točno In dobro. wa»TOaot3gtaag»8MaB»siai>aa6WPi GOSTILNA Frank Miheič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdičott 9359 •niorska Slovenka. 960 E. 185 St. KEnmore 5030 za kupite sedaj, dokler jih'lahko še dobite! philco in zenith radije — a. b. C. bendix pralne stroje — white šivalne stroje — električni Čistilci, Royal Progress in Premier. Imamo polno zalogo GRAND, MAGIC CHEF, NORGE in ROPER plinskih peči. Razprodajo imamo na MODROCIH, FEDRIH, POSTELJAH, PREPROGAH,, KOMADIH za SPREJEMNE SOBE in za SPALNE SOBE. PET KOMADOV za KUHINJSKO SOBO (Breakfast set). NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St; Clair Ave. 819 E. 185th St. DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Sčenerija, napisi itd A. PLUTk 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 m. J Zavarovalnino proti ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 Slovenska cvetličarna ( ^Elcrcic Jf lorisite' 15302 Waterloo RcL ' KEnmore 0195 asxscscsaeaEXscsaKsasKssaacssaaaaeM GASOLIN MIKE POKLAR E. JtS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Stktio'n Igvi-šujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. KO ZAZELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis^ Seme Cafe 6507 St. Ciair Ave., EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj HECKER X^VERN John 8ustar§ic in Frank Hriba^ 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo; vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:80 ure zjirtraj. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se' priporočamo. 3E9S9S9C9(90E3C9S90(^3E9S90C9C90C3000C90S3CS RAZNO «Ot3tK3tXX3t300aat3aCKXXKXXa63at» FRANK KURE General Tinning, Roofing and Furnace Work Vsem starim in novim odjie-malcem se priporočam za naklonjenost. Za vsa dela, spadajoča v našo stroko, se od sedaj naprej obrnite na novi naslov: » 16021 Waterloo Rd. KEnmore 7192 J. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples; Najboljša pijača ENdicott 8811 RUDYBOŽEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! PAPIRAR - ^ ^ ^ ^ ^ y y %* w >* y y y If y John Peterka Paperhanger and P^ter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street' Endicott 0653 STRAN 4. ENAKOPRAVNOST !1! I Življenja trnjeva pot | # Resnična zgodba iz polupreteklega čaea Spisal: JOSIP KOSTANJEVEC ifi i Doktor je za hipec umolknil, Pezdir je bil pri teh besedah za-, trepetal, kakor bi ga bilo zazeblo. Ni se mogel več vzdržati, mislil si je, da ve zdravnik za vse in da je prišel sedaj k ^njemu, da bi obračunil ž njini. "Le hitro, gospod doktor, govorite dalje, na vse sem pripravljen," je dejal s trepečočim glasom in je upognil glavo. "Vam je zopet slabo, gospod Pezdir. Dovolite, da vam zapišem nekaj zdravil," je dejal zdravnik, ki ni vedel, ob katero struno je zadel, ko je imenoval domači kraj svojih prednikov. "Govorite, govorite, nič se ne bojte, gospod doktor! Dan je sedaj in v hiši so še drugi ljudje, nič se ne bojte," je dejal Pezdir in pri tem tako čudno gledal mladega zdravnika, da se je ta začel bati, da se mu je zmešalo. Toda govoril je vendar dalje: "Prosim vas, gospod Pezdir, posilušajte me do konca, saj kmalu končam. Vem, da vas malo zanima moje pripovedovanje, toda kakor sem prej rekel, jaz čutim, da je to moja dolžnost, preden pridem h glavnemu namenu svojega prihoda." "Dolžnost, dolžnost," je ponavljal za njim Pezdir pikro. "Vidite, gospod Pezdir, moja rodovina je bila desedaj nesrečna. Pred mnogo leti je nekdo umoril mojega starega očeta, očeta mojega očeta. Umoril ga je nekdo iz naše rodbine, umoril ga je njegov nečak, bratranec mojega očeta. Ali ni to žalostno?" Pezdir si je zopet oddahnil. Uvidel je, da zdravnik res ne ve ničesar. "žalostno je, gospod doktor," je potrdil. "Vidite, moj oče je bil tačas že tukaj v mestu in jaz sem komaj prišel na svet, ko se je to zgodilo. Moj oče jq podedoval po svojem očetu lep del premoženja in to premoženje sem podedoval po njem jaz. Vidite torej, da nisem praznih rok, in zi*aven tega mi donaša precejšnjih dohodkov moja zdravniška služba. Lahko bi tedaj preživel manjšo družino, ako bi jo imel. To sem vam moral povedati, go- spod Pezdir. In sedaj, sedaj ..." Doktor Stanič je umolknil, beseda mu ni prav hotela iz ust. "In sedaj?" je \'iknil Pezdir in vstal. Njegove oči so se razširile, iz njih je odsevala groza, je gledal strah. Zasvitalo se mu je v glavi, čemu je prišel zdravnik. "Pomirite se, gospod Pezdir," je prosil skoro tiho zdravnik. ' "Vi hočete mojo hčer, vi jo hočete za svojo ženo, vi— \muk starega Staniča iz Repnja! Recite, da ni res," je vpil Pezdir in se je zasmejal glasno in strašno, da je odmevalo po sobi, kakor upitje blaznega. "Res je, gospod Pezdir, toda pomirite se," je pritrdil zdravnik in ni vedel, kaj bi si mislil. V tistem hipu so se odprla vrata in je vstopila Milena. ,Slišala je bila vse. Naglo je hitela k očetu in se mu ovil a okoli vratu. "Očka, o j, očka, kaj ti je, da si tako hud? Ali nočeš videti srečne svoje hčere?" Pezdir se je rahlo otresel njenih rok. "Ti ga ljubiš, Milena?" je vprašal tiho, tako, kakor bi želel, da bi ne bilo res. ■> "Da, očka, samo ž njim bi bila srečna!" Pezdir je tedaj zaječal, da bi se bil zasmislil mrzlemu kame-nu. Prijel se je za glavo, rul si je lase in se je opotekal po sobi od stene do stene. Prestrašena sta ga gledala Stanič in Milena. Nista vedela, kaj naj bi storila, nista mogla razumeti njegovega vedenja. Milena je zopet stopila k njemu. Izkušala je, da bi ujela njegovo roko, toda Pezdir se je vselej otresel. Dolgo časa je preteklo, preden se je zopet ustavil pred obema. Izkušal je, da bi bil miren in zatajeval je ogenj, ki je bruhal v njem. Potem je pa dejal polglasno : "To, česar sta me prosila sedaj, ni nikdar mogoče. Ne iz-prašujta zakaj, izvedela bodeta vse o svojem času. Z Bogom, gospod doktor! Z Bogom, Miltena! Jaz moram takoj odpotovati. Prosim, zapustita me, da se pripravim na pot!" if * I'fi Vlali je ropotal enakomerno dalje, doli-proti Kranjskemu. V kotu je sedel Valentin Pezdir in se ni ganil. Pred njegovimi dušnimi očmi pa se je vrstila podoba za podobo, vse iz davnih časov. Videl je zopet smrt svoje žene, slišal je njene besede; "Ubožček Valentin, pojdi in delaj pokoro, ako hočeš, da. bode srečna nekdaj tvoja hči!" Slišal je zopet povest sivolasega moža, slišal njegovo pesem, videl fljegovo sivo brado, nagu Jana lica in razpraskane noge. Vse, prav vse je stopalo pred njega ob tej uri. Hitel je vlak in dospel na rodno zemljo. In izstopil je Valentin Pezdir v domačem kraju in njegova noga je krenila proti sodišču. "Gospod sodnik, poslušajte me, povedati vam imam dolgo povest!" Sedel je sodnik in ga je poslušal. Hitel je Valentin Pezdir in pripoznal je svoj zločin. Koli-(or bolj je šlo h koncu njegovo pripovedovanje, toliko niže mu je klonila glava. "Ali je vse to res?" je vprašal sodnik. Pezdir je izvlekel iz žepa rokopis svojega življenja. "To naj vam bo v potrdilo." Vzel je sodnik rokopis in se Išče se opremljeno sobo, med Norwood Rd. in E. 39 St. Kdor jo ima za oddati v najem, naj pusti naslov v uradu "Enakopravnosti". Proda se za gotovino, grocerijsko in delikatesno trgovino, nahajajočo se na vogalu. — $500 tedenskega prometa. — Ni druge take trgovine v naselbini. — Poleg je stanovanje s 5 sobami. Zgla-site se med 2. in 3. uro popoldne na 3202 Seymour Ave. — Vzemite Fulton Rd. ^aro. Proda se hišo za eno družino na 997 E. Blvd., nasproti parka. 4 spalnice in zgotovljeno tretje nadstropje. — Garaža za 2 avta. Dober nakup. Pokličite: Mr Bialosky, MA. 0300. _______ Tu si lahko izberete kakoršnekoli vrste /AYlSl katerih imamo v zalogi nad 300 jfazličnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure PARKWOOD HOME FURNISHINGS 7110 ST. CLAIR AVE. ENdicott 0511 Išče se žensko za pomivanje posode. — Dobra plača. — Zglasite se v MARBLE BAR, 18800 St. Clair Ave. je vtopil v njegovo vsebino. In ni pazil na Pezdirja. Ko je končal, se je obrnil proti njemu in dejal: "Obdržati vas moram v zaporu, Pezdir, in . . ." Pezdir ni odgovoril, njegova glava je ležala na prsih in se ni dvignila. Pristopil je k njemu sodnik in ga je stresel. Toda oni se ni zbudil, njegova izpoved ga je umorila. Zadela ga je bila kap, in ni se več ganil. Sodnik je poklical sodnega slugo, uradniki so se zbirali oko-Ji mrliča. Konec. Pri Rupejevih v Trnju se je bilo tačas mnogo izpremenilo. Stara Rupejevka je že mirno po- 8. maja Barba, postrežnica nesrečnega Bilo je konec oktobra w Toneta Staniča, je odšla za njo. Pa saj ni čuda, že tačas sta bili v letih, a od tistilfl-at je preteklo čez dvajset pomladi. V hiši sta bili sedaj samo dve ženski, Ma-nica in neka njena prijateljica, ki ji je pomagala pri delu in je zato imela v hiši kot. Skupno sta delali in zaslužili sta toliko, da sta se preživeli in obdržali hišico v svoji lasti. Manica je imela v tem času snubača iz sosednje župnije, ki je videl in spoznal njeno poštenost, njene delavne roke in blago srce. A Manica ga je odbila in je ostala sama. Nekega večera sta sedeli Manica in njena sostanovalka za Te!' čivala gori pri sv. Križu, in tudi ognjiščem pri ognju in delali. Trgovina naprodaj Zaradi smrti se proda GRO-CERIJA v slovenski naselbini; dober promet, nima knjižice; prodaja se samo za gotov denar. — Katerega zanima, naj pokliče KEnmore 9716 — cena zmerna. — Zraven se dobi tudi stanovanje. DOBRA prilika za Slovenca ali Hrvata. Oglejte si te hiše in izberite si vaš dom Bungalow s 5 sobami; garaža; 19750 Tyronne Ave. Cena $3300. Takoj se zahteva $1300, ostalo po $20 mesečno. , Hiša s 6 sobami in garažo Lota 50x150; fina hiša na 915 E. 237 St. v Euclidu. » Hiša za 2 družini; 8 sob in bi se lahko rabilo za eno družino; garaža. Lota 50x257, 19186 Abbey Ave., od E. 185 St. Hiša s 6 sobami; garaža, sadno drevje. Lota 67x185. 20900 Arbor Ave., v Euclidu. , Fina hiša s 6 sobami; 2 garaži, ena spalnica spodaj, dve zgoraj. 19406 Kewanee Ave. * Hiša za dve družini; 10 sob. Cena $3200. 6511 Metta Ave. * Proda se lepotični salon z vso moderno opremo. Nahaja se v Euclidu. Ako vas zanima kaka kupčija, vprašajte za pojasnila pri L. PETRICH 19001 KILDEER AVE. IVanhoe 1874 Nova obleka FANTJE IN MOŽJE Mi vam naredimo obleko po vaši meri, ki vam bo pristajala. Boljši kroj in stil se izdeluje pri nas. Naročite vašo obleko sedaj, dokler je zaloga polna. Ivloške volnene hlače po vaši" meri VELIKA ZALOGA moških Slack Suits 54.95-W.95 in več CHALMER Shirts & Shorts i^c Moške delovne hlače $2.29 John Močnik Men's Wear &• Tailoring 772 E, 185th St. Cleveland, Ohio t ::: V t ? ? T CASS PRAVI; Ohranite vašo življenjsko moč za vašo domovino. Ohranite si vaše zdravje s tem, da si privoščite čim več počitka in držite se pravilnega jedilnega reda. Bodite gotovi, da si ohranite moč vitaminov. Dajemo brezplačna pojasnila glede vitaminov. Pri nas dobite najboljše vrste po najnižjih cenah. Mi smo zastopniki za Vitamin-Plus, ki ga v Palace gledišču oglaša Dr. I. Q. Ne pozabite na mater—v nedeljo, 10. maja. Kupite vojne znamke in bonde, katere si lahko nabavite pri nas. John E. Cass Ph, C. LEKARNAR 797 E. 185 St. — IV. 2877 Mr. in Mrs. ANTON MAROLT 1128 E.7I St. vabita na a FOR VICTORY —ZA ZMAGO- je bilo neprijeWo taval je dež in burja ] drevesnimi vejami šipe in loputala J® ® ^ j ^ lino. Na vasi so f vasjo so se oglašale s "Koliko let je seda] ca, odkar ga ni vprašala prijateljica-Manica je pomisWa- "Enoindvajset, Marjeta ka in dolga so za me, morajo biti šele "Ali bi ga še voznai se vrnil sedaj-le? "Ne govori tako^ delaj mi težkega srcj ^ bi ga po hoji, ako ^ vrati—toda ne b g ,, ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ % Program prirejajo češki Sokoli, Slovd 'i Poljaki, Slovenci, Srbi in Rusi — za Clevelandski civilni obrambni fond. % K % 'ki fii K W k H' V NEDELJO, 10. MAJA, 1942 j, OB 3. POPOLDNE GLASBENA DVORANA-MESTNI AVDITORIJ Vs+opnice SO po 55c, 85c in $1.10 * 4 DOBITE JIH PRI MRS. MAKOVEC, V SND. fFORHAlNO OTVORITEV I PRENOVLJENIH PROSTOROV i . ' v SOBOTO, 9. MAJA % I Servirali bomo okusno kokošjo večerjo, najboljše I pivo, vino in žganje ter druge dobrote. V zabavo bo I tudi igrala fina godba. Priporočava se vsem prijateljem in znancem, da naju posetite v čim večjem številu ter si oglejte naše ;t' prenovljene prostore. I Vsak petek večer serviramo I RIBJO VEČERJO % X a T X BONDS ALI DELITE SVOJO TELEFONSKO LINIJO Z DRUGIMI LJUDMI? Ako delite telefonsko postrežbo z drugimi ljudmi na isti liniji, postavlja to precej veliko odgovornost na vas in na druge, ki so morda vaši sosedje. Geslo "dobrih sosedov" zahteva vljudnost in upoštevanje. Odgovorite na vaš telefon hitro. Vaš razgovor naj bo kratek. Ne pozabite deti slušalo po razgovoru nazaj na stojalo. Kooperacija vzdolž vse linije" bo napravila sodelno ■linijo bolj uporabljivo za vojne potr.ebe. Si THE OHIO BELL TELEPHONE CO. poslusajte "the telephone h^ur" vsak ponde-ljek zvečer ob 0:00 na wtam, wlw IN wspu \ ^1 t k Proslava 15. LETNICE IN MATERINSKEGA DNE 'Podružnice šf. 10 S. Ž. Z. v NEDELJO, 10. MAJA v SLOV. DOMU NA HOLMES AVE. WO Pričetek ob 7. uri zvečer. Nastop Mladinskega zanimiv program in igra-enodejanka. Vstop**''*' samo k plesu 25c. Igra MALOVAŠIČEV OR*^^ f. T