Poftnlno olafono v oofuvlnf Leto XX., št. 2$7 Ljubljana, sobota 4» novembra 1939 Cena t Din Jprovniitvo. uubiiano, Knafiievo 3122. name 3123. d 3124, — leleton itev 3126 3126. (meratm addeleki Ljubljana. Selen« burgovo ul. - Tel 3492 m 2492 'odružnico Maribor: Grajski trg It. 7 Telefon it 2455 'odružnico Celje Kocenova ulica 2 Feleton it 190. datum on ooši ček. zavodih« Ljubljano št 11.842 Praga čislo 78.180, Wien it 105.241 pričelo 4. decembra, bo Rusijo zastopal kakor že običajno, njen londonski poslanik Majski Glede na vrstni red bo vprav Majski to- od obale Severnega morja, ali le za manjšo mejno korekturo, iz dosedanjega še ni razvidno. Po sovjetski stilizaciji gre pri navedenih zahtevah za zamenjavo obmejnega ozemlja, pri čemer je Rusija pripravljena Finski odstopiti več ozemlja, nego bi ga prejela sama, in sicer v Vzhodni Kareliji. Ta dežela se vleče po dolgem ob vzhodni finski meji, a podrobneje ni označeno, v katerem sektorju nai bi se Fincem odmerila odškodnina. Predlog za sklep obrambne zveze smatrajo v Helsinkih kot predlog za opustitev nevtralnosti in podreditev ruskemu varuštvu. Ne morejo si predstavljati, da bi vojaška zveza dveh tako neenako vedikai sosedov mogla biti krat spet predsednik sveta Društva narodov. V tukajšnjih političnih krogih sodijo, da bo Majski to priliko izkoristil in ponovno skušal pridobiti obe zapadni velesili za mirovna pogajanja v smislu argumentov, ki jih je že Molotov podal v svojem zadnjem govoru. V presoji ruskega stališča do položaja v Evropi so tukajšnji politični krogi namreč prišli do zaključka, da ruska vlada odsvetuje sleherno ofenzivo na zapadni fronti, ter skuša Hitlerja prepričati, da bo z nekoliko potrpežljivosti zlomil odpor zaveznikov že na diplomatskem področju in jih pripravil k pogajanjem. Na ta način si je mogoče tudi razlagati, zakaj je bila ie napovedana nemška ofenziva doslej že od-godena. Poslanik Schulenburg prispel v Berlin Berlin, 3. nov z. Dejstvo, da je nemški poslanik v Moskvi Schulenburg že včeraj prispel v Berlin, je izzvalo ▼ tukajšnjih političnih krogih veliko presenečenje. Splošno so pričakovali da br prišel šele danes ali jutr Berlinski krogi men'jo, da bo ostal v Berlinu dva ali tri dni. Uradno o razgovorih, ki jih je imel danes z odgovorni- mi političnimi faktorji in ki jih bo jutr! nadaljeval, ni mogoče zvedeti ničesar. Dobro poučeni narodno-socialistični krogi zatrjujejo, da bo Schulenburg poročal o položaju v Moskvi, o ruski nevtralnostni politiki, o stališču moskovske vlade glede na vojno v Evropi, o ruski politiki do Finske in Turčije ter o sedanjem stanju nem^co-ruskih gospodarskih pogajanj. Moskva, 3. nov. j. V tukajšnji diplomatskih krogih trdijo, da je nemSki poslanik v Moskvi von Schulenburg, preden je odpotoval na konferenco nemških poslanikov v Berlin, izjavil v imenu nemške vlade Molotovu zahvalo za njegov sobotni govor o zunanjepolitičnih vidikih Sovjetske unije. Trije važni dogodki New YOrK, 3. nov. s. »Chicago Dafly Newsc piše, Ja sta Molotovljev govor ln sprememba italijanske vlade znaka, da hočeta Rusija ja Italija ostati trdno nevtralna. Ukinitev prepovedi izvoza orožja iz Zedinjenih držav pa pomeni, da se nap meravajo tudi Zedinjene države vrniti k svoji tradicionalni nevtralnosti, namesto da bi vztrajale na dosedanjem eksperimentu, od katerega je mogla imeti samo Nemčija koristi. To pomeni, da se razmerje sil počasi obrača proti NamčijL Usodni dnevi Finske Rusija zahteva bafe od Finske tudi okrožje Pečengo, da bi imela tako skupno mejo z Norveško London. 3 nov. s. Po poročilih iz Ko-danja namerava Rusija dodatno k zahtevam ki jib je v svojem govoru objavil že zunanji minister Molotov. zahtevati baje od Finske tudi odstopitev okrožja Petsamo (Pečengaj. To bi dalo Rusiji sKupne meje z Norveško, Finsko pa bi odrezalo od edinega dostopa do belega morja. Pečen&ko okrožje je za Finsko posebne važnosti tudi zato. ker je zelo bogato na rudah. Ru-s.ja baje ponuja Finski v zameno 3000 km2 na severu Ladoškega jezera Iz Helsinkov poročajo, da bi Finska tak predlog, če bi bij res postavljen, sigurno zavrnila. Finski delegati povabljeni v Kremelj London, 3 nov. Finska delegacija za pogajanja s rusko vlado je bila povabljena na nadaljevanje razgovorov v Kremelj za danes ob 18. »Ex<:hange Telegraph« poroča iz Helsinkov, da je finski zunanji minister Erkko za nocoj ob 22. povabil k seb: dopisnike inozemskih listov. Rusi bodo zavlačevali pegajaia ja ? Milan, 3 nov. z. »Gazzetta del Popolo« objavlja vest iz Helsinkov, da bo ruska vlada poskusila sedaj zavlačevati pogajanja s Finsko Na ta način bo izvajala nanjo tudi posredni pritisk, ki bo prišel do izraza v finančnih težavah. Finska porabi namreč dnevno 60 milijonov mark za svojo vojsko Ti izdatki pomenijo silno obremenitev finskega gospodarstva. »Pravda« na naslov finske vlade London. 3. nov s. Tik pred obnovitvijo rusko-finskih pogajanj objavlja moskovska »Pravda« uvodnik v katerem ostro napada ne samo finsko, temveč tudi švedsko vlado. Pravi, da zunanji minister Erkko grozi Rusiji g vojno ter primerja Erkka s poljskim zunanjim ministrom i*ec*om, čes da je Beck provociral vojno z Nemčijo, Erkao pa hoče provocirati vojno z Rusijo. (Erkko je pred dvema dnevoma izjavil, da je pripravljena dati Finska Rusiji dalekosežne koncesije, da pa obstoje meje, do katerih more iti. Erkko je tudi kritiziral objavo ruskh zahtev napram Finski v Moiotovljevem govoru.) »Pravda« pravi dalje, da kažejo varnostni ukrepi, ki jih je odredila Finska, da se Finska pripravlja na vojno. Finska in Švedska morata izpolnjevat žeije svojih gospodarjev na zapadu. Švedsko časopisje napada rusko politiko. Švedski zunanji minister Sandler je izjavil, da bi ruska nadoblast nad Finsko pomenila konec neodvisnosti skandinavskih držav. »Pravda« se sprašuje, zakaj naj bi bila ogrožena Švedska sedaj, ko je bila vendar vsa Finska pod nadoblastjo carske Rusije. Sovjetska Rusija bo šla svojo pot ln mi tem odstranila vse ovire ter storila vse za svojo varnost. Vznemirjenje na Stockholm, 3. nov. s. Vsi švedski časopisi se še vedno obširno bavijo z rusko-finskimi pogajanji ter naglašajo, da nekaterih ruskih zahtev Finska nikakor ne more sprejeti, zlasti ne onih glede vojaških oporišč in demilitarizacije obmejnega ozemlja. Švedski vojaški strokovnjaki naglašajo, da bi na ta način dobila Rusija kontrolo nad finskim- obrambnim sistemom. S povečanim vplivom Rusije na Finskem bi nastala nevarnost tudi za Švedsko. Kompenzacije, ki jih Rusija po besedah Molotova ponuja Finski, so primeroma brepomembne Stara ruska želja je, da si zasigura dostop do Atlantskega oceana in do luk. ki so pozimi proste ledu. Finsko obrambno posojilo London, 3. nov. s. Po poročilih iz Helsinkov je bilo doslej na Finskem zbranih za obrambno posojilo že 500 milijonov finskih mark. Vsota presega vsa pričakovanja in se še veča. Neki veleposestnik je V9e svoje premoženje stavil na razpolago obrambnemu ministrstvu. Poljake preseljujejo iz Gdynje in koridorja Na nJUtova mesta prihajajo Nemci iz baltiških držav Žide naseljujejo ob ruski meji kaj drugega kakor utrditev prevlade močnejše sile nad slabejšo. Sicer je pa Molotov sam postavil za vzgled sklep obrambne zveze med Rusijo ter baltiškimi državicami... Moderne oblike orožja so ustvarile nove možnosti napada. Kakor je s tega vidika Finska po mnenju Molotova v sedanjem razmerju nezanesljiv sosed za Sovjetsko unijo, tako pravijo Švedi in Norvežani, da bi bila Finska z ruskimi bojnimi oporišči nezanesljiv sosed za skandinavski svet. Ne more biti dvoma, da se situacija na evropskem severu razvija v smeri nagle poostritve odnošajev. Do kakega rezultata bo dovedla, je še povsem negotovo, vse pa kaže, da je stremljenje Moskve čdm prej izzvati odločitev. L°nd°n, 3. nov & Iz nemškega dela Poljske prihajajo poročila, ki kažejo, da skudejo nemške oblasti povsod uveljaviti dalekosežne ukrepe za utrditev svoje oblasti na Poljskem. V zaporih je večje število Poljakov in vojno sodišče je baje v mnog-h primerih izreklo smrtno Obsodbo. Zlasti stroge so nemške oblasti v nekdanjem koridorju. Poljaki v Gdyniji so dobili naročilo, da se morajo izseliti, da napravijo prostor za Nemce iz haltižkih držav. Nadalje poročajo, da so Nemci že pri- čeli s preseljevanjem Židov v vzhodne predele nemške Poljske Ob rusko meja Doslej je biilo baje preseljenih tja že 20 do 30.000 Zidov. Pariz, 3. nov. ta*. Gdynia je bila včeraj dokončno evakuirana. Zapustiti so jo morah vsi Poljaki in tujci v trdi urah. Prav tako so bili evakuirani de nekateri kraji na PoanorjanSkem. Nemške oblasti so tok izseljencev usmerile proti Deblinu. Sledel-cu in Lublinu. že danes so se pridedi na* seljevati v zapuščenih hišah Nemci, fciao se preselili iz baltiških držav. Pogajanja v treh v Ankari? Berlin. 3. nov. z. Kakor poročajo berlinski listi, se bodo v kratkem v Carigradu ali ▼ Ankari pričela pogajanja z Rusijo in Rumunijo. Rumunski poslanik Stoica, ki se je nekaj dni mudil v Bukarešti, se je danes že vrnil v Carigrad. Kakor zatrjujejo, je dobfl od bukareške vlade potrebna navodila za pogajanja s Turčijo in Rusijo. Po drugih vesteh pa je smatrati vest o teh pogajanjih le za ruski poskusni balon, ki naj pokaže, kakšno razpoloženje vlada v obeh balkanskih državah za taka pogajanja. Pač pa je zelo verjetno, da bosta turška in ruska diplomacija sedaj spet skušali priti v stik, da bi se turško-ruski od noša j i, ki so se po turški pogodbi z Anglijo in Francijo nekoliko omajali, spet normalizirali. « Poglobitev sodelovanja talilo In Grčijo Izmenjava ust med obma državama, ki napovedujejo sklenitev n&všh dogovorov Rim, 3 nov. AA (Štefani). Listi prinašajo na prvih straneh besedilo not izmenjanih med Italijo in Grčijo, ter p. udarjajo v naslovnih člankih prijatelj, tvo med obema državama in namero, da bosta nadaljevali politiko m.ru in poglobitve svojega sodelovanja. Nota, ki jo je predsedn k grške vlade Mciaxai pooiai ltaiijan^emu yuS.iiauku v Atenah, se gia&i; Čast mi je obvestiti vas, da je grška vlaua aprejeia na znan je uki, tu s te mi ga po^an iz. okioora po iviuajjOnnijevem nalogu. Grška viatla to sporočilo nenavadno Vis^Ko cem, ker potrjuje pr.jaieijske namere i tanje do urč.je, kar v celoti ustreza tuOi čustvom Grčije do Italije in ustvarja atmosiero prisrčnosti med obema narodoma in obema državama. Spontana gesta predsedniKa ifetUia^ vlade, ki je bila izvršena z odstranitvijo italijanskih čet z albansuo-grške meje je nenavadno ganila grški narod, ki s kar najbolj živimi simpatijami spremlja ducejevo prizadevanje za ohranitev miru. Nenavadno ganjena od te geste, je grška vlada takoj izdala i lične vojaške ukrepe. Vlada kra.jevme Grčije je srečna, da lahko tudi to pot potrdi svoj namen, da bo tudi v bodoče nadaljevala politiko miru, ki ji je globoko privržena Prav tako je srečna, ko vidi, da se njena iskrena želja po prijateljskem razmerju med Grčijo in Italijo ponovno potrjuje z novim razdobjem prijateljstva in sporazuma, ki se kaže v največjem vzajemnem zaupanju. Prežeta s to politiko, je grška vlada prepričana, da je tudi prijateljska italijanska vlada v celoti istih misli kakor grška vlada, da bo razvoj mednarodnega položaja obema vladama dal v bližnji bodočnosti priložnost da dasta svoiemu razmerju konkretno obliko za rodovitno in med~ebojnega zaupanja polno sodelovanje na vseh področjih. Dotlej je pa grška vlada sklenila inspirirati se z nač=li prijateljstva in sodelovanja. naved°n'mi v pak-tu o prijateljstvu, pomiritvi in arbitraži, podpisanem v Rimu 23. septembra med ItaTjo in Grčijo. Nota ki jo je italiian^ko poslaništvo v Atenal p^alo Šefu gršk° vlade vot dela in časti Med Mozeio In Renom Na francoski fronti nobenih važnejših dogodkov Pariz, 3. nov. br. Vrhovno poveljstvo francoske vojske je davi objavilo naslednje 121. vojno poročilo: Noč je potekla mirno. Le ponekod je bilo nekoliko strojniškega in topniškega streljanja. Včeraj je bilo neko nemško dvo-motorno letalo sestreljeno na francoskem ozemlju. Sestrelilo ga je neko angleško lovsko letalo. Nemško vojno poročilo Berlin, 3. nov. br. Vrhovno poveljstvo nemške vojske je davi izdalo naslednje vojno poročilo: Na zapadu le malo topniškega ln izvid niškega delovanja. Premikanje nemških čet pri Saargemiindu New YorK, 3. nov. s. Iz Pariza, poročajo, da so danes v bližini Saargeniiinda opazili večje premikanje nemških Čet. Istočasno je nemško topništvo otvorilo zaporni ogenj. Zaenkrat še ni znakov, da bi Nemci nameravali začeti z večjo ofenzivo. vendar francosko poveljstvo v vsakem primeru, kadar začno Nemci z zapornim ognjem, izda vse ukrepe proti morebitnemu napadu. 2 nemška bamkilka sestreljena London, 3. nov. s. Nad angleškimi postojankami na zapadni fronti sta bila včeraj sestreljena dva nemška bombnika Trije nemški bombniki tipa Henkel so preleteli angleške postojanke. Radi streljanja protiletalskih topov so se kmalu obrnili in skušali zbežati nad nemško ozemlje, a jim je nad angleškimi postojankami zaprlo pot 5 angleških borbenih letal. Eno nemško letalo se je zrušilo v borbi z angleškimi letali, drugo pa je bilo sestreljeno od protiletalskega topništva. Tretje nemško letalo, ki se mu je posrečilo pobegniti čez mejo, je bilo istotako zadeto in so opazili, da je spuščalo močan dim. London, 3. novembra. AA. (Reuter) Včeraj je poslanec Morrison govoril v spodnji zbornici in rekel med drugim Letalska obramba Velike Britanije je tolikšna. da se lahko upre tudi najhujšemu sovražnemu napadu, če bi se pripetil mno-žestveni napad na Veliko Britanijo, je -nožno, da bi se katero izmed letal prebilo skozi letalsko obrambo in prizadejalo škodo civilnemu prebivalstvu, toda to ne pomeni, da bo omajalo njegovega duha in njegovo zaupanje vase Ce bi se pripetil takšen napad smo pripravljeni odgovoriti na isti način. Odlikovani anglčki letalci London, 3. novembra. AA. (Reuter) Ministrstvo za informacije sporoča, da je kralj Jurij VI. o priliki svoje dvodnevne inšpekcije letalskih oporišč na severnem in srednjem Angleškem odlikoval pet letalcev z redom letalskega križa za zasluge .. Seja francoske vlade Pariz, 3. nov. br. Danes dopoldne ob 10 se je v Elizejski palači sestala francoska vlada pod vodstvom prezidenta Lebruna O seji je bil v popo'danskih urah izdan komunike, ki pravi, da je ministrski predsednik Daladier spočetks podal daljši eks poze o diplomatskem in vojaškem položa ju države. Poročilo je bilo soglasno sprejeto. Nato je pravosodni mmister Bonnet predložil ministrskemu svetu nekaj dekretov v odobritev. Med drugimi se je dekret z dne 1. septembra razširil na Alžir. Sedaj t lam arzena! neomejenih virov, v kolikor bft > želele, da iz tega arzenala krijejo svoje potrebe. Ukrepi proti sabotaži v Angliji London, 3. nov. s. Ameriški vrhovni državni tožilec Mersey je danes sporočil, da bo vlada po-vzela posebne ukrepe proti sabotaži v tovarnah orožja in municije. Nekaj primerov sabotaže je bilo ugotovljenih že doslej. Izpraznitev belgijskega obmejnega ozemlja Bruselj, S. nov. a Uradno javljajo, da je belgijska vlada odredila evakuacijo nekaterih obmejnih belgijskih predelov, ki bi bili v primeru sovražne invazije prvi ogroženi. Uradno poročilo izrecno ugotavlja, da gre samo za varnostni ukrep in da neposredna nevarnost še ne obstoja. Dopoldne je imela vlada sejo na kateri so razpravljali o omiljenju nekaterih ukrepov, ki so bili izdani iz varnostnih razlogov. Tako je bila do nadaljnjega ukinjena odredba, po kateri so bili v mestih vsi lokali ob 22. uri zaprti. Stroga nevtralnost Belgije Bruselj, 3. nov. s. Danes se je ses*al zunanjepolitični odbor senata. Po seji je bil izdan komunike, ki pravi, da je izmena misli pokazala, da vlada skrbno sledi različnim spremembam položaja, ki bi utegnile nastati. Komite je izrazil soglasno upanje ,da se bo Belgija mogla izogniti zapletu v vojno. Neodvisna pol tika in nevtralno stališče Belgije ne moreta dati vojujočim se državam povoda za kritiko. iz Belgije izgnani novinarji Bruselj. 3. nov. s. Trije nemški in en holandski novinar so bili izgnani iz Belgije. Anglija In dominioni London, 3. nov. a Včeraj so se vršile v Londonu konference zastopnikov domini-onov in angleške vlade. Na dopoldanskem zasedanji) so bila obravnavana vprašanja letalstva ji ladijskega prometa, na popoldanskem pa strateška vprašanja angleškega imperija v celoti. Opoldne so bili zastopniki dominionov, kakor tudi minister la domnione, Anthony Eden, na kosilu pri londonskem županu. Danci obstreljevan neznano letalo Kodanj, 3. novembra. AA. (Havas) Danske protiletalske baterije so včeraj popoldne streljale na letalo neznane narodnosti, ki je letelo preko Esbjerga v višini okoli tisoč metrov. Letalo je izginilo nato v smeri proti Skalingenu in Severnemu morju. I je za vse ozemlje Francije in Alžira urejeno vprašanje kompetenc in delokroga vojnih sodišč. Spremenjen je bil tudi dekret o sodnem postopku proti mobiliziranim vojnim obveznikom Kakor poročajo nocojšnji listi je Daladier v svojem ekspozeju podrobno obeležil pogajanja med Finsko in Rusijo, naglasi! pomen papeževe enciklike, opozoril na vtise, ki ga je Molotovljev govor napravil v raznih evropskih glavnih mestih ter podrobno ocenil ogromni pomen spremembe ameriškega nevtralnostnega zakona. Obsedno stanje na Nizozemskem Amsterdam 3. nov or Davi ie n;zo-.simska vlada 'zdala nov uradni komunike, v katerem obeležuje pomen obsednega stanja ki ie bilo proglašeno v nekaterih obrne jnin in obmorskih pokrajinah ter zanika vse vesti, po katerih naj bi se na Nizozemskem pripravljala proglastev vojaške diktature. Dejansko, pravi komunike bodo civilne oblasti še nadalje opravljale svoje funkr.je. a vojaškim oblastem bodo poverjene le nekatere kompetence glede na organi/acijo in pr prave za državno obramba ter borbo proti vohunstvu LOn "->n, 3 nov z. »Daily Telegraph« poroča, d& je ukrepom o obsednem stanju v nekateHb nf-^zemskih pokrajinah vendarle le z zunanjepolitičnega viika pr'p;sati velik pomen. Metode, po katerih je Rusija uredila svoje odnošaje z ba^iškimi državami kjer si je pridobila celo vrsto letalskih in pomorskih oporišč 90 vzbudile v Nemčiji veliko pozornost in privlačnost. Izkazalo se je da bi mogla Nemčija dosegi nasnrot' zap3dn;ma zaveznikoma velike prednosti, ko bi ji =;pelo pogoditi se z Nizo^em^ko in Belgijo za let^'<=Vf> in pomorske baze na njunem ozemlju. V Bprlimi se zavedajo, da bi zasedba obeh držav izzvala proti Nemčiji preveliko reakcijo Zato misMjo, da bodo morda tudi brez invazije dosegli svoje cilje. S te?a vidite so ukre-pi nizozemske vlade, ki očitno ne mara pod nobenim pogojem pristati na kakršna koli pogajanja v tem smislu povsem utemelj-ni. Evakuirani lon*o*tski' otroci se vračajo London, 3. nov br Listi že nekaj dni kritizirajo ukrepe, ki so bili izdani za zaščito civilnega prebivalstva proti letalskim napadom. »News Chronicle« je sedaj objavil nekaj zanimivih podatkov o evakuaciji otrok lz Londona. List ugotavlja, da evakuacija ni niti malo uspela. Iz Londona so spravili le 50 odstotkov otrok, a še ti so se pričeli spet vračati domov. Doslej j se jih je vrnilo že 10 odstotkov. Ce se bo to nadaljevalo, bo v Londonu kmalu 90 procentov vseh otrok. M mil" j*rd za nove municijske tovarne London, 3. nov. s. Minister za oboroževanje Burgin je izjavil danes v govoru, da 1 je doslej ministrstvo izdalo 110 milijonov funtov (24 milijard dinarjev) za ustanovitev novih tovarn in razširjenje starih obratov. Ukinitev prepovedi izvoza orožja v i Zedinjenih državah zahteva, da Anglija i premotri svojo lastno produkcijo in ugoto-j vi, katere predmete naj dobavi iz Amerike. Ang^ja bo rabila pr-dvsem nekatere surovine, stroje in miv"'cix>. Nemorcče je predvideti, kako velike bodo te potrebe, i mogoče pa je rrči, da je ukinitev prepove- 1 I di izvoza orožja odprla za$>adnim velesi- i Maršal G:er'ng pride v torek v Rim ? London 3. nov. s. Mussoltotjev list »Po-polo d" Italia« poroča danes, da dospe v torek v Rim maršal Gorirg. London, 3. nov. s. Iz Berlina poročajo, da je nocoj izjavil tajnik maršala Goringa, da nI ničesar resničnega na vesti rimskih listov, da bi maršal Goring prišel prihodnji teden v Rim. Nemška vlada bo poskusila ugotoviti, Itako je ta vest prišla v italijanske liste. CJkritj^ Zaleskega Pariz, 3. nov s. Današnji »Petit Pari-sien« objavlja interview s poljscim zunanjim ministrom Zaleskim, v katerem Za-leski odkr.va podrobnosti o svoječasnih nemških predlogih za nemŠko-poijsKo sodelovanje proti Rusiji in v kolomjskem vprašanju Za^eskl pravi, da poljska vlada teh podatkov doslej m hotela objavljati, stori pa to sedaj po govoru nemškega zunanjega mnistra Ribbentropa v katerem je ta obujal razne spomine. Predlog za sodelovanje proti Rusiji je stavil Rib-bentrop poljskemu poslaniku dne 11. marca 1939. predlog za postavitev skupnih zahtev po koionijah pa v oktobru lanskega leta. Poljska vlada je oba ta predloga od-klonla to je stavila druge predloge, tako da so razgovori o nemških predlogih prenehali Madžarska odklonila ne-napadalni pakt z Romunijo London. 3 nov o. Agencija Radio poroča. da je madžar ka viada aefinitivno odklonila rumunski predlog za zakijučitev pakta o nenapadanju. V angleških pol tič-nih krogih poudarjajo, da ie Madžar-Va zavzela to stališče, ker je še vedno Bu-dimpešt: premočen vpliv Berlina. lisžsia ASi"ka tr*m na strini Anglije London, 3 nov s V Bloemfoim^alnu v Južni Afi_ki se je danes vrš la seja vo diinega komiteja južnoafriške »Unii&ke stranke« Komite je z 28 p:oti 18 glasovi odobril vojno polit ko geneiala :3mutsa in odklonil nevtralnost no politiko gencra'a Hertzoga. Po tem glasovanju je •osedanjl predsednik st:anke general Hertzog podal ostavko na svoj po^žaj, 9e z vsemi rokoval in zapustil sejo komiteja. rComl-te je generalu Hertzogu izrazil zahvalo za njegovo delovanje kot predan k stranke in predsednik južnoaf^ške vlade. Predsednik južnoafriške vlade general Smuts je imel popoldne govor pred 2000 svojimi pr staši. Izjavil je, da bo Južna Afrka d:žala obljubo, da bo bran-la vsako angleško dežele v Afriki ki bi jo poklicala na pomoč. Kritiziral je ostro pol-tiko generala Heitacga ln nekatere govore, ki jh je v zadnjem času ta imel, kakor tudi stališče bivšega južnoafr škega vojaškega ministra Pirowa. Slednji je nedavno izjavil, da se bo Južna Afrika uprla če b vlada poskusila poslati južnoafriške čete izven dominiona. General Smuts je poudaril da je min'ster P:row o priliki svojega obiska v Londonu lansko leto sam dal ar.glešk vl-ndi zagotovilo, da bo Južna Afrika vedno podpirala Anglijo, če bo to potrebno. Se^ai namerava on, gene -sj1 Frmts, '>ip~ln!iti oH;ubo, ki jo ie dal min ster Pirovv. P row lahko menja svojo politiko tako. kakor svojo srajco, Južna Afrika pa svoje politike ne bo menjala. Gospodarska vojna Angleži o dosedanjem rezultatu blokade London, 3. nov. AA. (Reuter). V osmih tednih vojne je Velika Britanija zaplenila nad 400.000 ton tihotapskega blaga. Od začetka vojne je zaplenila vsega skupaj 87.540 ton petrofejskih proizvodov in 12 milijonov sodov petroleja. Mnogo večji odstotek predstavlja ono zaplenjeno blago, ki ga je možno uporabiti neposredno v vojaške namene. Tako je bilo zaplenjeno 38.500 ton manganove rude 21.500 ton aluminija in boksita. V zadnjih 14 dneh so Angleži zaplenili 7500 ton bakra in bakrene rude 11.000 ton olja, ki se uporablja kot gorivo, 10.600 ton olja za mažo itd. Fran coske nadzorstvene oblasti so zaplenile do 12. oktobra 150.000 ton tihotapskega blaga. VVashlngton, 3. nov. br. Državni depar-tement je davi objavil seznam ameriških trgovskih ladij, ki so bile od priče tka vojne do 1. novembra med potjo na morju ustavljene in preiskane. Seznam vsebuje imena 27 trgovskih parnikov. Kje je „City of Flint" London, 3. nov. s. Angleška admiraliteta objavlja sledeči komunike: Manjše edini ce angleške vojne mornarice so opazile ameriško ladjo »City of Flint«, ko je plula tik ob norveški obali v norveških teritariataali vodah v južni smeri. Spremljajo jo tri norveške vojne ladje. Obstoja možnost, da ostane v norveških in švedskih teritorialnih vodah, dokler ne dospe v Baltik. London, 3. nov. s. Neka ribiška ladja je izkrcala v neki škotski luki 3 nemške mornarje, ki jih je na odprtem morju v rešilnem čolnu našla angleška vojna ladja. TI mornarji so v noči tajno zbežali z neke ladje, ko je bala ta v preiskavi radi kon-trabande. London, 3. nov. AA. (Reuter). Angleška ladja »Mervin« je trčila na Atlantskem oceanu z neko drugo ladjo, in se potopila. Danes sta se izkrcala kapitan in del posadke, usoda ostalih pa je še negotova. Nevtralci brez moči Bruselj, 3. nov. AA. (Štefani). List »Metropol« razpravlja v svojem uvodniku s pravne strani o blokadi, ki jo izvajajo vojskujoči se tabori v sedanji vojni ter prihaja do zaključka, da nevtralne evropske pomorske države pod sedanjimi stvarnimi okolnostmi nimajo nobene izbere, pač pa se morajo pokoravati obstoječemu stanju na morju. Pogreb profesorja dr. Gavra Manojloviča Zagreb, 3. nov. o. Popoldne je bil na Mi-rogoju pogreb pokojnega univ profesorja dr. Gavra Manojloviča, bivšega predsednika Jugoslovenske akademije znanosti in umetnosti. Na pokojnikovo krsto so bili položeni mnogoštevilni venci, med njimi zlasti lepa venca Jugoslovenske akademije znanosti in umetnosti v Zagrebu ter Srbske akademije znanosti in umetnosti v Beogradu. Pogreba se je udeležil tudi zastopnik Nj Vel. kralja Petra II., polkovnik Dean Djurkov;č. ki je pokojnikovi družini dražil sožalje v imenu Nj Vel. kralja Petra Nj. Vis kneza namestnika Pavla in vse kraljeve rodbine Vlado je zastopal pri pogrebu minister za trgovino in industri- jo dr. Ivo An dres, bansko oblast podban ; dr. Krbek in predstojnik prosvetnega oddelka banske oblasti prof. Škorjač, Srbsko akademijo znanosti in umetnosti pa njen član univ. prof. dr. Stepan Ivšič. V pogrebnem sprevodu so biM tudi vsi člani Jugoslovenske akademije s predsednikom dr. Bazalo na čelu, ogromno števi-i lo javnih delavcev, kakor tudi mnogo biv-! ših učencev pokojnega profesorja dr. Manojloviča. Ob grobu se je od zaslužnega pokojnika poslovil v imenu Jugoslovenske akademrje njen predsednik dr. Bazala, v imenu Srbske akademije prof. dr. Ivšič, v imenu zagrebške univerze in filozofske fakultete pa profesor dr. Grga Novak. Zdravniška služba pri bolniškem zavarovanju Zagreb. 3. nov o. V veljavo je stopila nova kolektivna pogodba zdravnikov delavskega bolniškega zavarovanja. Pogodba določa povečanje števila zdravnikov v delavskem zavarovanju za več ko 100. Posebne važnosti je določba nove kolektivne pogodbe, da imajo odslej tudi zdravniki, uradniki socialnega zavarovanja, pravico do pokojnine in da morajo piačati od 1. septembra t. L dalje v pokojninski fond 8 odstotkov svojih plač, odn. honorarjev. Ta prispevek se bo takoj odbil od njihovih plač. Najmanjša plača zdravnikov, uradnikov socialnega zavarovanja, bo znašala po novi kolektivni pogodhi 30.360 din na Sovjetski vrhovni svet zaključen MoSKva, 3. novembra. AA. Včeraj so na seji sovjetskega vrhovnega sveta slovesno pr ključili zapadno Belo Rusijo k Sovjetski uniji. Seje sta se med drugim udeležila Stalin in Molotov. Med diplomati so opazili člane fnske delegacije, ki se je vrnilaf v Moskvo. S to sejo se je obenem končalo peto izredno zasedanje vrhovnega sveta Sovjetske unije. Ankarska pogodba pred turško zbornico Carlrrad. 3 nov. br. V ponedeljek se se-staneta zunanjepolitični in vojaški odbor velike narodne skupščine v Ankari. Proučila bosta zakonski načrt, s katerim bo ratificirana nova turSko-francosko-angleška pogodba o medsebojni pomoči. Takoj zatem se bo sestala še velika narodna skup-Vina. da tudi ona odobri ta zakonski načrt Nov an*»f aški poslanik v Franciji London, 3 nov. AA. (Reuter). Po določenem običaju je bil v končni in službeni obliki objavljen danes ukaz o postavitvi dosedanjega angleškega poslanika v Beogradu sir Roralda Campbella za britanskega veleposlanika v Parizu. J p^nska politika Tokio. 3. nov br. Ministrski predsednik sreneral Abe je imel danes dopoldne daljši iazgovor z bivšim ministrskim predsednikom knezom Konojem, ki sedaj vodi mika-dov privatni svet. Razgovor se je nanašal na zakl lučke vladne komisije za kitajska vpraSanja in priprave za ustanovitev nove centralne vlade na Kitajskem, ki bo vladala pod vodstvom znanega kitajskega politika Vanečingveja na vsem kitajskem področju. kolikor ga je sedaj pod japonsko oblastjo. Po tem razgovoru je ministrski predsednik general Abe dal novinarjem nekaj zanimivih izjav. Predvsem je dejal, da bo treba urediti vprašanja interesov tujih velesil na Kitajskem, pri čemer se bo mogoče poslužiti več metod. Ali se bo treba separatno pogajati z vsako Izmed prizadetih sil ali pa bo morala Japonska prevzeti vso odgovornost za pravice in interese teh sil na Kitajskem. Glede Molotovljevih Izjav, v kolikor so se nanašale na Japonsko, je izjavil, da jih je treba spričo bMžnlega prihoda novega ruskega poslanika v Tokio tolmačiti v tem smislu, da bodo Rusi sedaj Japonsko povabili k novi ureditvi trgovinskih odnošajev z Rusijo. V tej stvari pa so se pojavile težave, ki jih bo težko mogoče premostiti. Novo letalo Sikorskega Washington, 3. novembra. AA. Znani konstrukter letal Igor Sikoiski je izjavil pred odborom za civilno letalsi.o, da je izde'al načrte za letalo, ki lahko brez pristanka leti iz New Yorka v Francijo. Letalo bi letelo čez Atlantik s povprečno hitrostjo 150 milj na uro, bencinske rezerve bi pa imelo 1500 litrov. Letalo bi lahko pristalo na morju kakor tudi na suhem. f leto. Oni zdravniki, ki so pristali na staro kolektivno pogodbo in ki ne pristajajo na novo, bodo obdržali vse pridobljene pravice po individualnih pogodbah, če so prekoračili 65 leto starosti, jim bo služba odpovedana. Važna je tudi določba o pokojninskem zavarovanju kontraktualnih zdravnikov socialnega zavarovanja na področju Slovenije in Dalmacije, ki jiim je zdravniška služba pri delavskem zavarovanju glavni vir dohodkov. Ti bodo plačevali 60 mesecev po 6 odstotkov svojega honorarja v pokojnin-. ski fond, 6 odstotkov pa bo plačeval Su-1 zor. Sprememba vodstva Rdečega križa Beograd, 3. novembra. AA. V Imenu Nj. Vel. kralja ln z ukazom kr. namestnikov je na predlog predsednika ministrskega sveta razrešen dolžnosti prvega podpredsednika Društva Rdečega križa kraljevine Jugoslavije državni svetnik v pokoju in bivši senator Svetozar Tomič. V imenu Nj. Vel. kralja in z ukazom kr. namestnikov je na predlog predsednika ministrskega sveta imenovan za prvega podpredsednika Društva Rdečega križa kraljevine Jugoslavije univerzitetni profesor iz Beograda dr. Ivan Djaja. Upokojitve v trgovinskem ministrstvu Beograd, 3. nov. AA. Upokojeni so Mom-čilo Bojic, načelnik splošnega oddelka v trgovinskem ministrstvu; dr. Milan Lazare-vič, načelnik oddelka za obrt in industrijo v trgovinskem ministrstvu; Jakov Grga-ševič, upravnik oddelka za tujski promet v trgovinskem ministrstvu, in Velimir Bu-jič, načelnik oddelka za trgovino, obrt in industrijo pri banski upravi v Novem Sadu. \kcija beografskih državnih upokojencev Beograd, 3. nov. p. Vzpodbujeni po akciji upokojencev v drugih krajih države so imeli tudi beograjski državni upokojenci sestanek, na katerem so se sporazumeli o korakih, ki bi jih bilo treba storiti za zboljšanje položaja. Zlasti se pritožujejo nad uredbo iz leta 1935., 8 katero so jim bile ukinjene doklade za ženo ter osebne doklade zmanjšane za skoro 10 odstotkov. Zato zahtevajo, naj se v najkrajšem času skliče izredna skupščina udruženja državnih upokojencev, na kateri bi se sprejela spomenica, ki jo bodo nato Izročili predsedniku vlade Dragiši Cvetkoviču, podpredsedniku vlade dr. Mačku in finančnemu ministru dr. šuteju. Jesenska umetnostna razstava v Beogradu Beograd, 3. nov. p. Pod pokroviteljstvom beograjskega župana dr. Djuričiča bo v nedeljo 5. t. m. otvorjena v umetniškem paviljonu na Kalemegdanu XII. jesenska umetnostna razstava na kateri bo razstavilo svoja dela 79 umetnikov iz vse države. Poplave v Hercegovini Beograd, 3. nov. p. Iz Banjeluke poročajo, da v Hercegovini in Dalmaciji že več dni močno dežuje, zaradi česar so mnoge reke ln potoki prestopili bregove ter poplavili obširna polja, škoda je zelo velika. Zlasti mnogo škode je napravila Neretva, ki je na mnogih krajih poplavila obširna ozemlja. Vremenska napoved Zemunska: Prevladovalo bo oblačno la megleno vreme. Ponekod dež, toplota se M bo dosti spremenila. * i Naši kraji in ljudje Načrt slovenskega naselja v Kočevju Stavbna zadruga »Lastni dom" v Kočevju bi potrebovala kredit za zgradbo stanovanjskih hišic Kočevje, 3. novembra V zvezi z razdelitvijo zemlje v Mestnem logu po agrarni reformi je bila v Kočev- j j« ustanovljena prepotrebna stavbna zadruga »Lastni dom«. Ko so agrarni interesenti dobili zemljo, so se morali obvezati. da si bodo v določenem roku zgradili . na njej stanovanjske hiše. Večina njih ali skoraj prav vsi seveda nimajo sredstev, da bi to izvedli. Iskali so izhodov in slednjič ■ prišli na misel, da bi po stavbni družbi in i organizirani le na kak način prišli do last- j nih hišic. Stavbna zadruga »Lastni dom« si je postavila v svojih statutih nalogo postaviti svojim članom domove oz. preskrbeti jim stavbne načrte, proračune in material ali kredite za zgradbo domov. Člani so si izvolili delaven odbor iz vrst pristašev različnih političnih struj oz politično sploh nevtralnih in neaktivnih Domove bi si postavili člani na zemlji v Mestnem logu, ki so jo dobili kot agrarni interesenti. V Mestnem logu še pred slabim desetletjem ni bilo nobene hiše. Cigani so tam nemoteno gospodarili in taborili. Sčasoma pa je nastajala hišica za hišico, tako da imamo sedaj tam že kar celo majhno naselje z domovi, ki so last slovenskega malega človeka. Prejšnji »šahen« je nato dobil novo ime Mestni log, ki je šele nekaj le! staro. Tam si je kupil svoj svet tudi znani nacionalni in prosvetni delavec g. Figar. Slična naselbina na še svežem terenu je v teku let nastala tudi pri Corpus Christi, nedaleč od rudniškega naselja Trdnjave. Stavbna zadruga »Lastni dom« v Kočevju ima sedaj nad 60 članov, ki bi si želeli zgraditi svoje domove. So to sami slovenski uradniki in delavci, večinoma že upokojenci Zadruga bi rada pripomogla k zgraditvi 46 pritličnih enodružinskih hišic, 8 dvodružinskih in 6 večdružinskih. Za dosego svojega cilja bi potrebovala nekaj nad 2 milijona dinarjev kredita. Posamezniki bi potrebovali po svojih premoženjskih razmerah in obsežnosti stavb le od kakih 10 — 40.000 din kredita, nekateri še manj od 10.000 din. Odbor zadruge je sklenil koncentrirati svoje delo v to smer. Preskrbeti si hoče kjerkoli brezobrestno posojilo, za katerega bi jamčili graditelji s svojimi hišami, dokler ga ne bi izplačali. V prvi vrsti bi prišla tu v poštev banovina s svojimi sredstvi, ki bi lahko te hiše tudi sama zgradila na podlagi lastnih načrtov. Nato bi bile njena last, dokler si jih ne bi posamezni interesenti s postopnim odplačevanjem dolga prisvojili. Zadruga in njeni člani bi se zadovoljili z vsako sprejemljivo rešitvijo, samo da bi prišli do lastnih^ domov. Delegacija zadruge je bila svoj načrt osebno razložila g. banu za časa njegovega letošnjega obiska v Kočevju. G. ban se je zanimal za stvar, si ogledal teren in obljubil 200.000 din podpore od strani banovine. Odbor je pismeno s posebnimi vlogami zainteresiral bansko upravo samo m različna v poštev prihajajoča ministrstva. Tudi osebno so se delegacije mudile na merodajnih mestih, a do danes zadrugarji še niso dosegli ničesar. Iz nacionalnih in socialnih razlogov bi bilo nujno, da banovina ali katera koli kredita sposobna institucija priskoči s potrebnimi sredstvi na pomoč naši stavbni zadni-gi in njenim lepo in tudi realno zamišljenim načrtom. V Kočevju samem kljub novim stavbam še vedno vlada stanovanjska tesnost in bi bile že zaradi tega nove hišice potrebne. Poleg tega bi na zdravem terenu v najprimernejšem delu mestne okolice nastala lepa naselbina slovenskega malega človeka, uradnika in delavca. Stroški, kakor je razvidno iz gornjih številk, ne bi bili veliki. Zadrugarji so prepričani, da bi lahko prišli do svojih domov če bi !e našli malo razumevanja pri merodajnih. Vedo, da se v južnih krajih naše države grade z javnimi sredstvi cela naselja in da so se tudi v Sloveniji slične akcije že posrečile Zakaj to ne bi šlo v Kočevju, kjer govore za to še posebno tehtni razlogi? Vsa kočevska javnost s simpatijami spremlja delo stavbne zaflruge »Lastni dom« in ji želi, da bi čimprej uresničila svoje prekoristne in lepe načrte. Merodaj-ne oblasti naj bi se zganile in čimprej priskočile zadrugi na pomoč s potrebnimi gmotnimi sredstvu Novo železniško postajališče Dne 15. oktobra Je bilo otvorjeno novo železniško postajališče Janžev vrh-Rem-Snik na progi Mari-bor-Dravograd. Novo žeL postajališče — V katerega bližini je tudi novo otvorjeni brod preko Drave, je relikega gospodarskega (lesna industrija), pa tudi narodno-kul-tnrnega in turističnega pomena za naselbine Vuhred, Janžev vrh, Remšnik in Podvelko. Vse obsodbe vreden zločin zavistneža S petrolejem je neznanec pokvaril 25 hI mošta Kostanjevica, 3. novembra V Gor. Pirošici, občina Sv. Križ, je pred dobrim letom prevzel Vintar Franc posestvo svojega očeta. S tem prevzemom so razen najstarejšega brata, ki se je že pred več leti preselil v Ljubljano, soglašali vsi domači, ker je Franc kazal veliko razumevanje za svoje ljudi in gospodarstvo. Te razmere so se pa kmalu začele obračati v nasprotno smer in so postajale čedalje hujše, ko se je bil mladi gospodar oženiL Da so te razmere podpihovali nekateri vašča-ni, se po sebi razume. Ker so postajale razmere neznosne, so se brata in sestTa izselili od doma in tako pustili mladega gospodarja z ženo samega. Na deželi pa vladajo težavne razmere glede delavcev. Vse, kar more, gleda za lažjim zaslužkom. Mnogo dobrih delavcev se preseli v mesta, kjer dobe zaposlitev pri raznih obratih in tovarnah. Zato je zlasti za večje posestnike življenje na deželi dokaj neprijetno V takem položaju sta tudi Vintar in njegova žena skoz vse leto pridno delala in skrbela za to, da bi se čim prej otresla neprijetnih plačilnih obvez. Letos se je kljub precej neugodnemu vremenu v poletju zlasti vinstvo dobro obneslo in Vintarjeva sta se že veselila, kako bosta plačala enega dediča. To veselje pa se je čez noč spremenilo v veliko žalost, kajti neki nepridiprav je na še nepojasnjen način zhi v 25 hI mošta v sodu petrolej in tako napravil pijačo nerabno. Pri kuhanju tega mošta v žganje je bil efekt še slabši, ker smrdi žganje po petroleju še bolj, kakor je smrdelo vino. Zadevo je javil orožnikom, ki pridno zasledujejo zločinca, ki bi zaslužil za tako dejanje pošteno kazen. Kdor bi znal sve- tovati Vintarju, kako bi se smrdeče vino in žganje popravilo, bi mu storil veliko dobroto. Dolžnost ljudi pa je, da pomagajo orožnikom izslediti zločinca, ker je treba takim nepridipravom temeljito priškrni-ti prste 1 Karol Bervar - 75 letnik Danes bo dopolnil mestni organist m skladatelj g. Karol Bervar v Celju 75. leto svojega življenja in praznoval obenem tudi svoj god. Jubilant se je rodil 4. novembra 1864 v Motniku pri Kamniku. Ko je dovršil cerkveno glasbeno šolo v Ljubljani, je dobil namestitev v Gornjem gradu. Ker se je pa želel v svoji stroki čimbolj izpopolniti, je odšel na cerkveno glasbeni konservatorij v Regensburg na Bavarskem in ga obenem s pokojnim skladateljem Ignacijem Hlad- nikom odlično absolviral Pozneje je obiskoval tudi razne glasbene tečaje na Dunaju in v Gradcu. Leta 1895. je prevzel službo mestnega or-ganista v Celju. Tu se je pričelo njegovo uspešno udejstvovanje na področju cerkvene in posvetne glasbe. Poučeval je petje na takratni slovenski nižji gimnaziji in vodil petje pri Celjskem pevskem društvu. Leta 1899. je osnoval v Celju cerkveno glasbeno šolo in jo vodil z vso vestnostjo in velikimi uspehi vse do L 1937., ko je bila ta šola premeščena v Maribor. Iz te njegove ustanove je izšlo nad 800 glasbenikov, med njimi mnogo priznanih skladateljev. pedagogov in zborovodij. Karol Bervar je svoj cilj, da vzgoji cerkvi sposobne poklicne glasbenike, narodu pa kulturne delavce, dosegel v največji meri. Kot odločno naroden mož je kmalu izrinil iz cerkve nemško petje, ki je do takrat prevladovalo. To mu je nakopalo mnogo neprilik z avstrijskimi oblastvi in takratnimi narodnimi nasprotniki. Mnogo se je udejstvoval in se tudi še sedaj udejstvu-je kot skladatelj nabožne smeri, v zadnjih letih pa se posveča tudi pesnikovanju. G. Bervar je soustanovitelj Podpornega društva organistov. Kot dolgoleten odbornik in predsednik je bil vedno odločen borec za socialne pravice svojega stanu. V Gornjem gradu se je poročil z gospo Josipino iz ugledne rodbine Matkovih. Ta zakon je bil blagoslovljen s 6 otroki, ki so vsi dobro preskrbijeni. Z ženo je vzgojil svoje otroke v odločno narodnem duhu. Leta 1923. mu je vzorno ženo ugrabila smrt V Celju se je pozneje poročil z go. Anico iz Jagričeve rodbine v Kozjem. Simpatični m splošno priljubljeni jubilant je še vedno čil in zdrav, a tih in skromen opravlja svojo službo in se udejstvuje skladateljsko. Zaslužnemu kulturnemu delavcu iskreno čestitamo k jubileju in mu želimo še mnogo let krepkega zdravja, zadovoljstva in uspešnega javnega udejstvo-vanjal Miloš Meža ne bo pozabljen Ptuj, 3. novembra Že dvajseto jesen pada velo listje na zo-puščeni grob Miloša Meže. ki počiva na pokopališču Hajdine pri Ptuju Skromen spomenik še znači, kje počivajo ostanki moža, čigar spomin je drag vsem, ki so ga poznali. Meža je imel mnogo prijateljev kot prijeten družabnik, narodnjak in poštenjak! Zapuščen je sedaj njegov grob na Haj-dini, a ne vedno! Vidim ob njegovi gomili Kulturni pregled Drama vsakdanjega življenja Kdor je videl katero koli dramatsko delo A. P. Cehova v tisti nepozabni obliki, ki jo je prva skupina Hudožestvenikov prinesla v naše kraje kot pravo razodetje ruske igralske umetnosti, je tudi po dolgih letih ohranil v spominu nekaj, kar bi lahko imenovali: vonj ruskega družabnega ozračja. Ce bi čas zabrisal posamezne prizore ali to ali ono odrsko prikazen, ki je z vso svojo umetniško lepoto pretresla dušo, ne more v nas zabrisati celotnega vtisa, tistega neizmerljivega občutja, da smo doživeli kos umetniško zgoščenega ruskega življenja. Ne more nam uničiti tistega »vonja stvari«, ki je zbudil v duši svojsko slovansko otožnost in nostalgijo. Noben ruski avtor ni tako kot Čehov zvezan prav s takim učinkom celotnega vzdušja, ki obdaja vse njegovo delo in ki so ga moskovski Hudožestveniki dognali do tiste končne stopnje, za katero ni gledalcu ostajalo nič več nego samo str-menje in sodoživljanje. Prav zato je Ce-hovljevo delo v ustvaritvi MHT stopilo v zgodovino ruskega gledališča kot »gledališče atmosfere« »Uprizarjati Cehova,« je pisala ob neki priliki igralka Knipper Cechova, »je zelo težko Ni dovolj, da si dober igralec in da mojstrsko odigraš svojo partijo. Cehova je treba občutiti, vzljubiti, treba je umeti vsrkati vase vse ozračje, ki obdala ta življenjski krog. predvsem pa je treba ljubi- ti človeško bitje, kakor ga je ljubil Cehov, z vsemi njegovimi slabostmi in napakami ...« »Striček Vanja«, ki je imel v četrtek premiero v ljubljanski drami, je posebno izrazita stvaritev Cehova, delo, ki ima na vsem svojem površju, kakor tudi v globini, v svojem notranjem svetu, polno flui-da Cehovlje duše. Delo preveva pisateljevo svojsko zaznavanje življenja, njegova melanholija in neutešljivo hrepenenje za nečim minulim in bodočim, njegova prikrita groza pred resnico o človeku in vesolj stvu, prav tako kot njegova ljubezen do vsakdanjega življenja in sočutje s slehernim trpečim človekom. Sama vsebina drame je kaj preprosta (in prav v tej preprostosti je ves njen smisel in notranja veličina). Dejanje je zgoščeno okrog epi-zodnega pojava v življenju ruske podeželske inteligence na koncu prejšnjega stoletja, inteligence, kd je dandanes ni več. Rodbinski konflikti, življenjska razočaranja, dolgčas, naveličanost, neutešene želje, vse, kar se nabere skozi leta. se zgosti okrog nekolikih dramatsk'h orizorov. zgosti se, vzplamti. zabnči kakor tista nevihta, ki'gre skozi sooarno in naoeto n^č nad graščino Serebrjakova. Počasi se vse pomiri, poprime zopet vsakdanje oblike; odpoved premaga čustva in kmalu se zdi. kakor da se ni zgodilo nič velrkega, čeprav so se prelomile duše in zaključile usode. prijatelje: solnce je pravkar zatonilo, rdeče je obzorje, zadnji voz pelje kmet s polja, žanjice so požele in postavile zadnje snope ajde; njegovi prijatelji ob grobu in-tonirajo življenja večerno pesem, koje ubrani akordi se zlivajo z večernim zvonom hajdinske cerkve: »Vigred se povrne... al* prijat*lja sem nazaj — nikdar več ne bo.« — Tri žanjice slone na kamenitih grobnih spomenikih v bližini groba pokojnega Miloša, žanjice z ostrimi silhuetami srpov v polmraku, one žanjice, ki takoj nato raznes6 vest po Hajdini, da so prijatelji prišli počastit pokojnega Meža in da so mu lepo zapeli... Ni vedno zapuščen ta grob; danes je na njem šopek vrtnih rož, skrbno spleten, drugič je posuto navzkriž zelenje, nabrano med potom iz Ptuja do hajdinskega pokopališča, kar znači, da se ga spominjajo prijateljice. Na mesto trhlega, lesenega križa — pred leti smo mu postavili kamenit nagrobni spomenik, skalo z marmornato ploščo in kratkim napisom: »Narodnemu delavcu Milošu Meži, nadkomisarju v Ptuju! — 9. IX. 1920.« (Spodaj na robu plošče: »... aH prijaflja sem nazaj — nikdar več ne bo!«) Prijatelji! Prijateljice! Bilo Vas je mnogo, ko je bil Miloš Meža še med nami. Pokažite, da znate ceniti spomin prijatelja! Nagrobni spomenik je plačan, grob odkupljen do 1. 1940 in odkup bo treba obnoviti, da ne bo grob prekopan in da bodo gorele svečice na njem. Prispevke — vsak kovač pride prav — pošljite pod: Nagrobni spomenik Meža pod št 232 na Posojilnico v Ptuju. Dr. H. Spomin na Petruško Pesniku Radivoju Peterlinu-Petruški bodo jutri ob pol 11. v Kamniku odkrili spominsko ploščo Pred dobrimi petdesetimi leti, v ranem jutru, ko se je bilo zaznalo na grebenih Kamniških planin mlado, zlato jutro, so hitele skozi dolino, kjer se vije kristalno čista Bistrica, tri bele žene. Mudilo se jim je, ker niso smele zamuditi rojstva. Zvedele so, da se rodi v Šutnji pri Kamniku deček. Iz vaških lin je brnel zvon in izlival čudno pesem v planinsko pokrajino. Le to in naglica posvetovanja je bilo povsod, da so bile žene hitro in brez premisleka sklenile: »Pesnik, popotnik naj bo! Dajmo mu mehko, nežno dušo. Pel bo žaloval bo, toda dotrpel bo kakor vsak drugi'...« Ko je odzvonilo, so se bele žene vračale v planino. Kje se je šolal, kje je hodil, kaj je pisal, so napisali že drugi. Spoznala sva se kmalu po vojni. Pa sem že bral iz oči, glas njegov pa mi je bil povedal, kdo je Petruška. Bila sva si takoj prijatelja. Njegova pesem ni bila nič drugega, ka-kot izliv iz srca, ki je dal uteho duši. Nikdar si ni domišljal, kaj je ustvaril Stva-ril je po čustvih, morda podzavestno in to zaradi tega, ker ni znal računati. Vprav zaradi tega pa je njegova pesem čista kakor valček pojoče Bistrice! Zaradi velike resnicoljubnosti je trpel. Najbolj pa ga je bolela krivica, ki jo je trpel narod. Kako pomagati narodu? Sešla sva se spet v Udruženju četnikov. Kaj naju je bilo prignalo, ni težko uganiti! Bi! nam je vedno zvest in odkritosrčen drug. Saj je bil bližji drugim kakor sebi! Kar ni zmoglo premehko srce, je dosegla beseda, zlata beseda ljubezni do naroda, ki je tolikokrat vzpodbujala brate k čistemu, nesebičnemu delu za domovino. »Ptički brez gnezda« v filmu Pred leti smo videli v Ljubljani uspeli sovjetsko ruski film iz življenja «brezpri-zornih» «Pot v novo življenje*. Podobno, lz življenjske resničnosti posneto snov obravnava senzacionalni film «Brezdomci», ki ga predvaja kino Union. Film je delo ameriške produkcije, zato tem pri-jetneje preseneča po svoji globoki etični vsebini, visoki humanistični noti in odlični režiji. Ameriški film je dal doslej kaj malo del, ki bi jih odlikovala poleg vseh filmskih vrlin in mikavnosti tudi tako globoka človečnost. cBrezdomci* — to so ruski cbrezprizor-ni» na dnu velemest, v senci nebotičnikov, ptički brez gnezda, kakor jih je imenoval naš Milčinski. Dejanje filma je zgoščeno ! okrog osebe patra Flanagana, plemenitega duhovnika, ki se ves žrtvuje propadli mladini, trdno prepričan, da na svetu sploh m slabih dečkov. Pater Flanagan je resnična oseba, ki živi v Ameriki (Zedinjene države), kjer je pred 26 leti ustanovil Marjan, Korytkova 18 telefon štev. 36-34. o— Halo, na Martinovo gos! Zavedni ljubljanski rodoljubi, ne pozabite na Martinov večer ki ga priredi šentpetrska podružnica CMD v soboto 11. t. m. ob 20. uri pri Banku na Smartinsld cesti. Brez vstopnine. Na sporedu bodo petje, godba, šaljiva pošta maček v žaklju, amerikanska ženi tev itd. Rodoljubi, pridite! u— Oglejte si zalogo najnovejših pleteni po ugodnih cenah pri K. Soss, Mestni trg štev. 18. (—) Iz Maribora a— življenjski jubilej. Te dni obhaja 60-letnico rojstva g. Ferdo Leskovar, proku-rist Ljuds'cc samopomoči. Uglednemu ln obče spoštovanemu slavljencu iskreno čestitamo! a— V počastitev spomina pok. gospe O. Balonove so darovali ženski podružnici CMD v Mariboru gospa Antonija Dev 100 din, inž. Saks 50 din, ravnatelj jetnišnice Ant. Hohnjec 200 din. a^- Smrt vrlega mota. V častitljivi starosti 83 let je preminul znani veleposestnik Andrej Janžekovič, oče bivšega narodnega poslanca g. Janžekoviča. Rajni je bU vzoien gospodar in dobričina. pokopali so ga ob velikem spremstvu i Tjred kapele na pob reškem pokopališču. Pokojniku trajen spomin, žalujočim svojcem nate globoko sožalje! a— Azil ca jetMae bolnike. V septembru je dosegel protltuberkulomi dinar vsoto 532 699,45 din, ki so namenjeni zgradbi azila za jetične bolnika. Sokol Zgornja štška otvarja svoj oder Ljubljana, 3. novembra NedeJja 5. t. m. bo spet mal praznik Sokola Ljubljana Zgornja Šiška, saj otvarja po daljših, vsestranskih pripravah svoj novi oder v lastnem domu z Jurčičevo narodno igro »Deseti brat« v De lak avl priredbi. Dramska družina Sokola v Zgornji Šiški beleži že lepe uspehe, ko je še prirejala predstave v dvorani pri čarmanu, odnosno pozneje pri bratu Martincu, pravi razmah pa ji bo mogoč šele v lastnem domu in na lastnem odru, ki je lepo in praktično urejen predvsem pa velik in visok. Vso sce-nerijo za otvoritveno predstavo je izdelal mojster Magolič, ki je s tem na res sodoben način opremil novi oder. Režija »Desetega brata« je v preizkušenih rokah brata Rihe agilnega društvenega podstaroste, glavni vlogi K rjavi ja in »Desetega brata« bosta podala naša stara znanca brata Janko in Bago, toda tudi ostale vloge so dobro zasedene, d asi je pri igri zaposlenih tuknn in pravila Afera sama pa ie radnli? dn' »ud' prekorači okvir interne zadeve EPektrične zadruge Orpani mestne elektrarne «o v četrtek prišli predelovati števce v Šiški in so po nemsnem naineu oon^arjali 'trarke da bodo morale od^pi plačevati ^ektrični tok po cen 5 dm za kw uro S ♦em so oreani mestne elektrarne -v^epl' v borbo na strani nelpeplrtem nafpMva in vsa naša 1avno«t se upravičeno vpra-3u1e kdo V dal oreanom mpi*>fcf»-ar-ne naloff. da dajejo strankam take Informacije M^tna elektrarna mora to vprašanje čim prei ra-^lstiti. te it1' s takim postopanjem izvajajo oreani mestne elektrarne fflede na novo ekrani izredni občni zbor pritisk na način, kakor se lovijo Valfni. Eioktr^a »art™i«»a v ^trt 1e «k"<*s1a iov izredni oh?m* rhr,r na tej nen^vi da se ?e postavla na staK5?e. češ. občni zbor preteklo nedeljo ie šele prvikrat sklepal o likvidaciji in sk^nanie ni bilo veljavno, ker po pravilih m"°ta bili navzoč' dve tretjini zadružnikov Vsa naša javnost pa ve. da je bil prvi občni zbor za katerega je veljal prednis, da morata bit1 za sklepanje o likvidaciji navoJH dve tretjini članov, že 12. marca t. 1 Na tem občnem zboru je bilo tudi ufotovlieno. da se ne more sklepati o likvidaciji, ker ni zadostne udeležbe članstva Za naslednji občni zbor. ki je bil oreteklo nedeljo, pa po pravilih' ni več veljal predpis o udeležbi članstva in bi lahko s trfetrtincko ve?'no navzočih zadružnikov sklenil likvidacijo. Načelstvo zadruge pa se postavlja na stališče, da se na občnem zboru v marcu o likvidaciji ni sklepalo (sklenanle M bilo odveč ker ni bilo zadostno število nawzo-*ih1 in da je zaradi tega smatrati nedeljski občni zbor kot prvi občni zbor tn se bo šele na novo sklicanem občnem zboru lahko glasovalo s tričetrtinsko večino ne glede na število prisotnega članstva. Sedai pa se vpro?Mjemo, kako naj novo ^aktako načelstva zadruge spravimo v sklad s sklicanjem novega občnega zbora. Ce vprašanje likvidacije po mnenju načelstva zadruge še ni rešeno, potem po njihovem mnenju tudi še ni padla pogodba z mestno občino. Načelstvo zadruge pa zatrjuje — četudi brez vsake osnove — da bodo člani zadruge dražje plačevali električna tok, če bo razveljavljena pogodba. Iz vsega tega je razvidno, da gre za enostaven trik s katerim skuša načelstvo izvajati pritisk na zadružnike za prihodnji občni zbor. Sedaj pa se nam vsiljuje vprašanje, kdo je organom mestne elektrarne dal nalog, da iznašajo take informacije pred strankami? Ne moremo verjeti, da bi organi dobili tak nalog od mestne elektrarne, kajti doslej ni bil običaj, da bi mestna elektrarna sporočala take važne odločitve preko svojih uslužbencev, ki pregledujejo števce. Zato je treba še pred občnim zborom z uradno preiskavo ugotoviti krivce to Jih kaznovati. Ce bi imela fhestna elektrarna kaj sporočiti odjemalcem električnega toka, potem bi jim to gotovo sporočila pismeno ali javno preko časopisja. Drugo pa je vprašanje, ali bi bila v primeru razveljavljenja pogodbe mestna elektrarna sploh upravičena poviševati ceno električnemu toku odjemalcem, ki prenehajo biti njeni odjemalci. Ce smatra mestna elektrarna, da je pogodba glede prevzema električnega omrežja v Šiški razveljavljena, potem je po zdravi pameti pričakovati, da se vzpostavi prejšnje stanje, to je, da dobe stranke v šiškl električni tok zopet od Električne zadruge, kakor so ga dobivale prej. Ceno električnega toka, ki ga oddaja'Električna zadruga, pa ne določa mestna elektrarna, temveč zadruga sama. Upoštevati pa je še drug važen moment, namreč ta. da likvidacija Električne zadruge nima nič skupnega z ugodnostmi, ki so zajamčene onim strankam, ki so prej dobivale tok od Električne zadruge, kajti te pravice ln ugodnosti so bile prebivalcem Šiške zajamčene z obveznim sklepom mestnega sveta Se preden so se pričela prva pogajanja za odkup omrežja Električne zadruge v Šiški. Vprašanje je torej čisto jasno in vsako iznašanje drugačnih trditev moramo smatrati kot zavestno zavajanje javnosti v zmoto z namenom, pomagati nelegalnemu načelstvu Električne zadruge do glasov. Dolžnost mestne elektrarne je, da čim prej to stvar razčisti, sicer bomo morali smatrati, da 90 organi Mestne elektrarne postopali z vednostjo in po naročilu odgovornih činiteljev ne elektrarne. Povečanje produkcije je omogočila okol-nost, da se je s sladkorno peso posejana površna povečala od 29.000 hektarjev v anskjm letu na 46.000 hektarjev v letošnjem letu. Prizadevanje gre sedaj za -m, da se pridelek sladkorne pese v prihodnjem letu še poveča, ker moramo doječi stalno rezervo v višini 3000 vagonov ■ladkorja. Da se doseže povečanje produkcije, je z najnovejšo uredbo pridelovalcem ladkorne pese za prihodnje leto zajamčena odkupna cena za sladkorno peso na 22 din za 100 kg. Znatno nazadovanje naših klirinških terjatev v Nemčiji Najnovejši izkaz Narodne banke o stanju klirinških računov z inozemstvom z dne 31. oktobra zaznamuje ponovno znatno zmanjšanje naših klirinških terjatev v Nemčiji. Saldo našh klirinških terjatev v Nemčiji je znašal ob koncu septembra 15.13 milijona mark (preko 200 milijonov din); do 22. oktobra je nazadoval na 10.08 milijona mark, v zadnji četrtini oktobra pa se je nadalje znatno skrčil na 6J57 milijona mark (preko 87.5 milijona din). Tako so naše terjatve v Nemčiji v teku enega meseca nazadovale za preko 112 milijonov cFn V nasprotju z nemškim kli-ringom pa kaže klirinški račun s Ceško-moravskfm protektoratom nadaljnje povečanje salda naših terjatev, in sicer za 1.3 na 46.3 milijona Kč Dne 2. novembra je Narodna banka izplačala iz tega klirinškega računa klirinške nakaznice do številke 9450 od 15. septembra. Naše klirinške terjatve v Madžarski. Id so v zadetku oktobra narasle na 40 milijonov din, kar je povzročilo težkoče v medsebojnem trgovinskem prometu, so zadnje tedne pričele v večjem obsegu nazadovati. Sredi oktobra je saldo popustil na 34.7 milijona din, v tretji četrtini oktobra na 25.7 milijona din, ob koncu mesca pa je znašal le Se 21.8 milijona din. Narodna banka ie v četrtek Izplačala iz madžarskega klirinškega računa klirinške na-kamice do številke 2178 od 12. sept. letos. Od ostalih aktivnih kllringov beleži klirinški račun s Slovaško zmanjšanje salda naših terjatev od 4.4 na 3.8 milijona Ks, saldo naših terjatev v rednem kliringu z Bolgarijo pa se je povečal za 0.18 na 1.16 mrlijona din. Med pasivnimi kllringi zaznamuje klirinški račun s Italijo prvikrat občutno zmanjšanje našega dolga. Saldo se je namreč skrčil od 136.1 na 118.5 milijona d'n. Nasprotno pa je ponovno narasel saldo našega klirinškega dolga v Rumuniji od 32.0 na 33.7 milijona din. Naš klirinški dolg v turističnem kliringu z Bolgarijo je ostal skoro nespremenjen na višini 1.8 milijona din. Kliring s Turčijo, kjer smo bili dolgo vrsto let visoko aktivni in so morali naši '^vozniki zaradi visokega salda čakati na vrstni red izplačila tudi poldrugo leto, je prešlo, kakor smo že poro- čali do popolnega preokreta Saldo našega dolga je v zvezi z uvozom večjih količin turškega bombaža v zadnjih dveh tednih naglo nazadoval in najnovejši izkaz zaznamuje že naš klirinški dolg v turškem kliringu v višini 0JB milijona din. Likvidacijski klirinški račun s 8vico se je v zadnjem tednu oktobra ponovno skrčil za 0.11 na 0.59 milijona švicarskih frankov. Naša produkcija sladkorja Vsej naši javnosti so dobro znane težkoče, ki smo jih imeli zadnji dve leti zaradi nezadostne domače produkcije sladkorja 2e v avgustu lanskega leta je prišlo do popolnega izčrpanja zalog in smo komaj prebrodili dobo do nove sladkorne kampanje, kri so jo tvornice pričele prej nego običajno. Ker pa tudi lanska produkcija ni zadostovala za kritje potreb, smo bili letos primorani uvažati inozemski sladkor za čas, dokler ni prišel na trg sladkor letošnje produkcije. S posebno uredbo sta bili državni tvornicj sladkorja na Belju in Cukarici pooblaščeni, da brez carine uvozita 1200 vagonov sladkorja V resnici pa je znašal uvoz le 482 vagonov v vrednosti nekaj manj nego 18 milijonov din, zato pa ob koncu avgusta in v začetku septembra skoro nI bilo dobiti sladkorja. Glede na izkušnje prejšnjih let so bile domače tvornice letos prisiljene organizirati povečanje produkcije sladkorne pese, da se zajamči kritje domače potrošnje do prihodnje kampanje in da si ustvarimo vsaj malenkostno rezervo. Letošnja sladkorna kampanja je še v teku In bo verjetno trajala do konca mesca. Po prvih cenitvah, ki so bile iznešene v začetku kampanje se je računalo s produkcijo 11 do 12 tisoč vagonov sladkorja. Potek sladkorne kampanje pa je pokazal, da s tako visoko produkcijo ni računati. Zaradi deževnega vremena v zadnji vegetacijski dobi se je kvaliteta sladkorne pese nekoliko poslabšala in so kmetovalci vrhu tega imeli težkoče pri spravljanju pridelka. V strokovnih krogih računajo sedaj, da bo letoSnja produkcija dosegla 10.506 do 11 tisoč vasronov sladkoria, kar na bo dovolj do prihodnjega leta, kajti celoletna potrošnja se pri nas ceni na 9000 vagonov. Ce se v tekočem letu potrošnja ne bo nadalje dvignila, bomo ob koncu avgusta prihodnjega leta imeli še rezervo v višini okrog 1500 vagonov. Gospodarske vesti 3 Za izvoz kolonijalnega blaga Je potrebno izvozno dovoljenje, tudi če gre za majhne pošiljke do 1000 din. Devizna direkcija Narodne banke je obvestila carinski oddelek finančnega ministrstva, da je za izvoz kave, čaja, kakaa, popra in drugih začimb, nadalje riža, čokolade in podobnega blaga delno ali povsem inozemskega izvora potrebno predhodno dovoljenje odbora za izvoz pri Narodni banki, in sicer ne glede na količino in vrednost. To velja tudi za izvoz v poštnih pošiljkah. Z ozirom na ta sklep bodo carinarnice dovoljevale izvoz gornjih predmetov v poštnih zavitkih samo v primeru, če se pošiljkam predloži predhodno dovoljenje od bo ra za izvoz pri Narodni banki in če je vrednost takega blaga manjša kakor 1000 dinarjev. Kar se tiče blaga, ki je či=to d" mačega izvora, bodo carinarnice dovoljevale njegov izvoz v poštnih zavitkih brez predhodnega dovoljenja odbora za izvor, pa čeprav se na to blaeo nanaša odlok finančnega ministra o izvoznih omeiitvah če vrednost blaga ni večja kakor 1000 din <= Pobiranje trošarine na bermet vino. Zbornica za TOI v Novem Sadu se je pri-! tožila na bansko upravo dravske banovine j zaradi pobiranja visokih občinskih trošarin na bermet vino. Banska uprava je vprašanje proučila in je poslala vsem občinam in mestnim poglavarstvom okrožnico. ki pravi med drugim naslednje: Po | dosedanjih razpisih je pobirati občinsko ' trošarino na bermet vino po postavki za j likerje, rum. konjak, šumeča vina in druge luksuzne pijače, ker je to vino smatrati za fino vino. Zaradi ponovnih pritožb proti takemu načinu zaračunavanja trošarine je banska uprava prosila finančno ministrstvo za odločitev, ali je bermet vino fino vino ali navadno vino Finančno ministrstvo je nato z razpisom od 25 junija t L odločilo da je smatrati za fino vino ono bermet vino. ki vsebuje preko j 15% alkohola in preko 5% sladkornega ekstrakta. Vsako drugo vino pa je navadno vino in se nanj pobira občinska trošarina po postavki za navadno vino. Zato naroča banska uprava vsem občinam in mestnim poglavarstvom, naj se pri pobiranju občinske trošarine ravnajo po navedenem navodilu finančnega ministrstva in naj pobirajo občinsko trošarino po postavki za likerje in luksuzne pijače, samo od onega bermet vina. ki vsebuje nad 15% alkohola in nad 5% sladkornega ekstrakta, od vsakega dmgeea bermet vina pa po postavki za navadna vina. = Uradni tečaji za november. Finančni minister je zaradi pravilnega plačevanja taks po taksnem zakonu določil za november naslednje uradne tečaje: 1 napoleondor 350 din, turška lira 398.30, 1 angleški funt 220, ameriški dolar 55, 1 kanadski dolar 54.70. 1 nemška marka 14.30, 1 poljski zlot 8.30, 1 belga 9.30, 1 pengO 8.60, 1 brazilski milrajs 2.80, 1 egiptski funt 228, 1 palestinski funt 225, 1 urugvajski pezos 18.50, 1 argentinski pezos 12.50, 1 čilski pezos 1.25, 1 turška papirnata lira 34, 100 francoskih frankov 124.50, 100 švicarskih frankov 1233, 100 italijanskih lir 228.80, 100 holandskih goldinarjev 2917.50, 100 bolgarskih levov 46, 100 rumunskih lejev 30, 100 danskih kron 1113, 100 švedskih kron 1285, 100 norveških kron 1250, 100 španskih pezet 240, 100 grških drahm 40, 100 čeških kron 150.50, 100 finskih mark 108, 100 letonskih latov 730, 100 Iranskih (perzijskih) rijalov 100 din. Borze 3. novembra Na jugoslovenskih borzah notirajo nemški klirinški čeki nespremenjeno 14.30. Grški boni so se trgovali v Zagrebu po 33.1250 in v Beogradu po 33.25. Tečaji na svobodnem trgu se ravnajo nadalje po tečaju 55 din za dolar. Na zagrebškem eiektnem tržišču se je Vojna škoda pri mlačni tendenci nudila po 438.50 (v Beogradu je bil zabeležen tečaj 438—439). Tudi v ostalih državnih vrednotah ni bilo prometa, pač pa je prišlo do zaključka v delnicah Trboveljske po 200. Devize Ljubljana. Oficielni tečaji: London 176.75—179.95, Pariz 99.95—102.25, New York 4408—4468. Curih 995—1005, Amsterdam 2348.50—2386.50, Bruselj 737.50—749.50. — Tečaji na svobodnem trgu: London 218.33—221.53, Pariz 123.52—125 82, New York 5480—5520, Curih 1228 18— 1238.18, Amsterdam 2900.55—2938.55, Bruselj 910.86—922.86. Curih. Pariz 10.11, London 17.8350. New York 446, Bruselj 74.25. Milan 22.50. Amsterdam 236.75, Berlin 178.50, Stockholm 106.25, Oslo 101.30, Kobenhavn 86.10. Efekti Zagreb. Državne vrednote: Vojna škoda 438.50 bi., 4*/o agrarne 54 bi., 4°/« severne agrarne 54 bL, 6°/o begluške 82 bL, 6% dalm. agrarne 74 bi., 6°/« šumske 74 bi., 7*/« stabiliz. 90 den., 7% invest. 98 bi., 7*/t Blair 87 den., 84/. Blair 92.50—94.50; delnice: PAB 200 den.. Trboveljska 200—210 (200), Gutmann 41—50. Sečerana Osijek 90 den., Osječka ljevaonica 151 den. Beograd. Vojna škoda 438—439, 4 •/• agrarne 53.50 den.. 6% begluške 81—81.50, 6°/« dalm. agrarne 75.50—76 (75.50), 6®/* šumske 73—74.50, 7*/o invest. 99 den.. 7®/* Seligman 99 den. (99.50), 7%> Blair 89.50— 90.50 (89.75\ 8®/o Blair 93 75 d°n.. Narodna banka 6950 den., PAB 204.50 den. Blagovna tržišča Sto + Chicago, 3. novembra. Začetni tečaji: pšenica: za dec 86 50, za maj 85.875, za julij 84: koruza: za maj 52.425. + Winnlpeg. *3 novembra Začetni tečaji. pšenica: za maj 70, za julij 74.875. -{- Novosadska blagovna borza 3. t. m.) Tendenca čvrsta. Pšenica: baška okoL Novi Sad 162 — 163; gor. b. 163 — 164; srem.. Slav. 160 — 162; rž: baška 128 — 130. Oves: baški. sremski in slavonski 144 — 146. Ječmen: baški in sremski 64/65 kg 147.50 — 150. Koruza; baška 126 — 128: banatska 123 — 125; pariteta Indija 124 — 125 Moka baška in banatska »Og« in »Ogg« 250 — 255; »2« 230 — *35: »5« HO — 215; »6« 185 — 195: »7« 157 50 167 50: »7« 122 50 - 125. Fižol: baški. sremski beli brez vreč 330 — 335. Otrobi: baški in sremski 105 — 106 natski 103 — 104. Zmanjšsale števila lokalnih telefonskih razgovorov Zagreb, 3. nov. o. Po uveljavljanju uredbe o omejitvi telefonskih lokalnih razgovorov, so ugotovili, da so Zagrebčan telefonirali meseca oktobra za 25 odstotkov manj kakor prej. Preden je stopila v veljavo ta uredba je po statističnih podatkih govoril vsak telefonski naročnik v Zagrebu po svojem aparatu na dan 10.5-krat. Ker je v Zagrebu okoli 8.800 tele-fonsSc h naročnikov, je dalo to na dan 92.400 razgovorov. Pretekli mesec je bilo samo okoli 69.300 razgovorov na dan, torej za 23.000 manj kakor običajno. Trčenje dveh vlakov v Srentn Sremska Mitrovica, 3. nov. o Včeraj popoldne sta na železniški postaji v Martin-cih pri Sremski Mitrovici trčila skupaj dva tovorna vlaka, ker je kretničar prekasno prestavil kretnico. Ker pa sta oba vlaka vozila zelo počasi, ni bilo hujše nesreče, kakor da je lokomotiva prvega vlaka vrgla s tira dva vagona drugega vlaka. Potres v Varaždinu Varaždin, 3. nov. o. Ob 1.20 ponoči so čutili v Varaždinu in okolici lažji potres, ki je trajal kakih 7 sekund. Smer potresa je bila od severo-vzhoda proti jugu. ZANE GR E Y slavni ameriški pisatelj pionirskih romanov, mojster ki ga bralci »Jutra« dobro poznajo, neprekosljivi ribič, ki je s trnkom iztrgal Pacifiku prenekatero morsko velikanko (tako pred nekaj leti 1300 funtov težko mečarico!) — Zane Grey je umrl! Ta novica je šla pred dnevi skozi vse svetovno časopisje. Koliko src je pač užalostila, koliko navdušenih bralcev je neki z bolestjo pomislilo: »Našega ljubljenca ni več!?...« Ni ga več. Vrnil se je v materinsko krilo narave, ki jo je ljubil, poznal in razumel kakor le malokdo v teh zmehaniziranih dneh. Toda njegova dela ostanejo. Teh del je mnogo, mnogo, med njimi lepo število takšnih, da mu bodo čez čas, ko bodo njegovi vrstniki pozabljeni, zagotovila mesto v vrsti nepozabnih imen. »Jutro«, ki je pripravilo svojim bralcem z romani Zana Greya toliko lepih ur, pa čuti ob njegovi smrti dolžnost, da znova poseže med te zaklade. In tako bo naš novi roman Zana Grejra ZAKON ZAPADA Naši prijatelj In častilci pokojnega mojstra oodo v tej povesti spoznali Zana Greva z dokaj nepričakovane strani »ZAKON ZAPADA« ni dolg roman, a I»«k smo jim, da ga bodo dolgo ohranili v spominu. »ZAKON ZAPADA« je ena Lsmed naj-lepših, najnaravnejših. občečloveško zmerom veljavnih ljubezenskih povesti, kar jih poznamo. PRICETEK V NEDELJO, DNE 5. NOVEMBRA ! NE ZAMUDITE! Riviera brez gostov Niča in Cannes bosta zopet oživela Zaklonišča proti bombnim napadom V Londonu najdeš skoro tik vsake hiše zaklonišče za primer napadov iz zraka V utrdbi na bojišču Kako poteka življenje na drugi nemški črti — Krompirjeve pojedine pri kmetu — Pošta, največje veselje vojakov »Kolnische Zeiutng« priobčuje dopis nekega vojaka iz utrdbe v drugi črti na zapad-ni fronti, ki daje vpogled življenje današnjega frontnega bojevnika. Doslej je tam sicer še vse mirno, le tu pa tam se sproži kakšen strel iz protiletalskega topa. Če bi ne bilo večinoma nevidnega nasprotnika na oni strani, bi moral misliti, da si na mirni dvomesečni orožni vaji. Včasih se mora v teh okoliščinah pojaviti občutek dolgočasja. Proti njemu je pa mnogo pripomočkov, kakor reševanje ugank, debate o političnem položaju, radio s svojimi koncerti knjige, ki jih pošilja zaledje na fronto, karte in vsakovrstne druge igre. Obrtniki in profesionalni delavci med vojaki imajo vedno dovoli dela s tem, da napravijo bivanje v utrdbi čim udobnejše. Nastajajo stojala za časnike in kuhinjsko posodo, omare za knjige, okvirji za slike, zavetne stene proti prepihu, stezice in ruše pred utrdbo, ki jih vsi ljubosumno čuvajo, in kar je še takšnih stvari, ki jih zmorejo spretne roke in ki delajo življenje prijetnejše. Veliko popularnost uživa med posadko kmet, ki leži njegovo posestvo sredi utrjenega pasu. Doslej še ni bilo potrebe, da bi ga evakuirali. Kmetič mirno nadaljuje svoje delo in mnoge oči iz utrdb ga pri tem z zanimanjem opazuje. Ko se je pa nekoč pripravljalo k nevihti in je baš pospravljal žetev, je posadka krepko prijela za delo ter mu v trenu naložila snope na vozove. Mož se je oddolžil s tem, da je zvečer iz vsake utrdbe povabil po dva moža na pojedino pečenega krompirja, slanine, jajec in dobrega žganja. Odtlej se je udomačila navada, da se shajajo vojaki ob prostih večerih pri kmetu na krompir. Hrana, ki jo dobivajo od države, je sicer zadostna in dobra, a marsikdo se rajši odpove večerji v utrdbi, da si lahko pri kmetu za 15 pfenigov privošči pečenega prompirja z drugimi dobrotami in pred vsem z malo nadomestila za življenje v normalnih časih. Vojaki pa se tudi radi ponujajo kot pomočniki pri delu tega in drugih kmetov, ki so vztrajali na svoji grudi. Pranje spodnje obleke je možem enako v spremembo kakor krpanje ln šivanje. Kuhanje perila na veliki peči v utrdbi, pranje, ožemanje, razobešanje in druge takšne stvari opravljajo sami. Pri tem se zgodi včasih kakšna smešna, n. pr. če mora kdo na suhem kosu perila naknadno ugotoviti, da je pozabil oprati levi ali desni rokav. Ko je poveljnik odseka pred kratkim inšpiciral moštvo v položajih, se je nemalo začudil, ko je zagledal med sivo belim vojaškim se perilom, ki se je sušilo na vrvi, mičen, rožnat kos ženskega perila... Drugače je največji dogodek v tej vsakdanjosti tedaj, kadar prispe pošta in jo delijo med moštvo. Prej je trajalo osem do dvanajst dni, da je dospela do moža, sedaj jo prejemajo po dveh, treh dneh. Te pošiljke delajo može najbolj srečne, pa naj si bodo navadne karte ali zavitki s skromnimi dobrotami. Edino straža, ki za dve uri ne sme niti sesti, niti se vleči ali kje nasloniti, ki sme v tem času dajati samo službena pojasnila ln ne sme sprejemati nobenega daru in tudi ne pošiljk zase, ima tedaj dve trnjevi uri. 0 ta nesrečna ločenka! V nevednosti je zavrnila milijone V tovornem oddelku železniške postaje v Kimberleyu v Južni Afriki je ležal že kakšnih 20 mesecev zaboj s pripombo, da ga ni mogoče dostaviti. Nekega dne so položili na zaboj težak kovčeg, pokrov zaboja se je vdrl in prikazal se je paket z napisom »Moja zadnja volja«. Po bližjem pregledu se je izkazalo, da so v zavitku bankovci, in sicer v vrednosti kakšnih šestih milijonov v naših dinarjih. Našli so tudi več pisem in o stvari so obvestili neko ločeno gospo, ki bi bila mo- ral zaboj prejeti. Svoječasno je bila sprejem zaboja odklonila, ker so se ji zdeli tovorni stroški, to je približno 400 Din, previsoki. Zaboj ji je bil poslal nje bivši mož, ki je kmalu potem umrl. Od njega pa je pričakovala vse mogoče, samo ne kakšne dediščine. Iz nekega pisma je bilo razvidno, da jo je določil za edinega dediča. Seveda je bila sedaj takoj pripravljena plačati to-vornino... Osemnajstkrat pomerjena — nikoli ranjena • •. Psihologija in poštenost Neki ameriški profesor psihologije je dognal na nenavaden način, da sta skoraj dve tretjini washlngtonskih meščanov pošteni. To velja vsaj za tiste meščane, ki razpolagajo s svojim telefonom. Profesor si je v telefonski knjigi izbral sto naslovov in je na vsakega izmed njih poslal po en dolar. 2e po nekoliko dneh mu je 63 naslovljencev poslalo dolar nazaj a pripombo, da gre gotovo za pomoto. Eksperiment je veljal psihologa 37 dolarjev in stroške za nakazovanje. Koliko Je vredno človeško življenje Neko angleško sodišče se ie moralo ba-viti z odškodninsko tožbo po neki smrtni nezgodi. Sodišče je priznalo tožeči stranki 3000 funtov šterlingov odškodnine in je v utemeljitvi navedlo, da so pri izračunanju odškodninske vsote upoštevali, da bi bil lahko ponesrečenec isto take postal tudi žrtev vojne ali zračnega napada. Časopis v apnii L. 1889, torej baš pred pol stoletja, ie neki rudar v južnem Harzu zavrgel časnik, v katerega si je bil zavil malico, v neki kot rova Tam so ga te dn> spet našlL 50 let je voda neprestano kapljala na papir in ga polagoma prevlekla s tenko, prozorno toda kakor kamen trdo kožico iz apna. Na ta način se je časnik tako izvrstno ohranil, da ga je mogoče še danes brati, kakor tedaj, ko je bil nov. Nenavadno najdbo so uvrstili v neko zasebno zbirko. Rekonstrukcija italijanske vlade Zvonec ne poje več... Iz Londona poročajo, da se sloviti zvonec ladje »Lutine« v vežni dvorani poslopja zavarovalne družbe Lloydsov do nadaljnjega ne bo več oglašal. Njegov glas je bilo slišati, kakor znano, vselej tedaj, kadar se je na morju potopila kakšna ladja, ki je bila zavarovana pri tej družbi. V zelo redkih primerih se je oglasil dvakrat, to je pomenilo, da se je kakšna ladja, ki so jo smatrali že za izgubljeno, nenadno spet pojavila. Fregata »Lutine« se je potopila 1799. v Zuiderskem morju z vso posadko in ž njo se je potopU tovor zlata v vrednosti več sto milijonov dinarjev. Večji del tega zaklada počiva še danes na dnu, a ladijski zvonec so pozneje z nekaterimi drugimi pred meti dvignili in visi danes v ogromni dvorani Lloydsov med sidri in ladijskimi verigami. Vettk uspeli švicarske razstave Iz Curiha poročajo, da se more tamkajšnja deželna razstava, znamenita curiška »Landi«. letos navzlic abnormalnim časom ponašat* z velikim uspehom. Še sredi preteklega meseca so našteli vsak dan preko 150.0000 obiskovalcev Prejšnji teden so našteli od otvoritve dalje okrog deset milijonov obiskov. Dr. FaasOdvi, vodja finskega odposlanstva, Id se že tretjič mudi v Moskvi zaradi ureditve odnofiajev z Rusijo ANEKDOTA Vojvodinja de Maine, žena enega izmed sinov Ludovika XIV., v čije salonu so se shajali umetniki, politiki in znanstveniki, je vprašala nekoč nekega svojega gosta: »Ali veste, kakšna razlika je med mano ki uro?- — »Ura nas spominja na čas, pred vašim obličjem pa pozabimo nanj,* se ji je polaskal gost V Angliji so srečno izpraznili vsa večja mesta ter odstranili iz njih otroke, ženske in starce. Ta slika prikazuje skupino otrok, rajajočih v parku neke graščine, kjer so nastanjeni Potegavščina lažnega kuharja Kako se je slepar okoristil s kuhinjskim orodjem V neki trgovini z železnino v Turtnu se je pojavil te dni možak, ki je dejal, daje kuhar doktorja Piacenze, katerega stanovanje je natančno navedel, in je naročil večje število kuhinjskih priprav, stroj za izdelovanje ledu, strgala, nože i. t. d. Te stvari naj bi poslali doktorju na dom, kjer jih bodo ob dobavi takoj plačali. Ko je sel trgovine z železnino prispelv označeno hišo, je v svoje presenečenje opazil »kuharja«, ki je čistil stopnee. »Ne morem lenariti,« je izjavil možak, »kadar nimam opravka v kuhinji, se zaposlim kje drugje. Postavite stvari sem, ker pojdejo itak z gospodarjem na deželo, in stopiti k doktorju, da vam plača račun.« Sel je storil po naročilu pa je potem po h ši zaman iskal stanovanja dr. Piacenze. še z manjšim uspehom je iskal potem kuharja, ko mu je v glavo šinila zla slutnja. Mož je bil izg;nil s predmeti, ki so predstavljali precejšnjo vrednost, brez sledu. Maršal Graziani, bivši podkralj Abesinije, novi načelnik generalnega štaba italijanske vojske S 76 leti Je napravil izpit Med mladimi dijaki znanega italijanskega tehničnega zavoda v Vicenzi je prišel te dni k izpitu vitez Luigi Tiberto, 76 let star gospod. Vedno se je zelo zanimal za radijsko tehniko in da bi svoje znanje v tem področju poglobil, se je bil vpisal za slušatelja omenjenega zavoda Njegova vnema je dosegla velik uspeh Izpit je opravi tako sijajno, da so mu podelili diplomo radijskega tehnika z »najvišjim odlikovanjem«. Gosi so se umaknile vojni Zavoljo vojne, ki je divjala na Poljskem, so se velike množice divjih gosi preselile iz poljskih močvirnih ozemelj na Madžarsko. Hortobagyjska pusta ni imela še nikoli toliko divjih gosi. Nadaljnja posledica vojne je bil tudi množestveni pojav žerjavov, ki so prileteli s severa na Madžarsko. Italijanska podmornica 107 ni globoko Iz Taranta poročajo, da se je te dni po-greznila italijanska podmornica »Liuzzi« 107 m globoko. Na dnu merja je ostala pol ure, nakar je brez najmanjše motnje zopet izplavala na površino. Ameriški narodni dohodek Po neki uradni statistiki je znašal ameriški narodni dohodek v 1. 1937. 322 milijard dolarjev. To število predstavlja »srednje število«. Minimum je znašal v zadnjem desetletju, to je 1. 1932., 287 milijard, maksimum pa 1. 1929. 353 milijard dolarjev. Predsednik francoske vlade Daladier je prejel, kakor poročajo iz ženeve, v zadnjem času številne pritožbe, da so Modro obalo, posebno Cannes in Nico, podredili istemu stanju pripravljenosti kakor mesta v vojnem pasu. Modra obala je ostala zavoljo tega skoraj brez gostov in treba je storiti ftim prej, kar je mogoče, da se dotok tujcev usmeri spet nanjo. Na te pritožbe je ministrski predsednik pred vsem odredil, da se zatemnitev ob Modri obali odpravi, tako da se bo mogel promet v gostilnah in zabaviščih razvijati v normalni razsvetljavi. Največji francoski provincialni Bet, »Eciaireur de Niče«, je objavil pismo ministra za javna dela, ki ga je prejel ravnatelj tega lista V tem pismu sporoča minister, da se bo z 19. t m. obnovil promet s spalnimi vozovi na Iz zgodovine ur Vodne, sončne in peščene ure Prvo ljudstvo, ki si je dan razdelilo v določene dele. so bili morda Asirci V času Sardanapala II. so upoiabljali že ure na vodo, valjaste posode iz kovine, ki so jih napolnili z vodo in je potem voda kapljala tako, da so morali vsako posodo v enem dnevu šestkrat napolniti i novo vodo Vse vodne ure v Ninivah so polnili istočasno na znak čuvaja v nekem stolpu in trop izklicaicev je poedine jddelke dneva naznanjal po vsem mestu Vodna ura je bila poleg solnčne ure, ki men čas po dolžini sence, mnogo stoletij edini merilec časa. V Aleksandriji sr. vodno uro izpopolnili s časovno razpredelnico in kazalcem, v dobi helenizma je bil Egipt veliki trg za ure tedanjemu sveiu svoje izdelke te vrste je prodajal po najvišjih cenah v vse dežele. Ob zmagoslavnem Pompejeverrt pmratku v Rim I 62 pred naiašči a din 250. vse vrste dežnih plaščev, trenško-tov, sukenj toplega perila itd. nudi po priznano nizkih cenah PRESKER, Sv. Petra c. 14. Ujetnika v deželi lam Tisti mah je John zagledal pred se-boi velikega lamo. V preprosto opravljali sobi, kjer ni bilo nikakega pohištva razen kadilnic in dveh visokih stolov, je sedel častitljiv starec v dolgi halji in z zlato mitro na glavi. Prijazno se je nasmehnil dečku ter ga povabil, naj stopi bliže. »Prijatelj mladi,« je izpregovoril v dobri angleščini, »jaz in vsi, kar nas je tukaj v svetem mestu, smo te že dolgo pričakovali.« Fant sam ni vedel, čemu bi se čudil, temu, kar je govoril stari mož, ali načinu, kako je govoril. Vsekako se mu je zdelo, da starcu angleščina nič slabše ne teče kakor učitelju v šoli, ki jo je bil nedavno zapustil. Knjige Popolnoma zastonj dooite začetek velikega ljubezenskega romana »Ljubezen španskega častnika«, 6e de danes pišete upravi »Družinskega tednika«. Ljubi J a na, Miklošičeva 17 28933-8 Zdravstvo OKAMA mazilo a zdravilnih zelišč Čudovit aspeb pn ranih, opeklinah, ožnlienjib (vol ku), turih, vnetilh itd., z* oego dojenčkov pn kož nem vnetja, izpuščajih in krastah as temena, ta tu pokane pisne bradavice Glavna zaloga lekarna Mi J. Oblak. St Vid nad Ljub liano. I87-4T Tri do štirisobno stanovanje komfortno išče za takoj mirna stranka, po možnosti v centru ali bližini centra. Ponudbe na ogl. odd. Jutra i pod »Tri odrasle osebe«, j 29436-21 a Dvosob. stanovanje s ha1"" in vsem komforom ali trosobno brez hala isto s komfortom, v centra ali t bližini iščem za takoj. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Stanovanje takoj« 294l8-21a Stanovanje Trisob. stanovanje s kopalnico, oddam na Cesti 29. oktobra it 23 za 1. februar. Ogled od 10. dalje. 29429-21 Stanovanje soba, kabinet, kuhinja, klet in pritikline oddam takoj ali za december. Naslov v vsen posloval. Jutra. 29405-21 Sobe iste Majhno sobico s štedilnikom iičem sa takoj Naslov v vseh posl. Jutra. 29420-23« Posest Iskoristite priliko! Prodam poceni 460 jutrov mladega gozda s dom. Naslov v vseh posl. Jutri. 292)0-20 Pridelk 3 Kuhani vampi 8 din, samo debeli 10 din kg, na veliki stojnici Zaje, Vodnikov trg. 29430-33 Hi 26. — Čakam Te 11. t m. zvečer pred m o- j jim stanovanjem. j 29414-24 Informacije 4. novembra 1938 IIL pokalni brzo-turnir moštev SSZ. Na željo nekaterih klubov | je odbor Slovenske šahovske zveze sklenil, da se III. kalni brzoturnir moštev ! ki je bil prvotno določen za 5. november, preloži na I nedeljo 12. novembra t 1. j Podobnosti bodo objavljene j kasneje. Odbor Slovenske šahovske zveze. ŠPORT Veliki dogodek ligaske tekme Jutri ob 14*45 Gradjansld—LJubljana s predtekmo Gradjansld Jon.—Ljubljana jun. ob 13-30 na igr. Ljubljano ZAHVALA Ob bridki izgubi moje nenadomestljive soproge, drage sestre, zlate mamice, tašče, stare mame, gospe Marije Klede roj. Rijavec izrekamo tem potom iskreno zahvalo vsem onim. ki so z nami sočustvovali, jo obiskovali In tolažili v njeni mukepolni bolezni. Končno se zahvaljujemo vsem onim, Id so blagopokojno spremili v tako častnem Številu na njeni zadnji poti ln posuli njeno gomilo a cvetjem. Gorica, Krmin, D. M. v Polju, Ptuj, Split, Beograd, Palmanova, Sevnica, S. novembra 1939. Rodbine: KLEDE, OGORELEC, Ing. TERČIC, BERGINC, VIMPOLSEK. Dobaua speč za ooisho V ministrstvu vojske in mornarice, ekonomski oddelek, se bo sklenila neposredna ustmena pogodba na dan 10. novembra 1939 ob 11. uri za dobavo in naročilo 75.000 kg sveč. Interesenti morejo ponuditi vse vrste sveč (stearinske, parafinske, voščene in lojeve) tudi v manjših količinah kot je predvidena. Kavcija 5% od ponudene vrednosti se mora položiti pri blagajni Državne hipotekarne banke. Pogoji so na vpogled in se dobe proti vplačilu predpisane takse v garnizonskem odseku vsak delavnik ob pisarniških urah« B. G. br. 12430/39. Ministrstvo vojske ln mornarice. < Mestni aogrebn. zavod Občina Ljubljana f Javljamo žalostno vest, da je danes, dne 3. novembra t. L ob 9.30 uri preminula naša ljubljena mama, stara mama, prababica in teta, gospa URŠULA KALIN roj. LUTERŠEK Pogreb drage pokojnice bo v nedeljo, dne 5. t. m. ob 2. uri popoldne iz hiše žalosti, Veliki štradon 6, na pokopališče k Sv. Križu. LJUBLJANA, dne 3. novembra 1939. Žalujofi ostali Jutri bo gostoval v Ljubljani zagrebški Gtadjanski, gotovo eden naših najboljših nogometnih klubov. Naši publiki se bo torej nudila edinstvena prilika za ogled enaj-storice »purgerjev«, onega moštva, ki je preteklo nedeljo v Zagrebu naprtilo državnemu prvaku Hafiku nič manj kakor sedem golov. Gradjanskemu gre za prvo mesto v hr-vatsko-slovenskl ligi. Doslej je prejel v svojo mrežo, — red in piši — samo dva strela. Zato hoče tudi jutri doseči kar se da časten rezultat. Ali se mu bo to posre- Domača prvenstvena nedelja Jutri se bo še enkrat zavrtelo prvenstveno kolo v območju LNP za novih osem rezultatov v letošnji prvenstveni sezoni. Kolikor bolj se prvenstvo bliža koncu, tem bolj se klubi zavedajo važnosti vsake tekme, kar velja letos še posebno zaradi tega, ker bo od končnega plasmaja posameznih moštev odvisna tudi njihova pozicija v bodoči slovenski nogometni ligi. Med jutrišnjimi tekmami odpadejo štiri na ljubljansko, po dve pa na celjsko odno-sno mariborsko skupino. Izmed štirih tekem v ljubljanski skupini bosta dve v Ljubljani, in sicer: Hermes—Reka V tej tekmi, ki bo ob 10. na igrišču Ljubljane, se bosta srečala dva stara borca iz podsaveznega tekmovanja. Obe moštvi se v letošnji sezoni ne moreta ponašati z najboljšimi uspehi, kar gre pri enem na račun pomanjkanja igrišča, pri drugem pa na račun znatnih izprememb v moštvu. V zadnjih tekmah pa sta obe moštvi že Dokazali precejšnjo homogenost in zdi se, da bo šla zdaj njuna pot krepkeje navzgor. V prvi tekmi Je Reka tesno zmagala. Moštvi sta zdaj precej Izravnani in bo ta borba vsekakor precej huda in zelo zanimiva. Jadran—Svoboda Jutri bo na igrišču Jadrana zadnja letošnja prvenstvena tekma. Oba nasprotnika sta znana po lepi igri, in tehničnih potezah, imata pa enako nepopravljivo hibo: ne znata streljati v odločilnih momentih. Spremlja ju nezaslišana smola, ki se je nočeta otresti vsaj to nedeljo, ter si tako »sigurati boljši položaj v prvenstveni tabeli Jadran se v primeru nedeljske zmage lahko približa vodilni skupini, ki bo sodelovala v slovenski ligi. Svoboda pa oei-°rura še nadaljnl obstoj v I. razredu. Za ->ba partnerja je ta tekma odločilnega po-nena. V predigri nastopita junlorski moštvi Ljubljane in Jadrana. Pričetek glavne te-rme bo ob 10.15, pred tekme pa ob 9.15. V celjski skupini bosta odigrani dve termi, med katerima bo vsekakor najbolj Hvlačna tale: Celje—Hrastnik Jutrišnja prvenstvena tekma med ime-vanima kluboma bo poslednja v letošnji sezoni v Celju. Ljubiteljem nogometa v Celju bo dana prilika, da prisostvujejo važni tekmi za točke, za katere se bosta borila dva enakovredna kluba. Kolikor imajo Celjani plusa v svojem tehničnem znanju, toliko bolj bodo hoteli to nadoknaditi Hrastničani s požrtvovalno igro. Pričakovati je ostre, zanimive borbe, ki bo nudila vsem obilo športnega užitka. Tekma se bo oričela ob 14.30 na Glaziji. Sodil bo g. Ko-Mč iz Maribora. Razen tega se bosta za točke v tej skupni borili tudi enajstorici Amaterja ln \ tleti ka, in sicer na igrišču prvega v Trbovljah. V mariborski skupini bodo prav tako ab-solvirali dve prvenstveni srečanji, in sicer v Maribora med Rapidom in CSK, v ča-kovcu pa med Gradjanskim in Mariborom. V nekaf vrstah »tanovitev slovenske nogometne odgodena zveze Kakor posnemamo iz »Službenega vestni-«a LNP«, sta izredni občni zbor LNP zaradi likvidacije in ustanovni občni zbor slovenske nogometne zveze zaradi tehničnih ovir preložena za teden dni, ln sicer od 12. na 19. novembra. Cas, kraj in dnevni red bo še objavljen. Predlogi glede reorganizacije, ki jih je LNP prejel od vseh treh okrožnih odborov, so bili izročeni odboru za sestavo pravil, ki morajo biti Obvezno izdelana do 13. novembra tL Na protest SK Slavije je bil razveljavljen neodločni rezultat v prvenstveni tekmi Adrija—Slavija (4:4) in je bila ta tekma verificirana s 3:0 v korist Slavije. Velika zmaga SK Brežic v prvenstvu V nedeljo sta odigrala posavska rivala v Brežicah prvenstveno tekmo, ki se je končala z visoko zmago 6:0 (1:0) Brežičanov. Tekma kljub temu, da je bila prvenstvena, ni nudila najboljšega nogometa. Igra je bila sprva precej mrtva in šele v 30. min. je uspelo Kdnigu zabiti vodilni goL Do odmora je ostalo pri tem. V drugem Dolčasu so Krčani podvojili napor in že se je zdelo, da bodo tudi izenačili, ko je sod- čilo ali ne, je odvisno od naših fantov, ki so doslej skoraj zmerom odpravili renomi-ranega gosta s porazom iz Ljubljane. Gra-djanski bo prispel v Ljubljano kompleten. Verjetno bo tudi v domačem moštvu nekaj izprememb, tako da smemo pričakovati res zanimivo in ostro borbo. Nadalje bomo v nedeljo gledali tudi najboljše naše juniorje v prijateljski borbi z juniorji Gradjanskega, O juniorjih Gra-djanskega trdijo, da so. nekateri med njimi pravi talenti, ki bi lahko že sedaj zamenjali svoje kolege iz ligaškega moštva. nik prisodil proti njim enajstmetrovko, iz katere so nato zabili drugi gol za svoje barve. Ta dvomljiva sodnikova odločitev je tako vplivala na igralce, da je vse moštvo izgubilo glavo in so v zadnjih 15. minutah padli še štirje goli. Brežičani so zmago zaslužili, vendar ne v takem razmerju, temveč bi bi! bolj ustrezal rezultat z dvema ali trema goloma v njihovo korist. V ostalem pa je treba obema enajstorica-ma še mnogo treninga, če bosta hoteli uspešno zastopati dolnje Posavje. Tekmo je sodil g. Doberlet iz Ljubljane. V nedeljo 19. novembra bo imel Zagreb dve reprezentančni tekmi, in sicer prvo proti reprezentanci Bratislave, drugo pa proti reprezentanci Sušaka. Slovaki so za to gostovanje nudili zelo ugodne pogoje. Od dohodkov te tekme bo polovica čistega razdeljena med najbolj potrebne klube v podsavezu. V Budimpešti so sprožili načrt, naj M se ustanovilo novo nogometno tekmovanje — namesto tekmovanja za srednjeevropski pokal — v katerem naj bi sodelovala najboljša moštva Madžarske, Jugoslavije in Rumunije ter morda še Italije in Švice. Za to konkurenco, ki naj bi se imenovala tekmovanje za podunavski pokal, so Madžari že pripravili osnutek pravil, o katerem se bo dalje razpravljalo v Beogradu o priliki mednarodne tekme med Madžarsko in Jugoslavijo na dan 12. t. m. V jesenskem prvenstvu Zagreba, ki je bilo končano preteklo nedeljo, je prišlo na prvo mesto moštvo Ferrarije. Favoriti Sparta, Železničar in tudi Viktorija so se morali zadovoljiti z mesti od tretjega navzdol. Iz LNP. (Službeno). V štev. 40 »Službenega vestnika LNP«, z dne 2. t. m. je v sporedu prvenstvenih tekem pod »Ljubljano« izostala naslednja objava: Igrišče Ilirije ob 9.: Mars—Slavija jun., službujoči g. Tozom. SK Reka. Jutri ob pol 10. naj bo I moštvo v garderobi Ljubljane. Postava na običajnem mestu. Oprema se dvigne od 8 do 9. SK Mars. Vsi igralci, ki so naveden! na Oglasni deski in pojdejo jutri na Jesenice, naj bodo točno ob 11. na glav. kolodvoru. V ponedeljek dne 6. t- m. ob 20. bo redna seja odbora v gostilni Finžgar. Prosim vse odbornike za točnost. Tajnik. SK Ljubljana. Rezerva igra v nedeljo dopoldne na igrišču Jadrana, juniorji pa predtekmo z juniorji Gradjanskega. Danes ob 20. obvezen sestanek ligaškega moštva v tajništvu. Postave in vse ostale podrobnosti so na običajnem mestu. I Sobota, 4. nOvCmbra Ljubljana 7: Jutrnji pozdrav plošče. — 7.15: Napovedi, poročila. — 7.30: Veseli zvoki (plošče). — 12: Plošče za uganke. — 12.30: Poročila, objave. — 13: Napovedi. — 13.20: Plošče. — 14: Poročala. — 17: Otroška ura: Račko in Laja ter lutkovna igrica Pavliha in njegova druščina. — 17.50: Pregled sporeda. — 18: Za delopust igra radijski orkester. — 18.40: Pogovori s poslušalci. — 19: Napovedi, poročila. — 19.20: Nac. ura. — 19.40: Objave. — 20: O zunanji politiki (dr. A. Kuhar). — 20.30: Nekaj starih in nekaj novih, o prividih in strahovih. — 22: Napovedi, poročila. — 22.15: Za konec tedna igra. radijski orkester. Beograd 19.40: Zborovsko petje. — 20.10: Trgatveni večer. — 22.10: Lahka godba. — Zagreb 17.15: Koncert orkestra. — 20: Prenos opere iz gled. — Praga 20: Zabaven večer. — 23: Lahka godba. — S«fija 18.20: Kvartet mandolin. — 20: Večerni koncert. — 20.45: Zborovsko petje. — 21.20: Lahka godba. — 22.30: Zabaven spored. — Dunaj 17.10: Lahka gladba s plošč. — 20.15: Iz dunajskih operet. — 22.50: Lahka glastoa. — Berlin 20.15: Umetniški večer. — 22.30: Nočni koncert. — 24.10: Orkestralni koncert. Iz Hrastnika h— Knjige Vodnikove dražbe se narode pri poverjeniku g. Jožetu Benetku, rudniškem nameščencu. Kdor jih še ni nar ročia, naj ee čimprej oglasi pri poverjeniku. Knjige bodo spet zelo lepe in vsakomur bo lahko žal, 6e jih ne bo pravočasno naročil Postani in ostani član Vodnikove družbe! Umrla nam je naša dobra mama, stara mama, tašča in teta, gospa IVANA VRHOVNIK roj. Rotar GOSTELNICARKA V KAMNIKU Pogreb bo v nedeljo žalosti, šutna št 29. ob pol 4. uri popoldne iz hiše KAMNIK, dne 3. novembra 1939. Žalujoči: PAVLA, MINKA por. RAKOVEC, hčerke; ZORICA, vnukinja; CIRIL RAKOVEC, zet In ostalo sorodstvo. Urejuje Davorin Ravjjeo, — izdaja za konzorcij »Jutra* Stanko Virant, — Za Narodno riab^rm> <1,-4, kot tiakarnarja Fran Jeran. _ Za tntmtni dat Js otiffmr— Novak. — Vtat v ' se o izselitvi Nemcev '"»"t**! Naša poročna po potno« Glavno glasilo naše nemške manjšine pravi, da izselitev Nemcev Iz Jugoslavije še nI aktualna Pod naslovom »Zaključna beseda k vprašanju preselitve« je objavil novosadskl »Deutsches Volksblatt«, glavno glasilo v Jugoslaviji živečih Nemcev, svoje Informacije o momentanem stanju te zadeve. V uvodu pravi, da je nemško načelo o preselitvi nemških narodnih manjšin v Nemčijo izzvalo najrazličnejše razlage in domneve, ki so dovedle do neutemeljenega vznemirjenja pripadnikov nemške narodnostne skupine. Zgodilo se je celo, da so »neodgovorni elementi izrabljali to vznemirjenje v spekulativne ln druge nelepe svrhe«. List pravi, da se je zaradi tega obrnil na pristojno nemško mesto in da lahko na osnovi tam dobljenih informacij sporoči to-le: »Vprašanje preselitve Nemcev iz Jugoslavije še v nobenem pogledu ni aktualno. Zaradi tega so brez predmeta tudi vse javne razprave o taki preselitvi. Zlasti lahko tudi ugotovimo, da so netočne vesti, po katerih sta nemška in jugoslovenska vlada že stopili o tej stvari v stike. Poudarja se, da ima zamisel preselitve namen prispevati nov in pomemben doprinos k pomirjenju Evrope s tem, da se odstranijo vsi momenti, ki bi lahko dovedli do trenj med državami. Kakor pa smo že omenili, izvedba preselitve iz Jugoslavije ta čas ni aktualna. Ako bodo postali taki ukrepi kdaj potrebni tudi tukaj, je razumljivo, da se bo ta akcija izvedla samo v sporazumu z jugoslovensko vlado in na osnovi svobodne izselitve.« Na koncu pravi »Deutsches Volksblatt« da s tem zaključuje v svojih predalih razpravo o preselitvenem vprašanju. Beležke Minister dr. Budisavljevič pri Miši Trifunoviču Iz Beograda poročajo, da ie nvnister dr. Srdjan Budisavljevič v svojem svojstvu predsednika Samostojne demokratske stranke včeraj obiskal poslevodečega podpred sednika Narodno radikalne stranke Mišo Trifunoviča. Obisk predstavlja nadaljevanje obiskov, ki jih dela dr. Budisavljevič po svoji izvolitvi za predsednika SDS pri predstavnikih vseh ostalih strank, ne glede na to, ali sodelujejo v vladi, ali pa so v opoziciji. Kulturno in politično delo »Nova pravda«, glasilo slovenskega narodnega delavstva, objavlja uvodnik o nalogah slovenske inteligence. Uvodnik pri ha j a do zaključka, da slovenska inteligenca posveča premalo pozornosti ljudstvu na deželi, in piše: »Preglejmo sezname profesorjev ljubljanske univerze in vidimo, da je zelo, zelo skromno število onih, ki so s svojim delom v najožjih stikih z deželo. Slovensko gledališče omejuje v veliki večini svoje delo samo na mesto. Umetnostne razstave na deželo ne pokukajo. Povprečen slovenski človek jedva ve, kaj je likovna umetnost. Usodna slovenska razvada je, da na naš:m tleh poganjajo kakor gobe razne politične smeri, zbrane v posameznih političnih skupinah. Te skupine se krase z lepimi nazivi in hočejo biti najbolj ljudske, najbolj demokratske in najbolj edino zveličavne. Ce pa pogledamo njih stvarni stik z ljudstvom, pa vidimo, da ni sledu o njem. Tako prihajajo v ljudstvo razne ljudske fronte, trejti tabori in mnoge osamele politične skupine, ki komaj vedo, da delavec živi od težkega dela v tovarni, kmet pa od truda na njivi.« S seje vodstva JRZ Kakor smo že poročali, je bfla v četrtek v Beogradu seja predsedstva Jugosloven-ske radikalne zajednice. Seji je predsedoval predsednik vlade g. Dragiša Cvetkovič, ki je poročal o političnem položaju in delu vlade. Na konferenci so, kakor pravi službeni komunike, razpravljali o razpisu občinskih volitev in o izvedbi splošne državne preureditve v krajih izven banovine Hrvatske. Ta preureditev bi se imela izvršiti po načelih popolne enakopravnosti in narodne samouprave ter v duhu narodnega sporazuma. Uredba o prenosu kreditov na banovino Hrvatsko Objavili smo že vsebino uredbe o prenosu postavk iz državnega proračuna na banovino Hrvatsko. Včeraj je bila ta uredba objavljena tudi v Beogradu obsega 14 členov in ne vsebuje nobene važnejše določbe razen onih, ki smo jih v »Jutru« že navedli. Na banovino Hrvatsko se z njo prenašajo krediti v skupnem iznosu okrog 300 milijonov dinarjev. »Slovenski gospodar" je nepoboljšljiv Mariborskemu »Slovenskemu gospodarju« moramo priznati, da zna tako vztrajno lagati, da na koncu menda celo sam verjame svojim debelim lažem. Ponovno smo ga že pozvali, naj vendar dukaže svojo trditev, da so napredni Slovenci med pogajanji za sporazum ponujali Slovenijo Zagrebu, kjer pa so to ponudbo odklonili. Vsi naši pozivi so naleteli na gluha ?še-sa. Kljub temu pa »Slovenski gospodar« ▼ zadnji številki zopet pogreva to svojo staro laž o prodajanju Slovenije Zagrebu in se povzpenja celo do trditve, da so pričeli naprednjaki ravno zato rvojo akcijo proti banovinskim samoupravam, ker so bili s svojimi ponudbami v Zagrebu odbiti Kakor je zlagano, da bi naprednjaki ponujali Slovenijo Zagrebu, ravno tako je seveda zlagano, da bi bili slovenski naprednjaki začeli kako »akcijo proti banovinskim samoupravam.« Napad in odgovor »Straža v viharju« se je strahovito zaletela v glasilo krščanskih socialistov »Delavsko pravico«, kateri očita, da je objavila zadnjih šest let celo vrsto marksističnih zablod in boljševiških simpatij, zabe-ljenih s krščanskimi resnicami. Obtožuje jo tudi. da je svoje <5ase smešila papeževo socialno okrožnico in da so voditelji Jugoslovanske strokovne zveze skupaj s svojo organizacijo sprejeli Marxov social-no-gospodarski program. »Delavska pravica« in vodstvo Jugoslovanske strokovne zveze odgovarjata sedaj mladim gospodom pri »Straži v viharju« in med drugim ugotavljata, da je Zveza združenih delavcev nedavno prestopila v Jugoras, ki je kot vsedržavna organizacija nacionalnega delavstva v Jugoslaviji versko povsem indiferentna. Mladi gospodje pri »Straži« — pravi da!ie odgovor — naj se zato najprej pomenijo s prijatelji v Zve zi združenih delavcev in ko bodo ta razgovor uspešno končali, pa naj se brigajo za prilike v Jugoslovanski strokovni zvezi, ki je ostala zvesta svojemu ustanovnemu programu. Razmejitev Merkurja V Beogradu se mudita komisar osrednjega urada za zavarovanje delavcev (Su-zor) Jurij Gašparac in pomočnik generalnega direktorja Jezič. Po informacijah zagrebških listov je njim beograjski obisk v zvezi z uredbo o prenosu poslov ministrstva za socialno politiko in narodno zdravje na bansko oblast v Zagrebu. Uredba je že sestavljena, vsebovala pa ne bo nove ureditve delavskega bolniškega in starostnega zavarovanja, ker bo ta kočljiva zadeva urejena s posebno uredbo, za katero pa so potrebni še nekateri študiji. Ravno tako bo po zagrebških informacijah tudi vprašanje teritorialnega delokroga za bolniško blagajno zagrebškega Merkurja rešeno šele naknadno. Baje hoče minister počakati, da se razčistijo razmere med člani Merkurja samega, ker so sedaj člani razdeljeni v dveh skupini, od katerih prva zahteva, da bi obsegal delokrog Merkurja še naprej vso državo, druga pa se strinja z njegovo omejitvijo na ozemlje banovine Hrvatske. Depuiacije v Zagreb in v Beograd Kakor poročajo snočni zagrebški listi, je prispela včeraj v Zagreb deputacija 120 kmetov iz obeh sremskih srezov Sid in Dok. Id sta bila na novo pripojena banovini Hrvatski. V deputaciji so bili poleg Hrvatov tudi Srbi, Slovaki in Nemci. Odposlanci so obiskali v Zagrebu se mude-čega podpredsednika vlade dr. Mačka, podpredsednika ln tajnika HSS inž. Ko-šutiča in dr Krnjeviča ter bana dr. §u-bašiča. Vsem so sporočili svoje zadovoljstvo in svojo zahvalo, da sta prišla sreza v okrilje Hrvatske. Po pisanju zagrebških listov so prebivalci šidskega iloškega sreza odposlali to deputacijo zaradi tega, ker je odšla večja deputacija tudi v Beograd, tja pa s prošnjo, naj bi ostala oba sreza še dalje pri dunavski banovini, kateri sta pripadala doslej, m naj se ne bi pripojila Hrvatski. Smrt političnega atentatorja Kakor poročajo zagrebški listi, je umrl v kaznilnici v Lepoglavi Stevo Pejnovič, ki je pred tremi leti ustrelil v Liki radičev-skega poslanca Karla Brkljačiča. Pejnovič Je bil zaradi svojega zločina obsojen na dosmrtno ječo ter je sedaj podlegel jetikL Izgube in plen Sovjetske Rusije na Poljskem Predsednik sovjetske vlade Molotov je na seji boljševiškega parlamenta dne 30. oktobra poročal tudi o ruskih izgubah v vojni s Poljsko ter o vojnem plenu, ki je pa-deJ v roke sovjetskim četam. Po njegovih podatkih so sovjetske čete v beloruskem odseku imele 246 mrtvih ih 503 ranjene, na ukiaflnskem odseku pa 737 mrtvih in 1862 ranjenih. Skupne izgube na mrtvih in ranjenih znašajo tedaj 3348 vojakov. Zato pa je sovjetski vojski padlo v roke baje 900 topov, 10.000 strojnih pušk, 300.000 pušk, 150 milijonov patron, več ko milijon strelov topovske municije. 300 letal itd. Zasedeno ozemlje obsega i96.Q00 kv. km. z bUza 13 milijonov prebivalcev. Beloruskih tal je zasedenih 110.000 kv. km s 4,800.000 prebivalci, ukrajinskih pa 86.000 kv. km z okrog 8 milijon tv duš. Od teh 13 milijonov jih je preko 7 milijonov Ukrajincev, več ko 3 milijoni Belorusov, preko en milijon Poljakov in en milijon Zidov. Po starih poljskih statistikah so te številke bistveno druge in so sovjeti zasedli ozemlje, na katerem živi nad 5 milijonov Poljakov. Pouk na nemških visokih šolah Pred štirinajstimi dnevi smo po informacijah nemškega konzulata v Ljubljani objavili pregled onih visokih šol v Nemčiji, Id poslujejo tudi sedaj med vojno in prihajajo v poštev za inozemce. Medtem so bila obnovljena predavanja še na nekaterih nadaljnjih visokih šolah, tako da so sedaj odprte naslednje visoke šole: a) univerze: Berlin, Miinchen, Dunaj, Leipzig, Jena, Konigsberg (razen medicinske fakultete), Vratislava, Gottingen, Er-langen, Marburg (samo medicinska in prl-rodoznanstvena fakulteta). b) tehniške visoke šole: Berlin, Miinchen, Dunaj, Gdansk, Vratislava, Braunschvveig, Dresden. c) drage visoke Sol©: živinozdravniška visoka šola Hannover, gozdarska v. S. Ebersvvalde, gospodarska v. š. Berlin, kmetijska v. š. Tetschen—Liebwert; trgovski visoki šoli Konigsberg ln Leipzig v okviru tamošnjih univerz ter visoki šoli za poljedelstvo in za svetovno trgovino (ekspertna akademija) na Dunaju, tudi v okvir ni dunajske univerze. Dalje nadaljuje GSt-hejev zavod pri Nemški akademiji v Mttn-chenu svoje znane »nemške tečaje za inozemce«. Nemško prosvetno ministrstvo v Berlinu napoveduje, da bo kmalu obnovljeno normalno delo še na nekaterih frugih visokih šolah. JESENICE. Zvočni kino Radio predvaja danes, jutri v nedeljo in v ponedeljek ob 8. zvečer (v nedeljo tudi Ob 3. url pop.) češki velefilm »Križev pot župnika« po romanu J. S. Baara. Med dodatki tam kulturni film »Artisti dela« in Univerzam avočni j tednik. — Sledijo »Dtvne laži Nine p«. | trovne«. (—) BLED. Zvočni kino predvaja danes in j jutri film »Havajski zvoki«, ki je poln havajskih napevov in je snemari v naravi. Običajni dodatek z Dianeyevo koicci-rano šolo. (—) POLJ C ANE. Nepričakovano Je umri te dni bivši delavec na Magerlovi žagi 27 letni Serbel Franc iz Poljčan. Čeprav je že dalje časa bolehal, vendar nI nihče pričakoval njegove smrti tako naglo. Ko je zadnjič prišel iz Maribora, kjer se Je mudil na orožnih vajah, čez noč domov, ga je zadela kap in ga je žena zjutraj našla mrtvega. Pokojni Serbel, ki se je pred" dobrim letom poročil, zapušča mlado vdovo, mater ter brate in sestre. TavarhaJiagerl, kjer je bil pokojni Serbel svoječasno zaposlen, je poklonila ob priliki prenagle smrti mladega delavca vdovi pod- poro. Podjetju, W je s tem plemenitim činom najlepše pokazalo sočustvovanje do delavstva, zasluži vso pohvalo. — Zaradi izdaje dovoljenja gradnje vodovoda v Stu-denicah pri Poljčanah oo 6. novembra na licu mesta komisija,, kamor so vabljeni mejaši in interesenti. RIBNICA. Sokolsld zvočni kino bo predvajal danes ob 20. in jutri ob 15.15 in 20. prekrasen film »Vivere« (živeti). Za doda-j tek Paramountov zvočni tednik. TRŽIČ. Kfrid predvaja danes in jutri v nedeljo veseli film »Nasaanareni svadljiv-cic (Prevarani prepirijivci). (—) LJUTOMER. Zvočni kino Sokolski dom predvaja drevi ob 20. in jutri v nedeljo ob 4. popoldne ln ob 8. zvečer film »Beg j v srečo«. (—) SEVNICA. Zvočni kino predvaja danes In jutri novodobni film »Zastrupljena mladost«. (—) DOLENJI LOGATEC. Zvočni kino Sokol predvaja drevi ob 20. ki Jutri ▼ nedeljo, ob 4. (po končani tomboli) in ob 8. zvečer mojstrovino Italijanske filmske produkcije »Beli eskadron«. Poaetite! (—) Iz Kranja r— Dijaška Kuhinja ln dijaki državne tekstilne šole v Kranja. Pred dnevi je upravni odbor Dijaške kuhinje sklenil, da dijaki državne tekstilne šole ne bodo več dobivali znižane hrane. Prizadeti se zdaj prehranjujejo v ljudski kuhinji. Po tem odloku dobivajo znižano hrano samo tisti dijaki tekstilne šole, ki spadajo v kranjski srednješolski okoliš, to so dijaki, katerih starši rnvajo v srezih Kranju, Radovljici in škof jI Loki. Iz teh srezov pa so na tekstilni šoli samo trije dijaki, za katere morda niti ne bi prihajalo v poštev to vprašanje. Ob izstopu tekstilnega dijaštva iz Dijaške kuhinje, ker noče plačevati cele hranarine, se je reklo, da Je bil ta korak napravljen zaradi protesta. Temu pa ni tako. Cela hranarina v Dijaški kuhinji znaša mesečno sicer 210 din ali 7 din dnevno, medtem ko morajo v Ljudski kuhinji plačevati 8 din dnevno, toda v Dijaški kuhinji bi morali tekstilni dijaki plačevati 210 din mesečno ne glede na to^ kolikokrat v mesecu bi dobili kosilo in večerjo. Tako bi morali plačatl"10mesečno hrana-rino v skupnem znesku 2100 din, ln v te j vsoti so zaračunana tudi kosila in večerje, j katerih sploh ne bi dobili, In to v času božičnih in velikonočnih počitnic, ko bi od- | šli domov. V Ljudski kuhinji pa bodo plačevali samo dnevno in bodo tako v času počitnic prihranili toliko, da bo skupni letni iznos plačila manjši kakor v Dijaški kuhinji. Ker je ta dijaška podporna institucija velike socialne važnosti, bi samo želeli, da upravni odbor seznani javnost s pojasnili, zakaj ne bi smeli biti vsi tekstilni dijaki deležni znižane hranarine. Naše gledališče DRAMA Sobota, 4.: Striček Vanja. Red & Nedelja, 5. ob 15.: Snegulčica. Mladinska predstava. laven. Znižane cene od 201 din navzdol. Ob 20/t Številka 72. laven. Znižane cene od 20 din navzdoL Ponedeljek, 6. ob 15.: Antigona. Predstava za Klasično gimnazijo. Prvič v letošnji sezoni bodo ponovili ju tri v nedeljo popoldne po znižanih cenah priljubljeno mladinsko igro »Snegulčica« v stihih Pavla GoBe. Starši, razveselite svoje malčke ter jih pripeljite k igri, ki bo j ostala otrokom v najlepšem spominu. »Številka 72« je Langerjeva katere I dejanje ae godi v ženski kanUnid, kjer | igrajo kaznjenci od neke jetniee napisa-j no zgodbo zločina, v katerega Je bila zapletena. Dejanje in nepredvidene okolnosti dokažejo njeno nedolžnost. V glavni vlogi Ml-1 ra Danilova. Cene znižane. 'O P B R A Sobota, 4.: Pri belem konjičku. Izven. Znižane cene od 30 din navzdol. Nedelja, 5. ob 15.: Pri belem konjičku. Iz-1 ven. Znižane ceno. Ob 20.: Ero z one-1 ga sveta. Znižane cene. Ponedeljek, 6.: zaprto. Nocoj bo prva icprlza izvrstno napele I operete »Pri belem konjičku«, katere poslednja predstava je bila priča, da ima do- [ bro operetno delo vedno svoja občinstvo. Razen Zupana, Pečka, M. Sancina, B. San-1 dna, Poličeve in Barbičeve bo nocoj nastopila tudi gdč. Bankartova, ki se je žel večkrat izkazala prt produkcijah dramatične šole. Cene znižane. Opereto bodo po- [ novili jutri v nedeljo popoldne. — V nedeljo zvečer bodo peli nadvse priljubljeno Go-tovčevo opero »Ero z onega sveta« z g. Fraaclom v naslovni vlogi Cene znižane. Ob 150letnld Linhartovega odrskega I dela »Veseli dan ali Matiček se ženi«, bol drugi teden v operi premiera Mozartove »FIgarove svatbe«, v kateri bodo nastopili: Vidalijeva, Kogejeva. Heybalova. Polajnarjema, Janko, Betetto, Marčec, Zupan, Orel | in Rus oz. Sladoljev, Ta izvrstna Mozartova opera še danes velja za eno najbolj- I ših komičnih oper vse svetovne literature. Libreto je prirejen po znani Beaumarchai-sovi komediji, ki je služila za podlago tudi prvemu našemu- odrskemu delu, Ltahaito-vemu »Matičku«. ŠENTJAKOBSKO GLEDALIŠČE Začetek ob 20.15 Sobota, 4.: Kurent. Otvoritvena predstava Nedelja, 5.: Kurent MARIBORSKO GLEDALIŠČE Sobota, 4.: Navihanka. Red B. Nedelja, 5. ob 15.: Veriga. Znižane cene Ob JM«: Navttanka. „ ___ Pred odločilnim 'i — * * j \ • * > < * »%. glasovanjem v Ameriki Danes bo izglasovan ie eekrtn* nevtralno*mi nakar ga bo feoosevdt takoj podpisal Washlngton, 3. nov. br. Glede na to, da je mešani odbor senata In upu imlniifiin ga doma sprejel celotne besedilo zakonskega načrta za spremembo nega zakona, kakor ga Je predložila riika vlada, se je rvečer sestal da deflnitivno glasuje o tem zaJcon-predlogu. Jutri zjutraj se bo sestala še reprezentančna zbornica, da prav tabo deflnitivno glasuje o njej. Splošno sodijo, da sedaj nI več računati z nlkaklml težavami za uzakonitev čim bo zakonski načrt v reprezentančnem doma izglasovan, ga bo Roosevelt podpisal ln • tem uzakonil. London, 3. nov. br. V tukajšnjih političnih krogih je veliko zanimanje za stališče, ki ga bo nemška vlada sedaj zavzela nasproti obema zaveznikoma glede na odločitev Zedinjenih držav v zadevi izvoza orožja. Pri tem ugotavljajo, da je nemška vojska na zapadni fronti v strogi pripravljenosti. Vse čaka le še na ukaz Hitlerja, ki ga pa ni. Hitler je menil, da bi se izplačale žrtve za prodor Maginotove linije. Generalni štab je proučil Hitlerjev načrt, a mu je odsvetoval njegovo izvedbo. Maršalu Goringu je bilo nato naročeno, naj skuša pripraviti množestven napad na Veliko Britanijo, a izkazalo se je, da bi si morala Nemčija zagotoviti za tako akcijo letalska in pomorska oporišča ne samo na Nizozemskem, nego v prvi vrsti v Belgiji, ker bi bila od tam pot v Anglijo najkrajša in M se tako prihranilo mnogo pogonskih sredstev, a bržkone tu- di mnogo letal ta človeških življenj. Zato so nemški generali proučili tudi vprašanje vdora v "Belgijo. Izkazalo pa se je, da tudi po tej poti nemški načrti niso izvedljivi. Zato je bUa nemška ofenziva na za-padu zaenkrat odgodena. .< Befn, 3. nov. br. »Baseler Nachrichtea« ugotavljajo v svojem komentarju o ukinitvi prepovedi izvoza orožja iz Zedinjenih držav, da je ta. sklep ameriškega parlamenta izredno velikega pomena za razvoj dogodkov v današnji Evropi. V Zedinjenih državah so spoznali, da načela o splendid isolation v modernem svetu ni mogoče«Izvajati. Ce bi vojna nastala kjerkoli na svetu, bi se v vsakem primeru njene po-slediee kmalu pokazale na vseh kontinentih, kakor se je to pokazalo tudi že v vojni v Evropi. V Zedinjenih državah so spoznali, da so nujno potrebni razni pi» filaktični ukrepi, da se bolezen res ne razširi. Berlin, 3. nov. p. Ukinitev prepovedi Izvoza orožja iz Zedinjenih držav je napravila v Nemčiji zelo velik vtis ter poročajo Usti o njej brez komentarjev. Senat ie sprejel besedilo v .... Washlngton, 3. nov. br. Senat Je fanel nocoj kratko sejo, na kateri je pojkrattet razpravi sprejel s 55 glasovi proti 24 besedilo novega nevtralnostnega tak ona, Id ga je sestavila mešana komisija senata ln reprezentančne zbornice. - '•■'< ■ Izselitev narodnih manjšin iz Poljske Berlin, 3. nov. br. (DNB.) Nocoj je bil objavljen naslednji komunike: Med nemško ln rusko vlado je bil danes dosežen sporazum, po katerem se bodo lahko vsi Nemci s področja poljske Ukrajine ta Betornsfje, ki je pripadlo Rusiji, preselili v Nemčijo, a vsi Ukrajinci, BelorusI ta Rusini s področja dosedanje Poljske, ki je pripadlo Nemčiji, v Rusijo. Odločilna bo za to svobodna volja prizadetih. Oni, ki se bodo odločni za preselitev, imajo pravico vzet! s seboj vse svoje premično premoženje in dragocenosti. Vsa vprašanja, ki se tičejo praktične izvedbe tega sporazuma, bodo urejena v prijateljskem duhu. Vznemirjenje med nemško manjšino v Rumuniji Bukarešta, 3. nov. br. V krogih nemške manjšine v Rumuniji so Izzvale vesti o preselitvi Nemcev v Nemčijo Izredno veliko vzemirjenje. Njihovo nezadovoljstvo prihaja posebno v stari Rumuniji, Transilvaniji ta Banatu do izraza na ta način, da Nemci v vedno večjem števil« Izstopajo iz narodno-soclalističnih organizacij. Oni Nemci, ki so se nekoč preselili v ru-munske kraje iz Alzacije, Lotaringije ta severne JOtlandije, si sedaj skrivaj oskrbujejo dokumente, ki pričajo, da niso iz Nemčije. Kakor se zatrjuje, so bili posebno navdušeni narodni socialisti predvsem mladi ljudje, ki pa gospodarsko ta politično v vrstah nemške manjšine v Rumuniji ne Igrajo nobene politične vloge. Koncesije ruski manjšini v Rumuniji Bukarešta, 3. nov. br. Rumunske oblasti so dovolile ruski manjšini na romunskem ozemlju, da se organizira v posebnih društvih s kulturnimi, gospodarskimi in socialnimi smotri. Berlin in akcija Italije na Balkana Berlin, 3. nov. p. Izmenjava not med Italijo ta Grčijo je zbudila v berlinskih političnih krogih veliko pozornost. Menijo, da je ta prijateljska pogodba omilila ostrino angleške propagande, ki je skušala predstavljati položaj na Sredozemskem morju kot nevaren in ki je zbujala v Grčiji skrbi zaradi njenih mej glede na italijansko okupacijo Albanije. Poudarjajo, da je bilo s tem preprečeno prizadevanje Anglije, ki Je hotela na Balkanu zbuditi vznemirjenje. Nov tip italijanske podmornice _ Taranto, 3. nov. br. V tukajšnjem zalivu so mornariški strokovnjaki včeraj in da-| nes preizkušali nov tip podmornice. Podmornica se je včeraj popoldne potopila 107 m globoko in je v tej globini ostala pol ure. Seveda tako globoko ni mogla pluti. Zanimivo pa je, da je bil s tem dosežen f nov globinski rekord za podmornice, ki je doslej znašal 105 m. Tudi vsi ostali poizkusi z novo podmornico so popolnoma uspeli Posredovanje Runtnnije med Turčijo in Rusijo T Rim, 3. nov. p. Glede na vesti DNB, po katerih računajo v Ankari, da se bodo v kratkem pričela v Ankari trojna pogajanja med Turčijo, Rumunljo In Rusijo, domnevajo Italijanski listi, da bo pri teh pogajanjih skušala Rumunija posredovati med Rusijo ln Turčijo, v kolikor bi se Ji | prte j posrečilo deflnitivno urediti svoje od-nošaje s Turčija Večerno francosko vojno poročilo Pariz, 3. nov. br. Vrhovno poveljstvo francoske vojske je objavilo nocoj nje 121. vojno poročilo: Na vsej fronti je ves dan v vladal mir. Le nekaj Izvidniškik čet Je bilo v akciji. London, 3. nov. s. Italijanski listi pišejo, da imajo sedanje akcije nemške vojske na zapadni fronti namen, da bi zopet zasigurale nemoteno delo v rudniškem ta industrijskem ozemlju v Posaarju. Seja privatnega sveto kralja Jurija London, 3. nov. br. Nocoj se Je kraljevi privatni svet. Poleg kralja i nov sveta sta se seje udeležila tudi, ster za dominione Anthony Eden ter komisar Avstralije. Daladierove konference Pariz, 3. nov. br. Ministrski predsednik Daladier je imel danes popoldne ^ME" konferenco % ministri za letalstvo, rico ter ministri vseh pnmimiBi*% rov. Na konferenci so obravnavali __ vprašanja ▼ zvezi a sedanjim bojnim 'ožajftm Francije.- — Dveurni razgovor s Finci v Kramlja Moskva, 3. nov. br. Razgovor, Id ga je Imela finska delegacija nocoj v Kremi ju z ruskim komisarjem za zunanje zadeve Molotovom in njegovim pomočnikom Po-temkinom, Je trajal od 18. do 20. ure. Razgovoru je prisostvoval tudi finski poslanik iz Moskve. Kolikor je bilo zvedeti iz zanesljivih virov, je finska delegacija Molo-tovu izročila odgovor finske vlade na zadnje ruske predloge, hkratu pa sta Molotov ta Potemkin sporočila delegaciji poslednje minimalne ruske zahteve. Poostritev odnošajev med Nemčijo in Turčijo Berlin, 3. nov. p. Prihod, nemškega poslanika v Moskvi Schulenberga in poslanika Mackensena v Rimu na poročanje v Berlin potrjujejo tudi z uradne strani. V dobro poučenih krogih so mnenja, da je prihod teh dveh poslanikov — nemški po-Blanfl^v "Ahkari je vrh tega še vedno v Berlinu — ki zavzemata v nemški diplomaciji dvoje najvažnejših .mest, v zvezi z zakljtičitvijo francosko-angleško-turške pogodbe, kakor tudi, da žeU dobiti Nemčija jasno sliko, kakšno stališče bosta zavzeli napram njej prijateljsko razpoloženi "Rusija ta Italija glede na položaj, ki je bil ustvarjen z ankarskim paktom. Tu računajo z resnimi reperkusijami, zlasti s poostritvijo odnosov med Rusijo ta Nemčijo na eni strani ter Turčijo ns drugi strani. Nemci, ki žive V Turčiji, so že dobili nalog, naj takoj odpotujejo. Obvezna vojaška vzgoja mladine v Rusiji Moskva, 3. nov. br. Ruska vlada je danes izdala uredbo, po kateri bo po vsej Rusiji uvedena Obvezna vojaška vzgoja za vso moško, ta žensk? mladino. Na vseh ljudskih, srednjih to tehničnih šolah bodo že letos priredili posebne tečaje, v katerih bodo mladino vzgajali v vojaških disciplinah. Odredba Se posebej določa, da e mora mladina prt tečajih vzgajati tudi v ljubezni do domovine. Rusija In Bolgarija Moskva, 3. nov. p. Uradne bolgarske osebnosti v Moskvi kategorično demanti-rajo vesti, da zahteva Rusija od Bolgarije odstopitev nekaterih oporišč, na Črnem morju. ■ ^ ' Rosi napadli japonski vojaški vlak Šaaghaj, 3- nov. br. 5*b a japon- skih virov so sovjetske vojne Sile itrpadle vlak z japonskimi četami ta vojnimi potrebščinami v btmn Aiguna na meji vzbodn« Sibirije. Aigun leti na zapadnem obrežju Amura. haMUh SO lan južno od Blagovješčendka. , t tj-,- : ttfilaat w af.i^ ismt rosozaj Kavomoov v riemciji London, 3. nov. *. Papeški nuncij iz Berlina je poslal r Vatikan poročilo o novfli eganjsnjfh katoMcov v Kemčijt. čOaSe nanašajo zlasti na dogodke v i brflcku, St POlteau ln Rottenburga v ai a aadnjo p«pe#ko encikliko, • Min m ncfl kontoma ali ^ t bližini Sittn sa takoj. Ponudb« m ofL. odi Jate pod »Stanoraaje takoj« 2941S-21* MALI OGLASI CENE MALIM OGLASOM Po 60 par xs besedo, Din 3«— davka ca vsak ogla« in enkratno pristojbino Din 8.— sa Šifro ali dajanje naslovov plačajo oni, ki «6eJo sinih. Najmanj« znesek ca enkratno objavo oglasa Din 12.—. Dopis) tn ftenltve se zaračunajo po Din 2__sa vsako besedo, Din 3.— davka ■a vsak oglas is enkratno pristojbino Din za fflfro ali dajanje Trisob. stanovanje naslovov. Najmanj« znesek ss enkratno objavo oglasa Din 20.—. Vsi ostali oglasi se zaračunajo po Din I-— ss besedo, Din 3^— davka sa vsak oglas- tn enkratno pristojbino Din 5.— za Šifro aH dajanje naslovov. Najmanj« znesek ss enkratno objavo oglasa Dta 17._. Sobe išct B Dopisi Stanovanje • kopalnico, oddam na Cesti 29. oktobri Jt 23 za 1. februar. Ogled od !0. dalj«. 29429-21 Pri »Putrichu« dlOCS in jutri ples. Vljudno vabljeni. 29448-18 Službo dobi Mlajšo postrežnico sprejmem. Sp. Šiška, Jezer-Ka ulica 4. 29446-1 Plačilno natakarico inteligentno, čedne zunanjosti, dobro moč, staro do 30 let sprejme takoj restavracija »Peterček«, Kranj. 29439-1 Vinske sode skoraj nove, od $0 do 12C0 lirov. 75 para, prodam. — Hotel Paar, Jesenice, Gorenjsko. 29398-6 Dobro idoča cvetličarna ▼ Sloveniji, sprejme starej-io dobro izrežbano prodajalko in vezalko. Ponudbe na ogl. od d. Jutra pod šifro »Cvetje«, 29456-1 Postrežnico aa snaženje sob, sprejmem v Dukičevem bloku, Gajeva 8, HL nadsr., vrata 9. Od pol 7. do U. 29450-1 Konfekcijsko delo boljše, moško in damsko na dom dobe krojači. Naslov v vseh posl. Jutra. 29471-1 Eksistenco nudim moški ali ženski osebi, katera ima na razpolago 3 do 5 isoč din. Ponudbe na ogL odd. Jutra pod šifro »Takoj 3000—5000« 29470-1 Službe išče Fant z malo maturo in enoletnim trgovskim tečajem ima veselje do trgovine, priden in deloven, — ieli mesto v trgovini manu-fakture, galanterije, spece-rije, kot volonter (prakti-kaat). Za hrano in stanovanje po dogovoru, plača oče. Poštenost zajamčena od očeta. Cenj ponudbe pošljite na Alojza Fabjana, trgovina usnja in čevljev v Črnomlju. 29359-2 Pridno dekle * večletnimi spričevali išče službo sobarice, kuharice ali v točilnico. Reflektira samo na službe v boljših hotelih. Cenjene dopise na naslov: B. Praznik, pri Serbaku, Slovenj gradeč, 29440-2 Absolvent trgovske šole vešč madžarskega in nemškega jezika išče primemo službo v pisarni ali trgovini Ponudbe na ogl. odd. Jote pod »Jezik«. 29468-2 Krojaški pomočnik mlad, dober delavec, išče stalno službo. Nastop takoj Juratovac Tomo, VeL Podlog 41. pošta Leskove* pri Krškem. 29472-2 Mesarski pomočnik dober prekajevalec, mlad in del oren, išče mesto. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Vesten in pošten«. 29471-2 > Natakarica stara 27 let želi premen iti službo v boljšo gostilno ali restavracijo s 1. decembrom Zna kuhati. Ponudbe na ogl. odd. Jute pod »Na-takarca«. 29473-2 Prodam Vagon lepih jabolk na prodaj. — Prinčič, Laško. Ceplje o trsjt sadno drevje, divjake nudi Žiher Franjo, Zamušam, Sv. Marjeta, Moškanjci. — Zahtevajte ceniki 922-6 Pouk Visokošolka žel poučevati dijaka, dijakinjo realne gimnazije. Posveča vso pažnjo uspehu učenca. Naslov t vseh posloval. Jutra. 29402-4 Angleščina in francoščina Visokošolec iz ugledne rodbine, z osemletnim študijem daje inštrukcije v francoščini, angleščini in nemščini. Cenjene ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »English lessons.« 29379-4 Kapital Vlogo 250.000 din »Kmetske«, prodam. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod: »Takoj denar« 29426-16 Razno Za slabo vreme so snežke* galoše, katere dobite pri smani veletrgovini čevljev Aleksander OBLAT, SV. PETRA C. 18. Telefon 24-35 TRGOVCI POPUSTI Continental aa ugodne mesečne obroke Ivan Legat LJUBLJANA PreSernova ulica 44 MARIBOR Vetrinjska ulica 30 Hubertns ">!ašči & din 250. vse vrste dežnih plaščev, trenško-tov, sukenj toplega perila Itd. nudi po priznano nizkih cenah PRESKER, 8v. Petra c. 14. Ujetnika v deželi lam Tisti mah je John zagledal pred seboj velikega lamo. V preprosto opravljeni sobi, kjer ni bilo nikakega pohištva razen kadilnic in dveh visokih stolov, je sedel častitljiv starec v dolgi hajji jn. Z zlato mitro na. glavi. Prijazno se je nasmehnil dečku ter ga povabil, naj stopi bliže. »Prijatelj mladi,« je izpregovonl v dobri angleščini, »jaz in vsi, kar nas je tukaj v svetem mesta, smo te 2e dolgo pričakovali.« Fant sam ni vedel, ččmn M se čad3, tema, kar je govoril stari mož, ali načinu, kako je govoril. Vsekako se mn je zdelo, da starca angleščina nič slabše ne teče kakor učitelja v šoli, Id jo je bil nedavno zapustil. K nji ge Popolnoma zastonj doDlte začetek velikega ljubezenskega romana »Ljubezen Španskega častnika«, 6e ie dane* piaete upravi »Družinskega tednika«. Ljubita na. Miklošičeva 17 38033-8 Stanovanje soba, kabinet, kuhinja, klet in pritikline oddam takoj ali za december. Naslov v vsen posloval. Jute. 29405-21 Majhno sobico • štedilnikom iičca aa takoj Naslov v vseh pod. Jutra. 29420-23« 26. — Čakam Te U. t m. zvečer pred ao- J jim stanovanjem. 29414-24 ŠPORT Posest || informacije Iskoristite priliko! Prodam poceni 460 jutrov mladega gozda s dom. Naslov ▼ vseh posl. Jute. 29250-20 Pridelki Kuhani vampi 8 dm, samo debeli 10 *»» godba. — 22.30: Zabaven tpared. — DanJ 17.10: Lafika gladba s plošč. — 20.15: Iz dunajska operet — 22.50: Irfika gteatoa. — BerBn 20.15: Umetniški večer. — 22.30: Nočni koncert. — 2410: Orkestralni koncert. Iz Hrastnika h— Knjige Vodnikove dražbe se če pri poverjeniku g. Jožeta Benetku, rudniškem nameščencu. Kdor jih še ni na-zočffl, naj se čtanjrej oglasi pri poverjeniku. Knjige bodo spet zeSo lepe ln vsakomur bo Lahko žal, če jih ae bo pravočasno naročil Postani in ostani član Vodnikove družbe! Urejuje Davorin fiavJjeo, — Izdaja sa Jsoaaorclj »Jutra« Stanko Vkaau — Za Narodno ^^nn