Kupujte
VOJNE BONDEI
Nmjstarejii (lovenski dnkvnlk T Ohio
Oglasi v tem littii to uspeini
U A L 1 T Y
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte 1		
VOJNE BONDEI		
The Oldeft		
Slovene Daily	Mm	
In Ohio		
Bett Advertising		
1 Medium		
VOL. XXVlll.—LETO XXVlll.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), JANUARY 6, 1945
ŠTEVILKA (NUMBER) 5
Nemci ustavljeni po 15-miljskem vdoru v Francijo
sov. RUSIJA
PRIZNALA REŽIM V
Zed. države izjavile, da še vedno priznavajo zamejno poljsko vlado v Londonu
WASHINGTON, 5". jan.—Ze-! Vinjene države so danes izjavile, | nadalje priznavajo poljsko i zamejno vlado v Londonu, ako-: ravno je Rusija Poljski osvobo-' dilni odbor v Lublinu priznala i kot provizorično vlado Poljske, i Državni department je obe-: nem naznanil, da je bila ameri-: ska vlada v naprej obveščena o i akciji ruske vlade.
LONDON, 5. jan.—Rusija je i danes naznanila priznanje pro-: vizorične poljske vlade v Lubli-in izvršila popoln prelom s. poljsko zamejno vlado v Londo- j nu, katera je še vedno priznana ■ od strani Zedinjenih držav in i Britanije.	i
S tem je prikipelo do viška ' ^no najbolj trnjevih vprašanj, i ki stoji pred "veliko trojico." i Zedinjene države in Britanija sta šele pred štirimi dnevi poda-li skupno izjavo, da stojita za ' P^^Jsko vlado v Londonu.
ogočite ruske sile prl-pravlfene pred Varšavo za udar proti Nemcem
LUBLIN, Poljska, 4. jan. (Piše Henry Shapiro, šef United Press biroja v Moskvi, ki je obiskal fronto pred Varšavo, ki je bila dolgo zaprta tujim korespondentom.) ' — Veg mogočnih ruskih in poljskih armad je pripravljenih, da udarijo preko zamrznjene Visle pri Varšavi v zimski ofenzivi, ki bo morda odločila vojno na vzhodni fronti.
Vrnil sem se baš iz Varšave, N^enici pod zemljo in meti raz-kjer sem videl armade, ki se zbi- ^	valinanii
rajo za udar. Te armade imajo.
sedaj svojo bazo. v Pragi, na vzhodnem bregu Visle. Akorav-'
no je ostala Varšava na zapadni strani reke, Praga ni predmest-,
je poljske prestolice, temveč je prav tako del nje same kot je Brooklyn del New Yorka, od ka-.
terega ga loči East River. I
Toda Nemci, dasiravno jih ni videti, se nahajajo v podzemskih utrdbah in med razdejanimi poslopji. Prekinili so monotnost dneva s navadnimi in topovskimi kroglami, ki so žvižgale ali tulile v zraku nad nami.
Ko smo stali na bregu Visle, mi je varšavski župan pokazal Varšava je uničena I na centralno sekcijo mesta, kjer
r, v, T7- 1 OAA I 1	J je bilo središče vstaje, ki so jo
Z brega Visle, 300 klafter od 1 . . ...
nemških linij, sem zrl na razvaline enega največjih evropskih
Amerikanci pristali 95 milj od Manile
Zavezniški gl. stan na otoku Leyte, 6. jan. — Danes je bilo naznanjeno, da so čete šeste ameriške armade pod gen. Wulterjem Kriiegerjem v nenadnem udaru zasedle otok Marin-duque, ki leži samo tO milj od obale otoka Luzona, .■)zi-roma samo 95 milj od Manile, prestolice Filipinskega otočja.
Invazija je bila izvršena s podporo mornarice in zračne sile. Površina okupiranega otoka znaša 460 kvadratnih milj, in kot razvidno iz uradnega komunikeja gen. Mac Arthur ja, imajo ameriške sile otok v popolni oblasti.
Titova vojska je na Štajerskem vdrla v Avstrijo
SOVRAŽNIK JE PREKORAČIL RENO NAD STRASBOURGOH; LJUTA ..SS-^S^IBORBA V BELGIJI SE NADALJUJE
goslovanska osvobodilna vojska i	______
niai Sella rita ^ (i rla v Avstrijo! 7~) a t^t^v i . o *	xt *	"i *
• ,	,	, : : PARIZ, sobota, 6. lan. — Nemci so v svoii drugi
in da po nenadnem prekorace-'
njii avstrijske meje mi.štajer-i^^"^^ ofenzivi V teku tieh tednov vdrJi lo milj globoko skern sedaj prodira proti Grad-1V severovzhodno Francijo, kjer so danes naleteli na tr-cu.	jden odpor ameriške sedme armade, medtem ko so brit-
I	Tito je v tem nenad-jske in ameriške čete na severu nadaljevale z ljuto borbo
v,1i e m razširjenju balkanske fronte naznanil, da so odinice'
;jugoslovanske vojske presekalo''	^___
j vitalno nemško Jirogo, ki drži iz ' F el d m a r š a 1 fiernai'd L., nije, ki bo nudila Amerikancem j Maribora v Jugoslaviji proti 26; Montgomery, ki je včeraj po- boljše taktične pozicije.
i proti nacijem, ki so vdrli v Belgijo v pi vi nemški ofen-izivi.
Ameriško tajno orožje
Vesti z bojišč
Poljaki vprizofili ptošlega avgusta.
milj oddaljenemu Gradcu v Ac-fstal poveljnik štirih zavezniških istriji, in da so bili razdejani de-l:'vmad v belgijski vzboklini, je li druge proge, ki teče vzpore-j poslal britsko drugo armado v Prva ameriška armada, ki se i dno z mejo.	j boj ob strani ameriške prve ar- bori na severnem boku v Belgi-
Proga Maribor-Gradec, o ka- made v vzajemnem naporu, ki;ji, je začela rabiti novo tajno jteri poroča Tito, da je bila pre- je prodrl dve milji in pol proti artilerijsko orožje, ki je danes 'sekana na mnogih krajih, se je trdovratnemu severnemu boku zdrobilo nacijake protinapade ii-abila za zalaganje Nemcev \' sovražnikovega prvotnega vdo- in zasedalo v sovražne vrste :severni Jugoslaviji in Madžar- ra.	težke izgube. Tajno orožje se je
j ski, kjer čete RdeČe vojske sto-	Nmnc: i;„tn I,»H!,,	I^t Prvič rabilo v velikem
I je samo *50 milj od avstrijske	obsegu na zr.padni fronti.
meje južnozapadiio od Blatne-'ga jezera.
mest. Kajti Varšava je razde- j Samo peščica se rešila
Akcija bila pričakovana
Voditelji poljske kmečke stran-^ Londonu so predvidevali; "možnost, da bo Rusija napravila i a orak pred snidenjem Roose-1 ^ Churchilla in Stalina na; onovni konferenci, ,zato so že; ^aprej izjavili^ da ako bo Mos-j JKVa priznala lublinski režim, bo ^ namenom, da ' .	sili postavi pred "do-
vršeno dejstvo."
j® prelomila odnošaje zamejno vlado v Londonu 26.
X J' ^ tekom kontrovcrze 1	najdbi grobov tisoče-,
• \ poljskih častnikov v bližini:
^moljenska.
iinenova/li poslanika za Liiblin
] 5kf nf— izjavila, da so polj-M	pomorili Nemci, to-
^ g ? zamejna vlada je zah-nQ„ f' obtožbo preišče Med-1
^^rodnirdečikriž.
^^htevo odklonila in j
)l	posebna komisija, se-1
Rusov in Poljakov od '
ms ga odbora, grobišča na !
"^Gsta preiskala in ugotovi-'
podlagi dokumentarnih do-1 **^azov, da C,^	■
kk • -1	masno umorstvo
jano mesto.
Stoječ pod enim izmed štirih mestnih mostov, nisem videl na milje daleč drugega kot samo opustošenje. Goli obod nekega .15-nadsti'opnega poslopja je štrlel proti nebu kot okostnjak.
Na milje daleč v ozadju dolge linije nemških zakopov, konkretnih }wstojank in artilerijskih pozicij, ni' videti v Varšavi niti ene žive reči.
j "Ostalo ni žive duše, ki bi mo- : gla povedati zgodbo te borbe," je! Umrli rekel župan. "Od celotnega pre- ' bivalstva 700,000, se je samo j mali peščici posrečilo priti preko i Visle v Prago. Vsi o,^tali prebi- >
j valci so bili pobiti ali pai so jih " naciji odvedli v Nemčijo."
V Pragi se nahaja okrog 120,- ' 000 Poljakov od 1,800,000 prebivalcev, ki so pred vojno bivali v : Varšavi.
__
%	I Lausche imenoval
ranjeni - ujet« | dva nafdaljna člana
Iv državni kabinet
I
I
Nemci ho se boriti % največjo Ijutostjo in so nu južnem boku prisilili tretjo ameriško armado, kateri poveljuje gen. Pat-ton, da se je umaknila od ene do dveh milj.
Nemci so na dotičnem sektorju v teku dveh dni vprizorili nič
SVAI^ILO ARMADNEGA ZDRAVNIKA GLEDE VEČANJA VOJNIH POHABLJENCEV
WASHINGTON. — Major ge- se vršijo baš zadnje tedne v Ev-neral Norman T. Kirk, glavni ar- repi, zdravniški oddelek je bil madni zdravnik je včeraj izdal primoran se poslužiti in odločiti svarilo glede večanja vojnih po- napraviti udobnosti za prizade- ;
habljencev. V njegovi izjavi te pohabljence in njih sorodnike.
omenja dr. Kirk, da pod sedanjimi razmerami, ne bo mogoče urediti tako, da bi se dostojno,
pohabljence oskrbovalo v bolnišnicah, ki so na razpolago v bli-
žinidomovprizadetih.	iSOC^večještevilo.vprimeriSkivFranciji.njenmožPfc.
Razodevajoč hujše in občut- številom pohabljencev od mese- Lud Laurich, sin Mr. in Mrs. nejše boje in istih posledice, ki' ca julija preteklega leta.
Dr. Kirk dalje omenja, da se je v mesecu decembru povrnilo i v Zedinjene države bolnih in ra-
X list j	i/, prija/iiostl "Neva lniha"
PFC. LUD LAURICH
Mrs. Frances Laurich je bila od vojnega departmenta obve-
' njenih vojakov 30,000. To znači W , •
' scena, da ,ie bil ubit nekje v bit-
Frank J. Lausche, ki bo v po-^iiedeljek vstpUčeu kot novi gu-j verner države Ohio, je imenovii! •	^
j dva nadaljna člana svojega ka VoZUa nOpr OVa ZO 1 bineta. Za direktorja finance )(;'	. . ,
I imenoval Herberta D. Defen-^ SlSperbombnike SG I backer j a, za direktorja držav-1. , , .	, ,
i nih cest pa Perry T. Forda. Oba iZdelUje V Clevelandu
j nova člana kabineta sta iz Co-|	__
;!umbusa.	; Vodstvo tovarne Weathei*-
j To pomeni, da ima Lausche, head Co. na 300 E. 131 St. je irfedaj štiii člane za svoj kabi- odkrilo, da se je v teku zadnjih (net, v katerem so še tri prazna'go rini izpopolnil proces za mr-I mesta in pa urad adjutant-j^no produkcijo posebnih zrač-Igenerala.	I nih kompresorjev, s katerimi
j Defeabaoher je republikanec i bodo opremljeni B-29 super-Defenbacker je bil zadnja: bombniki, katero se rabi za štiii leta direktor finance v ka- %i'ačne napade na Japonsko. R binetu gov. Brickerja, ki se je-Pomočjo teh kompresorjev, ki zelo pohvalno izrazil glede i tehtajo samo 10 funtov, se bo
Rezultat je bil, da jo bil sneg v prizadetem okiožju jiokrit % nemškimi trujili.
Z ozirom na nemški vdor v severovzhodni Franciji se poroča, da so naciji ustvarili novo opasnost, ko so s posebnimi čol-manj kot 21 protina])adov. ni prekoračili reko Reno devet Umik ameriških sil se opisuje milj sevei;no od fi ancoskega kot operacij;, za skrajšanje ii- mesta Strasbourg.
POROTA SE m MOGLA ZEDINITi, DA LI JE CHAS. CHAPLIN OČE
LOS ANGELES. 4. jan. — Več tednov trajajoča obravnava, pri kateri je 25-letna Joan. Berry tožila filmskega komika Charles Chap lina kot očeta svoje 15 mesecev stare hčerke, se je končala danes brez odločitve. Porota je po petih nrah in pol naznanila, da se ni mogla zediniti glede pravoreka. Gla.-;o-vala je šestkrat in glasovi --.o
padli \seh šestkr prilog Chaplinu.
:it 7 pi-oii 5
Nov grob
Frank Levstek
VESELICA "NAPREDNIH SLOVENK"
Star običaj "Naprednih Slo-
Kot smo včeraj poročali, je^^enk" št. 137 S. N. P. J. je, da
I ' au m
j|0»akriviii Nemci.
j j •	bilo danes nazna-
lov T	^ sovjetska vlada ime-
leiinnitf ^	Y'ktorja Zakaroviča za
1 ,i|v.:	poslanika Rusije
kbl	pj'ovizoricni vladi v!
Oi-_
0,i.V " ukgne ^ ' P^'avdni ravnatelj
^ zvedelo, da je žu-aivn" A- Burke ponudil kabinetu,
la rav "testnega pravdne-ini m okr Feliksu Matia, čla-i ie	volilnega odbora,
. direktor parkoy. Ma-3ntJ o	narodnosti, se
V, mjono'm«™ "f"" —"esto sprejel.
Laurich, 15717 Saranac Rd.
i Pfc. Laurich se je pred svo-
; jim odhodom k vojakom veliko
; udejstvoval pri društvu "Col-
I linwood Boosters št. 188 ABZ,
1 ter je bil zlasti dobro poznan
J,	T 1	- radi svoje spretnosti v šport-
podlegel srcni hibi Frank Lev-: i^iajo svojo letno veselico prvoj^^jj^ igrah. Poleg soproge Fran-
stek, star 64 let. Doma je bil iz : soboto v novem letu. Tudi zai^^g	rojene Slosar, zapušča star-vasi Globel, pri Sodrazici, odko-! letos se ni te navade opustilo,	gggtre, Mrs. Anna Koder je prišel v Cleveland pred: in za nocoj vabijo "Napredne" i	Mary in Mrs. St. James, 43 leti. Žena Ursuline mu je , svoje prijatelje, da jih v obil-; ^^^ata Tony in Johna, ter pet ne-umrla pred 15 leti. Tukaj zapu-, nem številu posetijo na veseli-1	j,., nečakov.
šča hčer Josephine Kramer, tri j ci v avditoriju Slovenskega na-	_
sinove, Franka, Josepha in Pvt. I rodnega doma, St. Clair Ave.:
Edwarda, štiri vnuke dva brata,, Gostoljubnost, ki prevladuje na i
Lauschetove izbire, in je repu-{spodnja vrata na bombnikiii, Ko je sodnik poroto razpu-blikanec, toda se je nahajal v!skozi katere se spušča bombo, stil, je odvetnik %a Miss Berry državni službi že zadnjih 25 let. i odprlo in zaprlo s tako naglico, izjavil, da bo takoj vložil no\'o Lausche je ob naznanilu nje-i'^a se bo za izvršitev bombnih tožbo. Tekom obravnave RO tri-govega imenovanja izjavil:' j misij potrebovala le frakcijo je zdravniki izpričevali, da je
da se bo za izvršitev misij potrebovala le
"Mr. Defenbacker je jio mo-j^asa, katerega se potrebuje se- kemična analiza otroka poka-
idaj.
ziv-ker
bo čas, tekom katerega bodo bombniki izpostavljeni ognju proti-1 e t a 1 s k i artileriji, do
FRANK PLACAR ,
1 Družina Brank Placar, 984 E.j Novi direktor cest Perry Johna in Josepha, ter sestro | priredbah Naprednih Slovenk, I gY St.. je bila obveščena, da se I Ford je demokrat, ampak je
jem mnenju karijerski človek > ,
državni vladi. On se nahaja z j g se bo prihranilo malimi izjemami že izza 1911 \ ijenja neštetih avijatikov državni službi, in je služil pod demokratskimi in republikanskimi administracijami, ter ga
smatram za sposobnega	i skrajnosti skrčen
Defenbacker je bil rojen v Dover ju. O., ampak živi že zad-l Masna produkcija novih kom-njih 30 let v Columbusu. t presorjev se je že začela. Na-Ford zatel karijero pod Rov. i^nanilo o tem je podal osebno Coxom	I vsem delavcem v tovarni pred-
j isednik kompanije, A. J. Weath-erhead, ki je apeliral nanje, da
zala, da Chaplin ne more biti oče otroka. Chaplin je na izpričevan ju prižnal intimno razmerje z Miss Berry, ampak trdil je, da ob času, ko je zanosila, ni imel % njo ničesm- opraviti.
Več oblačil za otroke
Iz Washihgtona se poroča, da
sedaj pa je bil tajnik ohijskega inženirskega odbora. Svoj čas je bil okrajni inženir v Putna^n okraju, kjer je bil rojen.
je vlada odredila strožjo kontrolo nad produkcijo bombažnih izdelkov, z namenom, da so vložijo ves svoj napor v svrho Poveča proizvodnja oblačil za čim uspešnejše produkcije no- otroke in odrasle. Matere vedo, vih kompresorjev	da ,je oblačila za otroke zelo
__težko dobiti. Strožja kontrola
se utegne najbrže tudi uvesti za
Blythin ponovno imenovan - volnene in rajonske izdelke. Novi župan Thomas A. Burke j
Jr. je ponovno imenoval bivšega :
Jennie. Pogreb se bo vršil v po-; je dobro znana, torej bo nocoj gin Pvt. Frank Placar,	gnan v političnih krogih.
nedeljek ob 9. uri zjutraj iz Za-1 najboljše preskrbljeno v vseh y nemškem ujetništvu. Pr-jp^ed leti je bil divizij ski direk-krajškovega pogrebnega zavoda I ozirih, za plesaželjne bo pa i-|votno obvestilo se je glasilo, dajtov državnih cest v Columbusu v cerkev sv. Vida in nato na Cal- gral orkester pod vodstvom Pe- ^ed pogrešanimi izza 19. sep-1 pod administracijo gov. Coxa,
vary pokopališče.	te Srnicka.	tembra.
----------I Pvt. Placar je 21 let star.
POROKA	LETNA SEJA	' Pohajal je v Cleveland Trade
i ■ r i. • . n »n . , J ' šolo in pred odhodom k voja-I Danes sta se v cerkvi sv. Vi-1 -^»tri, ob 2:30 uri popoldne | y septembru 1913, je delal da poročita Miss Ann M. Gra-. se bo vršila letna seja di ustva i')()wd Feder Co I disar, hčerka Mr. in Mrs. An- Loyalites št. 590 S. N. P. J. v "	___________'
;ton Gradisar, 1139 Addison Slovenskem domu na Holmesi "ZGUBLJENI RAJ" inik Ohijskega društva profesi-iRd., in T Sgt. Victor J. Bole. ^ve. Na dnevnem redu je voh-j	pgvski zbor S. D.ljonalnih inženirjev.
Ženin je prišel na dopust iz tev novega odbora, poleg dru- ^ Waterloo Rd., priredi v j Predno bo odpotoval Lausche južnega Pacifika, kjer je bil u- gih važnih zadev, članstvo je nedeljo, 14. januarja opereto v Columbus, se pričakuje, da
.deležen pri več bojih s 37. di- P^^^no, cia se uaeieži v Polnem -Zgubljeni raj", na katero pri-bo imenoval še direktorja de-;za dobo šestih let. Služba nosi 8. uri zvečer
vizijo, pri kateri se je nahajal	• __■ jazno vabi cenjeno občinstvo.>partmenta za žganjsko kontro- $6,000 letne plače. Blythin ob-;	—
nad tri leta. Po poroki se bosta	' Pričetek ob 3:30 uri popoldne, lo. direktoria uoliedelstva. di-'enera onravlia nosel finančneea Fodprinio
Ford je 56 let star, dovršil je j župana Blythina za člana mest študije na Ohio Northern uni- nega transitnega odbora, (i verzi in je bil svoj čas predsed-
DELNIŠKA SEJA POSOJILNICE
V ponedeljek, dtae 8." januar-upravlja sistem cestne železni- ja, se bo v Slovenskem narod-ce. Blythin, katerega je Lausche nem domu, St. Clair Ave., vr-po porazu pri občinskih volit-, šila letna delniška seja sloven-vah imenoval v odbor za dobo ske posojilnice St. Clair Sav-dveh let, je bil sedaj imenovan ings and Loan Co. Pričetek ob
j ))odala za dva tedna v Miami, Fla. Cestitnmo!
Kupujte vojne bonde!:%'%l
.Pričetek ob 3:30 uri popoldne, lo, direktorja poljedelstva, di-, enem opravlja p'osel finančnega so naprodaj pri čla-j rektorja za industrijske odno-1 tajnika na uni\ erzi Wc.storn
i.šaje in adjutant-generala. serve.	znamk!
borbo Amerike za demo-in svobodo sveta i nakupom bondov in vojno-varčevalnib
h"iRAN 2. '
ENAKOPRAVNOST
G. januarja, 1945 /
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issrjcd Every Day Except Sundays and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
d v Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town:
U'u raznašalcu v Cleveland in po pofitl Izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto)........................................................$6.50
For Half Year — (Za pol leta)........................................................... 3.50
for 3 Months — (Za S mesece) __________________________________________________________________2.00
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico:
(Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
bor One Year — (Za celo leto)_____________________________»7.50
t'or Half Year — (Za pol leta)_________________________4.00
for 3 Month« — (Za > meeec«)_________________________________________3.25
t or Europe, Bouth America and Other Foreign Countriem:
t Za Evropo, Juino Ameriko in druge Inozemske države);
l or One Year — (Za celo leto) ___________________________________________________________»8.00
f or Half Year — (Za pol leta) ........................................................................... t60
ktiiered a# Second Class Matter April 2dth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
SPOROČILO SLOVENCEM - PRIMORSKIM ROJAKOM IZVEN DOMOVINE!
Primorske, kakor to zapovedujejo vojaške potrebe in enotno vodstvo NOVJ. Narodno osvobodilna vojska Jugoslavije, danes že v svetu proslavljena in mednarodno priznana, pod stvariteljskim vodstvom maršala Jugoslavije, Josipa Broza-Tita, je edina, ki nas fnore privesti do popolne osvoboditve.
Čakanje in molčanje je lastnost, utepena nam od j fašizma, ki nam je prepovedal vsako misel na lastno do-; I movino, a nas je gnal poginjat kot živino v svojo zločin-' sko vojno. Svobode pa je vredno le tisto ljudstvo, ki si jo pribori, in le tako ljudstvo jo bo tudi stalno ohranilo. To so že davno razumeli s Icrvavo izkušnjo na lastni koži naši rojaki, ki se junaško boie po vseh gozdovih naše Primorske in vse Jugoslavije.
Krvava zarja svobode, ki vstaja na vseh obzorjih, nam govori, da se približuje čas.osvobojenja. Zaradi tega vam kličem: VSI RESNIČNI RODOLJUBI, STRNITE SE DO ZADNJEGA V VRSTAH NARODNO OSVOBODILNE VOJSKE, DA TUDI VI PRIPOMORETE K 'ZMAGI'NAŠE SVETE BORBE!_	"Bazovica."
UREDNIKOVA POŠTA
oglasim, ako bo kaj časa, do te- j daj pa ostajam vaš dobri vojak; Švejk.	!
Naš primorski rojak in eden pivih primorskih borcev za svobodo, prof. Zorko Jelinčič, ki je dolga leta preživel po laških kazamatah in vse svoje življenje posvetil primorski zemlji in njenim ljudem, pošilja Slovencem iz Primorja tole poslanico.:
Dve polni desetletji smo se borili Piimorski Slovenci proti fašistični Italiji, sami, za gol obstanek in življenje. Sleherna ped naše zemlje priča o teh neodjenljivih borbah: streljani v Bazovici, mrtvi po vseh mejah in krajih trpljenja, — fašistični tribunah, zapori vse Italije, vsi umazani konfinacijski "kampi" nas poznajo — požgan^ vasi, uničene diužine in domovi. Četrtina vsega našega primorskega ljudstva je v grenkem izgnanstvu iskala strehe in nadomestka za zatrto domovinico: to je dokument vsake družine o veliki naši borbi in trpljenju iz predvojnih časov, ko se je svet še bratil s fašističnimi zatiralci.
Že smo bili utiujeni zdvomili, ko je ves kulturni svet začel veliki obračun z naci-fašističnimi zločinci, ko se je na beograjskih ulicah marca meseca 1941 leta porodila nova Jugoslavija. Prisluhnili smo ob vseh bregovih ob Soči in ob morju Krasa in Istre, — v dušah zaslutili, da je napočila doba borbe na življenje in smrt, za svobodo in z njo za življenje, človeka viedno in drugim narodom enakopravno. Znova se je začel še bolj krvavi ples. Kakor zver v nevarnosti, se je vse primorsko slovenstvo, vse moško in žen^o, kar ni bilo zaprto, internirano, mobilizirano, zateklo v gore z orožjem v loki v končno borbo za svobodo: sedaj ne več samo, zlilo se je v veliko osvobodilno gibanje, ki je zajelo vse jugoslovanske narode v bratskem objemu in v vzajemnem podpiranju, od Čedada pa do makedonskih planin, v divje veličastno dejanje, ki je začudilo ves svet zaradi svojega junaštva in požrtvovalnosti. Tri leta krvavih borb po vseh soških in kraško-istrskih hiibih, pogorišča vasi, tisoči umilih od lakote na Rabu in v bojih, nezaslišano trpljenje in pomanjkanje pod vsako streho, to so dokazi vere pravih primorskih Slovencev v svojo svobodo in bodočnost: vere v samega sebe, v svojo pravico in v svojo moč, ki je zaplamtela še više v si cih naših rojakov in jih prerod ila kakor Petra Klepca. Njih požrtvovalnost ne pozna mej, ne utiujenosti v moški zavesti, da nam tuji svet ne bo dal živeti in ne daroval svobode, če si je sami ne bomo vzeli z orožjem v roki,* združeni z vsemi našimi jugoslovanskimi brati.
Primoiski Slovenci v zavezniški tujini, ali točneje, tisti med njimi, ki še stojite ob strani prekrižanih rok, — kaj je v vaših razdvojenih dušah, da še omahujete spričo te veličastno strašne osvobodilne borbe v domovi j:i? še niste preboleli stare Jugoslavije? 'Piijatelji, to star:' Jugoslavijo je neizprosni tok zgodovine nepreklicno zd: ubil. Strašna ^ihra te svetovne vojne je zrušila in še ru/i .se staro in trhlo v svojem divjem čistilnem vrtincu; a pravi, resnični jugoslovanski narodi, v svoji Irladostni moči, so ostali; z medsebojnim bratskim pod-pii anjem se bore za svojo narodno svobodo in v isti mah grade z zdtavo. nezlomljivo slutnjo novo, resnično demokratsko Jugoslavijo. Za to boljšo bodočnost je v naši Si fedi neumorno delal in trpel naš soški videč in vodnik Fr.incti Bevk, iz rodu Gregorčičev, Kosovelov in Tolminskih puntarjev, in se zanje neusti ašeno boril, zvest svojemu tlačenemu rodu, zvest svojemu trpečemu kmečkemu pckt'U^n iu.
Ui?' 'i' naš«' Primorske je nezlomljivo združena z usodo vse Jugoslavije, in ko bo napočila ura njene popolne osvoboditve, bo odbila ura tudi naše primorske osvoboditve. Naj vas ne varajo spletke, dvomi v dušah: svobi.da je za nas 1\ imorce in Jugoslovane ena sama in nedeljiva, in zanjo se bori na vsaki grudi vse naše svete zcmljf:; bilo na dalmatinskih obalah, po soških gorah ali po makedonskih dolinah, ■ .-od se bori za svobodo
Švejkovo pismo iz Francije
Pvt. Louis Elovar
Somwhere in France, nov. 12. — '44.
Ker mi je veliko čitateljev pisalo, da se jim dopade moje pisanje, me veže dolžnost, da se od časa do časa malo oglasim. Danes moram biti kratek z mojim pismom, ker tukaj v Franciji nimam toliko časa za pisanje, kakor v Italiji. Dangs vam hočem dati mal obris, kako smo potovali po Franciji.
Pred časom sem se izkrcal v nekem francoskem pristanišču, katerega ime mora ostati tajno do konca vojne, ali doklgr se n3 vrnem v Ameriko. Mislil sem si, no, Lojze sedaj si ogledaš š?| malo Francije in potem vkora-[ kamo v Berlin in ostalo Nemči-j jo, potem pa bo konec mojega | fivcjkovega življenja in potepa-j nja po svetu. In ko se vrneš v j svobodno Ameriko, si prižge j j pipo in obujaš spomine na vsi{ težkoče, katere si prestal v teh j zadnjih par letih.	j
Naložili so nas v male želez j niške vagone, takozvane (8 Che vaux 40 Hommes — po slovensko: 8 konj ali 40 mož), kar je, hudičevo malo prostora. V naš vagon smo se spravili sami stari veterani, to je fantje, kateri smo že dolgo časa čez lužo. Ker smo bili dolgo časa v Afriki in Italiji, se nam ni nič kaj dopadlo mrzlo francosko podnebje, ker je nam afriško in italijansko solnce pošteno zredčilo našo kri, in nam je še! mraz prav pošteno do kosti. Za-, torej smo se podali takoj vsi na lov, kje bi se dobila peč za naš vagon? Ni trajalo dolg6 kb prinese eden naših mož, od nekje z postaje malo železno poč, takozvani "Gošperle"; drugi smo prinesli potrebno kurivo, usekali luknjo v streho vagona za dimnik in naš voz jo puhal dim kot mala, lokomotiva. Ker sem jaz ravno pred časom prišel iz bolnišnice, kjer me je lomil revmatizem — kakor I Švejka v Pragi — sem začel stikati po sosednjih vlakih za slamo.
Naletel sem na transport francoskih Arabcev, kateri so, se tudi peljali na fronto.. Ker j mi je ostalo še nekaj arabskih! besed v moji trdi butici, sem, jih ogovoril kar v njih mate I rinščini: "Salem alejkum mljeir., Arbia". Tega so bili Arabci ta-| ko veseli, da ameriški vojak go-, vori arabako, da so mi hoteli i Uiti cc: sveženj slame. Natla-| ! čil sem veliko vrečo in si v, , kotu vagona uredil, kolikor jj : b i I o mogoče, udobno ležišče, i Naš provijant za jesti je sesto-jal z takozvane "C rations", ka-' tere mi vojaki ravno tako lju-; bimo kakor Slovenci bob. Naš| ti ansport je sestojal iz samih j j železničar jev, in so nam znani
vsi triki na vojaških vagonih,, zato so fantje fakoj začeli stikati po sosednjih vlakih za boljšim provijantom. Kmalu prine-, se eden naših mož 100 funtov svežega zmletega mesa, drugi pa vrečo krompirja in nekaj čebule. Pražili in pekli smo vsi., Ker je z našega vagona tako prijetno dišalo po praženem mesu in krompirju se nam je takoj pridružilo še nekaj oficirjev, katere smo seveda po vojaški navadi gledali po strani Prosili so nas, ako hočemo zamenjati nekaj krompirja za, začimbe, katere bodo prinesli oni z njih vagona. Seveda je bila pogodba enoglasno odobre-1 na, in mi smo rekli, da so tudi oni "good sports". Tako se js naše potovanje pričelo prav prijetno, seveda nismo pozabili tudi na zalogo vina, to se zna. Sedeli smo tesno okoli peči, kjer je vedno kateri kaj pekel a!i pražil. Ni trajalo dolgo, ko se j3 iz našega vagona začelo veselo peti, tako da se je veselo razlegalo po lepi francoski pokrajini. Jaz sem rekel fantje 1? pojmo, zakaj bi se jokali. Ker kdor se pa kislo in jezno drži, ta štajerski fantič pač ni. Na kitaro je igral pa neki Hrvat z imenom Puškarič Steve, kateri, kakor mi je pozneje povedal, d i je nekaj v sorodu z Martin Res nikom in njegovimi brati. Puška; ič je vesel fant in zna prav lepo igrati na kitaro in tambu-rino, se mu pozna, da je enkrat spadal k hrvaškemu tam-buraškemu zboru.
Tako smo se zabavali in čas nam je hitro potekal naprej. Za mojo osebo bi bil jaz najraj ■; št kar ostal v tem vagonu in s: tako vozil do konca vojne, ali to so bile samo pobožne misli. Jaz. sem se zavil v moj zimski plašč' ,in pri, vratih vagona opazova' lepo francosko pokrajino; bil sem zelo vesel, da po dolgem času zopet vidim gozdno drevje Pokrajina je po nekaterih krajih zelo sličila našim slovenskim pokrajinam, tako da me je pošteno prijelo domotožje.
Takoj ko sem prišel v moj no-.vi stan, kjer so nas nastanili, aem takoj naletel na enega Col-linwoodčana, fant se piše r>ank J. Klemens, njegov oče je Frank Klemenčič z 141 St. In sem ga takoj spoznal, da je Slovenec. Fi'ank je pristni slovenski fant. in sva takoj malo po slovensko pokramljala, mi je povedal, d'i je en-krat spadal k zboru "Slav-čki". Najin pogovor se je v večini vrtil okoli lokalnih novic z Clevelanda.
Tudi Frank lc))o pozdravlja vse Clevelandčane, posebno p i očeta in mater.
Ker je moj čas potekel, moram skončati za sedaj. Citate-I jem pa voščim v>!sele božične praznike in srečno novo leto z željo, da se vidimo v letu 1915 v svobodni Ameriki. S« še kaj
Poročilo Zarje
Cleveland, Ohio. — Kakor j s bilo že poročano o uspehu koncerta pevskega zbora "Zarje", ki se je vršil 23. novembra v avditoriju Slovenskega narod-nego doma na St. Clair Ave., hočemo tudi naznaniti javnosti o finančnem uspehu istega, ker takrat smo oglašali, da se bo dalo polovico preostanka za bedne v stari domovini, in to se bo tudi izvršilo.
Da nismo dali to piej v javnost, je vzrok ker nismo dobili vseh vstopnic vrnjenih. Vseh dohodkov je« bilo $1,007.85, izdatkov je pa bilo $457.87. Čisti preostanek je pa bil $549.98. Polovico tega preostanka, to je $275.00, se bo izročilo v zgoraj omenjeni sklad.
V soboto, 30. decembra se je vršila letna seja "Zarje", na kateri se je sklepalo o bodočem koncertu in drugih stvareh, kar se tiče kulturnega delovanja. Sklenilo se je, da bo Zarja tudi v bodoče darovala polovico preostanka v ta namen; to je, v nujno pomoč bednemu ■ljudstvu v otari domodni. Zato apeliramo na slovensko publiko, da še zanaprej podpira in stoji za "Zarjo", da bo imela č i m boljši uspeh.
Na 28, tega meseca pa priredi farmski odbor Cleveland-ske federacije SNPJ v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., koncertni program v korist njih farme. "Zarja" bo tudi tukaj nastopila s par pevskimi točkami. Zato pozivamo vse pevce in pevke Zarje, da se spet redno udeležujejo pevskih vaj, pomagajmo drugim, ki se borijo za napredek in svoj obstoj. Apeliramo na one, ki imajo posluh in veselje do petja, da se'nam pridružijo. Pevske vaje se vrše vsak četrtek ob 8. uri zvečer v starem poslopju Slovenskega narodnega doma na St. Clairju. Smrt fašizmu! Svoboda narodu!
Za Publicijski odbor
J. K
Prispevki pri podr. 48 SANS i
Cleveland, Ohio. — Sledečo | prispevke sem sprejel v mesecu | decembru za tukajšnjo })odruž-nico št. 48 SANS. Nabiralka Frances Wolf mi je izročila sledeča imena, ki so ji prispevali; na proslavi 10-letnice Progre- j sivnih Slovenk.	'
Po $10.00 Frank Turšič, Wilson Mills Rd.
Po $5.00: Mrs. in Mi'. S. Person, Frank Klemenčič E. 14:1st St., Victor Shell, Jos. Dou^an,
ŠKRAT
i

Pripisi
Davida Gari ička, ki je bil naj-
Ludwig Raddel in James Slabe., večji igralec stare Anglije, je Po $3.00: Tony Mihelčič. nekoč, ko je bil še začetnik, zbU" Po $2.00;Jos. Čemel, J o h n| dil pismonoša iz spanja. Pismo-Zaube, Andy Kapel, Fairport, ] noša mu je prinesel pismo tova-Ohio, Cpl. Frank Wolf.	' riša:	^
Po $1.00: Jos. Konestabo, J. "Ljubi Garrick, pošlji mi šil-i Koss, Frank Sittar, Emil Ko- ing. Tvoj Bayle.	j)
bal. Po 50c: Mrs. H. Tibiaš, Ed. "Pripis: Pravkar sem se do- k Kinkof, Johnny ?	^	mislil: pošlji mi rajši dva."
Skupno izročila "Mrs. Wolf| Garrick je odpisal: $56.50.	"Ljubi Bayle, žal, imam le en
J. F. Durn potrdilna knjižica: sam šiling.
Mr. Mike Gole $5.00, Dr. V "Pripis: Pravkar sem se do-t. boj št. 53 SNPJ članarina za mislil; tega pa danes potrebujem Ii November in december $25.00, za kosilo. Tvoj Garrick."
Dr. št. 71 A.B.Z. članarina za oktober, november in december $6.00, Paul Česnik Painesville,
Ohio $2.00, poleg je daroval ma ■
Ii zabojček smodk, ki so ravno prav prišle za naš o priredbo
i
Opomini glede raci-joniranja
25 decembra. Hvala Paul! Mr. Meso, sir, maslo, konzervirane in Mrs. L. Ogrinc $5.00, Mr. J.	ribe in mleko
Okar $2.00, Dr. Washmgton, Rdeče znamke Z—5 do X—5,Jr šu. 32 ZSZ $5.00, t rank Barbič,	za 10 pointov, so veljav-
kerscnimogelvdeležitiprired.,^g^^,,gdoločenčas. Uničite be 25. decembra $2.00, Mrs. A. ^^amke od A-8 do P-5 Terbižan $5.00, Mr. Henry tako i man E. 188 St. $5.00, Mr. Frank I ' Procesirana jedila Kovsca $5.00, Mrs. A. Kalin $2,,	znamke X-5, Y-5,
Dr. št. 450 SNPJ članarina za	Q_2 so takoj veljav-
december $2.50, Matt Pišler $5.^ ^g^^a za 10 pointov za ne-Matt pravi, da ne spi; je res	^akoj uničite
večkratprispeval. Val. Ti:rk$5,,ygij^y;,g'^Q(l^g	A-S
Frank Tegel $2.00, Mrs. Joseph; ^^
Vesel $2.00, Mr. in Mrs. Max
Sladkor
Sladkorna znamka št. 31 za 5 funtov sladkorja je ^veljavna za nedoločen čas. Uničite takoj ,
M.)1
sladkorne znamke 30, 3], 32|L 40 in vse kupone za sladkor*.' za vkuhavanje.
Čevlji
z zrako-3 so ve-
"Sloveiiske Sokolice"
Društvo "Slovenske Sokolice" rit. 442 SNPJ je za leto 1945 izvolilo sledeče uradnice: Pred- ■ sednica Frances Legat,'podpred-' sednica Josephine Lach, tajnica Julia Zerovnik, tel.: KE 2150; blagajničarka Ivanka Shiffrer, zapisnikarica Cecilia Šubel, nadzorni odbor: Augusta Franče-, škin, Mary Somrak in Stella Bo-žeglav, zastopnica za SANS i Frances Legat, za Pomožno ak-' cijo Mary Somrak, za Federacijo Julia Zerovnik, za konferenco SND Ivanka Shiffrer, za Klub društev SND Mary Somrak.
"Sokolice" so sklenile še nadalje podpirati napredna ustanove kot so: Čitalnica, Slovenska šola. Mladinski pevski zbor SNPJ, darovale so $25 SANQu, in kupile vojni bond za $100.. Njih odrasli kot mladinski odde-' lek se je tekom leta pomnožil za nekaj članic, preteklega aprila pa so tudi imele en smrtni slučaj, namreč umrla je članica Mary Rudelik.
Zadnjo sejo jo bilo sklenjeno, da se vršijo računi v nedeljo, 7. januarja pri Mrs. Amaliji Bože-glav, toda radi oddaljenosti in slabega vremena, se je iste odložilo za prihodnjič. Prva seja v tem letu se vrši v ponedeljek, 8. januarja, in članice so vabljt>-' ne, da se je udeležijo })olnoštevil-' no.
slali na glavni stan SANSa ček $500.00.
Kupujle VMjnR bniido iii vojiio-var^r-vulne ziiaiiikc, da hu čimprej puražcnt osišrr ill vse, kur uiio pri-dstuvlja!
Kobal namesto venca za pokojno Mrs. Justino Čeinel $5.00,
Dr. štev. 312 SNPJ $3.00.
Skupno .$93.50. Skupno snrr jeto v decembru v prispevktii :ri tej podružnici $160.00. Preostanek priredbe z dne 25. de-
cembra, ko so bili vsi stroški znamke št. 1, 2 in 3
plačani, je bil $201.46. Torgj jS piovom v knjižici št.
bilo tako skupnih dohodkov ijavne do preklica.
$361.46 in nekaj smo imeli šj,	; Gasolin
na č.4kuvni vlogi, tako. da smo Zn-^mka A—14 je veljavni (jb koncu* meseca ponovno po-; ^a štiri galone gasolina do 21-
maica. Znamke B—5, B—6. C—5 in C—6 so veljavne vsa'^.' Ravno tako smo odposlali od ka za ])et galonov gasolina zJ podružnice JPO, SS št. 35 ček nedoločen čas. Na licu kuponi' -a $600.00, torej sku|mo za de- je treba takoj napisati ime dM cembcr $1,100.00. v prejšnjem žave in licenčno številko. Pri mesecu pa $900.00; v dveh me-j prošnji za dodatno količino ga secih skupaj dva tisočaka. ' solina je tr eba navesti r ekord
Uparn, da bomo v letu 1945 • prevoženih milj. «
nadaljevali še v večjem obsegu.	Tajerji
in da se bo narod odzval v pri -1 Inšpekcija tajerjev ni zahte' spevkih. Potrebe v stari domo-; vana razen pri zaprositvi za nu vini so velike, in upamo, da jih ■ ve tajer je. Na vozili'^ ;:a komer ne bomo zapustili.	cljalne svrhe je obvezna insp-k'!
Ob zaključku mojega poroči-: cija tajerjev vsakih šest mese-: la za december so mi prispeva-'	ko se prevozi 5,000 milj
li še sledeči, oz. izročili za JPO, | katero je pač prvo.
SS: Krist Lo^ar, nabiralec. Pri-	Kurilno olje
s zevali so mu sledeči: Mr. L Znamke zadnje sezone št. ^ Batič $3.00, Mary Kobal $1.00. ^	sezone št. 1, 2. in
Dr. št. 312 SNPJ $3.00, Dr. Vi- ^ so sedaj veljavne, vsakn pavski raj 312 SNPJ, darovalo' galonov.
poleg svojih mesečnih prispev- -	.
kov še $25.00, Družina Krist Lo-
kar $10.00 (božični ])rispevek), Preteklost in bodočnost Dorothy Strancar $5.00, John i^wiawjcbUo'vciikohi/inaKovito
Stranca] jr. $o.OO. lorej- skup nas in naše zaveznike. Zmage v Li' no $52.00.	biji, Tunisiji in Siciliji so pripravil^'
Dalje mi jo ob zaključku iz- pol za uspešne invazije proU .sovra^"'' ročil Anton Jankovič $10.00,^ku v Italiji in Franciji — loto iy45 l>' liatcr'e je darovala družina John skorocla videlo popolno zmago za Stritof Darley Ave. za relifno potom brezpogojne predaje sovražniks-, akcijo.	Kaj ima tekočo leto za vas? Zavaruj^
Torei v;-;em ii:,biraicem kot .se s tem. da rabite dobro prelz^iiScn''^'' pri.spev;iteljem, riajle/ša hvala. želoilCno, lahko odvajalno sredstvo, Tr'' Zastopnikom podružnic št. 4S »erji-v«, KTenko vin«. Rabite ga kol" SANS kot podr. zastopnikom št. prediii.sano na .steklenici. Ko trpite vsie'' 35 JPO, SS spoKK'am, da bo /.elodčnih bolečiii, slabo.sti, ali drug''' skti[)ua sej:t dne 23. januarji, znakov sl,'plča. nc rabite nikakršno <'d Bodite Vbi gotovo navzoči. vajalno .sred.stvo, ampak poklfčlte uikoi Tajniki, ki niste- še poslali i vašega zdiavnika. Ce vam je nemogu^^. mena in naslovov zastopnikov, dobiti Trinerjevo KronUo vino v va*^ stoi'itc to I	naiiolbini, pilite na Joseph Triner Coi"
J. 1<\ Durn,	poration. 1333 South Ashland Aveni''*'
ta j. SANS 48, ter 35 JPO. SS. 1 Chicago 8. ill.
J, t.
3 ii
a-ti s n I
e: t
Americans From jgoslavia"
The January number of Wo-Ill's Day magazine, which is w on sale at 2 cents a copy in A. I'r P. stores throughout United States, contains uis Adamic's article "Ameri-'s from Yugoslavia." It is sgested that our people read article, which contains con-erable information not gener-f known. It is one of a series articles on the various im-?rant groups now running in 'Wian's Day, and it will be d by about 15,000,000 regular ders of the magazine, ^n expanded version of this icle, perhaps double its pres-length, will appear as a Pter in Mr. Adamic's next "A Nation of Nations," ch Harper čr Bros., his reg-publishers, will publish in autumn of 1945. All those have information on the :oslav element in the United es which does not appear in article but in their opinion -■Id appear in the book are pested to send it to the au-)' f.
Adamic is particularly p for information about [oslav immigrants and their ^rican-born children who distinguished themselves ^ in the military service or dustrial workers or seamen, P any other way, during the ^few years.
l«te to him in English, Ser-M loatisn or Slovenian, before end of February. His ad-for this purpose is: Louis ^ic, Milford, New Jersey.
Standard Oil Co. To Celebrate 75th Anniversary
A network of 21 Ohio and West Virginia stations will carry the full-hour Standard Oil Company (Ohio) 75th Anniversary musical show originating in Cleveland Public Auditorium before a visual audience of 10,-000, 8 to 9 P. M., January 10.
The program, featuring the Cleveland Orchestra under the direction of Howard Barlow and
iu>mTniiirgrrtTniTinTroiTO.,L!iina£r.mxirrD3TiinTllli
iTirimftffwnccr
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avcnne HEnderson 5311-5312
ENGLISH SECTION
FOR VICTORY—Buy C. S. War Bond* & Stamps
JANUARY 6, 1945
Obituaries
CSS
Missing in Action Two Important Dates I Wounded in Action
In Connection With
Pvt. Joseph Hreziiikar ^
Missing in Germany since No- \ Withholding ^
vember 29th, is Pvt. Joseph Breznikar, son of Mr. and Mrs. John Breznikar, 5158 Miller Avenue, Maple Heights.
The 25-year-old infantryman attended Maple Heights High
Pvt. Joseph J. Merhar OX	Fred Merhar, 1136 Norwood
Road, was notified by the War Washington. - Joseph D. Nu-! Department, that his brother,
nan, Jr., Commissioner of Inter-'^^'	^2,
nal Revenue, called attention of wounded in action in France employers and employeees to the	recuperating in a hospital
fact that January 1 and January England. He was awarded '31, 1945, are important dates Purple Heart.
School, and was employed at the
the Heights Choir of Cleveland	Co., prior tOj.^ connection with withholding
under George F. Strickling, will ' ^ ®	months tax from wages,
be headlined by Deems Taylor,	overseas I «
since June.	_ January 1 is the effective
--i date for the new rates of with-
CLEVELANI) ORCHESTHA | holding prescribed by the In-IN RUSSIAN PROGRAM | dividual Income Tax Act of j ----11944. By terms of that Act, the I
Kosten, Frmices, of 20667 Miller Avenue, Euclid, 0. Age 44 years. Survived by husband and four children.
Lukic, Milan, age 53 years. Res-, idence at 1371 East 39 Street., Wife survives.
Mika, Amalia. Reside nee at 15631 School Avenue. Age 24 years. Parents and three brothers survive.
Sajovec, Mary, of 1467 Larch-mont Road; 69 years of age.
Central European News
Soviets Hail Attempts at Jugoslav Unity
Washington. — Anent the talks recently conducted between Jugoslavs and the Soviet government, the Soviet home service on November 24, in a broadcast recorded for OWI, declared:
Gladys Swarthout, Jan Peerce,' and Victor Borge.
In the army since March, he was sent overseas in September, i Prior to his induction he was an ■ employee at the National Acme j Company.	!
"The talks elicited the neces-
^	, w	I sity for the formation of a
Two sons and daughter sur- ., , , ,	,
"	united Jugoslav government on
the basis of agreements con-
JoA«. Age 49 years, between the president of
idence at 5301 St. Clair Ave- :^j^g Jugoslav National Committee of liberation, Marshal Josip Br oz Tito, and the head of thfi royal government, Dr. Subasic.
nue.
, ^ ^, ,, ^	,	, tracts and prime contracts, to-
guest conductor of i regardless of when the wages |. ,• .	^ ei aa nnrv Ann
, , „ , ^ \ ^	^ taling in excess ot $100,000,000,
! 1 a n d Orchestra on, were earned. The new rates are .
I Fritz Reiner will make his 1 new rates apply to all wages | I third and final appearance this! paid on and after January 1, j 'season as
The Cleveianu wiuncoLia l»u I Thursday and S a t u r d ay eve- j intended to adjust each em-nings, January 11 and 13. He; ployee's withholding more close-will devote the entire program | ly to his actual income tax. The of these concerts to music by: new rates average about the Russian composers.	| same as the old rates, but vary
The program will open with | in individual cases. Employers the Overture to
SMALLER WAR PLANTS CORPORATIONS
More than 1,100 sub-con-
Gladys Swarthout
non
have brfen placed with smaller plants in 1944 through the efforts of the Cleveland Office of the Smaller War Plants Corporation, R. R. Stratton, district manager announced recently. This performance is a increase in contracts
lie
Army & Navy News

..iirst Pfc. Stanley t«, of 1262 East 58 Street, ^izjak was serving in the
phony of Dmitri Shostakovich I Both of these works will be Piped to a dozen divisional heard for the first time in meetings in Ohio and to compa- ^ Cleveland. Prokofieff will be ny gatherings in six states, this represented by his Suite "Lieu-75th Anniversary radio broad- tenant Kije," which hag not been cast will unite the employees heard in Severance Hall since of The Standard Oil Company its first Cleveland performance (Ohio) from the sales divisions, by The Cleveland Orchestra in the pipe lines, the refineries, the 1939. The program will also in-! river boats, and other operation-' elude the Suite from the Ballet, ; al points for greetings from W. I "Petrouchka," by Igor Stravin-. T. T; Holliday, president of the' sky.
! company, who will have a prom-1	—-
1 inent part in the program. | SEXTON VS. RASPUTIN
Three quarters of a century of i service, paralleling the develop-, ment of this nation from the oil ; lamp age through the automobile area into the reign of the airplane, will be acclaimed in this inter-state birthday celebration. The steps by which The Standard Oil Company pioneered in the early days of the oil in-
Colas Breug-1 already have received detailed! 1/31^
by the young Soviet com-; instructions in Circular WT-} ^ °	■
T-. -4. ■ u 1 1 . L, -,r,y,A	1 • - placed and a 200P mcrease m
poser, Dmitri Kabalevsky, and! Rev. 1944, additional copies of 1 , ,,
•n 1	o- i.!. I , . , ' , ^	! dollars volume as compared to
will close with the Sixth sym-1 which ma v be obtained at any ' ,	^
p TA cu X . • I ,i . . ' rr-	the 1943 performance of the
Tr ,^F	' collector S office.	' . .
: ganization.
or-
January 31 is the deadline by: The Smaller War Plants Cor-
which the law requires employers to furnish each employee a Withholding Receipt on Form W-2 (Rev.), showing how much wages were paid him and how much income tax \was withheld from his wages during the calendar year 1944. These receipts
poration has not only assisted
ARENA PRESENTS MAMMOTH SHOW
The clarion call of "Hi-Yo Silver" will resound through the,
Cleveland Arena, when the
unique Arena Circus is present-	,
] 7 ,,	. struggle
edbothniatmees and evenings,	^
1	cratic federated Jugoslavi«, as
. The Lone Ranger and ^ positive and constructive fac-his gallant white charger "Sil- tor toward the achievement of ver will appear in person for victory and the organization of the first time in Cleveland.
"The Soviet government welcomes Marshal Tito's and Prime Minister Subasic's ef-i forts to unite all truly demo-' cratic national forces in the against the common
The Arena, in presenting its first annual indoor Circus, has made a decided effort toward originality ... A Circus that's different! Other outstanding acts ill be; Pallenber's Bears ... Cycling Kirks . . . Peaches Sky Revue . . . Rice Davidson . . .
peace in Europe."
—Office of War Informal ion.
Watkin's Animals . . . Robin-
and many
in spreading the work to plants I Parroff Trio ... Berosini Troupe with open capacity and capable of performing, which in itself has contributed inestimable value to our war production, but in so doing, the corporation has as-
son's Elephants . others.
WEDDING BELLS This morning at 9:00 a. m., St. ; Vitus Church was the scene of a wedding, uniting in marriage Miss Ann M. Gradisar, daughter of Mr. and Mrs. A. Gradisar, to T Sgt. Victor J. Bole. The gioom is home from the South Pacific,
sisted many important and long have a special importance this! estt^blished organizations to re-year, because the new law au- j main in business, which other-,
thorizes most employees to use j wise would have been compelled ■
their Receipts as simplified in-i to close their doors due to cut
come tax returns. This new fea-| backs, cancellations, or hold-ups ^ XejeneWS TheO+re
where he was serving with the 37th Division for three years. Children's matinees will be Following the wedding, the held daily at 4 P. M. Saturday couple will leave for Miami, Fla.
and Sunday afternoon performances at 2:15 P. M., and all evening shows at 8:15 P. M.
Congratulations!
CONVALESCENTS
Home from the hospital, is _ _ _	_ _ Charles Kikel, 6526 Schaefer
Frank Sexton, prime mat fa-1 ture is explained in an official j iu various production activities I '	iiivwin- Avenue. Friends are requested
ivorite here and former Ohio j leaflet, entitled "How to Use I in their plants.	Smuggled underground-films
State grid and mat great, and ; Your Withholding Receipt as an; According to Stratton, the fol-; of Poland's five-year resistance	^'^'^"ces Buchar, former-
Ivan Rasputin, bewhiskered i Income Tax Return," and em-■ lowing arc typical eases of as-i to the Nay'ic: rpvf>-, lino-Hromit in • of 5615 Carry Avenue, has be thirdandlployers have been agkedWdie-tyiylance the coiroration sup-l '
Russian, meet for the
to their em-
rbic
VI13, 21 —6 vsa'
i
(on^ dr-
deciding time at Public Hall i tribute copies Monday night, in the headline-ployees.
event of Jack Ganson's all-star' Commissioner Nunan also card.	I urged employers to be especially
, , ,	,	, , Twice before Sexton won in i careful, when preparing each
^	hectic battles and each time j Withholding Receipt, to show
Rasputin was not satisfied. This' the employee's home address time they will clash on a winner i and social security number, as
liin Islands. He will report 'rther duty on January 13.
furlough after 22 months when the company is producing ^'ico overseas, is Cpl John ' 100-octane aviation gasoline and
^ son cf Mrs. Rose Ver-' other war requirements, will be East 75 Street. On Jan-; chronicled in the "Cavalcade of •> he will leave for Fort' Ohio," a dramatization of this ^orth Carolina.	■ historical rečord as part of the
big broadcast, with Deems Taylor as narrator.
The stations to carry the Sohio Familv	a • 75th Anniversary broadcast in-
"■•Itartecl «	.inh.- wtam wrzaw .»h
a new training
rporation sup- j scenes of inside Warsaw todav, arrived home from the hospital phes to manufacturing plants; , headline the new program at the ^^^er a recent Operation.
A manufacturer whose peace-1 lelenews this week	Friends may now visit her at
time production consisted of :	her new address which is, 18700
awnings had 50 employees in 1	shown is amazing drama j Mohak Avenue.
1941. At the time of our ren-1 Berlin espionage in icy Green-,--------------
dering assistance to them, they I ^^ud. The Nazis set up a radio ,
'^^CriCAL NURSES
take all basis. There is no time | well as all other required infor-limit and two best in three falls I mation. The home address and
decider, the winner.	' social security number are vital | our efforts, we were able to as-
Rasputin claimed that Sexton j for identification purposes. i sist them in obtaining contracts
had but eight and were threatened with the necessity of closing the doers of their business. However, exclusively through
,1
for the production of safety belts, totalling more than $500,-
ga-(orJ
station on northern conditions to U-boat packs. But the Coast Guard learns of the plot. Coast Guard cutters go on a two-month mission to smash Ger- j man fortified be ses.	'
gA

for Home Nursing At-Januaiy 2. 1945.
3 the
ihte'
I nU"
mei"'
leseni il j
"Illy school for prac-Cleveland and it ^ classes a year.
reccivc three nri |-'^^ining in bedside simple cooking, fol-
"^""ths of actual c m local hospitals. L ° ^""^Pletion of this
.. ,	ready to be
v ' lArnn -cursing attend-y# R ? ("egiatry of the
n zf Health As;
elude: WTAM. WGAR, and WHK in Cleveland; WLW and KKRC in Cinnati; WTOL and WSPD in Toledo; WLOK in Lima; WHIZ in Zanesville; Dayton; WADC in Akron; WBNS in Columbus; WHIG in WMRN in Marion; WHAM in Mansfield; WIZE in Springfield; WWVA in Wheeling, W. Va.; WPAY in Portsmouth; WSTV in Steubenville; WHBC in Canton; WKBN in Youngs-town, and WRRN in Warren.
was runnmg out of the match] An employer is required to when he failed to answer Gan-' make three copies of each With-son's first summons for a con-: holding Receipt. He must give 1000.
tract but Sexton only laughed: two copies to the employee, so| In another instance, a firm ^ Army, at his opponent's statements. I that the employee will have one, with 50 employees had received
"I was on a hunting trip. Why | copy to use for his return and j cancellations and expirations on | academy, should I fear a guy I've already 1 another copy to keep. Also by! all of their war contracts with ;
beaten twice?" he said.	■ January 31, the employer must' no new business in sight and was
definitely arranging to close the lector of Internal Revenue in his doors of their operation.
district, together with the reg- i We assisted this organization ular withholding tax return j in obtaining four subcontracts special event, meeting LaVerneM Form W-1) for the last quarter j totaling more than $100,000,
Baxter, Oregon badman. Vag- j of 1944, and a statement on which permitted them to remain
"West Point" shows the up- j to-the-minute training under- | gone by all officers of the U. S. j whether graduates or | ! non-graduates of the. military I
Gino "Red" Vagnone, West; send the third copy to the Col-Coast Italian and holder of thl^
Pacific Coast title, makes his Cleveland debut in the half hour
IN HOSPITAL
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 I You Are Always }yelcome
B U K 0 V N 1 K'S
Mr. Charles Lampe, Bishop | Road, South Euclid, Ohio, is, confined to Hurc ■ Road Hospi-1 tal, where he un Jciwcnt and op-1 eration. Frinds may visit him.
Photographic Siudio 752 EAST 185th ST.: KEnmore 1166

'Oh 0»
none is one of the cleverest of j Form W-3 reconciling the wage , in business and solicit additional i employees, Stratton said.
are
Charles & Olga SlapniJi
lition oi
sociation. The
A'AMr /IANK HOURS
I the younger wrestlers.
1 Tickets are on sale at Bond's I the quarterly returns with the i which they have been successful j the corporation is able to render I Clothing Co.	| similar amounts as shown on the! in obtaining.
I	----------Withholding Receipts.	[ The corporation also assists
land tax amounts as shown by | ^ar contracts in the interim, i urged to utilize the full services Beautiful Bouquets, coisaBc
s, Wreullis,
ISt
v	by the The North American Bank,
y Medicine and then
(jovito
V	U-jiavi"-' ■rn:*"'' 945 )>' '.a
txiiiW'i
kutK'"" 0, 'I'r''
4a
(■ vsK"'' ciiim'" ;no I"' uikoj
V	VO'
cr Cof Avcnii'''
ya a w f ----- c I 6131 St. Clair Avenue and 15619
al til,.	^^st for their : Waterloo Road, announces that
"ui'ses.	I . u u
there has been a change m hours
er«H	had an, for Fridays. Both branches of
i^rade educati
IN CLEVELAND Visiting his aunt, Mrs. Anna ' Opeka of 1127 East 71 Street,! was Mr. F'rank Carl Gostisha, of Waukegan, 111. He is employed j
I.
in connection with their production problems.
Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
ACHILLES N. SAKELL, | manufacturers to locate and ob-1 —--:--71—ri--—
Office of War Information. I tain materials and equipment. !p	AnRUal StOCkholderS Meeting	#
___Aids them with their prob-
Mr,
ENGAGED and Mrs. Anthony
as an auditor for the A. B. C. j Skrabec, 6325 Carl Avenue an-
18 am rbe the North American Bank will} Bureau and stopped in Cleveland | nounce the engagement of their oO years of age.' be open Fridays from 9:
/
, •'—" agv.: uL- uycii r MUfiya iroin »:30 a. ni. I lor a few days.
JS(> "^'^ hips available j to 2:30 p. m., and 6 to 8 i). hi. i	--
yho need them. For '
/ °'^'^iation call PRos-Miss Etta A.
525 T? ' T. ^'-'alth Associa-T oh'io	Cleve-
MEETING TOiMORRO»
Exhibit id Public Library A very interesting exhibit ar-
da ugh ter, Mary to Mr. Tony Geosano of 98 Second Street, Willoughby, Ohio. Announcement has been made
I lems in connection with priori-M. i ties appeals, OPA, and needs for manpower.	i
Without competing with banking institutions, direct loans have been made to firms in the Cleveland district iji 1944
The annual stockholders' meeting of the NORTH AMERICAN BANK ,C0. will be held on WEDNESDAY, JANUARY 10, 1945, at 8 p. m. in the Slov. Nat'l Home, 6417 St. Clair Ave., lower hall.
Election of the board of directors for the year 1945 will be held, as well as discussion of othar
for a total qf $2,263,168, and = impoitant matters.
"nd Hlujiiijti.'
An important meeting of Loy-1 rives at the Main Public Library by Mr. and Mrs. John Jalovec, alites Lodge will be held tomor- ] on January 16th to be shown 704 East 162 Street, of the en-row Sunday, January 7th, at j through F^ebruaiy 6th. It is the' gagement of their daughter, 2:30 p. m., at the Slovene Home, j "Poland's Underground State" | Ann, to Mr. Edward F. Kretic,
15810 Holmes Avenue. Election exhibit arranged by the Polish' son of Mr. and Mrs. Louis Kre-of officers will take place. All | Information Center in New ^ tic, 16715 Grovewood Avenue, members are urged to attend.
York.
Congratulations!
leases have been handled, total: = ing $240,600, all to assist war; ~ production, and the present as' well as the future economic condition of this community.
Small manufacturing, partic-uliirly thoF.e-having 500 or fewer
R. G. KOVATCH, Secretary. =

'ON 0*"
NAPREDNE SLOVENKE NO. 137 SNPJ
BEROS STUDIO
6116 St. Clair Ave.	Tel. EN. 0670
O/Hii (laili/ (IN uniuil. Suiitliiifn hy	oiilfi
:INUAL dance
sponsored by
TONIGHT, JlNU&ay «
+h
Slovene National Home, 6417 St. Ciair Ave. Pete Srnlck's Orchestra	Admission 50c

STRAN 4.
ENAEOPRAv^OSI-
6 j'aRuarj'a, 1
PET LET POZNEJE
LOJZE JERANČIČ (Iz dnevnika odpuščenega kaznjenca)
čez dan je prišel nekdo in za-, hteval, naj izročim vso obleko, j ki sem jo imel na sebi usodni ^ večer, v svrho temeljite preiskave.
Ob peti uri me je poklical preiskovalni sodnik k zaslišanju. Moral sem mu natanko
Ir-ov* C>£^W\
razložiti vse, kar sem izpovedal'
že pri policiji. Vitka gospodična v črnem predpasniku je sproti pisala na stroj, kar ji je za menoj narekoval sodnik. Zapisnik smo začeli z izjavo: Ne čutim se krivega, nisem v nobeni zvezi s smrtjo Frančiške Pet-kovškove.
Zasliševanje je trajalo do tri-četrt na osem. Ko sem bil zopet v celici, sem našel notri prvi vtihotapljeni časopis z dne 6. aprila. Paznik je prižgal luč, da bi se videl razpraviti, in se odstranil. Medtem sem razgrnil list in čital poročilo o dogodku na Vodovodni cesti pod zaglav-kom "Zavožena preiskava", ki ga priobčujem dobesedno:
"Umor nesrečne Fanike Pet-kovškove se je izvršil v noči od ponedeljka na torek. Osumljeni Jerančič je bil aretiran v torek dopoldne, sodišču izročen pa šele v soboto 5. t. m. Zakaj tako pozno ?
Po določbah kazensko prav-j nega reda se sme aretacija o-j sumljenca praviloma izvršiti le j na ukaz preiskovalnega sodni-i ka. Po porogi-ofu 177 k. p. r. smejo organi varnostnih obla-i sti izjemoma brez pismenega u-| kaza osumljenca začasno pri-; preti, da se privede pred preis-i kovalnega sodnika, v slučaju | par. 175 štev. 1—4 k. p. r. ako! zaradi nevarnosti v odlogu ni j mogoče poprej dobiti sodnikove-1 ga. Priprtega mora policijsko j oblast vo nemudoma zaslišati. j Ce se pri tem pokaže, da ni; vzroka za njegov nadaljni pri-; por, ga mora policija brez od-| loga izpustiti, v nasprotnem j slučaju pa tekom 24 ur izročiti ^ preiskovalnemu sodniku.	|
Ker govori par. 175, štev. l.j o slučaju, da je storilec zasačenj na zlem činu ali pa, če ga ta-| koj po dejanju ljudski glas osu-! mi ni dvoma, da je policija sme-j la v Jerančičevem slučaju izvr-| šiti aretacijo tudi brez ukaza 1 preiskovalnega sodnika. Popol- j no nezakonito je pa njeno po-! stopanje, da je držala osumljen-j ca skoraj pet dni v svojih za-j porih in ga je šele v soboto predala sodišču. Policija se je o-čividno trudila, da bi pripravila osumljenca do priznanja. Ta njena dobra volja je pa ne u-pravičuje, da je kršila zakon.
Sedaj pa pridemo do povsem neuftiestne uprizoritve. Kdo je dal policiji pravico, da aranžira neke vrste teatralično konfrontacijo osumljenca z mrličem, in da operira s sugestivnimi vprašanji, češ, ali more osumljenec izjaviti, da ni kriv. Osumljenčev molk ne more služiti V dokaz in niti indic za krivdo. Celo ev. priznanje pred policijo je le lelativne vrednosti, brez vrednosti pa je, če se doseže z neprimernimi ali celo nedovoljenimi sredstvi, z duševnimi mukami, ker se bo takšno priznanje takoj preklicalo, čim odpade pritisk.
Naloga policije sploh ni, da pridobi priznanje osumljenčevo. Njena naloga je v prvi vrsti; | da z največjo natančnostjo zbere in ugotovi dosegljivi materi-j jal, t. j. dejanske okolnosti; katere je mogoče zbrati v tem slučaju tudi brez osumljenčevega priznanja. Izvršiti je trebalo rim podrobneje vse poizvedbe o prejšnjem življenju osumljenca, njegove navade, občevanje in okolico. Šele potem, ko bi policija vedela, s kom ima opravka
ill kakšne vrste človek je osumljenec, bi morda dognala stvari, katere bi se mu mogle predoči-ti kot očividno dokazane. Tako bi se množina podrobnostnih u-gotovitev nakopičila. Le tako bi se moglo pričakovati, da bo o-sumljenec, ki še vedno taji, priznal. Takšno priznanje mora biti torej nujno, izvirati moi-a iz vrste predočenih poizvedb, ki v osumljencu bude prepričanje, da njegovo hudodelstvo ni več skrivnost. Če priznanje ne sloni na tej trdni podlagi, če ne izvira iz metodičnega dela izsled-nika in mu ne pade tako rekoč kot zrelo jabolko z drevesa, je ves trud zaman, da, celo le v podporo onemu, ki hoče svoj čin prikriti, ker pa se razume samo ob sebi, da je v 24 urah navadno nemogoče, zbrati ves potrdil-ni obtežilni materijal, ni naloga policije, da se loti tega dela, marveč nalaga zakon izrecno, da mora to delo prepustiti poklicanemu preiskovalnemu sodniku.
Mesto tega je policija sama vodila delo, za katero ni poklicana in vodila ga je na način, ki izziva kritiko. Ne le, da se je posluževala zabranjenih sred-stev in sugestivnih vprašanj, marveč je sploh nastopala tako, da bi starejši dijaki - pravniki ob Meyerju, Grossu, Fingerju, Loshingu ali Dolenčevih skri^j-tih že vedeli, da je bolje drugače. Docela deplasirana je bila tista uprizoritev, da osumljenca Dostavijo pred žrtev in ga tam opazujejo, ali menja barvo ali mu zadrgeče obraz itd. Tudi če se vse to zgodi, kaj bi bilo s tem dokazano? In kaj je dokazano s kakršnimikoli odgovori na sugestivna vprašanja? Posebno neumestno je tudi bilo, da so vodili osumljenca peš na lice mesta, dalje da so mu naj-preje povedali, ali vsaj omogočili vednost informacije, da nesrečna žrtev več ne živi, daje preiskava torej ob glavnega svedoka. Ta zavest mora dati vsakemu zločincu mnogo ali preveč sigurnosti. Povrhu je bila javnost izključena, dasi je na vsem svetu sodelovanje publike drugim, uspešnejšim policijam dobrodošlo in zlasti sodelovanje novinarjev. Policijskih psov je tudi v Ljubljani nekaj. Ali so stopili tu v akcijo? Kar je doslej znanih podrobnosti, so izšle po velikem delu iz publike, vrsta podrobnosti je sporna, nejasna — vse to zato, ker je proti izrecni določbi zakona vodila preiskavo mesto preiskovalnega sodnika nekompetent-na oblast celo vrsto dni in je pri tem ostalo vprašljivo, če se bodo dale storjene pogreške sploh še popraviti. Jerančičev slučaj dokazuje, da treba v vodstvu policije v Ljubljani sposobnejših moči, ki poznajo moderno prakso, respektirajo zakon in uvažujejo javnost."
LEPI STRIČEK
BEL-AMI
Francoski spisal — GUY DE MAUPASSANT Prevel — OTON ŽUPANČIČ
(Nadaljevanje)
Troduce or Fight'

jUHjii iMVpi.lIlc
- fk.'; i

James G. Byrnes, above, War Mobilization director, who recently issued a call (or drafting of all 26 to 37-year old non-defense workers. War work or war, he demands.
Gospod de Marelle je zagodli) j al s pritajeno nestrpnostjo: "Ti cikaš vedno na vse mogoče reči, ki jih jaz ne maram. Nikar se ne vtikaj mo v tuje posle. Ravnajmo se po svoji vesti, pa mir besedi. Po tem pravilu bi morali delati vsi ljudje."
Duroy je odšel z nemirnim srcem in v glavi se mu je plelo vse polno nejasnih načrtov.
Drugi dan je obiskal Fores-tierjeve; ravno so pospravljali svojo prtljago. Charles, zlek-njen na kanapeju, je dilhil me teže, nego je bilo treba, in je ponavljal: "že pred enim mesecem bi bil moral oditi" — potem je dal Duroyu še celo vrsto navodil za list, čeprav je bilo že vse urejeno in zgovorjeno z gospodom Walterjem.
Ko je Georges odhajal, je krepko stisnil svojemu tovarišu roko: "Torej, dragi moj, da se v kratkem vidiva!" — Ko pa ga je pospremila gospa Fores-tier do vrat, ji je rekel živahno: "Najinega dogovori^ niste pozabili? Midva sva prijatelja in zaveznika, ali ne? Torej, ako bi me potrebovali za karkoli, ne odlašajte. Brzojav ali pismo, in ubogal bom."
Zamrmrala je: "Hvala, ne pozabim." — Tudi njeno oko mu je reklo: "Hvala," še globlje in mileje.
Na stopnicah je srečal Du- ^ roy gospoda de Vaudrec, ki je I stopal počasi navzgor. Grof je j bil videti otožen — nemara radi i tega odhoda?
žurnalist se je hotel pokazati olikanega človeka in ga je
jtidiVo pozdravi].
Oni je odzdravil priljudno, a malce z viška.
Forestierjevi so odpotovali v četrtek zvečer.
VII.
Po Charlesovem odhodu je imel Duroy več veljave v uredništvu "Vie francaise." Podpisal se je pod par uvodnih člankov, a tudi pod dnevne vesti se je podpisoval, zakaj ravnatelj je hotel, naj bo vsak sam odgovoren za svoje spise. Imel je nekaj polemik, iz katerih se je duhovito izvil; in z neprestanimi zvezami z državniki se je polagoma usposabljal, da postane kedaj sam spreten In raz-borit politični urednik.
En edini oblak je videl nad svojim obzorjem. Ta je izhajal od zakotnega lista, ki se je v vse vtikal, in ga je venomer napadal, ali bolje rečeno, ki je napadal v njem urednika dnevnih vesti "Vie francaise"; urednika dnevnih vesteh po milosti gospoda Walterja, je rekel anonimni urednik tega lista, ki se je imenoval "La Plume." Vsak dan je bilo naperjenih zoper Duroya par nesramnosti, zbadljivk, vsakovrstnih podtikanj.
Jaques Rival je rekel nekega dne Duroyu: "Potrpežljivi ste."
Duroy je zajecljal: "Kaj hočete, direktnega napada pa le ni."
Nekoč popoldne pa, ko je stopil v uredniško sobo, mu pomoli Boisrenard številko "Plume."
"Poglejte, zopet neprijetna notica z« vas."
"A, in radi česa?"
"Radi ničesar; zato, ker je nravstvena policija aretirala neko damo Aubert."
Georges mu je vzel list iz roke in je čital pod naslovom; "Duroy se zabava" sledeče:
"Slavni reporter 'Vie francaise' nas je danes poučil, da živi dama Aubert, katero, kakor smo poročali, je aretiral, agent nevšečne nravstvene policije, samo v naši domišljiji. Dotič-na oseba pa stanuje na Mont-martru, rue de 1' Ecureuil, 18.
Sicer pa le predobro razumemo, kakšno korist ali kakšne koristi bi utegnili imeti uslužbenci Walterjeve banke od tega, da
sitno, šef je v leli rečeh zelo kočljiv. To bi se utepiiilo v dnevnih vesteh ponavljati . .
Takrat je stopil Saint-Potin v sobo. Duroy je skočil proti njemu.
"Ali ste videli nolico v 'Plume'?"
"Videl; in sem prišel ijrav-kar od t^ospe Aubert. živi že, ampak aretirana ni bila. Ta govorica je ]>re/, v.sakršiie podlage."
Sedaj je šel Duroy k še In, ki je bil nekam hladen in xa je
Za delavce Za delavce
podpirajo policijsko prefektu-j gledal ,z nezaujjnimi očmi. Ko ro, ki trpi njihova trgovinska'mu je razložil slučaj, je gospod podjetja. Referent, ki ga imamo I Walter odgovoril. "Pojdite Ka-V mislih, naj bi nam rajši pri-1 mi k tisti dami, potem pa prenesel katero svojih senzacijo- kličite poročilo na tak način, da nalnih vesti, ki so njegova po- ne bodo o vas več kaj podobne-sebnost: novice o smrtih, ki se ga pisali. Mislim namreč na pomora j o drugi dan preklicati, sledice. Nerodno je za list, za novice o bitkah, ki se niso boje- mene in za vas. Na žurnalista ne vale, važne besede vladarjev, ki sme leteti najmanjši sum, ka-sploh govorili niso, z eno bese- kor na cesarjevo ženo ne." do vsa tista poročila, od katerih Duroy je vzel s seboj Saint-se redi "tvrdka Walter"; ali ka- Potina za vodnika, stopila sta v tero indiskretnost o večerih pri voz in naročila kočijažu: "Mon-
THE TELEPHONE CO. POTREBUJE]
ŽENSKE ZA OSKRBNICI
za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop, do 1.40 zj.
Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se
Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 9011
od 8. z j. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephone Coi
raznih uspešnih damah, ali o izvrstnosti gotovih izdelkov, ki so lepi viri nekaterim naših sta- {lezti novskih tovarišev."
Mladi mož je bil bolj presenečen nego razjarjen; razumel je samo to, da stoji v listu nekaj zanj zelo neprijetnega.
Boisrenard je povzel; "Kdo vam je dal tisti podatek?"
Duroy se ni mogel spomniti in je premišljeval. Kar se domisli;
"A, že res, Saint-Potin." — Potem je prečital še enkrat članek v "Plum^"; kri mu je planila v obraz, tako ga je pogrel očitek podkupnosti.
Zavpil je; "Tako, trdijo, da sem plačan za . . ."
Boisrenard ga je prekinil: "Seveda, in to je za vas prav
martre, rue de L' Ecureuil, 18." V velikanski hiši sta morala šesto nadstropje. (Nadaljevanje )
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Prejeli smo pravkar 1,000 kvar+ov
Rock & Rye
Cena $2.63 kvart Mandel Drug Co.
PUNCH PRESS OPERATORJ	
(Dnevni in	nočni šift)
ELEKTRICAR	
se potrebujejo za delo j	7 naši tovarni za zmayo
Geometric Stamping Co.	
1111 E, 200 ST.	IV. 3800
TOVARNA, KJER SE PRODUCIRA ZA ZMAGO	
SNAŽILKE	Punch Press operator
Polni čas	Plača od ure. 5 dni v* j
Tedenska plača	The Guarantee Spec*
martre, rue de L' Ecureuil, 18." V velikanski hiši sta morala šesto nadstropje. (Nadaljevanje )
Mfg. Co.
E. 96th St. & N. Y. Central
ir
. S(
■ibf liff
15702 Waterloo Rd.
Zglasite se na 5. nad. EMPLOYMENT OFFICE
Wm. Taylor Son 0 Co. i
Mfg. Co.
E. 96th St. & N. Y. Central
Dovoljeno nam je upo.sli' vhodu
ir
. S(
■ibf liff
gi
How General Rommel Was Shot



Mali oglasi
POTREBUJE
I-
V najem
se odda stanovanje s 5 soliami, zgoraj, z gorkoto. Odda se majhni odrasli družini. Za naslov se poizve v uradu Enakopravnosti.
V najem
se odda stanovanje s 3 sobami in kopalnico. Najemnina $18.00. Stanovanje je Suite 5, poizve se pa v Suite 2, na 16014 Saranac Rd.
Lieut. Harold O. Miller, left, who strafed a German staff car carrying German Field Marshal Erwin Rommel. Upper right shows photo made from camera of fighter plane when car was spotted. Lower right shows the fatal shot causing his death. The injuries received by bullets, in fire and wreck were fatal and led to his death during the invasion of France. The death was officially reported.
SVtTf
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152ncl St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
IŠČE SE
D3 ali D5 licenco, s poslopjem ali brez. Se tudi zamenja zidan bungalow. Zglasite se na 15308 Waterloo Rd., ali pokličite KE. 3536.
PERSONAL
O A N S
Na razpolago za financiranje nakupa
#	avtomobila
#	gospodarskih predmetov
Za:
#	družinske in hišne potrebščine
#	popravo posestva
#	plačilo zavarovalninske premije
#	poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj.
The ^orth oAmerican Bank Co.
6131 St. Clair Ave.	15601 Waterloo Rd.
Clcvrlnnd, (^hio
PRAVKAR SMO PREJELI VELIKO ZALOGO
ohijskega rdečega Concord
in
ohijskega belega Niagara vina
i
Cena $2.95 galona in več
Mandel Drug Co.
15702 Waterloo Rd.
PRESS ASSEMBL] EXTERNAL GRINI ENGINE LATHBI OPERATORJE
OPERATORJE RADIAL DRILL PRt OPERATORJE VOZNIKA ELEKTRICIJ VOZIČKA TEŽAKE
Stalna dela sedaj in pojdin Visoka plača od ure in oVIPof
LEMPCO PRODUCE'
o ]
DUNHAM RD. |dal
Riln I
, Peš
OPERATORJI
fnes
HORIZONTAL & W p CAL BORING Ml]' in ENGINE LATHE ^
Delavci za splf.^"
tovarniško d^®>j
53 do 60 ur tedefl'
MAPLE HEIGHI
ton: "|oni
Dobra plača od wilip
The Osbol^i Mfg. Co|
5401 Hamilton
Lathe opercit' Toolnnakers
in
Tool
i!
Dr. L. A. Starce
Preiščem oči in določim očala Uradne ure: 30-12; 2-4; 7-8 ob sredah: 10-12 ob sobotah: 10-12; 2-4 6411 St. Clair Ave. — HE. 1713
8ac^ Me
[i
BUY MORE THAN BEFORE


friši:
Arc weldei'Mso
Biti,
Nočno delo ptenc ppod]
Visolca plačil od ure P^ala nusa z;i nočno d^f^kli
polici
THE YOlf: COMPAP; -
na
5500 Walworth i
(2 cesti južno od W. 53 St.)
jjd lovic, lana^