WbllcherGMung.
A. 95.
Plann me rat l«n»p»«<«: Im «omptoil «anz> si. li. halbj. 5.50. tttlr bi», i^ufteNnnq in« Han« yaldj. by lr. Viit b« Post ganzj. fi. 1», halbj. ft. ?.s,0.
Dinstag, 28. April
Illl«rtl»n»«,»«hl «e I0j<«u«»: 1««l «ll., KM. »0 k., »«.fi.,.«! s«,st»r.tzH« I».6ll., »l.»»»^ »m. I» »r. n. >. n.   I»sertl»»»fi«»pll jeb»«». »0 lr.
1874.
Amtlicher Theil.
> e^er Ackerbauminister hat dem ReichSgrafen Karl »Nr.Gabenhausen  die Stelle eines Präsiden.
, °er Landescommisfion für Pferdezuchtsangelegenheiten «armen übertragen.
Nichtamtlicher Theil.
Vom Tage.
lrtte ^" österreichische Reichsrath erledigte definitiv das i,'°"nWonelle Gesetz über die Regelung der üuße-^ Rechtsverhältnisse der katholischen id«!, ""^ dem Geschlussc deS Herrenhauses. Das y , "nfessionelle G.seh, betreffend die Regelung der t^^Nt zum Religionsfond wurde vom Her-'»llen °b" Debatte nach dem Antrage deS Ausschusses Kommen, wird jedoch wegen der Abänderung, welche ^ '^besondere auf die Scala, welche die Beiträge ^i. ' bezieht, nochmals im Abgeordnetenhause zur Handlung gelangen.
^.^Abgeordnetenhaus« W^rde das Finanzgesetz ,^.^> indem der Disserenzpunlt  bezüglich  der lember-^^lllschen Lehranstalt dadurch  beseitigt  wurde,  daß ^llll?^^nilung in Uebereinstimmung mit dem Herten-^N   l Bedingungen fallen ließ, von deren Erfüllung ^ ^illiguug der geforderten Summe von 250.000 fi, ^M gemacht worden war.    Die Verhandlung über '<ll>?!" Gesetzentwurf, betreffend die äußeren RechlS-^^ltnisse    der   llösterlichen    Genossen« ^lltn, wird allem Erwarten nach von großer AuS-^ sein.   Für die Generaldebatte sind bereits eine «s von klericalen Abgeordneten als Redner eingezeich-lej^n der Sftccialdebatte steht die Einbringung zahlet   «lmendemcntS bevor.    Unter  letzteren   sei speciell ü,/°ln FortfchrittStlub  beschlossener  Antrag  erwähnt, »i^llchtm  in Zulunft  die Errichtung   neuer Klöster !'»lt ^ ^^ Genehmigung der Regierung, sondern von
°tt Parlaments abhängen soll. ^ d^l   "^«tndenbllltt" widmet dem bisherigen Verlauf 'il^Ianientarischen Action in dcn  vier confessio. ^," 3 rag en   an   leitender Stelle einen   längeren ^lliln 3^Hem  wir einlge bemerkenswerthe Sähe ent-!
-Das gtnannte Blatt sagt: "'<,? Verlaufe der so  erregten publizistischen und! '^ ?/"lschtn Discussion über  diese   vier Entwürfe! ^ u x ^'lchöse und ihre Anhänger unter den Geist-! !^^^en nachgerade die Ueberzeugung gewonnen,^ !" tl»r^^^^"  derselben   nicht  mehr  zu   verhindern Weh ">   Die Krone ist   noch  frei   in   ihren   Ent' ^l°tt   '   ^   ^"n   ^  Sanction   gewähren   ober ^"^"' aber es liegen so viele unzweideutige Sym-
ptome für jene Meinung vor, welche die Sanction als zweifellos bevorstehend annimmt, daß die mit den vorherrschenden Stimmungen vertrauten Mitglieder deS Epillopats sich leiner Täuschung über den Erfolg ihrer Bestrebungen hingeben können. Wenn nicht alle Anzei' chen trügen, fo haben die zunächst in Betracht kommenden Würdenträger der Kirche schon ihre Rechnung mit den Thatsachen gemacht. Die östcrreichlsche Gesetzgebung speciell hat zur Genüge bewiesen, daß es ihr nicht darum zu thun ist, die kirchliche Freiheit zu untergraben oder die Kirche in ihrem Wirkungskreise zu stören. Die katholische Kirche Oesterreichs wird sich unter allen Um« ständen einer Unabhängigkeit erfreuen, welche ihr die Erfüllung ihrer wichtigen Mission verbürgt. Und wie die Gtjetzgebung bisher die Rechte der Kirche schonte, soweit diefelben nicht angemaßte, dem Staate entrissene Rechte waren, wie sie sich bisher defensiv verhielt, so wird sie auch künftig bei der Lösung der noch schwebenden Fra» gen mit Schonung vorgehen. Wenn die Vertreter der Kirche mit der Staatsgewalt Frieden halten wollen, so wird niemand sonst sich veranlaßt fühlen, den confessio-nellcn Frieden zu stören. Wir gestehen offen, daß wir ei» für eine Wohlthat halten würden, wenn die Gesetz, gebung Oesterreichs leine Ursache mehr halte, zu Verschärfungen zu schreiten, die wieder den Streit verbittern müßten. Wohl hat die Regierung selbst noch verschiedene Gesetzentwürfe, so über das Patron atswesen, üder die Erziehung des Klerus in Aussicht gestellt, die unbedingt zur Verhandlung kommen müssen, wenn das Werl nicht unvollendet bleiben soll. Es wird auch früher oder später die Reform deS Ehe rechtes auf die Tagesordnung gesetzt werden müssen. In allen diesen Angelegenheiten hat sich aber die Regierung durch ihre Thatkraft und ihre bisherigen Erfolge das Recht der Initiative aewahrt, und daß unser Ministerium lein llrchenfelnbliches genannt werl>?n kann, daß sein Vorgehen sich durch Mäßigung und Schonung berechtigter Interessen auszeichnet, dafür hat es oollgilligc P,oben abgelegt. Von dieser Maxime, welche die Quelle seiner überraschenden Erfolge ist. wird das Ministerium auch künftig nicht abweichen, und somit ist es an dem Episkopat, die unheilvollen Wirren eines permanenten Conflictes von Oesterreich abzuwenden."
Die wirthschastliche Lage in Oestcrreich-i                              Ullgarn
erfuhr   in  den   letzten   Tagen   in   mehreren   Iomnalen ! nähere Geleuchtung. Das ..Präger Abendblatt" bespricht insbesondere  die Verhältnisse   in Böhmen und meint, eine gute Ernte und die Inangriffnahme zahlreicher öf-fclitlicher Arbeiten  würden sicherlich   die Windung  zum besseren beschleunigen.    Was nun die Aussichten auf die ! nächste Ernte betreffe, so scien sie im großen und ganzen ^ bis jetzt günstig. WaS aber eine gute Ernte in Ungarn
für die Ernährungsverhältnisse des ganzen Reiches und in zweiler Linie für die Industrie Böhmens zu bedeuten habe, das bedürfe wohl nicht erst einer besonderen Her? vorHebung, da ja bekanntlich die Länder der St. Ste-phanslrone die stärksten Eonsumcnten für böhmifche Fa« bricate seien und in guten Jahren so zu sagen die halbe Welt mit billigen Vodenfrüchten versorgen. Andererseits sei in Böhmen die Inatlgriffnahme größerer Eisenbahn» ^bauten nur noch eine Frage von wenigen Wochen, da dieselbe bei den Linien Pilsen-Klallau-Eisenstein, Fal-lenau-Graßlitz und Ralonic Przibram-Protioin in un« mittelbarer Aussicht stehe. An der Link Ehotzen-Vraunau werde bereits mit großem Eifer gearbeitet und auch die sonstige Bauthäligleit fange an sich stärler zu entfalten. Die Demolicruug der Schanzen in Prag dürfte ebenfalls laum mehr langt auf sich warten lassen. Die Landwirthschaft beschäftigte gegenwärtig auch schon eine Menge von Arbeitskräften, die den Winter über gefeiert haben, und so sei denn wenigstens baS ärgste als überwunden zu betrachten.
Das „Neue Fremdenblatt" zichl an leitender Stelle die Mittel zur Aufbesserung der oollSwirthschaftlichen Lage in Betracht und gelannt schließlich zur folgenden Expectoration: „Wie zu helfen sei. bleibt ungelöstes Räthsel — ein um so schwerer zu lösendes, als die Stockung auf fast allen ErwerbSgebieten lein fplcifisch österreichisches Unglück ift. sondernden ganzen Erbtheil und auch Amerika heimsucht. Die Gesetze der ExoSmose gellen auch für da« wirthfchaflliche Leben, und völlig kann Oesterreich nicht gesunden, wenn nicht auch Deutschland und Frankreich sich von dcn directen und indirecten Folgen des Krieges erholt haden. Nur da2 Eile ift sicher, daß auch die um. sasstndste Hilfe auf mannigfachen Gebieten des Vvlk«. lebens witlungsloS bleiben muß, oder doch nur vorüber-nehend wüten kann, wenn nicht das Herz deS Geldoer-lehrs, das Reservoir dci Kapitalslraft zu normalen Fumlionen zurückgeführt, w::m nicht auf dem Geld« markte Ordnung stabililicrt wird. Zur Erleichterung dieses Wicdclhclstelluliasprocesses ift settenS der Gesetz« gcbung noch weuig, seilen« der unmittelbar Vethtlligten noch weniger geschehen. Im Publicum vollends wird der Geldmarkt noch immer mit den freilich nicht dünn gesüe« ten Schwindlern identificiett, und jenen wird gewünscht, was diesen recht wäre. In solchem Gebühren liegt die ärgste Sclbftschädigung der Geschäftswelt, und letztere hat zum Theil wlnigftens fich die Schuld an der Un« Möglichkeit deS allgemeinen iiusraffenS, an der Fortdauer deS harten Nothstandes zuzuschreiben. Ein Uebel hat das andere, Vorurlhcil und Mißtrauen haben den Überglas ben und den Leichtsinn abgelöst. Erstere hindern den Wiederaufbau so sehr, wie tttztere den Zusammenbruch verschuldet haben. Langsam, jlhr langsam wild der Gl-ncsungsproceß sich vollziehen."
öeuillelon.
Getrennt und verstoßen.
Noman von Ed. Wagner.
(Fortsetzung.)
Vierte«   Kapitel. ,,         Drohende  Aussichten.
^ Nt,yH°"vneY begab sich nach den ihm zu Sal-^liltt- x ^ Zimmern, wo er etwa eine Stunde h/>r H,""n ging er hinunter und überzeugte sich, U ^tdick " ^" Telegramm an Mr. Felix Warner ^    lieh » .abgegangen  war,   worauf er  fein Pferd
^trakk »^ b""n  im wilden Trabe davonritl auf '5 ^ 5°r^ Ä""°uth.
V'H'Nitt'' " Stunden abwesend und lehrte erst V baren ^ ^uck' Die Gäste, zum Mittagessen ^tl^d s<,5°"> dem Platze vor dem Hause ocrsam-»lit Ml«.» ." °"l ben Bunten unter den Bäumen, V^igenl. ^ "° schattigen Alleen. Lord Champney ^ "<l nicht °" 'b""' vorbei.   Bemerkend, daß Lady
"lte ^   unter ihnen war, stieg er am Portal ab ^ ^ lvllr     c Zimmer.
>    der »»s'^Vlt  von  dem  langen,  wilden Ritt
ft.Gllttln n ^""s' welche die erste Begegnung mit
""!!> ^l'«t k«.   l° 'a«»« Trennung in seinem Her
^«nh...   t'  A«  ihrem Anblick in ihrer erha-
«llr alle«, »aS ihn jahrelang von ihr
ferngehalten, wie weggezaubert und seine Liede mit einer Leidenschaftlichkeit erwacht, welche ihn selbst beunruhigte.
Er klingelte  und warf  fich dann  abgespannt auf einen Divan. Ein Diener erfchicn. und Lord Ehampney erkundigte sich, ob Antwort  auf sein  Telegramm ange kommen sei.
„Nein. Mylorb", erwiederte der Bediente respect» voll. „Der Bote ist noch nicht znrück; eS sind nahe an zwanzig Meilen nach Norwich."
„Gut", sagte Lord Champney. „Laß' eS mich wis, sen, wenn der Bote hier ist. Du kannst gehen."
Der Diener entfernte sich.
„ES ift sehr wahrscheinlich, daß Felix aus dem Lande ist", murmelte er. „Er empfing mich vor zwei Tagen in London, wie ich ihn telegraphisch gebeten hatte, aber er sagte mir, daß er Geschäfte drüben in Sussex habe und dorthin zurück müsse. Welcher Art mögen wohl seine Geschäfte sein? Er hat sich die drei Monate, seit. dem er mich in Deutschland verlassen, in oder bei Hors» ham aufgehalten.   Ist er am Ende gar verliebt?"
Er lächelte bei dem bloßem Gedanken, daß sein Vetter endlich ein Wcfen gefunden haben könne, welches fein Herz erobert. Nach einer Weile stand er auf, trat ans Fenster und sah auf die frvhe Gesellschaft, welche sich unter einem großen, schattigen Baume in einen Kreis geseht hatte und sich in der heitersten Weise unterhielt. Wahrend Lord Ehampney die jungen Leute eifrig beobachtete, näherte sich diesen Lady Barbara, welche aufs lebhafteste begrüßt wurde und in der Mitte der Gesellschaft Platz nehmen mußte.
Ihre«  Galten  Augen   füllten  fich  mit Thränen.
Wie majestätisch schritt sie einher! Wie stolz trug sie sich und wie schön und bezaubernd war sie in ihrem einfachen,   aber geschmackvollen  schwarzseidenen «nzug!
„Ist das Barbara, mein Weib?" dachte der Lord „Ich veiließ sie als ein hübsches Mädchen und finde fie wieder als eine majestätische Frau.' Es schrint. al« ob fi: trauert wehen meiner Rücktcbr. O, sie haßt mich nun, wie sie mich einst lieble. Ich bin begierig. waS Fel'x von ihr sagen wirb. Guter, treuer Felix! Ich sagte ihm nicht, daß ich hierher wollte, und bin nun neugierig, was er sagen wirb. wenn er meinen Aufent-halt zu Saltair erfahrt. Er wird mich ohne Zweifel für schwach und thöricht halten. Er zweifelte ftets an Barbara'S Liebe zu mir.  Er —"
^n diefem Augenblicke gesellte fich Willard Ames zu der Gruppe und ließ sich auf dem gtlinen Rasen zu Lady Barbara's Füßen nieder.
Lord Chawpnty bemerkte nicht, daß an der Seile der Lady Barbara deren Nichte saß, ja, er wußte nicht einmal, wclche von den jungen Damen ihre Nichte war; er sah nur, daß Mr. »mes lächelnd zu ihr aufblickte, und die alle Eifersucht — der Dämon, »elcher sein und feiner Gattin Lebensglück zerstört hatte — entflammte mit aller Heftigkeit in feiner Blust.
..Ah!" rief er aus. indem sich seine Stirn in düstere Falten zo«. „Ich kam zur rechten Zeit hierher! Mylaby ist zu hübsch und zu treulos, um ihr die Sorae für mlinen undlfl cklen Namen allein zu überlassen- ich muß selbst darauf achten und zugleich auf sie ein »ach.
l°«m* ^ A'« ?".^ nicht aus. al« ob fie in völliger «lbseschlossenhett zu Saltair lebe, »ie mir s,
872
Reichsmth.
l 7. Sitzung des Herrenhauses.
Wien. 24. April.
Se. Durchlaucht der Herr Präsident Fürst Karl Nuerspcrg eröffnet um 11 Uhr 50 Minuten die Sitzung.
Auf der Ministerbanl befinden sich: Se. Durch« laucht der Herr Ministerpräsident Fürst Adolf Auers-perg und Seine Exc:llenz der Herr Minister Doctor Unger.
Seitens des Finanzministerium« ist Mimsm ialrath End er anwesend.
Ritter o. Scrinzi und Gmossen inlerpillieren den Iustizminister wrgcn Einführung eir.es Seege-setzes.
Es «erbcn mehrere Petitionen überreicht.
Dns Haus schreitet zur Tagesordnung, zur Spe« cialdebatte über da« Gesetz, betreffend die Besteuerung des Kirchenvcrmögcn s zu Cultus-z»eck«n.
Ueber Antrag des Grafen Velrupt wird das bereits bei früheren Gelegenheiten beliebte abgekürzte Verfahren angewendet und das ganze Gesetz ohne Debatte in zweiter Lesung genehmigt und sofort auch in dritter Lesung zum Beschlusse erhoben.
Das Gesetz muß wcg:n zweier Differe^?n an das Abgeordnetenhaus zurückglleilet werden.
Ritter v. Hasner referiert hierauf namens der konfessionellen Commission über die Differenz, welche inbetleff des § 54 des Geschts über die äußren Rechtsverhältnisse der katholischen Kirche zwischen dem nmer-lichen Beschlusse des Abgeordnetlrhauses und teü Herrenhauses bestehen. Der Antrag der Commission, dem Beschlusse deS Abgeordnetenhauses beizutretm, wird ohne Debatte in zweiter und dritter Lesung angenommen.
Nächster Geaenstand der Tagesordnung ist die zweite Lesung dcS Gesetzentwurfes, betreffend die Begünstigung der Trockenlegung des Lago de Morigno in Dal-matien.
Graf Gelrupt erstattet den Bericht, worauf das Gesetz in zweiter und dritter Lesung ohne Debatte angenommen wird.
Nächster Gegenstand ist die zweite Lesung des Gesetzentwurfes, betreffend die Geb u hrcnfre i he it bei Ablösung der auf Pfarren und Schulen in Gali» zien haftenden Naturalleistungen.
Rlttcr v. Winter st ein erstattet an Stelle des abwesenden Berichterstatters Edlen v. Plener den Bericht, worauf das Gesetz ohne Debatte in zweiter und dritter Lesung genehmigt wird.
54. Sitzung des Abgeordnetenhauses.
Wien. 24. April.
Präsident Dr. Rech bau er eröffnet um 11 Uhr 20 Min. die Sitzung.
Auf der Mlnisttrbank befinden sich: Ihre Excellenzen die Herren Minister: Frech. v. Lasser, Dr Ban-Hans, Dr. v. Stremayr, Dr. Glaser, Ritler v. Chlumecty, Oberst Horst und Dr. Ziemiat-lowsli.
Die Grundbuchs gesetzt für Oberösterreich, Salzburg, K<irnten, Schlesien und Mähren werden nach kurzen Debatten in dritter Lesung angenommen.
Der Präsident schlägt vor, das vom Herren-Hause zurückgelanate Finanzgesetz sammt Staalsoor-anschlag pro 1874 zunächst in Verhandlung zu nehmen. (Angenommen )
Der Gcneralbericbterstatter Dr. Grestel theilt den Vom Herrenhause  gefaßten B:schluß   mit,  nach welchem
der vom Abaeordnetenhausc beschlossene Passus  im Fl-
nanzgesetze üdts die Abtretung deS GesctzglbmigSrcchtes rückstchllich d:r ttchnischen Hochschule in Lemberg an den Reichsrath weggelassen wurde. Die Majorität des Vud-getausschusses beantragt, dem Beschlusse dcs Herrenhauses beizutreten. Das Haus tritt dem Beschlusse des Herrenhauses bei.
Hi:rnach wird der Gesetzentwurf, bettcffilid die Eisenbahnlinien von LeoberSdorf nach St. Polten mit der Zweigbahn von Scheibmühl nack Schrambach. eventuell Freiland, von Liobersdorf nach Gutenstein und von Pöchlarn räch Gaming nnch kurzer Debatte in dritter Lesung angenommen.
Zur Berathung gelangt der Gesetzentwurf, betref« fend die Erleichterung der Gebühren bei Fusionen der Aktiengesellschaften. Dies-r Gesetzentwurf wird in der mooificierten Fassung deS Ausschusses in zweiter und dritter Lesung angenommen.
Policische Uebersicht.
Laibach, 27. April.
Die „Opinions" meldet aus Wien. daß die vom „Volksfreund" gebrachte Analyse des kaiserlichen Handschreibens an den Papst ungenau jei.
Im ungarischen Mirnsttrium des Innern finden seit 22. d. M. Konferenzen statt, an welchen die Vize-gespäne zahlreicher Comltute des Bandes tljüilnehmen. Wie ..EU." meldet, bildet die Frage der Mllitär-bequartierung den Hauptgegenstand. doch hat der Minister des Innern auch andere wichtige Verwallungs-fragen zur Sprache gebracht. Der Minister wünscht auch in diesen Fragen ein consfquelitcs und gleichmaßiges Verfahren in allen Comiluten und erbat sich zu dlestm Zwecke daS Gutachten der Vizeglspai'c, welche unter dem Vorsitze deS Vizegespans dc« poster Eomilats ihre Conferenzen abhalten. — Im ungarischen Abgeordneten-Hause wurdc die NotariatSv orlage erledigt mit Ausnahme einiger Paragraphe, welche dun Central» ausschusse behufs neuerlicher Berichterstattung zugewiesen wurden. Betreffs Führung der VerlasstnschaftsangelegtN-heiten wurde die Bestimmung beHallen, wonach der Nolar vom Gerichte mil der Führung von Verlassen-schafeaügülegetcheiten betraut werden kann. Das Gesetz tritt am 1. Jänner 1875 ins Leben. — Die lirchen-politische Commission bestellte ein aus sieben Mitgliedern btstehmdcS Comilo zur Ausarbeitung eines C ivilehe« Gesetzentwurfes und einer Berathungs» ordnung für den Ausschuß. In oilses Comit6 wurden , gewählt: Tisza, Ioanooics, Hofman Aladar Molnar, I Anton Zichy und Nilolits.
Wie der „Ind. V:lg:" aus Pari« gemeldet wird,
verlautet dort gcrüchtweise, daß zwischen Mac Mahon,
Vroglie   und   ter lesntim ist i sch e n Rechten eine
Einiczung erzielt worden sci. Dieselbe soll auf Basis der
Anonymität   deS   SeptennatS   zustande   gekommen  sein.
! Das Organ deS Duc D^cazcs, Va Presse, hat seit eini.
gen Tagen seine dcm linken Centrum gcgenüder eigenom«
^mcne ci.tge^nlommende Hüllung   abgtändert   und   wird
-diese Schwenkung   als   eine Bestätigung   jener Gerüchte
bezeichnet.
Nach Enthüllungen   einiger   carlistischer Deserteure soll miter den Banden dlS Don Carlos eine alfonst-stische   Verschwörung   entdeckt   worden   sein,   an   deren Sp'tzc   sich   Dorre^aray  bchndet. —  Telegramme   aus iSommorostro melden  die Vorbereitungen  deS Generals Concha zum Angriff für vcclldlt. ,        Fürst Milan von Serbien   reiste  am 2(i. d. nach Konstantinopel ab. Der Ministerralh wird während dessm Abwesenhe,t die Regierung führen.
Die   rumänischen   Journale   vertheidigen «°°
Nechl Rumäniens ,^um Abschluß von VemWN ">' dem Auslandr. Dlc ..Pressa", das Organ dc« M>nl!'"° des Auswärtigen,  äußert sich   wie folgt:   ..Außer °" einzigen Rechl?,   die Bezahlung  eines Tributs zu vl lauge:!,   hat die Pforte  auch   nicht :in einzißeS andtt Recht auf Rumänien. Nicht nur die jetzige, sondern l^ einzige rumäuische Regierung   wird   derselben   ft "^ ein anderes Recht zugrstehm.   Von jedem sonstig /^ sichlspunlte ll-.,s betrachtet,   ist Rumänien  ein dureW souveräner und unabhängiger Staot  und nur vttpsl^ let. mit der hohen Pforte stet« freundschaftliche undg« Beziehungen zu unterhalten. Das ist das Feld der 3l tale.    Auf diefem Felde werden  unsere Bande M " hohen Pforte stets mehr  und   mehr  gekräftigt tver^' Es wurde der ..N. fr. Pr." bereits von ihrem bul°"I" Correspondent«»   gemeldet,   daß   jeder  der  runiälM Minister  sein   ganz  besonderes Steckenpferd  rtile «« namentlich der Chef deS auswärtigen AmteS es siH ^ Vorsatz gemacht habc,   die Bande  zwischen  der Tu und Rumänien zu einem Schalten zu reducieren.
Der Großvezier hat Hassumsten und dcn > pelianisten Nottn zugeschickt, in welche« die Gru"d"« der Verständigung vorgczeichnet sind, die noch voc ^ nächsten   Donnerstage   zustande  gebracht  werdcn " ^ Darnach   erfolgt   die  Wahl   der   Patriarchen   ^ Cilicien durch die Gemeindeangehörigen  und  die ^> ll^leit und bleibt der Regierung das Recht vorbeh°" ' den  Patriarchcn   abzusetzen.   Dlc Ernennung dll   -bischöse und Bischöfe erfolgt in der Welse, daß t"«^ meinoeangehörigen  und  die Geistlichkeit der Vl^^n Candidaten vorschlagen, aus welchen die Regierung   ^ erwählt. Die Verwaltung dcr Gimcindegüter wird   ^ den Evlaf'Minister  besorgt.    Die Prälaten  haben   „ Regierung den Eid der Treue zu leisten. — ,'^AHlc versichert,   daß Dank   dcr   Dazwischenlunft  dcr ^ ^f der Conflict  zwischen   der Pforte   und Less«p° dem Weg: ist, begelcgt zu werden.                        ^^
Zur Pflege der Viiume.
(Fortschung.)
Der zweite Punkt, gegen den Goeppcrt a"> ist die Behandlung älterer Stämme durch ^"^, der unleren Seitcnäste, oder durch dnS sogelian«" ^ ästcu, insbesondere Eicht». Man hat g:glaubt, t>ap dieser Manipulation bald die dicht am HauplM'lN ,, schlagene Wunde durch Ueberwallung heile. Ooepp" ^ aber näher diese Ucb:rwallungcn untersucht und ' ^, d:m Resultat gekommen, daß dies nicht dcr 3^ ^ jede Verletzung, welche durch die Rinde bis a"l ^l Stamm oder in den Stamm selbst dringt, ^.^ ein während der ganzen Lebenszeit desselben 1^ ^ Zeichm, verschieden je nach seiner LlusdehnunS'^. emfüchen braulun Fleck bis zur Vcrmoderung ul> ^ faul: des Innern. Man mcint zwar wohl. °'^l aütige Natur durch das scgcnaimtc Ucbenvallcl' ^ Ueberzichen mit neuen Holzschichten den Stau"" > ^ aber die eist von Goeppert gemachten ^ängssch^' ^ gen die unzureichende Wirkung dieses Vorgab ^ thun mit Entschiedenheit dar. daß Verletzung"'^ Art als unzweifelhafte EinzugSpforlen für Vclü>°° ^ Pilzsucht und Zerstörung der Holzsubstanz ^« ^ sind. AuS den sehr eingehenden Untersuch" ^zit' Goeppert und den schönen der uns vorliegt"°^ Handlung beigegcbenen Abbildungen geht hervor, ^ der überwiegenden Mehrzahl dcr Fälle, das vou>^, aus nach unten vorschreitende Hohlwerden b" ^L die sogenannte Gipfeldürre, nicht durch immer F gemeiner LevenSschrvächc beruhende Ursachen herv"^
hüufig versichert wurde. Die« ist ihre Nbgeschlossercheil — alle diese Gäste, welche eingeladen sind. um d?n Be» such Nillard «me« zu beschönigen; ihre Nichte ist be< ihr, um als Deckmantel und als Schild gegen den Ver» dacht der Welt zu dienen."
Fast ohne zu wissen, was er that, nahm er seinen Hut. und ging hinab, seine Schritte auf die Gestllschafl zulenlend.
Lady Barbara stand bei seinem Nahen auf und bewillkommnete ihn mit einer ruhigen, wenn auch kalten V:rbeugung. Sie war zu stolz, um ihre Gäste merken zu lasscn, was vor nur wenigen Stunden zwischen ihrem Gemahl und ihr voraefaUrn war. Beim Frühstück hatte fie diesen bereits die Rückkehr Loid Champmy's angezeigt, und leiner von ihnen, ausgenommen Willard Ames, merkte, daß ihr diese Rücklehr nicht angenchm war.
Diese Anzeige haite unter den Gästen einige Vervirrung verursacht, da Lord Chamvmy als Diplomat in hohem Ansehen stand.
Lady Barbara beeilte sich nun, den unvermeidlichen Act der gegenseitigen Vorstellung zu vollziehen.
«Lady Clara Howe, Lady Auguste Howe — Lord Lhampmy", sagte sie mit ruhigem Anstand.
Lord Ehampn.y verbeugte sich tief vor den Zwil-lingsschwestern, welche Töchter deS Lord Howe, seines früheren intimm Freundes, waren.
„Und dies", sagte Lady Barbara, als ein schlankes, hübsches Mädchen, erröth-nd und lächelnd, sich erhob, „diese junge Lady ist meine Nichte. Ada Gower. Sie muß Ihrem Gedächtnis beinahe entschwunden sein."
Lord Champluy reichte Miß Gower die Hand und drückte seine Frluoe aus, ihre Ackaimtschaft zu machen; als er sie zum letzten male gesehen, sei fie noch ein kleines Kind gewesen.
Dann kamen die Herren an die Reihe: Mr. Til» linghllst und Capilän Burton, wclchc beide den Schwestern Home den Hof machten, aus welcher Veranlassung sie nach Saltair geladen waren. Lord Champney grüßte sie höflich.
„Ich bin der letzte", sagte Willard Ame«, lächelnd vortretend. „Lasscn Sie mick hoffen, daß leine Vorstellung nöthig ist um mich in Lord Champrny'S Gedächtnis zurückzurufen.   Willkommen   in   der Heimat, Mylord!"
Er streckte Lord Champney die Hand freimüthig entgegen.
Einen Augenbick zöger'e dieser, unenlschlosscn, ob er die dargebotene Hand annehmen solle oder nicht. Endlich siegte auch bei ihm der Stolz, welcher andere nicht wissen lassen wollte, was sein Ini erstes bewegte. Er überwand seinen Zorn und hielt sline Hand hin, welche Nmes ergriff und herzhaft drückte.
„Ich erinnere mich Ihrer sehr wohl, Mr. AmeS", sagte er sarkastisch, und mit einem Nachdruck, daß zwei Hörer zugleich van seinen Worten getroffen wurden. „Ich habe ein gute« Gedächtnis für m:m! Freunde sowohl, wie für meine Feinde. Nie vergesse ich eine Gefälligkeit,   nie ab:r  auch vergebe ich cinc Bileioiguug!"
Seine Augen glänzten in unheimlichem Feuer und hafteten durchdringend auf dem Manne, den er haßte. Willard AmeS hielt diesen Blick ruhig aus.   In seinen
.......................                 «.. ^
Augen spiegelte sich jetzt seine   ganze Seele "« ^" hcit und Männlichkeit.   Eine Minute standen °^' so gegenüber, dann ließ Willard  l»e Hand dt« ^ der seinigcn entgleiten und wandte sich s<"^^ ^l^
Willard Nmes  war  ein entfernter Verlv^F'' Lady Barbara   und früher  der Mündel  '^" zche"° Von ihrer zartesten Kindheit an waren beide, ^ elj gleichem Alter waren,   wie Bruder und Schw > ^ ' gen; sie hatten zusammen gespielt und zusaN'«' ^. "°, ' bis Nillard nach Eton zur Schule geschickt w"  ^ „'« die Trennung hatte ihre gegenseitige AnhanS"" ^oe ' geschwächt,   an   ihrer   Geschwisterllebe  '""'  .,a<h/^ Willard hatte den Verkehr mit Lady Barba"    ^ß'' Verheiralhung fortgesetzt, denn  er ahnte ntai '^jcnlß. eifersüchtiger Gemahl in  ihm einen Liebhat'"   ^.   n» erblickt?, welche er nls seine Schwester belr»" ^» des Lords Eifersucht offen zum Ausbruch "'„M« Barbara  ihren Verwandten,   seine Ocsu««     ^^ Lord Champney aber.   aufgestachelt von "      M  . glaubte nun,  daß sie geheime Zusammil'"''^, O °, Mit der Krankheit  der Lacy Barbara  un^^y»^ ihres »indes schien auch in dem Charakter ^ „o«^ ney's   eine Aenderung   einzutreten.   Aber      ^H ^ drückenden Windstille   dcr Ollan,   l",    "7 Pa"l pg Champnch'S Leidenschaft  nach  diefer  "A SM« umso   größerer Heftigkeit   aus,   °ls er  °       jal>' h< Willed Amcs unter Lacy liwtiala s ^ ^lo^ W
Nach ihrer,   auf beioeiseiligem Ucvci    ^ « ^< ruhenden Trennung lebte Lady «"bara    ^, gurückgezogerchllt zu Sallalr, selbst MU"
i
s?3
^l'^«^."" gewöhnlich annimmt, sondern durch t?Ä,' "^ ^ von verletzten Aesten der Krone au« b^ ^"be LangSdurchschuitle beweisen diese Ve-fM,« ^' dieselbm jollten in leiner Forstlehranstalt ^nm. ^"^.^ l° leicht zu beschaffen find; die soge-ib,""' flpfclblirre »vlrd dann rasch aus der Reihe der Nal>?^tl Krankheiten verschwinden, mit denen unsere l/Uume behaftet sein sollen. - Goepplrt verwahrt ^,'^leßlich gegen den Borwurf, daß er ein Gegner >nl>eni Schnittes in der Vaumkultur überhaupt sei. Gs m^ !""" Abhandlung nur stelS von dem von °Iz . ^ l"b" geübten Exzeß desselben rede, und ihm, h. "V" alten, in Verwaltung von Anlagen ergrauten Kit ». «l t  "'Hl einfallen könne,  an  der Unentbehrlich-
««selben unter Umständen zu zweifeln. Vtl», >., ' "^ wir nur von dm schädlichen Folgen der und !, ^ 2 °b" vielmehr Mißhandlung der Wurzeln llllcn ^ ^^ ^^" "'führten, gilt natürlich auch von Alt ^l " ^""lNkn, wenn man auf gleiche Weise ver« lüun'l ^ ^'^^ ""^ ^" °ll geschieht; dcnn wohl tonn "on ^"' ^ von Gillionen uub abermals Billionen "»»bin """' ^" ^" 'lU"b linlm Zwecke verpflanzt Ait .' "ur sehr wenigen vergönnt wird, ihre Exiflenz l°tl^           "°" ^" ^t"l verliehenen Wurzelsystem
Anfall« "' ^^"nd von einsichtsvollen Forstmännern Hllbn, "°^ zugegeben wird. daß das Abschneiden der >n»n ^ ^ U"l" dil Ucbelsla-.s,e ;„ rechnen sei, die zu s«n ^lich »trn vermeiden möchte, wenn sic nicht Vctr,^. ^°""' lallt es Gärtnern nur selten ein. jolche
jungen anzustelltt..
^litcntn" ^^^ueiden  oder Vukmzct;  der Pfahl-   oder
i«Nlltn «U""  gchörl hicr zur Tagesordnung: bei den
^ ^lUnzchen. Ucpftln wie Hirnen, bei denen mm
llsttn <».""" ^"^ ll""i unentbehrlich trachtet, wird im
'llltt   ^.    lchon die Pfahlwurzel um  zwei Zoll  ver-
^tr'llli        ""^  geleacnllich  abgeblldll.  wie  sie diese
»kl h,°" «tragen, "'cht über wie sie aussehen würden,
^tn k« ^    gewachsen wären,   wenn man sie ihnen gc-
l>/ .,^lte.   Geim   Versehen  werdcn  dann   die   etwa
^tr  l/ ^"^ ^^ ^  ausbreitenden Seitenwurzcln
>»!! ^ ^kschnitten,  um,  wie man zu sagen Pflegt, sie
^«in ^    " '" Einklang zu bringen,   so daß   zuletzt
bulls ""hrer ^°^° h^gestellt wird. welcher bei seiner.
^ ^" Entwicklung durchaus  nicht geeignet erscheint/
^ ^ ^ gehegten Erwartung zu entsprechen.   Wenn
^z»llls    nun wirtlich eintritt unk der Baum  vorzei-
^Xnm«    ^^'  lo del'lt man eher an alle möglichen
^ Mlchln Ursachen, nur nicht an die eigentlichen.
!^   «"' welche die Wurzeln durch  daS  so  oft
V/."e Bescheiden "liitcn haben könnten, und doch
s ^i,«l        b" meisten Kullurbäume eben  nur durch
V ^ '" jtdtr Behandlung eintretende und endlich ^ nehmende Fäulnis der Wurzeln  herbeigeführt.
(Schluß f°l«t.)
Ngesnemgkeüen.
»'^/l^' '^l. Hoheit Herr Erzherzog Al-,>ilyn Alerte am 25. d. in A gram die gesummte s'oi. h' ^e Eafernen, die Eadeltenschule. daS Militär. ^°l. ^""pfleggmagazm und das FuhrwesenauSrüstung«. 3 M,« ^ land die Nufwartuug sämmtlicher Civil« ">> hyh.^"l)i)lden und um 3 Uhr da« Diner statt. Se. b, ^ sV^° °" 26. nach Belovär ab. »ü Vlin^ " l ° nalnachrichl.) Se. Durchlaucht der EulaÄ   p^lldent  Fürst  Adolf NuerSperg   reiste
!>., ^ l L "^ "°H Karlebad, h'^t^^lnal Falcinelli.) Am 20. d. ver-»!>^"er d« ^""°no Falcinelli'Antouiacci. der bisherige ^"lgey, N Mlichen Stuhles am l. k. Hose, nach fast ^^T^uienthalte Wien, um uach Rom zurückzukehren. ^ "l<hlh^             ^    l^.^l.   _   ,., _«___l.------
^ M b!^/   ""^   einige  "ale 5°tle ^ und ihre b't    ""b   ?' bei welcher Gelegenheit er Ada kennen >^htr »u? ^"onnen hatte. Um diese beiden einan ^ ^si^°""Utn   ^^^  ^^ Bewerbungen Willard'S
stille ltt^ "erschaffen,   halte Lady Barbara ihre '^>h y^sch°ft cingeladen. «"ff glt?""a fühlte,  daß sie damit  «inen großen
V "dllndt,    ^'   als  Lord Champney   sich  von .  "t>üh   " ""b mit erzwungenem Lächeln ftch Miß
ft>l""" itt   i ^". laut',""  angenehme Heimlehr,  Miß Ada".
X KNt,lt °"^' daß es Lady Barbara deutlich ver-!V.^"es "m^"'^' ^s liegt in dieser Begrüßung ^ ber A.» 5"r nach jahrelanger Abwesenheit zu< !° V'« nl s"' "" ihn seine Familie achtet. Ich ^l>d °tk. ^^"t. Niemals werde ich wieder i.^^t'ftia ,»ü" "°" zu bleiben. Meine Hei-> d' Golv'"» 'n Enyl^ ^z^ h^ ^^^^ Familie." k°>' ln v^l'^ Worte für natürlich und (^ b V P   lm«^ ' c.""^ U°"ar°  aber  wußte.
° ^^9sl,ln  "e """ von der drückenden Hitze. 'lHluslt^^ der Klippe,  wo sie sich kraflloe
T^>"«n'^l°?°l,l. wie Willard Ames bemerk. '^ ""tthal'ttn   . ^lerer bemühte sich, die Oestll-W      ^^ «uffall«   "^ "" Zurückzichm d«r Lady W                     lse^ehuag fylgt.)
-   (Truppeninfplcieruni,.) Am 25. o. rückte ole ganze Garnison v, u  ,!r? st «mcl Commaudo o.s Äli. gadierS Obersten 3lul« l). ^öltz vor oem coulm^ndleren. den   Generalen   F.Z.M.   Freiherr«   v. John   au?.    Der Commandierende besichtigte   zunächst,   wie   die „Tr. Ztg." meldet, eingehend die auSgeilickle Truppe,  l,H dksMc hier. auf mehlcre   luttlfche Uebungen   voinehweu   und schließlich defilieren.    Der Commandiere«^' joU üuch 0er Neru: dem Militärcommandanten F.M.L. Herzog   von   Wlirttem, bcrg seine   besondere Befriedigung   Über die Haltung der Truppen ausgesprochen haben.    Gegen 11 Uhr vormittags inspicierle der Comm2ndiercnde  m^ en MliiwEtablisse^ ment« und Anstalten.                                                           !
—   (Sammlung.)    DaS   grenzenlose  Elend,   in! welches die Bewohner  von Braun au  und   Kammern, durch Brände  versetzt »urden.   da  erste« Gemeinde   einen Schaden von weil über 800,000 ft., letztere über 160.000 ft. erlitt,   bestimmten Se. Eicellenz  den Herrn Minister   de«! Innern Baron Lasser, in ganz Oesterreich einc Sammlung! fUr die durch diese Brände Verunglückten einzuleiten,         '
-- (Blatternftand in Graz.)    Vom 18. bis! 23. April   ertränkten   im Stadtbezirke Traz   14 Personen an den Blattern.   Vom 17. biö 22. o. sind drei Sterbe« fälle infolge derselben vorqelommen.
Locale b.                  ^
Auszug aus dem Protokolle                     !
«ber die                                         '
ordentliche Sitzung des l. t. Landes-Schulrathes!
für   Krain    in   Laibach   am   !). April  1674   unter"
dem  Vorsitze   deS   Herrn   l. ,. HoslalheS  Flirften   Lochar,
Mellelnich in Ä«wese»heit uon 6 Mitgliedern.
1.  Die Sitzung  beginnt   mit   de« Äornage   der  sell der letzten Sitzung erledigten GeschüflSstllcke durch den! Schriftführer und eS wird deren Erledigung  ohne Gemer. len zur KennlniS genommen.                                               ^
2.   Es   wird   der   BesehungSvorschlag  betreffend   die! Lehrstelle für deutsche und slovrmschc Sprache  an   der Staattoberrealschule in Laibach, dann für eine philologische Lehrstelle am l. f., Obergymnosium  in Laibach  an da« hohe Ministerium für Cullua und Unterricht e»stattet.
.j. Der Bericht de« l. l. LanbeSschulinspectorS fUr die humaulftifchen   Fächec   über   die   Inspicielung  des l. k. Real«   und   ObergymnasiumS   in   Rudolfswerth wird zur Kenntnis genommen und dem hohen Mmstcnum fUr Cultus und Unterricht vorgelegt. Zugleich umd deschlos« sen, lchufs Erlangung  gcfehlich  aproblrrler Lehllrafle  die zwei   uacanle.»  Lcyrftcllen sür oaS nalurhistorisch'Machema. lisch-physilalische  und   für- da« Zeichnenfach  und  von  den! vacal'len   fUnf   fprachlichen Lehrstellen   sllr   ttassische Spra^ che«, diei Stelleu wo möglich »it fubsidiarifcher Nciwend, barleit für den slovenischen oder italienischen Sprachunlerlicht auszujchleiben, die Ausschreibung der zwei  weiteren   sprach.! lichen Lehrstellen aber einem geeigneten Zeitpunkte vorzube»! hallen.                                                                                  ^
4.  In Erledigung  der   von   der Direction  des l. t., Realgymnasiums in Krainburg  vorgelegen Echillcrgesuches! wird   2 Petenten   die Nclassung   der   bisherigen Schuld gelobelrelung  verweigert,   den  übngen   ü Bittstellern aber   bewilligt;   ferner   wild   Uc  Schulgeldbesreiung   16 Schülern gewährt, einem aber verweigert.
5.  Es wttd  die  HoncurSausschrcidung   zur Besetzung! mehrerer Lehrstellen an den hierländlgen Mittelschulen beschlossen,   u. z. einer Lehrstelle   für   klassische  Philologie und   ciner   Lehrstelle   für Geographie  und   Geschichte,   bei welcher  die substdiarische Verwendbatteit  sür  den   sloveni. schen oder ilaliemschen Sprachunterricht unter Übrigen« glci. chcn Umständen   den Vorzug   bekundet,   sür   das Stualö-! gymnasium in Gotisch ee, dann der vacanten Lehrstellen M i'alienischc Sprache an   dcr  laid acher Oberraischule und sur llassische Philologie mit subsidiarischer Verwendung für    slowenischen    Sprachuntcilichl    am    kr a in burg cr Gymnasium.
6.   Ueber Ermächtigung  deS  hohen Ministerium« für CulluS und Unlerlichl wird dem Professor am   l. l. Gymnasium  in   Trieft   Johann   Iesenlo   unter   Rückstellung seine« MauusclipleS: „?iimLi.jaIln ^riwäoxuHiiljill /om-i.joi)i8- für dessen Mühewaltung bei iUelfassung dieser Schnft e»ne Nemunerallon   au«   dem Studiensonde   bewilligt  und flüssig gemacht.
7. Im Gegenstände deS vom hohen Ministerium sür Cul-luS und Uulcrlichl   inbelreff   der Enthebung   der Lehr» lräsle   von   ihrer Dienstleistnug   beim   Uebertritte   in   ein llnderes Kronland   abverlangen Berichtes   spricht   sich   der Landcischulralh  für d»e Beibehaltung   deS bishei h,etlands eingehaltene» Vorgänge« mit  dem Bcisahe auS.   daß auch die Enthebung   am Schlüsse   des Schuljahres  an dle Be« din^ung geknüpft wnde, daß die «lnstellungSdelrele bei dem betreffend«« Bezulsschulrathe spätestens bis Tnde Juli ein.
lanaen.
U. DaS vom l. l. Bezirlöschulralhe NdelSberg vor^ gelegte Gtfuch eineS Lehrers um Enthebung von seinem gegenwärtigen Dicnstpvften au« Anlaß feiner Ernennung zum Lehrer an eu,em andern Orte wird mit dem Beifügen zu» rllckgcsttllt, daß derselbe vor Schluß de« heurigen Vchul. jähre« nicht enlhoben werden kann.
9. Der provisorische Lehrer an der vierllassigen voll«« schule in Vischoflack Valentin Telban wird auf Grund der Präsentation de« vecharlten OrlSschulralheS in Bischof, lack und de« lrainifchen LandeSaueschuffl« daselbst definitiv angestellt.
10.   Ein   Gesuch um Nachsicht   von  d« «blegung d« ^ehrbefcihigul«g«prüfung   für Volksschulen wird an da» hohe Ml;>is:enum für CulluS und Unterricht geleitet.
11.  Der Bericht de« l. l. Bezirlsschulrathe« in Pla. nina   betreffend   die Ellheilung  beS Religionsunterrichtes an der Volksschule in Sonach  wird   an   do«  hochwürdige fülstbischöstlche Ordmarial   mit dem Ersuchen   geleilet,   in Äbsich: auf eine den gefehlichen Bestimmungen entfprechende Ertheilung deS Religionsunterrichtes an der gedachten Volksschule daS erforderliche zu veranlassen.
12.  Ueber Einfchreilen der Direction   der PrlifnngS-cvmmission für   allgemeine Voll«-   und Bürgerschulen   um Bestellung   eines  Examinator«   sür  da« Lehrfach der HlluShallungelunoe und weiblichen Handarbeiten bei der im diesjährigen   Npriltermine   abzuhaltenden   Lehrbefiihigung«-prüfung wird damit die Ucl?ung«lehrerln an der l. l. Leh-rerinnenbildungSanfiall Ellse Slofic betraut.
13.  Das Gesuch   de« Professor«   Johann  Iesenlo um Veranlassung der Drucklegung   de« von   ihm verfaßten Werkes:   „<Mui 20llch'0pi8 x^ M6g<-2U8ll6 3ol0 iu ^.^vi l'^ioä ^imullxi^   in   rttlillo",   evmluell   Ermö^llchung der   Druck.egung   durch (Gewährung   eines   Koftenbeilraaes wird famml dem eingehvllen fachmännischen Gutachten dem hohen Ministerium sür Kullu« und Unterricht vorgelegt.
14.  Die   RecurSvorftellung   der   Eigemhümerin   deS GuteS Egg gegen die Entscheidung   der LandeSschulbehörde vom 10. Februar 1854,   Z. 83,   wegen   Neltrageleistung zur Dotation de« Lehrer« an der Volksschule in Egg wnd on  das hohe Ministerium  für Cullu«  und Unterricht in Vorlage gebracht.
15.  Anläßlich  der Anfrage   der Direction   der  l. k. LchttrbildungSanstall bezüglich  der Verwendung   der Me» telll>'schen Schulpläpaicinbcn-Silfluna,   wlrd   dieselbe er« mächtiqt, den bezüglichen SuftungSertrag oon llun an  der Leitung   der NuShilfsschull   n,   Laibach   zur  entsprechenden Velwcndung gegen  Ouitlung abzuführen.
16.   Nach   Erledigung   mehrerer   Geldaushilf«« gc suche wird die Sitzung geschlossen.
—    (AuS   dem   VereinSleben.)   In  der   am 25.   d.   abgehaltenenen   constituirenben  Versammlung   deS
^ Ausschusses des laibacher Beamten-Vorschuß, Con-, sorliumS wurden folgende Wahlen vollzogen, und zwar: zum Obmann l l. Finanzralh August Dinntz, zu dessen Slellvcrlrller Sparlasselafsi.r Josef Plesmz und zum Buch-und Lchriflführei l. l. Fmanz-VlechnunclS'Revident Jakob !Zabutoviz. — Der Ausschuß de« AuShilsSve reines für Lehrer, deren Wilwm und Waisen in Laibuch hielt am 12. März d. I. eine Sitzung. Da« VereinSvcimögen beträgt gegenwärtig 31,125 ft.; einige Ooligalionen wurden neu llu^ekaufl. I.« der Sitzung wurde einem tranlen Lehrer, der bereit« durch 18 Monate leinen Gehalt bezieh« und von leiuer Seile irgend eine Unterstützung genießt, nach §§ 12 und 16 der Veremgstalmcn eme solche oon 40 fl. auch noch für cin zweites H,lbj3hr dewllliczt. — Der Leseverem zu St. Peter in Innerlrain veranstaltele am 19. d. einen Vergnügung«abend, an welchem mehr als 200 Gäste lheilnahmen. — Vorgestern fand in der Citalnica zu Stein eine Beseda statt; aufgeführt wuroe das bekannte Lustspiel „Das war ich." — Auch d<e Oilalnica in Adelsberg gab vorgeftcru eine Uniclhaltung. Die Gäste wurden mit Ge» sangspiccen, Declamationsstücken, Tombolaspiel und dramatischen Szenen unlethallen. Den Schluß machte ein Tanzlränzchen.
—  (Zum Stadt »Ingenieur) wurde der wiener Architekt Herr Ndols Wagner, der diesen Posten bereu« provisorisch vcrsah, ernannt.
—  (Mädchenschule.) Wie die „Laib. Schulztg." vernimmt, will man die hiesige neue fünftlassige Madchen-Aollsschule mit ciuiczen Klassen dercits mit nächstem Schul» jähre elössnen und dieselben vorläufig, b,s zur Auffindung eines passenden Echulgebäudes sür die Anstalt, in da« Ot« böube der Mahr'schen Handelslehlanstall, und zwar in jene Lchrzimmer   verlegen,   wclche   ciegcnwärtig   die   Realschule inne   hat.
!         — (Lehrergehalle) Auch die „Laib. Schulztg." «beklagt   e«,  daß   die   Bollsschul'.eh^er  in   v.clen  Bezirken KcainS   bereits   durch  sechs Monaic   auf   die   Nuszahlmig ihrer Gehalte warten müssen. Es wird Sache der Bezirks-, ^ beziehungsweise OrlSschulräthe sem, die Flüssigmachung der ! Gehalle im Wege des lrainischen Landesischulralhes baldigst zu erwirken.
—  (Drei Schadenfeuer   an   eine«  Tag.) Am 20. d. um 10 Uhr vormittag«   brach au« bisher noch unbclannttr Ursache   in   der Kaische   der   Maria   Get^r in Prcdc,hl,   Bezirk Klllinlurg.   Feuer au«,   welche«   diefe Kaische und deu Dachstuhl des Nachbarhauses, dem Johann Fende gehörig, in Afche legte.    Ersterer war gegen Feuer, schaden nichl, letzlerer mit 400 fl. versichert. — Um 10 Uhr vormittags   kam   am   Heuboden   des   Franz   Simenc   in Sleblcul, Gemeinde Sl. Martin, Bezirk Stein, aus bisher noch unbekannter Ursache eine Feuerebrunft zum AuSbrutd. Das Wohngebäude  des Siwenc,   2 Preschtennen.   1 Heu. boven.   1 Stallung,   1  Doppelharfe  nebst  Futtervorralhen wurden   ein Raub   der Flammen.    Der  Schaden   betragt 1600 st., er war nichlassecuricrt, — Um 11 Uhr nachts loder.
^len Flammen au« dem Dachboden des Ialoo Primozic'fchen Hauses in St. ssaihanna, Neznl Krainburg, auf und vei-zehrten das Dach diefe« Hauses und mehrere hausgeralhe. Die VnlftehungSurfache ist unbekannt. Der Beschädigte war gegen Brandschaden wit 875 ft. versichert.
V7i
Wechselseitige Drandschaden - Verstche-rullgsanstalt in Vraz.
Rechenschaftsbericht für dab Jahr 1873.
Dcr Rechenschaftsbericht de« VerwaltungSrathes der wechselseitigen Brandschaden-VcrsichrrungSanstalt in Gra, fllr da« 45. V^rwaltungsjabr 1l^73 liefert den Beweis, daß diese Anstalt mit gioher Umsicht geleitet wird und eine bedeutende Geschäfts-erweilcrung stattgefunden hat. VesoildcrS hervorzuhebeu ist jedoch, daß nährend der Knsis im abgelaufenen Jahre von Seite des Verwultlmgsrathe« und der Direction dkser Anstalt im öffentlichen Interesse Vorschüsse ertheilt worden sind, und zwar wurden gezeichnet 10(1,0 0 fl. fltr den stnermärlischen Oarantiefoud. ferner erhielten entsprechende Vorschüsse die Gcwcrbebant, das Versatzamt, einige Oczirlssparlassen nnd mehrere Ercditinslitute. Vei allen diesen Operationen sind gar leine Verluste vorgekommen.
Wir lassen nachstehend den in der Generalnersammlung am 20. April l. I. vorgetragenen Rechenschaftsbericht vollinhaltlich folgen :
„Wir hatten das abgewichene Verwallungsjahr 1873 mit der Vestrebung begonnen, die neuen Statuten sowohl als auch die vei der Austalt eingeführten Reformen durchzuführen und nicht blos durch die neu errichtete Mobilar-Versichcruugsavtheiluug. sondern auch durch die Ausdehnung unserer Nirtsamleit außel> halb der Grenzen des Stammgebictes der Anstalt neue Mitglieder zu gewinnen.
Die vorliegenden Rechllungsabschlilfse sowie die Vilanz -welche von dem Reoisi°nsauöschusse geprüft worden sind - werden Ihnen Über hen Erfolg unserer Bestrebungen genauen Aufschluß geben. Sie werden daraus entnehmen, daß der Zuwachs bei beiden Versicherungsabtheilungeu ein bedeutender war uud nach Abschlag   des Abganges   gcgen  das Vorjahr  ein Mehr von
1129 The>lnehmern.
3367 Gebäuden,
3518 Versicherungsscheinen über Mobilien, und 20.321,222 fl. Versicherungswcrlh erreichte und baß der Dmch-schnittswcrth eine« zugewachsenen Gebäudes IWä fl. beträgt, während jener eines in Abfall gebrachten bloS 666 fl. ausmacht, wor-nach sich der GesammtversicherungSsland der Gebiiudc-Ablhcilung wieder erfreulich gebessert hat. Der Durchschnittswert!, eine« Mobilarve,sicherungsscheine« beträgt im directen Geschäfte 3300 fl.
Auch die Einnahmen weisen ein bedentendcs Mehr gegen das Vorjahr aus. nemlich 93,776 fl. 63 lr.. und wenn sich da-gpgen auch die Ausgaben vermehrten, so ist dies eben in der Er, Weiterung des Geschäftes und in den größeren Brandschäden begründet.     ^
Da« abgelaufene Verwaltungsjahr muß iubezug auf Zahl und Höhe der Brandschäden ein ungünstiges gcuanut würden. Die Zahl dcr vorgekommenen Brände an bei der Anstalt versicherten Objecten erreichte die Höhe von 368 — gegen da« Vorjahr um 32 mehr, — und wenn dic Summe der bezahlten Vergütn»^ gen in beiden Abtheilungen nur 356,179 fl. 12 lr., daher blo« um 50,026 ft. 18 lr. mehr beträgt als im Vorjahre, so haben wir die« nur dem bei dcr Anstalt eingeführten und sorgfältigst gepflegten Rückuersicherungssystcme zn danken.
Den größten Theil der Vraudschadeilvergütungen nahmen landwnthschllstllche Versicherungen in Anspruch.
Bemerkt wird noch, daß 37 Vrandfälle infolge Blitzschlag? entstanden sind und daß von der Gesammtvergütungssumme
12 35 "/a auf Objecte unter harter Dachung,
14 75°/« auf Objecte unter Holzdachung »nd
72 90 "/„ auf Objecte unter Strohdachung entfallen.
Die Verwaltungsanslagen weisen 13,302 fl. 95 kr. mehr gegm da« Vorjahr aus. und sind die Mchranslagen theils auf Rechnung der Grschäftserweiterung und Organisierung, theils auf Rechnung der Adaptlerulig uud Einrichtung d,r Burcaulocalitälcn und der Uebersiedlung zn stellen.
Zieht mau aber die zu den laufenden Vecwaltungstostcu nicht gehörenden Auslagen für Organisierung, Ortsbeschreibungen, für Inventarialgegenständc bi der Direction und den Repräsentanzen, für Firmatafeln der Districtscommissäre und Ngen^ ten. für Ndaptieruug und Uebersieblung im Gesammlbelrage oc>>i 18,743 ft. 23 lr. von der unter dem Titel ..VeiwaltuugSlosten" ausgewiesenen Summe ab, so zeigt sich, daß die VerwaltuugS-lollen blos 75,889 fl. 3 tr. betragen und sich daher gegen das Vorjahr um 5440 ft. 28 lr. vermindert haben.
Nach Bestreitung aller Schadenvergütungen, der oben aus-gewiesenen außerordentlichen, sowie der laufenden Verwaltungs-und sonstigen Auslagen und nach Zurückstellung reichlicher Reserven resultiert em Ueberschuh, und zwar:
bei der Gebäude-Abtheilung von 10,173 fl. 33 lr. bei dcr Mobilarabtheilung von . 2,180 „ 51 „ zusammen daher......1^,353 st. 84 lr.
Der Vtlwaltungsrath beantragt die Zuweisung dieser Ueber-schlisse an den Reservefond, welcher hiedurch, sowie durch einen ihm zugefallenen Gewinn der Staalslose vom Jahre 1360. dann durch anderweitige statutenmäßige Zuflüsse und nach Abschlag der denselben treffenden Auslagen, dann nach Abschreibung einer nam. hafle» Summe älteier uueinbring'icher oder dubioser Activen eiuen reinen Zuwachs von 33.053 fl. 69 tc. erlangte und mtt Schluß de« Jahre« einen Stand von 766.808 st. 60 tr. erreichte.
Aus Anlaß des Rcgierungsjubiläums Sr. Majestät des Kaiser« wurde  von  mehreren Assecuranzinstituten Oesterreich-Uu»
gärn« ein Fond gestiftet, welcher den Nameu: „Kaiserjubiläum«-fond österr..uugar. Assecuranziustitulc zur Uuterstlltzung verun-glüclter Feuerwehrmäuner und deren Hinterbliebenen" sllhrl und ten Zweck Hal, solchen Berufs- «der freiwilligen Feucrwehrmäu uern der üstcrr.-ungar. Monarchie, welche in Ausübung ihres Dienstes sich eine schwere Krankheit oder ein Gebrechen zuzogen oder verunglückte« — in letzterem Falle eventuell deren Hinterbliebenen — Unterstützungen zu gewähren.
Dieser Fond besteht derzeit aus 35,000 fl. in einheitlichen österr. Staatsschulturrschreibungeu, welchc bei der t. t. Üandes-hauptlassc in Wien deponiert sind, uud wird durch rin von nnd aus den Gründern gewähltes Eomitü verwaltet.
Der Verwaltungsrath hat zu diesem Funde emeu Beitrag von baren 2000 ft. aus dem Rrservefonde der Anstalt n/widmet und erbittet sich hiczu Ihre nachträgliche Zustimmung.
Obgleich sich die Anstalt mit keinerlei Speculatioum befaßt und nur die statutenmäßigen Zwecke verfolgt, fo blicli dennoch die im vergangenen Jahre hcreingebrochene finanzielle Katastrophe insl,'ferne au, dieselbe uicht ohne Einfluß, als ein Theil de« Reservcfonde« nnd auch ein Theil dcr mobilen Gelder zur temporaren Aushilfe für die Industrie, für das Gewerbe, für die i.'andwilthschllft und für dcn gefährdeten Credit überhaupt verwendet wurde.
So haben wir 100.000 ft. für den Garantiefond zur Hebung und Erhaltung des Credites im Lande gezeichnet, die Ge-werbcbaut, den Versayamtsfond, Bezirlsspartassen und andere Creditinstitute nach Kräften dotiert, um ihre schwierige Lage zur Zeit der alles bedrohenden Ärisi« zu erleichtern.
Die NnstaltSverwaltung konnte sich der Ueberzeugung, das; rs patriotische Pflicht sei, zur Zeit gefährlicher Krisen znr Abschwächung der dem Allgemeinen drohenden Gefahr beizutragen, umsoweniger verschließen. a!s «nch die hohe StaatSregirrung zum directen Eingreifen aufforderte und als auch vorgcsorgt werden mußte, daß die in die Kasse» der Anstalt diesmal reichlicher als sonst eingeftossenen Gelder joforr nutzbar gemacht werden,
Heute sind alle diese Einlagen und Dotationen bis auf einr einzige Post eingezogen, ohne daß dcr Anstalt ein Schaden erwachsen wäre. Ueber die noch i» dcr Schwebe befindliche Post wird Ihnen seinerzeit Bericht erstattet werden.
Der von Ihnen in dcr letzte» Iahrcsuccsammlung beschlossene Äuhang zu den Statuten wurde zusolgc des Erlasse« de« t. t. Ministcrinm« de« Innern vom II. Juni 1873. Z. 11157. uon der hohen StaatSrcgicrnng genehmigt, und erstreckt sich hiernach die Wirksamkeit der Anstalt auf alle im ReichSrathe vertretenen Äiwigreiche uud Länder.
Ueber die Durchführung der in der vorjährigen Jahresversammlung gefasitrn Beschlüsse betreffs der Ausdehnung unseres Geschäftsbetriebes auf audere Länder und Zweige werde» Ihnen die Berichte abgesondert erstattet u»d die einschlägigen Anträge de« VcrwaltungSralheS zur Beschlußfassung vorgelegt werden.
Erwähnt sei hier nur. daß die im Laufe de« Jahre« 1873 gemeinsam mit der mährisch-schlesischen wechselseitigen Versiche« nlngSaustalt für die Länder Niedcr- und Oberosterreich, dann Salzburg in Wien errichtete Repräsentanz stanz gut prosperiert und daß sich unsere Anstalt ,n jenen Ländern ein?r ebenso regen als gerechtfertigten Theilnahme erfrent.
Ueber dic Rechmmgsreuisiou wird Ihnen der von Ihnen gewählte Nevlsiansausschuß selbst Bericht erstatten.
Wcun Sie   unsere Thätigkeit   in dem   abgelaufeuen Jahre nach diesem Berichte und nach den Ihnen vorliegenden Rechnungsabschlüssen beurtheilen, so werden Sie finden,  daß seit dcr letzten , Jahresversammlung sich bei unserer Anstalt  beinahe mehr bedeutende Veränderungen ergeben haben, als iu allen früheren Jahren !seit ihrer Gründung, nnd daß da« Gesammtresultat des abgewi-i cheuen Jahre«   umsomehr als   befriedigend   bezeichnet zu   werden verdient, als dieses Jahr das Uebergangsjahr war, in welchem die bei der Anstalt eingeführten Reformen und Neuerungen erst völlig durchgefühlt wurden.
Wir hegen die zuversichtliche Hoffnung, daß der gegenwär' tig in voller Entwicklung begriffene Fortgang unserer Thätigkeit und die in jeder Richtung znr Anwendung gelangenden soliden und dem von uus vertretenen Prinzipe entsprechenden Vermal-»nügsgruudsäye eine» raschen gedeihlichen Aufschwung unserer Au stall um so sicherer herbeiführen werden, al« das Vertrauen nnd die Theilnahme allgemein wächst, bei entsprechender GcschäftsanS-dehnung einc weitere Ermäßigung dcr Vcreinsbeiträqe mit Grund erwartet werden lann uud als auch Sie durch Ihre einsichtsvollen Beschlüsse das Streben des Verwaltungsrathe« gewiß für« dern wcrdeu."
Die vollssäudige Bilanz befindet sich im Inseratcntheile dc« Blatte«.
Neueste M
(Orittinal'Telegramme der „Laibacher Zeitung.")
Verlin. »7. April. Die „Stationalzta." vermuthet, daß GrafArnim durch Publicierung des Vriefes an Döllinger darauf verzichte, Deutschlands Vertreter  im Auslande zu sein.
Velgrad «7. April. Fürst Milan ist nach Oonfiautinopel  abgereist.
London. «7. April, «esseps acceptie" die Bedingungen der Tonnencommission n«^ slechtsue» Wahrung.
Wien. 27. April. Das Rothbuck ift erschieß ES enthält 20 Actenstücke bttrefts der Vertretung " österreichisch ungarischen Interessen in Spanien; 8 Act«" stlick<. belr.ffend die Ernennung Rustem Pascha« !"° Gineral,iouvcrucur im 5llbanoni 83 NctenfMcke ubl>'° Suezla,'lllf,llge, welche erstere mit den GeschMen ^, inlclnationaicn Tounencommisston abschließen; ttldl><«. Aclenslücke über andere handelspolitische Fragen. ^ ftanleu enthalt das Nolhbuch keinerlei Nclenstück " h:, vorragend politischer Bedeutung.
Kelegrapvislyrr WechjellUl»
u»m 27. April                              „H
Pavier-^ente 69 20,   -    Mber.Rente 73 90.   " A, Kt»»i?-Nnlch.., 104-30.   — Bll^-Actirn 975   -   ««!><:"" 218 75 -   Lm bou 11180.— sillier ,.'5 75. .. «>. l. M°^ salen. — Na^,>lt2««d'or 8 95'/,,
Wien,   27. April.   2   Uhr.   Schluß«, !e:   lilvdil ^ «Inglll l^4 —. Union 102-—. Francavanl 38-,)0. Handelsbanl ^ Vereinsdant 12-50. Hypothclarroiltlnbaul 10'- . Allgem. V«ul> ^ schuf'. 70 50, Wiener Baubaul «5-5). Unionbanbant 82'75, M>,' baublllll  12-- ,   Brigittenauer 1450.  GtaatSbahn 321'M harden 140 50, Commullallosc —.   Befestigt.
Angekommene fremde.
»m 27. April                               Mi<
»lnte« »t»««« AVlen.   Wcttler. Kfin.. Schweiz. ^ ^ !     Wal.   Priv.. Friedrich, «fm.;   Pidih.  Dollenz.   Iul!./,M. lhal und Hertz. R.iscndc, Wlen. — Schober, Priv. ^M. -- Schulze, Architekt. AugSvurg.   - SiSlcnbcrgcr, Nge»^
—  Zcisler, Prio.. 3)tarl)urg.                                          .,,hlli »»««> «»»«'»«t. Varun ^othschi!l^. GulSbrsitzcr, 'MM»'
—  Busic. Ag,am.   - Grcbner. Wien. - Ncller. KslN'
—   Wilhelm, «fm.. Iunsbruct. —  Caroline Urba», ^M, Klihlcr, Beamte rittai. —   Molften, «fm.. Trieft. ^./W, Contrahcut, «ollin. — Ruß, Hausb.sifttr, Tricsi.--v ^ -^ Private, l'ittai. — NitterSbergcr. Villach. -. Plhnl, ,^^iel,
j     Human,!, Handels«!, Samobor. — Pichler und M»^/HD->    Petlau. — Spiegel, (5ubar. —  S. Kr,z und 3- ^M j     dcISleute, l5llvar. -   Stern, Graz. -> Vudilavii, V"^ >R»t«l >L»^»p».   Cumin mit Frau, Haudelsm-, ^ Ml»»»'««».  Dr. Schimster, Wr.-Vteustadt.            ^^^-^
sottoziehungen vom HH. April
j                   Trieft: 28 63 01 42 53.
^linz:    45 40 13 03 50.
^   i---—i—^----------—^       >1,
6ll. Mg.   737.,7   >12«   W.s, schwach   h°lb h"'"   ^ 27. 2 „ N,     78s..,.?   ^.,8,  ^ W. schwach lzicmlich be", 10., Ab.    735.4»   ^-143  , O. schwach l ganz be"'    ^ MoraenS zum Theil bewültt.   Wollcnzug au« Ms^^ mittag« West-,   abends Ostwind.    Da« TageSmiltel oc -l- 15 1°, um 4 5" über dem Normal«.                             ^
Verantwortlicher Redacteur:   ^äiiö» o' ttle»!""^^
^ W        ssllr die tiielsachcn ehrenden Beweise herzlich"H,„, >
M    nähme anläßlich de« Ableben« unseres lheucre« <?   ß- >
M    beziehungsweise Vaters,  Schwiegervater« mld ^      >
M    vatcrS, Herrn                                                        >
»         Joh. Uep. KhlllN,       >
W                   Vllrger? uud Handelsmannes hier,       ^, > >
, W   sowie für das zahlreiche Geleite zn dessen letzl" ^ D >
M    Mtte fUhlen  wir uns verpflichtet,   allen «cM      »«
M   hiemit unserm aufrichtigen Taut auszusplecht»'      »,
^M       i?aibach,   am 28. April I«74.                     tl>   »>
>             Die trauernden Hinterbliebe^»
^^^^^^^^«^«^^^^^!
^,'^s^lHOvi^s      Wien, 25. April.   Nur wenige Papiere erfreuten sich einer lebhaften Nachfrage, hiezn gehorten in ersier i!inie Crcditacticn. bei welchen sich ai,lählich der bet   ^' «t^Vl.fr^rtz»Vz.    Regulierung ein empfindlicher Stuckmangel geltend machte.   Man bewllligle ein Leihgeld von etwa b ft. uud machte zwischen dem Curse per nächste« mit» tt!" ^'     ^ nHchste« Arrangement einen Unterschied von '/. fl. bis 1 fl.   Im Übrigen entbehrte die Börse der Anregung und sind insolge dessen die Eurse melst etwa« unter gestriger Notierung   "       ^^ls» gebot fand jedoch nirgend« statt.
Gelt      Ware
«Nai»     ) «^..,  (.....69 20   69 30
Februar.) """'  ^.....^.^   gg 25
Jänner.) «.«.( . . 74- 7410 «pril. ) «"«trrtllll ^ ... ?3 90 74 -«oft.    1889   ...... 302 — 810 —
,     18l»4.......9750   98-
_     1860.......10450 105--
.    1860  ,n  100 fi.   .   .   . 110 - 115 -
^     1864.......133 - 1N3 50
Domaneu.Psaudbrilft  .    .   .   .119 75 12025
vonaucUtstnlierunlls.Lose.   .   .    ^75    96 —
Uu,. «isenvllhu.Nnl.....    93 25    93 75
Un«. PriUnien-Nul......    77 25    77 50
Wiener «ommuual.«ulehw   .   .    l»5 60    8575
Aetie» »,« V«»te».
«tlb     Ware
«nglo'Vaul......       134- 134 50
Vanlverew.......70—   7050
Vodeneredltlmft^»        .   .   ,        —>_.—>—
«rebita»ft«U.......81725 21750
<«ldli«jlsU.  «uz«.   .                  143 00 147 00
'sell.     Ware
Depositenbank......    30—   31—
««compteanstolt......  865 — 875 —
Franco»Vanl......     34-    3450
Hankelsbanl.......    70-    70 50
Bänder, anlenoertw.....    50 —   53 —
siatioulllbaul......   977 — 978 —
Oefterr. allg. Vanl    ....    55,50   56 -
Oefterr. «anlgesellschsft   .   .   .  200 - ii0i -
Uuinnbant.......  10225 102 75
«erelnsbaul.......    1250    13-
«ltlchrsbllul.......    90-—   91—
«etl,«   »»«  K«««4p»rt.U,,t«»eh»
Oelt,    Ware
Nlfülb'Nllhu.......140— 141 —
ltarl.Ludwig.Vahn ....   - 248-- 248»b0 Donau,D°mpfschiff.,«tsellsch«»ft 522— 523 —
Glisllbelh.«8e«l,llhn.....206 50 207--
Elisabeth.Bahu lLiu».Vndwtis«r
Strecke).......    - ._   ^..
^rbinenbs-Narbbshn.   .   .    2l'50-2<)55 —
^ran,»IoftVh,Vutzn.....205— 206-
Lemb.'«zern..Iassy-V»hn.   .   .14950150 — l»«»«,l>.HeMch.       ..... 41» — 422 —
1^^?^. F^r»!-^z«j, .   ,   .   .18b- 1St)-ö0.
Hell,      War,
Rudolfs-Vahn.....157 50 158 bc
SlaatSbnhu......322 — 323
Vlldbllhn........14550 146 —
Theiß.Vahn.......221 50 222 -
Ungarische «ordoftbahn . . . 106— 10650 Ungarische Oftbahn .... 51 b0 52 50 Tranlwah.Vesellsch......145- 146-
«auaeseUschzfte».
Nllg. «fierr. «auaesellschaft . . 69 - 6950 Wiener Vaugesellschaft....   6b 75   67 25
Vf«n»b»i,f».
«llgem. ilfterr. Vobmereblt   .   .    94 7b    95 —
dto.         in 33 Jahren    83 25    83 75
Nationalbanl il. N.....    9020    9035
Un«. VodwcrldN.....    85 50    85 75
«lifabeth.V. 1. 2m.....    9il 25   l)3 50
Ferd.,?t°rdb. V......   105 25 105 75
Frauz.Ioscvh.lij......   W1 70 101 90
Oal. «arl-Ludwiz.lv., 1. «».   .  106-50 107-.
Oefterr. ««rdweft.«.....    96 50   V6 75
«ieinldürg«     ...         «2-25   8250
. Vto-llOahn   ...               ,      ISSoo-------
Südbahn, 3'/.     .    .    .     '   '   !>^  F„
5'/.    .    ,    -    '   '^^  ^
Vildbahn.   Von?    .   .     -         '   S^      >
Ung. Oftbohn    ...                                       - W
"""""-.   ^Z s>
lrebit.8.......'   '  I2b°     »
Nubolfs«?     ....''                 >M
«».«»........^ -'5«,M
Dntaten   .    .       -    u ^' 99 -   l ^ ?K '  1 «l»p°leon«d'or   -   -    ,      ßS! ^^«i "           V
Lreuß. «asseuschtln,    i ^  ^ , l                «
««wisH. «rmlbmtl«.^ t^   ^ Vrl»»:u?tlerull,:   s«l" ^                «