JUL _______
■
gsgci l«

LIST ZA SLOVEI "
E DELAVCE V AMERIKI.
ro. 49.
CLEVELAND, O. PETEK 21. JUNIJA 191a.
tne novice.
.fctfanki ste se seffl v četrti tek glede spora, ki vlada radi oddaje nove slovenske šole.
RAZNI GOVORI.
pondeljka, koliko so itrteli stroškov, pridejo pred sodnijo.
—Župan Baker je pisal predsedniku plinove družbe jako 0-9tro pismo glede napeljave nove plinove cevi v Clevelandu. Vsi sc spomnite, da je lansko zimo pri največjem mrazu zmanjkalo plina, kar je obudilo občno nezadovoljnost. Stvar se sedaj vleče že dalj časa :n plinava družba ni nič kaj volj-
f T	na« napravi novo cev. Žtt-
—Javni shod, ki je bil skli- Baker §€ je jzjavjI bo
can v četrtek zvečer, posebno ^ pHnovi dni£bj vrat
za oik, ki niso bdi zadovoljni,^ se ne bo kmahl predrajnila.
tla se odda zidava sole tujcu, se
je konečno spremenil v farno, —Direktor javne miloščine sejo. Navzočih je bilo kakih v .Oevelandu išče moža, ki zna 300 ljudij, ali pa še več, kar narediti hišo iz blokov. Pravi, se ne da določiti, ker so vedno f]a nnl dobro plača, pa dosedaj odhajali in prihajali. Predsed- sv n; nihče oglasil, stvo shoda j.e prevzel Jernej
Knaus in po manjših prelimi- — Ta teden j emestna poli-narnih praskah je dobil besedo cija ustrelila že dvanajst psov, zastopnik ene stranke, g. Frank M so popadali ljudi. V sredo J. Turk. Pojasnil je svoje stali- jc neki pes ugriznil pismono-gče, kako se je Savicha preži- >0 na 47. cssti, ko je šel na ralo pri oddaji kontrakta. ka- dvorišče, da odda pisma, ko je deloval da dobi delo v rb- , _y mesnico g Rjbnika je ke slovanski kontriktor, in ka. ^ y ■ [lesetletna Lcna ko je bilo konecno delo kljub { kj videla električn. pohvali Savicha od strani od-.	±___mega Mqž
Taft skoro pričakuje svoje zmage!
Mnenje med delegati republika Roosevelt ne moreta dobiti
narodne kpnvencije je, da niti Taft niti ine glasov, Delegatje selmenijo o tretjem
*	s*roj za rezanje
"d«14"0 CarsoW Za n',m ki je stal pri stroju, ji je v šali
je dobil besedo Rev. Ponikvar, ki je iz svojega stališča ugovarjal Turku in prinesel na dan več takih dokazov za dejanje <#iarnega, oziroma cerkvenega I * odbora, ko se je delo oddalo.
omenil, da mu lahko pomaga. In rss dfklica stopi bližje stroja, toda komaj j^ bila zraven, j je že stroj .potegnil k sebi in razrezal roko. Odpeljali so jo v bolnišn eo, kjer so ji odre-

N<epristranski poslusalejc, ki je wko Xjene besede, predno bil zraven, je moral konecno s;j klorofoniliral;. so bile: pr,znati, da se je na vsaki stra- ^	IatP
ni nekaj zgrešilo, kar je pri e-
nakih dogodkov vedno mogoče.' o —Družino Antona Jerina je Ker je pa delo oddano, je za- obiskala znanka štroklja in pri-man seveda vsaki boj, ki bi le ncsia močnega sina. Tudi dru-škodil nadaljni stvari. G rečeno * j0hn Jančar in Vitigoj je je bilo že takrat, ko so se do- obiskala teta štorklja in prine-bile ponudbe od kontraktorjev. sja enake darove. Takrat bi se moralo dati vedeti vsem faranom, za katerega —Rojake, ki pridejo k nam fctorja so, in konec bi bil i" prosijo, da jim naredimo j, kakor upamo. <la jih prosmje za prvTpapfr aTi drugi, bo tudi sedaj. Culi smo, da bo kar mi vselej drage volje stori-nadziral M. Satkovič zidarska mo, prosimo, da svojo obljubo dela, torej imamo vsaj nekaj spolnejo in v resnici gredo na slovenskega zraven.	* sodišče po papirje. Uradnik so-
Pri shodu je prišlo tudi do dišča nam je povedal, da ima osebnosti *n do govorov iz tr- več prošenj pri sebi, za katere
kandidatu, o katerem bi se mbgli zjediniti. Roosevelt pravi, da se bo bo jeval do konca za pošteno zmago napredne stvari.
-
Večina delegatov je vladana od nazadnjalke republikanske večine. Sliiyo se govori, kako »o bili delegati podkupljeni. Policija mesta Chicago ima mnogo opraviti, da naredi mir in red med delegati. Roosevelt pravi, da bo ustanovil tretjo stranko in kandidiral za predsednika na neodvisnem tiketu. Konec konvencije se ne more pričakovati pred soboto ali pondejjkom.
10. junija zjutraj ob pol dveh je umrl v deželni bolnišnici pesnik, mestni arhivar Anton Aškerc.
Anton Aškerc se je rodil pri Sv. Marjeti ob Rimskih toplicah blizo Celja leta 1856. Študiral je v Celju, bogoslovne nauke je dovršil v Mariboru. Služboval je na raznjh mestih kot kaplan, dokler se ni dal leta 1898 vpokojiti. Istega leta ga je ljubljanski magistrat nastavil za mestnega arhivarja. Pesnik je bil duhovnik, a je izvrševanje svojih duhovniških I funkcij sam prostovoljno počasi opustil.
Chicago, 20. junija. Delega- zeli, ki bodejo vložili tožbe po t je iz države Californije so da- raznih zvezinih sodiščih proti
nes zjutraj se zbrali in se izjavili, da ne bodejo več prisotni pri konvenciji narodne republikanske stranke. Delegatje so se izjavili, da z navadnimi tatovi in pocestnimi barabami nimajo ničesar skupnega. Konvencija je l>ila danes ob 12. o-poldne otvorjena in takoj potem zaključena. Razširila se je gjovoricaj da pride popoldne sem polkovnik Roosevelt v dvorano, kjer bo imel govor. Guvemer Hadley iz Missouri j a' se je izjavil, da bo Roos>evelto-va stranka nadaljevala boj, dokler se republikanska konvencija ne sčistj:j sleparskih delegatov.
' Med delegati se činulalje bolj razširja mnenje, da ne bode niti Taft niti Roosevelt imenovan, pač pa iščejo delegatje "dark horse", črnega konja, ki bi mogel dobiti toliko glasov, da bo nominiran. Imenujejo se imena raznih delegMov kot pre4s?4nižkili ■ karad*daut¥yle<l»
se nihče ne ziglasi. Rojaki £nt. Hočevar, 1166 E. 60th St. Ant> Cek, 6422 Spilker^ave. Frank Jerša>n, 1306 E* 55th St. in Fr. Škulj, 6214 St. Clair a ve. so vložili prošnje za prvi papifc pa nihče izmed njih se ne ame-
govskjh koTistij.ki pa nisO spadali tja, ker take reči se v oči-*jled važnih dogodkov naj drugi e in ob drugi priliki razpravljajo. Ogromni večini bi bilo IjtiTjO, da bi se dalo delo domačim, toda medsebojni prepir in osebnbsti nas godejo j ni, da bi šel papir iskat, dasi j same spravile pod oblast tuj- so pred nami obljubili, da gre-i ca	do gotovo na omenjeni dan na
Konečno so se oglasili govor-'sodnijo. Jo se pravi človeka niki, ki so povdarjali skupnima nos vleči. Omenjene roja-mir, s pomočjo katerega se mo- ke opozarjamo,# da se zglasijo re napredovati, ker čaka vse j v najkrajšem času v poštnem ogromno delo. Konečno naše poslopju, tretje nadstropje, šte-menje je to: Kdor misli, da je i vilka vrat 326, ali pa ni treba vse v redu, bo tudi v prihodnjo-j človeka prositi, da mu stori'u-stl delal kot dosedaj, kdor pa slugo, potem pa zgine kot ka-misli, da ni zanj, naj stopi vstran in misli svojo, potem bo mirna IJosna. Povemo pa
ge, —Seja podružnice sv. Ciril«
, „ . „ ML s in Metoda- se vrši izjemoma če-t'.l:ko ,da je mrr lyoTjsi kot pre
pr.
—Društvo sv.
tr^o nedeljo dopoldne ob 9. uri v K^nausovi dvorani. Dele-Lovrenca gat clevelandske podružnice za
63. K,S.K.J. bo praznovalo staro domovino, Mr. Ivan Lah nedeljo, 30" jtinija desetlet- nam naznanja, da se vrši kon-*o svojega obstanka in pri- vencija letos v Trstu in treba li v ta namen v nedeljo po- je sporočiti želje naše podrtiz-' lne v Dahler vrtu veliko nice glavni skupščini. Naša po-niico, na katero je povablje- družnica je opravičena do gla-jnnogo slovenskih društev.1 sovanja pri glavni skupščini.
tvu častitamo ob deset- ker je pokroviteljica družbe, ici in želimo, da bi istota- Radi tega naj se zberejo vsi čla dobro napredovalo, da Ao- ni pravočasno v dvorani, da se tudi petdesetletnico 1 1 posvetujemo o konvenciji in
' naročilih delegata.
lelek clevelandskih
mnenje je tako zmešano, da se ne more ničesar jasnega povedati. Republikanci so v strahu, da bo jeseni njih stranka propadla, če se ne zjedinijo. Predsednik Taft v Washingto-nu se je pa danes izrazil, čla gotovo upa, da bo nominiran.
narodnemu republikanskemu odboru, katerega bodejo obtožili izdajstva in zarote, ker je dovolil delegatom po krivici sedež.
, Stavljena je bila resolucija, in sicer od nasprotnikov Roo-sevelta, ki je njega vabila naj pride na konvenc:jo in pozdravi delegate. To resolucijo bi moral nesti Rooseevitu James Watson, velik Taftov prijatelj.* V istem trenutku pa je prišlo od Roosevelta pismo, v katerem pravi; da nima ničesar opraviti s konvencijo in tudi ne" s stranko, kakor je sedaj organizirana.
V četrtek *večei ob 10. uri je vse zgledalo, da se ustanovi nova politična stranka, ki bo postavila Roosevelta predsedniškim kandidatom. "Redni" rephblikanci pa bodejjo imenovali Tafta kandidatorji. Seja v četrtek je bila kratka^ Delegatje so se že po nekaj minutah do petka 4I0 « lA ure zjutraj. Posebni odbor preiskuje sedaj; kateri delegat je prišel s sleparijo na konvencijo. Ker je pa v tem odboru več Taf-tovih pristašev kakor Roose-veltovih, sev<eda ni pričakovati nič. Taftovci bodejo rekli, da so vsi delegati, ki drže s Taftom
Vsa poročila o tretjem kandi- 'Mi pošteno izvoljeni. V sdbo-a— - 1•	• fto pa pride do poloma. Roose-
srb-
Sokolov se je podal v če-v Chicago na prvi sfb-olski izlet in na javno Odšel je tudi Mr. Savrch, ki je eden usta-Ijev Srbskega Sokola v ndu.
Kriza na Dunaju.
Dunaj, 20. junija. Ker je cesar pohvalil rutenske poslance, ki so. glasovali za nove iz-Idatke za vojsko in mornarico, ovo gostilno je odprl ro- so se Poljaki pri tem uprli in
datn so izmišljena in niti misliti se ne more o tretjem kandidatu. Jaz imam dovolj glasov, da doTaiaii večino pri prvem glasovanju.
Polkovnik Roosevelt je pa danes izdal svojo izjavo.: Jaz scan začel ta boj radi velikih principov. In radi teh ljudskih načel, nikakor ne morem odstopili od boja, kakor bi nekateri radi, pač pa «e bom bojeval do konca, čutim, da je prišel čas, ko ;me bodejo vsi. pošteni republikanski volivci razumeli, kaj nameravam in da se ne bodejo dali zapeljati enemu človeku, ki hoče biti nominiran za predsednika s pomočjo delegatov, ki so prišli na konvencijo s tatvino in golju-fijo.
Delegatje iz med vsdh krajev se med seboj po«vetuj-ejo, kako bi mogli doljrti tretjega kandidata, pri katerem bi se lahko zjedimili. Položaj se jasno kaže v drugena glasovanju, ki so ga priredili delegatje. Odbor, ki ima laalogo preiskovati vrednost posameznih de-legatOv je z 564 glasovi proti 510 se izjavil, da so rsi • delgeatje o-pravičeni do* svojih sedežev. Roosevelt je po svojih delegatih protestiral proti tej odločitvi, pa ni nič pomagale
Samo Rooseveltov pristaš WU- vojn i ko v udrlo na svojega sov-1 Napisal je vsega skupaj 15 iani's F1 nn iz Pennsylvanije se ražnika. Ker j« pa ob istem ča- knjig. Od 15 knjig je 11 samih Bodborniškčmu1 su zunaj deževalo, so delegati pesmi, in sicer:'Balade in Ro-večinoma ostali v dvorani. Re- niance leta 1890 n 1903 dru-dar konvencije je naznanil, da ga izdaja, Lirske in ep^ke poe-naj gredo delegatje ven, ker *>je 1896, Nove poezije 1900. luči bodejo ugasnile čez pet Zlatorog 1904. Četrti zbornik minut. Načel-n k chikaške poli- poezij 1904, Primož Trubar cije je stopil na govorniško tri-(»905. Mučeiniki 1906, Junaki guno in isto ponovil. Ko ^so	Jadranski biseri 1908,
pa ljudje zakričali, naj začnejAkropolis in Piramide 1909, in govoriti, se je hitro umaknil Poslednji Celjan. Skupno z Iv. iz odra. Pet minut je minilo in Veselom je izdal Ru^ko Anto-luči so še vedno gorele. Trajalo logijo ^ta 1901. Poskusil se je je eno uro, predno so odšli de- tudi v dramatiki in izdal leta legatje iz dvorane
e odpovedal
mestu in se izjavil, da z bando tatov in geljufov kot so Tafto-vi delegati, nima ničesar opraviti. Nasprotno so pa Tafto-vi delegati jako dobro organizirani. Stari in pMrigani poli* tiki drže vajete trdo v rokah ter čuvajo kot jastrebi, da se loben nj h delegatov ne zgubi, kadar pride do glasovanja.
Če pa Tafta pregovorijo, da odstopi od kandidature te-(Jaj se oči Vseh ozirajo na Hu-ghesa, sodnika vrhovnega sodišča, Ko je bil Hughes po Ta-ftu imenovan sodnikom, tedaj je Hughes v Taftove roke po* ložil prisego, da ne bo kandidat za predsedniško mesto. Taft ga bo sedaj odvezal od te besede'in Hughes bi bil sko-rej izvoljen v tem slučaju, da-si je že dvakrat izjavil, da o njem se sploh govoriti ne sme kot o predsedniškem kandidatu. Toda ni bilo še moža v Zjedinjenih državah, ki bi o<\- ljudeh znamenja kažejo, bo tu-rekef predsedniško čast.	izvoljen. *
Taftovi voditelji so se
11900 Tri dramatične študij
eta ije.
Eno .je gotovo. Ce konven- Nadalje imamo ol njegove ro-cija he očisti imenika delt$** ** *e <lva potopisa: Izled v Ca, tov, tedaj Roosevelt sploh ne mara sprejemati nominacije od
rigrad in Dva izleta na Rusko. Brošura "Ali je Primož Trubar
take konvencije. Dokler ni od- upesnitve vreden junak ali ne" ——	je polemične vsebine.	h
$tranjetnih 92 delegatov iz dvo rane, ki so prišli tja po slepariji. toliko časa R'oosevelt ne bo sprejel nominacije. Ker
Pokojni pesnik je veliko na-pisaj. celih 15 knjig, in bal*q Romance, Lirske in epske p<
veltovi delegati se bodejo najbrž dvignili in skupno odkora-rakali iz dvorane, nakar se na razvalinah stare republikanske stranke dvigne nova. ostali delegatje bodejo pa potem seveda "enoglasno izvolili Tafta, seveda če se slednji prej prostovoljno ne odpove kandidaturi.
Eden najbolj važnih dogodkov pri včerajšni seji je b\l pogovor Taftov z raznimi voditelji njegove stranke. Ko so o-pazili, da Roosevelt ne moT« kontrolirati konvencije, so spoznali^ da jo tudi Taft ne more. Svetovali so mu torej naj s<e odpove kandidaturi. I*o telefonu je moral Taft poslušati od svojih prijateljev, da ga je konvencija sicer pripravljena imenovati kandidatom, toda kandidatura mu ne bo pomagala, key ga TjucFje v jeseni ne bodejo izvoliti. Toda Taft ni pripravljen se odpovedati prestolu. On hoče friti v resnici pri jesenskih volitvah poražen, prej ne bo vrjel, -da ga ljudstvo ne mara.
Slabo za Roosevelta je tudi, ker se vsi njegovi delegatje ne strinjajo s tem, da ^i naredili posebno konvencijo. Senator Borah, ki se je nekoč smejal ljudski druhali, ko ga je hote-
• "vini, jjo. ill lin, puuiogoiUd i "J"-------------- t —— o J ----
Nazadnjaški* Taftovci delegati'l* linčati. ed-en največjih zago-
so v majhni večin in držijo skupaj kakor klop. Če se pojavi med njimi ista edinost kot pri sedajnih glasovanjih, tedaj je mogoče, da bo Taft imenovan
Makse, na 4034 St. nasprotujejo vladi. Cesar je se- pri prvem glasovanju, dasi bo ave. Priporoča se roja- daj tudi Poljakom doposlal za- pomenilo velik poraz za repu-v obilen obisk. .hvalno pismo, v katerem jih blikansko stranko, ki bo brez republikanskih in de- hvali radi njih obnašanja, ven- Roosevelta sploh nemogoča pri kandidatov pVi zad- dar Poljaki so silno nevoljni, jesenskih volitvah, imamih volitvah v Cle- ker niso oni prvi dobili enake Chicago, 20. junija. Chicaška u je pozabilo povedati izjave od cesarja. Nastal je tu- narodna republikanska konven-■mu odboru, koliko so za di spor med ministri in ni dvo- cija bo imela svoje odmeve še ..... J----da se bo avstrijska vlada pred sodišči. Združilo se je ne-

vernikov Roosevelta. se je izjavil ,da posebna konvencija Rooseveltu ne bo nič pomagala. Počakati se mora izida redne konvencije. Guverner Johnson iz Pennsylvanije, tudi navdušen pristaš Roosevelta. je zmerjal senatorja Borah z izdajalcem radi njegovih besed.
V četrtek je bilo že vse pripravljeno od strani Roosevel-tovih delegatov, da Vstanejo kakor en mož in zapustijo konvencijo. Toda nekaj
nn
prestrašili, ker se je mnogo delegatov izjavilo, da se delo preveč vleče. Rekli so, da če ne bo delo konvencije do sobote večera gotovo, tedaj zapustijo Chicago brez ozira, če je kandidat imenovan aH ne. Raditega politikarji hitijo, da se vse zadeve spravijo v red do •sobote in da je kandidat imenovan.
Najbolj važnih dogodkov se pa pričakuje v petek popoldne in v soboto zjutraj. Tedaj se bo odločilo, če se Roosevelt toliko drzne in se da .sam ime novati po svojih delegatih. Ljudje, ki poznajo politiko, stavijo sto proti eni, da bo Taft nominiran, toda ravno tako stavijo, da pri jesenskih volitvah ne bo izvoljen, pač 'pa demo>rrat, če ne bo dobil Roosevelt svoje lastne stranke.
Kam je zginila veličastnost in resnost nekdajnih republi kanskih konvencij. 400 policistov * vzdignjenimi koli stoji v Vcmvenc'jski dvorani in ču vajo nad delegati. Pri vsakem tiemrm so pripravljeni, da udrihajo s palicami po glavah de legatov, ki volijo predsednika Zjedinjenih držav. Predsednik konvencije sam jih kliče večkrat na pomoč, da delajo mir V ospredju dvorane je velika tribuna, kamor pride vsak go vomik. Ookoli te tribune stoji dvesto policistov, da ne more nihče delegatov bližje in nadlegovati govornika
Med delegati ste tudi dve ženske iz Californije. Obe ste navdušene za Roosevelta.
Ko so poslšalci včeraj popoldne odhajali iz dvorane, je nekdo zaklical: Mi hočemo Teddyal Rooseveltovi pristaši med delegati so ponovili ta klic in nastalo je strašno kričanje po dvorani. Taftovi pristaši niso bili nemarni, pač pa so ponovili klic za Tafta. Tudi delegatje iz W'isconsina, pristaši La Folletta niso hoteli zaostali in kričali svojemu kandidatu slavo. Nastalo je strašno kričanje po dvorani, ki ni
H
Nov kavčuk.
Konzul Zjedinjenih držav v Amsterdamu, Nizozemska, je poslal državnemu uradu v/Washington poročilo, da je neka nizozemska firma začela izdelovati nove vrste kavčuk in sicer iz morskih rib. Kakovost kavčuka je ista kot dosedaj, le da je novi kavčuk varen pred gazolinom in ognjem. Lastniki te nove vrste kavčuka skrivajo svoje izdelke.
■o*-
1 Za Thawa.
White Plains, N. Y., 20. junija. Znanega morilca Thawa, ki je b:l spoznan blaznim radi umora Stafford Whiteja, imajo sedaj zopet pred sodnijo in preiskujejo, če je še blazen Baje ima Thaw precej upanja, da ga spustijo na prosto. Njegova žena Evelina je pričala proti njemu, ker »e ji zunaj bolje godi, kot če bi z možem /živela.
Bryan poročevalec.
je pa pri prvi večini Taftovih, ziJe 80 kra=il°	V
privržencev to nemogoče bo vih dveh omenjenih del'h se seveda Roosevelt sam ustanovil'}^wal kot enega izmed naj-svojo stranko« in kakor pri boljših epskih pesnikov- s
Njegove tehnični zmožnosti in vrlihe so nja vredne. Pokojni pesnik veliko potoval, tudi marši vedel, kar je znal spret svojih pesnrh porabiti, ljal je marsikak nov motiv slovensko poezijo in ji razši obzorje. Pri vsem tem je Aškerc posebno globokega ha.
O zadnjih trenotkih An A&kerca.
Ko so arhivarja Aškerca v petek zjutraj prepeljali v tiisnico, je dopoldne le m govoril. Izražal se js", da upanja, da bi okreval in da bo napad skoro gotovo novil. Popoldne pa je bolnik zatisnil oči ter je imel zatis-njene do zadnjega trenutka. Bolnika so obiskali od zna samo dr. Zarnik, profesor W< ster in Tratnik. Na vpraša čee ji hpozna, je izrekel besedico: "Da!" To ie edina beseda, ki jo je m' dokler se ni popolnoma one stil, še izpregovoriti. Ko so •sestre vprašale, ali bi se prevideti, ni odgovoril ničesar. Na vprašanje, ali naj pokličejo duhovnika, je samo z roko zmajal, da ne, Duhovnik S ga je trikrat obiskal. Ko je du- ; hovnik prvikrat obiskal bolni-
Znani večni demokratični;ka' .ie M"* Se f ™nl Na «,ri" kandidat za predsednika, wnJK^^.ije g. K-urala. na, se
liams Jennings Bryan, se mu-Chicagi na republi-
kurala,
izpove, je pa odgovoril: ''Saj
. .	... ,je še čas!" Kmalu nato je pa
di sedaj v Ch.cagi na republi- |,bolnjk ^^ ^ ^ jjh nj yeč
kanski narodni konvenciji kot '0(Jprl g junjja je bil z<iravnik
časnikarski porocevaloc. Izja-Ipri hnlnJkll ,lo in	M
vil se je. da se bolj strinja i
Rooseveltom kot s Taftom.
bolniku do 10 ure zvečer I ter mu je odprl žile. da bi mu itako olajšal trpljenje in zmanjšal pritisk krvi na možgane.
DENARJE V STARO DOMOVINO
P°*»J*™: • 1 , ■, ..... -za 9 10.35 .......... 50 kron, SO se iz bolnika izvijali stras
za 20.50 .............. 100
za 41.00 ............. 200
za 102.50 ............. 500
za 204.50 ............. 1000
za 1020.00 ............. 5000
Poitarlna Je viteta pri t«h avotah. Doma ae nakazan« svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naia denarna poštljatvo Izplačuje e. kr. poitni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poalatl Je najprillčneje do $50.00 v gotovini v priporočenem	tezne ženske
zli regletriranem pismu, večje zne- T„ ,J, , eke po Domestic Poatal Money Order* Philadelphia, all pa^New York Bank Draft.	je biIo mt50
_ .;. PRANK SAKSER	I Jcupi]e so {
82 Cortlandt St., New York, N. Y.	F ' *
AL1
Ponoči do pol 2. ure zjutraj
kron'	strašno kričanje
kron!; trajalo do pol 2. ure zjutraj, kron,- so bolniku pretresujoči poki kron' ci zamrli na ustih.
Večna slava in spomin nekemu velikanu!
v razne

in petek. —
—
una;
ERIKO:........$2.00
ROPO:.........$300
land po pošti:. .$2.50 ne številke po 3 cente.
si brez podpisa in osebnosti se ne sprejemajo.
Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na: "Cteveiandska Amerika" 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Issued Tuesdays and Fridays.
Read by 15.000 Slovenians j (Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere, advertising rates on request
in siromašnim. Da, . mo revnim in sirotam, da bodejo laglje se borile 2 življe-nski-
mi pravicami. Toda za božjo voljo ne zgubimo nikdar izpred oči naše »naloge, da moramo iti ob vodi navzgor in pronajti, kdo suva in peha ljudi v vodo, kdo tira človeški rod v revščino. Kadar izrujemo korenino revščine in siromaštva, tedaj ne bo siromaka na svetu. Vsa današnja pomoč siromakom je pa nezadostna, slaba in brez si-stcrna, ker današnja usmilje-nost preganja satana z Belce-bubom.
Strelice.
Tel. Cuy. Princeton 189.
sns
ered as second-class matter uary 5fh 1909, at the post at Cleveland, Ohio, un-r the Act of March 3. 1879.
. 49. Fri June 21*12 Vol. V.
Pravi vzrok.
f Clevelandu zboruje naro-tveza, ki Ima svoje podruž-: po vseh državah in večjih 1, in katere naloga je pod-siromake, pregledovali Če se z jetniki dobro in druge stvari, ki spa-področje bratovske ljube •am bližnjemu. Delega-)e čez en tisoč, in pri t o 1 i -številu različnih . mnenj, tudi različne misli 'na . Veliko delegatov je trdi-je v Zjcdinjenth državah ga toliko revščine, ker ija preveč naseljencev sem. bi ne bilo naseljencev, ij bi ne bilo revščine, li se nam, da ameriški agenti ljubem i vedno hodijo le coli vodnjaka, votle pa nikdar ne zajamejo. Oni iniajo pač pripravljeno jed, jesti pa fiik-dar ne. začnejo. Ob tej priliki je torej dobro, če se spomnimo nekega govora ranjkega cleve-lanlskega župana Toin L. JoliTSona, katerega je govoril mnogo let nazaj v New Vorku. ko se je vrnil iz nekega potovanja po Evropi.
"Odkar sem se vrnil v Zje-?ne države, so me večkrat vprašali, če se je moje zdravje kaj poboljšalo. Meni nič mar, če se je ali ne. In četudi bi mi to potovanje mogoče vzelo nekaj let mojoga življenja, se ne !>i kt* -al, ker na Angleškem sem spoznal nekaj 1 j Lidij* ki stojijo zapisani v zlati knjigi >rat.<ke ljubezni, kateri niso Sc dar prišli navskriž z resnico, terih ljubezen do bližnjega i" v vedno gorečem ognju. ,'sem pa ne smem pozabiti srečanja z John Pa tiki se trudi že leta in le-. da pripelje bratsko ljubezen do bližnjega na sredino pozo-rišča.	' j
Nekega večera mi je John »ul povedal nekaj pametnega, lila je neka pravljica ali sanje, in ta pravljica ali sanje še danes zveni po moji-h ušesih. Povedati vam hočem, kaj sem slišal. Jdhn Paul mi je povedal, la je na svetu neka reka: mnogo ljudi je v tej reki, ki se borijo z vodo. da pr;dtjo na breg. Nekaterim se posreči priti na breg. drugim pa pomagajo prijazni in dobrosrčni ljudje ob bregu. Toda mnogo ljudi j je voda odnesla in so utonili. Brez dvoma so bili oni ljudje, ki so pomagali osebam v vod:, da so prišle na breg. jako dobrosrčni in prepojeni z bratovsko Iju-" lijo. Toda John Paul je de-Veliko bolj pametno za te irčne ljudi bi bilo, če bi šlo nekaj njih navzgor po reki pronašli, kdo je kriv, da meče v vodo. Najde-vzrok. radi katerega lj,u-jo v vodo. „

V ljubljanskem klerikalnem listu "Slovenec" smo brali sledečo cvetko prelepe bratovske iti narodne ljubezni: "Nas ne briga nič, kako premagamo našega sovražnika. Glavna stvar je. da ga premagamo!" In vodja klerikalnih mamelukov, Jan©/. Evangelist Krek, ki je objednem tudi prečastiti gospod. se je ijsrarl: "Liberalce moramo vse obesiti na ulične laterne!"
* « *
Ah, kako bi Krist vzel ne enega, ampak sto pasjih bičev in naitilatil te klerikalne farizeje, ki prihajajo pod krinko vere k ljudem, da netijo sovraštvo v srcih lastnega naroda, da v stari domovini danes brat
brata ne pozna več.
♦ * *
Kaj je -Krist menda učil, da moramo svoje nasprotnike na laterne obešati, kaj je morda on učil, da jih moramo z barabami zmerjati, kot jih zmerja Ev-^en Lampe, ki je duhoven. Ta Lampe je imel namreč pred kratkim guvor, v katerih je kar donelo samih barab na Slovence! Kako so danes vendar slovenski farizeji zgrcš:li svoj poklic! Mogoče pa imajo Judje prav, ki pravijo, da pride Krist
še enkrat na svet, da ga odreši! * * »
Ustanovila se je neka družba, katere namen je kupovati ubogim ljudem zobe, če so jih zgubili. Kolosalno imenitna deja. Vprašanje je sedaj še, kdo bo tem ljudem kruha kupil, ko bodejo zobe imeli! * * *
"Se so "nigri" na svetu. Neki zamorski delegat republikanske konvencije v Chicagi je odbil $1000 darilo, da bi oddal svoj glas gotovemu kandidatu. Tudi tukaj sedaj nastane vprašanje, koliko tisočakov je moral ta zamorec dobiti, da je volil iza nasprotnega kandidata,
ker je odbil $1000.
» ♦ *
Judovski mesarji ne morejo prodajati mesa radi velike draginje, pač pa prodajajo kureti-110. To nas spominja na čase francoske kraljice Marije Antoinette. kateri so povedali, da ljudstvo radi velik« draginje ne more kupovati kruha. Kraljica je pa odgovorila: "Da, vendar
zakaj pa zemlje ne kupujejo!"
•	» m
Demokratjc nameravajo u? ples t i v svojo platformo princip, da zamorci niso upravičeni do glasovanja. Saj pravimo, republikanci so imeli še vedno srečo.
*	♦ *
Profesor Mečnikov pravi, da bo z nekim bacilom, katerega je našel v pasjem truplu, povzročil, da noben človek ne bo mogel postati star. Konečno smo torej vendar prišli — na psa!
♦ * *
Pri teni pa še nastane vprašanje,, če iniajo psi tak bacil v -ebi, ki prciiene starost, zakaj
se pa psi starajo?
* * *
Svetovna družba za svetovni mir prosi za darove. V Ameriki se je v enem letu nabralo samo $3400. Da. da, veliko kričanja je za svetovni mir, toda tako sapramihelsko malo "ma-zume".
* * *
Frank Healy se je dal ločiti od vsoje žene, nakar se je takoj oženil s svojo taščo. To se pravi dve muhi na en udarec ubit'. Frank je zgubii hudobno
I
,iva/ Kakor se vaame. •hotentotskih deklic, katere sk«p-ro nič ni, je tudi pohujšljiva, toda Hotentotje si ničesar slabega ne mislijo pri tem. Naši moderni ljudje naj pogledajo obleke dam pri plesih. Vsakdo se bo pohuj&al nad njimi. To prihaja iz tega, kako si kak človek' predstavlja svojega bližnjega.
• * *
Zdravniški zbor države Wisconsin deluje za postavo, ki bi prepovedala poljubovanje! S poljubovanjem se razširjajo bolezni! CudnO, skrajno čudno! Saj bi morali iz tega vzroka ravno zdravniki zagovarjati poljubovanje! Kje pa je nji'h business, če ne bo bolezni! * * «
In kako si gospodje zdravniki predstavljajo to postavo. Ali naj bo v vsaki temni veži, na vsaki parkovi klopi v vsaki zakonski sobi postavljen policist, ki bo pazil, da ne pridejo usta
7. usti v dotiko?
* * #
I11 kot nadomestilo' za poljubovanje predlaga eden teh učenih — norcev, da se uvede mesto poljubovanja, drgnenje dveh nosov, kakor je pri Kitajcih pavada! Zdravnik je pozabil, da ima mnogo ljudi večkrat nosni katar!
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Utonila je 4. junija v Kamniški Bistrici Terezija Gerk-man, žena tesarja "Franceta" v Mekinjah.
Skozi okno streljal na župana. Bivši ti 11 pa 11 Janez K ura It iz Mavčič, št, 7, je bil 4. junija zveč&r mekako ob deveti uri napaden. Nekdo je skozi okno nanj streljal ter ga zadel v zgornji del života. Kuralta, ki je dobil sedem svinčenih zrn v hrbet, so odpeljali v ljubljansko bolnišnico. Kedo je to naredil, se doslej ne more vedeti, dasi si ljudje na ušesa to in 6no pripovedujejo, kakor je navadno pri takih žalostnih slučajih.
Umrl je v Radovljici notarski solicitator g. Franc Dobo-višek.
Požar v Črnomlju. V sredo opoldne je pogorela v Črnomlju hiša posestnice Pirnat. Ogenj je popolnoma uničil gorenji del stavbe, ki je bil lesen. Pohištvo so rešili. Požarna hramba je preprečila, da se niso užgale še sosednje h še, ki so večinoma z lesom in slamo krite.
Aretirana vtihotapka. V to-ek dopoldne se je vtihotapila neka ženi ska v stanovanje železniškega 'sprevodnika Alojzija Božiča v Spodnji Šiški in ukradla 11a mizi ležečo denarnico, v kateri je bilo okroglo 3 ron denarja, potem pa pobegnila. Ko je Boži čslišal, da so se vrata zaprla, je pogledal pri oknu na cesto in zagledal be-žečo žensko. Takoj je opazil tatvino. zasledoval neznano žensko ter jo v Lattermanovem drevoredu dohitel in pokazal Stražniku, da jo /e aretiral. Aretiranka je postrežnica Marija Bizjan, rodom iz Horjul, in je bila zaradi tatvine predka-znovana. Bizjanovo, pri kateri so našli večjo svoto denarja, so izročili sodišču.
Nesreča. Dne 3. junija je prinesla žena Franceta Glavič, Žagarja pri iSeidltt v Novem Mestu na žago kosilo. Z njo je prišel tudi 20 mesecev stari sin Francek. Zena se je mudila s kosilom, mož je pa ravno b:I zaposljen z odvzetjem sežaga-nih desk. Otrok je zlezel do valjeca in se igral z žaganjem. Ko je Glavič odvzel deske z voza. je odrinil istega, da je dirjal do valjeca. V istem pa otrok zakriči in že mu je stisnilo prsni koš, da je otrok na mestu umrl.
Dolenjski rokomavhar. Jože Tekave, 20 leten iz Sernaka. je po očetovi smrti kot 10 letni fantič šel v službo. Imel je malo služb, kajti služil je pri posameznem gospodarju 2 do 3 leta. Seznanil se je bil v Mali j vasi z drugimi fanti, ki so ga
! naučili ponarejati ključe. To stroko je začel letos marca meseca in od tega časa ni več lju-
pa kradel. Ko vse prejšnje gospodarje in
« vetrihom odpiral poslopja. Tako je v noči 10. maja pri Jožetu Cimermanu iz Male vasi izrezal pri štibelcu šipe in udri v sobo ter ukradel en par škornj, čiime, sukneno obleko, ene hlače in telovnik, več srajc, en klobuk, molitvenik, več kosov prekajenega mesa in iz go-spodinjinega krila 10 kronski bankovec. Isto noč se je bil priplazil v podstrešno sobo Jožefa štiha v Podgorici, a bil pravočasno zasačen. Drugi dan po tej tatvini je ukradel Janezu Intiharju iz Javorja iz v kuhinji stoječe omare 70 jajc, eno kozo, škodelico, eno žlico in štiri litre kaše, masla in masti ter 8 kosov svinjskega mesa. Dne 15. maja se je pojavil zopet v Javorju in izmaknil iz veže eno suknjo z mošnjičkom in 3 kron vsebine, ter en pisker mleka. Isto noč je izmaknil iz hleva Jožefa Tekalca sosedu Jašketu enga zajca, eno pleče, dve klobasi in zavitek tobaka. Dne- 19. maja je M. Kaplanu v Mah Osolni'ku vzel iz zaklenjene iitnice pištolo s smodnikom. Orožništvo ga je marljivo zasledovalo. A ker je po dnevu tičal v velikem gozdu nad Osolnikom v skalah skrit se je orožnikom posrečilo šele dne 2. junija s pomočjo va-ščanom istega zasačiti. V zavetišču so našli več urkademih stvari in tudi dve veliki kokoši, kateri je bil ravno obsodil na smrt in je že brusil krivec, da jih zakolje, ko ga je patrulja obkolila. Pri osebni preiskavi so našli več votrihov, pil in nožev ter žepno uro. Oddali so ga z vsemi ukradenimi rečmi okrajnemu sodišču v Vel. Laščah.
Poskušen samoumor Novo-meščana v Gorici. "Gorica" poroča: V soboto popoldne okolo 5. ure so našli v goriškem mestnem vrtu 11a tleh ležečega nekega mladeniča, ki je bil v nezavesti, in so se mu iz ust cedile sline. Prenesli s oga v tukajšnjo bolnišnico usmiljenih bratov. Tam so izvedeli, da se nesrečnež imenuje Maksimiljan Dolenc, doma iz Novega jne-čta, star 18 let. Bil je dijak ljubljanske realke od koder jc pobegnil v Gorico zhradi slabega napredovanja v šoli. V Gorici si je hotel dobiti službo pri nekem fotografu. Ker se mu to iii posrečilo, priskrbel si je nekje nek prašek v samomorilen namen. K sreči pa prašvk ni bil strupen in tako se mladenvču ni nič hudega zgodilo. V nezavest je padei baj ele iz strahu, da se je v resnici zastrupil.
Obesila se je. Sodnega ofi-cijala Franceta Čižmeka soproga 43 letna Ana Čižmek se je dne 6. junija zvečer okrog desete ur#e obesila na podstrešju svoje hiše v Žabji vasi. Zapušča izmed 13, še ž;večih pet otrok. Nesreonica je zadnje dete povila pred 14 dnevi. Bila je marljiva Ižena. V smrt sojo tirale rodbinske razmere. Pred par leti je bila radi slaboumnosti sprejeta v zavod za ^slabo-umne na Studencu. Tam je o-stala par mesecev. Vrnila se je potem zopet k možu v Novo mesto, kjer je popolnoma okre-. vala.
/ •
Fazite na otroke! V Loki pri
Menkšu «0 se igrali otroci pod neki mkozolotm. Komaj štiri in pel L ta starega Franceta Rihtarja, železniškega delavca sina, je gnala radovednost pogleda kako velik je svet. Zlezel je na kozolec, od koder je telebnil na tla in si desno roko poškodoval. Drug enak slučaj se je zgodil v Drulovki. Na dvorišču posestnika Franceta Trilarja je stal vpreze.n konj. Na vozu je stal trileten An-drejček, Trilarjev sinček. Medtem je pa konj vprego potegnil naprej, a otrok je vsled sunka padel na tla in si zlomil levo roko.
Požar pri Vinici. Ogenj so v Dre novcu pri Vinici povzročili otroci. Ogenj je vpepelil v četrtek dve hiši in tri gospodarska poslopja z vsemi premič-n:nami. Škodo cenijo na osem tisoč kron, katera je le deloma z zavarovalnino krita, večjo nesrečo so preprečili: viniška požarna hramba, do:
hmmi
__wm	^p	9	7»
>koro doslovni prevodi Ovida,'cno ranjeno so morali spraviti
Iliade, Odiseje in Enide v hek-sametrih, katere je prevedel B. Bevk; kurat deželne bolnišnice v Gorici, se dobe po vseh lju-
v mariborsko bolnišnico.
Deklica zgorela. V St. Jurju ob, južni železnici je zgorela p"bldrugo leto stara Neža Kri-
bljanskih knjigarnaH. Vsi, ki se^inik. V neopaženem trenotku zanimajo za lepa stara klasična je prišla do vžigalic, s katerimi dela, se opozarjajo, da si jih se je igrala.
omislijo.
ŠTAJERSKO.,
Smrtna kosa. V Spodnji Vo-ličini pri St. Rupertu v Stt>v. goricah je umrl veleposestnik Tomaž Kranjc. — V Govcah, fara Št. Jedert nad Laškim trgom, je umrl posestnik Ignacij Kornik.
Ponarejene dvajsetice. Iz Brežic: V mestu in okolici kro-ižijo ponarejene dvajsetice. Sumi se, da so falzifikate spravili Hrvatje četz mejo, kateri prihajajo posebno na semanj-ske dneve v Brežice. Falzifi-kati so narejeni iz svinca in se ijh lahko spozna.
Obrtno nadaljevalno šolo v Celju je letos obiskovalo 197 vajencev. Obisk in uspeh letošnjega leta je bil povoljen. Na učence, ki so se celo leto marljivo učili in lepo vedli, se je razdelilo več nagrad.
Streli iz revolverja na orožnika. Kakor smo poročali v eni zadnjih številk, je našel orožnik Vrabl v Rušah na binko-štno nedeljo v neki uti nekega človeka, ki >e večkrat proti njem ustrelil, ne da bi ga bil zadel, in je na to < pobegnil.. Sedaj so našli, da je ta človek z nekim Rupertom Salz-mannom identičen, katerega zaradi večjih vlomov in tatvin žx dalj časa zasleduje deželna ?o-dnija v Celovcu. Salzmann je z rudarjem Matijem Nestom izvršil vse polno vlomov in tatvin po Koroškem in Štajerskem. Salzmann je najbrže pobegnil proti Koroškem.
Ponesrečeni rudar. Iz Brucka ob Muri poročajo: Te dn je peljal neki rudar v enem tukajšnjih premogovnikov svoj hunt po tiru iz rova. V rov pa je peljal-istočasno svoj hunt tudi rudar V. Kvetič. Prišla sta na tako mesto, kjer se izogniti ni bilo mogoče. Tudi po hudem -naporu se jima huntov ni posrečilo zadržati. Kvetiču je obe nogi popolnoma zdrobilo. Težke ranjenega so spravili v Brin k v bolnišnico kjer je drugi dan nato vsled strašnih bolečin umrl. Kvetič je bil 25 let star in doma iz Podčetrtka na Spodjnem Štajerskem.
Samoumori. fNa Prankolo-vem pri Celju se je obesil kmet in iž:vinski barantavec Janez Potočnik p. d. Maculi. Motiv dejanja je neznan. — Iz Ptuja. Tukaj se* je pbesil blizu okoliškega t>okopal;šča delavec Jakob Simonič. Zapustil je ženo in več otrok ter majhno dobro oskrbovano posestvo. Vzrok sa-moumora vedni domači prepiri.
Vodovod dobi v kratkem času trg Ljutomer. Delo izvrši neka graška tvrdka. ,	»»
Klub za rejo golobov-p smo-noš na Dunaju je pred par dnevi zjutraj ob sedmi uri spustil z graškega kolodvora 1000 golobov, ki -o jih pripeljali v zabojih z Dunaja. Vkljub meglenemu vremenu in precej močnemu vetru so vendar prileteli prvi golobi že pred četrt na 9. uro na Dunaj. Mnogo se jih je vsled neugodnega vremena zgubilo, v nekateri bgolobnja-kili do 20 odstotkov.
Umrla je na Huniu pri Ormožu Marija Lešničar v 86 letu starosti— V Ločici pri Polzeli je umrl f»ossetnik in mesar Andrej Flis: -
Pri županski vofitvi vSpuh-Ijah pri Ptuju je bil županom izvoljen g. J5b. J Županstvo je odložil v Kamnici pri Mariboru župan in nadučitelj Hofbauer. Kaj pijača napravi. Iz št. Jan-ia na Dravskem polju: V Jurčičevem žganjetoču je te dni pozno v noč popivalo več fantov. .Spili so več steklenic žganja. Proti polnoči so se močno pijani med kričanjem in grožnjami napotili k h:ši posestnika Janeza Petka v Slovenjivasi, tam razdrli ves plot in spodkopali vrata ter pobili vsa okna. Nato so pričeli streljati v hi- } šo ter metati kamenje. Prebi- j, valci hiše so morali pri — <
■
Roparski umor. V Vinterov-cih so našli v svojem stanovanju umorjeno posestnico Uršulo Zelenko. Ležala jc z razklano glavo na tleh v krvi. Zdravniška preiskava je dognala, da j-e bila glava razklana s sekiro. V hiši, posebno v sobi, v kateri je stanovala, je bilo vse pre-vrnjenoJn oropano. Orožništvu se je posrečilo izslediti tri u-mora sumljive fante, in sicer viničarske sinove Franceta in Janeza Zatler ter Janeza Mo-horko iz Vintrovec. Vse tri so izročili okoržni sodniji v Mariboru.
PRIMORSKO. /
Narednik pobegnil. Iz Pulja je pobegnil narednik 87. peš-polka Franc Bernetič.
Deček si sam odtrgal povoženo roko. V tržaški prosti lu-ki se je je pripetil grozen dogodek. Pred skladiščem št. 6. se je igralo več otrok, med njimi tudi 10 letni Marij Armi-trimi. Okoli pol 1. .ure je peljal mimo imenovanega skladišča počasi nek tovorni vlak ter je Armitrimi skočil na stopnji-ce nekega vagona. Ko je sko-Dalje na tretji strani.
S. s.
Direktna vo*o|a 1 New Yorkom in A« atro-Oirrsko 3
NIZKE CEjNB.
Fina podrorba, električna j luč, izvrstna kuhinja« pros-5 to rino, kabine tretjega 1 2 reda na Indiji Kaiser Fran* I Joseph I. in Martha Wa-■»> ahington. Govorijo se vsi ] avstrijski jeziki. h I
f Kompanijn ima sledeče dvovq*ke: . Kaiser Franz Joseph I„ Martha > 1
■ Washington, Laura, Alica, Argen-tina, Otenia, in novc ladije«eie delajo. Za vac podrobnosti ae obrnit« na generalne agente.
i; Phelps Bros. & Co. [
2 WukbgtM St New Ywk, K.I. £
ali pa na pr znane agente v Z. D. in Canada

< ►
Mi Vam zaupamo
in radi tega, smo se
odločili v safeemu po-štuiiemu dalnvcu pro^ I cbti na upanje to jo na jako khLo plačevanje T meBeČniii obrokih
E krasno 14 karat« U fl*led uro-veri-
> in privesek. HiiL teUlioj danea in pošli-te marlto za lep ilu&tro vani katalog iu pojasnila kar dobite zastonj MOHOZOW & GO.
32IO 8. AVE. NEW YOHK. N. 1
took Out! You'd better take care of Iburself
Glavobol, bolečine t grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki 1 prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic, če bodete rabili
Dr. Richterjev Pain-Expeller
po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice.
čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in nade ime.
F. AO. RICHTU SCO.. ftB Pssrl It., N«w Ywfc, H. T. Dr. RlehUrj«™ Oongo Piluls oUJfaOa. |2te. »U B0«l)
Ah rabite pl n v vaši hiši ? Če veste, koliko dela prihrani. Vi veste, kako hitro in lahko vam da g'orkoto in luč. Vi veste, kako malo velja z* ud bnost, ki jo dobite.
Hublte plin.
Pomislite, k«j pomeni, če nimate ognja zjutraj, če vam ni treba drv sekati, ne premoga nositi, ne pepela čistiti.
Va$a plinova jieč in luč deluje popolnoma če prižgete žveplenko — ni treba zamude. Ugasnete s pritiskom prsta.
Pridite v naš urad in poglejte, kai more plin narediti-v vašo zadovoljnost.
The East Ohio Gas Co.
Masonic Temple Building, 1447 East 6th Street.

wymm^tmrnmmm
prTT TTTTTTTTTTTTTT TTTTTT TTTTTTtTTTTTrTT TTT TTTTTTTTTTT
Delam in popravljam vozove ^sake vrste, barvam in prodajam Ozdra Jjnm konjske odtiske in preklanu kopita. Kujem konje z največjo pazljivostjo
CENE* PRAVE IN DOBRA POSTREŽBA
Tosasr kosta 1263 e. ssth st i
1 n 111.1114

Angleščina brez učitelja!
PO navodilu slovensko angleške .lomice, tolmača in angleiko »lov, nlo Knjiga trdo v platmi veiana stane $1. - In jo je dobiti r1'
.aJ-JiJ

i V V A
novembra 1910. ........
mkfc is rS^Mk^-J^Mmsim
■ Sfc-	m

Inik JOHN GORNIK, 6105 St. Clair Ave. idscdnik MARTIN COLARIC, 1188 E. 61st St. ik, FRANK HTJDOVERNIK, 1243 E. 60th St.
car JQHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. ijnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilkec Ave.
Nadzorniki:
:ON OSTIR, 6030 .St. Clair Ave.; FRANK ZORIC, 1365 E. 55th St.; MIHAEL W INTER, 6030 St. Clair ave.
Porotniki:
tNTON AHČIN, 6218 St. Clair Ave.; Wmf	FRANK 2IBE$T, 6124 Glass Ave.
»blaščenec ANTON GRDINA, 6127 St. Clair Ave. Vrhovni zdravnik J. M SELIŠKAIR, 6127 St. Clair Ave.
Vsi dopisi in druge uradne stvari, naj se pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zvezino glasilo CLEVELANDSKA AMERIKA.
|fecil ^ez 50 metrov z vagona, je 1 - prišel pod vlak, ki ga je po-
voizil. Na vpitje dečkovih to-/ varišev je vlak obstal. Železniški uslužbenci in skladiški delavci, ki so prihiteli zraven, so potegnili d^čka izpod kolesja. Arittitrimiju je odtrgalo obe nogi, des-na roka pa se je drsala samo se na koži rame. Medtem ko je zdraynik rešilne družbe povoženca preiskoval, si je Ar-mitrimi z l^vo roko odtrgal poškodovano desno roko proč z p" besedami: "Te roke ne morem i- več rabiti." Armitrimija so prepeljali v blonišnico, kjer je vsled groznih poškodb umrl Samoumora dveh gostilni
I čarjev. V Pulju si je končal življenje gostilničar Teodor Bur-lifct. Pognal si je iz samokresa \ krogi j o v _ p. umoru so bile najbržje finajnč-j. ne razmere. Pokojnik zapušča vdovo rojeno Ljubljančanko ' fy*— Isti dan se e tudi v samomorilnem namenu zastrupil go "štilničar Ferdinand červar. Tudi tega so gnale denarne stiske v smrt. Pokonik zapušča vdovo in šest nepreskrbljenih o-tročičev.	I
RAZNO.
Bgfjji;
■
& Kako se je gospa Hertler prepričala d ljubezni svojega
moža. A,nierišlo časopisi pripo-ejo, kako, je prišla pred nedavnim časom gospa Hertler v. New Jersgyu na idejo, prepričati se o ljubezni svojega moža. Gospa je bila že delj nego trideset let poročena
im možejn. Živela sta sreč no. Nekega dne ji pa pride v ^ glavo, kako bi bilo. če se da
4 proglasiti za mrtvo, da vidi. kaj bo njen tiioi v tem slučaju storil, šla se je kopat. Obleko ■ je pustila v kahjni in ni se več vrnila domov. Njen mož je mill, da je njegova žena utonila, .in dal si je uradno potrditi, da , je vdovec. Tsfekaj časa je nosil p žalno obleko. Cez kake tri me-V: act je spoznal mlado vdovico, kameri je začel dvoriti. In tako iudi prosil za roko,
cesar
je tudi prosil lr.u lepa vdoyrca ni odrekla. Toda ta sreča ni trajala dolgo. IvCež par -dni je d<5bil * pismo, v katerem mu je njegova prejšnja žena sporočila, da še živi. Njen lotž je bil srečen in jo je takoj rlical k sebi. Od soproge št. 2 se je hotel takoj ločiti, toda stv?r izročila sodišču, ki bo sklepalo o čudni ideji gospe irtjer.
Iver policijskega perfekta.
Iz Pariza- poročajo: Pri ob-arju apašev v NOgentti je 1 policijski perf^kt jako ešno vlogo. Lepinu ni zado-lo, da je šesto vojakov in icistov neprenehoma štrena hišo, kjer -o bili apaši da se je oddalo okoli 6000 v, temveč se je hotel sle-aji ttidi sam udeležiti tega eljanja. In potegnil je popol-nov samokres iz lepega nega etuija in je izstrelil patrone, ki jih je irnel v >kresu. Ko je to svoje vde-je izročil samokres policistu, ki je stal po-, da ga drži tol ko ča-t|0fbi novih" nabojev. ^ hotel kake pol minute >voj revolver, ga
Lepine svoj samokres. Temu je samokres ugajal ter si. ga je obdržal za spotpin. Pač žalostno izpričevalo za policijskega prefekta. Pravijo pa, da ima Lepine flJliko podatkov o privatnem življenju raznih poslancev in politikov, da ga ne more nobena sil^i vreči z njegovega mesta.
Točen odgovor. "Nimate, niti kapljice krvj velikega Napoleona v svojih žilali/#' je rekel nekega dne stari Jerome svojemu nečaku, cesarju Napoleonu III. "Morda" je odgovoril Iouis Napoleon, "na vsak način imam pa celo njegovo rodbino na vratu."
Lep poklon. Haydn, znani Skladatelj, je nekdaj napravil l$p pcklon proslavljeni pevki Marovi. Reynold" dunajski slikar. jo je naslikal kot syeto Cecilijo, ki pobolžno posluša petje apgeljey. Ktf je umetnik pokazal Haydnu' sliko, mu je ta rekel: Jako dobro je zadeta, toda napravili ste veliko napako" — "Kakšno napako?" je vpcašal Reynold zelo razžaljen. —"Naslikali ste jo kakor Cecilijo,- ki posluša angelje, namesto da bi naŠlikali aiigeljfc, ki poslušajo CeciJijoT *
Originalna, reklama. Ko so pri izkopavanju v Pompejih odkrili tudi stari amfiteater,, je takoj prišel neki Ipekulativni gledališki ravnatelj na idejo, prirediti tam s svojo gledališ1 ko družbo predstavo. Obl&st je !ala to zadevno dovoljenje in nekega lepega dne so bili nabiti plakati s sledečim besedilom: "Mestno gledališče v Pompejih se ^bo v najbližnjih dnevih z igro "Die Regiments-toehter" zopet otvorilo. Zadnjikrat rso igrala pod ravnateljstvom gospoda Quinta Martia "Trojar.ke", od gospoda Sene ke.. Od te prfedstave je bilo gledališče zaprto i&oo let."
Dobro se je zmazail. Znani francoski pesnik Saint - Foix, ki je imel navzlic velikim dohodkom še vedno mrfbgo dol gov .je ?etlejl enkrat pri brivcu, rta se da obriti. Ravno ga je brivec namazal z milom, kq vstopi neki znani trgovec, ka teneniu je bil pesnik dolžan ve čjo svoto. Komaj je zagledal pesnfika, ga je hitro spomnil na denar. Saint - Fox ga je vprašal, ali hoče poč;.kati na plačilo, da bo 9brit. — "Jako rad!" je odgovor'! trgovec. — "Vi ste temu priča", je rqjtel pesnik brivcu, vstal, si until milo ter odšel. In cd tega časa je nošil jesnik polno brado.
Dobro ga je zavrnil. Francoski pisatelj Gibeau, ki je bil vedno v denarnih stiskah, je nekega dne pisal umetniku ve-ike" tvornice za šampanjec, Roederju, sledeče pismno. "Cenjeni gospodi Nimam niti soua r žepu in obožujem šampan-ec. Bodite tako dobri in pošljite mi koš vaše nebeške pi-ače. S pofnočjo* tega sredstva upam pozabiti na svojo bedo." Tpkoj, ko je dobil Roeder to pismo, je odgovoril: "Cenjeni gospod! Vaše sredstvo ne pomaga, d abi pozabili na svojo ledo. S tem, da bi vain,, /opet in jfopet pošiljal račune, bi vas. trenutku spominjal na vaš
z imenom
je bil celo tako pdgumen, da je prišel s knji^ go v žepu v predsobo kralja Henrika IV. ter prosil za av-djjenco. Gospoda Urbaina sO pripustili k avdijenci in je izročil začudenemu vladarju svoje politično delo. Henrik' IV. je vzeL izrečeno mu knjigo ter zazvonil. Molče je stal pred njim imetnik krojaškega salona in sanjal o* kraljevskem darilu, ko reče Henrik IV. svojemu koniorniku. "Pokličite mi takoj gospoda kancelarja!" Toda kako veliko je bilo razočaranje Urbainovo, ko je kralj nadaljeval: Recite mu, naj mi pride vžet mero za' suknjo, ker se dandawes bavijo moji krojači z državnimi uredbami in visoko politiko."
Mali oglasi.
Naprodaj je saloon in vse drugo na vogalu Metta ave. in Addison Rd. Saloon dela najboljša trgovina na Addison Rd. in se proda pod lahkimi plačiM nimi pogoji. i*bizve se na 9551 Addison Rd. Tel. Princeton 1166R.	(49)
TT™	I ' ■■■	. *.......
Saloon na prodaj, in sicer eden v Collinwoodu na stop 116 in eden na 6033 St. Clair ave. Eden izmed teh dveh se mora prodati, ker gospodar radi velikega opravka v obeh saloo-nih sa-m vsega ne more voditi. Lepa prilika za Slovenca, ker se poceni proda. Vprašajte m 603*3 St. Clair ave. vogal 6». ceste.	($4)
Išče se dekle za hišno delo. Stalno delo, dobra plača. Vprašajte 1287 E. 55 St. ' ' (50)
žalostni položaj." Zamenjane vloge. L.
NAZNANILO.
Iz 'urada.društva št. 1. S. D. Z., se naznanja, da je društvo pri seji 2. junija z veliko večino sklenilo, da se udeležimo skupno veselice, ki jo priredi društvo Zal. M. Božje dne 7. julija. Ker se pa isti- dan vrš društvena seja, je slednja prestavljena 11a dan 7. julija ob uri dopoldnfe, mesto popoldne v navadnih prostorih. Pri isti seji so bili izvoljeni sledeči novi uradniki: Albin Stember-ger. tajnik 1167 Norwood Rd. in Ivan AvSec, prvi podpred-»ednikj 38.58 St. Clair ave. ,
Prcrserri so tudi vsi člani. Jc še niso popravili svoje stare oproke. da to store nemudoma, ke rtako zahteva glavni urad in je potrebno za slučaj nesreče. Čas je odločen od 23. do 29. junija od 7. do 9. zvečer in sicer pri društvenem tajniku. Oni člani, ki te dolžnosti do o-menjene§a časa ne store, bodejo pismeno obveščeni in sicer na njih lastne stroške. Z bratikim pozdravom
Alb. Štemberger, tajnik.
4 sobe lot 30x150. "'P^ppT
Hiša na Carry ave. 8 sob, lot 30x150.
Hiša na Carry ave. 10 sob, lot 30x150.
Hiša na Carry ave. 14 sob lot, 30x160.
Hiša na 60. cesti, 7 sob, lot 40x176
H*ša na 61. cesti, 6 sob, lot 30x150.
Dve hiši na 61. cesti, ena 10 sob druga 8 sob, lot 58x150. Hiša -na Norwood, 11 sob, lot 40x120.
Dve hiši na voglu Bonna ave in 61. cesti, vsaka 10 sob, lot 46x140.
Hiša na Bonna ave. 7 sob, lota 30x111.
Hiša na 63. cesti 7 sob. Lot spredaj 38, zadaj 78 in 145 dolgo.
Hiša na 63.cesti, 7 sob, lot 35*110.
Dve hiši na 63. cesti, ena 9 sob druga 8 sob, lota 35x110. Hiša na Orton Court, 7 sob, lota 30x110.
Dve hiši na 64. cesti ena 12 sob, druga 7 sob, lot 62x100. Hiša zidana na 64. cesti, 8 stanovanj 26 sob, lot 40x126. Hiša na Addison Rd., 8 sob lot 38x140.
Hiša na 157. cesti Collinwood, 9 sob, gorka voda, kopalna fcoba, lot 40x140. Hiša v Nottingham, Ohio, stop 127. Lot 99x257 Cena $2500. $1000.00 na prvo plačilo, ostalo na male obroke. Dva lota na Brooner avenue, Rockport, Ohio, vsaki lot 40 XI37 'n 12 dreves. Dva lota na Esmond ave. No-thingham — Berwick. Vsake vrste hiše na St. Clair ^ve. s prodajalnami.
Cene vsem tem h?šam od $1700.00 naprej, nekatere na majhne obroke, več se pozve pri
AUGUST KAUgEK, 6202 St. Clair Avenue v drugem nadstropju,
Evropski način zdravljenja bolezni.
Zdravljenje kroničnih bolez-nij, krvi, strupa, revmatizma živčnih boleznij, nezmožnosti za spanje, zaprtje, oslabelega človeškega telesa, nosnega ka tarja, katarja v grlu, zdravljen ie v grlu, zdravljenje pljuč, že lodca in drugih boleznij, se vrši v našem uradu s pomočjo karlovSkih električnih kopelji elektro-magneta, . z vdihavan jem ozona, vibriranjem, X žar ki in z vsemi drugimi metoda mi ,ki se rabijo v slavnem kar-lovškem zavodu, kakor tudi kopališčih v Emsu, Nauheimu in Francovih kopelji, kakor je priporočal profesor Riter von Bauer v Monakovem in profesor L^ Thomas, Hofrath Trebingu. Vse to zdravljenje dobite pri
Dr. L. E. SIEGELSTEIN
308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave.
Uradne ure: od o. zjutraj do 4. popoldne, ob nedeljah od 10 do 12.
nm^mm'wmmm^mm Mini mmmmM& §mm>M
pffiiBMiiriiitfiitiitittiffiiiri'iiiiiitr'riiiitjffiniiririi'!'
Najnovejše /a 1*ojak<
štev. 2. Tel. Princeton 3037 R.
Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo vrata več izpadali in ne siveli. Alpen
—----—p--
Zanesljiv prijatelj.
V resnici zanesljiv prijatelj za ženske, k« trpijo na slabosti, je Severpv Regulator. Lahko se zanesete nanj, da ozdravi navadne bolezni, popravi telesno slabost, na kateri ženske trpijo. Cena $1.00 steklenici. Prodaja se v lekarnah. Knjižica "zdravje za ženske" se pošlje vsakemu zastorij, kdor zahteva. Pišite na W. F. "Severa Co. Cedar Rapids, la. (53)
Naznanilo.
Iz urada društva Srca Marije (staro) se"1 naznanja, da se vrši v četrtek, 27. januarija iz-vanredna seja v dr. prostorih. Razpravljalo se bo o pravilih, torej so prošene članice, da se gotovo udeležijo al je, in vsaka sestra naj premisli, kaj se bo pravilnega ukrenilo. Vsaka ima pravico kaj potrditi ali zavrniti. Pridite v največjem številu. Obje dnem je tudi volitev prve tajnice. S sestrskim pozdravom
Ivana Pelan, tajnica.
Naznanilo.
Društvo sv. Frančiška št. 66 K. iS. K. J. je sklenilo, cja spre.-jema nove člane brezplačno in sicer od 1. julija do 1. oktobrp. Oglasite pri društvenih u-. radnikih
j. Perko, tajnik
Hitre nezgode
kakor ureze, ožganine. opekli-, ne» rane, opraske in odrge zahtevajo, da imate Severovo zdravilno mazilo (Severas Healing Ointment) vedno pri hiši. Je tudi zanesljivo in uspešno zdravilo zoper uljesa, bule ž;ve rane, izpustke- in veliko drugih neprilik. kjer se more rabiti žilo .Prodaja se v lekarnah; ntov. Ako ga
HIŠE NAPRODAJ.
Hiša na 66.cesti, 8 sob, za dve
družine, cepa $1800.
Hiša na Edna ave. 5 sob, cena
$2150,
Hiša na 55. cesti, 8 sob, za dve
družine, škriljeva streha, $2800.
$500 se plača takoj, drugo na
mesečne obroke.
Hiša na Prosser ave. 8 sob, dve
družine, samo $2650.
Hiša na Bonna ave. 10 sob,
dve družini, škriljeva streha,
velika klet in podstrešje, cena
$3300.
Hiša na vogalu Norwood in Bonna, 5 sob $2500. Hiša na E. 66. cesti, 1 i sob, za dve družine, rent $30.00 na mesec, škriljeva streha, velik porch, samo $3700. Hiša na Norwood za 3 družine, 11 sob, lep lot, cena $3400.
Za vse podrobnosti poizvedite pri John Zulich, 1197 E.61. cesta. Tel. Princeton 1326 L.
- (So)
Delo dobijo takoj delavci v foundry. Stalno delo. Nobenega štrajka. Vprašajte takoj pri The Ferro Machine in Foundry Comp., Hubbard ave. in 6$ St. Vzemite Broadway karo dO' 65. ceste potem pa korakajte do Hubbard ave.
pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki in' brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-. zeni, kostibolj, trganje v rokah nogah in kri žicah, vam v • 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno.
JAKOB WACHCIC,
1092 E. 64 Street. CLEVELAND, OHIO.
rihodnjič
ko se pogledate v zrcalo, poglejte svoje zobe. Skrbite, da imate Čiste zobe in varujte svoj želodec. Slabi zobje povzročajo mnogo bolezni, kar vam je mogoče^rnano. Jako važno je, da imate čista usta. Desetletna garancija gre vedno z našim delom, in naši zadovoljni bolniki,so naš najboljši oglais. Vprašajte jih. Zaprto samo ob sredah popoldne odprto vsak večer do osmih. Govorimo razne jezike. Ženska postreeba.
RED CROŠS,
zobozdravniki. *
8426 St. Clair ave. yogal Addison Rd., I. nadstropje
Naprodaj .hiša na 1237 E. 61 St. vogal Edna Rd. za dve družini, 6 sob, kopališče zgorej, spodaj 4 sobe. Škriljeva streha, vse ceste tlakane, lot 36x136. Cena samo $3800. Vprašajte na 1446 E. 1111 h St. Tel. Crest 839 R.	%
Takoj dobi delo spodična kot tolmačinja ti govori,ti slovensk ..	te na
Najlepša prilika za Slovemca, da kupi hišo v slovenski naselbini na 443 E. 160. cesta, Collinwood. Osem sob, toilet. |Proda se na lahka odplačila, zraven pa tudi korner lot na Trafalgar ave. in 161 cesta. Vsa vprašanja za druge hiše in lote v najlepših mestih, naj se pošljejo fna Walter Vrbanic, 4609 Darwin ave. Collinwood, Ohio.	(49)

SLOVENSKI FOTOGRAF.
jI "	^ ^ H
6122 ST CLAIR AVE. N. E.
Izdeluje alike za ženitbe in druiinske slike, otroike slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Z« $3*0 vrednosti slik (en ducat), naredimo'eno veliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
JOSIP ZELE,
SLOVENSKI POGREBNI K IN TRGOVEC. w
Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsaki priliki. Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen z najfinejšo opravo in finimi kočijami. Zaloga pohištva, želez-nine, posode, J>arve stekla itd. Odprto noč in dan.
JOSIP ŽELE, 6108 ST. CLAIR AVE.
;llt III»»llllllllllllllllliiiiK
Vi se bodete čudili
kako velike koristi za človeško zdravje je
{ Father Kneipovo grenko vino
To grenko vino je eno najboljših, kar jih je bilo dosedaj narejeno. To grenko vino je narejeno iz najboliših gorskih zelišč in korenin, raditega najboljše zdravilo za nQtranje bolezni Ne bodemo nadalje govorili o tem vinu, ker kdor ga bo poskusil, se bo sam prepričal o njega pristnosti.
' Zahtevajte Ktielpal
katerega dobite po najboljših lekarnah in gostilnah. Varujte se ponarejanja. Pravo Kneipovo ^grenko vino ima na vsaki steklenici natisnjeno sliko, kakor jo vidite tukaj zgorej. Ako ga vaš gostilničar ali lekarnar še nima v zalogi, pišite nam,, ker smo mi edini glavni založniki in razprodajami Kneipovega vina.
Prva HIovetrnku drnžbH
iEf OHIO BRANDY DISTILLING *
6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio
»L0VEH8K1 KROJAČ 6106 St. Clair Avo.
trptš-
JOHN fjORNIK,
■■MMHMIiaPINBPMBnHi
Priporočale m» v««m rojakom * nakup lepih, modemih ta nit spomladih: in letne obtok tor sukenj. Prodajam po meri ln t« uarejeue Priporočam se slavnim ▼ napravo uniform to Ixvrftujem vaa druga • krojaška Priporočam rudi svojo veliko lalogo vseh moSkth potrabMta.
BDINI ZALOSNJK VSBH 8OKOL8KIH POTRFJBfMMN.

Tel Princeton 240a W.
SVOJ K SVOJIM!



P* PaMiNai
[ Največja slovenska trgovina	J in pogrebni zavod.
Rasdeljena V dva dela in v polni meri > najfinejšimi pripravami
preskrbljena. Trgovina sa nakup pohištva, orodja, premog. poaod%	"
barve, stekla ln drugo. Pogrebni savod Je a najfinejšimi pripisi—I	m
preskrbljen. Mi pretkrbujemo najlepše sprevode v sadovoUMN*	U
tjudlj, iakar Imamo brei števila lahval. Za vsaki slulaj imamo dva	—
ambulance in tine kodje. rrgovlna odprta nofi in dan. Se pripore-	9
;im vnem Slovencem ln alovenakim društvom.	jf
Tel. Princetoa 1381. a p	___ TRGOVEC in POGREBU«,	f
Bell fee t 1881 A. V T 010 a. 6127 ST. CUB AVCNUt.	f g
tmmmmš^
«1 mi mi m W «


« H « S
Oglasi so pol trgovine trgovca. Trgovec, ki ne Saje, teško napreduje.
HlSE IN LOTI NAPBOBi
v finem poletnem okraju -na lahka odplačila. Loti od $50.00 do $200.00. Pet ^dolarjev plačate takoj, in $5.00 na mesec. Cesta je tlakana skozi po celem zemljii 10 minut od cerkve in šole. Vzemite Shore Line *a-ro do stop \2bx/i in korakajte vzhodno 15 minut kler ne pridete do Krakar-jevega zemljišča. ;




b* temam
mSmm,
Historično politični roman.
■pisal Sir John Retcliffe; za Gev. Ameriko priredil L J. P.
I
—
iffff?fffffffff??Tifffffffffffff?f?ff
n
m
i
mi
Toda *a take bolečV»ie se ni zmenil indijanski čarovnik. Z dovoljenjem starega glavarja je privlekel njegovo truplo bi i-je ognja in snoval nove bolečine za svojega naspiotnika. Tupasem pogleda tudi na privezanega konian*skeiga glavar, ja, katerega bi istotako rad mučil, toda ni imel dovoljenja od Sivega Medveda.
Križonos v svojem skrivališč«, krčevito zgrabi za roko svojega tovariša. "Sveta devica naj mu bo m lostna,"' šepeta. "Ubogi Meredit j;: I Kaj neki rudeči lopov namerava z njim?"
Medtem pa je čarovnik mirno nadaljeval priprave za mučenje. Iz skoro ugaslega ognja je nabral žrjavice in jo položil v svoj plašč. Stari glavar pa mirno gleda njegove priprave, kadeč iz svoje pipe; za njega ni pomenil bledoličn:k prav nič. Čarovnik pa stopi sedaj k ujet* niku in strese lirjavjce na s krv-oblito glavo; Krik, ki se da-: po skalinah naokoli razš r-je naznanjal grozne boleči-ki jfh je nioral prestati Mejit. Valjal se je kot divja po tleli, docim se čarov-drži razkoračeino pred njim se raduje bolečin svojega jrotnika. Radi groznega so se zbudili vsi vojniki, ženske, in divje tulenje
v
§V

ivabilo 'tudi lorda s ikom ter senorito s iz njih šotorov, trat je dvignil Krizcunos > puško, da bi storil groz-bolečmam ko*rec, toda po-na zvezanega KomanČa ga vselej odvrnil od tega dejali Pa vendar bi konedno namero vseeno spolinil, nesrečniku v tem trenut-pomoč od druge stra-čonos in Kleist vidita .naenkrat vitko postavo jene cvetlice, ki se prika-sence dreves. Z enim sa-
1	>
sunkom potisne kričeče in vojnike od ujetnika iu s skrbno roko spravi :e oglje z glave. Potem pa k bližnji vodi, pomoči platneno ruto v njo in >loži na glavo nesrečnika. *d neskončne zahvale pri-okrvavljenih očij ujetni-
rovnik je sprva mirno do-I, kar je deklica počela, kopa je nadnjo zarohnel; j se drzne komanška psi-zagrmi nad njo. "Ali hoda čuti bič svojih gospodar-r nad svojim fyrbtom, ker jih »ti pri njih delu?" Komea je pa mirno obstala pri svoji žrtvi. Le opvršno je pogledala za trenutek svojega brata, kot bi mu hot\la reči, da je prišel trenutek odločitve, iq (lil J« icdaj njena vrsta, da odvrne pozornost ^pačeV svojega brata.
"Veliki Duh/' odvrne Ko-mančinja," je dal Apačem kakor Komančem čarovnike, da s svojo modrostjo celijo rane vojnikov, ne pa da povečajo bolečine. Čarovnik Apačev mora imeti jako trdo srce, ker se norčuje iz umirajočega."'
Čarovnik pa skoči nekaj korakov naprej. "Opeljite jo proč, to je hčer garjeve psice," zakli* če ves v jezi. "Ali si naj damo zapovedati od te norice, ki pride v naš tabor, kadar se ji zljubi? Če se drzne še eno besedo spregovoriti, tedaj bo občutila bolečine bledoličnika. Ali je postal stari glavar otrok, da si da zapovedati od ženske?" In v resnici je stari glavar ravno tako jezno opazoval ravnanje Komančinje kot čarovnik. Zapovedavalno stegne roko proti deklici in reče grozeče:
"Vojniki Komančev so pometali svoje tomahavke od sebe in sedijo doma, dočim se njHi ženske potepajo po preriji. Kje se je komanška hči " i ves dan, da se sedaj stopiti pred naše oblj^-
BnraL u
Je
Šla sem z vašim glavarjem, Le-Dččo Puščico. Kdo mi more kaj oporekati ?"
Ta odgovor je precej upljival na navzoče, ker so vsi mislili, da je d t klica zaljubljena v a-paškega glavarja. Radite.ga odvrne stari glavar že bolj mirno :
"Apaške žene so navajene, da se ne mešajo v dejanja vojni kov. Pojdi k ognju, kjer so ilenske, in kazen ti bo odpuščena."
"Jaz sem prišla sem, da čuvam tega moža, ki se ne more braniti proti vašim surovostim."
"Torej se čuvaj sama, hči psice," zagrmi stari glavar in seže po lomahawku, da ga zažene proti Koniei. V tem tre 1 ntifku pa dvigne deklica roko in nekaj zasvrči po zraku. Stari glavar se zgrudi mrtev' na tla, zadet v čela. Deklica pa hitro porabi občno zmešnjavo, da skoči k svojemu bratu, ki je medtem že zakričal vojni krik svojega rodu. Ta klic pa dobi odmev tudi od druge strani, namreč od vhoda soteske sem. Toda hrabra deklica, ki se je tako junaško podala v nevarnost, ni mogla doseči svojega namena. Ko se hoče umakniti iz kroga sovražnikov, zagrabi čarovnik za njene dolge slu--lase in jo vrže na tla, dočim slu-
jem mestu. Sledovi so kazali
da so Indijanci po njej splezali na dno prepada, da so poiskali njih tovariša, pozneje se pa niso več zmenili za njo.
"Hitro poročnik," zašepeč^ starec, "držite močno svoje orožje in sadite mi!"
Križonos se trdno prime za vrv in se spusti ob robu prepada navzdol. In ravno stopi s trdno nogo na dno prepada, po katerem je šumel potok, ko poči puška Železne Roke in se začuje bojni klic Jaguarja. Hitro skoči Križonos naprej in priganja tudi tovariša, da se požuri. Soteska, mesto pričetega boja, leži sedaj pred njima razsvetljena ckl taboriščnega ognja. Prvo kar vidi, je mladi vakvero, ki" se bori s tremi Indijanci. Svojo puško je vr-ge lproč, ko je prvič ustrelil. Zajedno pa vidi. kako se dve osebi valjate po ognju, katerega plamen sega visoko navzgor. Eden izmed Apačev je ravnokar mameril puško na
Napad na haciendo.
Razdalja med kočo nesrečnega brodnfka ki med haciendo je bila prevelika, da bi straže na zidovju haciende mogle opaziti napad Apačev na družbo, ki se je nahajala pri potoku. Pač pa je eden pastirjev naznanil, da je slutil kmalu po polnoči večjo četo zedecev. ki so dirjali mimo in da so postali tudi konji v koralah nemirni, ker so čutili bližajočo nevarnost. Vendar je bila nevarnost premajhnega pomena, da bi jo takoj naznanili Este-vanu. Zvedel jo je šele zjutraj, ko so se branilci haciende posvetovali, kaj je s Križonosem in Diazem, ki se nista povrnila. Vedeli niso, ali sta oba
A-za
senorito sledila Apačem. Dasi se ves dan Apači'niso pojavili v okolic, vendar »e nihče ni ril na Diaza, se zgrudi n atla.Z drznil ven iz obzidja varne ha-: enim samim skokom se naha- ciende
ja potem Križonos ob strani | Utrujen od skrbi in dela, se mladeniča. Več je slišal kot vi- je Estevan vlegel proti veče-del„ da mu Kleist sledi, in vi-,ru na postelji, da se počije in
di samo še, kako Kleist--pripravi za drugi dan. Toda iz
— spanja ga zbudi proti deseti uri zvečer služabnik s poročilom,
zgrabi njegova, druga roka tomahavk, ki je odpadel ubitemu glavarju.
Strašni krik, ki ga je dvignil trpinčeni Meredit, ni samo Angleža in njegovega spremljevalca izvabil iz šotorov, pač pa tudi senorito, nevesto grofa Bulbona,
Začudena gleda Dolores, kaj se godi v taborišču.. Naenkrat pa začuti senorita šepetajoč glas poleg sebe.
"Ognjena Cvetlica prerije ima junaško srce. Če ima še nož pri sebi, katerega ji je izročil njen „. pHjatelj, lahko z njim nekaj naredi, kar ji varuje »življenje in svobodo."
Dolores, se obrne proti strani, odkoder je prihajal glas, in opazi v svoje vleiko začudenje privezanega mladega koman-škega glavarja. Čut hvaležnosti in mogoče tudi ljubezni ji pove, da se mora takoj dvigniti.
"Sveta devica! Vonodonga, kaj se godi? AH lahko kaj pa-redim za tebe?Tu je nož. Moj oče ti bo bogato poplačal za rešitev svoje hčerke." "Kaj pa naj naredim?'' "Ognjena Cvetlica naj se previdno in počasi približa, ker je ne sme nihče opaziti. Z nožem naj prereže vezi, ki me vežejo ob kol, potem pa naj zaupa življenje enemu izmed prijateljev, ki so v bližini." iS treiočo rokg se približa
_ ,	, ,	4 .	KHliU UUCUCI8B
Dolom mlademu glavarju in hjtrejc kot ti/> prereift vezi zadaj ob kolu. In
pok, ki podere starega glavarja Apačev na tla, in se Vonodonga še ni mogel izmotati i* vezij, ki so ga držale Qb ko\u, se mu ponudi strašen pfitor.

Možje na skaltt&ti pečini so komaj zapazili Romeo med A-pači, ko pomigne Križonos Kleistu naj mu sledi. Kakor bi Kleist rad ostal na licu mesta, da bi bil priča vseh dogodkov, vendar se je pokoril željam sledonajdnika. In v veliko začudenje Kleista, Križo-
Apačev, pač pa proti oni stra ni, kjer so se zjutraj na čudežen način rešili preko prepada.
Brez skrbi, gospod poročnik,* reče Križonos, ko vidi njegov začudeni otoraz. Nisem šel prej> zastonj na poizvedovanje. Bilo je. kakor sem misfil. Ti lopovi, kakor sO premeteni, so vendar zelo lahkomiseljni. Trdno pričakujem, da začuje-va v nekaj tretiUtkth pok naših pušk, in ravno radi tega
' m si zbral tO pot,"
h.' :■ ' ' ' ■ " ■
9mm
š o to r^ kjer jJ bd lord Drisda-le naslonjen ob drevesni štor, in pri njegovih nogah kleči kruljavi Malajet.
Diaza, dočim druga dva nista imela ča«#, pač pa sta hitela. poizvcdovalca padla v roke s tomahavki nad njega. Pu-|p»čev ali sta v Svoj? skrbi š-ka Križonosa se prisloni na njegovo lice, varni strel zado-ni, in Apač, ki je s puško me-
Sivi Medved je pustil v taboru de^et vojnikov. Dva je o- da sta prišla k vratom dva tuj-stavil stari glavar proti vhodu ca, ki nujno zahtevata vhoda v sotesko. Do enega izmed teh j in pravita,' da pri našata poro-se je Komea splazila in ga za- čila od Križonosa in Apačev. pletla v pogovor, dočim sta se f Previdnost je stražnikom za-Zelezna Roka in Diaz skriv-ej povedala, da so pustili oba člo-pribliliala in ga podrla na tla, veka zunaj haciende. dokler ji-da je za večno umolknil. Med- ma gospodar ne dovoli vhoda, tem ko je potem Komea hitela Senor se torej sam poda proti -na pomoč Mereditu, sta Želez-1 vratom, da pogleda nepoznane na Roka in Diaz čuvala nad tujce.
njenim življenjem prav pred , "Kdo sta, senorja?" vpraša vhodom v taborišče. v	gospodar raz zid.
Omenili smo že, da je ujeti Is Toda komaj spregovori Komanč skrivej govoril s se- Slong, ga že tudi haciendero norito, kako naj se reši. Mestic, spozna, ker je bil vendar z ki je bil v bližini je ostro opa- njim skupaj v Guajmasu, pre-zoval to zbliževanje obeh oseb. dno so se podali na put. Hitro Noben migljaj senorite mu ni ukaže odpreti vrata in spustiti ostal prikrit, in ko zadoni strel , oba tujca v haciendo. Sedaj se železne Roke, je takoj sprevi- je pa začelo pripovedovanje. Z del, da mora biti med napadalci'grozo je haciendero poslušal, in ujetniki nekaka zveza, in da,da se nahaja njegova hči v rose mora med napadalci naha- kali Apačev, ir. da slednji na-jati neka oseba, ki je mogoče Jmeravajo še to noč napasti ha-njegov smrtni sovražnik. V i- ciendo.	,
steni trenutku se tudi domisli,
kaj edino ga more rešiti. Mestic vidi, kako opravlja
flIn kje so Križonos, Jaguar in Železna Reka?" s
"Jaz kalkuliram, da so to
prestrašena senorita svoje de-(trije tako veliki in izdajalski lo le polo.vično in hiti proti svo- ncrci kot se jih le teško najde j emu šotoru, vidi, kako veliki nied atlantiškrm in pacifičnim traper z mogočnimi skoki hiti oceanom," mrmra An?erikanec. proti njej in vrže z enim mah-("Za vse ženske na svetu ne bi Ijajem dva indijanska vojnika nesel svoje glave v žrelo teh ma tla. Z dvema korakoma je rudečih zlodjev, posebno če bi na strani bežeče senorite. zgra-|vedel, kje...." Mojster Brown bi pO) nezavestno in hoče za-}?" teh besedah preneha, ker se saditi š prosto desno roko je ustrašil, da bi izdal svojo oster konec noža v prsa. Žele- skrivnost. _ zna Roka je bil mogoče odda- Senator Estevan pa vzklik-Ijen še kakih dvajset korakov, 'ne: Sveta devica, moja hči v Hitro nameri s puško, katero rokah teli poganov! Kaj so bo-pa zopet pobesi, ker se spomni,1 gastva moje haciende proti-o-da je baš izstreljena. Priprav-1 prostitvl moje hčere. Gospod ljen je bil
ker je spoznal senorito.
"En sam korak naprej t" zagrmi nad njim, "in pri svetem1 P« vodila." kritin puebelukelll, ta nož bo' To pa nikakor,ni bilo po o-
mestica naskočiti, poročnik, mi se takoj napotimo z vsemi možmi v tabor A-pačev, ta dva moža nas bodeta
kusu abeh junakov, ki sta bila Komanč v svojih vezeh za- 'vesela, da -sta prinesla zdravo
dočim se zdajci začuje -puškin .0Vf ^ ran:en jev ^o vidi kožo med obtidje. Tudi Poljak
n	I«.	/1 .1 t- O aiAMlVtt /r 1 H'1 1*.	>	•	* Si rv««rt l^pl« t .' m «(•«! liicni netrK-
ta prizor, toda odvezali se še .Moravski in stan hišni oskrb-more. Jeklo mestica čudno nik sta bila previdna dovolj da donga še ni mogel izmotati J* otjReva na prSih se„orite.	»ti sprevidela takoj, kako be-
"Stojl pri Bogu ' bledoličn - <last je tak načrt. Senor Este-
kov! Ne umori jo!"	^ti U konačno dal potola-
"In pri zlodju, bodem jo, &	vzkliknil:
mi no mesni ne garantirate mo-1 "Bog in sveta dev.ca na, cu-jega življenja in mene ter mo-,^
je spremljevalce ne spustite iz ..... ""
taborišča. Prisezite hitro, sicer zabodeni."
"Potem bo en lopov več prost po preriji se vlač:l okoli," odvrne Želeana Roka, ko ne-
od svetega Križa obljubim tri srebrne svečnike, če mi izroči hčer r.cpoškodovano. Tolaži me le, ker čujeta Železna Roki in Križonos pri njej. Junaki bodejo bogato plačani, če nom svet' devfcf ohrani življenje.
iiko zacuuenje i\iei»ia,	-	<	, svci- ucv.iv«
nos ne zavije proti taborišču voljno udan s kop, om puške . ^ mt>žj> se moramo
AnnApif im" no nrnti nm
,traJob tla, lotla zal, da drugače (.-.,.
nn močan odnor. nO-
. ,, tlrugace lprjpravjtj na močan odpor, pone moremo narediti. Spusti se-	... korito, lopov, in obdrži svojo
kožo celo."| "Prisezite vsi!" "Pri moji besedi — bodi prost za tri dnij, če te potem kje dobim, boš prvi kateremu prekoljtm glavo. Setlaj pa, Ja: guar pomagaj si sam naprej, ker jaz moram iti svojim prijateljem na pomoč."
Železna Roka se po teh be
sebno po sporočilu teh dveh mož ne moremo računtati na pomoč grofa Bulbona."
Dalje prihodnjič.
Predsednik gobavih.
; t:


m.
♦fi -
V ii

IMPROVEMENT CO.
Ima na prodaj petdeset krasnih lotov. Vrednost zemljišča raste vsak dan. Del zemljišča je na West-ropp Ave. in E. 143. cesti. Dve minute od cerkve, sole in tovarne ter White City Parka. Tu lahko gre* ste na sveži zrak in zraven
Naredite denar pri zemljišču.
Najbolj pripraven svet za domačijo, kjer je zrak čist. Šest minut od Euclid Beah parka. Da te lote hitro prodamo, jih lahko dobite, da nekaj plačate naprej, drugo pa na lahke mesečne obroke. Mi postavimo hišo za vas in vi plačujete toliko kot za rent na mesfec. Kmalu imate lahko svojo lastno domačno. Kupite sedaj, ko so nizke cene. Kare vozijo mimo vsake tri minute. Obrnite se na:
•	.	*	• ' ' j	■	'	f	■	''. S", i'
"	'	. V ■ ■ -i '	,
ROBERT SCHOLL, 14816 Westropp Ave.
v ali na
' » ' ' " »-'t ' '. Mr. Greenhut, 1200 W. 9th St. M. Goodman, 3916 Lorain-av.
_ rm '"•'I

Tel. Cuy.tCentral 5127 R.
Tel. Central 5651 W
...................
minil*
S.
rabiti
Manila, P. I., X. junija. Mi-chale.Whalen, ki je -edini amt-.riski gobavec lla tem ozemlju, je bil danes »voljen predsedni-sedah "obrne, pobijt nekega A* kom prve republike gobavcev., -- v
*4» + + + + + + •*••♦• + •«• + + + + * + +
Nekatere osebe so podvržene napadom čudnih slabostij, katerih vzrok ii nikakor ne morejo raztolmačiti. Ta slabost pride naenkrat, brez svarila ter naredi ljudje nesposobne za delo, trudne in obupane. Ta slabost je ponajveč krat posledica nereda prebavljalnih organov. Lahko je želodec bolan, jetra ali odvajalni organi, mogoče je slaba kri, slabi živci. Take osebe mnogokrat poskušajo razna. zdravila, kakor pilule, dekotke in močne likerje, toda brez vsakega uspeha. Oni potrebujejo ono izvrstno zdravilo, ki deluje na vseh prebavljalnih organih.	,
Očisti celo telo in Daje moč celemu telesu,	v
daje bogato kri, regulira sistem.
To zdravilo, katero lahko rabijo vsi člani družine in katero bi morili v vseh slučajih, ko se ne počutite dobra, je dobro znano
Trinerjevo Ameriško
GRENKO VINO. m
m
v • • "m	, «	*	'	^	.	. i ':
To naravno zdravilo je narejeno iz grenkih zeliSč in rudečega vina, ima obširno polje delavnosti, ker irta tako veliko zdravilno moč pri neredno-5ti prebavljalnih organov, ki to podlaga zdravja celega telesa. To zdravilo bi morali rabiti pri:


Želodčnih bdleznih in odvajalnih nov,
zaprtju In njegovi posledici, ponovnih glavobolih, revmatičnih napadih, nevrflgiji in nervoznosti, . mnogih ženskih boleznih, koliki in krčih, napetju in bruhanju.
orga
tn v Vseh takih boleznih,, kjer čutite z gubo apetita in kjer se ponavlja stabost telesa. Po lekarnah.	■
JOSIP
Importer in exporter. 1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO,
=