LETO II 18. MAREC 1996 Domoznanski oddelek 35 URADNI vestnik 1996 070.481(497.12 Ptuj) I 6005848,3 j: e/ rt? tststjesif? Vsebina 6. ODLOK o proračunu Mestne občine ptuj za 8. ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka leto 1996 o ustanovitvi javnega zavoda Gledališče Ptuj 7. PRAVILNIK o oddajanju poslovnih prostorov 9. ODLOK o občinskem prazniku 6. MESTNA OBČINA PTUJ Na podlagi 45. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 80/94) II. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj (št. 11/95) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 29.2.1996 sprejel ODLOK O PRORAČUNU MESTNE OBČINE PTUJ ZA LETO J 996 1. člen S proračunom Mestne občine Ptuj za leto 1996 (v nadaljnem besedilu: občinski proračun) se zagotavljajo sredstva za financiranje javne porabe v Mestni občini Ptuj. 2. člen Skupni prihodki občinskega proračuna za leto 1996 znašajo 3.088.552.230 SIT in sicer v: a) bilanci prihodkov in odhodkov — prihodki ...... 2.950.257.630 — odhodki ...... 3.084.068.893 b) računu financiranja ‘—prihodki ......... 138.294.600 — odhodki ......... 4.483.337 Pregled prihodkov občinskega proračuna in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci prihodkov in odhodkov, računu financiranja in v posebnem delu proračuna, ki so sestavni del proračuna. 3. člen Od prihodkov občinskega proračuna za leto 1996 se izloči 0,5% v rezerve Mestne občine Ptuj. 4. člen Odredbodajalec za sredstva občinskega proračuna je župan, oziroma od njega pooblaščena oseba. Za izvrševanje proračuna je odgovoren župan. 5. člen Sredstva občinskega proračuna se delijo med letom enakomerno med vse uporabnike v okviru doseženih prihodkov, če ni z zakonom ali posebnim aktom mestnega sveta drugače določeno. 6. člen Uporabniki sredstev občinskega proračuna so dolžni uporabljati sredstva občinskega proračuna le za namene, ki so opredeljeni v posebnem delu proračuna. 7. člen Sredstva za plače delavcev v občinski upravi in javnih zavodih se bodo uporabnikom zagotavljala mesečno glede na število in strukturo delavcev. 8. člen Uporabniki sredstev občinskega proračuna morajo izvrševati svoje naloge v mejah sredstev, ki so jim odobrena z občinskim proračunom. Uporabniki ne smejo prevzemati na račun občinskega proračuna obveznosti, ki bi presegle z občinskim proračunom določena sredstva. 9. člen Zupan lahko začasno zmanjša znesek sredstev, ki so v posebnem delu občinskega proračuna razporejeni za posamezne namene ali začasno zadrži uporabo teh sredstev, če prihodki občinskega proračuna med letom niso doseženi v predvideni višini. O ukrepih iz prejšnjega odstavka mora župan obvestiti mestni svet in predlagati ukrepe oziroma ustrezno spremembo občinskega proračuna. 10. člen Zupan je pooblaščen, da odloča o: — uporabi tekoče proračunske rezerve za financiranje posameznih namenih javne porabe, ki jih ob sprejemanju proračuna ni bilo mogoče pred- videti,ali zanje ni bilo mogoče predvideti zadostnih sredstev, — prenosih sredstev med različnimi postavkami istega namena na podlagi objektivnih razlogov, ki so usklajeni z uporabniki, — uporabi sredstev rezerv za premeščanje likvidnostnih problemov proračuna, — uporabi sredstev rezerv za namene iz 1 2. člena zakona o financiranju občin, — kratkoročnem zadolževanju za financiranje javne porabe, vendar le do višine 5% sprejetega proračuna, ki mora biti odplačano do konca proračunskega leta, — začasni vezavi tekočih likvidnostnih proračunskih sredstev zaradi ohranitve njihove realne vrednosti; o tem lahko pooblasti tudi druge osebe, ki so odgovorne za finančno poslovanje. 7 7. člen Za realizacijo obveznosti občinskega proračuna iz naslova investicij na področju gospodarske infrastrukture se bo občina zadolžila do višine 10% sredstev zagotovljene javne porabe v letu pred letom zadolževanja. Pogodbe o najetju posojila v skladu s prejšnjim odstavkom sklene župan Mestne občine Ptuj. 72. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 403-191/95-12 Datum: 29.2.1 996 Predsednik Mestnega sveta Mestne občine Ptuj Milan ČUČEK, s.r. miMiMEn Bilanca prihodkov in odhodkov PRIHODKI I. PRIHODKI ZA ZAGOTOVLJENO PORABO 1.453.868.000 v SIT A. Prihodki, ki se razporejejo med republiko in občino PLAN 1996 1. Dohodnina (30 %)................................................................................ 615.802.000 B. Prihodki, ki pripadajo občini .................................................................. 74.852.000 C. Finančna izravnava................................................................................. 763.214.000 II. PRIHODKI ZA DRUGE NALOGE.............................................................................1.195.584.006 D. Davki in druge dajatve.......................................................................... 976.855.006 2. Davek od premoženja .............................................................................. 1.000.000 3. Nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča in drugi prihodki sklada stavbnih zemljišč........ 680.981.000 4. Krajevne takse.................................................................................... 1.500.000 5. Komunalne takse ................................................................................. 39.500.000 6. Priključne takse ................................................................................. 3.378.006 7. Odškodnina zaradi spremembe namembnosti kmetijskih zemljišč ................................. 5.000.000 8. Odškodnine in nadomestila za degradacijo in onesnaževanje okolja.................................. 1.100.000 9. Prihodki uprave ................................................................................. 21.855.000 10. Prihodki dejavnosti.............................................................................. 16.500.000 11. Prihodki določeni z drugimi akti ............................................................ 206.041.000 E. Prihodki od premoženja ............................................................................ 204.200.000 12. Najemnine za stanovanja ..................................................................... 38.500.000 1 3. Najemnine za poslovne prostore............................................................... 125.900.000 14. Kupnine od prodanih stanovanj ................................................................ 33.400.000 15. Anuitete od danih kreditov................................................................... 6.400.000 F. Prihodki iz naslova sofinanciranj................................................................... 14.529.000 16. Prispevki mestnih in primestnih četrti....................................................... 14.529.000 Ni. PRENOS PRIHODKOV IZ PRETEKLEGA LETA................................................................... 300.805.624 VSI PRIHODKI SKUPAJ..................................................................................... 2.950.257.630 PRIMANJKLJAJ IZ PRIHODKOV TEKOČEGA LETA ............................................................... 133.81 1.263 ODHODKI A. Tekoči odhodki.......................................................................................1.706.842.070 1. Plače, prispevki in drugi osebni prejemki ...................................................... 337.350.118 1.1. Plače, prispevki in drugi osebni prejemki v organih in upravi............................... 181.703.460 1.2. Plače, prispevki in drugi osebni prejemki v izvajalskih organizacijah ...................... 155.646.658 2. Materialni in drugi stroški-....................................................................... 246.477.454 2.1. V organih in upravi lokalne skupnosti ..................................................... 116.811.000 2.2. V izvajalskih organizacijah................................................................... 129.666.454 3. Socialni transferi ................................................................................ 101.204.823 4. Dotacije javnim zavodom in društvom ............................................................... 271.128.742 5. Plačila storitev na področju družbenih dejavnosti .............................................. 113.411.692 6. Plačila storitev in intervencije gospodarskih javnih službah ...................................... 275.553.272 7. Subvencije in transferi v gospodarstvu ter transferna sredstva občinam ............................. 70.075.475 8. Plačila obresti ....................................................................................... 700.000 9. Drugi odhodki ..................................................................................... 278.740.494 10. Rezerve............................................................................................. 12.200.000 B. Investicijski odhodki ................................................................................ 696.245.823 11. Investicije in investicijski odhodki 11.1. Izobraževanje ................................................................................ 56.024.920 11.2. Otroško varstvo .......................................................................... 11.235.000 11.3. Kultura ...................................................................................... 88.012.342 11.4. Šport ......................................................................................... 4.088.125 ' 11.5. Zdravstvo ..................................................................................... 3.000.000 11.6. Požarno varstvo .............................................................................. 10.000.000 -11.7. Komunalna dejavnost ......................................................................... 278.014.000 11.8. Cestna dejavnost ............................................................................. 47.000.000 11.9. Stanovanjska dejavnost ...................................................................... 198.871.436 C. Sklad stavbnih zemljišč .............................................................................. 680.981.000 ODHODKI SKUPAJ.......................................................................................... 3.084.068.893 RAČUN FINANCIRANJA A. Zadolževanje proračuna................................................................................ 138.294.600 1. Zadolževanje pri MVOUP -— ekološki sklad 2. Zadolževanje pri bankah B. Odplačila kreditov...................................................................................... 4.483.337 1. Odplačila dolgoročnih kreditov 1.1. Komunalno gospodarstvo .......................................................................... 4.483.337 7. MESTNA OBČINA PTUJ Na podlagi 11. člena Stauta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. 1 1 /95), 121. člena Poslovnika mestnega sveta (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. 1 1/95) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 7. marca 1 996 sprejel PRAVILNIK O ODDAJANJU POSLOVNIH PROSTOROV 7. člen Poslovne stavbe in poslovni prostori na območju Mestne občine Ptuj, ki so last Mestne občine Ptuj, se oddajo v najem v skladu z določili tega pravilnika. 2. člen Poslovne stavbe in poslovni prostori se oddajo v najem s pogodbo ob pogojih, ki jih določa zakon, prostorski izvedbeni akt za posamezno območje in ta pravilnik. 3. člen O oddaji poslovnih prostorv odloča pet (5) članska komisija, ki jo imenuje Mestni svet Mestne občine Ptuj na predlog župana Mestne občine Ptuj. 4. člen Poslovni prostor se odda v najem s pogodbo na osnovi javnega natečaja ali neposredno s pogodbo za določen ali nedoločen čas. 5. člen Javni natečaj se izvede z zbiranjem pisnih ponudb. Javni natečaj se objavi v javnih informativnih sredstvih najmanj 15 dni pred obravnavo in izbiro na osnovi pisnih ponudb. 6. člen Javni natečaj mora vsebovati: — naziv in sedež najemodajalca — podatke o poslovnem prostoru oziroma stavb — podatke o možni namembnosti poslovnega prostora (za staro mestno jedro po prostorsko-ureditvenih pogojih) — višino najemnine ter višino in način sovlaganj pri obnovi poslovnega prostora — rok za preložitev pisnih ponudb — višino in način plačila varščine — rok, v katerem bodo ponudniki obveščeni o izbiri — rok za sklenitev najemne pogodbe in ali se pogodba sklepa za določen ali nedoločen čas — druge pogoje določene v skladu s politiko poslovnih prostorov v občini in skladu s pogoji urejanja prostora. 7. člen Če je poslovni prostor zaščite z Odlokom o razglasitvi nepremičnih kulturnih in zgodovinskih spomenikov za območje občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj), mora javni razpis vsebovati tudi pogoje, ki jih zahteva Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine Maribor. 8. člen Ponudnikom, ki so se udeležili razpisa zagotavljajo prednost merila po naslednjem vrstnem redu: 1. Ponudba najkvalitetnejšega programa v okviru predvidene dejavnosti 2. Opravljanje redne dejavnosti, kot edino dejavnost 3. Odstotek vlaganja v obnovo 4. Čas stalnega prebivališča v Mestni občini Ptuj 5. Čas dela v Mestni občini Ptuj 6. Število zaposlenih z dnem, ko začne s poslovanjem. 9. člen Udeleženci javnega natečaja morajo s pisno ponudbo priložiti potrdilo o plačani varščini, ki je določena z razpisom. Varščina se uspelemu ponudniku vračuna v najemnino, tistemu, ki s ponudbo ni uspel, pa vrne najkasneje v roku osem dni. V primeru, da uspeli ponudnik brez upravičenega razloga odstopi od ponudbe in v roku ne sklene najemne pogodbe, varščina zapade v korist sredstev najemnin za poslovne stavbe in poslovne prostore. 10. člen Komisija izdela vrstni red ponudnikov na osnovi meril iz 8. člena tega pravilnika. O izbiri ponudnika po tem pravilniku, obvesti komisija pisno vse ponudnike, ki so se udeležili javnega natečaja v roku 8 dni po izvedbi javnega natečaja. 7 7. člen Vsak ponudnik, ki se je udeležil javnega natečaja ima pravico vložiti ugovor županu Mestne občine Ptuj v roku 8 dni od prejema obvestila o izbiri, če meni, da je z odločitvijo o izbiri kršena njegova pravica. Župan mestne občine Ptuj mora odločiti o ugovoru v roku 30 dni od dneva, ko je bil ugovor vložen. Odločitev župana Mestne občine Ptuj je dokončna. 72. člen Poslovni prostor se lahko odda v najem neposredno s pogoodbo v naslednjih primerih: — preselitev najemnika iz poslovnega prostora zaradi rušenja zgradbe ali drugih gradbenih posegov v zgradbi ali pogodbe za določen čas — razširitev poslovnega prostora na prostor, ki ga je možno z obstoječim neposredno povezati v isti zgradbi (hišna številka), če gre za opravljanje iste dejavnosti — če sedanji najemnik prenaša svojo dejavnost na ožjega družinskega člana — če najemnik umre in namerava dejavnost nadaljevati ožji družinski član — poslovni prostor, za katerega na javnem natečaju ni bilo ponudnikov — v posebnih utemeljenih primerih, na predlog župana Mestne občine Ptuj, ki ga potrdi Mestni svet Mestne občine Ptuj. 7 3. člen Pogodba o najemu poslovnega prostora mora, razen z zakonom določenih sestavin, vsebovati še naslednje sestavine: — naslov poslovnega prostora oziroma stavbe, v kateri se poslovni prostor nahaja — točno navedbo dejavnosti, za katero je poslovni prostor namenjen — navedbo funkcionalnega in pomožnega prostora — čas, za katerega se poslovni prostor oddaja — razloge za prenehanje najemne pogodbe — obveznosti najemnina glede vzdrževanja poslovnega prostora in morebitnih skupnih prostorov v zgradbi — ostale obveznosti najemnika in druge pogoje, ki izhajajo iz uporabe poslovnega prostora. 74. člen Najemna pogodba se lahko odpove pod pogoji in na način, ki ga določa zakon ali najemna pogodba. O odpovedi najemne pogodbe odloča komisija. 75. člen Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. S sprejetjem tega pravilnika preneha veljati Pravilnik o oddajanju poslovnih prostorov (Ur. vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 1/91). Številka 1 08-25/95-60-BJ Datum: 07.03.1996 Predsednik Mestnega sveta Mestne občine Ptuj Milan ČUČEK 8. MESTNA OBČINA PTUJ Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni, list RS št. 12/91) ter 35. in 37. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa na področju kulture (Uradni list RS št. 75/94) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 29. februarja 1996, sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O USTANOVITVI JAVNEGA ZAVODA GLEDALIŠČE PTUJ 7. člen V 3. členu Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Gledališče Ptuj (Uradni Vestnik občin Ormož in Ptuj št. 35/95) se za tretjim odstavkom dodata nova četrti in peti odstavek, ki glasita: "Dejavnost Gledališča v skladu z Uredbo o uvedbi in uporabi standardne klasifikacije dejavnosti glasi: DE/22.11 izdajanje knjig DE/22.13 izdajanje revij in periodike DE/22.14 izdajanje posnetih nosilcev zvočnega zapisa DE/22.15 drugo založništvo K/71.40 izposojanje izdelkov široke porabe M/80.422 drugo izobraževanje, d.n. 0/92.31 umetniško ustvarjanje in poustvarjanje 0/92.32 obratovanje objektov za kulturne prireditve Gledališče opravlja dejavnost v obsegu in na način določen s programom razvoja ter letnim planom Gledališča." 2. člen Drugi stavek 16. člena se spremeni tako, da se glasi: "Za vršilca dolžnosti se imenuje Franc MLAKAR, iz Skorbe 51/c, 62251 Ptuj." 3. člen Za 18. členom se doda nov 18. a člen, ki se glasi: "Zavod Gledališče Ptuj prevzame s 1. 3. 1996, po sporazumu z Zvezo kulturnih organizacij Ptuj, tiste delavce Zveze kulturnih organizacij Ptuj, katerih naloge so v skladu z ustanovitvenim aktom prešle na Gledališče Ptuj." 4. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 028-16/95-20 Datum: 29.02.1996 Predsednik Mestnega sveta Mestne občine Ptuj Milan ČUČEK, s.r Na podlagi 1 1. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 11/95) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 29. februarja 1996, sprejel naslednji UGOTOVITVENI SKLEP Ugotovi se, da je Samo STRELEC, roj. 21.7. 1966, iz Zgornje Hajdine 101/a, dne 22. 1. 1996 odstopil s položaja vršilca dolžnosti direktorja Javnega zavoda Gledališče Ptuj. Številka: 028-16/95-20 Datum: 29.02.1996 Predsednik Mestnega sveta Mestne občine Ptuj Milan ČUČEK,s.r. 9. MESTNA OBČINA PTUJ Na podlagi 2. in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 1 1/95) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 7. marca 1 996, sprejel ODLOK O OBČINSKEM PRAZNIKU 7. člen Mestna občina Ptuj ima svoj občinski praznik. 2. člen Praznik Mestne občine Ptuj je 5. avgust, ki obeležuje 5. avgust 1513, ko je-stopil v veljavo novi statut mesta Ptuj. 3. člen Mestna občina Ptuj obeležuje svoj občinski praznik s slavnostno sejo, na kateri se podeljujejo nagrade in priznanja Mestne občine Ptuj. 4. člen Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 155-1/96-20 Datum: 07.03.1996 Predsednik Mestnega sveta Mestne občine Ptuj Milan ČUČEK, s.r. t Izdajatelj: Mestni svet Mestne občine Ptuj. Uredništvo: vodje poslanskih skupin v mestnem svetu (LDS, SDSS, SKD, SLS, Zeleni, Desus, ZLSD, KS mesta/neodvisni in SNS/SND). Naklada 10.000 izvodov. Glasilo prejmejo gospodinjstva Mestne občine Ptuj. Izdajatelj organizira lektoriranje. Glasilo Ptujčan se šteje med proizvode za katere se plačuje davek po stopnji 5%. Vd. odgovornega urednika Slavko Brglez. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Ž.R. 52400-630-20701. Oblikovanje: Bojan Vilčnik. Tisk: Perutnina Ptuj, PC Ptujska tiskarna.