AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER AMERICAN HOME LETO XLVII — VOL. XLVII CLEVELAND 3, 0., TUESDAY MORNING, JANUARY 18, 1944 Z gospodarskega stališča Tukaj so razbili Hitlerjevo fvornico letal raz j suli druge delavnice, elektrarno in raz ne nemške urade. « Brezposelna zavarovalnina ne |o nacionalizirana v letu 1944,1 leprav je velika agitacija za to ? i jo je priporočal tudi predsednik. To se pravi, da bo ostala Raj začasno še'zadeva posame-nih držav. # * * H Mr. Roosevelt bo napel vse si-B. da izsili iz kongresa nove dav-le v vsoti nad 10 bilijonov dolar-pv. Toda kongres bo ostal gluh ne bo dovolil nobenih novih pvkov, vsaj ne kar se tiče do- §>dkov za leto 1943. * * * H l[V kongresu bodo zopet posku-»li sprejeti postavo, ki bi pri-||lila take organizacije, kot so ||lavske 'unije, da bodo poročale J* vlado svoje dohodke. Tega Wp zdaj ni treba, tudi če imajo lilijone dolarjev dohodkov. * * * |IKar se tiče izdelave civilnih po-i®bščin je položaj sledeč. Ma->^):ala je dovolj na razpolago; ^•di tovaren je dovolj s polno .»remo, ki bi lahko začele izdelo-•..hti civilne potrebščine; kljub! J&Ui pa se vlada obotavlja izda-! . dovoljenje, ker noče, da bi to-J&rne, ki nimajo vojnih naročil, ■ple izdelovati civilne potreb-■ine pred onimi, ki še izdeluje-i vojna naročila. Tako bi to-Jine, ki bi začele izdelovati čili1:10 Poti;ebščine imele v e Vi ki ■art pred onimi, ki morajo' Sej ■pizvajati vojne potrebščine.1 ■uda mora odločiti, katere to-j ■p'ne bodo začele izdelovati ci-| »ne potrebščine in katere bod0| ■tale še v vojni industriji. To j ■ ni lahko delo. One tovarne, | I bodo morale še nadalje ostati H^ojni industriji, se bodo čutile MznoVane in zapostavljene. * « * ■Kmalu bo izginil iz tovaren ■ertinie in delavci bodo nosili ■mQv manj zaslužka. Zato bo-1. unije zahtevale za redne ure »jo mezdo, da se tako vrzel za- Hiši. * * * MCciie življenskim potrebščinam Wt ne^oliko dvignile v naftnih mesecih. Toda takoj bo-» začele zopet padati, ko bo ■jna z Nemčijo končana in ko iti vlada odpovedala vojna naro- •m * * * #b . IJ rrvi avtomobili po vojni bodo 25 do 30% dražji. Preroku-ef°. tudi, da bodo nove stanovske hiše po vojni poskočila ^eni od 25 do 30%. P * * * -Vlada se ne boji inflacije te-! ™ vojne, ampak po vojni. Na-d> si bo prihranil 135 bili jo-! 'V dolarjev tekom vojne, bo ho- ■ to potrošiti na raznih potrebščinah ali luksuzu. Zato ne bo fašal, koliko je cena za to ali • o stvar, samo da jo bo mogel b'ti. To je pa že inflacija, ko |ar "ima nobene prave velja-* * # Ti- i^rgovej SO previdni pri gaku-Ul'u predmetov, izdelanih te-voine. To ni najboljša kva-Jrta 111 ljudje bodo raje čakali ' pov°ine izdelke, ki bodo bolj pežni. ! Na obisk k hčerki Anton Zalar, 17003 Grove-fod Ave. se je podal v ponde-^ v Florido, da bo obiskal svo-I hčerko, Cpl. Jean Zalar, ki Iži pri WACs v Homestead, ^jljorida. Ostal bo za nedoločen Is v topli Floridi. Otrok je umrl takoj po krstu v Elyriji Elyria, O. — 21 dni stara hčerka družili« Hurt je bila pri krstu v tukajšnji katoliški cerkvi. Takoj po krstu je otrokova mati zapazila, da otrok ne diha več. Naglo s<> poklicali požarno brambo, da pride z inhala-torjein, toda pomagalo ni nič. Naciji trdijo, da papež odklanja begunce London.—Pariški radio, ki ga kontrolirajo Nemci, je včeraj -poroewh- da ptt-pež1 - K} ukazal samostanom in drugim institucijam, naj ne dajo zavetišča političnim beguncem. Vest ni potrjena v Vatikanu. Pravda, glasilo ruske komunistične stranke, prinaša vest o razgovorih med Hemčijo in Anglijo zaradi premirja Koosevelt priporoča gradnjo 34,000 milj cest Washington. — Predsednik Roesevelt je priporočal kongresu, naj dovoli denar, da se zgradi ali popravi 34,000 milj cest. To bi veljalo na leto $750,000,-000 skozi dobo več let in bi dalo zaposlitev 2,000,000 delavcem direktno ali indirektno po vojni. da, da sest a n e k "ni bil brez uspeha." (V Londonu in Washingtonu so zelo začudeni nad to novico, kateri absolutno ne verjamejo. Še bolj so pa začudeni, da tako novico prinaša sicer tako resen list kot je Pravda). Da si Pravda vest ni prinesla kot uradno, ampak samo kot "govorice," pa je značilno, da take govorice prinaša glavni ruski časopis v času, ko se zdi, da vlada med zavezViiki popolno soglasje po konferenci v Teheranu. Spor radi voznih listkov šolarjev je poravnan Vodstvo clevelandske ulične železnice je predložilo mestni zbornici nove pogoje glede voznih listkov šolarjem. Šolarji, ki so stari nad 12 let, bi lahko kupili za 50 centov vozni listek, veljaven od 6:45 z j u t r a j do 4:30 popoldne tekom šolskih dni. Poleg tega bi dobili šolarji 10 voženj za te listke v soboto in nedeljo in sicer med. 6:45 zjutraj in 10:30 zvečer, ali v šolskih dneh med 4:30 popoldne in 10:30 zvečer. Mestna zbornica pravi, da se s tem strinja. Vojna proti bingo Župan Lausche je ukazal policiji, naj iztrebi v mestu rake-tirje, ki prirejajo bingo igre pod krinko dobrodelnih in cerkvenih organizacij, doČim sami spravijo glavni dobiček. Na bolniški postelji Na bolniški postelji se nahaja dobro poznana Ivanka Koss. Dobri ženi želimo, da bi se ji ljubo zdravje kmalu povrnilo. Izredna seja SND Nocoj ob osmih bo izredna seja bivših in novoizvoljenih direktorjev SND na St. Clair Ave. Apelira se na vse, da se gotovo udeležijo. Prva obletnica V sredo ob 6:30 bo darovana v cerkvi Marije Vnebovzete maša za pokojnim Louis Može v spomin 1. obletnice njegove smr- Kupujmo vojne BOMBE in ZNAMKE DOMOVINA Italijanska baza. — Ameriške zračne trdnjave 15. zračne armade so, poletele v nedeljo preko Alp na Koroško in zadale izdelovalnicam letal v Celovcu strahovit udarec, Hitler je skril te važne delavnice v ta kraj, meneč, da bodo varne pred napadi, toda ameriški letalci so jih našli in razbili. -1-- 1 - Vrni vsi avijatičarji poročajo, da so pustili Celovec v dimu in ognju, ko so se vračali domov na baze. Bombe so zadevale tudi celovški kolodvor in skladišča. Celovec leži 75 milj severno od Trsta. Tukaj so se nahajate tovarniške podružnice ogromnih tovarne Messerschmitt pri Dunajskem Novem mestu. Tovarne v Celovcu so izdelovale razne dele za nemška letala ter jih pošiljale v Dunajsko Novo mesto in Regensburg, kjer so letala sestavljali. Poleg tovaren za letala so si ameriški letalci izbrali za tarče v Celovcu tudi druge tovarne in delavnice, ki jih je vsepolno tukaj in kjer izdelujejo potrebščine za nemško armado. Bojna letala, ki so spremljala bombnike v Celovec, so sklatila dvoje nemških letal in topničarji v enem izmed bombnikov so sklatili tretje. ) Druga 'sku pi ha ameriških bombnikov je pa poletela preko Jadranskega morja in bombardirala pristanišče Zader na dalmatinski obali. IZ BOJNE F RON TE RUSIJA — Sovjetska ofenziva na Poljskem se bliža mestu Rovno; kolona na severu prodira proti Latviji. ITALIJA — Ameriške in francoske čete , so dospele na breg reke Rapido. Onstran reke leži njih cilj — Cassi-no, samo dve milji oddaljen. General Clark, poveljnik 5. ameriške armade se pripravlja za splošen naskok na Cassino. PACIFIK — Ameriški bombniki so poškodovali osem japonskih tovornih ladij, ko so napadli Marshallsko otočje. 10. 14 Zed. države so pripravljene posredovati v sporu med Rusijo in Poljsko Washington. — Državni tajnik Hull je povedal časnikarjem, da je odposlal v Moskvo sporočilo, da je ameriška vlada pripravljena posredovati v sporu med Rusijo in Poljsko zaradi mej, ako bo hotela Rusija to posredovanje sprejeti. Predno bi bilo mogoče začeti s kakim posredovanjem, bi bilo treba najprej spraviti poljsko in rusko vlado skupaj, ker nista v diplomatskih zvezah in ker je ruska vlada izjavila, da se ne bo dogovarjala z vlado, s katero nima diplomatskih zvez. -o- Svarilo onim, ki dajo kri Rdečemu križu -D». Grady od Rdečega križa svari vse one, ki so pri volji dati kri za plazmo, naj štiri ure prej ne povžijejo ničesar, razen morda črno kavo ali čaj, toda brez sladkorja. Za Cathedral kantino Za Cathedral kantino, kjer do. be ameriški vojaki hrano in pošteno razvedrilo zastonj, so darovali v našem uradu: Justina Velič ,1261 E. 60. St. je dala $3 in Mrs. Anton Habjanec, 1260 Addison Ra., mati korporala Tony Habianeca, je darovala $1.' Lansko leto je tudi prispevala v, ta namen. Najlepša hvala obe-, ma. Mrs. Petjkovšek doma Poznana Mrs. Theresa Petkovšek, Richmond Rd., So. Euclid, O., se je vrnila zopet domov. Na 20. decembra se je bila podala v Fort Sill, Oklahoma, da obišče sina vojaka. -o- Kupujte yojne bonde! Naši vojaki mm Victor R. Meljač piše staršem tam iz daljnih krajev, češ, da ni nikdar pričakoval, da bo v tako kratkem času prišel tako daleč. Novembra je bil doma na enotedenskem dopustu, sedaj je pa že 10,000 milj daleč od doma. Tam ,pravi, da je zelo vroče, pa naši fantje tudi skrbijo, da se Japonci ne dolgočasijo. Pisal je mnogo več, toda cenzor je rekel zapik. Victor naroča pozdrave vsem domačim ter prijateljem in znancem. Njegov naslov je: Victor R. Meljac, F 3/C, Gen. Detail USN Rec. Barracks Navy , No. 10, c/o Fleet Postoffice, j San Francisco, Calif. m m m J Stanley Marn, Petty Officer First Class, Boatman's Mate, sin Mr. in Mrs. Louis Marn, 14410 j Sylvia Ave. je prišel domov iz Bermude za 12 dni. Pri mornar rici služi še štiri leta. Ki ms me Paul Krasoc, 1533 E. 172. St. sporoča nove naslove svojih dveh sinov in sicer: Pvt. Frank F. Krasoc, 35026129 Anti-Tank Co. 179th Inf. APO 45, c/o Postmaster New York, N. Y. Pvt. Paul Krasoc, 35315318, 452nd Engineer Depot Co. APO 950, c/o Postmaster San Francisco, Calif. k m n Na dopust je prišel Tech. Sgt. Paul Novak, sin Mrs. Novak iz 3436 E. 73rd St. Služi pri poljskih topničarjih v Fort Jackson, North Carolina. Prijatelji ga lahko obiščejo na gornjem naslovu do petka, ko j se bo vrnil nazaj v garnizijo. —————————————————————— Kongresnik apelira na | Lauscheta, naj kandidira Cleveland, O.,— Kongresnik J j Michael J. Kinvpn iz Youngs-J town, O., je bil včeraj v Cleve-landu, kjer je resno apeliral na župana LauscheCa, naj kandidira if'd. guvernerja države Ohio.! "Župan Lausche je Ibgičenj kandidat,'' je izjavil kongresnik. "Gotov sem, da bo dobil več glasov v primarnih volitvah, kot vsi drugi demokratski kandidati skupaj;" Kongresnik je tudi izjavil, da 1)0 pralsednikTtoosevelt ponovno kandidiral, »da je gotov izvolitve, ako zmaga v državah Ohio in Illinois poleg južnih držav. Amerikanci so bombardirali Celovec; NOVI GROBOVI Ignac Slapnik j Danes zjutraj ob eni in 25' j minut je umrl Ignac Slapnik/ I poznani slovenski cvetličar, po-1 znan po svoji radodarnosti dol j naroda. Podlegel je bolezni, ki1 | ga je večkrat napadala in konično dokončala tek njegovega življenja. Nekaj ur pred smrtjo je bil odpeljan v bolnišnico, i jkjer je izdihnil svojo dušo.I j Star je bil 60 let. Ob njegovi ! smrtni postelji je bila soproga in sinovi. Pogreb je določen za petek. Uro in razne druge podrobnosti bomo prinesli jutri.1 I Pogreb oskrbuje Grdinov pogrebni zavod. John Janežič Za pljučnico je umrl v mest-, ni bolnišnici John Janežič, stari dve leti in pol. Njegov oče slu- j ži v ameriški armadi in bo pri-j šel na pogreb, ki bo v četrtek | popoldne ob dveh iz Zakrajško-' vega pogrebnega zavoda na j Kalvarijo. Mati stan u j e na J 16103 Trafalgar Ave. V el in/ca Milic h V Mt. Sinai bolnišnici je umr- ! I a Velinka Milich, rodom iz Cecilija v Črni gori. Stara je bila, 53 let in je stanovala na 3783! E. 53. St. Bila je vdova in za-1 pušča hčer Zorko. Pogreb bo v I sredo popoldne v cerkev sv. Sa- \■ ve in na rusko pokopališče pod J vodstvom Grdinovega pogreb-j nega zavoda. Hrovatov pogreb • Pogreb ■ Joseph • H*wat»-4w-v-| četrtek ob desetih v cerkev sv.1 Vida in ne ob devetih kot prvotno naznanjeno. --o- Eisenhower je bil nekaj časa v Washingtonu Washington. — Vojni oddelek je dal včeraj v javnost, da se je nahajal general Eisenhower nekaj časa v Washingtonu, kjer se je posvetoval s predsednikom in generalom' Marshallom, načelnikom gene-' ralnega štaba. Nato je odšel J v Anglijo, da nadzoruje invazijo V Evropo. Pred odhodom iz Sredozemlja se je posvetoval s Churchillom. Nekateri smatrajo te dogodke kot znamenje skorajšnje invazije. -o-- Mesto konvencij Cleveland pač lahko imenuje-! m o mesto konvencij. Tekom le-i t oš njega leta je priglašenih tu-' kaj nič manj kot 62 raznih konvencij. Jej, to bo resolucij! Tretja obletnica V sredo ob 7:30 'bo darovana, v cerkvi Marije Vnebovzete peta sv. maša za pokojno Frances j Skebe v spomin 3. obletnice njene smrti. To nas bo šele predstavilo v pravi luči Amerikancem V nedeljo popoldne so se zbrali v šolskem avditoriju fare sv. Vida v Clevelandu zastopniki vseh slovenskih fara v državi Ohio. Navzočih je bil tudi 10 gg. duhovnikov, med temi vsi trije prehiti. Sestanku je predsedoval g. kanonik J. J. Oman, župnik pri | sv. Lovrencu. Namen sestanka je bil, da se zastopniki slovenskih fara pogovore, čp bi ne bilo potrebno organizirati politično akcijo, s kate-r*o bi se zlasti ameriški katoličani predstavili ameriški javnosti v času, ko se nas smatra na' pristojnih mestih za komuniste, kar nam je "izposloval" pisatelj Adamič s svojo zavajal no politiko, I ki gre javno za tem, da se propagira sovjetizaci jo naše stare domovine in v čemer ga je začel podpirati "gmotno in moralno" tudi SANS, ki je s tem izgubil zaupanje katoliških Slovencev. Na tem sestanku so se slišali odločni glasovi, da je taka organizacija potrebna, prvič radi našega stališča pred ameriško 1 javnostjo, ker se je bati, da bomo ameriški Slovenci (ali vsaj večina istih) izgubili svoje dobro ime, in 2) ker je treba zaveznikom ] dokazati, da narod v naši stari domovini ne mara nobene sovjeti-jzacije ali kake komunistične diktature. Soglasno in z velikim navdušenjem je bilo sklenjeno, da se j taka organizacija ustanovi. Konstituiral se je začasni odbor in i sicer bodo v odboru iz vsake fare po trije, dva moška in ena ženska. Ta odbor bo začrtal organizaciji smernice in sestavil program, ki bo predložen na prihodnji seji. Kot se nam sporoča s te seje, ima nova organizacija namen | zainteresirati v to akcijo vse ameriške Slovence, ki čutijo res na-| rodno in ki žele pomagati stari domovini dobiti svobodo na pod-| lagi prave in resnične demokracije ter jo zlasti obvarovati pred j zasovraženo komunistično diktaturo. Mi to akcijo iz dna srca pozdravljamo in ji obljubujemo vso podporo! Naprej za pravo, resnično demokracijo! Na delo za zedinjeno Slovenijo, v kateri bodo pod eno streho VSI Slovenci, i ki si bodo sami izbrali vlado po svojem hotenju, brez vsakega pri-jliska od katerekoli strani. Volja naroda doma naj nam bo sveta i in volja našega naroda doma naj bo sveta vsem, ki imajo resno. J voljo ustvariti iz vseh narodov,, malih in velikih, eno veliko sveto-; vito dr»žiiw>, ki ho živela v miru in blagostanju. Dajmo... posodimo STRICU SAMU v 4. VOJNEM POSOJILU da bomo hitreje dosegli zmago! Moskva. — Pravda je včeraj ( prinesla na prvi strani depešo i iz Kaira, da sta se sestala dva angleška vladna uradnika z nemškimi zunanjim ministrom j von Ribbentropom nekje v , Španiji ali na Portugalskem. Namen sestanka je bil, da se ^ dogovore, pod kakšnimi pogoji bi Anglija in Nemčija sklenili separaten mir. P r a vda trdi, da je prejela vest od svojega poročevalca iz Kaira, ki da jo je zopet dobil i baje od zanesljivih grških in I jugoslovanskih krogov. Na koncu depeše pristavlja Prav- AMERIŠKI VOJAKI IMAJO USMILJENO SRCE ZA AMERIŠKO "SIROTO" j London.—Ameriški vojaki v Angliji, to se pravi mala skupina istih, je zbrala med seboj "ogromno" vsoto $2.05, katero so velikodušno poslali Mrs. Gloriji Vanderbilt v Ameriko, da revica ne bo stradala. Kaj je. ameriške fante tako ganilo, da so zbrali to vsoto in j jo poslali Američanki? No, v i svojem vojaškem časopisu so ! čitali, da je morala Mrs. Van-| derbilt zastaviti svoje dragu-jlje, da je dobila potrebni denar | Vojaški begunec Berg-doll bo zopet prost Washington. — Grover Cleveland Bergdoll, ki si .je pridobil žalostno slavo v Ameriki tekom prve svetovne vojne, ko je iz-begnil vojaški službi in ušel v J Nemčijo, bo izpuščen iz vladne i ječe v Leavenworth, Kan. Leta j 1939 se je vrnil v Ameriko s svo-1 jo družino in se izročil oblastem, j Obsojen je bil na 7 let ječe, toda .' bo izpuščen prej. za življenske potrebščine, ker na noben način ni mogla izhajati lansko leto z $135,000, ki jih je imela na razpolago, čeprav je vrhu tega dobila še mesečno plačo svojega soproga, ki je poročnik v armadi. Štirje ameriški vojaki so zbrali med seboj $2.05, nato pa dodali še en nikelj, da bo imela "sirota" za skodelico kave. Naši fantje imajo srce na mestu. —--o—- Nove uradnice Podružnica št. 14 SžZ ima za letos sledeči odbor: Duhovni svetovalec Rev. A. L. Bombach, predsednica F r a n c e s Rupert, podpredsednica Antonija Sve-tek, tajnica Mary Godec, 20755 N. Vine St. tel. KE 3296, blagaj-ničarka Pavlina Sajovec, zapisu ikarica Mary Japel, nadzornice: Frances Globokar, Frances Grčman in Frances Stupica. Seje se vrše vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Položaj v Jugoslaviji in drugo OFFICE OF WAR INFORMATION FOREIGN LANGUAGE DIVISION Washington, D. C. Nov kovinasti denar v Srbiji pod nacistično okupacijo Washington.—Lj udsvo, živeče v onih predelih ozemlja, ki je še vedno pod nacistično kontrolo, ima tako malo zaupanja v Nediča, da nabira kovinasti denar, vsled česar je bila. srbska marionetna vlada prisiljena, da začenja kovati nov denar za pol in za 10 dinarjev. Razpoložljive zaloge cinka bodo porabljene za 500 milijonov novih kovancev, tako poroča list Novo Vreme, ki izhaja pod nemško kontrolo. Novi denar bo kazal srbski grb in na obratni strani, letnico in označbo vrednosti. Očividno je, da je bila marionetna vlada prisiljena, da uporabi cink kot edino še v zadostnih množinah razpoložljivo kovino. Nacisti postavijo marionetno vlado v Črni gori Washington.—Svenska Dag-bladet poroča dne 20. decembra, da so nacistične okupacijske oblasti vpostavile direkto-rij od osem oseb v novi marionetni državi Črni gori, ter poverili temu direktoriju nalogo, da vzdržuje red in mir. Kvizlinški načelnik tega novega ravnateljstva, Vuk Sand-vič, je baje izjavil glasom tega časopisnega poročila, da bo ena prvih nalog od nacistov kontroliranih okrajev Cetinja in Pod-gorice—ki so si nadeli zdaj ime "Republika Črna gora"—da si prizadevajo doseči izboljšanje Sicer bo morda kdo rekel, da je tako vprašanje, kot ga stavi gornji naslov, ob tem času, ko je Nemčija še pri polni moči in ko ne kaže, da bi se hotela podati, račun na medvedovo kožo, dočim je medved še v gozdu. Toda ker vemo,> da se vrti kot iskra. Toda itfh mu je pfešel v bolečino, 0Pazil, da pleše in pleše jif n skoro vedno z Matevžem. iof kipečo jo je oprezno zva-rsi)ut za mizo in jo pridrže-eSfob sebi in s težavo potlačil f0, kl ga je kuhala. Ift^nenada je pogledalo skozi vlla s°nce. Tedaj je bilo tre-[jf odriniti. Prežalci so se mota-c^okrog miz, praznili ostanke ^kozarcev in skled. 11 e eno vižo!" je • ukazala ^ijanica in se oklenila Ma-Plesala sta divje in obe-''I Je gorelo iz oči. ,'Jaz ne grem z njim," mu je •''Šepetala. ••m i * ' "Ne bodi neumna," jo je kro-i til Matevž. "Saj ga vidiš!" "Potrpi, vse še pride," ji je ■ šušljal Matevž. "Pojdimo!" je zaklical Lo- ■ vrač. Svat je so vstali, godci so ' prenehali. "Pijmo še na zdravje moji ženi in se poslovimo. Ostanimo si prijatelji, kot smo bili današnjo noč," je sklenil svatovanje Lovrač. Marijanici je šlo na jok in kar ni hotela iz hiše. "Ne bodi no taka," so jo svarili svatje. '"Terno si zadela," so ji hvalile ženske grunt in moža. ~ Marijanica si je obrisala oči in omotična od vina in plesa opotekaj e šla s procesijo svatov proti Gontam. XVI. Dom je bil zapuščen in prazen, ko sta prišla Lovrač in njegova žena Marijanica. Otroci ,0 bili gnali živino. Stregel ji je, sam ji skuhal kave, razvedriti je pa ni mogel. "V mesto se popeljeva, vsega ti nakupim," jo je tolažil, pa potolažil je ni. Legla je in ležala do polnega dne, ko je Lo- , vrač že oral in so se otroci pe-lali in preganjali z živino po Jegalah. Zdrčala je v dolino. Nič več ni mogla prenašati samote, ljubeznivost Lovračeva se ji je studila. Pomudila se je mimo- < (jrede pri znankah in naletela tudi na Matevža. "Matevž, težko ga bom pre- : našala!" "Pridem in se pomeniva," jo . je ošvignil, da bi ga ne slišali : drugi/ in nakladal hlode. Marijanico niso te obljube ustrašile, ampak razveselile, j Odšla je spet domov in zdelo se ji je, da je potolažena. Nekaj dni za tem je bil praznik. V M ar i j anica, tako sem skle- ; nil, k maši bova hodila. Prej nisem. Saj veš. Pa Lovriček in Katarina in Milka z nama. Za poroko sem bil pri spovedi," jo . je nagovarjal. "Jaz bom šla k prvi maši!" "Skupaj pojdimo. Kaj pa, < če bi zapregel?" "Pa daj!" V jutnijem mraku so racali . s hriba v dolino; konja sta hrskala. V dolini, kjer je imel Lovrač šupo za voziček, je zapregel. Konja sta zdirjala proti fari. "Lovrač se je pa prenaredil," so menili kmetje. "Bržkone ga priganja mlada. Prav je, da bo že konec n j egovega brezverstva." Po maši sta se odpeljala sama, otroci so krenili na pokopališče k materi. Lovrača pa nista šla domov. Peljala sta se v trg, tam južinala in se pomudila še nazaj grede v krčmi. Pozno v noč sta se šele vračala. Ona je bila zadirčna, Lovrač pa mehak, da bi objel sleherno drevo, ki sta mu presekala senco. "Marijanica, le rada me imej _17 "Kako še? Saj te imam." "Moja žena si!" , "Vem!" Marijanica je molčala. Lovrač se je zamislil, spom-; nil se je Jere. Pogrešil je otroke, že prej je spoznal v njih . očeh, da jim je dom še bolj tuj. . Mamila ga je pa Marijaničina j [ zastavnost in skoro prijala mu | je njena samosvojost, i "Se že unese," si je namiš-. ljal. "Privadi se, pa je ne bo . boljše žene." j "Trudna sem," je potarnala in komaj lezla v hrib. i "Odpočij se jutri. Jaz mo-- ram po opravkih k sodnji." "Res?" Lice se ji je razjasnilo in ustne so ji zadrhtele. (Dalje prihodnjič.) i Jezuiti na Slovenskem 1 i i Prvi stiki med jezuiti in i Slovenci Prvi stiki jezuitov in Sloven-! cev padajo prav v dobo sv. Ignacija, ustanovitelja Družbe; ' Jezusove. Prvi jezuit, ki se jei srečal s Slovencem, je bil to-, variš sv. Ignacija francoski pa-; ter Klavdij Jaj (Jajus, Le1 Jay). V letu 1546 se je pater1 Jaj sešel v Benetkah s teda-' njim ljubljanskim škofom Ur-1 banom Tekstorjem (Tkalcem)1.! Škof je v Benetke povabil patra, ko se je vračal s tridentin-skega cerkvenega zbora. Kot odposlanec avstrijskega cesarja Ferdinanda je škof Tekstor : ponudil patru Jaju tržaško : škofijsko stolico. Pater Jaj je ; to odklonil, toda škof Tkalec je|: v letu 1550 sam prosil sv. Igna-1 < cija, naj mu za tri mesece poš-; ] Ije na pomoč patra Jaja, da bi S z njim vizitiral ljubljansko U škofijo, kjer so bile razmere U tedaj zaradi razmaha protes-1 c tantizma zelo žalostne. Sv. Ig-h nacij je škofu Tkalcu odgovo-|< ril, da mv rad pomaga, kjer le|l more, toda patra Jaja mu ne s more poslati, ker je med tem -odšel za profesorja bogoslovja -v Ingolstadt. c Škof Tkalec še ni mogel pri- r vabiti jezuitov v deželo, pač pa s je na nasvet patra Jaja z vsem i svojim vplivom podprl delo za .i ustanovitev jezuitskega kolegi- i . ja na Dunaju, ki je bil ustanov- r ljen leta 1551. Prihodnje leto 1 1552 je bil V Rimu ustanovljen i slavni "Collegium Germani- i cum" in v ta dva zavpda je pri- i šlo že takoj ob začetku več Slo- i vencev, da bi si pridobili izobra- a zbo. V rimski zavod je škof 1 Tkalec poslal kot prva dva go- f jenca dr. Pavla Skaliča in ne- s kega "magistra Antona." V le- & tu 1553 je škof sv. Ignaciju pri- s poročal še tri nove slovenske gojence za rimski zavod. 1 Luteranizem se je na Kranj- c •kem širil skoraj brez vseh ovir 1 do leta 1580, to je do časa, ko i je ljubljanski škofiji zavladal 1 škof Janez Tavčar (1580 do 'i 1597). V.avstrijskih deželah se i je med tem jezuitski red že mo- s čno uveljavljal in v letu 1582 č je bil ustanovljen jezuitski kolegij tudi že v Gradcu, dokler š nadvojvoda Karel višjih razre- £ dov kolegija v letu 1586 ni .po-vzdignil v vseučilišče. V letu š 1584 je med 663 učenci graške- S ga kolegija bilo vsaj polovica 1 Slovencev. Kot namestnik nad- 1 vojvode Karla je imel škof J Tavčar obilo zaslug za ustano- i vitev graškega kolegija, šel pa 1 je še naprej in je sklenil jezu- i itski kolegij ustanoviti tudi v c Ljubljani. Zadnja leta svoje i cerkvene vlade je zastavil ves svoj vpliv in posvetil vso svojo \ skb ustanovitvi jezuitskega ko- 1 legija v Ljubljani. 1 Jezuiti v Ljubljani i Proti koncu 16. stoletja je 1 bila Ljubljana še kaj majhno : mesto. Štela je okoli 7000 pre- 1 bivalcev, med temi pa je "bilo 1 tedaj najmanj 95'-' protestan- < tov. Ljubljana je bila tedaj « j središče luteranskega gibanja j v deželi. Škof Tavčar je upal .samo | na jezuite, da bo lahko razme-! re v glavnem mestu in po deželi izptemenil. Pri ustanavljanju jezuitskega kolegija v : Ljubljani je škofu Tavčarju delala največ preglavic naloga, i lye namestiti jezuitski kolegij. | Na prostoru današnjega Vod-! nikovega trga je stala mala cerkvica, ob njej pa je bil fran-j čiškanski samostan, toda v tem i samostanu je že nad 30 let pre- . ! bival samo en redovnik. Ta sa- , mostan se je zdel škofu Tavčarju primeren in že leta 1593 je škof predložil vse načrte o ] nastanitvi jezuitov v tem samo- } stanu tedanjemu papežu Kle- j mentu VIII. Toda s prevze- 1. mom tega samostana so na- t staj ale take posestne težave, 2 da se je moralo izvršiti več iz- 1 prememb pri cerkvenih posest- c vih na Štajerskem in na Kranj- v skem. Šele nektij mesecev pred I svojo smrtjo je škof Tavčar \ dne 21. januarja 1597 sprejel s v ljubljanskem škofijskem fc dvorcu jezuitskega patra Mi- t haela Poldta in Krištofa Zie- u gelfesta, ki sta prišla v sprem- k stvu brata Polerja. V škofij- I. .skem dvorcu so stanovali teden p dni, jezuitski kolegij pa se ni z nasfelil v frančiškanskem samo- j stanu, ampak v poslopjih ubo- t žnice pri sv. Jakobu, dočim se 1, je ubožnica preselila v bivši p frančiškanski samostan. Že 5. a maja 1597 so jezuiti pri sv. Ja- G kobu odprli dva pripravljalna č razreda za gimnazijo, višji raz- v red pa so v jeseni izpremenili v š prvo latinsko šolo. Prvo pridi- r go so jezuiti imeli v tedanji s šentjakobski kaplanijski cer- v kvi na prvo postno nedeljo pa so že začeli razlagati krščanski nauk v slovenskem jezi- r ku. Zlasti podeželsko ljudstvo s, se je prihoda jezuitov zelo raz- g veselilo, dočim so sovražni ljub- H ljanski protestanti izjavljali, j ^ da se jezuiti v Ljubljani uve-i0 1 javljajo tako uspešno, da bo L] protestantstva v kranjski deže-jz li v dveh letih konec, če se je- ^ zuitom njihovo delovanje ne bo ^ preprečilo. Ta napoved se je v skoraj dobesedno tudi uresni- j čila. l Škofu Tavčarju je sledil s škof Tomaž Hren (1598-1630). j Sam je bil učenec jezuitov, nastopil pa je vlado ljubljanske škofije, ko je bil 38 let star. n Škof je odločno začel- odprav- t 1 jati luteranstvo iz dežele in l lahko se reče, da je bilo v letu f 1603 na zunaj protestantstvo 1 na Kranjskem odpravljeno. I Vse to delo ni šlo brez odpora j iii jezuiti sami, so svoje delo r opravljali zlasti v začetku le v 7 zelo veliki nevarnosti. v Svoj kolegij so nato jezuiti v Ljubljani gradili le počasi J r Dne 1. maja 1613 je škof Hren i blagoslovil temeljni kamen za r nova primerna poslopja za ko- r legij, toda dne 15. novembra t-1615 je bilo svetišče pri sv. Ja- c kobu že posvečeno. Prvotna cer-1 kvena zgradba se je pozneje' dopolnjevala in je cerkev sv.1 Jakoba okrog leta 1691 dobila < tisto zunanjo obliko, kakor jo ima sedaj. V tej cerkvi je leta 1732 kipar Robba dovršil glavni oltar. V drugi polovici 17. stoletja se je jezuitska gimnazija v Ljubljani že zelo uspešno razvijala. Zato so v letu 1658 zgradili novo šolsko poslopje tam, kjer je sedaj šentjakobska dekliška šola. V letu 1665 so bili v jezuitskem kolegiju v Ljubljani 604 učenci, med temi 36 slušateljev moralke (bogoslovja). Jezuiti ustanovili prvo vseučilišče v Ljubljani Z jezuitskega kolegija v Ljubljani so morali učenci odhajati po višjo izobrazbo v tujino, zlasti pa na nemške visoke šole. Jezuiti so se trudili, da bi ta odtok v tujino ustavili. Že v letu 1693 je bila v Ljubljani ustanovljena "Academia operosorum," ki naj bi združevala duševno delujoče moči. Pet let nato so pravniki ustanovili "društvo pravnikov." Za svoje, namene so jezuiti pridobili več dobrotnikov in prijateljev in v Ljubljani je bila ustanovljena modroslovna fakulteta (licej) s tremi letniki. Leta. 1705 so se pričela tudi predavanja iz matematike, fizike in metafizike. Leta 17Č7 .je bil prvi triletni modroslovni tečaj v ljubljani dopolnjen, ljubljanska visoka šola pa je prejela naslov "nadvojvodlski akademski kolegij." Neki dr. Gregorij Dolničar je v tistih ' časih že sestavil proračun za i vseučilišče, ki bi naj bilo takšno kot ono v Gradcu. Z otvo- : ritvijo akademije je lj ubij an- ; ska jezuitska šola dosegla svoj višek. Prihod jezuitov v Maribor Prvi jezuitje so prišli v Maribor dne 10. oktobra 1757 ter ' so dne 7. julija 1758 že odprli gimnazijo. V letu 1768 je bilo na gimnaziji 120 učencev. Rek- j tor mariborskega zavoda je bil i o. Peter Holy, Belgijec po rodu. Sezidal' ččrkev sv. Alojzija v Mariboru, ki je bila dograjena v letu 1769. Toda v Mariboru so jezuiti mogli delo- < vati samo 15 let, ker je bila ; Družba v letu 1773 ukinjena. UtrdUi pa so prvo slovensko ' srednješolsko ustanovo na Šta- j jerskem. | Po ukinitvi so se jezuiti vrnili na slovensko zemljo po letu 1843. Ustanovili so si naselbino v Repnjah, po letu 1875 j pa se šele vrnili v Ljubljano, lažje delovanje pa se je začelo po letu 1884, ko se je obnovila jezuitska naselbina pri sv. Flo-rijanu. V sedanje poslopje ob Zrinjskega cesti so se jezuiti Vselili v letu 1898. To je le kratek obris zgodovine razvoja delovanja jezuitskega reda na Slovenskem. Potrebna bi bila debela knjiga, da bi mogla zadostno razložiti versko, književno in znanstveno delovanje jezuitov med nami. (Dalje prihodnjič) --o- Lansko leto so pridelali v Tur. čiji 55,000 ton rozin in 2,000 fig. ; BELO DOBIJO DELO DOBIJO Punch Press operatorji MOŠKI IN ŽENSKE Dobra plača od ure in delo od kosa ' Dnevno in nočno delo Dickey Grabler Co. 10302 Madison Ave. _(16) DELO IMAMO ZA ŽENSKE za Pomivanje posode Pomivanje kozarcev DELO IMAMO ZA MOŠKE kot Bar Bo.v Bus Boy Pomivanje posode Oskrbnika Plača in hrana ter uniforme odvisno od dela Zglasite se v Time Office, vhod zadej HOTEL STATLER E. 12. St. in Euclid Ave. Od 9 zjutraj do 5 popoldne. ________(15) LIVARJI za bench in squeezer pomagači. Čiperji Brusači Izdelovalci modlov Dobra plača od ure in delo od kosa West Steel Casting Co. 805 E. 70. St. (18) MALI OGLASI Ako iščete dobrega popravljalca za važe čeVlje, pridite k nam. Vedno prvovrstno delo. Popravljamo stare čevlje ter imamo polno j ialogo finih, novih moških čev- j Ijev. Cene zmerne. ( FRANK MARZLIKAR Ki 131 St. Clair Ave. (Tuea. x) Soba se odda Odda se opremljena soba. Lahko se tudi kuha. Pokličite po 4 ure popoldne HE 7812. __05) ■ Stanovanje v najem Odda se 4 sobe starejšim lju- i dem. Zglasite se na 958 E. 70. i St. (16) 1 OSKRBNICE Foln čas 5:10 popoldne do 1:40 zjutraj. Šest noči v tednu. V mestu— 750 Huron Rd. aH 700 Prospect Ave. Plača $31.20 na teden. Delni čas— 1588 Wayne Rd., Rocky River, i Tri ure na dan, 6 dni v tednu. Plača $9.90 na teden. Ako ste zdaj zaposleni pri vojnem delu. se ne priglasite. Employment Office odprt od 8 zjutraj do 5 »opoldne vsak dan, razen v nedeljo. Zahteva se dokaz o državljanstvu. The Ohio Bell Telephone Co 700 prospect Ave., Soba 901 _(18) Moške in ženske splošna tovarniška dela * se potrebuje za 6 dni v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77V£c na uro Ženske 62V2C na uro Morate imeti izkazilo držav-lajnstva. Nobena starost ni omejena, ako ste fizično sposobni opravljati delo, ki ga nudimo. Zglasite se na Employment Office 1256 W. 74~ St. National Carbon Co., Inc. _(14) Perico iščemo Ženska dobi delo, da bi prala in likala za dve osebi in sicer na slojem domu. Pokličite Express 1463. (15) \\ Najboljšo Garancijo Zavarovalnine Jamči \ Vam in Vašim Otrokom KRANJSKO-SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDN0TA Najstarejša slovenska podporna organizacija v Ameriki . . . Posluje že 50. leto Članstvo 38,200 Premoženje $5,000,000 I Solventnost K. S. K. Jednote znaša 127.24% Če hočeš dobro sebi In svojim drajrim. asavarui se pri najboljši. [io-I itcni in nadsolventni podporni organizaciji, KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI. kjer se lahko zavaruješ za smrtnine, razne poškodbe. operaciJc, proti ) bolezni in onemoglosti. ! K. S. K. JEDNOTA sprejema moške in ženske od 1«. do 60. leta; otroke pa lakoj po rojstvu in do 16. leta pod svoje okrilje. ) K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate sedanje dobe od $250.00 d«, $5.000.00. K. S. K. JEDNOTA je prava mati vdov in sirot. Če še nisi član ) ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj. Za pojasnila o zavarovanju in za vse druge podrobnosti ) kc obrnite na uradnike in uradnice krajevnih društev ' It. S. K. Jednote. ali pa na: GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St. Joliet, 111. RAZPIS SLUŽBE NATAKARJA Odbor Kluba društev-S-ND na St. Clair Ave., razpisuje službo natakarja za Khvbove prostore. Služba je stalna s primerno plačo. Kdor se čuti zmožnega za to delo, naj pošlje pismeno ponudbo v urad Kluba društev SND, 6409 St. Clair Ave., najkasneje do torka 25. januarja do 8. ure zvečer. ODBOR KLUBA DRUŠTEV SND. Sliko vam predstavlja štiri poveljnike iHvazijske- zračne Kile zaveznikov, katere si ";c isl»nl general Einenhoiver, da bi z zračno silo omehčali tla Evrope za invazijo zaveznikov. Od leve na desno so: britski maršal Sir Arthur Cuninglw.m; poveljnik britsUe zračne sile Sir Arthur Tedder; Lt. general Carl A. Spaatz, ameriški poveljnik zračne sile nad Evropo in Maj. general James H. Doolittle, poveljnik 8. ameriške zračne sile v Evropi. JHaznantlo in J&ah*dala Globoko potrti od prevelike žalosti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalos^l vest, da je nemila smrt posegla v našo družino in nam odvzela iskreno ljubljenega in nikdar pozabljenega S' okrog zaletelega vročekrvneža Pogietra in seje v liovem časopisu imenom 'Vodnik,' drznil - naskočiti slavo vzvišenega pes-: niškega rodu prve četrti stolet- ■ j a. Lodewijka Coornvelta mla-i dostni sen, katerega je moral ■ on sam v zmešnjavah revolucij-i skih let zadušiti — da bi se kot • učen mož povzpel iz trgovskih ■ krogov med učenjake — bi lahko izpolnil David v slavo in po- • nos svojega očeta. David je ■ imel že zdaj nešteto zvez, ki bi • mu pozneje kot sodniku utegnile zelo koristiti. Razen tega je imel obraz, v katerega bi se utegnila zaljubiti najbogatejša deklica najvišjega rodu . . . Tako se je stari sprijaznil z dejstvom, da je bil študij tega sina dražji kakor vzgoja vseh drugih otrok. "Pravkar ste govorili o novicah, oče," je študent, ki se je malomarno poigraval z zlatimi pečatniki, visečimi na njegovi verižici, zasukal pogovor v resnejšo plat. "Van der Hoe-ven. je bil pred včerajšnjim sprejet pri kralju, da mu izroči svoj doktorski spis. Njegovo Veličanstvo je bržkone4 sijajen človek in ljubezniv, po svojem tonu pa vendarle pravi knez. Ba.ie kani razne velike stvari." "To lahko jaz potrdim," s^ je vmešal v pogovor Nicolaas, ki je ves ta čas, ko je David razkladal svoja velika študentov-ska dejanja, molčal. Z nemirno kretnjo, ki je pa pri njem prešla že v navado, je sukal med govorjenjem zeleni senčnik nad očmi sem in tja. "Predvsem bo baje dostavljanje pošte temeljito izboljšal. Kmalu nam ne bo več treba samim ho- diti po pisma, pač pa nam jih! bodo dvakrat in celo trikrat na • dan prinašali v hišo." Stari Coornvelt je zmajal z glavo. "Ljudje ne bodo imeli več časa, da bi v miru premišljali o svojih poslih, če jim bodo ves dan vlačili pisma v hišo. Naš čas je itak že dovolj pregnan. Z eno pošto na dan smo bi- .hi vendar zmeraj ^ čemu vse te nepotrebtf rije?" (Dalje prihodnji1 JOSEPH LUNDER ki ga je Bog poklical k sebi in je po kratki bolezni spre viden s svetim izakramenti v bolnišnici v Bogu za ved1**' zaspal dne 17. decembra 1943 v starosti 64 let. Doma je bil iz vasi Pod Poljane, fara Velike Lašče. Po opi"8^1 ljeni pogrebni sveti maši v cerkvi sv. Vida je bil položen k večnemu počitku dne 21. decembra 1943 na Calva^ pokopališče. Globoko hvaležni se želimo tem potom prisrčno zahvaliti Msgr. Rt. Rev. B. J. Ponikvarju za obisk v bolnišnici in za podeljene svete zakramente, za molitve ob krsti pred pogrebom, za spremstvo iz Jos. Žele in Sinovi pogrebne kapele v cerkev in na pokopališče, za opravljeno sveto mašo in cerkvene pogrebne obrede in za ganljiv tolažilni govor v cerkvi... Enako se želimo tudi prisrčno zahvaliti Rev. Ludwig Vi-rantu iz Madison, O., in Rev. Victor Cimpermanu, ki sta se udeležila pogrebne svete maše. Ravno tako tudi prisrčna hvala Rev. Louis Bazniku, ki so prišli pokojnega pokropit. Našo prisrčno zahvalo želimo izreči vsem sorodnikom in prijateljem, ki so nam bili v tolažbo in pomoč ter nam na en način ali drugi kaj dobrega storili v teh najbolj težkih in žalostnih dnevih lc-akor tudi vsem, ki so prišli blagopokojnika pokropit, vsem, ki so z nami čuli in molili ob krsti ter se udeležili svete mase in pogreba. V globoki hvaležnosti se želimo prisrčno zahva-I liti vsem, ki so v blag spomin pokojnemu okrasili krsto s krasnimi venci cvetja in sicer: Mrs. Mary Lunder družina, Mr. Steve Lunder, Mr. in Mrs. Adolph Lunder ,Mr. in Mrs. Frank Race Jr., Mr. in Mrs. Frank Arko, Mr. in Mrs. Anton Prime, Mr. in Mrs. Frank Turek, Mr. in Mrs. John Gerbec, Mr. in Mrs. Rudolph Otoničar, Sr., Mr. in Mrs. Rudolph Oto-ničar, Jr., Mr. in Mrs. Tom Arko, Mr. in Mrs. Joseph Lunder, Mr. in Mrs. John Fabian, Mr. in Mrs. Andrew Doles in družina, Mrs. Theresa Petkovsek, Mrs. Jo-hana Hlad in družina, Mr. in Mrs. Louis Rigler, Mr. in Mrs. Anton Petkovsek, Mr. in Mrs. Dusa in družina, Mr. in Mrs. Jacob Žagar družina, Mr. Frank Stefancic, Miss Gladys Stepjian, Mr. in Mrs. Albin Fabian, Mr. John Levstick in družina, Neighbors from Parmelee Ave., Dr. in Mrs. Albert Breitbart, Teddy and Tom, Richman's Coat Shop No. 3, društvo Glas elevelandskih delavcev št. 9 SDZ, društvo sv. Janeza Krstnika, št. 37 ABZ, društvo Presv. Srca Jezusovega (samostojno), The Press Room of Cleveland Shopping News, Employees of Willard Storage Battery, Personnel Dept. Willard Storage Battery, Local 88 | U. A. W. - C. I. O. Globoko hvaležni želimo tudi izreči našo prisrčno zahvalo vsem, ki so v tako obilnem številu darovali za svete maše, ki se bodo brale za mirni pokoj blage duše, namreč: Mr. Steve Lunder, Mrs Mary Lunder, Miss Mary Lunder, Miss Josephine Lunder, Mr. in Mrs. Frank Arko, Mr. in Mrs. Anton Prime, Sr., Mr. in Mrs. Anthony Prime, Jr., Mr. in Mrs. Fr. Turek, Mr. in Mrs. Peter Kodric, Mr. in Mrs. Joe Lunder, Myron Ave., Mr. in Mrs. Rudolph Otonicar, Sr., Mr. in Mrs. Thomas Arko, Mr. in Mrs. A. Ostanek, Mr. in Mrs. A. Jersan, Mr. in Mrs. John Adamič, Mrs. Mary Andolek, Mrs. Theresa Petkovsek, Mrs. Mary Peterlin in družina, Misses Fran in Josephine Zupančič, Mrs. Cook in Rose Johnson, Mrs. Pauline Stampfel, Mr. in Mrs. Emery Krizman, Pfc. Elmer Jancher, "Mr. in Mrs. Frank Jancher, Mr. in Mrs. Andy Doles, Mr. Stefan Lunder, Mr. in Mrs. John Brodnik, Edna Ave., Mrs. Johana Hlad, E. 64 St., Mr. in Mrs. Louis Rigler, Mrs. Belle, Mrs. Frank Debelak, Mrs. Mary Bradač, Mr. in Mrs. John Milavec, M«"- |tr Mrs. Drobnic, Mr. in Mrs. Lawrence Petkovsek, in Mrs. Frank Zobec, E. 66 St., Mr. in Mrs. John $ vage, Mr. in Mrs. Frank Shepec, Hale Ave., Mr-Mrs. Frank Jasko, Mr. John Menart, Mrs. Doro''a Strniša, Mr. in Mrs. Frank Zobec, Glass Ave., M«" 're: Mrs. Ivansek, Mr. in Mrs. Frank Zakrajsek, Musk^o Ave., Mr. Pucel, Mr. in Mrs. John Hlad, Jr., Mr-' -j Mrs. Edward Fabian, Mr. in Mrs. Joe Brodnik, in Mrs. Bill Hočevar, Mr. in Mrs. Glavic, AddWL. Rd., Mr. Stefan Pirnat, ^Mrs. Mary Skully, Addi«'^ Rd., Mr. in Mrs. Frank Cimperman, Mr. in Mrs. ' or Macerol, Mr. Anton Prijatel, Mr. in Mrs. Frank die, Miss Ann Winters, Mrs. Jennie Luzar, Mr. Qn Mrs. S. Babbitt, Miss Ann Mahavalic, Mr. Frank ( terlin, Yale Ave., Mrs. Mary Hlad, Mr. in Mrs. J'() Repar, Mrs. M. Ahlin, Mr. in Mrs. Klopic, Mr. ^ Mrs. Champa, Dusa družina, Mr. John Brodniki ■ 61 St., Mr. in Mrs. F. Kramer, Mr. in Mrs. John T^ Mr., Anton Levstik, Jersan družina, Mr. in Mrs. J l Heglar, Mr. in Mrs. Skoda, Mr. in Mrs. John D«* vec, Mrs. D. Swurly, Mr. in Mrs. Joe Kuralc, Mr- ^ Mrs. Mostar, Mr. in Mrs. John Zakrajsek, Mr. Mrs. Joseph Ponikvar, Mr. in Mrs. Jos. Strand, P.j, Andy Bajt, Mr. in Mrs. J. Marolt, Laurich druži' j Zupančič družina, Mrs. Frances Modic, Mrs. Bet'0 , Jaklic, Miss Mary Adamic, Mrs. Erzen, Mr. in M. Petric, Mrs. Mary Klemencic, Miss Frances Fortu^ Mr. in Mrs. Urbancic, Mr. Somrak, Mr. Louis Mrs. A. Walker, Mrs. L. Krawczyh, Frances Coll'11 j Mr. Louis Yerse, Mrs. Ann Koblak, Mrs. A. Gerg^ Mr. in Mrs. A. Omerza, Mrs. J. Arko, Baznik druž|fl ' Mr. in, Mrs. F. Radel, Richman's Foundation, R'CL man's Coat Shop No. 3, Richman's Coat Shop No. * , Naša prisrčna zahvala naj velja vsem slededV ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpol« a ob priliki pogreba, in sicer: Mr. Steve Lunder, Gladys Stephan, Mr. Anton Prime, Mr. Jack Zag5'^( Mr. Frank Jancher, Mr. Anton Petkovsek. Naša prisrčna zahvala naj bo izrečena tudi ^'ii in Mrs. Andrew Leksan za njih dar za nagrobni sPfti menik. t! Nadalje naj sprejmejo na£o prisrčno člani društva Glas elevelandskih delavcev št. 9 SP'p društva sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ in Presv. Jezusovega (samostojno), ki so se udeležili svete i^jo še in zadnjega sprevoda, posebna prisrčna hvala eh članom, ki so nosili krsto in ga spremili na nje?0 51 zadnji zemeljski poti ter ga položili k večnemu P'li čitku. Enako tudi izrekamo našo iskreno zahv* >s uradnikom omenjenih društev, ki so vse tako toc^n uredili za hitro izplačilo posmrtnine. Iskreno se zahvaljujemo tudi vsem, ki so izr»z jf( simpatije s poslanimi sožalnimi kartami. Našo prisrčno zahvalo želimo izreči pogrebne!111'?! zavodu Joseph Žele in Sinovi za darovano kraf ^ odejo za v krsto pokojnega in za vsestransko prij® ^ no naklonjenost in za izvrstno vodstvo pogreba. | Slučajno, če smo katero ime pomotoma izpus"' ^ se jim želimo ravno tako najprisrčneje zahvaliti ' ^ prosimo, da nam oprostite. i. / -Preljubi jeni in nikdar pozabljeni soprog in dragi skrben oče, težko nam je pri srcu, ker Tebe, ki smo''k tako iskreno ljubile, ni več med nami, ker Bog Te je že poklical k sebi in moral si se ločiti od svojih drag'f' V ljubezni in hvaležnosti Te bomo ohranili vedno v sladkem spominu in v solzah zatopljeni pošiljamo proWe k Bogu, da naj Ti podeli večno srečo v večnosti in zaslužen počitek v hladni ameriški zemlji. Žalujoči ostali: FRANCES LUNDER, soproga 1 JOHN, JOSEPH in EDWARD, sinovi FRANCES poročena Fabian, AGNES in JOSEPHHINE, hčere MILLIE, sinaha; FRANK, zet WAYNE, vnuk; LORRIENE, vnukinja Cleveland, Ohio, 18. januarja 1943, A Frances Skebe