& 59let TOREK, 21. MARCA 2006 Leto L1X, 2V cena 200 SIT. 16 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija VolČiak Časopis jzhaja ob torkih in ob pmciH nakiada: 22.000 izvodov M'WW.CO Ri NI$KK;LAS.S( f Z razglasitvijo nominiranih avtorjev slovenskih dramskih besedil za nagrado Slavka Cruma in uvodno predstavo iz mednarodnega programa se je v soboto v Prešernovem gledališču v Kranju začel 36. Teden slovenske drame. Igor Kavčič Dragica Potočnjak, Vse lepo gramu, ki bo najbolj všeč i« prav, Andrej E. Skubic, gledalcem. LeioŠniiTedenseiezačelz Neskončni ^cti dnevi, in do- Kot vedno je bil tudi tokiat ohcetjo, Namreč, ob zvokih slej Že trikratni Grumov na- v nagovoru duhovit ravnatelj pesmi Jabolko z novega albu- grajenec Matjaž ZupaniiČ, ki Prešernovega gledališča Borna KmeCka ohcet skupine je svoje besedilo naslovil rut Veselko, ki se je držal ob-Kaialena, ki bo kot del režij- Razred. Strokovna žirija je ljube, da v govoru ne bo skega koncepta režiserja med njimi tudi že izbrala do* omenjaj denarja in je v na- Mihe Goloba glasbeno oba- bitnika, ki pa bo skrivnost os- daljevanju tako nekajkrat rvala tudi sklepno sloves- tal vse do zaključne slovesno- omenil zgolj "tisto i2 prvega nost, sla na oder prišla "mla- sti, 50. marca, ko bo ob Gru- odstavka". Poudaril je, da so doporočetica ", igralca doma- movi nagradi podeljena tudi v programu letošnjega Ted- čega gledališča Vesna Slapar šeligova nagrada za najbolj- na uspeli zbrati tako rekoč in Branko jordan, ki sta pred §0 predstavo letošnjega lek- vse, za kar se trudijo zadnjih polno dvorano predstavila movalnega programa, ter pr* pet let, in bodo, Če ne bo pet za Grumovo nagrado no- vič tokrat tudi nagrada občin- kakšnega večjega sončnega miniranih avtorjev. Letos so to Žanina Mirčevska z bese- stva, ki jo bo prejela ena od mrka-iča, v dvanajstih dne- štirinalsdJi uprizoritev v tek- vih, kolikor traja tiajbolj sle- Uvodna predstava Tedna, drama Igra parova (Igra parov), ki jo ]e po besedilu Matjaia dilom Na deževni strani. Vin- movalnem, spremljevalnem dališki teden v Kranju, tudi Zupančiča uprizorilo Be<^adsko dramsko pozoritte iz Srbije in Črne gore, je pri občinstvu ko Modemdorfer, No dnu. oziroma mednarodnem pro- izpeljali. zapustila dober vtis. / Foi«: Cerud X4v<>< Bron Maja Bertonceli Kranjca in Brankovičevo Ša le Finec Janne Haponen kuba Jande odločen Že prvi s 3. mestom povzpela na Planica, Kontiolahti * S tek- majna na planiški letalnici se in Avstrijec iz bližnjega Beljaka Martin Koch. Med številnimi, Id so hiteli Čestitat še tekmovalni dan, zato se je Čeh odločil, da tekmo v Ijo spremlja le kot gledalec. stopničke, skupno že petič v njeni karieri. Zmagala je Be- lorusinja O lena Zubr ilova, Nedelja je bila uspešna druga pa je bila Nemka Kati tudi za biadonko Tadejo Wilhelm. Dosežek kariere je skih skokih. Novega sveto- boto pa bil razred zase Nor- Brankovič, ki se je na Fin- z 10. mestom uspel Teji Gre- je končala letošnja sezona ne 25-letnemu Kranjčanu, je svetovnega pokala v smučar- bila tudi njegova mami. V so- vnega rekorda tokrat nismo vežan Bjom Einar Komoren, skem na tekmi s skupinskim videli, je pa gledalce z dolgi- ki mu je v poskusni seriji z štartom Še tretjič v tej sezoni mi poleti navdušil Robert 231,5 metra uspel tudi naj- Kranjec in sezono končal daljši poleî letošnje Planice, tako, kot jo je začel, na stop- za svojim svetovnim rekor- ničkah in 2 izenačitvijo oseb- dom iz lanskega leta pa je za- nega rekorda 223 metrov. V ostal za sedem metrov in pol. nedeljo sta bila od njega bolj- Svetovni pokal je bil v prid Ja- go r m bila Dijana G ru d íček je Loka TV d.0.0. Kapucinski trg 8, Skof]a Tel.: 04/512 99 66 E-pošta: dtv(3)lokatv.si éV » t i I i N A t IPl Za Roberta Kranjca je v Planici navijala tudi mami Cvetka. PgPlA Islam in modemi Zahod Kakšna je vloga islama In muslimanov sodobnem svetu? In kakšen je odnos tega do njih? Mag. Afimed PaŠič, komunikolog, Jeseničan, je o teh nadvse aktualnih vprašanjih napisal knjigo, izdal jo je Gorenjski gias. Avtorja smo povabili na Glasovo prejo, z njim se bo pogovarjaj publicist MIha NagliČ. Preja bo v četrtek, 23. marca 2006, ob 19. uri na jesenicah, v dvorani Kulturnega družtva Biser, Ledarska 4 (poleg hokejske dvorane). a Lii 23 AKTUALNO Manjka vsaj šest zdravnikov Za naloibe v zdravstvo so lani rd Gorenjskem porabili 360 milijor)ov tolarjev. Pornembne novosti nairtu;qo tudi za letos. Pomanjkanje zdravnikov je i« ndprej problem. Nujno bi jih 3 GORENJSKA Divje odlagališče na vodi Konec minulega tedna so nâs obvestili, da na jesenj pred pregrado hid-roelektrame v Mavčičah, ob ribiški brunaric), plava veliko nesnage. Eden od b^i^njih prebivalcev je opozoril, da gladino čistijo preredko. Preberite, kaj $0 nam povedati odgovorni! GORENJSKA Dvorana Poden ni poďn v soboto so odprli obnovljeno iport* no dvorani Poden v §kof]i Loki in tdko obogatili praznovanje stot« obletnic« organiziranega ipoftt v me* $tu. Obnova je &t«la 409 milijonov tolarjev* Že letos naj novo dvorano na Trati. KRONIKA Gledalci agresivni kot âe nikdar Policist) ne pomnijo planinke prireditve, na kateri bi bili gledalci tako agresivni, kot so bili po koncu sobotne tekme. Nekateri posamezniki in skupme so se začeli med seboj pretepati. 10 VREME Danes bo pr&ežno oblačno, jutri bo oblačno, občasno bo dýmilo. Padavine bodo do četrtka ^utraj ponehaie-, âz dan se bo delno zjasnilo. (D • J 3/8°C jutri' pretcéno oblačno ď i 17703529 2 POLITIK dan ica. zavrl ^g-glas.$i GOREN(SKI GLAS torek, 21. marca 2006 KRATKE NOVICE š kof) a lo ka O političnih In gospodarskih temah Na sestanku regionalnih odborov SLS za Gorenjsko, ki so se iih udeležili tudi strankini župani z vse Gorenjskega, predsednik državnega sveta Janez Sušnik in ministra )anez Podobnik in Janez Božič, so obravnavali aktualne politične teme. med njimi priprave na lokalne volitve. Beseda je bila tudi o razvojnem in gospodarskem področju, pri čemer kaže omeniti, da je bila na ministrstvu za lokalno samoupravo na pobudo Janeza Suinika sprejeta odločitev, da se Gorenjski dodelijo dodatna razvojna sredstva. Na razvojni problem Gorenjske že dlje Časa opozarjata tudi strankarska regijska odbora. Gostitelj srečanja je bil škofjeloški župan Igor Draksier. D. Ž. kran) Kje ste bili, mladi Kranjčani PrejSnjo sredo je Kulturno umetniško društvo Kranj, ki delu» je pod okriljem Mladinskega sveta Kranj, organiziralo okrog-o mizo na temo Mladinska politika v mestni občini Kranj. "Želeli smo izpostaviti probleme, s katerimi se srečujemo mladi v občini, in poiskati odgovore," je povedal predsednik Kulturno umetniškega društva Kranj janež Draksier. A odziva na okroglo mizo ni bilo. Prišla sva le dva, pa Še to je bil eden od naju novinar. Draksier je poudarK, da bi bile mladinske organizacije v občini bolj učinkovite, če bi med seboj bolje sodelovale, zato bodo znova poskušali prepričati kolege, da je takšno srečanje pomembno. S. K. Tržič Predavanja o raku na dojkah Poslanec DZ RS mag. Borut Sajovic vabi vse ženske, dekleta in mamice, da se ob materinskem dnevu udeležijo predavanja o raku na dojkah. O tem, kako odkrijemo in preprečimo bolezen, za katero zboli vsaka trinajsta ženska v Sloveniji, nam bo predavala Majda $mit iz združenja Europa Donna in je to bolezen tudi sama prebolela. Predavanje bo v četrtek, 23. marca, ob 19. uri v prostorih Knjižnice dr. Toneta Pretnarja v Tržiču. Lepo vabljene! D. Ž. jesenice Poziv za objavo javnih razpisov Ker je vsem vodjem sektorjev javnega podjetja JEKO-IN potekel štiriletni mandat, OOSDS Jesenice predlaga takoj- jo objavo javnih razpisov za delovna mesta vodij posameznih sektorjev. 2a poziv so se odločili, ker za razliko od internih razpisov edino ta način Izbire kadrov zagotavlja transparentnost delovanja javnega podjetja in strokovnost vodstvenih kadrov v podjetju. D. Ž. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Opus Quatro v Prešernovem mestu V petek, 31. marcÂ, ob 20. uri bomo v dvofani kranjskega Kina Center lahko prisluhniii argentinskemu vokalnemu kvartetu Opus Cudtro, ki je od leta ko so se itirje člani univerzitetnega zbora iz mesta La Plata podali na poklicno pevsko pot nanizal že več kot 6400 odmevnih nastopov. Poleg spiritualov ima Opus Cuatro le dva paradna konja: južnoameriške pesmi in tange. Tovrstni repertoar je njihovim Solanim glasovom pisan na kožo. Na svoji jubilejni dvajseti evropski turneji nastopa argentinski kvartet že tretjič v Sloveniji. Malce slovenskega pridiha bo vnesel basbaritonist Juan Vasle, izjemno zanimiv pevec, rojen v Buenos Airesu v Argentini, ki je od ^eta 1990 flan solističnega ansambla iubljanske Opere. Poleg pevske kariere se u novinarstvom, ptše knjige in je velik ljubitelj nogometa. V Gorenjskem glasu smo kot medijski pokrovitelji v sodelovanju z organizatorjem Art centrom za naie naročnike rezen/iralf trikrat po dve vstopnici za ta nevsakdanji koncert. PoSljite nam dopisnico, e*poito ali sms, najkasneje do ponedeljka. 27. 3.. ko bomo 10. uri izžrebali tri srečne prejemnike. Rezultati bodo objavljeni v torek, 28.3. NapiSite: ime in priimek / naslov / naročniška Številka, in poiljite: • Gorenjski glas, Zoisova ^ 4000 • petra.kejzar@^g*gias.si • 031/69 ii ii Petra Keižar Borčevske vrste se pomlajujejo Najpomembnejši dokument, ki ga je minuli teden na letni skupščini sprejela Zveza združenj borcev in udeležencev NOB, je izjava ob 65. obletnici OF in začetka upora. Dawica Zavkl Žl£bir ziútátov, pišejo borci v izjavi, ....................................... prinesla so tudi nesrečno Kranj - V izjavi se borci in bratomorno vojno, v kateri udeleženci NOB ob letoš- so se nasprotniJd NOB pove-njem jubileju spominjajo ustanovitve Osvobodilne \ zaJi z okupatorji in pim celo prisegli, Česar ni mogoče fronte, ki ie slovenski narod moralno opravl6ti. Posledice te vključitve, ki so ji po vojni sledili maščevalni poboji in politična polarizacija. Še vedno zastrupljajo odnose med Slovenci, Zveza združenj rod pa se je v odporu preka- borcev ni le veteranska orga- pred 65 leti poklicala k oboroženemu boju zoper nacističnega in fašističnega okupatorja- Ta je v Štirih letih terjal veliko žrtev, slovenski na- ř lil, dobii samozavest in moč, ki sta mu skoraj pol stoletja nizadja, temveč tudi nosilka izročil vrednot NOB. Že vr-pozneje omogočila, da se je sto let se zato zavzemajo za ob ponovnem odpom zoper narodno in državljansko po- agresijo na Slovenijo osamo- miritev. Predpogoj za takšno ■S' ^ y v svojil- pomiritev pa je priznavanje Predsednik slovenske borčevske organizacije Janez Stanovnik zgodovinsWh dejstev: parti- v družbi Tîneta Zaletela in soborcev na lanskem partizanskem zanstva, ki je kot upor zoper mitingu na Pangršict, / ^«o zavojevalca in okupatorjem NOBjevvelikimeriizpol- spomina vredna pozitivna ležence skupščine naredil vega zakona o društvih, češ Izjava ob 65-letnici OF nila politični program O F, in vrednota, in dejstva, da je globok vtis. da bi v organizacijo, kakršna sicer z oboroženim bojem protikomunistična stran pri- "Poleg tega je organizacija je borčevska, morali biti dosegla narodno osvobodi- segla zvestobo okupatorju, ocenila tudi svoje delovanje vključeni zgolj veterani, niso tev, partizanski boj. ki se je česar moralno ni mogoče z v preteklem leřu. kar je spro- v skladu s svetovno prakso, razvnel po vsej Sloveniji, je ničemer opravičiti. O vsem iilo tudi razpravo o naših V mnogih državah se vete- že med vojno pripeljal k drugem pa se v demokratič- organizacijskih oblikah," je ranske organizacije pomla- uresniČenju zgodovinskega ni družbi in vzdušju strpno- povedal Zaletel. "Borčevska jujejo. v Franciji denimo, ob- cilja Združene Slovenije. V sti vodi pluralistični dialog, generacija je v izteku, pov- staja celo veteranska organi- NOB se je rodila slovenska pravijo borci v svoji izjavi, država, ta boj pa je skupaj 2 zavezniki antifašls tične koa- prečna starost je več kot 80 zacija pripadnikov Napole-let, kar terja regeneracijo, onove vojske. Aprila pa Borčevske vrste Udje izboril tudi vrednote, iz redčijo 4 # % i # i ^^ 9 Dana je podpora širitvi vrst borcev in udeležencev NOB bomo na skupščini kranjske območne organizacije ob- katerih se je rodila Organizacija združenih narodov, ki se bori za suvereno enakost in s podporniki, ki sprejemajo ravnavali organizacijsko no-Eden od udeležencev bor- vrednote NOB in so voljni vost Doslej smo bili organi-čevske skupščine je bil tudi nadaljevati tradicijo, ki jo je zirani po krajevnih organi- mimo sožitje narodov, OF je Tine Zaletel, predsednik prinesel program OF iz leta zacijah, v prihodnje pa ukoreninila pravico do nacionalne samoodločbe, vključno območnega združenja borcev in udeležencev NOB 1941. V tem pogledu je mar- bomo združili v občinske, in sikaj narejenega tudi v ob- sicer ravno zaradi usihanja s pravico do odcepitve, ustva- Kranj, ki poudarja velik po- močni organizaciji v Kranju, članstva. Skupščina bo 20, rila temelje ljudske demo- men izjave ob 65-letnici Od 1522 članov je kar 524 aprila, tej priložnosti kradje in vzgojila duh social- OF. To je na skupščini v ob- novih, ki ruso bili udeležend pa bo v avli mestne občine ne pravičnosti. Dogajanja seznem uvodu utemeljil NOB, a so sedaj dani z vse- Kranj tudi fotografska raz- sredi preteklega stoletja pa predsednik organizacije Ja« mi pravicami- Dvomi, ki so stava našega Člana Andreja niso prinesla le pozitivnih re- nez Stanovnik, ki je na ude- se porajali ob nastajanju no- BabiČa." ANKFTA GORENJSKEGA GLASA Zadovoljni z zimsko službo Matevž Pintar Blejska Dobrava - Kar sedem desetin sodelujočih prebivalcev Blejske Dobrave je z delom letošnje zimske službe zadovoljnih, drugih 30 odstotkov pa ne. pustnem času, zato smo te vsi Člani družine, v 5 od- vas povprašali tudi, ali se stotkih pa se napravite le pri vas doma našemite pustne maske. Skoraj polovica vas je dejala, da se v valo 161 poklicanih prebivaš! družini našemite. Naj- valcev Blejske Dobrave. tru slepih hvaležni, če nam boste ob ponovnem klicu odgovorili še na nekaj kratkih vprašanj, kako laliko izboljšamo časopis. Hkrati ponujamo možnost tudi ostalim brakem te rubrike, vprašani odrasli. ki Še niste naročniki časopi- V raziskavi vas je sodelo- sa, da nas pokličete na tele- večkrat se našemijo otroci -38 odstotkov, v 3,7 odstotka fon v Klicni center slepih {517-00-00) in se na Časo-Vsem, s katerimi smo se pis naročite aH si pri nas Anketo smo izvajali ravno v se v pustne maske napravi- tudi dogovorili za ponoven klic, bomo v Klicnem cen- ná roči te zastonj 4 Številke časopisa. Ah ste se letos napravIH v pustno masko? 1Q% 10% da oa.otsoci se VSi KAŠEMI MO n-161 Kako ste zadovol) v va§em kraju^ rti z im 13.4% y2% bik |e v redu 24davalien slabo n« vem k k GORENJSKI GLAS torek, 21. marca 2006 ^KTU LNO i n/o® g'glas.si 3 Manjka vsaj šest zdravnikov Za naložbe v zdravstvu so po podatkih Osnovnega zdravstva Gorenjske lani porabili 560 milijonov tolarjev. Obsežna vlaganja načrtujejo tudi letos. Mateja Ramt Kranj • "Zadnje iase se veliko piše o izgubah v zdravstvu. A renjskem nujno potrebovali vsaj ;še Sest zdravnikov, je razltóil Vetemik-Med pomembnejšimi le- za razliko od bolnišnic je naS tošnjimi naložbami, pri kate- zavod, katerega ustanovitelj rih bodo sodelovali z občina-je 17 gorenjskih občin in mi in ministrstvom za zdrav-združuje več kot sto ambu- je, je Vetemlk izpostavil na-lant, lani pošlovaJ uspešno. Ob koncu leta smo imeli celo kup novega rentgenskega aparata v triiškem zdravstve- 65 milijonov tolarjev ostanka nem domu, kar bo vredno 25 dohodka, " je rezultate pošlo- milijonov tolarjev. V načrtu vanja v lanskem letu strnil imajo Še 60 milijonov tolar- direktor Osnovnega zdrav- jevvredno obnovo zdravstve- | stva Gorenjske Jože Veter- nik. Tako bodo tudi letos 1 ah- nega doma v Bohinju, s či- J mer bodo pridobili dodatne | ko nadaljevali z naložbami v prostore za otroški dispan-obnovo zdravstvenili domov zer, in prenovo kranjskogor- datj^a parkirišča ob tamkajš- nje programa na osnovi po-in nakup opreme, še vedno skega zdravstvenega doma. „jih zdravstvenih domovih, godbe s plačnikom, to je repa ostaja problem pomanjka- Skupaj z občinama Bled in v Kranju. Škofji Loki, Tržiču publiškim zavodom za nia zdravnikov, saj bi na Go- Radovljica bodo zgradili do- in na Bledu pa bodo bogatej-i za nova reševalna vozila. zdravstveno varstvo, potrebovali sedem oziroma nujno II Letos bomo končali tudi s vsaj šest zdravnikov. Ta pro- . , . , , , , posodobitvijo informacijske- blem je v odročnih krajih, Na Goreniskem je lam v povprečju sploJno ambuJanto ^^ sistema v zdravstvenih de kot recimo v Bohinju, še bolj obIskaJo 7820 pacientov, kar je približno 38 padentov j^^y^ ^ vsej Gorenjski, kar pereč, saj tja prihajajo zdrav-na dan. V dispanzerju za ženske pa so lani v povprečju se izvaja že dve leti." Zdrav- niki od drugod. To le otežu-pr^edali 6060 pacientk oziroma 29 na dan. "Velik po- nikom bodo s tem prihranili jejo organizacijo dela in poudarek namenjamo tudi preventivi. Preventivno smo predvsem obilico birokrat- večuje skrb pacientov," Ven- 1 • I J 1- ^ • J • /• 1 . n • skesa dela. kar ie ob sploš- dar ie mlade zdravnike vse lam pregledah 77SoGoren|cev med 40. m 60. letom/le ® ^ , . - . . nem pomanjkaniu zdravni- težje prepnčati za delo na pe- pojasniJ Vetemlk. Razen tega so pripravili še 2^4 preventivnih delavnic, kamor sodi recimo promocija giba- kov zagotovo dobrodošlo. Po Ve tern i ko vih besedah riferiji, pravi Veternik, saj med drugim za to ni ustrez- nja, zdrave prehrane, odvajanje od kajenja in podobno. bi na Gorenjskem za izvaja- nih stimulacij. Na Pokljuki gradnja prihodnje leto V prvi fazi bodo osrednji montažni objekt nadomestili z zidanim. Celoten projekt je vreden šest milijonov evrov in naj bi bil končan do leta 2010. Mata Bkrtonceli nem denacionalizacijskem ga, s kletjo, pritličjem in pr- lev biatlonskega sta^ona s ...................................... postopku prenešen v last Mi- vim nadstropjem. Objekt bo streliščem, razširitev tekaških Pokljuka - Rekonstrukcija bi- nististva za obrambo, ta pa zgrajen v alpskem stilu, s sti- prog z delno osvetlitvijo, ure- atlonskega stadiona in teka- ga daje s pogodbo v večletni mejšim naklonom strehe in ditev rolkarske prc^e do dolži- ških prog na Rudnem polju najem Smučarski zvezi Slo- bo mnogo bolj umeščen v ne dveh kilometrov ter uredi- na Pokljuki se najverjetneje venije. Tudi Prostorsko ure- krajinsko podobo. V njem tev prostora za ekipe v slogu letos še ne bo začela, pač pa ditveni plani, ki jih je spreje- bodo potrebni prostori za tek- pokljuškega "stanu". Le celo- prihodnjo pomlad. Razlog je la Občina Bohinj, predvide- movanja in obiskovalce, ter vito urejen center nas bo po- V tem. da bo Pokljuka v pri- vajo razvoj športnega centra nekaj namestitvenih kapad- stavil v enakovreden položaj s hodnji sezoni biallonske tek- na Pokljuki. me svetovnega pokala gostila Prihodnje leto bodo torej na tet "V prvi vrsti si prizadevamo za celostno ureditev Rud- preostalimi sodobnimi centri po svetu," je Še pristavil Nu- najverietneje že v januarju, Rudnem polju podrli sedanji nega polja, ki poleg izgradnje nar. Po načrtih naj bi bil cen- osrednjega objekta obsega Še dokončno ureditev in razširi- ter, vreden vsaj šest miL jonov evrov, dokončan do leta zoio. do takrat pa je le še osem osrednji montažni objekt in mesecev, premalo časa za za- na istem mestu pozidali nove-čete k izgradnje novega osrednjega objekta ob strelišču, ki je predviden v prvi fazi projekta sodobnega športno-re kreacij skega centra, ki je na papirju že dokončan. Po zagotovilih iz OK Pokljuka ovir za posodobitev naj ne bi bilo več, saj je predvidena gradnja z minimalnimi posegi v prostor. "Glede na to, da nam pri pripravi projekta pomagajo tudi vse pristojne službe in organizacije na Pokljuki, verjamemo, da mu ne bo nihče nasprotoval in bo uspeSno zaključen, " je povedal Borut Nunar, direktor OK Pokljuka. Poleg tega je bilo zemljišče, na katerem je del prog in sedanji Prvi korak k sodobnemu biatlonskemu centru bo nov osrednji objekt, ki ga bodo namesto montažni objekt, po konča- sedanjega montažnega zgradili prihodnje leto. /fcia Tamka pod il 91961 pri Urâdu RS 39 inielekriuđ n« listnino. Ustanovite | in izdafX«!/: Corenjiki pis«, d.o.o,, Oi>»ktoricj: Marija Veljjafr / Naslov; ZoU^va 1,4000 Kranj /T«l,' 04/391 42 00, fkc 42 13, ř-mail: info^g-S'^^-^'i ^l'a&i m o&mnnjC«: (el.: 04/2C» 42 47 {sprejem na tvldmankem odiivr^iku 24 ur dnrvri«): uradnr ure: vsak delovni dan od 7. do 1;, ur« / Cor«n|ski glas je polt»dnik, rzhaja lorMh in peikth. v n^k^adr 22.000 ^rvedev / P^ne prilog»; Mo|2 Coren;&ka, Ucopts Corrnj^ka {enkrat lelno). Na potep in sedem (okat nih pn> log / T)$k: SET. d.d.. Ljubljana / Naročnina: tel ; 04/201 42 41 / Cena izvoda 290 $IT/i,at EUfi, (etna narofnina jo.ito CUR; C«ie v drug« valuti so preračunane po cen« tralnem patiietnem tećaju (1 EUR je 2)9, 64 SlT^. ft»dni plaCmki (ma|o 20 96popuVa, letni 2$% popusta; naročnina za lujino; iz6 £UR preračunano v lolatje po srednrem teČ4;u Banke Slovenije, v cene je vračunan DDV po stopnji S,) %: naročnina se upošteva od (ekoCe ilevilke daiopisa do pisnega preklica, k« velja o4 zadetka naslednjega obračunskega eWob{a Os slorrcv«: poc9/irkki; oglasno trtente: »1.; CU/ 30t 1} 4S. 4 GORENJSKA as. s t GORENJSKI GLAS torek, 21. marca 2006 KRATKE NOVICE )esENice Donacija Spara osnovni šoli Ob drugi obletnici hipermarketa Spar na Jesenicah so minulo soboto pripravili praznovanje, v okviru katerega so se odločili za dobrodelno akcijo. Osnovni loli Poldeta StražiŠarja $0 podarili televizor in DVD predvajalnik, ki bosta učencem Sole s prilagojenim programom v pomoč pri pridobivanju novih znanj. Podjetje Spar Slovenija v letošnjem letu praznu« je 15. obletnico odprtja prve trgovine v Sloveniji. Skupno ima že 55 trgovin, po tržnem deležu pa se uvršča na drugo mesto med trgovinskimi podjetji v Sloveniji. V podjetju je trenutno zaposlenih že skoraj 3000 ljudi (samo na Jesenicah 2S). kar ga uvršča med največje zaposlovalce v državi. U. P. )esenfc£ Znanilci pomladi na jožefovem sejmu Na Jesenicah so pripravili tradicionalni Jožefov sejem in Teden obrti in podjetništva. Med Številnimi dobro obiskanimi stojnicami na Čufarjevem trgu in na parkirišču za gledališčem smo naleteli tudi na stojnico s prvimi znanilci pomladi • šopki teloha in "begancamí" ozirorra "butaricami" pred bližajočo se veliko nočjo. U. P. Kokrica Za vsako bolezen raste rožica V soboto je v Kulturnem domu na Kokrici predavanje o zdravilnih rastlinah. Turistično društvo Kokrica je na Čajanko povabilo jožeta Majesa, predsednika Društva za zdravilne rastline Dolenjske in Bele krajine ter gospodarja učne kmetije zdravilnih rastlin Plavica v Zagradcu na Dolenjskem. "Splet okoliščin je bil, da sva se pred desetimi leti srečala z mag. Jožetom Kukmanom, ki nadaljuje delo patra Simona Ašiča. Ustanovili smo društvo, v katerem je več kot 300 članov iz vse Slovenije. Ne vem pa, zakaj na Gorenjskem še nimate svojega društva» saj vem» da se s tem ukvarja veliko ljudi/' je dejal Majes. Zbranim je tokrat poveda kdaj in kje nabiramo zdravilne rastline in kaj je uporabnega na njih, denimo: "Šipek za marmelado nabiramo šele takrat, ko ga zmehča slana ... Brezovo listje, ki ga nabiramo maja, do petkrat poveča odvajanje vode. " Predavatelj je opozoril še na nekaj novejših spoznanj: 'Xapuh je še do pred nekaj i veljal kot dobra zdravilna rastlina proti bronhialnim težavam. Danes vemo, da je rakotvoren in ga ne smemo uporabljati notranje." V ljudski medicini sta torej potrebna velika previdnost in znanje, saj je pomembno tudi, v kakšnih ičinah in razmerjih pripravimo poparek ali mazilno olje. "Noben čaj, nobeno mazilo in nobena, tinktura pa ne pomaga, če, potem ko nas napade bolezen, ne spremenimo načina življenja," je poudaril jože Majes. S. K. Kran) Praznujejo Vodovodni stolp, Bitnje, in Žabnica Prireditev v počastitev praznika krajevne skupnosti Vodovodni Stolp bo danes ob uri v avli matične osnovne šole Si* mona )enka Kranj. Ta teden praznujejo tudi krajevne skupnosti Bitnje, Jo§t in Žabnica. V četrtek ob uri bodo tamkajšnja prostovoljna gasilska društva, PCD Žabnica letos praznuje tudi loo-letnico delovanja, prikazale vajo reševanja otrok iz Podružnične Šole Žabnica. H gasilski vaji so povabi- i tudi poklicne gasilce, ki bodo prikazali reševanje otrok iz višjih nadstropij. V počastitev praznika teh treh krajevnih skupnosti pa bo v soboto» 2$. marcâi ob 10. uri pri spomeniku na Sedlu pri Planici nad Crngrobom svečanost v spomin na 15 padlih bork in borcev Selške čete. Slavnostni govornik bo župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj. S. K. Na mednarodnem kuharskem tekmovanju dijakov srednjih gostinskih šol je zmagala ekipa radovljiške šoie, za katero so nastopili Tomaž Kosmač, Rok Nemec in Andrej Feher. Cveto Zaplotwik Radovljica - Na Srednji gostinski in turistični Šoli Radovljica so doslej štirikrat pripravili šolsko tekmovanje dijakov v kuhanju, v soboto pa so prvič priredili medšol-sko in hkrati tudi mednarodno. "S tem telimo popu-lari2irati kuharski poklic in nadarjenim dijakom omogočiti, da se izkažejo tudi v slovenski in mednarodni konkurenci," je dejal vodja tekmovanja Anton Tu šek, ta Zafarja pa je bila šesta. Prvih pet ekip je glede na število doseženih točk osvojilo prvo nagrado, štiri drugo nagrado, dve ekipi pa tretjo. Ocenjevalna komisija, ki jo je vodil eden najboljših slovenskih kuharjev Andrej Kuhar, v njej pa so bili še Uroš Gorjanc (Finska ambasada), Blaž KoČevar (Restavracija (B Podvin), Igor Jagodic (Hote) Toplice Bled) in Darko Ulamec (Hotel Golf Bled), je ocenjevala "mise en place" (osebno urejenost, iz- sicer učitelj kuharstva na ra- Zmagovalna ekipa radovljiške šole 2 mentorjem Antonom bor živil, posode in orodja), dovljižki šoli. Enajst ekip, od Tuškom. tega devet i2 srednjih gostinskih in turističnih šol Celje, za pet ljudi • predjedi iz po- mač. Rok Nemec in Andrej glavno delo, serviranje ter vonj in okus jedi. Že v Četrtek je bilo na ra- Maribor. Ljubljana. Novo strvi, glavne jedi iz goveje Feher, drugo in tretje mesto dovljiški gostinski in turistič-mesto, Izola, Radenci in Ra- bržole s prilogo in prikuho sta zasedli ekipi celjske sred- ni šoli šolsko tekmovanje dl-dovljica ter še dve iz zasebne in sladice iz jabolk. Zmagala nje šole za gostinstvo in turi- ' jakov prvega letnika v kuha-Višje šole za gospodarske je druga ekipa radovljiške zem» prva radovljiška ekipa nju. Zmagal je Žiga Šolar poklice iz Št. Petra na av- , se )e pomerilo v pripravi menija šole, za katero so pod mentorstvom Atitona TuŠka na- v postavi Ana Škofic, Barbara Oman in Borut Baid pod pred Juretom Pavlovčičem, Nino Dakskobler in Lukom stopili dijaki Tomaž Kos- mentorskim vodstvom Jože- KoŠnikom. \f Želijo svoj dom starostnikov V društvu invalidov so zbrali skoraj 1300 podpisov za gradnjo doma v Kranjski Gori. Urša Petïrnel mi izražajo pobudo za grad- lidov radi, da bi za gradnjo za 60 oseb, izvajali pa naj bi ...................................... njo doma starosmikov v ob- doma rezervirah dovolj veli- Kranjska Cora • V Kranjski Čini. Kot ie dejal predsednik ko površino za tovrsten ob- Gori nimajo svojega doma upokojencev, nekateri sta- društva Jože Zupančič» na jekt in v proračunu nameni- vseh njihovih druženjih li tudi določena sredstva v ta njih, pomoči na daljavo in dnevnega i na domu. rostniki, ki potrebujejo vedno pride na površje mi- namen. začasno domsko oskrbo, so tako na- sel. kako bo, ko bodo oma- Občinska uprava je že meščeni v domu na )eseni- gali, kdo bo skrbel za njih in pred časom ustanovila komisijo za gradnjo doma starostnikov cah, drugi pa drugod po Slo- kako. Namestitev v dom je veniji. Mnogi si zato želijo, za večino starostnikov že nego. Investicijska vrednost naj bi znašala 442 tolarjev (brez DOV). Minis- in mmjstrstvu trstvo je na poziv za pniavo da bi dom upokojencev do- tako težavna. Če morajo v tudi posredovala prijavo na- namere za gradnjo domov bili tudi v Kranjski Gori. V povsem drug konec Slovenj- mere za izgradnjo doma za prejelo 65 prijav iz vse Slo- Društvu invalidov Kranjska je, je zanje še toliko težje, starejše. Slo naj bi za dislo- venije, v ožji izbor se jih je Gora so pred dnevi zbrali Ker ravno v tem času na ob- cirano enoto Doma upoko- uvrstilo 18, Kranjska Gora 1283 podpisov svojih članov čini sprejemajo prostorsko jencev dr. Franceta Berglja. pa je bila razvrščena na 16- in drugih občanov, s kateri- strategijo, bi v društvu inva- V domu naj bi bilo prostora mesto. Novo vozilo za jubilej Preddvor - Člani Prostovolj» bomo zbrali s prostovoljnimi prispevki občanov, oslalo pa prispeva društvo. Uradni prevzem novega avta načrtujemo septembra, ko bomo ob obânskem prazniku proslavili tudi uo-letnico našega društva. Do lakrat bi radi dopolnili s podatki iz arhiva kroniko društva, za kar skrbi ..v^« gasilskega Preddvor so ob gasilskem domu so postavili prizidek in adaptirali staro stavbo, v kateri sta poleg poštnega urada dve stanovanji. Ob pomoči občine so obnovili tiïdi vozni park. Leta 1999 so kupili te- tajnik Andrej Sodnik. Več rensko vozilo za gozdne po- skrb: bomo namenili tudi žare, dve leti zatem avto za preventivi in delu z inladino: Brane Košir, Ciril Zupin in Andrej Sodnik ob novem prevoz moštva, lani pa še prvo zadolžitev je sprejel gasilskem vozilu, rabljen kombi za prevoz mo- Ivan Šenk, drugo pa Darja tome brizgalne. Bohinec. Med 75 člani je Preddvor. Kot je dodal po- na vajah in tekmovanjih. Sta- "Pred nedavnim smo v ga- okrog 30 gasilcev, ki so uspo- veljnik Brane Košir, so lani rejši člani so se lani uvrstili ražo postavili novo gasilsko sobljeni za gašenje in reševa- imeli 13 akdj. Ob koncu leta na gorenjsko tekmovanje. vozilo s cisterno, ki je z opre- nje, 8 žensk in 10 mladih. je bil največji požar, v kate- mo 43.3 ní Prav zato radi razširili rem je umrl občan. Razen ob Letos načrtujejo poleg red- vaj tudi večjo vaio ob larjev. Pol te vsote je zagoto- kiog mladine, " je povedal Ci- ognju pohitijo na pomoč zla- praznovanju društvenega ju-vila občina, četrtino sredstev ril Zupin, predsednik PGD sti ob poplavah. Zato se urijo bileja. GORENJSKI OAS torek. 21. 2006 GORENJSKA 5 na Med ogromnimi lesnimi naplavinami pri ribiški brunarici v Prašah so nad jezerom plavale plastenke in druga nesnaga. Suzana P. Kovačič Kranj - "Će vas nekdo pokliče in vam pove, da je ob brunarici ribiške družine v Mavd-škem iezeru v Prašah velika naplavina s kuponi nesnage, kako se boste odzvali?" sem se 2 vpraSanjem obrnila na Vodnogospodarsko podjetje Kranj, ki ima s Savskimi elektrarnami sklenjeno pogodbo o Čilienju teh naplavin. Odgovoril je Jaka Grošelj, vodja operative: "V tehnološkem elaboratu imamo izdelane načine čiščenja, pogostost čiščenja, deponiranje naplavin in ostalih odpadkov. Največ, okrog 90 odstotkov, je lesne mase, ki jo deponiramo ob baraži na levem bregu reke Save. nasproti brunarice na Bregu. Ostale odpadke od- Tak$no je bilo stanje na jezeru v četrtek pri ribiški brunarici v Prašah. važamona deponijo vTeneti- dena takSna akcija na približ» dar tam v okolid ni ljudi, zato zmanjša pretočnost vode." še. Čistimo takrat, kadar je no tri mesece," je odgovoril tudi ni pritožb,' je povedal Tudi Polak je dejal, da za vsak tretjina t. i. zavese pri baraži Grošelj, je pa precej neugled- Grošelj. Direktor Savskih kjibik naplavin ne reagirajo zapolnjene z naplavinami, no, ker je baraia nasproti ri- elektrarn Drago Polak pa je in potrkal na pomanjkanje Višji je vodostaj, več je napla- biške brunarice, ki je dobro zanikal, da bi bila aktualna ekološke zavesti pri ljudeh: vin. S tem so povezani pre- obiskana turistična točka, druga lokadja baraze: "Seda- "Zaradi onesnaževanja se cejšnji stroški, res pa so meri- "Lokadja je res malo sporna, nja lokacija je ugodna, ker se bodo prej ko slej pokazale po- a med ribiči, krajevno skup- Kot je meni znano, so v Sav- voda na tem delu umiri. Na sledice tudi na podtalnici." nostjo in nami različna. Za skih elektrarnah razmišljali, hidroelektrarni Mavdče ima- Ker pa je ekološko osveščanje vsak klic ne gremo na teren." da bi jo prestavili nižje po mo tudi dstilni stroj, pa ima- proces in na žalost ne učin- Eden od krajanov je opozo- reki. Ena taka zavesa je na mo kljub temu še vedno pre- kuje čez noč, bi bilo res po- ni, da dstijo in odvažajo pre- Upcali pri Jesenicah, kjer de- cej težavznaplavinarm,saj se redko. "V elaboratu je predvi- lamo po istem sistemu. Ven- nam z zamašitvijo rešetk trebno, da zarohni Še kakšen delovni stioj več. V C an za sto let Na Pionirskem oddelku Osrednje knjižnice Kranj so v teh dneh vpisali desettisočega mladega bralca. Simbolično darilo za sedemletnega Luko Rozmana iz Trboj. Igor Kavčič Kranj • "Prvič sva z očetom prišla v knjižnico prejšnji mesec in takrat sem se ludi vpisal," je brez strahu v svojem prvem intervjuju povedal simpatičen fantič Luka Rozman iz Trboj, učenec z. razreda devetletke OŠ Šenčur, podružnične Šole v Vo-klem. Na vprašanje, ali izbi- med slikanicami in "Seveda številka 10.000 ne pomeni, da Ima oddelek za otroke in mladino toliko članov. V številki se namreč "skrivajo" tudi vsi tisti, ki so se pred leti v oddelek vpisali in ga obiskovali, sedaj pa kot srednjeSold, študentje ali že zaposleni želene knjige iščejo po policah knjižničnih od' delkov za odrasJe," îe razloži- la Tomšičeva. Sicer se v Pionirski oddelek letno vpiše od 700 do 800 novih članov, Število pa se je opazno povečalo v letu 2003, saj je odtlej vpis za otroke in mladino do dopolnjenega 18. leta starosti brezplačen. "Prav je, da ima vsak otiok svojo izkaznico, Id je na neki način tudi večna. Če je te ne izgubi. Z njo lahko v kasnejših letih obiskuje tudi oddelke za odrasle in jo uporablja, dokler želi uživati knjižnico zaenkrat prihajal vse, kar mu knjižnica nudi," še s starši, kot tokrat z oČe- krat jc Luko na Pionirskem bojnik Rogcvikž Otfrieda Pre- je še povedala Tomšičeva in tom Erikom, ko sta prišla po oddelku Osrednje knjižnice usslerja, vodja oddelka NeU dodala, da bo tako izkaznica igami z velikimi tiskanimi Črkami, pa je ponosno dodal, da bere tako velike kol male tiskane Črke in da mu je zadnji Čas najbolj všeč knjižica o Krtku, sicer mdi junaku iz risank. Kot je še povedal, sta mu kdaj pa kdaj zvečer kaj zanimivega prebrala tudi mamica in očka. a je zdaj veliko lažje, ko lahko Luka je kaj hitro našel sebi najljubše knjižne police bere sam. Seveda pa bo v I Fcrc: ipi Člansko izkaznico, ki jo tre- Kianj čakalo še posebno pre- nutno izdelujejo še v Ljub- senečenje, priložnostno dan- Ijani in jo bralec dobi v pri- lo, med fanti ena izmed naj- bližno šririnajstih dneh. To- bolj priljubljenih knjig Raz- Tomšič pa je branju dodala še ravno prav "od prvega do zadnjega poglavja veliko" čokolado. s Številko ozioooo (02 je Številka Pionirskega oddelka) Lukova še v njegovih upokojenskih letih, Kranj Ponovitev odmevnega arheološkega večera Modra dvorana gradu Khislstein je bila pred časom premajhna za vse tiste, ki so želeli prisluhniti predavatelju, dolgoktne-mu raziskovalcu Kranja in arheologu MIlanu Sagadinu. Organizator dogodka je bil Gorenjski muzej Kranj, ki je s tem nada- jeval niz arheoloških muzejskih večerov različnih uglednih predavateljev. V dobri uri se je Sagadin s pomočjo diapozitivov sprehodil po svetovno odmevnih odkritjih v kranjskem podzemlju v zadnjih letih, Z arheološkimi izkopavanji so začeli leta 2003 na Prešernovi ulici v starem mestnem jedru, nadaljevali na Lajhu, danes pa so aktualne raziskave na Knedlovem vrtu na Tomšičevi ulici. Zaradi odličnega odziva bo Milan Sagadin še enkrat predaval na to temo. Predavanje bo danes ob 19. ur v dvorani 15 Mestne občine Kranj. S.K. cerklje Okrogla miza o šoli in vrtcu Občina Cerklje vabi v petek, 24. marca, ob i8. uri na okroglo mizo o kakovostnem vzgojno-izobraževalnem delu v vrtcu in osnovni šoli, ki bo potekala v sejni dvorani občine. Na okrogli mizi bodo spregovorili o avtonomiji učiteljev in šole, odgovornosti in dolžnosti staršev ter vlogi lokalne skupnosti kot pogoju za dobro počutje otrok in učiteljev ter zadovoljstvo staršev. Gostja okrogle mize bo Angelca Likovič, podpredsednica društva Pobuda za Šolo po meri človeka in nekdanja državna sekretarka na ministrstvu za šolstvo. Vabljeni predvsem starši, vzgojitelji, učitelji in občinski svetniki. S. S. Trbo^E Predstavitev projekta za Trbojsko jezero V dvorani v Trbojah bo danes ob 18. uri potekala javna predstavitev ciljev In priložnosti v projektu Interreg IMA - Doživetja narave ob jezeru, ki ga delno financira Evropska unija. Gre za Čezmejni projekt, ki se je začel novembra lani, za cilj pa ima sonaravni trajnostnl razvoj Trbojskega jezera oziroma uresničitev številnih priložnosti, ki jih jezero ponuja. Namen javne predstavitve projekta je, da ga spoznajo in z njim zaživi tudi lokalno prebivalstvo, kar je pogoj za uspešno realizacijo projekta. Predvsem podjetniki (gostinstvo, rekreacija, domač izdelki) bodo lahko povezali svoje dejavnosti z novimi programi zelenega turizma. Projekt Doživetja narave ob jezeru vodi Center za trajnostni razvoj Kranj, vanj pa sta med drugim vključeni tudi kranjska in šenčurska občina. S. Š. Medvode Nagrade tudi za izredne nezaposlene študente MedvoSki občinski svet je dokončno sprejel Pravilnik o nagradah študentom občine Medvode. Po sprejetem amandmaju bodo le-teh deležni tudi izredni nezaposleni Študenti. Spreme- njeni so tudi zneski, tako da bo letos višina nagrade za uspešno opravljen letnik Študija znašala ^o tisoč tolarjev, za diplomo 100, za magisterij oziroma specializacijo 150 in za doktorat 250 tisoč tolarjev. Študenti bodo za sredstva kandidirali na podlagi javnega poziva Občine Medvode, ki bo v ta namen v proračunu zagotovita pet milijonov tolarjev. Nagrade se bodo dodeljevale do porabe teh sredstev, najprej pa bodo razdeljene med prosilce z opravljenim doktoratom, nazadnje pa ti- stim, ki so uspešno opravili letnik. V Medvodah je biío v preteklem Študijskem letu na visokošolske zavode vpisanih okrog 700 občanov, od tega 70 odstotkov rednih študentov. M. 8. Kammk KamničanI pozdravili pomlad člani Pn/ega slovenskega pevskega društva Lira iz Kamnika so v nedeljo na Glavnem trgu pripravili že tradicionalno prireditev Pozdrav pomladi. Na pevski prireditvi so nastopili pevci Lire, Celjski oktet, judske pevke Predice, Folklorna skupina Društva upokojencev Kamnik, harmonikarja brat in sestra Poljanšek in Godba Stranje. J. P. Pomlad je pozdravila tudi folklorna skupina kamniških upokojencev. dia tdn- ■iska nabe. pte iet bo ívani^ ome- L rad ^^ die bo citeto. tudi ia za pte- e Bostian iša sai ti3' ^nebala funt redstoinikom tál ministrstev uxb,tobodo restem egov natnes treznega statusa halo :a v PETEK, 24. MARCA BRALI SVOJ REGIONALNI ČASOPIS. Jit •• V * N { \ > " ' S » u. J^ ^ ¥ \ y Gorenjski Glas ■zatonu Tita»» Za naročnine pokličite 04 2014241 ali pišite na narocnine@g-glas.si GORENISKI C\AS torek. 2J. marca 2006 GORENJSKA 7 Dvorana Poden I Ob 30. obletnici odločitve za športno dvorano v Škofji Loki je minister dr. Andrej Bajuk v soboto odprl prenovljeno dvorano Poden. bořrian Bogataj osamljena, kmalu bomo za- ....................................... ieli graditi novo telovadnico Skofla Loka • V tisočletnem ob osnovni Soli jela janeži- mestii letos v povezavi s ía. boljSe pogoje bodo imeli športom obhaiajo Častidjivo balinarji, še letos pa želimo obletnico, loo-letiiico usta- začeti z gradnjo nove dvora- novitve sokolskega društva, ne na Tiati, " je ob odprtju kar predstavlja začetek povedal župan Igor Draks-organiziranega športa na 1er in za slednjo izjavo pre-Škofjeloškem. Status šport- )el pošten aplavz, nega mesta ohranjajo tudi 2 Investicija prenove je bila vrhunskimi športniki, med vredna 409 milijonov tolar-njimi sta tudi Nina Bedna- jev, od tega je ministrstvo rik in Nejc Brodar - olimpij- za Šolstvo in Šport prispevata na zadnjih igrah v Tori- lo 263, občina pa 146 mili- nu. jonov tolarjev. Z obnovo so V programu ob odprtju prenovljene dvorane Poden so Kljub vsemu pa so preno- bili obnovljeni oziroma pri- sodelovali Mestni pihalni orkester Skoija Loka, plesno vo Športne dvorane Poden dobljene v pritličju nove sa- akrobatska skupina Cvetke in Skokice ter otroci iz vrtca učenci, dijaki, rekreativci in Športniki težko pričakovali. nitarije, recepcija, avla, $kofja Loka. 1 "^«n» oon vzhodna dvorana, garderobe saj so sanitarni inšpektorji in medicinski prostor, v bo na novo urejena razsvet- vzhodnem delu dvorane. že nekaj let grozili z zaprtjem dvorane, LoČani pa so nadstropju namiznoteniška in lokostrelska dvorana z java. Novosti so se razvese- Kljub temu da je bilo nareje-lili tudi v centru srednjih na velika obnova po zgolj 2$ kot gostitelji športnih prire- garderobami, dvorana za šol, saj so bogatejši za dvi- letih delovanja, pa tem ob-ditev zardevali. "Ne zarde- aerobiko in fitnes, v drugi galo za invalide, obnovili so novam sledi še druga faza, vamo več! Dvorana je polna vse dni v tednu in vse ure v etaži pa so še plesna dvorana oziroma dvorana za bo- tudi vse sanitarije. V celoti je bila obnovljena tudi fasa- to je izgradnja prizidka v zahodnem delu in delna obno- dnevu. Vendar ta investicija rilne Športe ter strojniški da na jugu, severu in vzhodu va severnega trakta, ki bo iz-na področju Športa ne bo prostori. V glavni dvorani ter izdelana nova streha na vedena v prihodnjih letih. Nova cesta na Plavžu Železnikarski svetniki so soglašali z novo rešitvijo ceste na Plavžu, kjer promet predvsem pozimi uničuje živce domačinov. Bošttan Bogataj ŽeteznIkI - O obnovi regionalne ceste na Plavžu v Železni- traso, prej pa so nas vedno postavljali na rep prioritet. Težko smo jih prepričali, da je tod predvsem poziini zaradi njem so tri variante, čeprav je logična le ena, to je nova cesta na levi strani Sore inimo Plav- ob strugi Sore do nogometnega igrišča, vse skupaj v izmeri 800 metrov. "Pri tem ža.Idejniprojektježešelsko- projektu gre za sodelovanje kih je bilo prelitega veliko Čr- smučišč gost promet. Le na- zi revizijo, kjer so dali zeleno ministrstva za promet in za niJa in še več povedanega. Traso nove ceste v občini že mignili so nam, da naj gremo luč za nadaljevanje postop- okolje, saj bomo hkrati uredi- sami v pripravo projektov," je ka." pravi župan. li tudi poplavno varnost. In- daij časa pripravljajo, saj je stanje katastrofalno, cesta je o razlogih za dosedanjo po- Na visti je lokacijski načrt, v vestidja je vredna med 800 ^nost povedal župan Miha- katerem morata biti po zako- in 900 milijoni tolarjev, od ozka, ne dovoljuje širitev, vo- el Prevc. Odslej bo drugače, nu obdelani dve varianti. Prva tega bo občina odkupila zem- žila in sneg, ki ga s pluženjem saj je cesta začela zanimati t)§6)0 ob hiše in na zasebna tudi državo. Že v letošnjem govori o obnovi sedanje ceste in semaforiziran enosmerni IjiáČa in izdelala projektno dokumentacijo. Na svetnikih dvorišča, pa lastnikom jemlje- državnem proračunu je v ta promet na Plavžu, druga vari- je le Še, da potrdijo varianto voljo po obnovi. namen rezerviranih nekaj anta pa je te prej opisana izgradnje nove ceste," je Se "V zadnjem Času smo bili sredstev, trenutno pa je obno- nova cesta od Dermotovega povedal župan. Svetniki so uspešni pri lobiranju za novo va v fazi idejnega projekta, "V jezu (tudi tega Čaka obnova) predlog soglasno sprejeli. Mladi kovali ideje za turizem V kulturni dvorani na Sovodnju se je minuli petek odvijal 20. regijski festival turističnih podmladkov. Mateja Rant Žirovnica, ki bo zastopal Go- denj Milka Bumik. "Vse na- je učenci tudi po toliko letih renjsko na državnem tek- loge so bile izredno zanimi- Še niso naveličali." Meni, da movanju lastna glava 20. v Bovcu. pomaga in 21. aprila ve. le. una jo ideje in da se trudijo» tako )e to pozitivno za razvoj turizma, saj očitno mladi v Sovodenj • Na tokratnem jubilejnem regijskem festivalu turističnih podmladkov so sodelovali učenci iz šestih gorenjskih osnovnih Šol, in priznanje delila z osnovni- ioČe pohvalil sekretar Go- kateri je veliko možnosti za da so njihove zamisli tudi njem vidijo gospodarsko pa-Omenjena šola si je zlato uresničljive." je vse sodelu- nogo, ki se hitro razvija in v sicer osnovne šole Staneta ma šolama Šenčur in Stane- renjske turistične zveze Se- Žagarja Kranj, Žirovnice, Sovodnja, Naklega, Šenčurja ta Žagarja Kranj. Letos so bastjan GubiČ. Čeprav je bila naloge prlpraWli pod našlo- udeležba na letošnjem festi« zaposlitev, od kuharjev do tiuističnih menedžerjev. "Predvsem pa na ta način in StražišČa. Svoj kraj so po- vom Združeni k uspehom, valu nekoliko bolj skromna želimo mlade spodbuditi, skušali predstavili na Čim- "Učenci so morali zato pove- kot minula leta. je biJ Gubič naj pogledajo tudi zunaj svo-bo)} izviren način, pri čemer zati tri turistične produkte v kljub temu zadovoljen. jega kraja in postanejo aktiv- se je po mnenju komisije svojem kraju," je razložila "Omenjeni festival se odvija je odrezal turistični mentorica turističnega krož- že dvajseto leto zapored in je na ni turisti, ki so pozorni tudi na kulturne in etnološke za- podmladek iz šole ka v podružnični Šoli Sovo- ena redkih zadev v šoli, ki se nimivosti." Glavna naložba letos Bukovici Jasna Paiapin dolžini približno i5oo metrov ....................................... uredili celotno infrastrukturo Utik • V občini Vodice bodo ter tako dobili sodobno cesto z vsemi priključki" Položili bodo fekalno in meteomo kanaliza-cesto Bukovica - Koseze. Na- djo, nove vodovodne cevi, dek- letos prenovili in v celoti komunalno opremili lokalno ložba, vredna kar 600 milijo- končana do konca nov. leta. Občani vasi Bukovica. triko, plinovod, telefon ter kabelsko napeljavo. Hkrati bodo uredili tudi odcepe fekalne in Utik, Sinkov Turn, Koseze, meteorne kanalizadje od kyselo in Vesca so se na povabilo ne ceste proti posameznim hi-župana občine Vodice Bianela Podborška zbrali na letnem Šam, toda hišni priključld bodo morali počakati Še kakšno leto zboru krajanov, iqer jim je žu- do začetka obratovanja občin-pans sodelavd predstavil nekaj ske čistilne naprave. Hloati z najbolj aktualnih tem v občini - infrastrukturo bo temeljito ob-idejni projekt ureditve središča novljeno tudi cestišče. Ob 5,5 občine v Trg slovenske zastave metra Širokem voznem pasu ter pomembnejše naložbe v bodo uredili še enostransld tošnjem skoraj milijardo tolar- pločnik, vso potrebno javno jev vrednemu in zelo investídj- razsvetljavo in prehode za peš- sko naravnanemu občinske- ce ter avtobusna postajališča, mu proračunu. "Glavna inve- Investidja, ki je v celoti ocenje- stidja naše občine v letošnjem na na približno 600 milijonov letu se bo izvedla prav v vašem tolarjev, naj bi bila končana do koncu," je krajane nagovoril koncaleta, podc^ovomzizva- župan, "saj bomo že v prihod- jalcem Gradbincem GIP njem tedjiu začeli s temeljito Kranj, pa bo občinski proračun rekonstrukdjo ceste od Buko- bremenila naslednja tri leta, vice skozi Utik in do gasilske^ vsako leto po približno 200 mi- doma v Kosezah, kjer bomo v liionov. KRATKE NOVIŒ Kamnik Letos ioo-letnica koče na Kamniškem sedlu Kamniški planinci so se minulí teden zbrali na 113. občnem PZS zboru svojega društva, ki se ga je udeležil tudi predsedn Franci Ekar. Kot je povedal predsednik PD Kamnik Ivan Resnik, so îmeli planinci lani zares smolo 2 vremenom in zato precej slabšo sezono, kar se odraža tudf pri kar za 20 odstotkov nižjih prihodkih na obeh društvenih kočah, na Kamniškem in Kokrskem sedlu. Zagodlo jim je tudi nekaj nepredvidenih investicij v vzdrževanje žičnic, vetrnih agregatov in drugih naprav, za kar so morali odšteti kar 4 milijone tolarjev. So pa lani zaključili eno večjih investicij - odprtje sodobne plezalne stene v Domu kulture. Na občnem zboru, kjer so podelili tudi priznanja PZS in PD Kamnik, so za predsednika ponovno izvolili Ivana Resnika, podpredsednik pa je zdaj Zdravko Bodlaj, V letošnjem letu planince Čaka nekaj pomembnih investicij, tudi zamenjava jeklene vrvi pri žičnici na Kokrsko sedlo, gotovo največji dogodek pa bo praznovanje loo-letnice odprtja koče na Kamniškem sedlu, ki ga bodo pripravili 23. julija ob Dnevu Kamniških planin. ). P. Občina Žirovnica Bfeznlca 3,4274 Žtrcpvnlea Ifil.: 04/5809 100, íax: 04/5809 Nâ podlagi 28. ćl^a Zakona o urejanju prostora (Ul RS, ŠL 110/02,8/03 -pop PRVO PROSTORSKO KONFERENCO pred sprejemom programa priprave za STRA7CGU0 PROSTORSKEGA RAZVOJA 08Č1NE ŽIROVNICA. ki bo v sredo, df>e 29. marca 2006, ob 13.00 url v dvorani Kulturnega doma na Březnici. Namen prostorske konference je egitimnth interesov lokalne združenj ter organizirane Javnosti v občine. pridoDjtev pnporoci, usmeritev In in i s pripravx> strategije prostorskega Udeleienci prostorske konference, ki predložijo organ, organizacijo, društvo ali dr^o pfdvno podajo svoja priporočala, mnenja, usmeritve v zapisnik. dokazilo, da zastopajo , lahko na konferenci ustno na Franc Pfejfar. gradb. Inž, 8 •• mé »« •é vil ma, stanovn iii @ fi-gios. sí GORENjSKI GLAS torek. 21. marca 2006 GORENJSKI SEMAFOR KOŠARKA Rezultati gorenjskih llgašev: moški* Goodyear liga • 23. krog: Union Olimpija : Helios Domžale 77:85 (21:21, 41:59, 64:55); 1. A SKL • 20. krog: Krka : Loka Kava TCC 84:78 (26:13,49:38, 761:61); 1. B SKL-23. krog: CD Hrast- nik : Triglav 66:74 (18:15, 33:40, 54:53); ženske • i. SKL, skupina 1. • 6. mesto, 3. krog: Odeja : ŽKK Merkur Celje 65:118 (16:22,34:54,53:88); skupina 7.-n. mesto, 3. krog: ŽKK Domžale : Neso Lhke $3 :57 (11:14, 29:30,42:44), Re-prezentarîca SLO let. 90 : Konjice SR 65:73. B. T. ODBOJKA Četrtfindle DP, moški: Odbojkarji Autocommerca so v prvi tekmi zanesljivo ugnali Fužinar Metal Ravne s 3:0 (16,17,12) in 51 bodo zagotovo že v sredo na povratni tekmi na Ravnah poizkušali zagotoviti polfinatni nastop. 2. DOL • moški: Termo Lubnik : Astec Triglav 0:3 (09, -22, • 19}, Telemach Žirovnica : Logatec 0:3 (-23, -19. -25). V vodstvu je Astec Triglav (51), pred Logatcem (48) Prigo Brezovico in Svitom (45), peti je Termo Lubnik (39), Telemach Žirovnica pa je na 9. mestu (21). z. DOL • ženske: Formis Bell : ŽOK Partizan Šk. Loka 1:3 (22, -8, -18, -20), Broline Kamnik : ŽOK Mislinja 3:0 {23, 20, 18). Vodilni ŽOK Ptuj (57) je nedosegljiv za ostale ekipe, bolj zanimiv boj pa bo za drugo mesto, ki še vodi v 1. DOL, saj ima drugouvrščeni ŽOK Kočevje le točko naskoka pred Preva-jami in Broline Kamnikom, le te pa le dve točki več od 5. uvrščenega Cometa iz Zreč. ŽOK Partizan Sk. Loka je na 6. mestu (31). 3. DOL zahod • moški: Calcit Kamnik LOK Črnuče 3:0. VC Portorož (42) si je že priigral možnost nastopanja v 2. DOL, Drugi TOM Mokronog zaostaja za 12 točk, Še šest man) pa ima tretjeuvrščeni Calcit Kamnik II. UKO Kropa ostaja na mestu (12)-3- DOL zahod - ženske: Bohinj :Triglav Kranj 3:0, Pizzeria Morena : Črnomelj 0:3, Magro-MZG Grosuplje : Štof Bled 2:3. V Vodstvu ostaja Magro-MZG Grosuplje (56) pred Štof Bledom (52). Pfzzerta Morena je na 8. mestu (31), Bohinj je 10- (14), Triglav Kranj pa je na 12. mestu (3). B. M. I HOKEJ Državno prvenstvo, 9. kr^ drugega dela skupina A: VTZ Slavlja - Acroni Jesenice 4:7 (0:1, 2:4, 3:0), ZM OHmpija - ŠO Alfa 10:2 (3:0, 4:2,3:0). Lestvica skupine A: i. Acroni )esentce20,2. VTZ Slavtja n, 3. ZM Olimpija 8,4- ŠD Alfa 2. Danes ob 18. uri na Jesenicah igrata ŠD Alfa in Acroni, v Zalogu pa ob 19. uri VTZ Slavija in ZM Olimpija- V. S. Koroška liga: HK MK Bled - ESC Pircker M. Steindorf 1:4. Četrta tekma bo v Četrtek ob 18^30 na Bledu. T. T. HOKEJ V DVORANi Rezultati 15. kroga (zadnji krog rednega dela): FBK Ljubljana • Polycom Brlog 2:9, FBK Galaks Domel Marmor -FBK Jesenice 3:14, FSC Borovnica - FBC Loka Spiders B 4:5. FBC Loka Spiders Dewalt - FBC Thunder Jesenice 7:4, Insport Canadien, prosti. V pomnalu za naslov prvaka se bosta pomerili ekipi FBC Loka • Spiders in FBK Jesenice ter FBC Thunder Jesenice in F8C Borovnice, za 5. do 8. mesto pa IN Sport Canadien in Polycom Brlog ter FBK Galaks Domel Mamor • FBC Loka Spiders B. V. S. ROKOMET Rezultati gorenjskih ligašev: Telekom liga - moški: Prevent • Termo 36 • 25; Telekom liga - ženske: Burja - Loka kava KSh9-32; v 8 liga - moški: Dol TKI Hrastnik - Cerklje 40 - 37; 2. liga moški • od 1 - 8: Radeče • Duplje 30 • 22; AIples ' Šmartno 99 33 - 26; 2. liga moški - od 9-15: Drava • CHIO Kranj 22 - 29; Radovljica - Arcont Radgona 34 - 28. M. D. SMUČARSKI SKOKI Svetovni pokal v smučarskih skokih, Planica: sobota: 1. Romóren, 2. Ljokelsôy (oba NOR), 3- Koch (AVT), 4. Kut-tel (SUl), 5, Ingebrigtsen (NOR), 8. Kranjec, 15. Damjan, 26. B. Zupan, 34. Peterka, 37. Urbane (vsi SLO); nedelja: 1. Happonen (FIN), 2. Koch (AVT), 3- Kranjec (SLO), 4. Ingebrigtsen, 5. Rombren (oba NOR), 24. Damjan, 25. B. Zupan, 27. Urbane (vsi SLO); skupno: 1. Janda (CZE), 2. Ahonen (FIN), 3, Kuttel (SUl), 16. Kranjec, 25. Damjan, a6. Benkovič, 32, Peterka, 56. Piki, 63. Zupan, Šinkovec, 71. Radelj (vsi SLO). M. B. AKROBATSKO SMUČANJE Državno prvenstvo, half pipe, Krvavec; ŽENSKE;!. Urša Makovec. ASK Siammer, 2. Nina Bedna-rik, SAK Kranj; MLADINCI: 1. Nace Pave, SAK Kranj, 2. Nejc Dimnik, ASK Slammer, 3. Nejc CiglariČ, ASK Slammer; MOŠKI ABSOLUTNA KONKURENCA: 1. Jani Po- gačar, ASK Slammer, 2. Primož Grabnar, ASK Slammer, 3. Nace Pave, SAK Kranj. V. S. V ligi Si.mobil Vodafone je ekipa nogometašev Domžal nepričakovano izgubila z Rudarjem, v 2. ligi pa je ekipa Supernove Triglava obe točki oddala Dravimi Duolu. Vi lma Stan ovni k Kranj • Kljub nič kaj obetavnemu začetku pomladi, zn^-di katerega imajo tudi organizatorji tekem zadnje tedne obiJico težav, so minuJi konec tedna z nastopi v državnem prvenstvu nadaljevali nogometni prvoligaši, zgolj na treh tekmah pa so se v prvem pomladanskem krogu pomerili drugoligaši. V elitni slovenski ligi Si. Mobil Vodafone so nogometaši Domiai v 20. krogu gostovali pri Rudarju v Velenju in nepričakovano izgubili z 2:0- Tako so morali tudi vodstvo na lestvici prepustiti e ki -pi Hit Gorice, ki je v 20 lao-gih zbrala 41 točk, Domžal- čani pa imajo na drugem Nogometašem Supernove Triglava na prvi tekmi pomladanskega dela sezone ni uspelo mestu točko manj, Tudi zato ugnati vodilne ekipe Dravinje./F®t® Tiflj06ki lx> še kako zanimiv derbi naslednjega kroga, ko se bosta delu tekme ni bilo golov, vse z 22 točkami na 4. mestu, mladanskem delu predstavili v Domžalah to soboto, 25. pa se je odločilo v nadaljeva- Še en gorenjski drugoligaš, ta petek na domačem igrišču, tekma z Dravogradom pa se bo začela ob 10. uri. Ekipa marca, ob 15. uri pomerili vo- niu, kjer so gledala videli tri ekipa Tinexa Šenčurja, pa v dilni moštvi prvenstva. zadetke v domačem golu in nedeljo ni odpotovala na na- Manj presenečenj je bilo v le enega v golu gostu joče eki- povedano srečanje k Svobodi v nadaljevanje sezone starta nedeljo na prvih pomladan- pe Dravinje Duol, ko je zadel v Ljubljano. "Vodstvo ekipe skih tekmah drugoligašev. Dolžan- Z zmago s 3:1 in 33 nas je prosilo, da tekmo zara- Ekipa Supemove TrigJava je točkami se je ekipa Dravinje di preveč razmočenega igriš- na domačem igrišču v Kia- še utrdila na prvem mestu les- ča preložimo na prihodnjo nju gostila jesenske prvake iz tvice, varovanci kranjskega sredo, 29. marca. Tako se precej prenovljena, vodil pa bo tudi nov trener Milan doslej skrbel za je povedal predsednik kluba Tinex Šenčur Cogič. mladince. Slovenskih Konjic. V prvem trenerja Roberta Misle pa so bomo gledalcem prvič v po- Bojan Vidmar. PARASKI schladm nc Naslov mladincem Hotavelj Uletu zmaga, ekipno osmi Avstrijski Donnersbach- wald, nedaleč od mondene- ga Schiadminga, je prejinj konec tedna gostil letošnjo : zadnjo tekmo evropskega : pokala v paraskllu, kombi- i naciii veleslaloma in sko- : Po treh izenačenih tekmah je naslov državnih mladinskih prvakov v dvoranskem hokeju osvojila ekipa Športnega društva Marmor s Hotavelj. Vilma Stanovkik $kof|a Loka - Pred nabito polnimi tribunami (med navijači je bil tudi loški posla- kov na cilj. V letošnji sezo- : nec Milenko Ziherl) sU se ni ni bilo tekmovanj na naj- (evropsko ali minulo nedeljo v tretji, odločilni tekmi letošnjega finala državnega prvenstva v dvoranskem hokeju, tako ime- e te zadnie tek- : novanem malem floorballu. večji ravn svetovno prvenstvo) in so se slovenski tekmova udeležili me. Dokazali so, da so Se : pomeriU ekipi FBC Loka vedno med najboljšimi tek- j movalci v tej atraktivni : športni disciplini. : v konkurenci 17 ekip iz os- • mih evropskih drtav je e Spiders U 19 in SD Marmorja Hotavlje U 19. Da bo na sporedu res razburljiva tekma, sta obetala že rezul- Hokejisti s Hotavelj so se izkazali predvsem z nepopustljivo tata s prvih dveh srečanj, saj obrambo, saj so učinkovito ustavljali tudi kapetana Ločanov pa ALC Elan v postavi Uroš ^ so na prvi tekmi slavili hoke- Andreja Šifrerja. /fc^Tmapoki Ule, Matej Bečan, Jurij Koz- j jisti s Hotavelj, ki so zmaga- jek in Maja Sajovic v ekipni : li po podaljšku s 7:6, na go- zmagali s 3:7 ter iz rok dana postavi jure Kržiinik» Andrej konkurenci pristala na os- ^ štovanju v Gorenji vasi, ki je izvršnega odbora Floorball Šifter, Tomaž Triler, Gašper mem mestu, zmagali so : domače igrišče ekipe Mar- zveze Slovenije Janeza Jugo- Kalan, Metod Proj, Luka Je- Čehi, boljše uvrstitve sta jih : morja, pa so bili bolj razpo- vica prejeli na)več]i pokal m lovčan, Gašper Kaian, Nejc stala dva ponesrečena sko- j ložení loški "pajkci", ki so zlate kolajne. Za ekipo driav- Stanovnik, Jernej Čaker, Jer- ka Bečana in Sajovičeve, i slavili s 4:7. zato pa so bili bolj zadovolj- Nedeljsko tekmo (ekipi sta nih prvakov so nastopili: Aleš Drmota, Klemen Šiftar. nej Urh in Vid Eržen, Tretje mesto v letošnjem ni s posamičnimi uvrstitva- J za naslov prvaka igran na Klemen Novak, Gašper Koz- državnem prvenstvu ter Še mi. Med moškimi je namreč i dve zmagi) so bolje začeli do- jek, Nejc Pajer, Kristijan manjši pokal in bronaste ko- zmagal Uroš Uie, sicer le- • rn&àl igrald, saj so povedli z Božnar, Gregor Stržinar, Mi» lajne pa so si prislužili mla- tošnji državni prvak, Jurij : 2:0-V nadaljevanju pa je kot ran Likar, Boris Bogataj in dinci Borovnice, ki so v dveh Kozjek je bil osmi, v ženski j marmor trda obramba Hota- Nejc Dvojmoč. Malo manjši finalnih obračunih za tretje konkurenci pa je Maja Sajovic osvojila dobro peto mesto. Z. R. v m tih strelov zadoščalo, da so pokal in srebrne kolajne so mesto dvakrat premagali eld- dobili člani ekipe Loka Spi- po FBC Galaks Domel Mar- gostje povedli ter na koncu ders U 19. ki so nastopali v mor U 19. GORENJSKI GLAS torek, 21- marca 2006 •••••• M II vilma.stanovnik@0'das.5Í •• •• 9 Janda čakal med Zmagovaica Planice sta Bjorn Einar Romoren in Janne Haponen. Robert Kranjec v nedeljo tretji. mafa Bertonceli Planica • Svetovni pokal v smučarskih skokih se je konec tedna zaključil v Planici, ki je tudi letos s svojo kuliso in občinstvom navdušila najboljše lovce na daljave na svetu. Najdlje je pod Ponca-mi letel Norvežan Bjom Einar Romoren, ki pa tudi po zaslugi žirije ni uresničil želje, preleteti svojih rekordnih 239 metrov. Zmage se je veselil le v soboto, medtem ko je bila nedelja v zna- ^ menju 22-letnega Finca Ja- 1 nneja Haponena, "Zmage nisem pričakoval. Sem zelo vesel. Občutki v zraku so bili odlični. Atmosfera tukaj ? d o je res dobra. V prihodnji sezoni se želim redno uvrščati Najboljši trije v svetovnem pokalu; janne Ahonen, )akub )anda in Andreas Kúttel. prvo deseterico," je kljub ninga sem posvetil le Plani- prvi Čeh s kristalnim globu- Po letošnji sezoni se od drugi zmagi v karieri in dej- ci in moji skoki so na višjem som za skupno zmago. Ne- slovenskih orlov kot glavni stvu, da je svoj osebni re- nivoju. Kljub temu sem ve- deljsko čakanje na velik do- trener najverjetneje poslavlja kord z 203 pomaknil na 226,5 metra, ostal skromen sel, da je konec sezone." Izmed Slovencev so nove toč- godek je preživel s kolegi ob Matjaž Zupan, ki je poudaril, letalnici in nam ob tem po- da zapušča miado in dobro lanne Haponen. Ob njem je ke osvojili Še Jernej Dam- vedal, da se je tako odločil ekipo. Njegov naslednik za- bil 3. mesta in lepega konca sezone zelo vesel tudi Robert Kranjec: "Danes sem zadovoljen, včeraj pa so me, kljub temu da sem doma- jan, Bine Zupan in Rok Ur- zaradi vetra (pihal je tudi s enkrat še ni znan, kot tudi ne bane, ki je v nedeljo dobil hitrostjo dobie 4 m/s) in ker to, kaj bo Zupan počel v pri- priložnost namesto Primoža Peterke. že tako ne mara letenja, ter hodnje. Zaupal nam je le, da še dodal da si želi» d^ bi slo- Če bi lahko izbiral, bi izbral Sezono je še pred zadnjo venski trener Vasja Baje z reprezentanco Norveške ali čin, spustili v neugoden ve- tekmo zaključil |akub Jan- njim ostal vse do konca nje- Nemčije, vendar tako ena kot ter. Zadnja dva tedna tre- da, Id je že v soboto poslal gove kariere. tudi druga ekipa nista v igri. ALPSKO SMUČANJE Sta r i vrh Tekmovali so v Lein in jožetov spomin Medtem ko so se najboljli smučarji sveta merili na zadnjih slovenskih smu- tekmah letošnje sezone, je večina naj čark in smučarjev prišla na slaloma FIS na Stari vrh, ki so]ih domaČi organizatorji Iz SK Alpetour pripravili v spomin prezgodaj umrlih rep rez enta n tov Lee RibariČ In Jožeta Kuralta. Na 10. memoriálu Lee RibariČ je slavila Hrvatica Matea Ferk pred mlado Alenko KUrner (Bled) ter Matejo Robnik (Branik), na 10. memoriálu Jožeta Kuralta pa je zmagal Drago Grubel- nik (Branik) pred Bernardom VajdIČem (Unior Celje) In Andrejem Spornom (ASK Kranjska Cora), Četrti pa je bil Janez Jazbec (Tržič). Najboljši od domačih tekmovalcev Alpetourja je bil Matic Skube, ki je v močni konkurenci stotih tekmoval- cev iz Slovenije in tujine osvojil 9, mesto. V, S. KOLESARKO kran) Odločilen je bil prvi dan adranska magistrala je bila letošnja prva etapna dirka kolesarjev kranjske Save. Izšlo se je nad pričakovanji, saj trener ^liran Kavaš ne pomni, da bi kdaj njihov najslabši Član na tej dirki za zmagovalcem zaostal za vsega 24 sekund. Tokrat je bil v tej vlogi Valter Bonča, kljub letom Se vedno 2 vsem srcem predan kolesarstvu in po besedah Kavaša verjetno trenutno najbolje pripravljen kolesar v ekipi. Dirko, v kateri je odločal že prolog prvi dan, in na kateri so bili v prednosti boljši šprinterjl, je dobil Borut Božič, član Perutnine Ptuj. Grega Bole je končal na 5. mestu. n. je bil Kristjan Koren (2. v točkovanju letečih ciljev), 19. pa Vlado Kerkez (vsi Sava). V točkovanju ekip so bili SavČani na 5. mestu kot drugi najboljši Slovenci (za Perutnino). M. B. MARMOR H0ÎAVL3U n a U Ž S* A 7 à ORDtîlAVA KAUhA K sodelovanju vabimo: OPERATERJE NA CNC STROJIH (m/ž) Pogoji: ^ visoka, višja ali srednja strokovna izobrazba strojne, gradbene, elektro ďl druge tehnične smeri znanje angleškega jezika zaželeno pozr^avanje CAD/CAM področja # lahko txidl pripravr DELAVCE ZA DELO V PROIZVODNJI (m/2) ORODJARJA (m/i) Pogoji: ^ 4. stopnja izobrazbe - strojne smeh ^ želja 00 ck)datnem izobraževanju Izbranim kandkJatom nudimo urejeno delovno okolje, možnost napredovanja In izpopolnjevanja ter stimulativno plačilo. Pisne prijave pričakujemo v roku osmih dni po objavi na naslov: Marmor Hotavije, d. d., Hotavije 40, 4224 GORBNJA VAS O Izbtri bomo kandidate obvestili v 30 dneh od objave. VATERPOLO Kran) Naâi drugi v Carigradu "Z nastopom reprezentance v Carigradu sem zadovoljen. Cilj je bil, da vidimo, kako se nekateri, ki nimajo reprezentančnih izkušenj, znajdejo v vodi. Teh je bilo kar veliko in vi« delo seje, da imajo težave posebej takrat, ko se srečajo s Ig- ralci, ki imajo drugačno Šolo vaterpola, kot pa je naša. Z igralci, ki igrajo v tujini in se nam bodo priključili v nadaljevanju priprav, bomo prav gotovo močnejši, " je po končanem turnirju v Carigradu, na katerem je Slovenija osvojila drugo mesto za Turčijo A. povedal naš selektor Dejan )ovović. Naši so z 9:8 premagali Beloruse, s 7:5 Romune, 7:7 so igrali z ekipo Ukrajine in z 10:12 izgubili s Turki. Danes bodo rep reze ntantje s pripravami na aprilske kvaliilkacije za EP nadaljevali v Kranju. I. M. Kl^NJ Kadeti Triglava brez prave konkurence S polfinalom in finalom se je končalo tekmovanje za naslov pokalnega zmagovalca v kadetski kategoriji "Uič". Na sklepni turnir so se uvrstile ekipe AVK Triglava, AVD Kokre (oba Kranj), AVK Branika (Maribor) in AVK Olimpije (Ljubljana). Varovanci trenerja Rada Čermelja iz ekrpe Triglava, ki so nastopili v postavi: Žan SmoliČ, Valjon Bunjaku, Anže Orempe-tiČ, Benjamin Topatovič, Shkodran Niman, Elvis BešČ, Matic Vučko, Luka Krnc, Elvis Muf^iČ, Matic Smolej^ Rok Resnik in Kristijan Chvvatal, so zagotovo pokazali največ, saj so najprej kar 5 36:) premagali Kokro, v finalu pa Še mariborski Branik s 16:^ In zasluženo osvoji naslov pokalnega zmagovalca. V tekmi za tretje mesto je bilo veliko bolj napeto, saj se je srečanje končalo s tesno zmago ljubljanske Olimpije z 10:12, ekipa Kokre pa je osvojila Četrto mesto. I. M. KEGLJANJE NA LEDU Jesenice Na$i evropski podprvaki Slovenska moška reprezentanca v kegljanju na ledu se je z letošnjega evropskega prvenstva v Zagrebu vrnila z izjemnim uspehom. V moštvenem tekmovanju se je zavihtela pod evropski vrh, tik za Avstrijo. Steber reprezentance so tudi letos gorenjski tekmovalci: Borut BerČić, Zlato Radanič, Brane Ste-félin in Matjaž Kocjan (Jesenice) In Stane Mlekuž (Rateče -Planica). Moška reprezentanca je bila v vrhu tudi v bližanju in zbijanju. Ekipno se je uvrstila takoj za dobitniki medalj, posamezno so bili trije v finalu: Borut Serčič 6., Stane Mlekuž in Milan Radanič 8.. Tudt n. mesto Braneta Štefelina med 71 tekmovalci je velik uspeh. Med ženskami je v bližanju in zbijanju odlično nastopila Članica blejskega kluba Valerija Štefelin in le za 4 točke zgrešila bronasto medaljo. J. R. SANKANJE Innsbruck Sankači sklenili sezono v avstrijskem Oberperfusu so sezono sklenili tudi najboljši svetovni sankači na naravnih progah. Med našimi sankači je bil pričakovano najboljši Borut Kralj, ki je zasedel dvanajsto mesto, med dvajstereico pa se je uvrstila Še preostala slovenska trojica (Žiga Pagon, Ervin Marn in Miha MegliČ), je nastopila na finalni tekmi letošnje sezone, medtem ko naših deklet ni bilo na Štartu. Slovenski sankači so tudi v letošnji sezoni dokazali, da bi se z boljšimi pogoji za delo in z nekaj več finančnimi sredstvi dalo poseči tudi višje, a kaj ko je odnos sankaške zveze do tekmovalcev boli klavrn. Z. R. ÉÎSÎÎÎÎÎÎ* KLUft ritlOLAV ISirlinpvlv* 4000 Kveig SLOVENIJA •♦9IIA/04 ao /kJe dO 39 IO I I o I simon.5ub si GORENJSKI GLAS torek, 21. marca 2006 KRIMINAL Kranjska Gora Med pretepom izgubil zavest Policisti bodo podali kazensko ovadbo zoper neznanega storilca, ki je osurtiljen storitve kaznivega dejanja hudç telesne poikodbe. Neznan) storilec in 26-letnl Kranjčan sta se namreč v soboto ob 3.30 najprej sprla, nato pa stepla v gostinskem lokalu v Kranjski Gori. Neznani storilec je Kranjčana z udarcem zbil na tla, nato stopil nanj in ležečega na tleh z obema rokama večkrat dvignil v zrak In nato sunkovito udaril ob tla. Kranjčan je pri tem izgubil zavest. Odpeljali so ga v jeseniško bolnišnico, kjer so ga obdržali na zdravljenju. Policisti nasilnega moškega še iščejo. Kran) Odnesel računalnike Neznani storilec je v noči na nedeljo vlomil v poslovne prostore na Savski cesti v Kranju in si nedovoljeno prilastil Štiri računalnike s programsko opremo in štiri LCO monitorje. Lastnika je oškodoval za okoli 3.000.000 tolarjev. kran} Vlamljdl k mehanikom v noči na petek je neznani storilec vlomil v tri podjetja v okolici Kranja. V avtoservisu v Britofu )€ ukradel fotoaparat in denarter lastnika oškodoval za 220.000 tolarjev. V vulka- nizerstvu v Šenčurju je vzei denar, tako da je lastnika oškodoval za 115.000 tolarjev. Neznani storilec je vlomi tudi v mehanično delavnico v Spodnjih Bitnjah, kjer pa nI vzel ničesar. Policisti bodo zoper neznanega storilca podali kazensko ovadbo na državno tožilstvo. Buo Denar našel v blagajni Neznani storilec je v noči na četrtek skozi okno vlomil v poslovne prostore na Ljubljanski cesti na Sledu. V eni izmed pisarn je z originalnim ključem odprl prostostoječo kovinsko blagajno in iz nje vzel denar. Lastnika je oškodoval za okoli pol milijona tolarjev. S. S. KRATKE NOVICE Kran) Napovedali poravnavo Prejšnji teden je na kranjskem sodišču potekala obravnava zaradi sporne prodaje petih lokalov na Koroški cesti v Kranju v letu 2003. Tožniki Ljuba Dermota, Klemen Mohorič in Jelena Jukič Wilfan, ki so tedaj na javni dražbi kot najemnik; paketu kupili okale za dobrih S6 milijonov tolarjev, od Mestne občine Kranj zahtevajo, da jim omogoči vpis lastninske pravice v zemljiški knjigi. Zaradi dvomov v pravilnost postopka javne dražbe je namreč občina kasneje zadržala podpis prodajne pogodbe. Odmevno afero bodo, kot kaže, razrešili s poravnavo. Odvetnica tožnikov mora namreč v 15 dneh pripraviti poravnalni predlog. S. Z radarjem nad prehitre voznike Tudi ta teden bodo prometni policisti opravljali meritve hitrosti z radarjem, ki so ga namestili v osebni avtomobil renault kangoo bele ban^e. Danes bodo med 7. in 14. uro z n)im krožili po vsej Gorenjski, jutri med 7. in 14. uro na območju PP Kranjska Cora, v četrtek med 13. in 21. uro na območju PP Jesenice, v petek in soboto med 7. in 14. uro na celotnem območju regije in v nedeljo med 8. in 16. uro na obmoČiu POeied. S. S. Gledalci agresivni kot še nikdar Policisti ne pomnijo planiške prireditve, na kateri bi bili gledalci tako agresivni in objestni, kot so bili po koncu sobotne tekme. Simon Šubic imeli, kot bi posamezniki ..............................................................................prav iskali prepire. Policisti Planica • Planiška športna drugega kot miriti razgretih prireditev je že tradicionalno obiskovalcev sploh niso ime- velika veselica. Tudi letos je li časa, saj so jih kmalu klica- bilo tako, predvsem v soboto, li, naj posredujejo kje drugje. ko si ie *po podatkih policije Tako so krSltelje popisali le v polete ogledalo 24.700 obis- najhujiih primerih, takih je kovaJcev. V vseh štirih dneh bilo trinajst, zoper njih pa skupaj so sicer našteli skoraj bomo podali obdolžilne pred- 57.000 obiskovalcev. In Če je Ic^e. Dvakršitelja sta bila tudi alkohol stalni sopotnik pla- pridržana do streznitve," je niške prireditve in so polici- po jasnil Simon Vindiš, ki skr- 5ti pogleda na stotîiijo preko- bi za stike z javnostmi na Po- memo opitih obiskovalcev lidjski upravi Kranj. že navajeni, pa ne pomnijo. Pretepi in namerna poško- da bise v preteklosti obnaSa- dovanja avtomobilov so se vr- Promet je po ugotovitvah policije v vseh dneh planiške li tako objestno in agresivno, stili po vsej dolžini ceste iz prireditve potekal tekoče, saj je večina voznikov upoštevala kot so se po koncu sobotne Planice, po kateri so pešačili navodila policistov in organizatorjev. Do občasnih zastojev tekme, gledalci, Številni so med po- i« prihajalo največ na relaciji Rateče - Planica. "Z vidika varnosti je prire- tjo zavili še v gostinske lokale ditev v Planici sicer potekala in tudi tam je večkrat zavrela Organizatorji so se sicer brez večjih posebnosti z izje- kri. Precej ravsanja med raz- letos potnid^i in prodajo alkoholnih pijač dopustili le nekoliko stran od letalnice. mo sobotne tekme, ko so gretimi možakarji so zaznali obiskovalci že zapuščali tudi med Čakanjem pri parki- diš. Kot je pojasnil vodja zdravsNene oskrbe dr. Robert Carrota, so samo do n. ure morali poskrbeti za de- vznožje letainice. Po zaključ- ranih avtobusih na priredit- "Večina obiskovalcev pa je set akutno alkoholiziranih, ku tetonovanja so se ob od- venem prostoru in na cesti alkohol prinesla s seboj in ga večinoma še mladoletnih hod\i namreč začele med se- proti mejnemu prehodu Ra- uživala med tekmovanjem. obiskovalcev. Končna stati- j mešati skupine obisko- teče. Za soboto in nedeljo so Tedaj z njimi tudi ni bilo no- stika sobotne tekme pa je valcev, mnogi posamezniki poleg rednih policistov anga- benih težav, izjema so bili le bila še zgovomejša • zdravni-pa so se prepirali in pretepa-Malodane vsako minuto žirali še 140 dodatnih, med tisti obiskovalci, ki so se že ki so oskrbeli okoli $0 opitih njimi so bili tudi pripadniki med tekmovanjem tako opí- veseljakov. Seveda so zašili so bili policisti pozvani, naj posebne policijske enote in li, da so potrebovali zdravni- tudi nekaj ran. Id so jih obis- posredujejo. Občutek smo policisti na konjih. ško pomoč," je razložil Vin- kovalci staknili v pretepih. Usodno čelno trčenje V soboto popoldne je v prometni nesreči na regionalni cesti med Lescami in Bledom umr ■ - " ' * 9-letni Blejec SiMOK SuBIC Blec - Blejski prostovoljni gasilci, ki so v soboto pozno po- suje policija. Na kraj nesreče so kmalu prispeli reševalci z Bleda in |esenic, ki so ponesrečencem nudili prvo pomoč. 19-letni potnik v vozilu povzročitelja je zaradi hudih poškodb umrl na kraju nesreče, medtem ko so oba "V tem trenutku je po svo- voznika odpeljali v jeseniško nad vozilom, tako da je po jem smernem vozišču z Ble- bolnišnico. Mlajši vozïiik se ij,5 metra bočnega drsenja z da proti Lescam pripeljal 42- tam zdravi zaradi hudih po- zadn j im le vim kolesom trčil v letni voznik osebnega avto- škodb, starejši pa je v nesre- 6 utrpel lahke telesne poškodbe. I ja, da je pri tem izgubil oblast poldne prihiteli pomagat obcestni robnik, vozilo pa se mobila z Bleda. Voznika sta trčila, ne da bi zavirala," opi- udeležencem hude promet- je tedaj obrnilo na desno. ne nesreče pred Betinovim klancem na regionalni cesti Lesce - Bled, so bili zaprepadeni. V zvcriženi hondi dvic so namreč ugledali svoja dana, stara 21 in 19 let. Mlajšemu žal ni pomagala niti takojšnja zdravniška pomoč. Kot poroča policija, je 21- letni voznik z Bleda ob 16.40 po regionalni cesti proti Bledu vozil v krajši koloni. Ko je s hondo civic pripeljal v neposredno bližino mosta Čez reko Savo, je z vozilom zapeljal levo preko neprekinjene sredinske črte na nasprotni vozni pas in začel prehitevati kolono vozil. Polidja ugotav- Silovit trk je bil usoden za i9-letnega fanta z Bleda. / ^oto: «.o biní «KOI- OŠHO 04531 MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV NAROČILA 00 7. DO 18. URE VEC ENERGUE ZA ISTO CENO IN VERJEMITE BOUSE KVALITETE V SLOVENUl NI MOGOČE KUPITI izšla je knjiga mag. Ahmeda Pasiča ISLAM IN MODERNI ZAHOD I t 'r Cena: 2.590 tolarjev / 10,81 EUR Za naročnike Gorenjskega glasa: 20 % popusta Zagotovite si memno aktualno knjigo, pokličite 04/20142 41 { M dOd -«Oá 'Jřuwo e>|Slu?S - J A I s i 1 1 s KJ K ùd 1 S 1 3 i.-S s ~ ^ rt rs t O m aj 3 •g a A I p- ? • "D •O 5 O. o 5 ^ ? o 3 M 51 ' to _ ^ o 5 "" I ft « ft QJ ft ft ~ N 3 C S 3 » O & 3 ûé ÙI ft ^ C ^ O o -p JJJ ^ A £ £ ? < •= ? a> •o ^ Q t/i 0 o. cT in Ol rf1 0 rs Sl< < 3 S (L 0 ^ ft 3 « > C WH Z 3 VI TJ 3 0 in ft £ ÛJ V rs ft 1 ^ e& « LA S S ê fli 3 •a o M rs g f^ ^ ^ 3 s » o> i/l k s Š ft-l s 3 Sr'^ "S > a v* t ft- • « L>M un 3 U sr 3 i« s 3 KJ iiA M SA I • 9 3 (Q* 0 3 s s M so s ^ M S i/1 se .ss.? s ^ O» r a a •.n VI s s s 9 « g* s" c' îs s * S 2. a S CQ 00 •hJ o\ Ov VI s VI 1 û> M 0 0 0 0 J 5 § 3 S* 0 ÔJ 5 C 3 3 y s 3 <9 ^ u K M Ln ut S. Ô 2 .y« S O 9r ft ft s: s I. t; Ca » A ^ 5 3 o o = Ç ft ^ ft rt f^ i c 3 3 n ft ^ ^ ^ * * ♦ ♦ 3 K o ^ — T 3 « to T> S ft o & n ÛJ ^ to C s (W lÎ ^ ? a—«o o 5 s S! o 8 s- O < o . , ^ ^ c/ ft A ii • i 3 ^ ft I I Š sli 3 O K ÙJ O M a. oř fti o «I - s 5 5 iPS s o p T' ft ft ft Ô S o ar g-sr = H ^ ? 5 3 tû ft ft, li 3 — û, -.3 K Q » 2. - íi> ft 5 3 O N O I I s il 9-i šřR, „ î. N ' û. oT ř© â s a "S a û ^ 3 S o ft 3 3 Kl KJ S ^»H ^ ^ p p M s s s s s s K MS ^ O 9 - s sr ; S A a r^ 3 S g-3 ft* £ ë- 5 h*/ qj M ^ S S £• 2- g Š ÎELS- 5 ST O K S řo 0 ^ 1 5: v A* S: § ft« K/ g 1 m 1 VI f K^ « 1 S 3 M KJ w 1 NI 1 W • tff 0 • ft» VI C 0 a! S P ^ c iT 3' iÇ 3 ft ft* to i 3 ft » ft SJ 3 i' sr 3 v> ^ ffi ft 1 3 ft kj a ft o Cl o bl^ v) ^ řs s v M ft a ft' ^m » 0 3 3 & ft & * < 0 0 ft 3 a 3 ft 3 ft 3 0 3 & 1 "îï' 0 1 a < O O CP ^ < ft ft ^ > ^ I ft ft o 5 2. S- ® - S < g -•-•g 5" o a ST'® ft rs« 3: k? < ^ ft ft^ 3 , ft s ft n n< O ^ s s íř ft ft ft M N ft S» d 3 ru w » Nř 3R © s n P Ck rv UN K ft ly i 3 O 3 Û.T3 Œ. ô ûj 3 eu O CL t o il U> D Ùi . > ft Q A •D 0 1 ft tt O Oř w s. o lA s. s s. e^< û 01 o ft û; Oř sr . ft a fO C 0 3 m M es N 5 5' ft i/l ft c 0 0 a ft S. 3 a* a. to ft 1 N û I •o O ft 5 Kl o ^ ^ » U 3 r» sss u. » » I o LA 3 4^ 4^ ft« g ? S. î ^ Ué K^ « « ê Si U M VI Vf sr s 3 s. a <9 S . /9 S KJ t a g g ê f g M 0 2D tv 0 ^ c & 1 • 0 0 D • W « 'S 0 cr 5 it O =1 O o LA ft ft II •O 3 S > ■"D to O 3 » b to O A N ft N û^ S. 9 tf n NT CV O 3 3 § î.ft cw 3 3 a ^ T5 3 S < -o ^ SI úř to ? y O < ft ^ tfî Q. O o os S3 O g ^ CL O tu o ft o» n o ft (A IT^ CD 3 ft 2.C ft ft Ol < ft Pk o w ? •O to i. 3 3 o ™ O ps y il li 3 to I * kj M M K^ « v « ê S ê ^^ 3 kd* f^ 3 3 Ví -1 M M ^ i S M M M M lu sas;? ft« 3 3 S s « 3 ^ o û^ 3 s ^ s oi Í3 i "S t' ft is.' i 's 3 ft« Si • 3 a I 3 3 Si 3 ? A 3 ŘI E Ce * 3 /to » S ® 3 11 % ^ •g 6y 3 2 3 4^ s 4% 2 ft« NJ S g kj s lA ^^ ^^ ^ < m ** â s ^ - ^ s- kj 9 ^ KJ a» o • s^ Si» M S fT S VA S CJ S? ^ A> ^ fV o s ^ s* _ n> S ' ^ & .S' « s âL ir-Sl^- è • vJ ^ S ^ Ç rt S 9 S? kj ^ F W^ A ^ î® 8 r f» a ï s r 2 . ô kj kj ^ M c £« ? 9 9 kj 7 I« S gr- a«» pa/ «, 3 «^^sM i-l Ibl»^ ss CM « ř KJ es U1 ^ Cy ^ ^ ^ KJ ř 2. w» £ s* T^ 3 ? ? .=» 2 S«- 9 9 ^ ^ S b A ^ ^ 4X i w ^ 9 8 ^ g 2 - s 5 o w 3 ^ s ® s ' _ » ^ CJ Ař sr- a S ** . 5 t s-g 2. g ^ g-g s gî £ u I s ? s § s ft« ^ PP ^ tv C ♦ w V* M V» ? ? Vi Q » 1 M 0 VA a fo 3 0 0 • a. i ^ A EX. Ob ^ J 3- 5* r 3 M 0 « 3 3 S rx^ g kj 0 5* 0 > h * 8 ro eo uj nj 8 te C 3 4^ 2 » NI p $ -0 3 A I ftj 2 GG ISJ KJ NJ C 9 S s so » ^ W iisssâ es ^ ^ ^ ^ ffe 9 » rr >e sl ^ è S S g tt. a ^ ^ ^ 11 Itslfl RT ^ ^ S « < - ^ s* « s. s. s a ~ k» — pu s s i & : o K» ^ ^ 3. a m a < o w»^ 2 2 ûj rj M O f^ 3 o n o ^ C ^ A ^ i ^ ï • ^ 2 S 12 ? " i'-â i k^ o g 9 4 tf j ? u K« n< g r* Kl tf fNSS L, ^ A o s 2 9 o 2 3 fi £ 3 fi £ U O ^ O tf O ^ o ffli-SSt? ^ Z £ & _ Ifei gi-^.s-g« g 3 - • S' O % S 1 ^ 0 < 7 t I & ^ ff « 3 ^ * s M é 2 ® kj e 3 A a M C^g*® ! r- S S » it's s tt« £ 2 ^ « S ^ ^ o j ^ s- v« fg 5 s 0, il ? ^ à tf — »t fc ^ ^ řka ^ vi ^ 5 KJ a fto o s ^ hJ ? W O ^ lA S »g z 2 ^ ^ S A s? « M ^^ ^^ Ov CM Z. < W M ff A A S. 4^ o ^ vi ft« ^ a ^ £ ^ a ^ <5 1 A VA lia S. ? a « Š 5 s g î ~ a- ^ - -5 rB 3 ^ Ž S Í. ? 9 a» a, o g. i i»« £ 3 i- - ^ S* 5 fxj ^ SB S. ftl kj ?" r» ^ kj sfi & a SŠl? < M s 4^ ô ir ^ "S Îi s K» ^ «M S » _ S g" • >1 8 g uj k» 9 9 . • ^ s m 2 j. ^^ I lifSfS 's .s s S s- a = 1 r^ s:» s sr VI a —• "w S .. îi I V) «r s •g « ij i i 1 fui í^ř»! t ^ O 3 7 ûj f i ® c' ff ^ & o s* ■I § Îsï^ Í I s û«-a a» a % » 7 •si i-'êj Z'Slâlgë s ili^llsžlHSiř gê-« f ^^ s 5 ^ =n g S ^ «I'::' S S ft s s sa. K * «î ^ o. 2 9 N/ S /to «A s 9 »^«a ? S «o ^ — ^ ^ ^ C« W ^ U S ^ es S» 5 5 ^ a h _ SI ař s t* ri tà • /Vi KJ - o - K« •g S a K f S, O ^ ^ V —. I« — A O S ss ^ «i^e. -o 3 g 3 3 řř h- S : : -S 5 S I _ Sg SSS?SSî^^S'? ž r I ^ rv A ^ o ^ M « s Q'^^-Z'Zfs ffi S S & s S w ff •o ^ £ ^ S.'E Is ? S M a C o T * 3' e ^ 3 è% is? ss|g ^ ^ ^ tsř ft' _ a 2 9 ^ fi 9 Sis O Si? 9 kL* âr B » 7 ^ i ^ C i s â i 9 < & S S a C T* £ ft« s M S. ^ 3 î ^ o s S: Li § S.S- 3 Ki S gss d o LA !-■ rB ra 3 ^ i. u â9 ^ ^ W < â j & fi fi bâ S* ^ K Ki Oâ S 3 /n g go CM 9 VI ÎT VI S 5 ^ S M 9 A 9 9 ^ 3 S3 3 S V i ff a ® a ^ ^ * - ^ a S r- 2 Kl ^ _ S/l 9 S Lj «3 ^ § s 3 s ? a - 1 ^ t. 3 ft/ ftrf S • S.S s i Aâ Z s g®- s-i 2 s^Sli: ^g^Sgrua: VI ^ ^ Si I — a Kl ^ ^^^ ^ ^ sa. ui B eu îi 3k S ^^^^ ^^^^^ I ^^^^^^ ^^ 2* - - ___ . M v^ •• . • * * «i S s«^ « s. ? ? 9 » « Ç gg A sr = g-S g* ^ KJ M S. ft« OJ = C A S' - " s a. s: s g 3 îç s?« s -o r £ g ř 1 g g - 2 g. s t ^ w s 3 . 2 s g KJ 2 Sa g <»1.3 sS. sr o Kl 3 a» 9 ^ SS.S = iftisfegîSS^Sg : V> ^ O S r ur • r- ^ ac = " ř S kř ? J ^ < ïs S. ^ ^ S ^ w ff i"« ^ a p ^ f ^ 9 ^ S 9 5?*^ fl s aj •• si řC ^ ř- 3 3 KJ S Clj O ^ á 3 ® «I B-i £ MA ..> ^ -ïi i-Tç 05 s a-i i®-^' 5 s g. §,1-2 ® SCsS s.: 5 N«' S ^ 9 ^ leg =135 S S 3 a; g i g "fi S C ^^ ^ o 2 ^ ^ 9* ^ V G P — — »g — = z« d8r-*ca.f i: u O ^ KJ ^ S S Tc a P^ o ^ ___ ^ ^ s ^ s W A KJ S _ - 9 KJff^ i* 2 — ^b^-^b«« 3. »«S X^STÊ. — a CCt^S-oîS^SsS t® i îi hJ ^ Ç^ o Vi < ^ _ « o 9 KJ ^a z a ^ ^ ^ s^ z us ^ ^ w ifraKJS^SS^'^So i kviaB' »S^Sgg^gvj o* S k liiNIáiiii-s-i. ^a rraa ^tf ^ ^ W Wl ft« __o 4-W X ^ =•» H 2. si "" = s ćaE » = « 2; s. g •e fi"s Si — S M ft» ST PvJ J S 5 f© a^ ig a ^ M t> & , T iSvJwS'frS.a'i. T ?? . S s i - - ^ —^ -L - ispe Ln A S S9W _ _ .. o ^^ s ^ S rw ^ u Z o2.>£â§ - ří^fS - L us: -•s SB- š'|®š:sbíi-|f o c a e o . — J « s s 2 îlg «i^c z R—^ u NI s 7 t KJ ^ » f^ & s* s a* 9 f C •B r« S! ft/ VI îsi. ô — ^ «"S 5 s . - - ^ ® ^ S s. ^ ÔD § â g u g - »'I s »îîffs'« i»®' SPC — V» s • VI s/i z ^ o 9 ^ s ^ - « - & 8. s. M V» < . S 1 - s » o S g-j S ft« ^ ^ r« ftř ro ft« e O» A ^ 2 y y»' sSill -s - ^ A ^ Qf VI ^ i ^ ^ rs^ S S ' KJ fO ♦ A *. a. w ^ ^ 2. ? i ft. 4« i fe wv wv a vl liîi i SSS^gfSI; toMp*^?». s» 3, O W P ^ 2 s 3 S ^ A S 3 ^ ^ £ /v 9 ? 3 s; s. a 3 — ^ k. • s ^ S 5t S 2 ? ffi iilîliîîll "iîiihîîiii p««^ 9 9 ft) w X ft» » ^ C gj « ft« 3 S ř^ S ^ Kl ^ O o ^ /ft GG g > 5 o □ s Cl o o Q ■5 O > i C Un m g < ce O g □ 5 O O o o. I < o: eî řN řM I/) OO ^ S 2 »2 ' v * ^ « 3 lA ^ e O« r^ ^ r^ ^ O 2 X ž s ^ 5 4 ♦ 2 S g 8 '= JS .5 • cn > ^ s 5.S0 g •• -T -S S « « 5 S S g "à^îSS* rSSSSeS eiS? 2 st aj ^ lA ^ Q o * 0/ 9 «A m A ^ »Z S ^ a o * ? S € ^ 5 *s ^ ^ — > T 5 s «o o SsgslS^tlfS" s s £ o : 4sj e « S M e S" s 6 S M OCA as: S^gg s lA J àf'Sis's«'«. ? ^ m 5 9S lA ^ * « A -g 8 rô «O K a P s S'A ^ w 9 ^ LA lA V * â » A •5 C fiS lA «A ' €B • « S 1 ^ te g 8 ♦i v*! * 1 g 0 9 0 i ^ s 0 9 9 lA CA ^ fSI ^ QJ V rv J » » g 1 a 1 1 rs S >0 g « lA g lA M • 0 M Al lA ce 8 & S < OS •s lA •5 9 lA fi 1 s * lA > e (A ? 0 M AJ J LA * s A ^ Q> S O > ô •S « fi* 7 lA hA S lA — OJ kA ^ 3 ^ • t 2 ^ • -il ž'5 .S » 9 ^ ^ lA g; S «ÈS « rQ tx Oj LA lA lA QJ s/« 2 f9 S «5 S o^ ^ lA • d/ •g g- 0 £ S 0 i 0 IA SA iA A4 IA 0 90 i g "s: s ^ ^ » rs lA ^ ^ Cl S s s s •A C o lA e s ^ IS lA ^ s lA E 6 ^ ^ S ^ à « il? QJ fM S i ^ ^ m ^ ^ Al ^ o § 2 C O» ^ > « KJ 9 s £ «a V« a? _ LA S 2 5 s NI % r^ ^ 3 ^ o 3 o A4 S 'ËïiiS ' I« <-H 2 22 «» 0 ^ o s-à •• ^ ' fS O S ^ s fij ^ 9 5 9 ^ S ^ € ^ JS £ Q 1« o s s = ts o »J--« S s « ê s i 5 § C "i 3 Ê ? o A ^ lA * 5 "S . ^ úd ^ - r s ^ M _ _ ^ «B «A a ê s £ >5 s .1 2 s 2 S ë 3 r s.^ S Ss s. t «S Š.Í •ta Oř Li E s V. Ě w ©»«s^tl^e^rtio ESîS« s£ J lA ?0 e £ á € ia O d/ M .te • « s g C a» À C A< v C M tS r^ «A S IA V IA IA > 0 rt A4 rt A4 rd m 'i V v 0 •e 1 ^ 6 0 đj i« 2 Af v 0 S J E S 8 IA 0 s AÍ 8 0 A4 > l s S ^ a k S 8 S 4 £ E "S £ e O/ IA »S, IA 1 « » rt » 'e M E V e IA s z kA 9 «s ^ S sg :: - do > ® •o tit s Oi iA .C ^ ^^ ^ es ® s rM âj r E - ç 1 s e ^ ® s ia « 2 â!5 Í •Z o IA ô i s: G ^ S o» o 8 Ž •• ^ ^ 7 s s o » _ ^ 4SI S : SON g ^ fH s «liUsls.- 2 I S t 5 S 5 â ^ g I • » I ^B 4 iSsSilîîîil 9 Z 9 e S § Í2 2 ^ A4 a s 5 S . g IA O E 3 ^ «s _ _ _ HiA iêisS-ll S «N e 10 - - p & 0/ S:» S : y« a «A M o a> -di g o a 9 fi 3 e QJ i IA •A 8 S 1 a IA £ P C F 8 g S a, S 1 S SJ S s w IA 88 4 8 ts •NI ^ il ^ IA S 9 ^ r9 ro A« M ii ^ a, a ^ E 3. 15 iS S B ^^ ^ o £ '-a V» « -a ro -O -û O £ e »k ťS ^ £ 9 £ g. si^s s ^^sî Ps-J-ë ÎS8 §§â "Ě fD iQ S s s a e . c ô' ^ ^ .a. g-^s-®.-^ i-SS e >5 ^^ S B c a^A M ^ ^ S •• « r^ řo o % S^á^ fs ât gçs^a&ls O ^ ? & e .g - 2 S< S :3 s as «« £ t ^ S S i J ■m S S "Ljc a = o s S C -is • - 5 ^ « * s QJ £ s S g 9 s s CS-s s j^.S T. ry s S O 3 A 5 Ad W V te IA J 1 AiT A » 9 £ «â 1/ ^ g c o ,0 e > S ^ « 5 S. r - ^ 3 O 5 o 1; iížjíi ilillli Al ^ ftA .2 S s. 8-SSCie ISsss 1 iA i S Mit I S i« e Î3 âf g S 8 S r. S. S a> PO — w .Û» _ 2 â 2 2 â C 2 A s: a S £ aa Se o f*4 t « ^ « « • ^ ^ O S & o ra g» c A ^ ^ ^ ;; = S » g . a a s s ^ s > M 2 rn 8 9 ^ 99 ^ a?* 0 g 2 S lA - I S ^ JS ^ ^ ® A S M A4 V O ^ ĆJ IA > S ^ _ * o ^ ď ^ ř ê "i 5 15S «a Sr-St^ « g s n'- .sa S, S '«s M s z -g fs E : » «j «S ^ ^ ^ g À ^ OJ m Js ^ - 5 s e ^ s s ^ e 5 » S M IA UT O * Q Q ^ ^ < a; £ ^^^MH. ^ ^ TS ^ s* s 5 s 2 J2 5 « s a g'S 2 s s ? $ • • - ^ • Q> oo ^^ ^ > ^ e o fv ^ ^ ïî 7 ^ ^ Si g i ^ r 5 IÍ8 rsg;8-| ^ iS 1 3 " w > s s ® « « 2 !i G 3 ^ A O dy !C E S m l ? ^ ^ ^ > a 2 ^g ^ » Oř Al s Il ll.^ 8 ils ifs S S ^ a ^ o ^ m ^ ^.t^ IA O = 5 2. a ^ & «w» ss _ a 2 s .= 9 ^ S ^ ^ O 8lS ||ï = S S 18 i'Ê^Î I S.«^:: Sli |2 ||f|2 I M J s -p t 2 fita * s JS 9 s " LA ^ S S ! X « S »T» ^ Aj _ ^ E 2 w IA O 00 S £ QJ 2. «A ^ '5 S 'S ^.8 2 M py «s S â '9 ^ t«» ^ ^ 3 m 3 ^ ^ S 8 w t^ O ^ lA M S ■ 52 ^8 2 .a. T =58^1 r« 8 S € ^ •5 A ^^ a. -srv ^A J IA 8 rsd 8 ^ « • e o s e - 2 v'^â ro2 ii'xï'^ê rCî s • s ^ s g g m- « ^ ^ slpIiSlIli^lS m ^ ^ ^ ^ X ^ ^ :5 g S ^ 2 • - V d ď ^ 3 S^o p M n? 9 ^ ^ s £ Ag v^ V^ O V O ^ sSS fw a ^ r® K ^ S ^ ^ ^ ^ K ^ c ^ o 5 feft^ oj O VA » ^ S A a » IA % ^ Ari S 5 OJ .s en ON ci E s S»«^"« «rJ IA IA ! 8 _ . ^ va KA ^ á ^ Z 1 ^ a 2 C» î ^ S s s ^ V IA S V> O IA 00 IA ^ IA ^ s3 ^ ^ fis ^ S 9 3 > s ^ J S e* IA ^ * 2 ^ ^ 2 ^ s: ^ ^ o t« s s: e m « II, ^^ ^^ ^ ^ > ^ E r« 8 g i« S e C Q o £ m IA 4 E » Al iQ ££ 8 m 8 s 4/ s E is" -1 S ^ ia ia E E » s 2 s i AJ ~ rQ ^ 7 < u I 3 S A4 Al IA M ^ < O S 5 2 £ s i «5 r i ï S = O) «Q cSl rf- lA e £ s û « o o c s a o (Q •02-0 X <0 ^ E sr ~ N o > > ^ ftj «rt V C ts l-S .a o il ^ > o fn <0 o's 2 9 -D O = ® ft •SS"® ^ kj g s Si SŽ û a 5 « -fe S 2 C io o > s •8 £ S 4/ tA £ re + •c N C £ o •D •fí I O P O a S I r= s-S! E C ^ Jî i X ai O 5 S u fO se U ^ •"à-? E S « S I S J E g ~ ra 'O N U. -D -D £ o c s C £ ii o s ce 0 et o IA i I Û S A QJ A« ^ n Al 8 8 S m S. g S ^ "S I m s i« s -s .a « E Câ 'S ^ ^ P • • ti 5 ^ : e M s ^ rA Oi Aj ^ ^ V S g 8 CA g lA i 5 1 ^ ^ S ® o V v^ ^ S^ O V e S l'S IA s m V «A 8 K » 8 8 8 8 ^ ^ » f^ •Él ^ 5I ro ^ ta a.^ O a ♦4 □ o X SSiš t; M J!) i s ï £ C/ N 01 u g A M 01 4A £ ^ il il J LL/ ê S O O X n E c S o Q> O O o > o s "g 8.5 01 c & — Ç-C £ 4> I.A N I« ž o o -o u •C -o fo »O "O > O 11 I II « 1 8 * A4 A4 » a «5 8 J2 S 5 N S <1 ii "S o; C il E dj Ë"S > « o P e oi^ i s 'C g I "I o!!-i fO fO t re i/l »O Hi 5 i S S =. ^ 3 â 2 -o ^ SA ft Û. a I 0 1 a I? C ;9 e m 0/ -O 5 g o •S'/' is ti O C E ►O 1 E "O S o S m ^ A « 8 A4 lA lA rv 1 « £ I íL 2 .5 £ £ -S ^ S So« 3 2 hH o ^ ^ E 5 — e y * LJ o 'S " % s s s â. s (D • i ř-S I i-. > it QJ ss £ 2 VN e lA lA a ^ . .s iA S O piiêâ .41 s 5 E QJ S a fi ^ t= S m ^ Ai ^ iA fH ^ ^ ^ r^ 8 lA lA A4 Al A4 ils > ^ « ^ ^ q; £ C) « d c o or QJ C « S ts Š I t s 0 c E M l'i (C rQ hJ O 2 C « £ £ oj E ts J _ O I HJ O ^ c S « « •o O ^ a " as OJ 41 ro iA £ S D a c 11 » o o E q; -i a. sr 3 > ,s f9 fO |l 2 E a I - «3 of o o 3 O O c D 2 T5 i5 -O g 3 R O C o lA S 10 S £ 2 iû IA c s O ^ ^ CL a 0/ Kl iS IA 8 ■S m m £ âj o ^ A s .9 & S g tř rj e 1 Qpi & S û S S'S o ^ V e j? O lA <1? t S Ai 4^ ^ 6 ^ ^ •S cc 2? ST MA â O ^ a * »a ^ . t s s £ $ A O o 9 o o £ 2ïc SA QJ i t2 ^ ts S S E ^ o S â JS .a C? i-a ta a KSd A^ -O • O« A ^ ^ S § S C * W iS s lA 'S & • a. s s £ ^ ^ 9 ^ Jill's .a- Q »vn E ^ 2 •O n E «A S V iû m . ftA lA O «O ^ A4 AS 8 ? 888 8 ' ' m m iH « 8 S » 4 lA VI « iA 8 š ^ 8 9 A4 i S.5 - - i s n ^ IS w A ^ — ^ r^ A. < O VI ce _ _ rs 3 S s' y> k« O •S S. M SO SD 9 tA O M S m S > « » « « é « M ^ o ^ A4 ^ m m m m a4 aá lA •u z < o ^ "O a — > __I « ^^ 1 C lA 2Sá S"5 e-ě-ě II il o s lA lA iA 8 85 A4 > Ji » a i i » I ? K ta KJ iA O ^ S 5 W L>«( S ^ É a < & r M * LA K^ Kj Kl ^ ^ «É^ ^ O ^ » ^ » * « « « s ë s s s M ÍM s Ck^ S ^ 3 KJ rn i. i: 11 I 3 S ^ AJA s s ^ ^ "O LA — ^ - < ® ro fv ^ ft s ^ •g LA 0 8 S W 3 fS s. -S 0 « 0 9 kj M Vi M M Û a rD ^ ÛS A. ^ CLJ rs « ^ LA M KJ S s • VI 1 S ÎX i e.g. g- - sr i- « s 3 s • • « 9 » ^ $ d LA » ^ = S Kd » O A t/1 3 S « 4 » 8 * 8 * 0 S 0 S 5 T Vv 3 I», S S KJ M Z «SJ A AJ 3 I ♦ KJ KJ Kj O o ÛI IS Cé 3 & » ^ o N ^ « i = Û.O ^ Oi V ft 2 s o ^ p a. ÛP il 53 o S 5 oi o —♦ ^ a:«.' 3 ^ ^ o ^ "g- o 2. û» — 3 ^ ^ ^ O^ O O o 3 t£} ^ O O ii r^ O 3 a tj CL N Ckr o tfl o e " s z 9 a? V tr 3 i rt) o ^ • lo g- O. ^ S 3 £ 3 2 0 1 o o ^ o i. 3 Ol  O) K^ KJ O K 3 S C C tř S < m KJ ES ÎS ^ 3 3 a« 2 B — i M s a -o m { s S P jfl S KJ S 7- r^ S i i = Š 3 O' K/ L/l 2 I Od' 3 S M 3 S S. 3 A ^ 4 3 ios m ^ "S -g rD O fsi M K^ VI KJ M 0 W KJ Q ft,» PS 0 r QJ s © 2* 2* OJ 15 k S. e s ë a. 1 3 3 3 P 3 S "ft' s. LI a "ft' 0 5 0 N iA 0 P J a 0 (A e 3 0 < 0 < â' n 0 0 1 ft 3 0 •0 1 ft; 1 1Û o i K> S O (A O « ^ t» 3 £ > rv iT rti' ^.ij 2 3 ^ ft J 3 2 SL V 2 fog á 5 F Š: CM N C ft O Ki K Q. tfy S tu Vm I« 3 Ï1 3 S zr 3 9r S .1 CL 33 O » CA S %A O g o t filD 3 2r a» ft I ) ft a s. ft 1 0 0 -D s: O« < 0 tv (/1 0 3 0 ft 0' g o o a H N KI ^ tr C/ ûT g oi 5:3 s 3 O ft N.'S 5 o o a 3 g % S o S H 2 ;; p un s 1 ČL^-Ř ^ &i o ř C u ass 3.5:9 p 1 ? g J 0 O» « 3 g rp rt S' y i. A» ^ £ cr D J S s iQ ft' ft 0 < ft X •a TI ÇL 3 0 8 ía v> ft » ía s o CD KA VI 5 ? ? 2 iw LA LA VI M M W ? W LA < o lA 19 |3 eu J _ fb S î = fï N WA ■ al I 1 O li Û. rt) O O. Q. O 3 ft S »^J 7 o» ^ A ^ 5 DJ •g K^ «A Al O •g 2 Ol 3 4 S 2 Of 13 ^ 9 QJ O» 3 <9 cu 2 K> KI K> WV a N ft ^ Û ^ ^ M B. Û 3 3 XI 3 5 ^ i: "O S Ù) < O* ^ a -I ® I ft 7 3 3 § § O O 5 . c^ - cr a c^ 5' o o 3 5- ft ^ us > h* lë M ft O 32 2 ^ 3 o ÛI ^ o 5 S* • ^ « 2 ^ n- cr O ^ ft s/ T3 gS e I 3 o s CL O cr 'ft 4 i/í O ft' sr a 2- ft ^ I ft! ÙI 3 ft CL> I« s s.; o. v & 99 iA - • .2 ?! V ^ O l/l ft cu ft ^ ^^ X •O a* 3, O •a N ťú ft S' ft ft SI- — M û. ft 2 5 3 3 ^ s n* S ^ — 5 řt û. •O 2LS. & ft •a 3 CJ •D ^ bip S 9 P f S I ûi 3 ft as 74 9 ? •A (A C 2. cr O (A 3 a 3 & n •A o 9: O ry - 0 p s O a > O > D H 3 û. tu a. Qi g 1:! -J N. g ft ÎS Cv ^ « 3 K — " s QJ r^ O ^ _ Ml w O o Vf VI V> s O & 3 £ v^ 3 o s 3 Kl M V> LA o VI — a« rv 3 d« 3 ^ 9 K> 3 2 Ol QJ I a 2. s, 3 ? 2 Cu s s s: m 2 ^ s O f 3 ^ ^ kZ r» W S ^ =: j: •s LA _ ^ ^^ H 1 LA ^ ^ ^ ^ O y VI ^ bC-ó = ^ I ^ 7 C ^ ^ 3 i & IK^ s' ^ • Ç S ft ^ _. hif s Ca •s ^ ^ L A» Ki Si VI 0 0 0 Q 0 3 g <9 rs» O* 3 S s 0 ^ 3 * hj 0 g w 3 w ^ ^ V> VA V> _ ^ —I ff 5 ç ^ Si rv H. M ♦ k> M S' « î? i- S y 5 Q ^ O o : • O ^ e * VI IsT! S' s s; £ ^ ; Kl f M ^ O .S? O ^ Lj K * m ^ s __ ra VI ^ V^ ft^ o ^ Cl« ^ ÎS VL • « S M < I m O ^ Vs K ^ a» o ^ ^ o ^ Vl VI ^ s A ^ g 0 t b W 0 3 ft^ S. ftj A* i P v> 0 il S. 1 en g 1.3 KJ 4M 8 n a GG KJ - â £1- = & ^ 5 i- P^ — ^ ^ CP ^ ^ ^ ŠŠSSS 55 •g g^^ Kl Kl K^ fD I - SŽ N Kd Ok ✓S. •S T e 2 s S ^ z 7 9 22 ^ ~ â 2 g ? y ^ i I Sř ^ R R 3 w o o 3 S bi ^ s o ^ Im tt. 3 3, >5 S h ♦ S 0 1 K Kl 3 g S re ^ AT M KJ : -•g K 2 2 3 ^ o ^ ^ 9 v» r© S O g g ^ LA Kl KJ ^ A J a 1. ^ a. » 3 _ 3 R fN 7 y^ K «f» 7 ûtf = & ft^ ^ 0 C r« ÎÎ S S 2 2 o V o s êg us s il U ya i ? Il- g g tt tp ® * g f Si'"' • ' Z s Ss a: s s. Kl Q. ^ ^ . Ia s: ^ 2 ! - SI ^ 2 a .-» 2 g S.S -"I- s 9 »SSf^ a n KJ ^ m ra M 3 êS i S Š X« Qé A ^ ^ O/ rw^ ^ s I Sl.f 3 » e-« » ws^S t 22 ♦ ^ 9 ^ ^ 99 ^ ^ ^ 2si 5: — 3 ř 2 sî E sî i LU |s s; s srs.S "g w rJ s' •-» 2. « ^ j» — ^ Sa, S 9® % : • I S; ? ^ * S E a 9 LM ss Kl Kl 5 a. £ ^ z ^ st r S KJ ft kli ^ C fCi ~ 3 ^ ♦ ♦ ^ 9 & kAJ _ » & î o Kl ^ g* p Q S ^ % j I 9 fi ^ ^ S ^ M ^ ^ 2 ^ O ^ e 9 o Kl a pç í 3. a a e 3 ^ ^ S KJ â 3 Q ^ ç; ff^ Kl Kl . o B Kl Si: 2 "S § g s 5 2. 9 I Ki S « r^ VI ♦ řsj Ki 3 .-J o « Kia. ^v^s^ ^ -à i w S : : y« a. * ^ S ^ «M M . Su i 1 S âà < ^ — S ir?aS i ^ i« ^ S 4Té Q 3 > a a Li'S P og o 7 ' ^ ^ C ftf — 5 0 3 SÍ21 3 ârf e 5 S* Si LA rci PU ^ S' 9 ^ Ki m ♦ TT a ♦ = ôj w^ ♦ ^ ^ « sû ff § -s ? I - « VI T ^ KJ a a f^ rr gè s ?! a ^ $ & ^ A Od 9 eu f^stSS m _ S. O^ S. s. o M? K« S ^ s & a s L^ —* 3 Kl m ë g S g ills?! it s K« a a. Sk 9 ^ S S e o fS y Al M vt? m LA U » g-^'îs S a ^ 9 ^ ^ ď 9 ? s o s s s o ^ ^ ^ -B-S § M ft^ O es Đ n s CL/ O/ A •8 ^ Ail S ^ ^ O m w S^s s S 3« S* 8 s fiM sr ^ î g^ KJ Its? 2 ril II J. SS® < -^r. ^ ^ cr ^ w g S 3 ë % •Q S' 2 S 9 e ^ - 3 ^ ? S 5 3 S e ^ Cf Ss M S eu i ? i-s.sg? rv rr» O L^ « 3 s s £•5 - a» ^ ^ K s ^ ro ^ ^ ♦ _ Ui I y : I, ? ? o £ s A řK, i r g «A ïls i S ťa rs Kl ^ a- • ^ te illfřiil ^ • ^ T ř^A f^Sll lli^sl^li Š 'à f P I S iff O s silil g Kjft'S/« ^ ^XS a ? 2 g « . Lu ^ S S s sas a 3 z: 3 s ® = : s? 1 s 3 J. j. j* X 2 B ! I 3 a S s ® ^ liî A ^ ^ 3 C ^ « M » iî^ i S S. 5*2 o 3 K« g U 3 S g i. S 2 § L^ i-S g -p 2 : ^ r^ _ i A il II s < W W 3 3 ç. 3® fe g i I b O O ^ Q ^ SafggllIîilSltîtt & O ^ w b^ b u s ssi sSî.ss3 S « «ai ^ «X s- /a •S ^ 2 ^ ? i- K. u k. i- KJ te A «U te rç a i® — ^ ? 2 S 2.9«. S.« 3 cr ' ~ s dlí ^ Lu S^ 9 s. s g-?-! "S S-a 5C SSâ S S Si-stg-s g*?^©"!- I&lî — s- ^ ft a s îflMllidî w » ^ O 8 ® ^ •0 3. 3 ks-l. yggg^i^i.S'SggS ^ et« ^ ft« g -S 3 3' o s a VI ' V ^ si es s 3 gS s 5; ® 5 á 2^1 f s s A a ^ s s s 9 s^. 9 ? v^ V ^ 7 v^ ea- ^ L^ a. • S: s s. 3 M M ^ 9 KJ â ^ ^ s KJ 3 o - ^ â 9 •SI !Z k*» î® I' 3 .3 r s, ^ w ^ S' — * s 3 w • 2 1 » Í '^"^gSSSS.*-»" Si rw S s ' . a 1 d I- 8 ' ^ » 2.2 3- I LA § v! a s:« - L^ m CD ^ « rt» O S ft« Cy LA LA « «-S i LA ff w rD sslfiislfifl ^ ^ " * ^ ^ 3 * lA V A lis L^ îSi « 2 ^ s û o ^ ^ ft- & T ïï^'^ S s S. ^ ř© g S f» 5 > s - a: p! & M s 5 g ^ 3 g g 2 »? ? " - - ^ ^ 2 K. « c: a s.— S' ^ ^ ^ ^ lA Kl O S i sSi fttf ^ < g g g y ^ s < ^ 9 m A ^ 5 i"! g^tSĚř 2.S p g'S Sli.iâg-! ® S sa 3 » ft^ a 5* ^ ^ É » V ^ ^ « ^ ft« 7 Ô g s. 8 I s & % Sff^ M 1A VI » wft sr e ô * • Kl ^ se ; u 9 W) Kg s 3 S. ? § sílili S LA • eu ^ ^ I' i - L^ _ _ gi- s; S ê Su/ ^ ^ A • K^ K 2 âû O I M * rs Kl z S £ s 9 ^ 2r Ë. a» S S, S ^ 3 g 5; ' 5* a, B^S^S ^ — Z S ® Kl a ^ . ^ 9 JS» 5i — Il U* g. 21 j, ? P :: A ^ 3. Kl - a ^ bf sr 2. sálSsIllSti s S 5 S - a. Kf ^ s: ij § la ^ - ^ ^ S Si U £ M 5 Kl 0. C | . 5 i îf s. s ^ M & ^ A W ë w g g-g n M O Kl ? id ^ řft a. g • NI w ^ o H4 A O ff • C « S « ® ai s. a s ^ 5 <=> llg'î 8- /Cé ^ ^ V^ ^ Et s - feâ 3 a — « Kl s a 9 Lj ^ 2 P S â S ^ ? É^ ^ y> ë M O Ut 3 î^ 8 8 SL g- iftiriiâ^ clll-s s II ?:- si ft/ LA LA S X ft/ ^ r^ ^ VI ^ 9. ^ » la I S V^ M ^ â ^ O ^ silSî^s Kli.I- I A g O ^ Q Kl -- S« s. ta S. ^ ř i ? i i 1 5 ^ ^ 5* Kl i —^ ft« ft. . U A ^ 3 < ^ «sj 0 § & 5 ^ ft^ Y & GG Kl O n i/> O o □ o <71 S X □ LÂJ à LO a o o s (L O < Gl S < o: S S Û. □ o 0 1 s Vi i < 8 no to rg oo m z •A f M O £ S ^ ^ Ç ^ 5 OJ M aj 3 s. •a e Kd « 2 S řN _ C řo i« a § "S cri e. I 2 g. 2 2 e ^ a 9 fN e Í K.S-ÎÎ 2 ® s S "1 f_ ^ c tS c o 5 lï o S 5 € ž IScř s î5 ^ Ô ^ — 2S§i- vo s w^ 2 2 o «A ^ ^ lA * S ^rvi ^ & © -ÏS a ^ ' A Kl Š ^ S si s s 2 fD S ^ Ž S--S e s-fl^l ? s ^ S « ^ ^ s ^ ^ _> ^ »w ♦ S SL ^ * 2 ^ ^ o * o « s •s o ^ s > B ^. o - ^ s " s â •OAS. ^ s 2 s 7 ^ d ^ O 'c v C a IA K IA g « 0 t g s NO « OJ 0/ 01: iA iA A4 ^ 5 .s. Al z 4 s g s s « s e ^ S ^ 5 o 8 £ 'fr A. ' ^ S o s S A f« 5 M 5 tf ^ lA ^ «o-s^ Î^'^ t« řo ^ w 2 R S S s v * iA * VF s i s« « g J if J 0 S v 3 •M IS é S iS. S ff ^ - 2 S - OJ CJ . s s !§ â 5 ÍÍ? j « « ŮJ £ ^ 5 « c irï - - f= B ^ «j ^ ^ c • ^ 3 X = S s ^ s «J E ^ ^ iA s Ss (M — ^ P á S ^ 3 ^ M ^ S Ci ^ ^ ^ te I I fe o ta js ë z lA s g i 4A io ^ fN s s liTi u wt i.S ô t^^ -e — = 0 g. > I Ci «A ^ AJ M is ^ ^ CM ^ A ^ J9 ^ « ^ Stí'« — C? a ^ s i J » ^ o M E & - s g « J2 tr: ^ a> »ti 2 6 ËJ^IS: S ^ © S B 51 ? a ■ * ^ O 2 ' ♦ o ^ £ » S ^ SI âJ is m S ^ •S ^ iA «v^ * o IS JSŠ ? o o lA v £ £ ^ Kj « iisld^l w o M ^ g irt iS 3 ? iS'^ i i s T fNř ^ C 6/« KJ ^ ci « o M ess« Slgfig 0 c; À * i s 1 r4 € ? «21 S g VF S QJ & e ^ 8 e 0 s 0 S A a M I« i S 3 es© £ ri ^ K o-ft.a s: o S ' s s ^ s s C »v C K ^ M su âj « TÎQ ® ^ £ ill 1 è ć 3 .= 51 a/ S OJ mun s s ^ * C Z P» I ^ A sslsslsg^i 2 SS I £ ^ m aj ^ C 3 ^ > 'S ê C/. » s 1 S ta ^ s M i m ^ : ^ 5 ^ 6 S 2 ^ ^ s s o f^ m ^ « W St c: S T o iS ^ s , m « S ^^ M e •. - _ --S e s sřs id € S ^ S ^ î % « « A 1 aÇ ^ ^ AJ f« : 'S £ ^ S Li^ VI VI 5 ^ ^ ^ € ÎV 9 O ^ ^ ^ JS Ç tes«« 3 ^ .9 lA •w I ç ê-f s ^ ^ ^ r^ ^ k S ^ a. t ^ S a •s sS ^ A ^ & ^ s û ^ A o fcA O^ 5 © @ -s ž g S 2 2 a m £ S lA n ^ vs ^ & Q ^ e £ g ^ M ĆJ iN g s a. S i A r^ e 9 C ^ i ^ ♦ .s. iM 7 ^ s o« SrfIxjiSif li--"- S'il 9 a> a» ^ un «A « ^ m I M S. fi Al ^ o — — — 2 jûS23 ^s flïî^afltifi îgoiSlrSga- aè^^.r^S * W ^ ^ g*^ ^ ^ "S 'S g g ^ 'S 'S 'S e řS 2 s ^ * "3 iô^a. S a fi g e 15 S ro i« y o s e Kl ^ S C & & M o o S w^ ^ ^ m J S La ^ C đJ o 5 « OJ 2 I ^ S * ^ ^ Ai S m 3 « ^ À ? a 2 a S- 5 t đ «sï « e "Ses g ^ £ m a ^ «M S gS S a O» iS > iMs a 5 • & SJ iN » ^ lA ^ , . ^ g S OJ S o m ^ ® iw* S > O o C ^^ o ^ A N ^ lA g s S S '-2 > o ^ ^ » » s J a i i o g-o g 8 s S LA ^ » S S ! M ^ 9 a — 'S ê -s rta ^ .i ^ -3 ^ r9 A ~ 1 « ÛA ^ S ta 9J 9 £ 3 ^ o ai ^ & s M N VI & C QJ lA e e lA il è S5f o s se s ^ £ S ^ S Étlišlj S 3.0 5 e o «A ^ S S ë "S S s îû » 9 A ^ > 511 'Si m eu ^ O ♦ ^ ^ Jî • m «j Al iN g s 'a al e 'sri- JS ^ ® g Sř M Ai ^ u ^ A r4 ^ S ± ^ ^ ^ t^ i £ e iN ^ ^ 8 flj 5 ~ iA > ^ ro 4 £ 9 s s •o 2.S2 S A iQ erv e Tç S • o ^ o lA ^ Al i e m m 2 S i« ^ S 2 B « ^ ^ ^ O ^ P» ^ A «^A OiSm w'3 ^ S , S e« 2 _ 3 « ------ ^ ^ ^ a a œ ---es řX ^ £ î ^ ÎN « ft Š * Z^^^k^ ^ ^ ^ ^ f^ ^ ^ ^ ^ 8 S hu S S ^ ^AlfO S^^ ^ O ^-ès I 5 » g ^ i n ^ J •T * lA * 3 Š o ?B ^ O ^ ^ d ■S vn rsd r^ tt ^ g « S Al ^ Č S O iA « lA ^ S CA S 1 ^ r ^ m g « IA S H i ^ f^ s 3 d o C 2 > lA i n 5 . ^ S L ^ a^ C is a 2 sse c»^« g t: g'aS S . StsIiil^-I^S re ^^ nk ^^ p «rt ^^ 3 & S rM m à g «S o g ^ 4 -D > 6 Q •g E m J V ^ ^ ^ 2 % ^ 2 U S a> «> ř s '•lil .2 û. wS £ lA ? « * ie IA ^ Lk/ IA 4A VS 4A IA A4 A4 S S S 3 ^ c: IA iA O IA O 5 S fo S E o 5 -- 3: 0» f=. T3 G .S s ^ > ____ ^ _ S! c a; 10 o CL 6 « « 2 _ lîj a 0) 51 É Cû S 5 E 0 s e m C c CL ..û g« s.. ^ C A « 9> £ d^ > n û £ i d/ ćj lA dJ » r^ ce ^ C a I ^ ^ g r s ^ T ^ X ^ ^ ^ m S iN ^ ^ M "S 3-1 3 - e . s S! ' O 9 «A ^ c v^ « £ S S S Uù- - V g.^ I & «« - B ^ ^ g A •g TSrf ^ j o ia o/ Sé ^ s »3 IA A QJ 3 a S et a S 8 IA 10 SA è 'f â ? .Si 3 es 12 8.8 £ r:3 g E 1 € fO i Ê « -0Q « b U 3 E ^ «S o c m r E OJ 4 C S û, o 3 ^ n C 0-1 Êcv m ^ 3 + si 2 S 6 ^ > 3 3 s 0^0 ^ e Z t: 3 s I' yv . šll 'J o a E 5 — S S S C VI I-g .-3 .-à U S lA o« i C E o/ UJ 1= Ki < > S. ffl O JŠB^ liî tá o .i šl u s ■a ^ I a /O W ^ dj O E ^ 2 i S 5 S s I o 8 g A lA A4 A4 a< g S i« iA E S o» úl K» S S S. •s % ^ v S. ^ ^ ♦ -i ♦ go 40 ^ ^ o f ^ 9 ^ ÚA r ^ ^ c « s r« âj i« 1 f^ ij? oj lu ffi i« AJ O > o «S O e ^ ^ žil «A lO L>É S ? AJ N fA ^ iA O ts 5 o 2 -F i Ï s ê VI r ř a C 2 0» 'C iS ^ «šE S C 10 k O C E JS LM > ^ Sl. r « S i-ES 'O ^ ^ ^ g S Ji iZS gg C ^ Al S 3 O =(šl o; M I •C CL C « . . VI S O) n o lA a> o ž HI- rc S o 4/ •O 2 •S o s 5 ^jS 1 4A řú •J ^ ^ S S S « E £ ' -s CA Oř S* ^ ^ 'S 1A ^ Al M § S » Š « 4 âL . o. 5 'i E ^ = -2 O 2 I ^ rN ^ ~ ^ ^ > ^ s O ♦ ~ a t ^ V ' u ^ « T3 Q •O n 01 o O KJ .5 ^ .s > s ^ Ji C 'O o e 5 ^ 9 B C 9 : C . \ •S n rsj s o ^ £ lA ^ » iA lA 2 g • o « lA £ Ď. Ê > •c i« _ oi •S .a l - _ 5 g S 2 s o «= 0,-$ ft. o = C C g o» E t B o ^ "O A Q o 3 o; 11 o/ 4 (O v Ol" 31 5 u £ lA & Ol CÙ > Ï 1-2 Ě ro C «M O 2 i •O E o 2 0 1 MA C C Q d! ° i O •O O c ÛJ Û.S . Û o .Ň 0/ g " o E C E iA £ X -D O ? 5 -o 3 § Q. S <0 u C ^ ^ 4» '«-k « «o aE « e lo lig ^ ha la d ^^í a ^ i*NJ B ffl to - Q. > fO g - i O £ sr 3 ^ . - i. lA » J5 ^ < < iS S-s « s o " O E C u o o W ^ 'C . o Ji X> Û. Ai A4 4; e ro ^ ^ — C ^ HA O Ï s a; <0 •S S'? i n «S o ^ ^ 3 < e a. 4/ us CL E J3 a vt vt 01 -C 5 1.5 5 ^ D m g O A4 ^ Al iN Al Al A» i §5 g o . o c: Oi VI > iA JS O è s = E ć V fO m «w Oi E o O C O g»:« S S "K S (O Û. b i') (O O U> C 3 « E a řo 4r Ij Al 4>l O N - JS vi iA Al A4 g lA 25 ^ « S J vi B, fr\ ro 4 i« lA « m » 01 > I lA 3ts oj S. s S-.LS ^ A 2 s g. fO C o d/ O ^ -a ' o 4 I fi I OJ lA «A O A4 A4 ^ ^ ^ ^ â A A 'S J S K ^ lili = e 9 e ^ ** £ ^ A i: C C S ^ S OJ C; ^ ^ moia Al o Al e f» s .25 £ s. s S m? o 2s 9 -5 O', ^ J - — ^ ^ ^"O JS O v o Î5 Ç ,S « -o p = - ^ • Í E »CA - s t ^ s rs* lA la o la o ^ O O # ^ y> iA íA M o, a ^ 2 Š Ê-S s > s •n 1 - C o S ts Ol rta řO J r« rtf ÎS iA MA S 6 5 .g? a. * :5£ > s. >v> a/ v o ^ ^ s ^ Qi t/l O ^ O ■ët; a>T5 & « o; 6 ^ V r^ E fta 4L S a ffá » S t â S ^ C g & OJ IA ^4 kA Al ? ? sD rv gj .g ^ « v 'S ^ »fiiii as- LTS S :S 2 "S C ; s Ks «M o AJ a n IA IA A4 ^Sgl^g^g S O IA 2 i A I t I C I I » i i iA ^ ^ Al Al A4 A4 A4 S I RT; i Jí I I A o r « ÛJ S S V) VV o •s ÎV ft« s 3 3 3 Ct o IW SW ^ ^ A M S M Si sw g ^ s -y 1 3 "S M /V ^ M 3 9 3 S s ? s ^ A r« S » s r« § 3 g y NJ O 3 A 4 •g O « « ftj ao o N' g i Ol 3 ^ ft s - /D •S s g ru Q-™ 0 •=: 1 S* IC š'3 II s-"» ft 2 N £ O S 2 V " QJ t/i ^ 9 r\ o •o ÛJ s o o ÍA< û. fh O ÛJ a eu 5 i; 2 I S S s^« V» S? n 3 3^ S a* S L». » "S « S 1 1 5. A ûbl 2 3 I S rti ^ 1 3 s O S 09 0» S ft 1 1 o VI 1 W o g o g o O â. 5 St S è 3 ft^ ^ & o B f o 9 t « - S A rw A 2 S M Ul O 9 r» s vt ils fil : Qj c 3 - -- S o SS a S i ai 3 fD 5 limi s c? a» ê*^ 3 eu S. ft vt a» CL* 3 ^ r =• a, S _ fb ? 3 rb 3 - ^ n-fts'Rs s Èl i ^ a 3 o s 4 S-ao ft âA •O S 1 sr o o» 3 b il 5' m 1*1 0 5 ft O 3 g O eu 3 M M K/ W ^ » I Lft O 3 LO LA rv « * Kl M PS j y « S O o ÛJ < S S a. 5 "S •g Iw o 5 \ » o M O ? 2 2 ft 01 sis Ln Ûi •'^=3 S r* ft • iS H. » H ff o a 0 <0 ^ S 1 i I.-I-s- 5 e ft T3 O řV . 3 ft Ùf 3 ft ft C Q. O* Ô O = y « ? 81 0 1 ft 3 Q < oi o C o ^ re a 9 ^ 3 Hi S z » C s r\ v» m O » t KJ^ Ol V» m g s s O C! ía V. 2 LA S o 5 S ^ S 2 » M 5 â ^ Z .s-g a« 3 3 I O s s a M M 1 w 1 UJ M ut Ul O ? S s. uv ir a ^ o O. S' o r> •g a a e te ï S S s s s. o ^ » 2 5 s £ W M S il 55 2 o ft _ v 5 ^ C » S 3 eu ft ûp 3 m ûi 2 TT o* - ft o* kA s A s ft' S ?N ^ o o a «/) s: ft lA •o ft 3 S! o ft rv M o 'a lA O n s; o _ 13 ft ^ < __ft B ft (A ^ ft û s s o C o ra nsû S -o o w . o ô SC. 13 ft ^ s s o A ft 9 o o 3 o • % ft £ r> f> u -S" ř O M* ft I ft n ^ ft îi s II sr L-: 5 N S ft 0 3? n a Û. ft ff a ■o O) 3 d o ft ft 3 o a o* 2 . ft C 3 2 3 = 3 g ÎS ft 3 o* Al X3 s D 3 o r> o S C) S'S S 8 3 5 ^ 3 K VA iC c ft KKt5 ft ^ hj V aS S i o 3 W ^ ft a ft § 3 M 5 3 O* ft o* •D O l/l 3 QJ 01 3 2 a. fc «o V a. i> s Ï ÛJ d £ P O V S.IO a 5 O« ^ o « 5 5 & < < s, ft ft ů a ft A g» á o ft S" I 11 ça r ^ a ft 03 T rt I 3 •o 3 ft a 3 o — ft — ft » ^ ^ «s- 3 O O 5 s 2 - ^ ^ Ol O o £1- 2 = y? S S = + tt ^ ® — — /b X tt 1 ' 3 A S Vf « a ^ É • 3 s o 3 e o« fw § 3 « s • ^ M i«^ WV M M M S« 2 o ? 3 3 Aâ + £ w O ^ 2 2 P r f9 3 i.. W A ff. C« a : ho «î« a. = â § 5 S. řt £ p SI. ^ ?» B 3 o s ^ ^ ^ ^ & . S S € g' 5 o» s. ^ r^ * « S 9 CA S S. ^ * ^ ^ H- ^ ^ « r K» 3 2g o ^ - o 3! 2 S - £»5 2 r ^^ v» Ô 1 ? < dag ^ v»S S B S. S 5 - & è sf — Si— s nu Kl O fSd ya o?* o g SS s. I M «5 5 £ « ^35 ^ v M v s _ Kl ft» O 8 Kl 3 o Ul s O S S» M o s o w O |T> S o o fc 3 Vft 1 — vl JU se a. 4 ■F' 1 V t ? S. t o ^ S? * M A ^^ f o s * o ftj O Ul 3 o PO ft^ ^ 9 5 É SO ^ K S 3 J. s - I a S « ^ S KJ ^ ^ Í5. — ûf /ft < 9 3 & e s ^ . s s o <3 s 4 Ut >S 'S w Kl ^ p k. 3 ! n» . ^ , s« ETiû a IL« î- 2 3 a* S? ^ O/ O V^ ». s* tX £ Z 3 8 fD S Si 5 ^ ft, S g' M P ® ; © flj a '^'S 5 s o s J? o ^ et Li S^'S S s h m « S » « ^ v'® ■I s. s s ^ b w s ft ^ 9 S' s ? 7 > O K^ 2 o BT s wv o • a e i/i o o SH 9 • C" 3 3 ex rft 1 5 O 9 Qé řw ft« iS* 3 r% S KJ £ g o ^ VM Ul M ft^ O ^ o Ul 1 ê <9 Ul o ? s? 1 1 ftj* 1 9 C; O s s % ft« o. S % S? ee fti 4 r» GG UJ v^ s 3 ' <9 ^ « S g B^ 2 -S a se o ^ 2 tS A : 9 Q 9 ^ W ^ a ro V 2 ^ fe irfi SS V ft« sa _ r» 3. s ^ s i O S-fe ^ i ^ i 3 8. ft« Ln VI ^ Ul r« Ul »-3 ÍC ^ /S Si'f řS-- S ^ S ^ I Í s^bi I s = = a 2 ^ «> ^ Iw £ S - C 3 ^ ? â S i s-i s f s s s. ^ O Cb 9 Ul S? ^ ^ 2 - i 2 ^ UJ £ • /B M S sr i ^ illf ftř ftř y - ^^ 2 3 2 •rSlš^T'S'^SS li s s 1 « K s ^ ■ , ii e = 35 ^ a 3 - f s s ' ? ^ "s* îi J r 85 PS" i" ^ s® ' Sts - r s-s-â. K UIW9 ^ SToo M? A n Uà ^ ^ ^ S ^ KJ bVfsj U cr> O S ^ ^ S^ ^ ^ ^ ST Ul ^ ^ ^ ^ O ^ ^ ^ r^ S Kl Kl % s O/ s ^ A ^ i>ï « u^á il « ? o ^ ? ? : A AJ Ki es KT 2 __* A ^ = WE " ' p SS ^ S. & S ; s s 3 ^ ftp û g r^ V. B i SS« ^ ^ A ^ O ^ £ ^ s ^ 5? * 5 A c^ - ^ uv ^ CP arte fij s O ? ? s S v> o ^ â, S ^ M & r» ^ r? ^ « ^ _ 9 M _ e^^^ww î|Slit|t5 ^ « £ V rsi ^ ^ ^ 2 2 S « ♦ û. « tf ^ O ^ s ^ P 3 > 8 ^ s ô 5 ^^ ^ OJ s ^Â^s H » yt >t ^ ^ 3 C w 2 3 ^ 9 to r^ * Kl ^ ť ^ • S? O ^ 9 V â» ^ es a- =T ^ s 3 Ul rD i 1 O/ ^ ^ Q ^ A o - - If I £ o ^ lias S I -I S s: 'S m s a, £ S Sir _ K/ ^ ô S ^ 9 ^ eu 5 r Si r» ss-'s ^ * ^ ^ s ro 3 ^ ft« g|-g C ft/ uT i 2 Stí ^ ísr ^ ^ ^ ^ s ^ SI V s s » ^ s s 2 a- M - SfS' 1 «M w C S 3 ^ g Ž. 3 2 ftř ft« O ft^ 3 sè p R ^ tf 3? ^ • S ^ V Z jp 7 s. P o g®-3.5 V% ? -- î ^ §' k - o řiCillls-^fF > « ^ A A w ^ ^ ^ ? r^ * Kl âJ S 3 C? « 3 3 £ ft^ ft^ i s: e M ^ U z^ s s 0 S 1 ^te w ft^ A S.S 5-2 -2- §3; s; S ^ — HJ ^ ^ o ? o ^ S m Si il s ft« iâ s r^^ Kl 9 ňf ils K O S & s 2 X o ft« ^ ^ 9 • IpA . _ S m S ^ * « 2 S û'Srsi. A y*. V ^ »» a Si ^ Kl A h^i^A S ^ S ? 9 £ a . ^ ^S^^ s 5 a - ^ ^ ^ « ^ ^ ď 9 S ^ S r® 3 ^ © S s ^ o O. 7 » 3 p 3 ÛJ S NI O ^ ^^ ^ 2 S a i ? ř fp p S ^ ^ ^ s s Si® Kè* s ft^ 5 ft ft« ^ ft« ^ o «d ft^ 2 a Ý 3 A ^ ^ h o II o ft^ ^ B ^ <9 * ^ S c; 9 a a 9 9 7 î. ® § g 9 S — Œ z 3 i Û a r λ'Wl 2 < 9 vfspW^a S__. \ O s i^s â = ^ s o ç 7 â ^ 9 ft^ ^ ^ ~ ^ ^ _ A ^ ^^ 9p __ C « ft« Kà O?« 3 CO s S. Sř Kl fi il « r « ^ * ^ ui Ul 3 M lii ^ w * ^ M aP ^ C ? K fp ft 9 N SKI o > M ^ • • S 1 w-i 5 ^ I 4TÉ ^ 3 ft« ^ Lrf W 3 i« J i w.Hk^'S^ o ^ 9 ^ ÎT ~ A S •S simili r-^J yÇ^ V^ • S i S & îs ^ ^ ^ » ^ s f^ ^ 2 — a 1% ra £ o rci • 3 A Ul 3 IŠ _ 9 z S ^ S & ^ Kl SiiSBià" ■ is y^ ^ S _ fer? 12 v> OB sS s ty M ^ w S 2 s s ^ « fît s. 9 u A ^ 9 d w ťd ^ c 5 5 io C ^^ ^ A> ^ = e ^ C ^ ^ 3X9 u 9 ^ P tí. ^ O — A ae* pv S A ft^ . = 2 5" 3 * - nj ft^ S a 3 9 g* S' ^ m is' rsi ' S sř ♦ S- S ^ T o ft» M sr ^ M £ g i S ^ Kl-^ S. KJ O ^ ro B ^ s; «S ř» KJ 5 i i iT g 9 ^ yt 2, 3 iS- SH Sg - çf♦ r^ < g -g« gSg- us ^ ft« Ib w ^ ^ S« ® iZ'z: _ er ftr KJ 2 — - u^ u^ « ^ F r ř a ' --5 s iSj sr S Kř ^ g? « J ^ ft/ Kl ? ^ ^ ^ ^ « £ S ^ A se « K ^ ^ SlJ LA 3 5 iiifHiIsgil 5 S* 9 W1 M s 2 s- /B ft' Sf Ul f g i iS- b • O 3 3 » 3 S S Si Pij ^ 3 -i C S a ^ 9 ^ O ^ S « ? 3 2? 5 NO K p 9 a: 9 S 9 6 w ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ ». • - "S-^-Ts a p s s ^ S: —"S r'ss^^És --- fi IS. w ^ ^ * s^^aiî!^ ^ ? ^ ul l* 8* ■A ^ 19 iO O 2 a ft« ^ Kl ^ 9 ^ M V> O •g v ™ 9 ^ i Ç"» s Í- « S - « a, 3 s s =1 W Ul u^ % M 1-n ^ 5 ar AJ ^^ 3 A T u» . «a 9 âs^owk^ui 3 « - s 3 ^ s 3 S^© t r» â ^ I ft» â rft % • ^ ^ ^ ^ SA A 3 = S 3 S 3 5. s-2. s 2 ^ ft^ ^ lu ^^ O s ^ tt^ G' —♦ 3. ^ V __a a. "S c ^ g % S S r-SJri Ci r« ^ w a S fSJ I S s ? rî ® z s I 2 ^ ^ r» — Kl ^ § 3 ' -n » s 2 5 Ul ^ c& ^ < ^ V. ^ a ^ 5 Q * Ol Ki S3 «r fti « I I T T* w» 1 êi. PU M ^ ^ « 3 rci & S» - m^ È sl^ A j ft* ft« ft^ S ft^ " " î 3 es U> 9 — w » * V S S ^ ^ ^ 2 ? ftj u^s. ^ ^ ^ r S S- » S ! _ ^ KJ L • fft ^ MB ^ ^ ♦ ? Kl UJ ft« ^ W S O O i řs i-èl S: rt ru (S ^ 9- s ^ » « 3 s J = ? tf ^ ^ 9* sS aea.ag 52 = ^ 3 § r s: ^ 15' v> il. S i Im & • s . s ^ s ftr s ^ s 9 - sr « K s ^ - S 3 g S « B Q ? ft S Ô 9 s Fi 1 ® - t^i*;. Kiř-lSgl « s i 3 & « w» ^ _ r^ ÎT 3- ^ a 3 3 S"^ a 5 s s Oi 3^23 § ^ ^ m 5 Kl • o © «u ? s è - ft ^ 3 3 € B o o ^ ~ P» £ s V ^afisill^lfel » S KJ ^ ^ S e 5Í ^ ^ ^ ft. ^ S ^^ ftj Kl IřSf.řlfkS«!:'^ s* ^^ z o «A W S» 3 V 3 s? Ki B î? £ «£9 2 K V« o » ci 9 3 ^ s ^r-e Š « 3 = a. < 3 g. g -i 3 3 s ^ s ^ 's- o . * • ^ I« ^ Q> ^ f ugi.1- M Ul λ ? .o- S' s 3 ^ U^ Ul ft« Ul 3 T rn^Q. 3 1 ^ 3 2 a PO w * ^ s- ^ ^ -, âf Í ^ > K 9 ^ A» 3 ^ as a w« 3. ^ tA Ci 2 S 7 W lo S« % A M 7 Ul ip ^ ^ g i KJ Lň CS'^i - S. S U^ K s ft^ ft/ o GG » ï» X) s n 8 D O > r\ s D > D A s s s S et O < S cr □ s o k/1 8 DO E K NI ^ C J ; @ j Š 3 e g 5 « a^É ^ W M iiiîis » Q^ A ^ I > s V M 3. lA ro^ ro S 3 S 6 ro 1 Ï; Ck i 1 A 0 lA ro y^ iA •2 ro s s Ori » d 0 E 8 0 0 0 II ro Î Ž 0 rsrf « E ro ro ro S s S S 0 1 iA « w M s v s' E S ro 2 ro 0 e ro ^ ^ ^ lA ^ O » n s .iS s- M bs « -î 5Í S ro « P Z lA d 0 0 4 ro § ri 'S » ^^^ a! ro ro V 0 ^ ro lA iA 5 « Al Q VI Oř « eS ^ * S- ^ o WH _ ^^ « ^^ lA « * o s M s ^ £ ^ & — » » _ o ^ a 8 0 ^ 1 ft « S — - 4 s _ sf « eâ^ .9 s O Cfv Slslsšilsli. Aš e ro d^ é lA (T TJ iff ro S v v 4A ro lA * 0 Al S g Q> lA S g d^ ro e ro J 0 s CM i e lA s & * v «A s ^ ro lA ro « « rv lA a v ro « A< « fO » ro ro •s ro S 2 v 0 $ s e ro AiJ g « « • * 'S 4* z — r4 S « é 4/V A iA » iA E % S s o * g at X i ro i ro J ro ro e> d/ á i 1 S S « S 0 Î « 0 • «A 9 « ^^^ & g ro d« J ro a 1 0 » s ro vo t e V S ÉO s g z ^^ ss 2 « g5 s i3 s ^ ' ® w> ^ — « w^ « rs S^ J - ë 1.5 ^ I A ^ ^ ^ r4 S « « lA S ^ 9 se ~ a ^ lA ÎS jîiipr' S ^ ^ C I ^ ^ — s B a .2 ^ - iH Û * w •e i i g — o« cs.^^ s ro « O la tâ ^ - „ i ^ s š ^ S s S S s s s g 9 H o k iti o/ Cl a> vn ® ® S đ 52 •• ^ 12 o e ,S _ e i «S ^ _ ^ ^ SnA « g 2 Sna"^ •sgrŠS'^g:®- ''S B •g tJ »KJ il e s 9 ^ o lA n « S - i g -C a a ^lltiîî^^ J2 ^ ^ ^ w IN i-sSS i r ž s á i s 3 « ^xe g 2 oJ o - âj o ^ o •S ^ iN ^^ O «e ^ rv S J S OJ ,S ^ ft» • t t ^ ^ 'S - ^ = .s s SI ËSJ^.! ^ ^ S « y a^ m a» M lA 2 2 aï = .M ft^ _ tA » ^ ^ 2 » âj M ri ^ Ssâ I £ o S a^ * o ^ O «j - O ^ e O ^ J8 Ç R ^ -g & wy i 5 .S S ^ S â A S 3 ® = a S 2 • • C ^ • S O i« B -Sk > M NJ lA IS s lA S is Al a> s a e « eť w o ^^ o ^ ^ o 2 ^jřSJ?? ^ e i® _ ft'S ^ 2 S s lA 03 V 7 M 1 . 5 5 à: s: i s « s ® ^ ^ 54 S S ^ S £ A4 •S ® A ^ E S g 5 S S S S i« A4 ^ w » S tt ® m O iA M e S « Q ro 1 C) A f ^ 0 ^^ 9 1 £ 0 •C SL § g « aj S 1 •«'I ? S ro M Îi i/ id S » iA iti'ils^ o z s ^ s «n fi « ^ ^ ^ O s s ^ « ^ «f^ o 6 5 o S 3 a ' ro • -B -5 » ^ 5 5-- ^ z ^ ^ ® Al ^ S 5 2 •• SA « ' o S e X i o ^ è & g £ ^ ? & s s ^ s ^ « ? S £ S e* Sé • ^ Aá o ÎTlA i« ^ ï ts C S ^ ^ •s 2 s 2 IM > fi ^ s ^ m s ^ s. ai m m m s lA CL ra S * m âj â S ^ m « S£ m ssl ř-i.^« è^s - 5: £ .Sf O ^řS I iT v^ ^ ^ a ^ ^ w ë g* » a AJ QJ A. O ^ Cl w C S & ^ 'v^ s s 2 e G S ^ Al 4A 6/ ^ ^ Ai a W ~ s s^SS « 11 d O > ^ ^ ^ À lA fek^ 1S2 gsl - v^H s M «Kl O OJ ^ w o aj OJ ^ ^ d^ » V «lîl fo _ C C ^ a^Sř li A ^ o W - s - S-- e 2 S o ^ > m > îd ^ ^ c è ^ ^ À À ^^ 2 g C S lo ; a S ^ -, s • î-^fr ž Í ^ ^ C ^ ^ Ol ïi • - â & o = a. JÍ £ S y^ & QÉ 1 ^ m S s 9 « % OJ S ^ S.S % « Jsâ S O O ^ M A £ S ti E J O e £ rv g 4 fi a o • » s M àA ^^ t E £ ^ i ? ^ £ a s: šil e >6 ê • 2 & ^ = -s V S S ^ S ? * •li^liéliilis rŠ^ÉlÉ? J e « s i« n s " ai «e S ^ Ž lis s -i b g g -2 s ^ ^ 9 s s 9 J ^ G fij "" ^^ ^ S^SIIJ g = l^lllfsS % 1 s:ë •J'S s s ř« 2 § s •g L • S ^ s ^ s. > ® = s ® 5 e r s -£ > 9k ^ 'O «3 ** ^ ^ sa s S. 3 I 4 ^ 'S f9 ^ iAfi ..-liiâiïlll « •g. S ? V la s Q> M g w «s s s I S G S^oš •3 kA iSÉ i« g-« s s s: g"© sg s § s -s - s «i' » OJ 9 — - ^ Q ^ ^ = 11 g ^ 1 E fa rsj O KT ^ S -S s ^ ^ m «J QJ « ^ = ^ Sï^ «S c^gî I T S Jl^s Œ s s lA f« ^ 9 *S ^ E Al go 2 g>o ^ ^ 2 * 5 i; ^ ^ E & I s î= ' i ^ S'^ % e «v^ Qi/ v^ s E A M ^ « «r^ 9 M w 2 ST'^ ^ • % fe •s ë 2 « s Î^ ÂA e "3 » s -s <9 s« .s LA .^wv» s 8 'S^ & S ^ ^^ C__ ^ CJ s i • ^ —. «Si.'^ » S o «J B ^ i .S - • _L • fli ^ ^ as 9 ^ >5^ « I « » ^ ^ s â ? -o ^ S si®' 'X I •g S i 2! i a fc i f JS Bk « « lA w C ^ % O - ^ 5 w g-- v'^ ^ ^ Al S ^ r« o 3: g S ^ ♦ ^ ^ I « « rti A .. d/ £ ^ ip^ — o 8 ; s® ^ 2 Z e 2ÎS S C OJ g A fD é S lA fâ «« ^ A AJ «M iA ; eÍI i' s LA s^ss-Ě e s -ffS Ai fi Ai ao a» C 91 & d/ : ie A e • « ^ m ^ ® ^ ^ * • * o ^ ^ o 5 ^ X »A A y% lA Aa « A ^ - si®:::3 -s s s i i s ^ 'g s ^ i « a ---— .. — ^ C «rrN 'Jt B SS w e i ^ ^ e A e 1 ♦a i« ro 00 èSà s» i é má^ A * • ^ & . . ^ ^ émk X ^ r. s 5 eg > r^ rQ 2-g S-S S 2 S ď O ^ s — o o r « t. ^ y _ 9 % z A O X M ^ I ^ s I-: o/ ^ il i mt m ^ o fi g ^ ri « 7. o « Jř 2 ^ s ^ < s «y 25 o s = g i ? ® S-^ W S o « S tif! ^ SO ___SS-S^ -illsèS , 0 £ iN 1 s^- f S^^ Il fi ? (S «M ^ iA a lA «/ a^ S áíliíisíiířii^ili-^iž^niirsitii « i I I ^ ^ «1 m ♦ • s aS^ Sí-.f C QJ _____s s ^^^ ^ ^ ^ 3 2 lA ^ i/> a« « i« r^ r^ QJ ^■gtl^ï e ^ S S ď s o ro ^ ___ ? s 3 o t m I ^ fl^ 9 * * 09 Ě il 1 gS Š «S^ s I lA sSe^S® e jS s € 5 fB» řC S ^ 5 iS fi ^ d « s 2 "5 — * s ^ • - .g - aà^ïî ii-i ^llUîli^lllilsî^îléSiill^ -•s > P'JS'^ s :r OJ s ® &£8 z .:3 - 5 Í2 ^ S 9 •o "Si ç c > -S o > e -•Sli ail £ « L^ ♦ ♦ O «s m A r« I I •= o» Ê e c ^ s 9 s J9 i ^ B ^ C 11 £ ^ e ± js i« ^ S B k k tá C i/i ^ * % J g g V T g T2 i l £ lA ^ S.S S. s s. s. (S s s ^ » » é lA lA E f« M e s s i 41 e « 41 £ o U O v (Q O O â m - a g N 'S ^ ^ > ^ o « e iA CL ri n a ^ a « C o o — •o o £ v u «J & ^ > "O «A S S C ss O Q a S O» a •o 4» > « L c:- (O & > E £ h« m i i al E E o (O fO i (14 12 2 8 ^ u •a cc aj lO » — C hJ i É ^ Oi »■g ro 7 E E « s s 3 J2 'e v 8 ^ rsi V £ o Ě C ro ^ E £ s •o £ 8ÍÍ I E uj.SÍD'1;; u Û, i 5 â, ï a B Cl o <1,2 01 û O ^ Is C & o « :? lA Aa lA lA S o Kn C 3 f« « C i O » K p E «Q E o C o s »/i C « ft -D »O $ .J A «u a-ti* SÎ C iS lA « iL C ^ A Hi llj t i s - g J o; S > O O •v « O/ -o o . o o § s •Si. â . t o C < o ai a s. % & ùé ii II 4A Aa ftX .a'ê C L>« S S5 3 2 S: i Û UJ o S 0 -o 1 ^ A S asS C «s 2 o, e fit ■M S % S s o o » S lA i ^ ^ » V Si a: s: s •U ď SS v CT> si C ^ • u s s 3i1 UJ S tv ti u ^ û > z ÚJ S Œ l/l 2 ^ v . OJ fO C 0>g «K 13 3t ro S 2 Q £ Û O E s ^ ■D E 5 ïf ig > C S ^ ^ 5 a .2, = f s 5 s ^ o ï^ S i -S s s Al o OJ S III Si š i 5 t ts " £ s £ ai E ^ § S. I V » M ^ 2 I ro Š ro «J Al i I ^ I f š ^ K A4 Z iA S O S K M O ro ro ^ 'S ro g ro s. ro ro iA lA iA Ai f«* ^ ŠS £ J C S LA 2 u C g g O» s * J -g 1 - ^ o & & B -s s 5 â ž 2 ro S 5 e ON ♦ 4 * S cn ^ ^ ^ ro S ro aj ro Kri 2 fSi «A s III s AÎ I â g i ^ S E g s III ÍM ro .Si S i 11 f & E o e & ^ OS V ro 2 s »i ^^ , ^ as.» Ifi s ^ i . S ft ^ ^ s «J Ss -s 2 • ^ Z S a. a ť ^ > ^ r S Ň o ť 53 8 > J S SÔ o* s ^ÈÈïà •g I 4/ O ^ E o "ft ^ o o •o o u E 4J 5 i/l 6 0/ C O/ ^ ^ f« fl ^ £ s. o KJ •z 'C V-t ^ ^ 2 1 Ji ro o ^ o s. s o Otj A € ^ £ ^ ^ 7 'S ûb E o o C " - ® s s E M O âï .K 12 Al 4A lA S Š Š tA lA Al S S 3 < O ^ C ^ 10 ^ O ^ —H E ^ <0 41 ^ > > o m S .2 ^ C* iS s s •-Sil C R M ^ k- ^ 2 O ^ ^ Sû E £ o T3 O C Ëil ž = § C <9 I. o E k/1 ^ o « ga a ^ O' ft.' a> C o •S E 5 s GJ S 3 g i I S o B . o ^ MA VI C 01 N E : « & a o ro I i . rsi ro ro ^ O ^ ro I lA Al lA Al t S s 2 s ^ o o ur» 2 5*:;- < 2 O S ^ AJ rn S X lA O o u û. o o C ^ aK 2 9 ^ D > Ù: O tO O) sil CL v O- ^ t| O 3 2 «1 •Si" û.'o o aÇi Ž lili. "O 2 41 s S 3 o - £ > b O m N s 4 fO 5 ÎA O lA E 5 řsi = s. .i s 2 o : 1 « ro O .ftî s ro e dri g s^ o C o O/ o ro £ « S f a 1 i s O 9 w ' ro o d^ ÛJ C C SSS 5 ro ^ g/ s S s lM £ & E C * Oř ^ ^ ^ 2 s iA O lA Aa Aa S s iA o iA o M /A lA lA lA tA ^ M m $ S lA S 5 — »v^ iA ro E «J C ^ C C ^ I iA iA iA iA CA A ^ Os O ^ ^ ^ M Aa M M s o f 9 S I* C M k* W ^ SS o o ... * 2 S 2 3 I N T3 s. o 3 Ki K/ 8 S iS 9 I« 3 A Šf 2 h«! 01 S ^ 8.B (t tà g ui 8"f5- sh o ^ ^ ^ » * » » g s- 3 O StA 3 s-^s If v. ST. ^ ^ M Of •5 8. s 1 ^ ^ os S s ? Is. t e/ 3 3 o s s : KJ • 1 i O S S" CT KJ 3 ft) 3 it' 3 n « C Cfc C S. rv 1 3 « 3 1. VI n c ? sa 0 rk « < > s s s š f i I f Si s. ^ » I « ' S Si's «A » a A 0 g Q ? ž s 4/H 1 a < S CA 0 « s 1 VI 0 v^ i 0 • t%è 0 e C s. % t 3 S S) t ts^ 0 0 f> fh to S S» s k S* d SD « 1 KJ «M ^^^^^ « M ^^ 1 ? F ^ ^ ^ w k^ a C ^ I f i < ft« a ^ S^ Si 3 o A S s 3 £1 = I? g o. s V^ 3 X> Qà ^ ^ < rtk' 3 V« 3 3 3 > A Î3 3 3 9 S* S ^ a tu < 5. 0 5 A. iÇ » > 3 0 ft 3 3 Cf § S < c A < c IS 3 0* 3 « 1 9^- ft* 0 1 SA rti - > c QJ m Vi « s t^ ^ i/) » C A» O lA 3l a £ a O CP ^ r: m Of ^ o «i i o 9 9 O 3 S •s i Ti ^ |S v> S" 3 3 0 ^ U < ^ ^ 3 3 Vi ^ C <6 rx I« s ft ^^ fĎ -I fti Al ^ . ^ . it O 3 5» o & o 2 g .s i o i a. 3 . 5 p s- a (T ÛJ 3 v^ 5 ?r ^ o o a ^ g S ÛJ •B S! ÛI IV O ^ I * ^ S rs 3 N r 5 •o o o 4 ft^ s wt O 0 rt ^ ^<0 CTïi 2r - ^ < O g a 9 3 ^ a > 1 5 ^ rI S g ? « f T3 S Ki 2. Û C* rt» . 8 3 i 3 C"5 o jp 0 3 1 S rti ^ 5 C s o Ci o lA o 5 n L/1 LM S Š 7 ^ i A » S S s- hA

É X> O CLI rt^ s 9 m 2 iiA 5 3 t? ro S VI SA Í ^ o r» "D 5 3 * n. 3 S O Is 3 o* /t 3 /D a a 5. ^ "ft' > rt 5 N ^ s < Û, § n it O > ^ V t^ SKÛI < rti i I 3 rv » Š S Š io sr a ^ 01 i« f^ Ï i A 3 S = Aé 'I"!« 3 g? ft ? v> CT O íí. «. ^ tS a.-® s ^ Si PZ Í0 • o H « 1. i. J 1 s 3 s NJ 9 O^ i I.., < N Is:? S F3 I o. sr f 3 PS- ft s W 2 ^ O Ï X ^ i* 'Ipltl o F ^ -, Û. R. Y I n 3 g" 3- 3 3? "O o* 1° A I /C 3 3 K> CT B s- O u 3 IV • rk O R R3 cr m Ci Cbl WI v 3 i'. O o. -7 « 9 3 3 O 3 ft ft 9 ? S •o It S 3 a < BJ O X I to o ft 3 ai ••O li- fi o a> r s: § « 5 ft a s o.*© o 2 ï ^ CM ^ - s û/ 3 o -o ft) o* (M n •ff IŤ A 3 "O = O 3 CL ťh AI S^ NI o rti 3 3 C ft S i o ^ 3 ^ K ^ 3 01 lA Q. s. N ^ m ^ CLI T ^ 0 ùy 1 m N O (A rti 5 S 7 Oi 3 ft i i 3 s- ^ 3 T3 C S'a Oi' ^ S" s: 8 S Kl •3 . ř • S ^ 5 î < ^ V b. ^ » 2 g ^OA ^ J U 3 8 e ř a a M i« ž OS 5 ^ ^ ^ se & ^ * ^ ^ ^ âT s i'rs É « W « rt ^ J 3 rt ^ 4 « SA a 1 ^ VI "S 0 et S 1 M S' rt PO éâ Hé Q/ 2 • C g p 0 g fi* S" 0 S Q rt M 9 rt Oft S £ 0 0 e 1 3 • 7 1 9 » ss ^ s -I f S fe V • - C 3 P« y ý» - C C /m A tsi * ^ ^ S . â o g g g VI 1 9 0 5 rt VI rs' » 0 rt K- ÎP « rt 0 ^ rt 3 rt ro« ? Q 0» K^ ^ « ^ 3 ds 0 fs Ûk t 1 sw iv rt Q 0 l-A • ^ 2 SI 5 A rt É 3 É « 2 s i- 3t r 3 r- - 55 ^ s ^ 2 p 3 3 o g r^iM a o Sto S U r LN a « Kàâ ^ ^ ^ ^ ^ — g S 5 2 •2 9 & a s ^ ^ S S S ^ Í Kl M tW « « « » ^ ê s ^ ^ ^ s £ 3, s 2 QJ 3 V 1 S fsg I W M O M U^ KJ Ai S S ^ « klk/kl^AÎAWwi^ SA OOOiiAiiASAl^MVI ^ » » ^ _ • 3 s 9 DJ QJ 3 - o. - « » A ar 3 S S n. ç S S ff ; • ^ ® •• a. 5 I 1 % é « VI o w < 0 C ? ^ s» ^ & s* o s s: £ t. Al ^ « » en 3 O 9? ^ s r« Ils s KJ p il 3 á + ^ kl ^ o o ^ liA liA SA iA 6 z c 9 s 3 3 o a 2 (a CA M e 4A S o o o SA •g 3 p ^ 2I £ 3- ^ ^ ^ o o ^ « a> OJ -0 ro S s a S" > & 3 1 rt s s. i K ^ X ^ K ^ X qj A» ÙJ « S «WJ ^ SZ ^ M ft« s - «•a «r-r" A l-É^ & A M U O e wřf z rt ? ^ -à < g ^ i ^ y a * v^ ^ ^ M SA e fî iff «r 7 s ^ f^ ^ Su^g 5-i sr- 2 2 g 3 t^ P 9 ^ g ^ w o e 3 rt 2 9 3 VI 0 9 w 0 rt sr Kl k K 3 VI rt g S rt • K £ CJ "S a y s s w Uâ rt SM 0 A 0 ft SA a 5 g-S i-jo^» ^ y» ^ ^Ti VI ^ __® y S 3 r ff^ ^ Si 2 S: - S o ? ® 2 o a i" I, S i Í & S? ^ ^ o ^ ^ = 2 ^ » atf ^ AJ •S' žl,.- to —• 3 m GG K» w = i Î 3 i «s S S i s: š ? s I š s: i. s f:s s sr^ » p ^ 9 3a 2 s sil • « a « C S 3 » 7B- li^ A S ^ sr V ^^ « 2. o. g MO O v> T 5: S — IJ * ^ s. M KJ § S S.C; A A LA ^ ^ «a» S ^ S » 3 8 5 A r^ KJ ^ s --a * CL> ft^ ^ S Kl « 0» ^ * iA ? S £ 3 « ^ M W W M ^ i ^ s to S3 s ^ - 3;- g i C r- ^ A : S r^ 0% « S ^ SA S M fsi s ^ i« s. S 9 9 » ^ S ^ ? 2 sr • ^^ T 5 r^ O ^ ^ rt ^ Kl VI o i« & o ^ » s . 2* 2 3 s. s. s » g-8 5 ^ 5 /5 s S S5 » • hi rt g, ^ K» cr i« i £ " I. ^ « W 3 ^ ^ J lA Oi ^ 3 SA m M to S îû M £ O w^ O S KJ •s 9 S P S Kl P^ 9 ^ S ^ -SI § Qi ? i 3 3 Sï S (ft I uëSw^ô B i y^ S- S 5 - « A • Six- Ss ^ g 2» s ^ ^ sr o S ^ w ft* ^ ^ ^ ^ * S 3 K» 2 o iSgs Kl ? - w s ^ tf • ^ O £ •^tl rt PO Ni cr S s ^ va- - 5 ^'«f sgLS W« LN C às f« A ^ SSS Kl ^ PO ^ A IL 2 — ^ 2! ^ s §s 5» 3 v^ ^ sr S i! "si'ISŽIil- % ^ S? s; PU a Kl iP S SsS-srS il 5 • S 1 S fB 3 ^ fík to w v^ M « ^ to - a î^ S - S îff • s 5 f^ * VI s rt ^^ Kl Aà ^ g 8* ^ ft« ^ O * 9 a : C to ÏS B S 2 m » Zl-ïï s fD M r^ o s ^ ^ s tt ro S» . . xw ^ s s s i 3 ^ « s «A A ^ 3 S^ g .=?8 s ^ ** cr 5 a KTiÇ' S ft^ Sr 3 ^ «É loô w^ QT» lîilSI—' ® S e» ST 0 to S w 5 b ^ S: « S ? a 22: g C r: 9 w f i^i 2 w ^ » © ^ sř S K^ * ^ ® i « * s A a « 3 S ^ ^^ i» Cé o s» 9 ^ 3 ^ ^ ft» V Ô 5 ^^ ^^ s. z s Ï-S r! s z r- ® ^ ^ VI lA V Sb ^ ^ s < g^S Ssi ř » SI g-| s ® K ^ « s ® s I il-^lSS-uf J: Li S QJ * rt ? ? S «Ae & ^ w â s KJ ♦ a — a W J a ^ S « dj ^ tf 3 rt 0 S s- r * a s o % S ^ flV ^ ^ ^ m «tf s. s. A « • î? 3 3 Ss-s s a - sJ; o 9 iî 2 I SA 3 a KJ o X & S 3 fff rt A 4Té m SA ^ 9 VI 11 SS 5- ^ S'^S - > 3 S; ^ i •^scSîs S ? w ^ o SA KiàSili-ISÏfei ^ISi-IÎII-lf l.b; 2 i sag T SM V L^V C 3 â ^ S a « ? ^ " C s.» ^ s § a 3 k Si sf JS 3 g rt C O ^ rt g rt 9 ^ rt g S g - » C =- 53 â S. C st ^ 2 5* c 3 — S. s^ o o 3 o ř w ^ o. to - 5 S g ' ? rt rt gS-íál s. A ê KJ 9 Lé — i i w < o rt * > K* M rt rt e s g Kl o ^ b o o. g & 2 Ï5 sr^ v 3' S^ 2 ^ S S 9 ^ Si ST 11. g s ^ a a S. LA A ^ hw M Kl O Kl^ ? ^ ^ ^ o ^ s o o •sr QJ gA ^ 2 « s g sa 3 v^ ft rt 9 3 ^ « 2 rt o • É r^ y S. 2 î^s JÇ^ ÎT çi rt S ^ O ^ & •S ^ft S ft^ rt f1> rt s É 8 ^ s ^ a •B'^t 2 SF PT. ^ âj ' ^ Si S « ^ e 5 «s. ^ ^ ® a g 56 3 Q o ^ o sa T' VI ^ ^ ^ iS o S rt ô 1 1 g" ? M Kl rt 'tu se* O fi. £ ^ s. 9 = ® Vl o £ 3 n o ^ ^ 3 kj SA ^ ? lo ^ s s - ^ tt» «S ^ X» ^ ^ a* ^ o ^ ■"si' Lfl SA tâ ^ V> 0 1 w V^ ^ ^ » «T« ? ^ S £ 5tí o f • ^ fi <5 VI . o ^ i-št« ^ 1 ^ rs 1» g-w ? 3 n. s sa e VI Sf 7 S ^ s ^ ^ « I s ^ toA LJ & S . h- ^f- ^^ S' 55. — 3 a 2 , 15. S ^ 3 S : rw f ^i* sf 5 ^ ^ i « s o VA. w ??? o C S 2 c rt ?' SA S O e S s^ ? 0 S 9 ^ & S kj • — g S S ? t ^ 2. s ^ rt M» ^ ^ rt ^ ^ s Sfs S Uà S v ^ S ^^ ^ 8 os ^ ^œs^^^ sa 2. ? s <0 fc s z ''s3 s m rt ^ • rt rt « sa s M Kl s & ^ la rt M ^ rt O rt a» liA rt i' 3 ft 3 - - ^ 3 5! 3 S • vi w i • t* rt o rt' oj ^ i «n«* ^ ^t a. s & ^ k. <' s rt ^^ S Si s: ^ 9 «é 9 w s ^ â ^ 3 s« ^ a* é^ ^ i« !_é S* O & fr £ v> ^ g w — ^ rt rv ^ 2 ya rt w ^ _ C VI S rt ^ ^ la ^ rt O ^ ^^ ^ ^ _ v^ rt 3 ^ w ç • c 3 ^ 1 a* rt û 3 rt Aé âû rt nij ^ S" • aîs3 ' s 0 S 2 o T T .si rt S « sr U fi. ^ O a ^ ^ s 5 s S» rn kl ^ « rt saia m s m O ^ ffr 5 ^ ^ * lA S « kj !sl w» ^ ^ •• SA a ? S S> « s - = «« ^ ^ ^ p 5 Kl 7 ^ O a » "S- a g "^T CîJ ^ flB^ «m rt = v 9 ^ " â îf S Ví ? r ^ s ^ ^ Ô VI 4 2 ff 5 2. a ® a : - f t < 5 3 S « ?" s- y il M'a ^ b fS w S- _ o o , a S s. ^ â : řd î® s 3 g ss-«- v^ 0\ rt s 9 ^ * ^o fti Kl _ La ^ o Ol * N 9 sr 5 î-» 9 ^ w m ^ vi i. km lA rt T' C SA 9 èS řw m m s ® 2. -"■•iî 2 s - kř s ry» _ = la ®tîi o ^ « .s r« ^ to .to 3 -b* 3 . (a g 2 S^« & s/> kj ul «g * a» vi 3 c» fç o ♦ aí < ^ ^ Miû a* gs 5 • w« s* £ T o š ;r GG Kl SA •0 :d LA S d n o o :o > o o > O t3 o □ GORENJSKI CIAS torek, 21- marca 2006 EKONOMU) ste/a rt .za rgi @g-f ifls. si 19 Ustanovili bodo center Letošnji nominiranec v projektu Najpodjetniška ideja je tudi LPKF iz Kranja, ki bo v začetku aprila začel graditi poslovno-proizvodni objekt v Naklem. STÏFAN ZARGI Kranj • Pred tednom dni smo na tej strani v poročilu o projektu Najpodjetniška ideja 2005/06 omenili» da je med nominirana v skupini inovativnih uveljavljenih podjetij tudi kranjsko podjetje LPKF Laser Sl Elektronika, ki ga v pogovoru z 59'letnim direktorjem Tomažem Žepičcm, MBA. univ. dipl. inž., tokrat podrobneje predstavljamo. Veliko veilno verjetno Izvažate^ zaključen, mi vztrajamo, da nam je bila storjena velika Kaj pomenijo težko izgovori j Ive kratice imena vaše* ga podjetja? [me izvira iz prve ideje nemškega podjetja LPKF, kj je bilo ustanovljeno leta 1976, kar pomeni LeilerPlat-len Kopier Frasen, oziroma "Še do pred nekaj leti smo krivica in povzročena veli- izvažali vse» kar pa kot slo- kanska Škoda. Danes bi za- vensko podjetje nismo oce- gotovo imeli že vsaj pet let njevali pozitivno. Načrtno svoj objekt in uspešneje na- smo poskušali okrepiti tudi stopali na svetovnem trgu. našo prodajo doma in zadnja Tako pa so nas skoraj uničili, lela nam to tudi uspeva. Sodelujemo s strojnimi in elektrotehničnimi fakultetami ljubljanske in mariborske davčnega okolja. Zgovoren je univerze ter vedno več slo- že nerazumno dolg posto- pri naših tujih partnerjih pa povzročili strah in dvom ter zaradi našega venskimi podjetji," pek, ki se vleče žc od leta ik Tomaž Žepič Med pomembnejšimi va Št« mi načrti se omenja grad- Kaj vam pomeni nomlnacl- niki, v centni Dolnov, glavno skladišče in proizvodnjo pa v Lomu pod Storžičem." nja poslovno-proizvodnlh prostorov v Naklem, vrednih 1,5 milijona evrov? ja v okviru projekta Naj] jetniškd Ideja? »I«! I Nominacija nam je vsem. "Res je. Po napornih in torej celotnemu podjetju, dolgotrajnih prizadevanjih potrditev naSih prizadevanj Kako bi najpreprosteje raz- naj bi v treh tednili začeli z in vloženega dela. Potrditev, slovensko okolju prijazno iz- ložili vašo dejavnost? izgradnjo poslovno- da smo na pravi poti, in pri- delovanje tiskanega vezja. "Najpreprosteje povedano proizvodnega objekta, v kate- ložiiost, da se o tušem pod- To nemško podjetje je na- se uicvarjamo z inovativniml rem želimo združiti naše de- jetju več izve tudi doma. mreč tuji partner v našem tehnologijami za elektroni- javnosti, ki so sedaj raztrese- podjetju. Gre za izdelovanje ko. Od rapid prototyping-a' - ne na omenjenili petih loka- tiskanih vezij z rezkanjem» izdelave strojev (linij) za iz- cijah. Želimo racionalizirati brez kemikalij. O podjetju, delavo prototipnih vezij, pri logistiko in povečati našo ki bi se ukvarjalo z elektroni- č^mer so naše stranke raz- učinkovitost." ko in njenim razvojem, je vojni oddelki velikih proizva- oče razmišljal že v začetku jalcev (Bosch, Siemens, Pa- , let, poslovne stike z nasonic, Hitachi, Mitsubls- LPKF smo vzpostavili leta hi, IBM. Motorola), inštituti, 1983, sam sem bil tam tudi obrambna ministrstva, ob- na praksi, nato pa ustanovili veŠČevalne službe; do ijidus- zastopstvo za Jugoslavijo, trijskih laserjev, ki je drugi Ime smo prevzeli ob ustano- pomembni hitro razvijajoči vitvi joint venture podjetja se del naše dejavnosti." leta 1995. Sami smo se, poleg elektronike, medtem že Koliko imate zaposlenih In ukvarjali s SMD tehnologijo kakšna ie njih struktura? Upamo tudi, da nam lo pripomore k sodelovanju države pri naši zamislih da ustanovimo v Naklem center za laserske tehnologije za ju- tehnologijo površinske "Zaposlenih nas je přibliž- montaže tiskanih vezij, in to no 40. Tretjina jih dela v raz-je bil naš vložek. Naj dodam, voju, približno tretjina v proda smo se že na začetku z izvodnji in tretjina v prodaji družbeno pogodbo dogovo- ter administraciji. " rQi za veliko stopnjo naše avtonomije, vključno s strate- fz obrazložitve vaše nomi-škimi odlo6tvami, kar je bil nacije in vašega poslovnega naš pogoj, da smo pristali na poročila za preteklo leto manjšinski delež,'* razberemo, da imate precej patentov v tujini. V nekaterih proizvodnih nišah ste svetovni tržni vodja? "Res se trudimo, da v različnih državah svoje ideje in Na Zgornjem Jezerskem, kjer imate uradno še vedno sedež? I-o Da. Ideja je bila, da tam začeli s proizvodnjo. Za- razvoj zaščitimo. Želeli bi si Laserski sistem Mark Ime je eden novejših izdelkov LPKf čeli smo 5 sedanjim Metre- jih Še več, saj so pomemben lom iz HorjuJa in namerava- dejavnik v konkurenčnem li na jezerskem urediti pro- boju na trgu. Lani smo pro- V poslovnem poročilu za lani lahko beremo o vaših govzhodno Evropo. Kljub slovenski majhnosti imamo izvodnjo. Vendar nismo na- dali za 1,3 milijarde tolarjev težavah z davkarijo, ki ste ji kar nekaj z laserji p>ovezane leteli na posebno razumeva- strojev in naprav, kar je za morali po odločbah inšpek- industtnje, laserske tehnolo- nje oziroma odobravanje, nas razveseljiv uspeh in torjev dodatno plačati sko- gije pa so v Sloveniji sicer Še tudi zaradi same logistike pa veza za naprej. Kot vsako raj 56 milijonov tolarjev in premalo prisotne. Prav pre-smo začeli dejavnost prena- podjetje si želimo čim večje 49 milijonov tolarjev obre- tekli leden smo v Ljubljani šati v Kranj. Danes delamo v rasti. Tržni vodja smo v sti. Za kaj gre? ustanovili tehnološko plat- Kranju in v okolici Tržiča omenjenem prototvpingu - ' To je žalostna zgodba, ki formo Fotonika 21 za to po- kar na petih lokacijah. Na Je- strojih za rezkanje tiskanih pri nas vse prepogosto doleti dročje. Želimo si, da najde- zerskem, kjer je Še vedno uradni sedež podjetja, ima- vezij, in na področju izdelave SMT kovinskih šablon 2 aspešna, hitro razvijajoča se mo skupni jezik in pospeši-iwdjetja. Spomnite se samo mo razvoj, tudi s posebno mo le arhiv in tam sklicuje- laserjem, Naša politika je, usode podjetij gazel, ki so po katedro, usmerjenim Studimo tudi skupščino družbe. da v Izbrani tržni niši posta- nominaciji takoj pod uda- jem in raziskovalno skupi- sicer pa je uprava na Planini, nemo vsaj drugi igralec v rom davčnih inšpektorjev. najete iinamo prostore v Pla- svetu." Spor v našem primeru še ni no, ki bodo oblikovali potrebne kadre." KRATKE NOVICE UUBUANA V žitu bodo več izvažali Nadzorni svet družbe Žito, d. d., je na svoji sredini seji obravnaval strategijo družbe do leta 2010, v kateri se predvideva močnejše usmerjanje na tuja tržišča in učinkovitejše poslovanje doma. Velika rast prodaje na tujih trgih je pogojena tudi z marketinškimi vlaganji, ki so načrtovana predvsem za blagovne znamke trajnih pekovskih izdelkov, zamrznje-nje hrane in konditorstva. Strategija predvideva 29-odstotno povečanje prodaje glede na realizacijo v letu 2005 predvsem na račun rasti na tujih trgih, saj je domač trg ob močni kon-curenci ter majhnem obsegu v veliki meri s ponudbo že nasičen in ne omogoča velike rasti prodaje. V Skupini Žito (Članica skupine je tudi Corenjka iz Lesc) Želijo v srednjeroč* nem obdobju pozornost usmerjati tudi v razvoj blagovnih znamk, ki so pomembno premoženje podjetja. S strateško ureditvijo portfelja načrtujejo vzpostavitev nekaterih močnih blagovnih znamk z jasno strategijo in vizijo. Na nadzornem svetu so obravnavafi tudi nerevidirana nekonsolidirana poročila o poslovanju družb Skupine Žito v letu 2005. Po izgubi v prvem polletju so leto zaključili s simboličnimi 50 milijoni tolarjev dobička. Poostrene tržne razmere so vplivale tudi na znižanje prodaje v Skupini Žito za 4 odstotke. Nižja vrednostna prodaja je posledica padanja prodajnih cen, ki so mu bili priča skozi vse leto. S. Ž. IgUBLjANA Domače izobraževanje železničarjev Po vseh zapletih z izobraževanjem vlakovnih odpravnikov na mejni Železniški postaji Jesenice, sta generalni direktor Holdinga Slovenske železnice In predstavnik avstrijskih železnic podpisala aneks k Sporazumu o mejnem železniškem prometu. Po novem izobraževanja vlakovnih odpravnikov o poznavanju predpisov avstrijskih železnic ne vodijo več delavci Avstrijskih, temveč delavci Slovenskih železnic. Ti se najprej udeležijo izobraževanja na Avstrijskih železnicah, s katerim si pridobijo njihovo licenco za nadaljnje poučevanje in preverjanje znanja vlakovnih odpravnikov na Železniški postaji lesenice. Tovrstno licenco sta po dvodnevnem Izobraževanju, 8. in 9, marca, že prejela dva delavca Slovenskih železnic. Izobraževanje slovenskih vlakovnih odpravnikov o predpisih Avstrijskih železnic je potekalo v okviru rednega mesečnega izobraževanja, od 13. do 16. marca in se ga je udeležilo 19 vlakovnih odpravnikov Železniške postaje Jesenice. Po preverjanju znanja so Slovenske železnice poslale Avstrijskim potrdilo, da so vlakovni odpravniki opravili preizkuse znanja, Avstrijske pa so na podlagi tega že obvestile Slovenske železnice, da je vlakovnim odpravnikom licenca za delo na mejni postaji Jesenice od 16. marca podaljšana. Promet na mejni postaji Jesenice tako poteka normalno. S. Ž. javns komufialj^o podjetje, d o o. Z Izdelanim sisiemom nagrajevanja In nagrajujemo njihove ana itfćnim m Smo javno komunalno poOjelje. spodbjjamo prizadevanja K sodelovanju vabimo kandidate za zasedbo delovnih mest: 1. VODJA SEKTORJA KOMUNALA (m/i) 2. VODJA SEKTORJA VODOVOD (r»t/ž) 3. VODJA SEKTORJA ZEMEUSKl PLIN (m/ž> 4. VODJA SLUŽBE ZA FINANCE IN RAČUNOVODSTVO (m/ž) Od kandidatov pričakujemo: VII. âopnjo strokovne izobrazbe poznavanje dele z računalnikom 5 let delovnih izkušenj in z delavci in jporebniki stontev • Drtiožen program dela in razvoja področja, sa Katerega se kandidat prijavlja Pon uj a mo: • urejeno m pnjetno delovno okolje • raznoliko in dinamično delo • možnost strokovnega razvoja Z izbrano osebo bomo sV;lenili pogodbo o zaposlitvi za mandatno obdc^ bje 4 Fet, z možnostjo ponovnega kandidiranja Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom v osmih dneh po objavi na naslov: JEKO-IN, d.o.o., JESENICE. C. m. Tite 51, Jesenice 4270. Direktor: mag. Aleksander KUPUENIK, univ. dipl. ehon. 20 KMETIJSTVO cvcto.zaploinik (§>g-^as. si Radovljica Največ denarja za urejanje poti v radovljiški občini bodo letos za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja namenili iz proračuna nekaj več kot 19 milijonov tolarjev denarja. Po sprejetem pravilniku bodo 6.6 milijona tolarjev porabili za izboljšanje dostopa do obdelovalnih površin, 2â nakup in prevoz materiala za nasipanje in odvodnjavanje ter za urejanje gozdnih vlak, Stfri milijone tolarjev za izdelavo tematskih poti v okviru projekta Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) in ie milijon tolarjev za vzdrževanje potí, 2,4 milijona tolarjev za tečaje, predavanja, seminarje, predstavitve, ekskurzije in druge oblike izobraževanja v kmetijstvu, gozdarstvu in dopolnilnih dejavnostih ter za ekološko kontrolo in 2,\ milijona tolarjev za izboljševanje kmetijskih zemljišč, ki vključuje agromelioracije, obnovo travne ruše, apnenje m servisiranje škropil- nic. V okviru ukrepov za pospeševanje živinoreje bodo polovično sofinancirali stroške pripusta kobil k licenciranim Žrebcem in prvo osemenitev v višini 1.500 tolarjev na kravo. Nekaj denarja bodo namenili tudi za azil za zapuščene živa-T In za pospeševanje čebelarstva. C. Z. Kranj Če ste zemljišče prodali ali oddali v najem ... Po zakonu o kmetijstvu in pravilniku o registru kmetijskih gospodarstev in evidenci subjektov morajo kmetje vse spremembe podatkov, torej tudi o zemljiščih v uporabi, najkasneje v tridesetih dneh sporočiti v register kmetijskih gospodarstev. Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ugotavljajo, da številni kmetje še vedno niso uveljavili sprememb za zemljišča, za katera so lani vrisali GERK (grafično enoto rabe), letos pa jih ne uporabljajo več, ker so jih prodali, oddali v najem ali jim je prenehala veljati zakupna pogodba. Ministrstvo jih zato poziva, da se za vnos spremembe v evidenci CERK-ov Čimprej dogovorijo na upravni enoti oz. na skladu kmetijskih zemljišč in gozdov. C. Z. ž I m Kako si pomagamo pri zdravstvenih težavah Društvo kmečkih žena Žiri bo v sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo pripravilo jutri» v sredo, ob pol Štirih popoldne v osnovni šoli v Žireh predavanje o tem, kako si pri prehladu, gripi, išijasu in drugih bolečinah lahko pomagamo z akupresuro in refleksno masažo stopal. Predavala bo priznana strokovnjakinja Helena 8>zjak, ki je o tem tudi izdala knjigo. C. Z. tfiojang Drnovšek pri kmeticah na občnem zboru Predsednik države dr. Janez Drnovšek se je odzval vabilu Zveze kmetic Slovenije in se v soboto udeležil njihovega volilnega občnega zbora na Trojanah. Kot je dejal v nagovoru kmeticam, bo družba v prihodnje morala še bolj ceniti pomen kmetijstva. C Z. KRANJSKI VRTCI VABIMO STARŠE PREDèOt-SKIH OTROK K VPISU OTROK za šolsko leto 2006/2007 Vpisovanje otroK bo potekalo v mesecu aprilu in sicer od 03.04. do 20.04.2006 na UPRAVI KRANJSKIH VRTCEV Cesta Staneta Žagarja 19. Kranj VSAK DAN od 8. dO 14.30, ob SREDAH dO 16.30 m ob PETKIH do 13. ure. nformacijô na telefonskih številkah 04/20 19 210 in 20 19 212 Vpisnlco lahko dobite tuOI nâ spletni strani Kranjskih vrtcev Zâ novo àolsko leto, to jo 01,00.2006 RAZPISUJEMO NASLEDNJE PROGRAME: zâ DNEVNI PROGRAM Od 1-3 let. ki traja 6 •9 ur: DNEVNI PROGRAM 0Û 3. leta dalje, kj traja 6-9 ur: POLDNEVNI PROGRAM za otroke od 3. leta daJje. ki traja 4 ure. CICI BANOVE URICE otroke od 4-6 leta 1 x tedensko v popoldanskem času s/traianiu 30 ur M » Pri vpisu dobrte oublikacijo, v katen se vam Dredstavtjarri o ! PRIDITE. POGLEJTE, POVPRAŠAJTE! Zadruga prodaja stavbi Kmetijsko gozdarska zadruga Gozd Bled bo po sklepu občnega zbora prodala stavbi v Zgornjih Gorjah. CviTo Zaplotn i k Bled • Kot je povedal direktor zadruge Jože Skumavec, bodo najprej prodaJi stavbo, v kateri sta tudi mesnica, ki je zaprta od 1. februarja daJje, in trgovina» za katero je najemnik odpovedal najemno razmerje z 31. majem. Potem bodo prodali še stavbo, v kateri so gostilna, knjižnica in stanovanja; za tretjino stavbe poteka še denacionali-zacijski postopek. Kupnino bodo namenili za nakiip se-kalnega stroja in za odplačilo posojila, ki ga [e zadruga ob pripojitvi Hranilno kreditne službe za Gorenjsko k Zvezi Jože Skumavec HKS najela za reševanje fi- tri četrrine prodali Klavnici ustreznega kupca, za drobnico pa ne dobaviteljev. Medtem ko so predlani odkupili nekaj vei kot deset tisoč kubičnih metrov lesa, so ga lani čez trinajst tisoč "kubikov", povprečna odkupna cena 9.68S tolarjev za kubični meter pa je bila za devet odstotkov viSja kot leto prej. Promet v kmetijsko gozdarskem centru se je od začetka poslovanja 1998. leta do lani povečal skoraj trikratno, lani je presegel milijonov tolarjev in je bil predvsem zaradi boljše ponudbe {sadike, zemlja, balkonsko cvetje in rezan les) za desetino večji nančnih problemov. In kaj v poslovnega partnerja jih je raj za štiri odstotke, v osmih kot predlani. zadrugi še načrtujejo letos? prizadela najprej prisilna po- letih je količina odlcupljene- Ustanovili naj bi družbo Me- ravnava in nato še stečaj Je-žakia v več kot polovični za- seniSkih mesnin. Zaprli so družni lasti, ki bi tržila razliČ- živilsko trgovino na Bledu in kmetij, ki oddajajo mJeko, pa ga mleka porasla za več kot sedemsto úsoC litrov. Jtevilo Priznanja zadružnikom Na nedavnem občnem ne turistične dejavjiosti; sku- v njej uredili predavalnico, se je skoraj prepolovilo. Tri zboru so podelili tudi za- pa) z LIP-om in drugimi za- skupaj s Še drugimi gorenj- kmetije na blejskem območ- družna priznanja in nagrade interesiranimi pa družbo za skimi zadrugami pa so usta- ju so lani prenehale oddajati za leto 2005. Andrej Lipovec trženje lesa. Izdelali bodo novilj družbo za trženje mJe- mleko, na novo so pridobili ga je prejel za največjo vred- projekt za pridobitev in trže- ka Mlekop. nje lesnih sekancev, nabavili dve v Bohinju. Mleko so pre- nost oddanega lesa, Rudi vzemali iz štirih vaških zbi- Bernard za največji delež na- sekalni stroj ter razširili pro- odkuD mleka Še narašča ralnic, iz sedmih bazenov na kupov v kmetijsko gozdar- 4 I ^ ^^ % i X JJ dajo Še na maziva in goriva (nafto, kurilno olje), ki bi OMV dostavljal na dom. Od 32 ksnetij so lani odku- voznih bazenov, njihov c pili 2,4 milijona litrov mleka, pa je prevzem na domu. Kar kmetijah in iz enajstih pre- skem centru, predsednik zadruge Jože Smole za največ- vrednost oddanih klavnih V zadrvigi so lani ustvarili od lega so ga 1,8 m^ijona li- 92 odstotkov vsega odkuplje- živali, mlekarji Mirko Rima- tri milijone tolarjev dobička, še poldrugi milijon tolarjev trov prodali Ljubljanskim mlekarnam po povprečni pa bodo v obliki rabatov raz- ceni (za kmeta) 63,24 tolarja nega mleka je bilo v ekstra kakovostnem razredu. Odkup klavnih goved je bil ton Dežman in Andrej Zalo- hazi, Janko Slivnik, Janez Sorč, Milan AmbroiiČ, An- delili med kmete, Id so lani za liter, ostalega pa Mlekopu lani večji kot ob koncu devet- kar pa za prirejo mleka, pri pri poslovanju z zadrugo do- po ceni 64,83 tolarja. Odkup desetih let, vendar najmanjši kateri niso nikoli prekoračili segli najmanj 500 tisoč tolar- mleka še narašča, v primerja- v zadnjih petih letili. Od 237 mejnih vrednosti pri bakteri- jev prometa. Kot lastnika in vi z letom prej je bil večji sko- klavnih govedi so jih skoraj jah in somatskih celicah. siraijev Slovenije, kjer ugo- jajo, da v zvezi z ničimer Mali slrarjl so ogorčeni Združenje malih sirarjev se je ostro odzvalo na test zveze potrošnikov o varnosti uživanja mlečnih izdelkov s tržnice. niso dokazali "potencialne nevarnosti" izdelkov, saj za to niso opravili pravih testov, Izdelke so analizirali le na proizvodno higieno, niso pa jih niti po enem kriteriju, ki Cveto Zap lotn i k li ugotoviti v Zvezi potrošni- Oddelku za zootehniko Bio- določa varnost izdelka. Pokov Slovenije, kjer so 17. ja- tehniške fakultete v Grobijah leg tega naj bi nepravilno Kranj-Živila s tržnice so tra- nuarja na treh tržnicah v dicionalno sinonim za kako- Ljubljani kupili pri malih si-vostna živila, ki so še posebej rarjih (tudi pri dveh z Go-primerna za zdravo prehra- renjskega) enajst mlečnih izdelkov in jih Še isti dan poslali v analizo v akreditirani la- njevanje. Kako varno je uživanje mleka in mlečnih iz- delkov s tržnice, so poskuJa- boratorij za mlekarstvo na pri Domžalah. Mikrobiološko preverjanje vzorcev mlečnih izdelkov je pokazalo, da so bili le štirje izdelki listrezni, kar pomeni, da so vsebovali manj kot sto tisoč mikroorganizmov, manj kot sto tisoč koliformnih mikro- vzeli vzorce, pri pojasnjevanju rezultatov celo zamenjali kislo smetano za sladko in dali potrošnikom priporočila Združenje malih sirarjev: primerjava rezultatov te- organizmov, manj kot petsto sta zveze potrošnikov z ve- pozitivnih stafilokokov in veČ kol slo mlečno kislinskili bakterij v gramu živila. Vsi yamih Ijavnimi kriteriji kaže, da je bilo vseh enajst izdelkov Hlebci sira iz ene od malih gorenjskih sirarn. ostali izdelki so vsebovali večje število mikroorganizmov, zato so jih v zvezi po- (lîpr. toplotna obdelava jo- trošnikov ocenili za "potenci- gurta), ki jih ni možno spo- alno nevarne", kai pomeni, štovati, Mali sirarji so na da bi jih potrošniki pred za- zvezo potrošnikov naslovili užitjem morali toplotno ob- javno pismo, v katerem zadelati. htevajo, da prekliče rezultate Test zveze potrošnikov je testa in sporoči javnosti, da med kupci na tržnicah vzbu- so vsi izdelki vami, ter se dil dvome o kakovosti mleč- opraviči sirarjem za materinih izdelkov, ostro pa so se alno in moralno škodo, po-odzvali v Združenju malih trošnikom pa za zavajanje- FIN NCE cveto.zaplotnik (§>g-gkts.si 21 Sloveniji dobro kaže Ljubljana - Evropska komisi Cveto Zaplotnik uvedbo evra i. januarja pri- ....................................... hodnje I eto. Evropski komisar ta go-ja bo konvergentno porodilo spodarske in denarne zadeve 0 izpolnjevanju Slovenije za loaquin AJmuiiia, ki je v pe- prevzem evra objavila 16. lek v Ljubljani sodelovaJ na maja. Če bo ocena pozitivîîâ, mednarodni konferenci o bodo voditelji držav, članic prevzemu evra v Sloveniji, je Evropske unije, poročilo dejal, da Slovenija danes iz- sprejeli na zasedanju sredi polnjuje konvergenčne krite- junija, finančni ministri pa naj bi o Icm dokončno odlo- n)e za prevzem evra, ni pa mogel napovedati, kakž n a bo čili u. julija. Kot je znano, ocena 16. maja. Sloveniji ie sija in Evrop- priporočil, da pospeši refor Evropska ska centralna banka priprav- me, še zlasti reformo pokoj- Ijata konvergenčna poročila ninskega sistema, ki bi zago- za države "v čakalnici" na tavljala zdržnost javnih fi- evro na dve leti. Ker bosta nanc tudi ob naraščanju de- objavili redno poročilo Sele leza starejšega prebivalstva. jeseni, je Slovenija v začetku Po oceni Evropske unije sodi marca zaprosila za individu- Slovenija med 25 Članicami alno oceno. Sloveniji se unije med šest držav z naj-mudi zato, da večjo stopnjo tveganja glede časa za priprave na starajočega se prebivalstva. UUBLjANA Toplak predsednik uprave Kapitalske družbe Delničarji Kapitalske družbe pokojninskega In invalidskega zavarovanja (KAD) so na skupščini prejšnji teden za predsednika uprave s petletnim mandatom imenovali dosedanjega vršilca dolžnosti Tomaža Toplaka, za Članico uprave pa mag. Matejo Božič. KAD načrtuje postopek umik iz aktiv« nega lastniškega upravljanja v podjetjih In preoblikovanje v družbo, ki bo upravljala s portfeljskimi naložbami. C. Z. KRATKE NOVICE KRAN) Nova vzajemna sklada KD Investments Družba za upravljanje KD Investments je prejšnji torek začela tržiti nova regionalna delniška vzajemna sklada KD Novi trgi in KD Severna Amerika. Vzajemni sklad KD Novi trgi se usmerja na hitro razvijajoče se trge Azije, Latinske Amerike, Jugovzhodne in Srednje Evrope ter Afrike, kjer zadnje časa zaradi napredka pri prestrukturiranju gospodarstev, stabilizaciji ekonomskih razmer in zagotavljanju politične stabilnosti dosegajo visoke stopnje gospodarske rasti. Vzajemni sklad KD Severna Amerika se usmerja na razvite trge Združenih držav Amerike, Kanade in Mehike 02. na daleč najbolj likviden deiniški trg na svetu. Vlagateljem v oba sklada v prvem mesecu trženja ne bodo zaračunali vstopne provizije. C. Z. UueijANA Triglav bo prevzel Kopaonik Uprava Zavarovalnice Triglav se je z večinskimi lastniki srbske zavarovalnice Kopaonik (s sedežem v Beogradu) dogovorila za prevzem po cení 27,3 evra za delnico. Kopaonik ma na srbskem zavarovalnem trgu triodstotni tržni delež, sklepa premoženjska In življenjska zavarovanja, ima tristo zaposlenih in poslovno mrežo po večini Srbije, lani pa je ob- računal za enajst milijonov evrov zavarovalne premije. C. Z. Kranj Oddaja napoved! s Paketom Burja Iz Ganke Koper so sporočili, da Paket Burja omogoča njihovim strankam varno oddajo dohodninske napovedi preko spletnega portala eDavki. Paket vsebuje pametno plačilno cartico Activa Maestro, Čitalec pametnih kartic in program-i paket za namestitev i-Net Banke. C Z. Robert Majc - GBD o,d. ABN AMRO BRICII Basket anespredstavljena na- 23 % Brazilija, 25 % Rusija, ložbena p riloénosí je 25 % Indijo in 25 % Kitajska. certifikat brez finančnega vzvoda. To je izvedeni fi- Izdanih je bilo 200.000 certifi' katov v nominalni vrednosti nančni instrument, ki zasUdu- 100 £UR, z njimi se trguje od 12. decembra 2005. Od izdaje do danes je imel certifikat več kot 20-odstotni doncs, trenutna tržna cena se giblje okrog vrednosti 122 EUR. Ker so izdaje ne investicije ne razlikuje od certifikatov majhne, zanimive donosnosti investicije v osnovni izdaje hitro poidejo. Zaradi je gioanje cene osnovnega produkta. Gibanje tečaja takfnega certifikata v razmerju i;j odra- Ža gibanje cene osnovnega produkta. zato se donosnost takš- produkt (vrednostni papir). tega je bil konec decembra 2003 V našem primeru gre za cer- izdan opisan certifikat ABN tifikat na investicijo, ki je se- AMRO BRIC IJ Basket, že v stavljena iz 4 drugih certifika- bližnji prihodnosti pa je moč tov, ki zasledujejo gibanje teča- pričakovati tudi tretjo izdajo to- jev delnic podjetij v državah: vrtnega (BRIC) certifikata. Primai^r« doiwrwrti y vžaj^mni skbd Ti%naMIC'ÍAAlN'AURO 'IRrC Basku certifikat: v «ifan; ATVP, nisip 6, L(ulHfMii. V)' iflfemMdp vAv* a^mromBrken.cem, www.KMrrtrvffdc Avserin pod}nje C&D Ccrvnjskđ bmnopott«dAilkAđru2b' d,d, kjerIvtCK^«postfn,nnU Usm4a teh d«(A<. Avwť lco«nmtaria ne p«rjimi gb^ila fu pc OSNOVNC^OISKA IZOeRUBA r» 0a06, GWD OBRTNO ÛAAÛBCNO Kiy nAtti (â04 06,SMAJ(I»i1CUUHAMEDS.P POTNA PVftOlĎ.maC ŽIVILSKI DEUVEC V PEMfSTW *r Mr nu02fn 2áCk3«, MAKOlAPfr JNESP.KAMriE34 SDHfiAKAEBSFRICA P04f0£NIK MESAFM' Mt uCCK POMO^M CeUVEC, rOK CD I? 04 OS, OBIAK iWEZ S.P, delavskaul 0&I>£19V«UC LESA: r tw, DELA'iCC BREZ POKUCA nh dO' » 03 A\J>KA. D 0 , TAdC HÉE, MB {, PR£0CVCR PLESKAF, ^ laV. KAJCMK KEAWICNIH C«lOO, rc* do- 0104 13$ lATlf BAHDC SPC MAfôiUlïïA», JESEMCE PEX «r iXtr 2MillOW£Ca taAVEC.MSK OEIAVEC VFĐO«STVll « S» SEPW S P. FVCCWW 2ti£Zí*l MESAR ie. wCr KLft«A, r« » CM 06; OBlAK J4C2 S P. DCbtVSU UL MiZAjl *». eca CfiOeiOVAlfC L£SA de 24 03 06. OJ) MONT«dC HtSE. I, PflPDO-Cft ««OSCUCe KENE BORIS s p. JUftXfVA UL Cl FVCOAJCA afer KLIUÔAVT«&Vl. AUTGhCHWIK: C. 2 LKňJPUA KUUUMĆAR, al^r KV V/^AliC, fW 9i ?603,tt.MAj^P.fEHME0$P.C REvOtUCUf lA STRUGAR n*» 3109 06, INO 00 0 CE'JUAflSKAX 16 Od 06 AbifTBU, D0 0, ZIRCMJCA107, BAmEC, nAoo 1& 04 0$: PiLA^T^R-l, 0 0 0 10?, SftOW vtftiec rt»«' 03 06. ROVtNlftiOC MfTAL D 00,0 2El£ZĐCieRTNO6AB£«ENOPC& JEDE, D 0., GRAJSKA C 44.&E) VOZMK AV70M&UNIK nkćo 2â 03 Oe. ASFALT EGON, O O O, BfinOF 33. KRAkl lOKdo 2900 06, WAAM^SP, BREG OBSAvl V KRAKIU, CDtr MOOM&w«: c«(tfc9 vcerik v cenwn mmn, » 3103 06, EXFM Mi^, O O. STiGNl 2S, UUeUAW loK «?. NXt9 06, FRA^ TnGOSVLA, SÏÏWTiÇ O O O,, Pe GASTIKWCU KftVy, «05N-Afosunw ER^. 0.O0.06 0R4M^22S0 PTUi PMÛAULEC V UBT OOCH EiCNOUSKlTiH, nsk« V 03 C«, iV MELSCN, O 0,0,0 NABfïO 1C«, 1111 uueuwA lOkOO ?4Û30é ER*-SV TRGOVINA, SrOftTVÊ. D,0 O, PE GASmoNou hnvi;, pnoâ^uE POSLATI W ERA^. o 0 o, es DflM aA, 2?s<3 ^ Rb Ď(DNGAOg TEH , V do 31.0S C6, CMO, DOO,. PCONA^ i*. POOrtdm K|%AR|. «K l#UQA S P. P^CVSrCth C i.i^VHi B0L>JiČAR-Ne60VAL£C, n» Où ZW 06, CSNTER ZA SOCULW Dao dK LOKA KAPUCINSKI TRG 2 âK LOKA SREDNJA POCUCNA IZMRAZ&I rM » 24 03 06, MANPOWEfl, O 00, i.\JJ9JfM lokdo 24 0â,06. SOBEC l£SC& SOeCEVA C }*>. iSSCi L£SAltSnTDMK. irkAl OOt «,L££KO,D.OO , POTVaW£ tO. 2A SrmjNi TEHNIK lier «»''EUXmOTDtHiKCL&TRCNIKiiDkíjo í\ 73 C6: AiJ'ETCUR POTOV/UiA A3ENCUA. D O. UL tífVA VADWXA e, KHMf Ar nt» XU>CAVNlĆAfl. «» « 2',«,» OEFt uworoNSP soeSKAC » LÛKA As iW. Q.fi »G ZaEZMCE, D 0,0, SK ZA^KO DUdLJANA. DE J(SEMCC KURUIŠMUL iO JE n*» 24.03 06, KOWTRADE METii, 0 00,C ZEliZARfV 6, £SeHC£ «Mr ectv irC STROJNtSTVA, rc* K: ^4 03 0$, PCťitOM,SK LOK(k Ď 0 0. PCUWe 79. POUWE N<0$K LÛKO ELEKTROTEHNIK Wtti 2?(S06 č-SCfT, DOO KAKONSKI TAS 3, âK lÛKA FAMACEVTSK) TEH,, te* do: H 0306, KRCU NINA $ P, nVKCMO NASELC 69, UXA GRADBENI DELOVODJA, i» 00, ?1 RSâET. D 0 0, au£ 9, Kimi PROMETNO TRANSPORTNI TEH, (Aer, «ûr, SREDíf JA STROK AU l20eR, roh do 24 «3 06 HOLCM SLOVENSKE ŽELEZNTCE, 0,00, SKCU* ZA vokue PnOM^A u. wsucfw POSTA^a KAVU. KC10(KIR9(A C IIKmi TRGOVINSKI POSLOVODJA, m ««( STPOJM tch, rcA do 06 04 06, fRCCVUNI center Kh€ČKJ STROI, D O O, SV aifiSMv^». SK, LOKA KOKřBQALM TCH, tWdo 19 04 ». OUCK «{Žff«' INS, d O O, mEDMOST PGUWE NAD âC LÛKO Tga STT^BE: ie». ectr,, GOSríNSď T&i. (ok do 2103 06, JQZ SflCO FWICKXWNE STCfifTVE ps, PPECOSUE 39, KRVU ČKCNOMSIO TEK luev, ADUMSTRATOfi, r»; dg 9103 OG. El^ MONÎ, D D, SP GGA£ ZG GOU roK« 2^03«, eSA^ TftSOvWA, STWTVE, D O O. FC il<^STRONGU, NWU, SMLEDNIKA C 1, KAAMJ PROto POSLATI KA NASLCV EAA-^, ooo.oei>w3 3A UPRAVNI TCH„ 4I?< ecùr SN>lCM9(l tËH, dO ?1 ca G6, wnCO KIWiJ, (aAM TTtS 1$, KRMil OMHAZUSKI MATURANT, GORENJSKA rW « GENEfMJ îfWOOOtCA. D D. HnÔ^ VA LL 9, LUaJMA NI ELOCTROtDWnS, iw W 03 G6: PaiCCM, LCKA D 0 0. FCUl>^€ 76. PGUVC Mtt^ lOKC Vi&IA STROK. IZOBRAZBA eltof iiMr SREDfUA STBOK AU SKOSW COESUZ&A rcA « 01CU C6; VEMK, 0,0 0, ÚOď:^ 6, KAŽE LINFVCPLINl GOZDARSTVA reActa 24 03 06.ZA SCO GOZDOVE SlOv&UE LJU8UANA. OS hAV^ C STANETA ŽA&4UA Dffl. (N^ STWJNI$TVA (VS) HP Mr UWtfLldSTTÓÍ^iAttSCdOS: .&OHOOO,C httf^TinSI, iciv iNl STROJNICA, lok do M 03 06. Pa'^,ŠKLCBCk.OOO,POLlAN£76 POUA« NAĐ^ LCKO UNIV. m. iNt iiAàmMèTJkm JNPOFMATIKE, rek» ?4,0306,0&TTRAZESĆEâCiSKALL 2.krvíi IW. Ni KEMIJS»£ TlWaOGUg lb (ZO ' OR. rdicb »CB ce, 0,00, C SVťátiATTlA S), UNIV. Oin.lNL GRADBENIKA Ker uctr inI GR<£«ENt$TV«. (Cfeo»'240306 jaOViCA. DO, MONTAŽNE >fBe 1 mu^ OlPL EKONOMIST (VS), ec« ' UHV OIFL E9(0N> OMC?T, I» ^80306. JEKO^N. DOO., 0 mtškA m si. jesdic^ UNTV.on. ORGANIZATOR iWO» 24&306:POLr- COM, SK. LOKA d 0.0. PGUME 71POJWE >M) tMCKÛ LIMV, OrPL, PRAVNK « 24 09 06, OKRAJNO SOOÉŒ V HlWtJU. ZOtàOM UL KRAK) DIPL MEDtCM&KA SCSTflA 4V$L trr ectr,, PfKf, ZDnuST^ VZGOJE, rokdci' ?1 03 », ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VAftST« KRANJ, GOSPOSVETSW UL 12.KRAW DR. MEO, SPEC, PEDUTfbE. >cA do ??.0S06,ŒG krmi. zd kûpblâu c 7. PO i » I imm (^tAltt itfu?^ oém jnvi* ůfsM âKMl Vâ H nmkv« KKVíj 50 - (IB M0« «npW) SUD o mcto^ Oclû tm ZMda RS a mp //vMe&gM -pndMdMc^ BraU tt do irorMn» ř^nM pri ôOpM MojeDelo.com laio NbHODNÛSr MOJC DELO. spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljana. Sfovenija, T: 01 520 5d 19 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 • 500» NA www.TTioíed elo .com. info^mojeďeto.com ECelrtrorvika^ ^l^komunikaclje Sp«clAli(t/M v Ithniem podpori (Ljubljana) d c.D. ^ V tifn lisposoo^tnin te!vil£nh «nMwifiK^i^ 3pdcalela vtelvK^ pođccrl. f^tdQô: nmican^ ^ pnl^itM pro^rvrv ike opmne a ^n« in (Vnr*iB. ^mmUnje h niAor (M^ in irJorniK^ih »Mim. DO^ Po^c*. C«» r« unřwrUtre izoMdta (rBcuiulndTvottl eleMrctohnMt9rustTw«sti> znsiv fi i^Kuerj« ».o., Tiu&kac«M 1000 LiuCdftr«. 0U200»00.m9MZEnmocfol.4.2006. Sennit btro oprema m/^lLjublJ^a) U»Méno alov«rkSk> podM» a nedoioČM (as zaposli S£flVIS£RJA pèr* Mnlk». laiaA povdCvIaoCaa^dai. licam MndUala e KkutnjtrN. upotruvw pa Udi pripnvnika. D«lo obsega podporo uçMtréom cScêt^ áífi ogrw« na p^rr^iu vUrtMW ZaMvano SA W eetifazM (»teMn» ah nbi^rtíoú. izct d pozoMf^e r^ RM^ «12nanfa AN JOOOUubftna 01/26$ 12 20. orvM ibfamo Oo ?7.3 200S SarvHar^HlnAtof m/ž (Qubljana) POS EMttrcnca)« vari nud pra9nrn$ka raiiM inaeWm^i koniro-b. p04|Mr02 v$«n pift«fcrlitj stalisbkami pn vodenju gođmsMi. rvMhíi cvinsKjh ot^ktQv UM svcy kc4aktí^ vab odgovorne. konunMMne 0 u datovne maafo servirser - mâruMor re termj m/ž 2 oobvCc sfddr^elettroali ra&jnálnáKa smar OoM Dottka ra Hnfto po votfnaHři KMIh po SICNiaaple(na9doMI;Mnfa. smobnc« Kombiniranja ^raliM în taksa, znanja prefora je pKia, kM«, c^ doba' In pdiakura^i da m Mta w^uiMl 2 Murt in no- ^gfircrïiriicmami na2umahmoř8h.daíadasí9nv$lužblll;facift*b> W^pfocbja. nwKMn^a afi uswmnn ora^aa Ponoiamo w)* sirnuiam S819. pnjM zOfame do 13 4*200$ Dalo V graninem stiidlum/2{Madnd«l TéKanu PWfeo ^apoaii aodeta^ v 7aMn«m lacaiDo ckMr« (i* 2ie. hj îmajo ^ pfmćnaga i p^elwwttnih progivioy omzno Pû^nayania vo^w». koT 60: Indesign oz QutirK. Fr^nand u IIk>str«or. Wrať zažeianp sa Prtalop. Fnmemaiwf T^li^ina Pieáko, d.o.o, floina dokna c. (V/32^, 1000 Lfubljana. 01/3825? 00, 9. 4 200e. Markaiing, homardala. PR Komardaiist/ka oataranu (2a posM^azno raok}o) Stt >:»nunàalMi? Nrđie radi rw« ozm^ Znat» upofWh Internet n eto«* tronsko ooíto^ Vam ne iw#a skus^e mia tpoaobnosii in sa piídiužoa uapesnemu bmi mt»«)c»ii cia imnu a trian» cqiasmçri pfDStora ra pcftshh ^mv intonnadia nat. aœfw ta. doo.AlpeKa(»sa62,424dLfiSce. 041/761 OSl.pnjM zaramodo 2 4.20)6. •wpataulK »rodaia m/t (Tara^ 00 Slova^V) VhM M podMa AgniM VïoM 1694, d.d.. ZMamayikMnsitt^m^ n)u pfvo (iwlo po ^WcoS) r) po batrd koleni pfMWagegvezd». vv«>pfv haiw B tt M90 aMo po katUMXtl in posaçajo po âMnii /6M720. pfwezbnnodo S 4.2009. TeMiM komaftiaUai M/t (koqa LoM) lèceta datov mttden, anBccenam koWSMj"^ Sta pttn^hn ao^HM nm« iUM aa alatno tob^ižMa în na prvaoati cai dm v pwif^ ^đjatja kA, spacMrirv« poOietia a cHnbuc^ n ZKfopirw. ondiinya prtqr» ma zap«» sMiowega aodala« a trodw Mmikei Prw^ naj aa Utk diditi 2 lîûMiM dipi ng ken«a / kemiiaU lahfKttgaa z vi^ eno ta*rM «kuiniamj P«ka. C-o.o. F^ankwo rutfi« I3i. 4220 ^ofia Loka 04/6t54-280< orww dWm do Te. * 2006 řrolnodnia Habala« ai/i {Ž3M • Lo«atac) PocMd Vio zaocah aod*(a>iCa na razkaham st^^ Od kMitea lafno namw^ MMno poklbx cobraztc uMvna in^n, Mirani aw wo dalo>i^n ekyHnf iv podobo«^ daío^m ffMv Poçodbo 0 zaposfeM M«no9Ma4ariadctočan£tf atrènasa^w ^.kjaia iBntamim a date na razkaham avelu. da nam po&Ma prvit «•naánaslw De40(aanímNo.zan{wnixlfF)oliidsV^^ Lď^acv af>a nai^nika ^Kefno KendhJatalm/ž) z artWfeno oanoifKéMsto a kalerek^i aman, a de*û na raiStcnA daloMri^ meatfi tpfoiivodm dalaw. riiteîsl. MaOiačnik. ct«fslaf< 90$tir^ raceptor. .J Pr^V^f««^ mamona^MhMj AoaccoHfí.,dG.o,KorDaKacaA33.40C0KwV' Do- dame iibnmcaa g A|az SeCr^, OâV378 3d4 it 04/2010 S30 RařunaMtho, programirtnja RaMj propreniaUh raUtav v ASf.Nr okolju (Ljubl^ru) Zanea^. Praprt«^. StrD»;o^o. HUt»«krvno. dkmlM. pnAoiorcMv Ta»o pnalopamo k In Intaçraeîl po&k^ pod^apodn)^lkon«jnrK»waafeankarn... PncaKujam.dobmznarw lazM C« ASPNET4MS VS 2003/2006) m pozrMwM reiac«shh baz iCE hkmacasKr d.oo.. Lesko&kcva 9d, 1000 Lji>b^. pwvaztir»' modol 4 2006 SiroJniUfo. malahir^M» rvrfaraNo Sarviaef CMC ftnMv m/2 ILiublJau) »ca {m/m na podro^* Za90f« ii> WMSfrania CNC drn^ Smng. Ic.o.i JožetaJam t4,12{OLjub^,Ot/500 95$S.pnjavQzb^d^ 1 2006* 1ïM«port. Mbava M logistika Aafarenf za JogLtfkc m/2 (KrinJ) Pr«aku|«no'V.. Vl.aÉVU slopnfD oct^rajM. zM ooDn rezrKa. doC^ pozTMn^ cw^ ra^jnatri^ aplihdC7* doCiravoSaMna in ^oaMi^ ^onu^arnown apcaMv a doh^r; č« l rrttžnoCw podafesanja a nado^xan čas. možnoei dodatnega cobiaže» r^a. možnost rapredcwu. ^tíriulalm r^grmni«. p m ush«)^ cMwokel» Trade đoo.P£SMkdcMlAS4 4COOKranj.pcv iMZbramodofl 4.2006. 22 SVETI GG muli Oglasi 04/20142 47, e-poitá: malioglasi^g-glds.si www.gorenjsklglas.sí Občina Skolja Loka, Po podlagi 218c. člena in list RS éî. 110/02 In uporaDo stavbnega zairi objavlja janska cesta 2, 4220 Skofja Loka, na . člena Zakona o graditvi objektov (Ur. In 13. člena Odloka o nado mest lu za iísča{UfadnflistRS,4t. 112/03, 102/04) JAVNI POZIV O rdzgrnrtvi podatkov za zazidana in nezazidana stavbna zemljišča za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in poziv k priglasitvi sprememb podatkov v zvezi z odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju Občine Skofja toke za leto 2006. I. Javni poziv je namenjen vsem zavezancem za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v obči ni Škofla Loka za leto 2006. Podatki, pomembni za odmero nadomestila za uporabo zazidanega In nezazidanega stavbnega zemljišča kot tudi podatki o zavezancih, bodo razgrnjeni (na vpogled zavezancem) v prostonh Občine Skofja Loka, Mestni trg 15, Škofja Loka, v pisarni št. 27, IV. Zavezane! za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča latiko pregledujejo podatke za lastne nepremičnine in na te podatke podajo pripombe od 23. 3. 2006 do 30. 3. 2006 {ponedeljek, torek, četrtek od 8.00 do 15.ÛÛ ure, sreda od Ô. 00 do 17.00 ure in petek od 8.00 do 13.00 ure). Pripombe je mogoče poslati tudi 5 priporočeno pošto na naslov Občine Škofja Loka. Skofja Loka dozni v roku 30 dni po tega javnega poziva sporočrti tudi vsako spremembo zavezanca fn spremembe ostalih podal kov, pomembnih za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2Û06. Spremembe in obvestila, ki so pomembna za odmero nadomestila, so sprememba zavezanca, sprememba vrste dejavnosti ali namembnosti prostora, objekta ali zemljišča» sprememba vrste dejavnosti ali namembnosti prostora, objekta ali zemljišča, sprememba poslovne ali stanovanjske površine, sprememba stalnega prebivališča oziroma naslova zavezanca, kjer sprejema poštne pošiljke in podobno. Če zavezanec ne sporoči nastalih sprememb, se za odmero uporabijo podatki, s katerimi razpolaga občina aJI se lahko pridobijo brez sodelovanja zavezanca. Poleg tega je kršitev določb o sporočanju podatkov ali sporočanju nepravilnih podatkov v Odloku opredeljena kol prekršek in se kaznuje po določbah Odloka. Zavezanci spremembe sporočajo Občini Škofja Loka s pisno in . Vlogi je potrebno priložiti dokazila. Vloga se no lahko vloži na način: •s priporočeno poštno pošiljko na naslov; Občina Škofja Mestni trg 15, 4220 Škotja Loka ali - osebno, z vložitvijo na vložišču občine Skofja Loka na Mestni trg 15, vSkofj Loka V oga je lahko vložišču občine na naoisana, obrazec vioçe pa je na i a Loka, Mestni trg 15, Škofja Loka in na Občine Škofja Loka. Številka; 422-1/2006 Datum; 17/3-2006 Župan Igor Draksler G G nnrnřnti^^ 1 04/2014241 e-po5ta:naroa naročnine www.gorenjsMglas^i iine(^g-glas.s) Rcidio Tfiglov® PrrJ 9!o/ek 6oreAj/k« >Ud>b Jřwnce, (3 o «., Tfg r^vu^atja 4. C70 Jnentca STEREO, RDS na frekvencah 96,0 GORENJSKA •Jes«nice, lOl.S-KrdnisKa Gora. 1Đ1,1-Bohim OSNOVNA ŠOLA MATUE VAUAVCA Šolska uMca 9. 4205 PREDDVOR tel.:<04)2SS10 10. fax.: (04) 255 12 97 el. n»slov: group2.oskrmv@guestames.si RAZPISUJE PROSTA MESTA ZA SPREJEM OTROK V VRTCE PREDDVOR, BELA IN JEZERSKO ZA ŠOLSKO LETO 2006/2007 Dnevni program za otrese od 18. meseca do vstopa v šolo, vrtec • Storžek Preddvor Dnevni program za otroke oó 3. leta ćo vstopa v šolo» vrtec • Palček Zg. Jezersko Poldnevni program za otroke od 3. leta do vstopa v šolo, vrtec-Ćr^ek Zg. Bela Prijavnice za vpis dobite v imenovanih vrtcih do 28. 03. 2006, Vse za miren spanec Motnje dihanja v spanju naraščajo s pojavom debelosti v zahodnem svetu Posledice so lahko utrujenost, jutranji glavobol, tudi motnje v spolnosti. Suzana P. Kovačič Bolniinid Gobiik so edini v Sloveniji, ki se ukvarjajo z motnjanť dihanja v spanju s piUmološkega vidika. V grobem lahko razdelimo motnje dihanja na smrčanje in prekinitve dihanja v spanju. Laboratorij za motnje dihanja v spanjii v bolnišnici deluje od leta 1996, pred kratkim so se preselili v nove prostore in ga posodobili. Ustanovil in vodil ga je doc, Matjaž Fležar, dr. med, s prvim januarjem pa je ^ vodenje prevzela Jasmina Ga- 5 brijelčič, dr. med., s katero ki velikokrat ne zavedajo, ker so prekratka. Bolj so prestrašeni ljudje, ki spijo poleg njih. Bolniki pa so zaradi neučinkovitega spanca • zaradi padcev kisika med prekinitvami - vse bolj utrujeni Čez dan, v budnem stanju. Organizem se skuSa spočiti, zato taki ljudje zadremajo kjerkoli, pred televizijo, med branjem, kosilom, med vožnjo, kar je §e posebej nevarno ... Poleg utrujenosti so pogosti tudi jutranji glavoboU in motnje v spolnosti. " KakSna je funkcija laboratorija za motnje dihanja v spanju? "Bolnik, ki opaža motnje, pa naj gre za pogosto smrčanje ali prekinitve dihanja v spanju, pride najprej iia pregled v našo specialistično ambulanto. er ocenimo potrebo po t. i. diagnostičrd noči sem se pogovarjala o vzrokih te dve pivi. Tako utrujenost Čemo apneje, ima približno 2 ^ laboratoriju. Čakalna doba za motnje dihanja v spanju in kot alkohol nižata mišični to- odstotita ljudi. Ponavljajoče se za pregled je približno dva o odpravljanju teh težav. nus in intenzivirata smrča- apneje so nevarne; laiiko so meseca, za noč v laboratoriju nje. Tudi uspavala in pomir- posledica zapore v zgornjih se čaka še približno mesec Smrčanje je najpoIožaj? Velika verjetnost Je, da vas je zadela možganska kap. Zato niti za trenutek ne odlašajte. Ne zamujajte se z osebnim zdravnikom. Takoj pokličite telefonsko številko 112, se pravi, rešiJca. Med čakanjem na strokovno pomoč ne smete ničesar piti» poleg tega morate razbremeniti dihalne poti. Ne pozabite: pri mo^anski kapi je Čas eden od najpomemb-nqših dejavnikov. Če bolnika pripeljejo v bolnišnico v roku treh ur od pojava znakov možganske kapi mu lahko zdravniki s so- i^ajenje je na prvem mestu slabih razvad, zaradi katerih pride do Infarkta./f«'«Poraza dobnim, tako imenovanim trombolitičnim zdravlje- ske kapi, ki so z lahkoto pre- stvari zapletene. Toliko bolj, veziva, motnje strjevanja njem v najboljšem primeru poznavni, seveda še zdaleč ker številnih dejavnikov stro- krvi in tako naprej. V skupi- pomagajo celo tako uspeš- ne velja samo za dame in go- kovnjaki sploh še ne pozna- no slabih razvad pa na prvo no, da ne čuti nobenih po- spode pri osemdesetih. Tudi jo. Sicer pa so» globalno vze- mesto spada kajenje, nato sledic. V nasprotnem prime- moški in ženske pri petdese- to, dejavniki tveganja razde- "požiešnosť', telesna nederu pride do nepopravljive tih so rizična skupina. |e pa Ijeni v dve skupini; na tiste, javnost, alkohol in droge. Če škode in različno hude pri- res, da je tveganje pri žen- na katere ne moremo vpliva- ste rizična skupina in se zadetosti bolnika, Čigar ka- skah v vsem Življenjskem ob- ti, in na tiste, na katere lahko, "razvajate" s katerim (ali kovost življenja po infarktu dobju nekoliko manjše kot V prvo skupino, denimo, Bog ne daj z vsemi) od nave je praviloma občutno slabša, pri moških. spadata starost in dedna za- denih zunanjih dejavnikov Pomembno je Čim natanč- Dejstvo je. da je tveganje snova. tveganja, o tem svojem po neje ugotoviti Čas začetka jas- premosorazmemo s starost- Dejavniki tveganja, na ka- četju resno razmislite. Drži nega nastanka težav. Ce se je jo. Statistično vzeto, ie mož- tere lahko vplivamo, so neka- da je mogoče najti čilega irt bolnik zjutraj zbudil z jasni- nosti, da bo človek pri dvajse- tere bolezni in razvade. Borni znaki kapi, je ta morda tih letih zbolel za možgan- lezru, ki jih z zdravo prehra- zdravega osemdesetletnika ki redno kadi od mlado s ri nastopila že pred štirimi, pet- sko kapjo, ena proti dvajset no in zdravim načinom Živ» ima previsok krvni tlak, se imi urami v spanju, zato tisoč, pri petdesetih se ta ljenja lahko nadzorujemo ali masti z mastnim mesom in trombolitično zdravljenje ni možnost zniža na ena proti preprečimo, so: visok krvni z jajci in se pri tem ne zme- več mogoče. Seveda mora tisoč, pri osemdesetih pa dak, visoka vrednost krvnega ni za visok holesterol. Drži bolnik kljub temu v bolnišni- celo na ena proti petdeset. sladkorja, visok holesterol v pa tudi, da je to izjema in ne co zaradi simptomatičnega zdravi j enia. Poleg starosti so dejavniki krvi, srčne bolezni, povezane pravilo. Pravilo pravi, da je tveganja tudi dedna zasnova, z nastankom strdkov» pa tudi tveganje za možgansko kap Opozorilo, bodite pozorni bolezni in navade. Ker se ti nekatere redke bolezni, red- manjše, če dejavnike tvegana znake obolenja možgan- med seboj prepletajo, so mo vneti procesi žil, bolezni nja odstranimo. GIBAJTE SE Z N AMI ANfZ FERL C Postavimo si cilje, premagujmo poraze a vse, kar v življenju že- ga na^i na Ž ivlje nja. Vseeno pa limo doseči, moramo Huii tni potrebujemo cilj, dc{ go imeti cilj in namen, ki bomo dosegli in s tem poskrbeli mora bili jasno postavljen in za naš razvoj. Naj bo tako v vsakemu posebej dosegijiv. Do- športu, v službi, družbi... broje, da imamo pred seboj ne- Tukaj pa lahko posnemamo kaj, kar nas "vleče" in nûî bo življenjske veščine zmagoual- postaviio na 0 raven in skr- cev, saj je vsak uspešen na po- belo za osebnostni razvoj. Ce dročju, kjer sam čuti, da bo pogledamo vrhunske športnike, lahko dosegel zastavljen cilj. opaž ířna, da so njihovi dosežki Vsi pozfutmo rek "na pora- rezultat skrajnih telesnih na- zih se učimo" in lahko rečemo, prezanj, brezpogojne predano- da smo uspešni takrat, ko sti športu ter močne volje in ž£' zmagamo enkrat vcČ, kakor po vritunskih dosežkih. Ne- pademo. Pri vsem je potrebno, kateri strokovnjaki prav moti- da smo nepopustljivi, vztrajni vacijo omenjajo kot k^učni de- ter da vzdržujemo čvr^o delo-javnik za dosego zastavljenega vno etiko. Pomembno pa je cilja ob močnem t ren ingu, ki je tud i, da si začrta mo m eje i n seveda osnova ali baza. Vsploš- jih spoštujemo, saj v naspro-nem vrhunski športnik potrebu- tnem primeru uničujemo saje tri lastnosti, življenjske vešči- mega sebe, ne zmagovalcev, da si ustvari V rekreativni ekipi Gorenj- ugodno motivacijsko podnà^e: skega glasa vas bomo skušali Dovolj močno si mora želeti pripraviti, da hoste sposobni zmagati, prepričan mora biti. hrez težav končati rekreativno da lahko zmaga, in vztrajati tekaško tekmovanje, napredo- vati v in se se mora. dokler ne zmaga. Po^jmo na te stvari še mi, nadalje razvijati. Prijave so za- kot rekreativci, ki ne bomo ni- ključene in prejeli smo skupaj koli posegali po svetovnih in 26 prijav. Pomlad nas ježe obis- olimpijskih rekordih. Nam je osnovni cilj ukvarjanja s špor- kala in prvo srečanje bo kmalu. O vsem boste obveščeni v naših tom izboljšanje kakovosti živ- msvetih in po pošti rui ruislove. ljenja, druženje m pot zdrave- h ste namjih posredovali. - Marjeta Smolnikar Alkoholna katastrofa o prvi svetovni voini se nad prodajo, je domača pri- v gospodarskem, zdravstve- novanjske razmere, naporno alkoholnih pijač pogosto alkoholnimi psihozami je jc med prcbivalci Čc- delava močno širila alkohol- nem, socialnem in nravstve delo, neuspešnost, razočara- prihajalo do obolenj srca in bila pri nos najpogostejša dalje bolj širilo tudi no katastrofo. nem. nja v osebnem življenju in ožilja. pitje alkohola. Gostilne in vi- Tako kot tuberkuloza je V tridesetih letili prejšnje- nezadostna prehrana, Med Ampak. Alkoholizem ni patološka pijanost Zal alkoholizem za sloven- notoČi so rasli kot gobe po tudi alkoholizem veljal za so- ga stoletja je bilo delovanje notranje vzroke alkoholizma bil samo problem vinorod- ski prostor ni vezan samo na dežju. Po grlu je steklo Čeda- daino bolezen in je spadal v Ije več "denarja". Doma so delokrog Higienskega zavo- alkohola na Človekov organizem že dobro znano. Glede pa so uvrstili dednost. nih krajev, pač pa vse Slove- 20. stoletje, ampak je tu že Zlasti na južnem Stajer- nije. V vsakem kraju je bilo od nekdaj. Po prvi svetovni kmetje tudi sami kuhali žga- da. Najučinkovitejša sredstva na to, da se organizem na al- skem je bila velik problem nekaj kroničnih alkoholikov vojni so se ljudje spet mno-nje, Prosta žganjekuha je še proti socialnim boleznim so kohol postopoma navadi, je žmamica. V&ebuje namreč in notoričnih pijancev. Niti žično zatekali k alkoholu, dodatno stopnjevala alkoho- bila poleg brezplačnega za enak učinek potrebna Če- metilni alkohol, ki je mnogo med izobraženci ni bil alko- Prizadevanja, da bi stanje lizem in ogrožala ljudsko zdravljenja Se zdravstvena dalje večja mera. Posledica je bolj toksičen od etilnesa. holizem redek pojav. spravili na raven pred vojno. zdravje. Obstajalo je zakon- propaganda in poučevanje telesni propad in omračitev Šmamica je povzročala pija- Alkoholna blaznost je bila so se izjalovila. Boj proti sko določilo o žganjekuhi: ljudstva. uma v manjši ali večji meri. nost in nasilnost ter izleta v le na videz redek vzrok pridr- alkoholizmu je morala pre- kmetje bi smeli kuhati žga- Z alkohohzmom se niso Statistike umrljivosti pa so leto teriala več smrtnih žrtev, žanja v blaznicah. Če bi vzeti država. nje le iz lastnega sadja in ga ukvarjali le zdravniki, tem- kazale tudi, da trajno uživa- Umori so bili najpogostejši v upoštevali vse različne du-imeti le za lastno porabo. Za- veČ tudi drža.vniki, duhovni- nje alkohola skrajša tudi živ- vinorodnih okoliših. Tudi ševne motnje, ki iz alkoholiz- kon so množično kršili; žga- ki, kriminalisti in številiii Ijenjsko dcbo. statistika smrtnih nezgod je ma izvirajo, bi bilo tega še (Se nadaljuje.) nje so kuhali tudi Iz kuplje- drugi. Alkoholizem je na- Menili so, da so vzroki za najbolj obremenjevala vino- več. Mnogo je bilo dipsoma- r; nega sadja in ga tudi prodaja- mreč narodu škodoval v raz- tako visoko stopnjo alkoho- rodne kraje. Poleg tega je nije, to je potrebe po občas-li. Zaradi slabega nadzora ličnih pogledih, predvsem pa lizma tudi zunanji; slabe sta- zaradi prekomernega pitja nem Čezmernem pitju. Med J ovnega (iJiilUuf za Uublja na 200 ç ) nđ va To\jan\t 24 ZANIMIVOSTI, KAŽIPOT MOJ POGLED Damjana Šmio • * ••4 «V* * ft« Jezikonje (1) Z leti je tako imenovano družinski člani ie tako odtu-svobodno izražanje predlo vje- jeni, da ni nikomur mar, kako zikanje, odgovarjanje in nev- poteka njihovo sporazumeva-Ijudno vedenje otrok in mlado- nje. Sicer pa tudi odrasli po-stnikov. Ce ga bomo le naprej gosto uporabljamo sarkastič-dopuščali, se zna zgoditi, da ne besede in neprimerne ho to poslala vsakdanja ko- opazke, tako da hi v prvi vrsti munikacija. Na pritožbe star- morali opazovati sebe in svoj ie;' se marsikateri otrok sploh način izražanja. K popularne odzove več in s posebnim nosti nekaj pripomore tudi mladostniško upiranje odraslim, pa vendar to rti opravičilo. Tudi mi smo se upirali v veseljem nas spravijo v neprijeten položaj, še posebej. Če so zraven poslušalci. Tako dobijo dvojno porcijo pozornosti. Ce- času pubertete, pa zato nismo prav je naŠ odziv negativen, suo/i^n staršem govorili "zate- jih to ne gane, kajti boljša pn- zen\ tastan fosih. ti «r neki d iga kot n ič. Z odgova rja njem hoČjo od mene ". Zato je Čas, pridobivajo otroci na moči in se počutijo kot zmagovalci. da se vprašamo - bomo kaj ukrenili ali bomo le nemočno Saj sla bša reši te v pri tem j p, gledal i, kako nc^i z la ti ot roda se z nji m i bori mo za zma- čičk i p resegajo meje lepega ve- go. Otrok ne more izgubiti denja, spoštovanja in dobrih svojega ugleda, tako kot starši, odnosov. Pri tem se še kako zato bo zjezikanjem nadalje- jasno zavedajo, kdaj in kje si val Te težave ne moremo reši- lahko takšno jezikanje privoš- ti čez noč, saj zahteva vztrajne in dosledne starše. Ob vsem čijo. Prinašajo ga tudi v vrtec in v folo, tam pa so tako ali tem pa je predvsem koristno tako vsemogočni, saj jim za- vedeti, da starši lahko f^ mo- konodaja na tem področju ramo zahtevati primemo ve- daje potuho. Na vzgojne ukre- denje od otroka, posebej Če mu pe se požvižgajo. în Bog ne dajemo zadosti pozornosti, daj, da bi jim kdo pristrigel ljubezni in van\osti. Razum- perutničke. takrat Jih bodo v Ijivoje, daje to nekoliko zaščite vzeli starši, po možno- zahtevati v družinah, kjer so sti s svojim odvetnikom. Radio Cerkno, d. o. o. Plattševa ulica 39, DMEV Tel. 05/37 34 770 Fax; 05/37 34 771 E-pošta: info@r adioodm e v. n 90.9, 97^ 99.5, 103.7 MHZ UKV. STEREO, ROS CCllZLřTl mame in M nas imale radi Za materinski dan, v nedeljo, 26. marca, vas vabimo v Moravče in na Umbarsko goro, kjer bodo Ženske pričakali z na-geljčki, vse pa z glasbo in stojnicami s prigrizki ter pijačo. Veselo druženje bomo zaključili z dobrim kosilom. Cena: 4«500 Sft - 10 % p<^USta za naročnike Gorenjskega glasa. Cena s^ljučuje vožnjo, organizacijo in vodenje, kosilo ter zavarovanje. V četrtek, 27. aprila, vabljeni na izjemno zanimiv dvodnevni izlet v Sarajevo: 1. dan: odhod avtobusa ob 3. uri iz Kranja • namestitev v hotelu • ogled starega mestnega jedrâ in večerja s tipično bosansko hrano; 2. dan: postanek v nakupovalni meki v Vitezu in ogled Travnika - prihod domov v nočnih urah. Podroben program si preberite v petek, 24. marca^ Cena: 2&500 SIT pri udeksžbi 45 oseb -10% p0pu$t3 za naročnike GC V ceno je vključen prevoz, parkirnine, cestnine, nočitev in zajtrk v hotelu 3*, večerja, vodnik z licenco, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV in organizacija izleta. Doplačilo za enoposteljno sobo 5.000 SIT. I Prijave: Gorenjski glas, tel.: 04/201 42 41; prijave in vplačila: Agencija Linda, tel.: 04/2^5 S4 20. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 N^ro^iio li (prejemamo 90 SH^form <7 <'». Nhu QAIK^ -S?-]^ èU CiťtriO aj i f K'in]uoz. PO DCiti • CA 00'kd«ljLi ii tfcnr^do IIC13 uie' Cerd og4>0v m ponuOb • iuD( i2/«d"0 uQOOO^ |AN£Z ROZMAN S.P. - ROZMAN bus. LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. tel: 04/53-15-249 Nakupovalni izleti - Trst 5,4.; Lenti; 1.4.; Madžarske 30. 3. • 4. 2006, 6.4. • 9.4., 29.4. - 2.5.; Arizona (Bosna) 6-4.; Pelješac 17. 6. • 24. 6. toplice 2.4; LIdl Obvestila o dogodkih obiavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Večer z Milanom Deklevo Radovljica • V radovljiški knjižnici se bo ob dnevu poezije danes v okviru Torkovih večerov ob 19.39 začel Večer z Mi-ânom Deklevo, Prešernovim nagrajencem in priljubljenim slovenskim književnikom. V knjižnicah za otroke Jesenice • Na otroškem oddelku občinske knjižnice bodo ustvarjalne delavnice danes, v torek, od 14. do 15.30 - barvamo, mečkamo in lepimo, v sredo • dal matinée, v četrtek od 14. do 15.30 • učimo se Šivati, v petek od 14. do 15.30 • učimo se šivati. Ura pravljic bo v četrtek od 17. do 17.45. Koroška Bela - V tamkajšnji knjižnici bo ustvarjalna delavnica danes, v torek, od 15.00 do 16.30. Hrušica • V knjižnici na Hrušici bo ustvarjalna delavnica jutri, v sredo, od 15. do 16.30. Radovljica • V radovljiški knjižnici se bo v četrtek ob 17. uri začela ura pravljic za otroke, Tokrat bo na sporedu slovenska ljudska pravljica Kačja dolina. Predavanje in delavnica o TNP Bled • V Malem info središču TNP na Bledu, Ljubljanska c. 27, se bo jutri, v sredo, začelo predavanje Željke Medič o vlogi in pomenu planin nad Bohinjem za ohranjanje kulturne krajine, otroci pa se bodo na delavnici, ki bo potekala sločasno, naučili starih pastirskih iger. Po predavanju bo ob 19. uri odprtje fotografske razstave Vode v TNP. Ti si moja Tržič - OŠ Bistrica vabi starše in prijatelje na prireditev Ti s) moja, ki se bo danes, v torek, ob 18. uri začela v večnamenskem prostoru šole. IZLETI Letovanje v Izoli Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi v terminu od 16. do 23. junija na letovanje v hotelu Delfin v Izoli. Prijave z vplačili sprejemajo do 9, junija. Po stopinjah Valentina Staniča Šenčur - Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 25. marca, pohod po stopinjah Valentina Staniča (Solkan - Sabotin - Vrhovlje - Korada • Kanalski kolovrat • Kanal). Skupne zmerne hoje je g ur. Možni sta tudi dve krajši vari- anti po 4 ure hoje, Odhod avtobusa bo ob 5.30 izpred pošte Šenčur, informacije in prijave z vplačili zbira do četrtka, 23. marca. Franci Erzin, tel.: 041/875 812, Kranj - Planinci kranjskih upokojencev vabijo na pohod po poteh Valentina Staniča in sicer v soboto, 25. marca, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred Grelne. Hoje bo najmanj za 8 ur, tura pa je lahka. Prijave z vplačili sprejemajo v društven; pisarni do petka, 24, marca. Kranj - PD Kranj vabi na tradicionalni Pohod Valentina Staniča. Pohod bo v soboto, 25. marca. Na pot boste odšli ob 6. ur izpred hotela Creina s posebnim avtobusom. Za izlet se lahko prijavite v društveni pisarni na Koroški 27, do četrtka, 23. marca. Slovenski javornlk, Jesenice - Planinsko društvo Javorník - Koroška Bela in PD Jesenice v soboto, 25. marca, vabita na 13, pohod Po stopinjah Valentina Staniča na relaciji Solkan • Kanal, Zmerne hoje je za približno 4 ure. Avtobus bo odpeljal ob 5.30 z zgornje postaje na Hrušici. Prijave sprejema Vinko Afič na GSM 051/345 806 do zasedbe mest v avtobusu. Na janče Kranj • Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi v četrtek, 30. marca, na janče {794 m, točka Badjurove krožne poti). Odhod bo ob 8, uh izpred Creine. Hoje bo za 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 29. marca. Na Ostrež Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane v soboto, 25. marca, na planinski izlet na Ostrež v Zasavskem hribovju. Hoje bo za 3 do 4 ure, pot ni zahtevna. Odhod posebnega avto- busa iz Preddvdora bo ob 15.30. Prijave n nformacije Janez Planine, tel.: 255 15 65 ali 040/260 930 do srede, 22. marca. Na Porezan Kranj • Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v nedeljo, 26. marca, z odhodom avtobusa ob 7, url izpred Creine na pohod na Porezen. Zahtevne hoje v zimskih razmerah bo za 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do petka, 24. marca. PREDAVANJA Čustva v treh različnih tipih družin Kranj • Zakonski In družinski inštitut Krog vabi na večere za starše: Čustva v treh različnih tipih družin: v avtoritarni, vse-dopuščajoči in odgovorni, ki bo v torek, 21. marca, ob 19. uri v Gimnaziji Kranj. Utrdbeni sistemi in Rupnikova linija Gorenja vas ' Projektna skupina za projekt Oživitev Rup-nikove linije v turistične namene, Občina Gorenja vas • Poljane in Lokalna turistična organizacija Blegoš vabijo ra predavanje Utrdbeni sistemi in Rupnikova linija, g. Miloša Habrnala, In sicer jutri, v sredo, ob 19. url v Osnovno Šolo Ivana Tavčarja v Gorenji vasi, japonska, high tech 21. stoletja Kranj • Jutri, v sredo, ob 18. uri bodo v predavalnici Tehniškega šolskega centra Kranj na Zlatem polju v okviru projekta Srečanja gostili g. Tomaža Štularja, učitelja in predavatelja na TŠC Kranj. Naslov predavanja: japonska, high tech 21. stoletja ^ cestno podjetje kronj. in oradnjo cest, d,d Casino podteife Kronj, d.d. obveičo. do bo potekolo rekoiu^rukciio PreU-movf» cdve na Bledu In »car med odcepom zo Zo»p in Rikhievo ces^ \o Popolna zoporo dela Prešernove cesie bo od 3.2006 do 6.5, 2006 neprekin[âno. Obvo£ bo označen in bo potekol zo vrer Poki^uko fii Gor^ o^c^i jezera m rnimo ^ezni§ks postote. V obram; smeri pa bo obk«z spelion preko &&dca po Grojski cesfi 9fo%(mo za razumv^je m lîa"» ti T' ^ S. 4 i » n f s f KAŽIPOT, MALI OGLASI i njô@g-glas .si 25 Arheološki muzejski večer Kranj - Gorenjski muzej vabi na ponovitev prvega izmed predavanj v nizu arheoloških muzejskih večerov. Ponovno bodo gostili someičana in dolgoletnega raziskovalca Kranja, arheologa Milana Sagadina. Muzejski večer bo danes, v torek, ob 19. uri v dvorani 15 Mestne občine Kranj. z âV- Osupljive najdbe Kranj • Društvo prijateljev Sv. pisma nadalj diovizualnimi predavanji Osupljive najdbe v Gimnaziji Kranj, Tako bo v četrtek, 23. rrarca, ob ig, uri na vrsti četrto, zadnje predavanje o Znanosti in religiji z naslovom: Znanstveni pogled na religijo • drugi de Zadovoljni starši • srečni otroci âkofja Loka • jutri, v sredo, se bo ob 19. uri v prostorih Knjižnice Ivana Tavčarja začelo predavanje Damjane Šmid z naslovom Zadovoljni starši • srečni otroci. Fenomenološka psihoterapija Naklo - Predstavitev je namenjena vsem, ki si želite zvedet več o tem načinu dela in mogoče tudi sami že dalj časa neuspeino i§čete rešitev iz težav, ki jih imate v življenju. Predstavljena bo tudi os nova "postavitve družine". PrecJaval bo Matej Škufca jutri, v sredo, ob 17.30 v Vita Centru Naklo. Ohranjanje energijskega ravnovesja s hrano II. del Naklo • Kadar je naše telo energijsko uravnoteženo, smo zdravi, če se nam pa to ravnotežje poruši, zbolimo. Za te spremembe je lahko več razlogov, med najpomembnejšimi pa je prehrana. Predava Marija Novak iz društva Svetlin v četrtek, 23. marca, iS. uri v Vita Centru Naklo. OBVESTILA Prikaz uporabe varnostnega pasu Mojstrana, Kranjska Gora - Praktični prikaz uporabe varnostnega pasu in otroSkih sedežev v vozilih bo potekal v okviru preventivne akcije Slovenija, připni se, bo danes, v torek, od 8.30 in n.30 na prostoru pred trgovino Mercator v Mojstrani ter od \2. do 15. ure na Trgu pred cerkvijo v Kranjski Gori. Merjenje mineralne kostne gostote Loka • Merjenje mineralne kostne gostote z jltra-zvokom bo v četrtek, 23, marca, dopoldne v gasilskem domu na Trati. Meritve organizirata OZ RK Škofja Loka in DruStvo bolnikov z osteoporozo Kranj. Prijave za meritve sprejema Rdeči križ na tel. štev.: 51 70 650. Tekmovanje V veleslalomu in tekih Kranj • Sekcija za zimske Športe pri Društvu upokojencev Kranj organizira regijsko in društveno tekmovanje v veleslalomu in tekih, ki bo potekalo v petek, 24. marca, na smučišču ViŠevnIk in na tekaških progah na Rudnem polju na Pokljuki. Prijave z vplačili sprejemajo do srede, 22. marca, do 12. ure v pisarni društva. Občni zbor Kranjska Gora • Turistično društvo Kranjska Gora vabi na redni letni občni zbor, ki bo v Četrtek, 23. marca, ob i8. uri v prostorih dvorane Planica v hotelu Larix. KONCERTI Stezice v svet glasbe Radovljica • Glasbena šola Radovljica vabi na 8. koncert prazničnega glasbenega abonmaja "Stezice v svet glasbe". Koncert ob jo-letnici delovanja bo jutri, v sredo, ob 19.30 v dvorani glasbene Šole. Podarim ti pesem 2006 Cerklje • V Športni dvorani OŠ Davorina Jenka se bo danes, v torek, ob i8. uri začel dobrodelni koncert Podarim ti pesem. ki so ga pripravili učenci šole. RAZSTAVE Sanjarjenja Tržič • V galeriji Atrij Občine Tržič bodo v četrtek ob 17. uri odprli razstavo akrilov na platnu slikarja jaka Kepica iz Tržiča. Slovensko botrstvo v Zambiji Tržič • V četrtek bodo ob uri v rotundi Abanke odprli razstavo, ki je posvečena materinskemu dnevu. Utrinke obiska "njenega" otroka v Zambiji je v objektiv ujela Majda Miho ve c. Utrinki s Kitajske Jesenice • Jutn^ v sredo, bodo ob i3. uri v Fotogaleriji - v avli GTČ odprli razstavo barvnih fotografij Utrinki s Kitajske avtorja Lada Kraljiča. Mali oglasi tel: 20Î 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 se spiejemdjo; za objavo v pet^ - v sredo do 13 30, in 2a oïiavo v tořek, do petká do 14.CCI Delovni ^âs: od ponedeljka do petka neprektfijerio od 7 -IS.ufe. gekko BrKoT 4000Knwj 04 2341 999 031 67 40 33 i PRODAMO STANOVAN)A KAMNIK ^ MALI GRAD: lO; m2, n 373, IX Kopâ n(ca t wc. novo. neo premlj«no, uko| vseljivo^ garažni boks. Cens: 34,9 mio SIT» MOj^TRANA: 44 ms. enosobno. L nadstropje 1./2, opremljeno, thz^ gled na gore* Cena: 145 mîo SIT* KUPIMO STANOVANÍ A KRANl ^ áORUlEVO NASELjE, VODOVOONf 7ÏOIP, ZLATO POg£, PIANI NA I: ki^plmo en» sli dvosoboo kupimo tako^ BUD, RAOOVUlOV, več stanovanj PRODAMO Hlil KRAN) • QIHTÏR: me$čar>ska vila s 797 i mi uporabne povrSIrK na parceli 369 * 1934« gradbeno v ze o dobrem sl»n|u. potrebr>a initalacijske obnove^ vs I pn ljki. dvt)nSčej garaža za već av* tomobitov. Cena: 75,6 m lO SIT. 5UTNA: 250 m2 na parceli $55 ma, son^ia lega, 3 gradbena faza, r^ema zasnova, gesorvia ogrevalni srstem, dovoljena po$iovno • stanovanjska raba. Cena: 40 mro SIT^ âCN POVg& kupimo od $00 do >*ooo ni2 zazidljivega zemljliSča. ahko tudi 2 gozdom* GORENJSKA; med PeračKO m jeseni* cami kupimo od 1.000 ms za^dljivega zemljkSČs za poslovno stanovanjski objekt Pogoj iirok in ud^en dostop. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE : gostinski foka za hitro pr^ra* r>o. 16 mip . 192O1 obnovljen 1990, s knj$no pe^o. za prrpravo in dostavo hrane, parkirno mesto* Cena SfT ♦ stroikj. www*gekkoprojekt.s Mlinska uL n Maribor. PETrlič, Ste Marfe Avt Mines 9/a Telefon: 592 59 49, 070/30 2011 STANOVANJA PRODAMO 23.6 mi, 2. nad. vvili, bal* kon, oprernijena. Cena: 14.5 mîo srt (cca 60.^00 eur), C6RKL)E • enosc^no, 37,3 m2, prilliie. IJ. cca 1950, parcela cca 100 m2, gar»* ia, drvarnica. Cerra: 15 mio sil (cca TRŽlC- Ravne, enosobnojiS mz, I 1985. ief>o. Cer^a 13,9 mio sit BLED - dv0$0bn0i 52 mz^ 11/4^ \.t Certa: mio sit (cca 000 eur). TR2iC • Ravr>e, dvos^no. 53.2 rru, l/s. obnovljeno 1.200i,CK na plin. Cena 14 mio Sit (cca 53420 eur). KRANJ • ^ije/o nasdfe. dvo5obno^57 m2,1/4, lj. 1968, obnovlje08496 tuf). ^KOFJA LOKA « mestr« jedro, dvosob^ no. S^ l.i. cca 1900* Cena: J mřo sřt (cca 70.«2 SKOFJA loka* mesto, di^ompolsebno, 43 mz stan., ^ rra kleti, 30 m2 vrta. te-z parkirni mest^ obnovfjeno» : t9 mio Sft (cca 79^90 eut), SENĆUR ^ tnlnp^s^^o. 99.27 mz« nad., I.u 2005. wlik balkon, mima k^ dja s prekrasrim p^ledom. Cena: 3147 rrifO sH {cca 131,320 eur). TR2fĆ • Salos, petsobno, mz, jt/3, •i' ^9S7i obnovljeno v celoti. Cena: z^ mio sit (cca 104.323 eur), HlâE PRODAMO KRANJ * Drdovka. stan. vratna, končna^ 210 ni2 -k 40 mz neizdelane mansarde. par& 141 mz, mej? na seleni pas. IJ, 1994. Cena: 49 mio Sil (cca 204473 NAKLO • Bistrio, stan. hila. P^M. del* no podkleter>a, pare 2^ mZi I.L 1985^ Cena:33mio srt (cca ^37700 eur). ŽtROVNICA • 3reg, stan. hiša. û»dstan* dadna. )00 mz bív. površine, garaža in gosp. poslopje 80 m2, pare. $00 mz, IJ. 2005. Cena: 4} mio sit (cca 179440 eur). KRANJ - Sntof, dvostan. hiii, 3x74 mz, pam ^ m2. \x 1963, pom. objekt 44 m2. Cena. 30 mio sit (cca20&6;0 eur), ^LED ^ stan. hiSa. 60 mz. pare 760 mZi i i940,do6ra l^a>azaposlovnode)av' nostCena 31,3 mio sit (ca 130,610 eur), SENIČNO * stan, hila, 111. gradb. iua, 23onn2biv,povriine^parc 955 m2, lepa lokacija. Cena: 44 mio srt {cca 1S3.610 eur). TtóíC- mesto. stan. hiJa^ 200 ma biv. povriir>e, parcela 240 m2, obnovljena I. 2003. Cena: 21^9 mio sit (cca 91*390 eur). TR2iĆ« mesto. sian. hiisrcca zoo mz, dclnoobnovlfenaJLccai9CO. Cena: 23 mio Sít (cca 9^980 eur)i PAJKELE MODAMO SENČUR * zazidljiva parcela. 989 mz. Cena: 3S mîo srt (i6oeur/m2). LANCOVO • zazidljiva parcela, $76 mz. Cena: 11,35 mio $ít (70 eur/mzj. 20. BESNICA • zazidljiva parcela. 873 mz. Cena: 13 mbsit (54248 eur). FOSLOVNEPROCTORE PRODAMO LESCE * 2 posi, prostora^ 66.9^ mz po 1720,07 eur/m2 z gar. boksom in 78.85 mz po 1476,00 eur/ma v novem posl. centru. v i NEPREMIĆNtNSKA DRUŽ PE Stritarjeva 3/II, Kranj Tel.: 04/2367373 e^poitar infoiftfesst si ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PfiODAJO VEČ VRST STANOVANÍ IN STANOVANJSKIH HIŠ STANOVANJA PRODAMO: KRANJ: garsonjera^ IV. nadstropje stanovanjskega bloka. 2S,8z mz. obnovljena. 14200.000,00 SÍT {59»a5i5S KRANJ « Pbr^rta I: trisobno stanovanje, X nadsiA>pfe, 78,00 mz^ obnovlfeno 2005, vseljivo takoj, cena 24.SOO.00O1OO SIT (102.Z37 EUR). KRANJ • Zlato polj« dvosobno stanovanje, I, nadstropje stanovan* jskega bloka, 4740 ma. I, Izgradnje 1999. vsetjivo 3i.t2,2006, cena 19.500000.00 srr (81.372,06 EUH). KRANJ: trisobno stanovanje. IV, nad^ stropje stanovanjskega bloka. t^fT^wi, I i^radr^je 19S5, cena 240oaooo,oo SfT (>00J50,23 EUR), CERIOJE: enosobno stanovanje, 57^30 m2, pritličje ve87,781 EUR). ^ENCUR vrstna nadstandardna 2001,240 mz b^. povri^ne. zeoi \\Ub 26S rnz, ceru 70.000.000,00 SIT, (2911Û4 EUR). ^IROVNIO^: stanovanjska hiia in posopje, . izgradnje* 2000, bivalne poviiine loo mz, cena 43.000.000,00 S IT, {179436 EUR), ODDAMO V NAJEM* RADOVLIICA: stanovanjska hiSa 109 m2, dvoriiče SS m2, sadovnjak 655 nu, I. i^r^dnje 1955, urejena, najemnina 72.000,00 srr + stro4ki {300^00 EUR), zařden stare;§i par brez otr^ BLED; stanovanjska pntHCie^ 90 m2i L czgradnje 1980, opremljeru, r^a* jemnina 74000,00 SIT/imesec (30&00 EUR) stroiki. variC^na. DRU LOVKA; siirisoono stanovanje v stanovanjski hiii^ opremljeno, I. i^rad* nje 19S9, v izmeri 100 mz, najemnina 180.ÛÛÛ.00 S IT/1 mesec (75i|00 EUR) s stroiki, variàna. VseljK^ 01,032006 DOMŽALE: stanovanjsb hiid, 280 mz, (4 sob*, z etaži), na par& 450 mz, I. a* gradnje 2000, terasa, nadstandardna.. takoj ceru 1.700.OO EUR/irr>esec + stroSki (407.388,00 SJT stroiki), POSLOVNI PROSTOR: TKŽIČ • 0kal za stonh^eno de^ javnosti 123 mi, vsi prikijućki. cena 26.500.000,00 SfT (110.582 EUR). PARCELE: PODLJUBEIJ: zazidljivi parceli 1320 m2 in 1388 mz. Cena 80.00 EUR/Jmz. VC^MCE* zazidljfvo stavbno zemlj^Sče v izmeri 1Z27 mi, cer^a 90 EUR/mz (21.568 SlT/m2) řn gozd v izmen 1284 mz, c^a 2 EUR/mz (479,30 srT/m2). .SI NEPREMiCNNE mik^co 2026-172 031/605-114 PE TRŽIČ: 592 43 00, 041/515 965 STANOVANJA PRODAMO KRANJ - Planina Ml, dvosobno, 1V nad.. 73J mz, (možnost dokupa iz mz) J. izd. 1984 za 22.9 mio sit (EUR 95.560.-). KRAN I - dvosobno, IV, nad. 44 mzj. >zd. 1961, delno adaptirano, za 18,5 mio srt (EUR 77.199,'). KRANf - dvoinpolsobno, IL nad., V4 mz, delno adaptirano 2005, za 15,« mio Sil (£UR KRANt • Pnmskovo dvosobno v sta« novanski hi^i (pritličje), balkon, ga* raža, . izd, 1960^ delno potrebno adaptacije za 18,9 mio sit (EUR 78 36fi,') možnost dokupa vrta. KRAN} « trisobno. I nad. meščanske Hi5e, na.7 mz, obnovljeno 1990 za 36,• mio sil (EUR i50.00ô,^). KRANf ^ okolica, dvosobno, pritličje većstanovanfske hiie. obnovljeno 2005, 42 m2 za 10 mio sit (EUR 4i,7jo,-). KRANl • okolica, dve trisobni, v I, ali I, nadstr. vei«tanovan|ske hiSe, ot^ novlj^ni 2003 vsako meri 75 mz po ceni za vsako 19,8 rnio sit (EuR 82 624.*)^ TRŽtC- enosobno. II, nad.. 35.80 mz, L izd. 1986 za IZ,3 mio mio sit (EUR 51.326,') brez opreme, 02. za 12,9 mio sit (EUR 53830,-) z opremo. TRŽIČ • dvosobno, IL nad. 44.75 ma, L obnove 2000 za 10.5 mio sil (EUR 4J 815,') ugodno. TRŽIČ - dvosobno, II. nad., 60,50 m2, d«ino opremljeno, I. ^zd, 1986 za 15.8 mio sit (EUR 65.932, ). TRŽIČ ' Bistrica, dvosobno, 60,12 mz, L izd. 1976 za 17,8 mio sit (EUR TRŽIČ • dvosobnoi 77,07 mz^ L izd. 1954, obnovljeno 1995 za 16,5 mio sit (EUR 68.854. ), TRŽIČ • dvosobno, (, nad., 57.80 m z, I izd. 1900, zd )6 mio sil (EUR 66,768) ^ garaža 2.1 mio sil (EUR 876M. TRŽIČ • dvosobno, 55 m2, I izd. 1900, obnovljeno 2002, oprema ostane v stanovanju za 15,3 mio sil 63^846,4. 55 TRŽiČ * dvoinpolsobno, L n mz, I. izd. 1950, za 15 mîo sit TRŽfč « ve^ dvosobnih, leto obnove 2005, razlrínřh velikosti od 55,22 m2 do 74^63 mz po ceni od t5,904 mio sil (EUR 66,367^*) do 21494 mio sit (EUR ^2,487). TRŽIČ • trisobno, prítlíč)«, 79,76 mi, 1. izd. 1986, obnovljeno, balkon, za ^7>3mio sit (EUR 78.869.-), TRŽIČ - trisobno, mansardno, II, nad. 74,04 L )zd. 2005, za 18,9 mio sit (EUR 78.869,*). t e Ç 9 TRŽiČ • trisobno, prilli2.5 mro {EUfi 52.i62t-). BLED • 9 zazidljivr parceli, ki mejita, prodajata se skupno aH posamezno vsaka cca 600 m2 za 24000,* sit/mz (EUR >oo,7m2). GARAŽO PRODAMO vTržiču,l. izd. 1961, za 950.000,• sit (EUR 3964.'), VfKENO PRODAMO TR2k! * na sončnem poboju Dobrče prodamo bivalni vikend. I, izpadnje i960, parceia 250 mz, potreben obn^ ve, cena 9 mio sil (EUR 37.556, TRŽIČ « okolica, manjšo leseno po^ čilniško hriico s teraso rn balkonom na višini cca 1^0 m. v zelenem ok> JU, na parc^ mz, oprema masiv- ni es in izdelano po men za ceno 15,0 mio sit (EUR 6z 594^)* 26 MALI OGLASI info(§>g-giasM GORENISKI GUS torek, 21. marca 2006 r nepcem lim ne Ul* juleu CitrovSkj 34. 4000 Kranj err^ail: Ínfo^rda*neprernicrTi(ie ?l Ktzftl Pířiina o^^ .: 04/23S^ 90Q. CSM fw: 04/23;^ 001 STANOVANJ m^DAMa UUBOANA^STANQlCt. prodírá v viU b4olnj. dijpkks, letnik 2004 14$ mi, ]VZ leja. prikljuAi, vpis y ZK v postopku park^roi pokdti bcki. d«lno opremljeno, 69 mk) SÍT (287.931^ EUR) STANOVANIA KUPIMO KRAN), SKOfjA LOKA, TRŽlC, fU-OOVLjICA, BLEO kuptrr« stiriovan|4 rulijr\ih vefíkosb. plaèlo lakoj PAfíCELE PRODAMO: BRTTOF m KRANJU ^ (vodamo kmciijsto 2»friljii{e v \2rr\tt\ č^.occ.oo ms v en«m leosu. cena zj rru^ 1 ^RUjEVO NASELjE ' Stavbno zem IjiSće v ízmén 759 ms, na katerem sroji ttar^ia stanovanjska Hi!) pot^na n> i^ja |e primemo za izgrad* njo dvojčkd ali itinK stanovanj. Cena za ma: ćo.ooO^ooSfT (isoEUR/mz} SENĆUR « KOMUNALNA COHtc V tř men m2 Pastela je komuitalovan^ v nadsrrop- |U m2 z balkonom in pnpadajoto pod stre^ ter samostojni gospodarski obiekt I. I 20CO v b^lno hiSko površine 70 rn2 2 necdelano podstreho 1er kletjo m? Skupna ceoa za navede* no 73 MIO sit (320451 EUR), možnost predaj pO delih SKOFJA LOKA PO stanovanje ? kabinetom cca so ma v pn^ tfiiju starej^ veÍ5tanovan|ske hiie« po'r>oma adaptirano 2COi. pokrila te/asa. klet 6o m? (možnost preureditve v dve sobi).dd(cd$trehe.yn nk». Cena 19 MIO sit (79.210 EuR) VIKEND F^ODAMO \0ST - Planica prodamo zidan yi letnik 80 ma povrimei parcela 2090 m2, pnsojna Cena 42 MlO sit (VS'Séj EUR)i moinosi odprodaje dela zemljišča cca 700 rrM. Hiii KUPtMO Za rtam znanep kup vanjsko hiio 2 vsaj ya ms lemfjciča do starosti ^^let. Kranjzokolrco.vcenovrwn M O^ft STANOVANjg KUPTMO Za nam znane kupce nujr^bcupimo v Kra^ nju garsonjero ati «nosobno stanovan^s Za nam £nar>e kupce r\u\no kupimo v Knnju garsonjero dv«- do irrsobnc sta-r>ovan|e. ZEMLJIŠČE PRODAMO VISOKO pr> Kranju, zazK^jrvozemljr^eeèSo m2. ravna m sortna odlična (iioEUR/iiu). e*pcitat lomanAvolia*nec novotrednje« êùèùXêciit, íWHemKAin« ¥ ve n u m ».. fioiof43^ 40CC Kfanj pm PRODAMO Kranj * Pianinai dvosobno stan ovan* ino v 2+îi 73 ma, 4/4. 24.soo.&oo^oo SIT a fi 102.236169 EUR. Kranj - ctrtt*r| $tÍrí$9bno stanovanje^ t875. obnovljeno, lepo, n2 m2 ♦ ki«, stopniičei podsueha, 2x atrr), cena: 36.000.000,00 sr (150.225,34 EUR). ' Biej, Dobrtva. 410 m2, zazidljiva I. Cena: 23.964.oo 5lT/m2 (100 EUR/ma), Visoko^ dvodruiinska h^ia, eca. 400 m2 stan povriine, 1937. 624 m2 I zemljišča^ cena: 70,000.000^00 SI (292 >04,82 EURy PROJEKT Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 NUJNO KUPIMO Hl$0 KRANJ PRiMSKOVa nujno kupimo samostojno, dvojček ali vrstno! KRANj iN OKOLICA: nujno kupimo dvodruŽ^nsko h;So. do i$7.$oo EUR (45.004.392.00 SIT). PRODAMO H lis KRANJ • OKOUCA: sa llf, grad. hu, cca. 300 mz. m2.1 198V dobra mima iS7.8oQ,00 EUR (45.004.392 hi parcela 772 . Cena* ,00 MIO COLMK OKOLICA; samostojna 240 m2. parcela 645 m2. I 1980, ob* novl)ena I, zoo^r lahko dvodružinska^ zelo lepa, vredna ogleda. Cena: 229.550,00 £Ufi fes 009 363,00 SfT). KRANJ • OKOLICA: stanova rajsko* poskvrn objekt, 450 m2 stanovanjskih povr$in^ Scc mz posi. Prostor (3 etaže)« parcela t^Bo mt III. gr^d. ^za. izredno kvalitetna gradn^, razgled, scoina lega. primemo za obrtrtike. Cena: 91 S. 100 EUR (220 0134^4,00 MIO STT) KRAN/: Samostojna hiia, 3x169 tr\2, K^p^N+M, L 80, garaža, lahko dvo-družinska, dobra fokacij». Cena: 204.500 EUR (49.006.380,00 SIT), SntA^^SČE PRI KRANJU: 300 ms. par« cda 980 m2,1 19S0, K^P^M, cdlična lokacija. soninA lega. razgled, lahko v«6dAjfirtska< kvalitetno grajena, ďred^ 00 ohranjena, vredna ogleda. Cena: ?88oooEuR (69.016.320.00 srr). : KRIŽE, nova, kvalitetno grajena, 150 [ m2. parcda 400 m2, odlična sončna lokacija, vsel ji va^ vredna ogleda. Cena: 179 500 £UR (43.015.380,00 SIT). TRŽIC OKOLICA: lesen vikend, 30 m2. L 1991. p^rceiê $00 m2. odlična mirna lokacija, bfižina gozda. Cena: 66.800 EUR (16.007^952|00 SU). PRODAMO STANOVANÍ E KRA^J PUNINA II: 73^2 prvotno dvosobno, predelano v iriînpolsobnoi 4/4 nad.. L 87, lepo svetlo stanov3nje Cena 102.250,00 EUR (24^503.190,00 SIT). KftAN/ VODOVODNI STOLP: 47.32 m2, dvosobno^ P/5 nad., obnovljeno I. 2000. zaprt balkon, dva kletna prosto rs Cena ^gjoo EUR (19 003452,00 KRANJ PUVNINAUI: 76 mz, trisobno. 1./3 nad., obnovljeno 2006< Cena; iOO.ZOOEUR (24*011.92^00217). KRANj PUNINA II: 53,8 mz. enosob-5 /7 L 83^ balkon. Cena 93.900 EuR (22.302.196100 SIT) PRODAMO POSLOVNI PROSTOR RADOVgiCA • OKOLKA: posk>vni prov tor 78 mi v poslovnem cfntRj, L 2005, ) garjiini boks, VSi pokljuški, pomemo za storitveno a I trgovsko d^vnost. Cena' 119000 řUR (28.517160x0 StT) : PRODAMO ZEM g I^E 9ffiTOF: ekskluzivno prodamo ve£ parcel, cca 340 m2. Cena: 145 £UR/ma (3417^100 SrT/maji BA^ELJ: 2 X parcela ^80 m2, v celoti zazidljivi, krasen razgled proti Kranju in nâ okoliSke hribe. CENA: 110 . v bih erTNJE PRI KRANJU: prodamo več par cet. od 500^60 m2. super Žiníg02da. komunalno nia možna konec L2006, Cena^ ti; NUJNO KUPIMO VEĆ STANOVANÍ KRANJ $ORL1}EVO NASEI4E: nujno kupjmo dvO- a KRANj ^N OKOUCA: kupimo eno- alf dvosobno stanovanje^ sonina lega. nje KRANJ IN OKOUCA: kupimo tn* ali večsobno sta nov sme. F RáS^STg. u tf. Knuu , m:pri'mic'mnska iwftU C Ht. tť! vnm • PI Kepj 041^366 896. 041/7^ 19^, 031/873 Se^wvwÍBSUi, n epr e m tcní nft^as t si KRANJ: KUPIMO ENOSOBNO m TRISOBNO STANOVANJE. Takoji- nje plačilo. KUPtMO HIŠO dO 55 mio SiT, STANOVANJA • PRODAMO: a: 19 mio SiT (79.286 ), Planina 1: TRISOBNO, 78 m2, 04^ 24,5 mio SIT (102,237 ). Kamnik: TRISOBNO, 83 m2,1,1970, vseljřvOr 26 mio SU (108496 PLANINA t: 48 m2, 2 nad, Í 82. ta-koj vseliivo, 19 mio SIT (79285 } HlSE^M^ODAMO: MSDVODE: hiSe dvojki. voeradnja, IV, gradbena faza. Cena 34 mio SIT (141.880 âKOF^ LOKA; atrijska, 240 m2, par* cela 320 m2> ob zelenem pasu. I, >980, Cena: 62 mio SIT (258.721 ), BRiTOF: samostojna, IT980, parcela 500 m2, 65 mio SIT (271 240} ZEMLJIŠČA • PRODAMO: Cerklje; 6000 m2, 2a gradnjo ind, ,24000 s r NCPftCMIĆNINE M XV a^fATS S VST RC ukitA 12 4000 Kft4Nj let.) 04/2An*000 Ema •nepremicnme.s VAVW.S vet' nepremiCn 1 ne,sl STANOVANJA kupQ Železniki • Na kresu, kupimo stano* vanje, cca 45 m2. za znanega kupca z Knn] - Drulovka, dvosobne stanovanje v novih blok)h za naSo stranko iemo. prodamo Kranj - Planina II: enosobnoi 53181 m2,1.1983, 5. nad. od 7., delno pre , novljeno. Cena 21A mio SIT (93.890 Kranj « Ljubljanska c: dvosobnoi 43 m», delno prenovljeno^ L 1930, n nad, wc FTven stanovanja. Cena \\,i mio SfT (46.737 EUR), Tr^* Biftrka: dvosobno^^ K. 56 m:, . 1968^ prenovljeno I. 2004^ t. nad,^ opremljeno. Cena 21 mio SIT (87.304 6Ufi). Radovljic« • Cradntkova uL: 49^63 ^973. dvosobno v 1. nad.^ 2IC Cena 20.5 mio SIT (85*225 £UR). Colnikr 85,40 m2^ 1,195O1 trisobno v 3 nad^ potreben adaptacije^ CK-elek-trika. Cena 19,2 mio SIT (79.820 EUR}. NlSE prodamo Železniki « Racovnife cca 160 mz.sta* rejia. dvosianovan^ska^ obnovljena I. 1980. V pritličju so pomožni prostori (garaža, shramba, kurilnica ipd.), v nadstropju in mansardi pa po eno stanovanje Cena 25 mio SIT (104.323 EUR). Ško^a Loka ^ ^»dlubnlk: 156 ms, vrst* na h^ia s 31S m2 aemlpUa, i. 1976. Mirna lokacija ob zelenerri pasu. Cena 49 mio SIT (204473 EUR), ^feol)* Loka • Poljanski c: polovica stanovanjske hilei stanovanjske po-vrSinecca. 140 mi^ parcele 146 m2, L 1998, CK plin. Cena 30.4 mio SIT Kfan): v vrstni pozidavi Prfmskovo^ ob Zadružni in Jelence vi ulici |e na voljo §e nekaj s po 120 do 160 mz stanovanjske povriine * vse 2gra)eno do tretje^ podaijSane faze. Par«e1< so velike od 255 do 561 m2. Cene od do 60,9 m^o SIT (162.744 EUR 2^131 EUR]. Kupci ne plačajo prov^ rije, ZEMLJlS996 in opremljeni. Cena najema: 119.820,00 SiT/mesec i i www.Svet nepr«micnlne.s) I NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM SKOPJA LOKA, Kamnilmk. Trisobno sldr>9vani$ s shrambo. 98 nt2. 1. r>ad. 1.97, kJima, nove ialuzûd. cena 38 mio SIT, ft 041/647-547 ecoí«« TflISOBNO, sran.. Tfžlč, 78 m2, I. r>âd. većstanovar>jske siareji^ híse, brez CK, c>lir> pr^ h\èo, bližina avtcy busne dos., ZO in mestnega jeOra« prv padajoča Klel 3 prostora^ drvarnica in vrt, « 031/571-781. 041/589-943 KUPIM ûARSONJSRO, dli eno$otino stance varvě. Školja Loka, Krarv. plačilo z gotovino. S t}40/8SS-226 eoMS?« NAJAMEM GARSONJERO, ali rrkaniše enosobno stanovanje v okolici êkolie Loke. najraje v hiš». « 031/629-602 «00203; Hise KUPIM HIŠO, Z večjim vrtom na Oofenekam, 031/817-467 scoisde IfeKERN NEPREMIČNINE MaiSirov trg 12.4OOO Kr^nj ^ 04/2M 1) Sh 202 25 $6 ?oo, Emdih infe^kl^k^m.si MANJŠO HIŠO AU VIKEND, severna ali južna Primorska, c«na do >0 mio srt. cenjene ponudb« rta teíeíon, Bo^* ian, • 040/472^747 www VIKENDI, APARTMAJI PRODAM PODČETRTEK TERME GUMI A AOUALUNA, lesen DOČilni&ki o&jekt 30 m2i 2 ogfâjenlm atrijorri, telefon KATV^ Opremljen 2a 5 oseb^ ob bazenih . « 041 /3€6*9 93 «oo^uo NAiJAMKM BIVALNI VIKEND, ati manjšo hiio na oUnociu Hadovljic« aii okolico 15 km. POSESTI PRODAM STAVBNO ZEMUI$Ć£. 6.200 m2. možnost deliive o^rcele, elekiriKa. voda. telefor) ob zemhižću. Mošnie 16 ZA2IDUIV0 PARCELO, odlična sonćna le^â v neposre9r>i &iJ2jni gozda 400 m?.. 8 040/463-340 «oo2*&& MAJAM EM KMETIJSKO ZEMLJIŠČE, rel. Cer-hl;e - èenôu' • PredcMir al) kupim, 9 040/991-286 «oo««» POSLOVNI PROSTORI PRODAM DOBRO VPELJAN PO$EL. firmo In lokacijo, Sâmo re$nl cca 4.5 mio SIT. ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRG 7, 4000 KRAN) TEL: 0ií2}■è^•^20. 04/23-66-670 041/900-009 «fMStd! itd.nôpremlcmne^slol.fiel www.rtd>plus.s< NAJAMEM V KRANJU, ali škíÍ okolíci vzamem v naiûm manj il gosiínstd loKal. 9 040/244^95 »OOf'^J GARAŽE NAJAMEM GARAŽO. KfanJ In okolica, pc 17. un, MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM CrmOEN SAXO 1.0.95.000 Km. i. 00. rrwd. 01., 3v. srebm. servi$ Knjig., cerâ 690.000sft. « 041 727-128 eoos^'o RAT BRAVO 1.2 1© V. 1.00. reg ASS. aervo. ol. oakat. lepo ohranjen, svetlo modre kov. barve, 9 040/725-646 6CCSA78 FIAT UNO, 1.96, metalno zelena. lec»o ohranten, 140000 km. Cer« 120.000 sa. Pt KfSrMl^ Ani KAM PRODAJA IN MONTAŽA: • amortizerji ▼-of^op; řiiiri servis vozi -avrodptika vse podvozje v02il. • izpušni siSMrnu knlaluatQr|i j Http .'^^wvw.agodotonsi ^ PEUGEOT 206 1.4. 1. 98. 67.000 km. zelene barve, ^ervisna knjiga. zeN) lepo ohranjen, cena; 900.000.00 SFT, 9 041/949-965 «D»?Q; P€UG£OT 206 1.4. 16 V. I. 04. lepo oTvanjen, v l^ik. eena: 2.200.000.00 PEUGEOrSOS 1.5 HDI. I. OS. liOOO kfli. Cefta 2.790 000 sH. OeH za Peugeot 106,1. 85. « 041/706<Î28 sctoim PEUGEOT 2061.6.1 01,90.000km, 1. lastnik, saražiran. zimske in tetne gume, reg. do S/06, fir 041/966-768 VW GOLF ;il 1.4 variant, barve, servisna knilga. CZ nien. » 041/366-993 ^w ohra* KUPIM ODKUPUJEM, stare avtomobile pred C>otekom re^islracije. t/redim prepâ. 9 041/709^68 8CCMU DRUGA VOZILA PRODAM ADR!A 7,40 M. I. 68. noveise oblika, registrirana. Pfnata. cena; 1,700,000.00 SIT. •041/37-86-03 MOTORNA KOLESA PRODAM MOTOHĆEK TOMOS. AvlomalK A3MS, Avsdrvk. VaK^asofieva 2a. Lesce wan AVTOPBLI IN OPRBMA PRODAM DVE PLATIŠČI. 13 colin vrtno ro hrast. Bončioa. Strmica 6. Selce êOTiSàU GUME, rabliene, 19 col, letne jn zimske. od 12 do kos od 2.500 Sit dalje. BOH. d.o.o.. Pokopališka 969 GUME. In plaliića « NCTS, eûOM&o GUME. 18S/60R14.1.06, garancija, za polovčno ceno. 9 041/75T-177 «oiiM ŠTIRI GUME. S plalisći 04/23-T1-120 nVo. KARAM BOLI RANA VOZILA_ KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, ludi lolen<^ -poflujam največ. takojšen odkup, prevoz. 9 031/770-833 icoiM2 TEHNIKA PRODAM GSM • NOKIA 7660. malo rabljen. 9 60Ú?CM STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTRO MOTORJE, različnih moćk. irU9«KU GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM BETONSKO ŽELEZO 040/931-350 n 10 v kolulu. DESKE. oretnvo . smreka ter 60 let slaro CO, 9 04/51S-6S-79 iOOŽili SvHE. smrekove oolance, 9 629 scoHai UGOONO PRODAM. 21 nega klasičnega. n poGarlm nr^ke. m2 kvai^et- parketa •518 «602400 KUPIM ODKUPUJEMO, hlodovino 041/442-161 60016M KURIVO PRODAM DRVA. me^Ka ali razagvn. možnost dobave» • 041/7l8^1d wo9i«o STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO MODAM NOVO KUHINJO, zelo 031/208-552 . 9 acoaoas TROSED. raztegljiv v ležišče, ceno UGODNO PRODAM, zelo nieno belo otn:>ško cm, 8 040/642-277 epo ohra* 70x140 «007017 PODARIM PREDALNIK, za 04/202-12-71 n no. GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ, m ite^JjImk 2*2 tskra Venera. 9 041/S78-494 6002438 KUPIM GREEN STAR, dobro 031 / 512-4 21 ÛLASBILA PRODAM KLAVIRSKE HARMONIKE. 80 m 32 basno, primerne za glasb^o solo ali 040/80^55-19 STOLP, z dvema zvočnikoma UKW slereo PP 7922. « 04/S74-3d-9ô TURIZEM v DIKLU, pn Zadru pri slovenski druži-1I1 oddamo a&ari PRIDELKI PRODAM BELI JEDILNI KROMPtR, in enički križani. start 7 dni, «031/229^57 BIO, iedilni kfompir in semenski kilek čar, Rrbno. « 04/57-43-294 «00?4«1 PIRO. oluščeno aN neolu^no, 8 040/209-105 600?»r MALI OGLASI, ZAHVALE info@g-glas.si 27 SEMENSKI KROMPIR, txll klfelčdr 30 Srr/kg In suho otavo. « 04/595- êOOUÎà SENO. v kockâstth balah. 8 041/974-209 SEMO, v hDCkah, « 04/531-40^7«co?«7? VZREJNE ŽIVALI PRODAV ČB TELIČKA. DÍKC3, 27 S 04/25-91- éûONU KRAVO« Ć6 KÁžanKo, pred viio. V 031/492-180 Orvgo tehl- flCOMAd PRA$IĆE, razbćno težke proflařn m po-peljem na doin, B 041 /?24-144«co2om AJAVÈ KOKÓŠi. v 28celku nesnosti In eroi9tne kokoéi Drt)ba>amo v&ak Oelav-n(k otf $. • 17. ure, sobota od d. • 13. urt. Pea/mioarTtvo GašpeHin, Moste 99 onKomenaf. •01/&3-4d'5S6 eco^» HUMKO, D. O. O., BLEO S«bonJe S4, 4260 BM 041/614 716 v.aDiK DVA SOFEIMA Pogof Q zasectc cMtTvnega mesta so: • n^manj IV. stopnja strokovne izobca^ • vozniški i2pit kategorije C m E • delovne izkušnje z nakladafefn in vtiřčafjem Delovno lumaje se sklenilo za nedoločen čas, s poskusnini delom 3 mesece. DeJo le možno nastopdi takoj. Pisne dneh QHave ogíasa na zgornji naslov. v PICERIJI, v UedvT3dah »{WSitmo pi- copaka u p6ko v kmšni peći. Picâ-bar Hitri. Seškova ui. 23. Medvod«. SCCJAS1 T6UC0. pœd telitvv>, Megle - Tic. Po- - tane 10. » 04/59-4&044. Û41/534- V REDNO DELOVNO RAZMERJE. 37? «u»40i> spf^imemo KV mesarja In kuharja. TELIČKO, sjrDent^ko staro 10 dni in ba-lfanos©nç, •041/60Me7 eoouw "Oblak", Oblak Janez Žtri. « 051/650-975 Delavska i SC021«1 KUPIM BIKCA, simer>talca 04/51-S4-600 10 dni, V ŽIROVNICI, rakoi kuKáťiCO, ŽbrQA ca Ô6a, Žirovnica, VHko S.p.. Žlrovnl- 041/945-347. aooxia;* OSTALO PRODAU ZA ^MOĆ, vstrezDt Iscemo dekl* al fanta. Stare - Hribar Maleia Koro ska C. Kranii NAHR9TN0, CaKreno éà^soçénioQ ^n cS« ZAPOSLITVE NUOIH ŠTUDENTKO, za pomoč v strežb». 1 do 2x tedensko, iicemo, Kama;!, d.o.o., C. na Brdo 30, Kranj, « 031/ô1d-760.041/369-051 VMW ZAPOSLIMO. pníazr>o. urejeno dekle za delo v strežbi, v dop. in pop. času. zaželene Gelovr^e izkuènie. lahko je tudi študer>tka. R bar. Brezje pri Jriiču 55. Tržič. « 041/327-923 ZAPOSLIMO, delavca za pnučiiev v proizvodnji In ene^a honorarnega delavca. Mešanja Gregore Prane, Oolni- šKac. 102. Kr^nj. ft 041/635-033 ZAPOSLIMO KUHARJA, pomocnicc v kuhinji in voznika za razvoz hrane. Mateia gostinstvo in storitve, d.o.o., FranKovo riaseHe d. âk. Loka po 12 un ZAPOSLIMO KUHARJA, lahko LTČen za pečenje nb. Nudimo rednoza-poslitev. Trtanic, do.o.. Strahînj 72. Naklo. B 041/645^195 sccsio? LEKSIKON SOVA, poleg znanja prinaša še rnar^ikaj... Redno ali l^onora/no zaposlimo nove prodafaice. Posredništvo Zdene Bfovč. Virmaše 170, Šk. Loka. 8 040/304-270 iCOiKO ZAPOSLIMO PRODAJALCE, na terenu, zanimivih izdelkov, za odlično plačilo. DigilaHs, Marko Ptifanec s.p., S^ benie 44, Krize. « 040/716-300, 041/721-657 BOCOW3 IŠČEMO DELAVCA, in stnsjnega operaterja za cfeio v proiTvodnji kartonskih cev« v èk. Loki. Pisrnene pri)ave na naslov: Spirala inženiring, d.o.o.. Partizanska 1, âkofia Loka eoosso» TAKOJ ZAPOSLIMO, zidarja z znanjem žoianja in obvezno izbit B kat., Ovsenik Aleš s.p.. Jezerska c. 78a. « 041 /634-076 axoist ZAPOSLIM GRADBENIKA, vajenega vseh zidarskih det, doia^ije âkarp, vgradnta robnikov, delo le rta tereneu po Gorer^jski. Drago Kalendar s.p., Pinžgarjeva 6a, Lesce, B 041/744- 346 6002435 ZAPOSLIM O $ KLAD IŠČ Na domu. B 041/512- 312 ««207? NARODNOZABAVNITRIO. neracije, ohcel. obletnice, s programom. B 040/890-519 STORITVE MUDIM ADAPTIRAMO HIŠE, in cetotna stance vanjâ. Megamairix, d.o.o.. Staretova 39, Kranj. »041/570^57 «00169« ALi ŽELITE, na novo pobarvali fasado in laser napušč? Ugodno! Me^a^a-Irix. d.o.o . Staretova 39, Kranj, B 041/570-957 «<«•»97 ASFALTIRANJE, in tlakovanj, izdelava betoske in kamnito škarpe, prevzem novogradnj in adaptâi^j. Gradbeništvo Adrovič s.p., Sadnikarieva 4, KamniK, 01/83-17-285, 031/803-144, aaai7&i ASFALTIRANJE, tlakovanje dvorišč, dovč2. parkrftšč, polag. robnikov, pralnih ploéč. Izd. betonakih in kamn^ tih škarp. Adrovic &Co. d n.o., Jelov- ikova 10, Kamnik. B 01 /839-46-14. 041/680-751 BTYQI IN OSTALI GRADBENIŠTVO d.n.o., CfavTii trg 14. Krani. iMiiâ vsa gradbena dela. novogradnje adaptacije, lasade vseh vrst in notranje orr^ete. B 04/202-81-20. 04/202-Ô1-20, 041/760-614 «001351 DELAMO OD TEMELJA DO STKE- HE, noiranjè omete, fasâde. adaptacije, urejanje in t^kovanje dvorišč, i vašim ali našim matenalom, Bytyqi Bene in ostali d.n.o., Struževo 3 a, 4000 IZVAJAMO VSA. krovskchkleparska in i^rd Bramac Tondaeh s.p,. Grfničeva 31, 424 1 krovdč G^ h^arko Svele «ooiftjo NUDIM VSA, slikopleskarska deia, barvanje napušče, iseijerje fasad, iz- râvnavà in beljenje sten, dekoratKml omeť. Pavec Ivo s.p.. Podbrezje 179, Naklo. « 031 /39-29<»9 OBNAVLJAMO KOPALNE KADI. z ke. Izkušnje in jamStvO, IDEJA. Zi^a Snoj s.p., Brilejeva I6, Ljuhliana, b 041/592-169 «coi»4i PREVZAMEM, vsa gradbena dela z materialom al) brez. GIB, d.o.o,, T. Odrove 3. K/anj, B 031/425-610 SPLOŠNA QRAOBENA DELA. omeli, fasade, tlakovanje dvorišč, zidanje, be-tonske škarpe. Gradbenik Oarri in ostali d,n.o,. T. Oezmana tO, Kranj. 051/415-043 VSA GRAOBENA DELA. notrar^jl omeli, lasade, adaptacije, rvovoçradnje, hK-tro in poceni. Ďytygi oČ9 in sin, d. n. o.. Cegelnica 46 B. Naklo. B 051-354-036. 041/S93-492 SQOřAM I&ĆEM IŠČEM RESNO ŽENSKO, za čiščenje stanovanjske hiše na Bledu 2x tederv-sko po 5 uf. zaželena je starost od 30 do 50 let in lasien prevoz, srfra: HIŠA NA BLEDU M02211 IŠČEM ZIDARJA, za notrante omete na počitniškem objektu v Bohinju. B 031/414-539 «Oř-«? IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, pomoč nudi pro-lasor, priprave na mature, irtšlndc^ poslovna nnat^nabka, ENAČBA - IZOBRAŽEVANJE, rasniR s p„ Mi^ 67. Vfeoko, 04/253-11-45.041/564-991 e»«' POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 30 % obremenitve, star kredtt ovira, če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSega vozila, ter leasinge za vozila stara do io let. Pridemo ludi na dom. Telefonske iltevilke: 02/252^26,041/750-560, 041/331^1, fex: 02/252.4S-23 i p^ Mlm^kj ul t>. WéAbO' RAZNO PRODAM LESTVE, vseh vrst in dolžin dobite, Zbilje 22, B 01 /36-11-076 uo»» PARCELO. 1377 m2, prebiralnik , streino , B OSMRTNICA Sporočamo vam, da nas je zapustila nala draga žena, mami, mama Cilka Teraj Pogreb pokojnice bo danes, v torek, 21. marca 2006» ob uri na pokopalil^u v Dupljah. Do pogreba leži v vežici na pokopaJišČu NakJo. ŽALUJOČI Kc^ûr imaš rad nikoli ne umre, le daleč je... V SPOMIN marca )e miniJo leto dni, odkar nas je zapustil dragi mož, oće m _ v mag. Franc Smid iz Kranja Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu poklonite lepo misel in prižigate sveče ZAHVALA V 63- letu starosti je po hudi bolezni 2a vedno odšel od nas naS ljubi brat Friderik Kovač iz Kranja, Ljubljanska c. z Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, in^ncem in prijateljem za pisno in ustno izražena sožalja, podarjeno cvetje in sveíe, Se posebej se zahvaljujemo njegovim bivšim sodelavkam in sodelavcem, ki so ga obiskovali v času bolezni in ga tako âteviino pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala tudi zdravnikom in sestram Bolnišnice Colr^ik za anje in pomoč v Času njegove bolezni. Vsem imenovanim in neimenovanim Se enkrat iskrena hvala. Žalujoči bratje in sestre: Slavko, Mara, Lojzka. Olga m Franic z družinami Človek jc živ, dokler iivi v spominu ljudi. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, ata, tasta, brata, strica Marijana Pegama 1939 * 2006 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, nekdanjim sosedom, prijateljem, znancem, njegovim sodelavcem Iskre ISD ter Miranovim in SaSevim sodelavcem za izražena soialja, darovano cvetje, denarno pomoč, sveče, svete maše ter za tako številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvala župnikoma g. Vinku Malovrhu in g. Romanu Poljaku za lepo opravljen obred. Zahvala tudi ge. Jožici za poslovilni govor, nosačem in cerkvcnim pcvcem za prelepo pelje. Vsem imeno* vanim in neimenovanim, ki ste našega Marijana spoštovali, se poklonili njegovemu spominu in nam v ležkih trenutkih stali ob strani, ie enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Besni 29t2' (04) 2812> (04) 2ĐZ2-ZZZ «mKA»» (OS1) 303> VAX. (04)2612 {04)2612 raftfmiĚ míHUW HESAmEH spmtno tftrAi^t svww.rad lo^ r ai^KsI ňj« fifl / • * TOREK 21.3.2006 GLASBy NOVIČKE Hoffman na kranjski Gimnaziji v petek se ob 20. uri v večnamenskem prostoru Gimna-zije Kranj v okviru prvega spomladanskega projekta obeta koncert dveh kranjskih skupin. Kot predskuplna Hoffman bo občinstvo ogrevala, sicer že 10 let obstajajoča, grunge*rock zasedba Hippo. Program pa bo v nadaljevanju popestril lokalni Dj. K sodelovanju so povabili tudi RTV SLO, saj bo posebnost koncerta snemanje kadrov za pn/i videospot skupine Hoffman. 2a varnost, gostinsko ponudbo in zdravo zabavo bo poskrbljeno- Vstopnina pa je tudi gorenjskim denarnicam primerna: 500 tolarjev. Prvih 50 kupcev dobi gratis CD. Aprila Simple Minds Škotska skupina Simple Minds je še danes najbolj znana po skladbi "Don't You (Forget About Me)", ki je še vedno njihova največja uspešnica. 8. aprila skupino pričaku- jemo v ljubljanski Hali . V tem času bo v Muzeju 3» i a 5 NovejSe Zgodovine (t. j. Cekînovem gradu) potekala tudi razstava fotografij iz Glastonbur/ festivala, kjer so nastopali tudi Simple Minds. Avtor razstave Aleksander Remec obljublja zares pestro zbirko, pevec Simple Minds jim Kerr pa je dejal, da si bo razstavo tudi ogledal. Kupci vstopnic za koncert pa s» razstavo lahko ogledajo brezplačno. S pravilnim odgovorom na vprašanje 'So Simple Minds angležiř' in nekaj sreče pri žrebu lahko pridete do svoje vstopnice. Do ali ne pa sta možna odgovora, ki ju pošljite v obliki sms na Številko 03i/69^n*n za 'simple'. Zadeva naj izgleda takole: (Šifra) simple + (odgovor) da/ne + vaše ime in priimek. A. 6. r I Sepultura in In Flames To, da se velike skupine rade združujejo v pakete, da privabili čim večjo množico, ni več nobena skrivnost in včasih je tako potem težko določiti zvezdo večera. Dober primer za to je koncert 15. aprila v ljubljanskem Me-diaparku, V paketu bomo lahko namreč poslušali dva vrhunska benda Sepulturo in In Flames. V obeh primerih gre za skupini, ki sta pomembni za razvoj določenih me- talskih zvrsti. Sepuitura so kraljevali v devetdesetih in ustvarili osnovo za stil, ki so ga razčlenili prav In Flames, dodali še švedsko melodiko in moderno zasnovo, ter uspeli. Sepuitura In In Flames vsekakor predstavljata fenomen dveh generacij, ki bosta na prihajajočih koncertih povezali staro In mlado metalsko strujo. M. G. Modnega viktorja dobi dekle v parterju iz četrte vrste na levi strani. Medijska osebnost? Ne? Novinarka? Ja? Hm, gostja? Ni je na spisku? )e? Naj odloči ljudstvo • med ponujenim ... Ji Alenka Brun . W Slovenski najbolj gledani televiziji sta odnesli domov vsaka po pet viklor- • % Še Info TV, osebnostnega Jože Cinč, glasbenega sha, med radii pa je na celi črti zmagal Radio Hit. Za življenjsko delo je šel Viktor tokrat v roke Tonetu Vogrin-cu. Zanijnivo- Kako je izgledala podelitev letoSnjih vik-torjev, ste si lahko v neposrednem prenosu ogledali v soboto zvečer na POP TV, mi pa vam ponujamo izsek stilskega izziva. ! ! • m P M H »A < ; Zlata kombinacija Belo in črno Zeleno v spremljavi črnega. -ý t A Neisha. Princeska Dalila Dragojevič. Mojca Mavec s črtami. Rdeče črna Barbra Drnač. NOVCKE Loški prvi predizbor Do vstopnice za Slovenski oktet v petek, 31. marca, se bo ob so. uri v Festivalni dvorani na Bledu predstavil Slovenski oktet. Koncert organizira Občina Bled, vstopnice pa lahko v předprodají kupite v Turi Po Sloveniji so se pred kratkim začeli predizbon za Rock ^^ Gorenjskem glasu, ki pa bo Otočec 2006. Ze vrsto let ga pnreja tudi škofieloški klub naročnikom podelil danes še preostalo število Pri Rdeči ostrigi. Letos so se na tamkajšnji predizbor pn- ^^opnic. Za vstopnico naročniki pokličite na telefon javile štiri glasbene skupine. ^^^joi 42 33 med 13. In 13.30. Vstopnice pa bodo nagra- _ Na prvem predizboru sta p^^j^jj p^ p^g^^ a. B. se pomerili Ta-rock iz Poljanske doline in mlada » . punk skupina 8m8o iz Že- ^liina napolnila dvorano leznikov. Zmagali so Ta- v razprodani Linhartovi dvorani smo prisluhnili duetu Si- rock in se tako uvrstili v lence, ki ga sestavljata pevec Boris Benko in pianist Pri- lokalni finale. Komisijo so mož Hladnik. Predstavila sta prihajajoč dvojni album Key prepričali predvsem s ka- Silence. V dobro uro in pol dolgem koncertu smo slišali kovostno odigranimi ro-ckerskimi avtorsktmi devet še neobjavljenih avtorskih skladb in eno novo. Ob dobrem vokalu m skladbami, priredbami ter klavir/u so se zvrsti-dobrim vokalom. Žal je II mnogi gosti, med o poslušalcev bolj drugim i4-Članski Pevec skupine Ta-rock Andrej y ^^^^ek pa bo v godalni kvartet, ki ie kljub težavam z glasom Q^^^igj svoje delo opravil odlično. ^^ p^j^^j^^ sta pubirki predstavili še holično, rahločut- dokaj nepoznana l.C.E. iz Ljubljane in pa rock'n'roll sku- no, eksperimental- pina Silencia. Finalni izbor bo 13. aprila, kjer se bosta po- no. teatralno. Silen- merili zmagovalni skupini predizbora, boljša pa bo napre- ce bi se z lahkoto dovala na nacionalni izbor, kjer se bo pomerilo 30 skupin, lahko kosal z moj- le sedem pa se jih bo uvrstilo na Rock OtoČec. Komu bo stri filmske in gle- Duo Silence je navdušil s še to uspelo v Škof]! Loki, bomo še izvedeli. P. B. dališke glasbe. P. B. neobjavljenimi skladbami. TOREK 21. î. 2006 03 KULTURy Po prvih gledaliških vrhuncih se bo 36. Teden slovenske drame jutri, v sredo, nadaljeval z dramo Draga Jančarja Severni sij v izvedbi Drame SNC Maribor. ÎHI Igor Kavčič eprav se je letošnji Teden slovenske drame uradno zâ- íel z razglasitvijo petih nominiranih slovenskih dramskih besedil in njihovih avtorjev za nagrado Slavka Gruma, bi lahko za uvodni namig k najbolj gledališkemu "tednu" v Kranju vsekakor šteli četrtkovo premiemo uprizoritev (zadnjo Prešernovega gledališča v tej sezoni) drame Spletkarstvo in ljubezen Friedricha Schillerja. Režiserju Eduardu Milerju in Ravnatelj Prefernovega gledališča Borut Veselko je v zanj dramaturginji Žanini Mir- značilnem duhovitem nagovoru opozoril tudi na to, da čevski je uspela odlična po- Imajo le tri gledališča v Sloveniji manjšo dvorano kot stavilev ene SchiUerievih kla- kranjsko. c«faH Ka.e,e sik, gledalcem sta dovolj od- dramatika vs dramatizacije, na sporedu je bilo tudi 12 bralnih uprizoritev slušateljev dramskih delavnic v preteklem letu, ki tudi letos že intenzivno potekajo ob sodelovanju mentorjev Dragice Potočnjak, Matjaža Briškega in britanskega režiserja Jana van den Boscha, Včeraj je bila v mednarodnem programu na sporedu Smej-či Zorana Hočevarja, v izvedbi Crnogorskoga narodnog pozorišta 12 Podgorice, ter na odru ljubljanske Drame SNG Bartolov Alamut. za katerega vstopnic že dolgo ni bilo več na voljo. Današnja predstava Ep o Giiga-mefu Slovenskega mladinskega gledališča je zaradi bolezni predstavljena na petek, 24. marca. Kdor si že pria sicer zahteven tekst in parkot Louise in Branko lor- občinstvo je igralcem in av- sedaj želi slišati za Grumo- ga hkrati na neki način aktu- dan kot Ferdinand, ali pa alizirala z današnjim stanjem Človekovega duha. Ob Darja Reichman v vlogi Lady MiJford Ln Aleš Valič kot razi o- vo nagrado nominiraiîa be-nilo dooooolg sedila, si lahko ogleda bral- tem je treba poudariti, da so predsednik. Celotno sliko so torjem postavitve z go m name aplavz. Teden Slovenske drame ne uprizoritve omenjenih besedil, ki bodo potekale od nam je po uvodni predstavi danes do nedelje (vsak dan, iz mednarodnega programa razen v četrtek po ena), ved-dobre odrske kreacije. Naj Peter Musevski, Tine Oman v nedeljo postregel z Okio- noobiy. urivfoyeruPrešer-bosta to izjemna Vesna Sla- in Matjaž Višnar. Premiemo glo mizo na temo Slovenska novega gledališča. tako rekoč vsi igralci znali izkoristiti priložnost ustvariti doslikali tudi vsi drugi: Igoi S tamu lak, Vesna levnikar. V prvem Muzejskem zrcalu Gorenjskega muzeja se v avli Mestne hiše predstavlja Zlata Volarič. a r: gor Kavčič ot meni idejna pobudnica svojim življenjem in delom. Ena ukdh osebnosti je zagotovo Zlata Volarič s Kokrice pri Kranju. Kot vsestranska Muzei* ustvarjalka se je s svojimi Šte-skega zrcala Vere- vilnimi slikarskimi in literarna Perko, so s tem nimi deli zapisala med ne-mišljene pred- običajne pričevalce današnje-vsem manjše razstave, ki ga časa. Oba z možem Jože-obiskovalcem prinašajo zani- tom sta pesnika, pisatelja in miva odkritja aH aktualne do- likovnika. Likovna in literar-godke in osebe. Posebej tiste, na samorastnica je ob peda-ki dajejo času in kraju pečat s goškem poklicu vselej gojila nek poseben odnos do umetnosti. Zlata se v tokratnem zrcalu predstavlja z izvodi svojih literarnih del in z nekaterimi likovnimi deli, tako risbami kot slikami, naj bodo to perorisbe, Id so nastale kot ilustracije pravljic, ali pa od nežnih barv v odtenkih oranžne, rdeče, vijolične in modre ožarjene slike. Raz- Eno od razstavljenih likovnih del Zlate Volarič. stava bo Mestne hiše na ogled tja v prve dni aprila. Bohinjska Bístrica Podobe bohinjskih cerkva V petek, 24. marca, ob 19. uri bo v avlj Kulturnega doma Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici odprtje razstave likovnih del Irene Gutt - RožiČ. Avtorica je bila rojena v No-menju, Že več kot trideset let pa živi v Nemčiji. Kot likov-nica se ukvarja tako s slikanjem platen kot graftkami in tudi Štukaturami v lesu in mavcu. Tokrat se bo predstavila z motivi več kot dvajset cerkva, ki se nahajajo v bohinjskem koncu. Razstavo organizira Muzejsko društvo Žiga Zois iz Bohinja, ki v prihodnjih mesecih obljublja še nekaj zanimivih kulturno umetniških prireditev. I. K. Cerkev sv. Marjete v lerekl. Gorenjski Glas WWW.CORENjSKICLAS.SI PREŠERNOVO GLEDAl.rŠĆE KRANJ iMmu flRflmi: Proytj^m 36. Tediu slovinské ůnm od U. a o 24. imra 20C&. 4 9 < 1 . . . ^ A J Sobota, 16. marca ob 19.30 • Slew« eiwftiv 36. ISO Matjaž Zupanflč: IGRA PAROVA (IGRA S PARI} . P Beogradsko dramsko poionlte, Beograd (Srbija m (ma gora) Nedelja, 19. marca ob 17.00 - OKROGLA MIZA/ SP (vfoyerju) Slovenska izvirna dramatika vs dramatizacije ob 20.0D • U MINI DRAM / SP (vfoyerju) Braln a f Ponedeljek« 20. mara ob 19.30 • Zof3n Hočevar SMUA (SM&Ô) MP pozoriite, Podgonca (Srtija tn (rns gora) Ob 19.30* Vladimir Banol: ALAMUT S ' (vDramiSNdgublJana) Srama SNG Ljubliana Torek 21. marca I Ob 19.30 ' Nebojšd Pop Tâsic: f P O GllGAMESU Slovensko mladinsko gledališče Sreda, 22. marcd ob 19.30 • OragoJan^r: SÍVERNI SU ^ Drama SNG MariDot Četrtek. 23. marca ob 19.30 • Boris Kobal - Serej Verř: ZAFRKON . - KUD Pod Topoli. Ljubljana Petek, 24. marca ob 19.30 • Matje!ZupaniiC: VLADIMIR Teair Polski« Bydgoszc2 (Poljska) U GEN DA: » leXmov»1ni p^o^rdm, » sprfml)gv3lni program, Mr ^ meSnarodniptogr^m VSTOPNICE ra prvd?rav« ledna &lovfn;ke 6nmt zo brezplačne-«Diskovsketn jin podarjajo pokrovitelji festival). Za pîecr&tave Âlomut, Polom, Je to Fužinski Olui\i rta voljo oinejenoii?vi1ci vstopnK m organiziran brezplaUr^avtodusi prevoz izpred hotela Creina Sfagajr^ie odprta U ponedeliKá tfo peikd odlO.OO do 12,00 te r uro pred pnćetkom preQsiav, Telefon: 04^010 200 Na 36 Tednu siovertsi« drame Cto Prešernovo giedaltit» v $odelov3n)u i Gorenrsk^m Qteom loi» cvti podeido lufli naO(»3Q oUinsiva a naiboljk piedslďvo lesltvata MM ocenievaka &omo i?}rebaii o«' prt^mkov oMaiiSkeoa dbOAmaiain efloleine ruro(n*ne na Gorenekt oias MIPON U TUEH SLOIEUU DUKE V PREiEftNOVElI 6U0AUÍÍV r>ted?eivQ ______ _ -_________________ _______ pTosino, oMnitiB |1 fi naintlja, d «M^ vxtaf 1 < Tat« alM pc«d&live p» it {Wgo 3 - No |a. Wtati smo oo koott. 3 Z0MtM,ar)fare(re5ÍKrO. 4 • Ros. gov dotn c»eú&twai 5 OtfHCmweOsira b d fcre n pmmÉk. ______ te«lon Oetn^va»! kupon pdil|rte n« luslov. GonnjittgtaL Zosm 1.4QÛÛ Kani Upotltva^ bon» v» w)o pcísmmQo 30 narca200$. 00 lO 04 TOREK 21,3.2006 KINO / ÍDIO / FILM Nerodni inšpektor Closeau, ki ga igra Steve Martin, se loti svojega najpomembnejšega primera. Mimogrede pa izvemo, kaj imajo skupnega ženske in šalotka. Alenka Brun Špektor CJouseau. Film naj bi pripadal Nivenu, ki je bil takral velika hollywoodská zvezda. Sellers tudi ni kcijska komedija Rožnati panter prva Edwardsova izbira za Peter ohranja pridih sitij- Clouseauja (to je acijske komedije, Ustinov). Predstavitev sodo- jer inšpektor Closeau pač z bnega Rožnatega panterja več sreče kot pameti, dvema občinstvu je bila odvisna od levima rokatna in poznava- izbora pravega igralca, ki bi njem intemeta • dogajanje je stopil v čevlje pokojnega Se- pač posodobljeno» rešuje ti- llersa. Steve Martin se je zdel slo, kar se Še rešiti da. Film 80 posneli Američani, režija je njem pa srečamo igralce, kot so Kevin Kline, Beyonc Knowles in Jean Reno. Legenda o Rožnatem panterju se je rodiJa leta 1963 s prvim ravno pravšnji za duhovito, ralilo absurdno zvrst komedije, ki celo s svojimi telesnimi gibi spominja na Sellersa. Zgodba je klasična. Umorijo slavnega nogometnega Inšpektor Clouseau In njegov pomočnik Ponton, trenerja in kraja njegovega filmom Blaka Edwardsa. v neprecenljivega rožnatega in čudaški )acques Clouseau, trenerjeve privlačne žene, diamanta zahteva najboljše- katerem sta igrala David ven in Peter Sellers kot in- ga francoskega detektiva. Na ki mu na pomoč pnskoči zadržani policist Ponton, žalost je na voljo le nerodni vse sledi pa sprva vodijo do čeprav dejanskega morilca Clouseau sreča že v prvih minixtah filma. ^ Alenka Brun znan iz filma Hladni vrh) mu Paidove žene Margaret (igra ne verjame, za dodatne nev- jo Holly Hunter). šečnosti pa poskrbita Gary Kriminalka, polna Črnega omična kriminalka, in Jimbo, ki se skušata do hiimorja, priliaja v naše kine-kjer se v glavni vlogi trupla dokopati z ugrabitvijo matografe v četrtek, pojavi Robin Williams, prihaja v naše kinematografe v četrtek. Gangsterja Gary in limbo se želita v večnem ledu Alja- tni- pla, a ga odkrije ambiciozni Paul» katerega igra Robin Williams. Ker je v finančnih težavah, si izmisli, da je to truplo njegovega brata Ray-monda (igra ga Woody Har-relson, ki smo ga lahko gleda- | li v filmu Po sončnem zaho- i du) in od zavaroval nice zahte- 1 va bogato odškodnino. Toda J agent Ted (Giovanni Rlbisi - S KINO SPORED UNO CENHR mM) ?«ei 21.03, 18.00 in 20.00 RO^^^ATI PAf^R Sr«da, 22.03. 1«.00 R02NAII PANTER im GORA BRWEBACK Č«tit«k. n. 03. 16.00 in U.00 DDGROBAOOGROBA 20.00 îmma Petek. 24.03. 16.00 ODGRDBADOOROBA Sobota, 25.03. t6.00m 18,00 ODOROBAOOCROBA 20.00 in 22.30 ÛÛRA 8RÛKCBAtK KINO ttimn. JESENKE Petelt 24,03. 20.00 USODNA PREVARA, ir Sobou,25.03. 20,00 USODNA PREVARA, KI W »RA, $KOFJA lOM Pet^k, 24.03. 18.00 ^U^UA SE. rom. kom. 20.00 HOJA PO ROBU, bioqí. g a$. Sobota, 25.03. 18.00 KOMPOROSU^b>ogr.9[as.dr3ina 2030 5U^UA $e. ROM. KOM. N«de1id, 26.03. 18,00 ^USUASE. rom. kom. Sobota, 2S. 03. 18,00 MUNCHEN.;9od.dk(. drama 21.00 GEiŠA« rom. dram» N«del>a, 26.03. 18.00 G EJ^, rom. drama 20.30 Miinchen, zgod. akc. UNO aRi Pet«k, 24.03. 19.30 KADARMACKENIDOUA, gied. pred^ava iça teatra Sobota, 25.03. 18ÍKI MAimSKIDAN. 20. .b dr^ma Nřd^jd, 26.03. 16.00 Ift 18.00 20,00 GORABROKEBACK Ponedeljek. 27,03. 16.00 in U.00 ODGROBAD0GR08A 20,00 GORA BRÛKEBACK LINHARTOVA DVORANA. RADOVLJICA Četrtek, 23.03, 20.00 MUNCHEN. zqod akc. drama Petek, 24.03. 18,00 MUNCHEN. 290d.ak(. 20,00 GEJŠA, rom. drarr^ .vnca pri Sveti An 20.00 USODNA PREVARA, amer Nedel>a,26.03. 17.30 jn 20.00 USODNA amer. ljub. rril. MNO DOVJE. IA0I5TMM Sobota, 25,03 19,00 nagradna'ii^ Kino Center in Gorenjski glas govorile na vpra poiijite sfn& in mordi boste med tremi n3|f,3jenc ejm ejo plaćni vstopnici pred Slave v Kinu Center. vpiši gesic KINO » odgo- vorif pripiši svoje ime in priimek » In pošlji SMS na Številko osi/âg-ivn Kolikokrat na leto greste v kino? Med glasovalci bomo izžrebali tri prejemnike po 2 vstopnic za ogled kateregakoli filma v dneh od torka, zS. 3., do 2. 4. 2006 v kinu Center v nagradni igri sode- lujete z enim sms-om z vsa-e telefonske številke. Od- govore bomo zbirali do pet- , 24. 3. 2006, do 12. ure. Rczuliati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v lorek» ?8. 3 2cio6, nagrajenci bodo obvváderii tudi po telefonu, vstopnico pa prevzamejo z osebnim dokumentom pred predstavo. lega cedra pa >0 Lenka Andre a Pdířker jn Alenka Teran :.ir ćei"io vam pri^ci-nih úřic v K.nu Cenieř VM 1*« U RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz {v/v/v/. radio-kranj.sl/progrm. php) V torek ob 9.20 se jim bo v studiu pridružil župan občine Škofja Loka Pavel Rupar. Ob i2JO bodo govorili o 7, državnem tekmovanju iz 2nanja ekonomije za dijake ekonomske gimnazije ter srednje strokovne In tehniške šole, ki imajo v predmetniku ekonomijo. Vprašanja, na katera ne veste odgovorov, boste v zvezi z izpolnjevanjem obrazcev za odmero dohodnine, v torek malo po uri lahko zastavili Dragici Praprotnik v oddaji, ki bo iz studia potekala v živo. V sredo ob 9.20 bodo govorili o 20-ietnem jubileju gorenjske podružnice Društva psoriatikov Slovenije» v četrtek ob 9.20 pa bo njihov gost župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj. Popoldne malo po 16. uri pa vas bodo spet povabili na enega njihovih potepov. l^io Ognjišče, 104,5 i" 9 ^^^ (http://radio.ognjisce.si/oddaje/index.php) Torek - v 101. oddaji za bolnike, invalide in njihove prijatelje VstanI in hodi ob 20.20 boste slišali, kaj je pri sveti maši v ljubljanskem kliničnem centru ob svetovnem dnevu bolnikov povedal Ijubijanski Skof dr. Anton Jamnik. Sreda • Rubrika Iz žitnice slovenstva ob 12.50 vas bo spomnila na literarnega zgodovinarja Lina Legišo, ki je svoje uredniško delo posvečal predvsem starejši slovenski literaturi, medtem ko je njegovo kritiško pero veliko Časa namenilo sodobnim primorskim avtorjem, četrtek • Ob 8.10 vas vabijo k poslušanju rubrike Iz zakladnice ljudske dediščine, S prof. Dušico Kunaver bodo odkrivali izročilo popotnIŠtva v fevdalnih časih. Sobota - Na praznik Gospodovega oznanjenja bodo ob 10.30 prenašali sveto mašo iz znamenitega Marijinega svetišča (Marija snežna) na Svetini nad Cellem. Rsdio Triglav, 96,00 Mhz (wvAv.radíOtriglav.si/spored/) Torek - 20, marec je občinski praznik občine Jesenice, v programu Radia Triglav pa bo odzvanjal še dan kasr;eje. ko bomo predstavili nagrajence občine Jesenice. Ob 11., 13. in 17- uri. Sreda - internet zna biti prav zabavna stvarca, kar ve tudi ''pametni" gorenjski kmet Alojz Smodlak. Piše svoj blog, se pravi internetni dnevnik, ki seže vse do Triglava. V sredo ob 7. uri zjutraj. Petek - v lokalni skupnosti Obla gorica živijo zanimivi ljudje. Imajo svojega župana, vojsko, policijo, reporterja, estradnico, pa seveda tudi znamenitega astronavta Pod- gorška in majorja Njoho, ki je na mirovni misiji v Iraku. Prigode iz te izmišljene lokalne skupnosti lahko na triglavskih valovih poslušate vsak petek med 6. in S. uro. Radio Sora 91,1 Mhz {www. rad io-so ra. s i ) V torek bodo ob 9. uri predstavili akcijo "Slovenija, prip- ni se", ki v tem tednu poteka na območju Policijske uprave Kranj. V sredo se bodo po nekajmesečnem premoru spet podali na teren in v oddaji Naša sreda sredi vaše vasi obiskali Železnike. Oddaja bo potekala v živo iz Železnikov, od koder se bosta oglašala Barbara BaČnik in Nejc jemec. V četrtek bodo oddajo aktualno ob 9. uri namenili dobrodelnemu koncertu, kt ga četrtek zvečer že drugo leto pripravljajo na Osnovni Šoli Škofja Loka - Mesto , ob 11. uri pa reševali vaše križe in težave v oddaji Vprašanja in pobude. V petek ob 9. uri bodo predstavili gozdarsko delavnico Gozd in divjad, tedensko dogajanje pa strnili v oddaji Od petka do petka - tednik ob 12.30. Bojana Pivk pa vas bo po 16. uri povabila k poslušanju petkove razglednice, ki bo tokrat, namenjena materinskemu dnevu. Gama MM enow party Cama MM (106.4 snow party si lahko privoščite na Krvavcu vsak vikend, do konca meseca marca 2006. V soboto. 25. marca, vas Čaka nastop Rebeke Dremelj in Frenka Nove (Babilon 05). TOREK 21. î. 2006 é 05 "Novinar mora imeti dolg jezik, biti mora pogumen, da ga ni sram zastaviti neprijetnih vprašanj," pravijo naklanski učenci, ki pripravljajo glasilo Kapljice. na Hartman Poleg tega mora biti novinar, so dodali ustvarjalci glâsQâ Kapljice, ki sebe po-imenuieio kar Xap-1 j ičarji, izjemno radove den. "iskati mora nove stvari, ki so za mlade zanimive, in sogovornike spraševati tisto, kar brake zanima. Nikakor se ne sme strogo držati spiska vpraSanj, vmes mora poslavljati podvpia-Šanja, " so hiteli naštevati Kaplji-Čarji. ki se enkrat tedensko zbi-raio na novinarskem krožku. Glasilo od leta 1997 učence razveseljuje dvakrat letno, občasno pa je izhajalo že pred tem. Poleg tega devetoŠolce vselej s šde pospi'emijo s spominsko publikacijo, ki je namenjena samo njim. Slednja je bila Se posebej zanimiva lani, ko so jo izdali kar na zgoščen- Ustvarjalci glasila Kapljice. kah. Pri novinarskem krožku Mladi novinarji so pojasnili, da najprej izberejo tematiko • vsaka številka je namreč tema'Bka. Zadnja, ki je izšla februarja, je Glasilo izhaja na 4S straneh, stala pod peresi učencev. skušajo zabeležiti dogajanje na Šoli in v kraju ter predstavljati znane in zanbnive osebnosti razdelijo pa ga ne veČ rubrik rubrika s Culo na rami razkri- "Med našimi učenci so priljubljene rubrike Pet minul va potepanja učencev, dc^aja- za glasbo in Pet minut za bila osredotočena na prehrano, "V zadnji številki tako nikakor nja na šoli zabeležijo v rubriki šport 1er Super modno. Tudi v naslednji številki pa se bodo posvetili živalim. "Pri krožku nismo mogli mimo obiska Med Šolskimi hodnild, v m- kuJiarska prilega je priljublje-mladinske pisateljice Nejke briki Novinarji sprašujejo za na, saj radi eksperimentirajo. zbiramo ideje in vsakemu do- Omahen in šolskega minLs-tia vas intervjuvajo zanimive Radi rešujejo teste in prebira-delimo delo, ki ga potem opia- Milana Z vera. 2a prihodnjo osebnosti, Kritike zbirajo v jo horoskop, zelo pa jih zani- vijo samostojno," je pojasnila številko že pripravljamo inter- Kritiškem oknu, precejšen majo tudi filmske in knjižne Tina Ža^ Peniar. ki skupaj s z igralko Alenko Tetičko- del glasila pa namenijo tudi novosti," so povedali Kaplji-Tatjano Lotrič vodi Kapljičarjo. vič," so napovedali. za poezijo in prozo, ki je na- čarji. Pomladni motivi na bobrovcu v ioli na Trsteniku so minuli ponedeljek organizirali pomladne deiavnice, v okviru katerih so učenci in starši na bobrovcu upodabljali pomladne motive. "Eden izmed staršev nam je odstopil paleto bobrovca, ki je ni več potrebova UčcncI so skupaj s starši s kredami in temperami poslikali skoraj sto strešnikov," je pojasnila vodja Šole Alenka Sturm in obenem dodala, da pogosto skušajo v delavnice vključiti tudi starše. Strešnike, ki jih krasijo zvončki, mačice, troben-tiče, metulji, cvetoča drevesa, sonce in drugi pomladni motivi, so razstavili na hodniku šole. "Tam bodo še ta teden, potem pa jih bodo otroci odnesli domov în jih večinoma poklonili mamicam za materinski dan. A. H. Rešitve nagradne križanke Didakta Če ste križanko rešili pravilno, ste dobili geslo Pesmi za mamico. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne nagrade. Srečnt nagrajenci so tokrat Nives Vurkalec, Tim Kopač in jasna Erman. Nagrade boste prejeli po pošti. A. H. Predstavi ob dnevu lutk Danes je Svetovni dan lutk in ob tej priložnosti so v otroškem kulturnem centru Krice Krace v Kranju pripravili dve brezplai-m predstavi. Ob 17.30 si boste otroci lahko ogledali predstavo 8oana, ob 19.30 pa predstavo za odrasle Soba . A. H. Počitniško naselje otroških arhitektov Na Osnovni šoli Orehek je bila v petek na ogled razstava izdelkov, ki so jih ustvarile spretne roke starejših učencev. "Fantje smo v slabem tednu dni, vsak dan dve Šolski uri po pouku, izdelovali počitniško naselje. Pri tem smo v glavnem uporabili glino in si pomagali s šablonami," je povedal učenec Gašper Smolej. Dekletd so imela drugo delo, s pom mlade ustvarjalke UrŠe ju* hant so izdelovale drsanke. Urša je šplhala jajca in jih sku hala v Čebuli. S pomočjo njenih šablon smo se učile tehnik graviranja pirhov," je povedala učenka Nina CaŠperlm. Tokrat so k sodelovanju povabili zunanjega sodelavca Šole otrokom možnost, da na- Marka juhanta. "S tem smo redijo nekaj zase. Tokrat so bili to izdelki, ki jih doslej še niso izdelovali. V kratkem Času so tudi spoznali, kako pomembno je sodelovanje In sobivanje," je povedal juhant. Ravnateljica šole Ivka Sodnik, ki si je prav tako ogledala razstavo, je k temu dodala: "To sodi k treningu socialnih veščin, ki jih sicer po razredih izvajamo že tri leta v okviru razrednih ur, po programu dr. Reasonerja." S. K. OTROŠKA PERESA Zakaj? Nos Miš se mačka Nos je rdeč. zelo hoji, ker } /M ti hA'f prav zares, rdeč. JU lUyt. iWio se mačka boji, Kraguljčki pa cin^jajo ker po dvorišču in nos prav res poznajo. cćl dan Jo podi! Pes laja, ker Voziček pelje se se bori, da en in nos povozi le. piškot dobi. Pes Čaka. da nekdo Mam ica se prestraši ga pobožat in svoj nos preplaši. odhiti. Da£a Tomat, Jerca Jenko. OŠ ivane Groharja 3. a OŠ fvuna Grvkaria 4. a Martin Krpan (parodija) Bil je vroč poletni dan, zato sem se odpravi na Cerkniško jezero. Ustavil sem se v vaški gostilni. Po stenah so bile slike nekega moškega in vola, ki prevaža sol. Slike so me tako očaraie, da sem povpraša) gostilničarja o njih. Povedal mi je, da so to slike nekega možakarja, častivrednega, ki je posadil prelepo lipo pred krčmo. "In kako se je imenoval ta častivreden možakar?" sem vpra.^. "Oh, kaj ga ne prepoznate, to je bil Martiiî Krpan, sram ga bodi, kdor ga ne poznal" mi je samovšeóio odgovoril. "Seveda, to je bil Martin, ki je trgoval s soljo in kasneje premagal strašnega Brdavsa, ' ' sem ponosno oc^ovoril. Pogledal me je zaáidcno in grdo, tako da sem stopil korak nazaj, nato pa je nadaljeval: "Kaj pa vendar govorite, to je bil možakar, ki je bil čevljar In polc^ tega, da je vsem šival čevlje, je tudi vsem uredil vrtove!" "Kaj pa njegova kobilica, ki je bila manjša in je i^edala, kot da še otroka ne bi mogla nositi. Pa vendar je takega orjaka nosila povsem svetu!" sem nadalje- "Ne. ne! Ni imel Krpan nikoli konj, sovražil jih je, naokoli je hodil 2 vprežnim volom M^-cem, ta pa ga je res po vsem svetu nosil!" je aiova zanikal 'Torq zanikate tudi, da je šel na Dunaj in se tam seznanil s cesarjem?" sem vprašal "O, seveda je šel na Dunaj, vendar, kaj spet govorite.^ Da se je seznanil s cesarjem? Kje p! Sicer bi se spodobilo, saj je posadil to prelepo drevo pred gostilno, vendaj gd ta Čast ni nikdar doletela!" Bil je tako razjarjen, ker sem po njegovem kvasil neumnosti, da sem že hotel oditi, pa me je preveč zanimala njegova ^odba. Hitel je govorit naprej: "In premagal rti nobenega Brdavsa! Kje pa! Bil je prenežen in prešibak. Ko je prišel na Dunaj, je postal gozdar, p» $e drevesa je le s težkim srcem podiral." "Zakaj pa je potem šel na E>unaj?" sem vprašal.' "Poročil se je z neko gospo, ne vem, kako mu je uspelo." "In potem se je zavzemal za za prodajanje soli," Sem poznavalsko povedal, pa me je takoj zavrnil. "Ne! Kje pa! Ravno obratno. Zavzemal se je za prepoved prodajanja solií Kaj vas v Šoli niso nič naučili?" se je jezil. Imel sem ga že do-, zato sem hitro pojedel in odhitel ven iz gostilne. Badara Žužek 9. a, OŠ Naldo Mama je ena sama Skoraj vsak na svetu ima mamo. Ce je nima, jo nadomešča oče, teta, babica, prababica, Biti mama ni lahka naloga. saj mora skrbeti za óružmo in likrati hoditi v službo. Mame praznujejo dva praznika, dan žena in materinski dan. Takrat smo Še posebno pozorni, da se jiii spomnimo, podarimo poljub, rožo ... Mame imajo veliko dela. Pomagamo jim s tem, da sodelujemo pri domaČih cpravilih in da smo pridni Brez mame bi težko živ^. Vsak dan me pelje v šolo, me vozi na treninge, tekme in turnirje, mi kuha, pomaga pri domaČih nalogah... Skrb mame občutimo posebno takrat, ko zbolimo, ko imamo težave. Zavedati se moramo, da imamo samo eno mamo, zato ji ne smemo povzročati veliko skrbi. UiSa Pazlar, 5. a, OŠ Gorje TISOČ UGANK ZA MALČKE Kaj je tisto čisto tvoje» ki kar samo ti zapoje? Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-i-rešitev-t-ime în priimek ns številko 031/691 m. Neicdo bo prejel knjižno nagrado, Pravilna rešitev prejšnje uganke se giast dan. Srečna na grajenka je Laura Kokalj. 06 TOREK 21.3.2006 AVTOMOBILIZEM Nissan z novim modelom Note stavi predvsem na družinske kupce. Matiaž Gregor i č Poleg prepoaiavne oblike je nùvmec zasnovan tako, da lahko refši maràkalero C vdja, da ni večje- prostorsko zadrego. Počutje ga izziva, kol iineti potnikov je odvisno od lega, kje otroke, potem so sedijo, največ prostora je seve- pri japonskem Nis- da spredaj, a tudi na zadnji klo- sanu na dobri poti, pi, ki je vzdolžno pomična za da bodo z novim modelom 16 centimetrov, jim ne bi sme- note zadeli v Črno pri tistih, ki si lo biti tesno. Prtljažnik z 280 H- nameravajo kupiti dnižinsko tri že presega mere malčkov, za naravnan avtomobil. Note hoče dopbčQo pa á je mogcťe omis- bid modema potworilev širo- liti dvojno dno, imenovano ko uporabnega m prijetnega ûexiboard- Paleto pogonskih avtomobila, kar dokazuje že strojev sestavljala 14-litrstó šti- njegova igriva zujianjost, ki se rivaljnik s 64 kW/86 KM, z nekaterimi elementi, kot so močnejši je 1,6-litrski z 81 na primer izbuljeni žarometi, spogledu/e s hi^no riagajl kW/iio KM, oba 1,5-litrska tur- Ixřdizia sta iz Renaultove ko- micro. Večji dd mehanike si njušnice in razvijeta 50 kW/68 deli s sorodnikom iz naveze z KM oziroma 63 kW/86 KM. RenaiJtom, vendar je hkrati Ne glede na opremljenost ima daljSi in ima večjo medosîio vsak note klimatsko napravo, razdaljo, zato je tudi prostornejši od modusa. Morda bi se dalo pa so dodatki "pravično" razdeljeni v posamezne nivoje. izluSČih še kakšno oblikovno Uradno najcenejša razli6ca podrobnost, a note je še vediio stane 3,09 milijona tolarjev, a dovolj samosvoj, da ^ na cesti pri RenaiJtNissan Slovenija za ne I« mc^oče kar tako zame- nedoločen čas ponujajo 300 tinjati. scćakov minusa. POPUST DO 400.000 SIT! MICRA. EN AVTO, DVE PONUDBI. AVTO MOČNIK, d.O.O., KRANJ SHiFT.expw^^uvs Britof 162, 4000 Krani, 04/28 17 711 Test: Hyundai Cetz 1.5 CRDi TOP • K O Matjaž Cregorić ar dolgo je ro, seveda pa je tudi tokrat res, da so okusi različni in kogar getz âe ni navdušil, ga tudi ne bo. Notranja da so si tudi pri osvežitev je še prikrila j užnokorejskem zunanja in treba je še Hyundaiju zaradi bolj napeti oČi. Voznik ima uspeha v Evropi lahko zado- pred seboj pregledne merilno pomeh roke in si za- nike z novo grafiko, večina deli priznavati, da je za kup- stikal je dostopnih, vse sku-ce na stari celini pač treba paj pa je vdelano v plastiko, delati avtomobile po njihovi meri. Potem so se v skladu ki ni na najvišji kakovostni ravni. Toda, getz se zlahka z aziatsko marljivostjo spet odkupi za nekatere manjše takoj spravili k delu In po pomanjkljivosti, saj je pros- treh letih je njihov najuspešnejši model getz dobil tora v potniški kabini veČ kot v marsikaterem razred- pomlajeno podobo. Na prvi nem tekmecu in nasploh je zaznati. Okiogllh 6$ kilova- skem duhu, torej se zna do-pogled je osvežitveni poseg počutje v tem avtomobilu tov (88 KM) se zdi za ta av- volj dobro držati ceste, v najbolje viden na spred- prijetno. Prednja sedeža bi tomobil povsem dovolj, saj ovinkih je zadek živahen to- njem delu, kjer ima getz nova. nekoliko bolj "mačja " žarometa. sicer lahko nudila nekaj več bočne opore in zadnja klop bi bila lahko vzdolžno pomična pri vseh različicah in ne le pri tistih z boljšimi nivoji opreme, ampak spet kakšnih resnejših zamer masiven odbijač in v njegov tudi pri tem ni. Prtljažnik masko hladilnika in spremenjen odbijač, zadaj pa le nekoliko preoblikovana svetlobna telesa, prav tako so pospeški dovolj odločni, najvišja hitrost povsem spodobna in poraba goriva v okviru pričakovanj. Na vrhu seznama z naslovom "prednosti za voznika" je kajpak zadostna zaloga navora že pri nižjih vrtljajih in liko, da ga je mogoče obvladati brez posebnih veščin. u zavore a- pn us žejo zadovoljivo učinkovi- Pri Hyundaiju emu spodnji srednji del vdelano sodi v razredno povprečje temu primerna prožnost, ki luč za meglo. Še naprej jn je v okviru pričakovanj, vozniku ostaja majhna kombilimu- zmore pa sprejeti zmerno narjenja s prestavno ročico, zina. ki ima v družinski iz- količino družinske pjtljage. le med vožnjo v strme klan- vedbi pet vrat, dokaj privlač- Če le niso člani prezahtevni, ce je treba pretikati nekoli- no oblikovan avtomobil, ki Tako kot številni drugi pro- ko hitreie. Getz s sicer na osveženemu malčku, ki se kljub naraščajočemu ugledu znamke Še vedno drži okoli dobre vrednosti za od- (jo, da bi se bi mu na zunanjosti le tež- •t srevuni crugi proizvajalci, je tudi Hyundai uvrstil v descterico najbolj priljubljenih na podalp-skem avtomobilskem trgu, cesti obnaša tako» kot da je kar skoraj moralo ko našli kakšno večjo zame- začel velike upe polagati v že dolgo vzgojen v evrop- uresničij sodobne dizelske motorje. Tako je zdaj tudi pod getzo- TEHNIČNI PODATKI ivo. eža (prazno v./ dovoljena): vim motornim pokrovom nov 1,5-litrski turbodizelski Mere: štirivaljnik, ki je oborožen s Prostornina prtljažnika: sodobno tehniko nadomestil prejšnji ropotajoči in Vrsta motorja: tresoči trivaljnik. Nov po- GIbna prostornina: gonski stroj je od prejšnje- Največja moč pri v/min: ga neprimerno bolj kultivi- Največji navor pri v/min: ran, saj povzroča nekaj več Najvišja hitrost: hrupa le pri višjih vrtljajih, Pospešek o-ioo km/h: medlem ko vibracij, razen Poraba goriva po £U norm.: med delovanjem pod delo- Maloprodajna cena: d. 3,825, š. 1,665, v. 1,490 m, medosje 2,455 m vno temperaturo ni Uvoznik: ni podatka štirivaljni, turbodizelski 1493 ccm 6skW/88 KM pri 4000 215 pri 1900 170 km/h 12,1 s 5.5/ 3.9/ 4t5 1/100 ^^ 2.946.720 SIT (12.296,44 EUR) Hyundai Avto Trade, Ljubljana www.^0 -aktiv, s» POMLADANSKO ČIŠČENJ^ pri AVTO AKTIVU. Nakup vozila BMW 318d model Aktiv s p^hrankom 300.000 SIT. Ponudba velja le do 31.3.2006 za vozila na zalogi Aktív, UUBUANA Casr<% v Mesmi SSj , 1ÍXO C tváitó^Vi. 012803150 AvtoAl^d.o.o., PSC TRZIN •23G T'Ary (•).:CEr^S605 800 PCMAUeOR ' 1*1.: 02 4601 000 Avlo Mblivd.0.0 PS KOPER ÎOOOKL't«' M.: 05 6250 333 HISNA USKLADITEV Lepotna in tehnična osvežitev tudi za Audi A4 Cabriolet. O Matjaž Cregorič KM, osnovo pa predstavlja znani Štirivaljni TDl s 103 kW/140 novost V bendnskera delu je osnovni i,8-Utr.«5ki turbinsko podprti štirivaljnik s 120 KM. Audi kot edini pri kabrio- o limuzini in koinbi- kW/163 KM, ki mu sledi 2,0- letih ponuja močnejše n^otoiie ievskem avantu je litrskiTFSIsLiykW/ioo KM, s štirikolesnim pogonom quat- novo generacijsko podobo končno dočaka) tudi audi A4 v kabrioletski po- i. Prenovljena zunanjost razpoznavna po enodelni ma- ilnika in na novo obli- nato r2-litrski s 188 kW/255 , likrati pa je sta na voljo tudi KM in na vifiii še najmočieji^i samodejna menjalnika tiptro-,2-iitn;ki osemvaijnik, ki razvi- nic in multitronic Za najcenej-je 255 kW/344 KM. Pri dizel- -Sega bavarskega lepotca je treskih motorjih je novost 3,0- ba pri nas zbrati 8,69 milijona litrski šestvaljnik s 171 kW/233 tolarjev. kovanih zadnjih lučeh, še naprej pa kot eden redkiii A4 cabriolet ohranja platneno stre-, Id se s pomo^ elekrifidra-nega mehanizma zdaj odpira in zapira še hitreje, lahko pa tudi med vožnjo s liicrostjo do 30 kilometrov na uro. Pc^nu je namenjena okrepljena motoma paleta, v kateri kar so trije pogonski stroji za ta TOREK 21.3.2006 07 NAGR DN KRIZANKy À Žekii smo se somo nebeSko dobro KxfÈé i é r IsžiiČe za rwswie < ♦ ft« V Č/ste n^PRit« 1 \ - V nagradnim skladu je pripravljenih več loo nagrad: - 50 X maksi-míni dežnik : 50 X potovaJna odejica iz termo flisa 130 x 170 cm .30 X baseball kapa • 50 X reklamna pisala • 10 X steklena nezlomljiva rezalna deska • 200 X igralne karte . 100 X dekorativni pladnji . io X kuhinjski vakuum set . 10 X bavarska pogostitev za 6 oseb O rojstvu revolucionarnega ležišča levitan nagrade podeljuje in nagrajuje; Bavaria WoUtex Company, d.o.o.. ZidanŠkova uJ. 17,2J14 Zg. Polskava, Shvenija. Spletni naslov: wmv.bamría-wolltex.com Vsâk, kí pravilno reii geslo kriSankc, prejme «no izmed nagrad iz nagradne|a sklada. Ceslo križanke napíSrle na nagradni kupon, ga prilept(e na dopisnico in o najkasneje do srede, aprila 2006, pošljite na zgornji na&lov. Na dopisnico napjiiU &V01 polni naslov, dav2no Številko m tel, Številko. GOttWSN OLŮS SvCUttik nťTJE OPERNA PEVKA TiBALD AMTOH ň06m< GfMDtJSIÛ GLAS ruiSH SMBMAilC 061JKO-VOCtK KRM. CJUA 5 S&STAVL: F. KALAN TKANINA ZA10V3KE 06l£KE Pn5TA& ETKE RAKAMA HRVAiKEM UKAINIK NA A VmAlEK » PLENILSKA TnCA 0 timSKC IGAÉ CRSKA «UZA POETLE V^KO He^TOV KAMADI GCAENJM CLAS SAMEC GOVEDA srav GESLO OftOS£NJE POTli^j mû«A DUD) rUREK. OSaiAN AHARAMT NCfON TORONTO TRBADA APrrn TONE svrrsa ST.WOOEL voau FIAT OmCCNT HllBAD MATE. KATI^ IZRA2 OOR£U$K] &AS OTOŽEN TONSKI NAČm SflOCI. ZA SEL» ÛCSLO NAJMAKJSI KLfC ilATHUE CHMR PřEO JHrVAlMA SKLEM 12 UUBUAN< SKI KM umuT FflDCLA OTOK ĆAROVMCE NRKE 1 MOLLMCA LOáČeNA PREVLEKA NA PONVI KRAJPfQ MAftfiûSU rm LCVAR OKRASN NA60REK TEŽKA KOVM (Cu) POWtfJWA VVCT-NAHU VBJKA b^SKA ŽELVA JAPOKSKA SUKARKA rrOKO) STWPEN AlKALOtO UESTOV NEMâUI FRANCOSKO VtfO.TUOI BGRDOJEC GARJE oumo HESTO SMUJE RNSH PtSATaj LE i.vi NUâATOWE l£7M OOZON POSEK UO^. SKUPMA > * KRONIKA, LETOPtS PONOVEN •m KNJIâE PAS PRI IQUONU < • * KtXA PRIIOU nLMSKA ZVEZDA 21 1 VEIKA POSOCUZA TCKOĆME 6ARVA KKKART RAZSTAVNA TABU 17 RDUV FIUNOJ SMUĆAR HLEKIU HRVAŠKI PCVK VITASOVkC VZDEVtK EISENHO* WEaM Off^ flOZOf 10ĆCK GOROVJE VAZUI KRATEK PROfA- CANON FU LOUIS AOAMĆ OKRASNt CVETUCA, m" SMUSHA KRMKJA SIO HAJMKA KOtJĆIU većjE JAPONSKO VE&TO sp.oei 8ALKANSN UUDSM Pl£S ČEŠKA PRl-TRDfLHCA 36RA DOl^ TEKOĆHA vbuK U3TNAT0 OREVO REKA MED SIOVENUO hHRVAŽKO K06i(K SUKANCA eoRausn ÔUS ^N» PLAST! NOCMI LOKAL NAPUdĆ PESai NVAUKA SL^ICA . IGRALEC PACINO PlfSZ JAfeUUKE ARHTTM RAVNIKAR HCRAIA CLASfiEH RÍTEU TCDICE pena mSSSÔ SOMLASCC TAJNE SLUŽffi Nagradni kupon Gorenjski Glas VOJA^ ZVE7A RBIEGAT r AVSTRAL» SKtUS»- VED» VREČAR LOVRO TOUAN 08 TOREK 21.3.2006 DRUŽABNA KRON K/ "The Slaš/ je vzkliknila mladenka v zakulisju. Nikoli ne bi vedeli, za kaj gre, ko se ne bi v Cerkljah na odru pojavi! Lojze Slak s svojim ansamblom. V Železnikih je svojo 40-letnic0 praznoval Alpski kvintet, tam je bila zanimiva prva vrsta pod odrom. Aenicâ Brun bila prireditev Veselo na Jo- svetlolasa dekleta: atomični Alpski kvintet je svojo 40- žefovo tokrat že četrtič, ven- Špelci in seveda Saška, ki je letnico delovanja ovekovečil dar tako polne dvorane ne (kar vedno znova dokaže) v nedeljo v Železnikih, kjer Kako se v soboto zvečer do pomni. Glavni pobudnik je 'narejena' za ljudska srca. je nastopil 2 Veselimi Go-zadnjega kotička napolni bil sicer on, vendar je zadeva Tokrat je z njo nananajala' renjci, pa Slovenskim po- športna dvorana in proda nastala v skupni organizaciji Metulju vsa dvorana, o zdravom, ki obstaja komaj veČina vstopnic za prireditev, s ŠD Krvavec, NK Velesovo tem, kako so se v zakulisju dva meseca, zaigrali so tudi o tem bi vam lahko veliico po- in RK Cerklje. V živo so obis- želeli moški fotografirati z prvaki v igranju na diatonič- vedali organizatorji priredit- kovake zabavali in razvese- njo, pa ne bi razpravljali, no harmoniko-Ciril Sprunk, ve Veselo na Jožefovo v Cer- tjevali SaSa Lendero, Slane Svoje oboževalce pa je imel Matjaž Poljanšck in Blaž Jen- kijah na Gorenjskem. Obsta- Vidmar, Atomik Harmonik, tudi 74-letni Lojze Slak, ki kole. Kvintetu je čestital tudi ja namreč recept, kako v cer- ansambel Lojzeta Slaka, Be- ga je še prav posebej prišel Podokničar, ki se je glede na kljansko športno dvorano neški fantje, Radost 12 Cer- pozdravit visoški podietnik zanimive obiskovalce prire- Spraviš okoli dva tisoč ljudi kelj, Trgovci s kvartetom in Slavko Hočevar. Slak je na- ditve v prvi vrsti pošalil tudi brez pretiranega naprezanja: ŽŽ. Prireditev je povezoval in mreČ igral na njegovi 50-iet- na ra6ui današnjih politikov organiziral prireditev, na ka- vodil Franc Pestotnik Podok* niči in upa, da bo tudi na in županov. Dvorani pa je na- te ri nastopijo znana in komercialno zveneča imena slovenske glasbe, vstopnice pa med drugim prodajaš tudi po domovih. Cerkljanski žu- ničar, ki se je pojavil tudi na- 60-letnici. Smeje doda, da menil stavek, da bodo na slednji dan na praznovanju pa bo to mogoče. Če bo le koncu tako verjetno skupaj 40*letnice Alpskega kvinteta v Ž eleznikih. Lojze bolj previden pri smu- šli v arest', saj so včasih za- čanju, saj se mu je letos kr- pirali tiste, Id so šale pripove- V Cerkljah so dvorano vavška strmina malce posta- dovalí, kot tudi tiste, ki so jili pan Franc čebulj pravi, da je najbolj na noge dvignile vila po robu. poslušali. Skupaj so zapeli na cerkljanskem odru župnik Pavle Juhant, Takole sta prosila legendo med narodnozabavnimi Imeni župan Franc čebulj, Marjana Urankar In Trgovec Vinko Lojzeta Slaka za fotografijo dva mlajža oboževalca. / Janežič. /fo^o TmaOoU TitiaOokt Slavko Hočevar (desni) obožuje ansambel Lojzeta Slaka. Saška Lendero zna in rada kuha, kar smo izvedeli s pomoč- / Fofo Tina Dok jo Franca Pestotnika... /^ac« i no Doki t S km J ki je v nedeljo čestital tudi članom Alpskega kvinteta za Zanimiva prva vrsta na praznovanju četrtega desetletja njihov 40. rojstni dan. / fwo t^n« Dekt Alpskega kvinteta v Železnikih. 1 ^^«r« T.na ookt VRTIMO GLOBUS James prodaja sestre james Blunt, ki se zaslovel z balado You're beautiful, je redni obiskovalec In-ternetne strani eBay. Britanski pevec priznava, da je zasvojen s spletno trgovino, prodal je že vse mogoče iz svojega stanovanja. Ko je nekega dne prišel domov in nalel sestro objokano, ker ni našla prevoza na južno Irsko, kamor naj bi šla na pogreb, se je obrnil kar na eBa/. Ponudba se je dobro obrestova-a, saj je sestra ne le dobila prevoz s helikopterjem, arn- pak sta z bogatim moškim postala par. Skupaj sta že leto In pol, james pa hudomušno dodaja, da ima Še eno sestro, ki bo kmalu naprodaj. Sharon še vedno seksi Sharon Stone se po H letih, odkar je z erotičnim trilerjem Prvinski nagon obno-rela moške, vrača v nadaljevanju Basic Instinct 2: Risk Addiction. Tokrat bo še veČ gole kože, obljublja 48'ietna igralka, ki se kljub hollywoodskî obsedenosti z mladostjo še vedno počuti zapeljivo. Užaljeno je zavrnila ponudbo režiserja, da bi žgečkljive prizore odigrala dvojnica. Na svojo seksualnost je ponosna, saj ni mnogo žensk njene starosti, ki bi se razgalile. Phit se tretjič ločuje PhtI Collins se po Šestih letih zakona ločuje od Švicarke Orianne, s katero imata dva sinova. Na spletni strani britanskega glasbenika piše, da je bila zveza že nekaj Časa na preizkušnji, vendar bosta zavoljo otrok ostala dobra prijatelja in ljubeča starša. Tako bo nekdanji Član skupine Genesis Še naprej živel v Švici, da bo blizu Nic-holasu in Mathewu. Novica je Še najbolj presenetila Orianne, kk je zanikala razpad zakona. Čeprav je vedela, da mata težave, pa sama o ločitvi ni razmišljala. Anastscia ljubi telesnega stražarja Anastacia se je močno zaljubila v svojega telesnega stražarja Wayna Newtona. Čeprav pevka izjav o zasebnem življenju ne daje, naj bi se strasti vnele med turnejo po Evropi, vendar pa postavni čuvaj ni bil samski. Zapustil je zaročenko Lorraine in njuna dva otroka, o novi ljubezni je redkobeseden, povedal je le, da so se stvari zapletle, ko je profesionalni odnos prerasel v pravo prijateljstvo. Kristina Mrtrovlč je doma Iz Hrastja pri Kranju. komunikativna in jo zelo veseli deSo z ljudmi. Upa, da bo po zaključenem šolanju dobro opravljala delo višje medicinske sestre. Za sabo Ima kar nekaj medijskih projek* toVf rada teče in hodi v fitnes. Prosti čas pa najraje preživlja s svojo hčerko Lejlo. 1 ^^^ ^cuno ptenfa^ak