ikev. 76
TRST, v nedeljo 19- marca isti
Tedaj XXXVI
IZHAJA VSAK DAN
to« H tdiUrt hi pnzMiklk rt t, it p—iiljkft H i. ifrt»4 pMunliB« lt«T. m predajajo po S nv6. (6 aioi.) y maogft
iliu IteT. m produajo pot	- - -„ -
tobakunah r Trotu in okolici. Gorici. Kimmfa Si. P«teo,
Postojni, Sežani, Nabratini, 8t. Luciji, Tolminu. Ajdw-iftini, Dombergo itd. Zastarel« M«?, p« 5 »v*. (10 afcot.). OOLA8I SE RAČUNAJO HA MILIMETRE ▼ Brehutl 1 kolone. GENE: Trgovinski in obrtni oglasi m • st mm, aemrtnice, zahvale, poalaaice, oglasi denarnih aavodov po SO st. mm. Za oglase ▼ tekstu Usta do 5 Trst 90 K, vsaka aadaljna vrsta K 2. Mali oglasi po 4 stot. beseda, nemani pa 40 stot. Oglase ep rejema In sera tn i oddelek upravo .Edinosti". — Plačuje M irkljnčno ls opravi ^Edinosti" = Plačljivo In Bloilfivo O Trstu.
ePINOST
Glasilo politiftnag« društva „Kdinoaf1 za Primorska.
* «oi/
- NAROČNINA ZNAŠA -
lato 34 K, pol lota 12 K, S mesece • K; aa na-
bra* doposlans Baročnima, so sprava no ozira.
i aelaUets Istanje ,WIOITI" etaae: aa lete Krea «40, sa »el leta Sna > «0.
▼a dopisi nqj ss podajo na mrsdnlltvo lista. Nsfranko-
vana pisma ss m Hnjisaja I« rokspM M m vroiaj«
HmUbo, Oglasa in rpklsariao^sjs polivati aa api*vo lista.
UKEMnSTVOt rite* Oorglo BsUttl IS (Naroda) Hm)
bd^ataH in odgovorni urednik ŠTEP AN OODDTA« Lastnik
koaoarog lista „Edinost". - Natisnila Tiskana „Edinost*
vpisana sadraga a osasjsniss poroitvom v Vrata,
■ ■ ■ = Giorgio Galatti Hov. IS. -■
PoItao-hriallaJbtl rabn St 941*32. TELEFON H. 11-57.
Novemu škofu!
Dolga doba sedisvakance tržaško-koperske škofije je z današnjim dnem defintivno zaključena. Škofija tržaško-koperska je dobila novega vrhnega poglavarja in danes se bo vršilo slovesno posvećenje in ustoličenje v starodavni baziliki s v. Justa.
Ntradi omenjamo ravno v tem trenotku, kako so od izvestnih strani skmšali tikom pred tem slavnostnim do-•ookom ustvarjati za bodočnost neprijazne dispozicije v škofijski palači nasproti nam. Ne prihaja nam na misel, da bi tu hoteli reagirati na podtikanja, ki jim je bila tendenca povsem jasna. Nočemo kaliti slovesnosti trenotek. Omenjali bdio teh za milje slovenskega življenja karakterističnih pojavov le zato, da morimo tu naglasiti s tem večim povdarkom, da pozdravljamo novega vladiko z dolžnim spoštovanjem in v političnem pgoledu brez vsacega predsodka. Povdarjamo to tudi zato, ker vemo, da govorimo v soglasju z odločilnimi faktorji naše slovenske politike na tržaškem ozemlju.
Pretiranih slavospevov nismo pisali in jih ne pišemo tudi danes. Ravnamo se po pravilu, ki mu sledć resni in iskreni ljudje. Vsakemu zares dobremu razmerju med ijudmi je glavni pogoj — zaupanje.
To gojimo in nikakega povoda nimamo za dvome, da ne bi bodoče delovanje vladike opravičilo tega našega zaupanja. Proti iskrenosti te naše izjave ne govori ni stalo niti dejstvo, ki je odkrito priznavamo, da so se, ko je bilo vpraŠa-aje imenovanja novega tržaškega Škofa še nedoločeno, pojavljale razne želje glede osebe novega vladike.
Imenovanje je izvršeno in mi je pozdravljamo zadovoljstvom. To zadovoljstvo prihaja do oficijelnega izraza tudi v sklepu naših mestnih svetovalcev, •siroma deželnih poslancev, ki so prvi poklicani zastopniki naroda : da se po zastopstvu udeleže današnje slavnosti.
Mi smo narodno glasilo. Ne go-vozimo tu torej le kakor verniki in v i ssonu vernikov, ampak tudi kakor organ, ki ima vsestransko braniti narodne interese našega ljudstva v vsakem pogledu, torej tudi na polju cerkvene n prave.
Pozdravljamo novega škofa še posebno kakor sinu našega naroda, ne koieli bi pa, da bi se iz tega pozdrava izvajali krivi zaključki glede naših pričakovanj od novega Škofa v narodnem pogledu. Narodnostne razmere v naši Škofiji so težavne in komplicirane, in če kdo, ume jemo mi, kako težaven in kočljiv je položaj tržaškega cerkvenega poglavarja v tem pogledu. Ne pričakujemo favorizma, ne zahtevamo nikakih pro-
jtekcij, nočemo ničesar, kar bi moglo prebivalstvo druge narodnosti žaliti v njegovem čutstvovanju in v njegovih opravičenih zahtevah. Mi pričakujemo in želimo le pravičnosti. Pravičnosti namreč v tem smislu, da se ne bo radi pretirane občutljivosti in neopravičenih aspiracij drugorodnega prebivalstva delala krivica opravičenim aspiracijam našega naroda na polju cerkvene uprave. No, naglasili smo že, da nimamo nikakdga povoda za nezaupanje do poslovanja novega vladike, a vendar nismo mogli drugače, nego da smo se dotaknili tega poglavja, ker se v minolosti ni postopalo tako. Saj govore o tem — dejstva. A kake so bile posledice temu, je znano.
Nočemo pisati nikakih rekrimina-cij. Kar je bilo, je bilo. Pozdravljamo novega škofa trdnim uverjenjem, da se dogodki, ki gotovo niso bili na korist razmer v škofiji, ne ponove.
V	tej veri kličemo novem škofu mons. dr. Andreju Karlinu: Dobro nam došel kakor vrhni pastir v škofiji tržaški-koperski I
Proti stanovanjskemu oderuštvu.
(Predlog In načrt zakona.)
V	zbornici poslancev je stavil naš poslanec dr. R y b a f že avizirani inicijativni predlog s tozadevnim zakonskim načrtom vred:
Visoka zbornica izvoli skleniti:
Načelo neomejene svobode za sklepanje pogodeb je že v rimskem pravu mnogokrat prekršeno. Zakoni niso bili izdani le proti denarnemu oderuštvu, marveč so proglašali neveljavnimi sploh vse pogodbe, ki so se pregrešile proti bonos moreš.
V	moderni zakonodaji je bila ta misel Še razširjena in specijalizirana s tem, da se je čezmerno izkoriščanje drugih mnogokrat proglašalo naravnost kakor kažnjivo. Wa-chenfeld (Holtzendorf, Encyklopadie der Rechtswissenschaften IL Bd 306) definira kažnjivo izkoriščanje, v nasprotju z goljufijo, kakor prekanjenje, ld se pa prikriva na zunaj vsled sile razmer, v katerih se nahaja žrtev.
Misel kaznjivosti gotovih izkoriščanj je našla mesta 2e v kazenskem zakonu iz leta 1852 s tem, da niso le v členu VI. K. P. ostali v moči zakoni proti oderuštvu, ki so obstajali v raznih kronovinah in je bilo denarno oderuštvo proglašeno kakor pregre-šek, marveč, da so bili v §§ 482 in 478 zagrožene s kaznijo tudi nekatere vrste blagovnega in poslovnega oderuštva, in so bile izdane določbe proti izkoriščanju z igrami na srečo. Kaznjivost denarnega Oderuštva pri posojevanju denarja je bila potem posebej urejena v zakonu od 28. maja 1881 št. 47 drž. zak.
Še dalje je Šel v varstvu proti izkoriščanju v mnogokaterem oziru kazenski zakonski načrt iz leta 1891, tako, da glede denarnega oderuštva ne zahteva v § 313 več nevarnosti gospodarske pogube za dolžnika, katere se je ne more vselej jasno dokazati, marveč je kaznjivost enostavno odvisna od ugotovitve pozornost vzbujajočega razmerja med dajatvijo In protidajatvijo pri posojevanju denarja. Ptav posebno važno za kaznjivost stanovanjskega oderuštva, ki se
PODLISTEK.
Udovica.
Povesi iz 18. stoletja. — Napisal L E. Tomić. Poslov. Štefan Klavs.
Ignacij se je vrnil od Althana domov, odločil je delati hitro in brez Krištofove vednosti, ker se je bal, da ne bi bil ta zadovoljen z njegovim načrtom. Zato ga je pod pretvezo, da ne bo posestvo brez gospodarja, poslal na svoj grad, a sam je pohitel izročit Stjepana komisiji.
„Ti greš še danes pred Althana," je rekel Ignacij bratu, ki ga je komaj pričakoval. „To želi grof in je še povrhu tega za-povedal. Dolgo sva govorila in obenem ti morem jamčiti, da se ti ne zgodi nič hudega. O smrti ni govora. Dal mi je besedo, da do tega ne priefe, a kar se zgodi dalje, pokaže razprava. Tako mi je rekel grof."
Stjepan je molčal in gledal temno pred-se.
„Obljubil sem mu," je nadaljeval Ignacij, „da te zvečer privedem v škofovo palačo. On me drži za besedo in mogel bi to
drago plačati, če jo prelomim. Bodi torej pripravljen, ker vidiš sam, da se ne moreš odtegniti."
„Dobro, pripravljen sem," je rekel Stjepan žalostnim glasom. Tega zaupanja do grofa Althana on ni občutil v srcu ter se je s težko slutnjo odločil, da se izroči rokam pravice.
Pred palačo je stražila četa banovcev, katerim je zapovedoval kapetan Tolnaj. Domjaniča sta šla naravnost k njemu.
„Kaj želita gospoda?" ju je vprašal kapetan.
„Po nalogu njegove milosti grofa Althana izročam vam plemiča Stjepana Domjaniča!" je rekel Ignacij trepetajočim glasom.
„Vsprejemam ga v imenu zakona," je odgovoril Tolnaj in položil roko na Stjepa-novo ramo.
„Zbogom, brati" je rekel Ignacij ter mu pritisnil Judežev poljub na usta.
Ujetnik ni mogel spregovoriti niti besede. Neopisno, da, zagonetno je pogledal brata in na to hitro odšel skozi vrata, ki so vodila v škofovo palačo.
Ignacij se je vrnil s povešeno glavo v samostan.
jo zahteva v spodaj sledečem zakonskem načrtu, pa je določba § 316 omenjenega kazenskega načrta, ki žuga s kaznijo vsakomur, ki radi svojega dobička izkorišča znano mu stisko drugega s tem, da ga sili v spremembo ž njim sklenjene pogodbe v tako, ki ga bo stiskala in ki ni opravičena vsled nastopivših okolščin.
Misel, prihajajoča v tem določilu do izraza in ki je bila vsprejeta tudi v nemški kazenski zakon (§ 302 e), če tudi je tam kaznjivost le bolj omejena, ker se zahteva jasnosti, da se oderuštvo izvršuje kakor obrt ali iz navade; je sedaj velike važnosti za vprašanje, je-li dopustno kaznovanje tako imenovanega stanovanjskega oderuštva?
Znano je, da se v zadnjem času v vseh večih mestih opaža višanje najemnin, ki je večinoma popolnoma neopravičeno, povzročeno skoraj le vsled večega povpraševanja po stanovanjih in izlasti po stanovanjih, ki odgovarjajo zdravstvenim ozirom. V morda Še veči meri je to poviševanje najemnin občutiti v posamičnih mestih glede lokalov za trgovino. Dovolj, ako omenjamo tukaj, da so bile v zadnjih letih najemnine povišane za 50e/0» da celo 100% in Še več. To povečevanje se mora označati kakor popolnoma neopravičeno izkoriščanje sile strank, iščočih stanovanja. Tako povečevanje je umljivo v novejih hišah, katerih gradnje so dražje z ozirom na višje cene tal, dnin in materijala in z ozirom na veči komfort; ne-umljivo je pa glede starejih hiš, v katerih niso lastniki večinoma že leta in leta nič investirali, ampak navadno niti ne popravljajo, kar je potrebno. Da gre res za položaj potrebe, da, v največih slučajih naravnost sile, ki jo lastniki hiš izkoriščajo na najegoističneji način, na tem ni skoraj dvomiti, ako se pomisli, da je najemnik ob siožno-sti, vredne bolje stvari, ki vlada v tem oziru med lastniki hiš, v največih slučajih brez vsake moči in pomoči nasproti poviševanju najemnine, ker nima nade, da dobi ugodneje pogoje pri drugih lastnikih hiš, marveč da bo moral plačati višjo najemnino, ali pa najeti slabeje in manje stanovanje. Se jasneje se vidi silo in stisko pri najemnikih poslovnih lokalov, pri katerih je sprememba lokala ne redkokrat vprašanje nadaljne eksistence.
Ako vstrajamo pri načelu izraženem v goreomenjenih določilih, da dajatev ne sme stati k protidajatvi v pozornost vzbujajočem nerazmerju, ako pripoznavamo nadalje opravičenost mdtierne zahteve, da je dolžnost države tudi v privatnopravnih razmerah, izlasti v vprašanju svobode sklepanja pogodeb, ščititi gospodarsko slabejega nasproti premoči močnejega, in ako vidimo slednjič, da moderna zakonodaja uvideva čim dalje bolj, da se zamore to varstvo nuditi na vspešen način edino le, ako se izkoriščanje zapreti s .kaznijo in z odtegnitvijo častnih pravic, potem se bo moralo tudi stanovanjsko oderuštvo proglasiti za kažnjivo, ker vendar le ne gre, da bi manje nedolžno denarno oderuštvo, ki večinoma pritiska le na posamičnike, proglašali kakor sramotilen delikt, dočim bi puščali nekažnjeno stanovanjsko oderuštvo, ki je mnšgo zavratneje in ki zamore narasti do splošne kalamitete, da — da se je celo s povspeševanjem postopanja v odpovednih procesih še ščiti in povspešuje.
Priznanje kaznjivosti stanovanjskega oderuštva ima za naravno posledico neveljavnost dotične pogodbe, oziroma, analogno določbam o denarnem oderuštvu, zahtevo, da se čezmerna cena za najemnino zniža,
Kapetan je odvel Stjepana v stolp škofove palače, kjer mu je odpri malo, zaduhlo celico. Jetničar je posvetil s svetiljko v novo bivališče ujetega plemiča. Žalost je obšla Domjaniča, ko je zagledal svoje novo stanovanje. Ležišče je bilo iz trdih desk in slame; v drugem kotu je videl klop, na kateri je bil kos suhega kruha in vrč vode.
„Lahko noč!" je rekel kapetan jetniku ter ga potisnil v ječo; takoj na to je zaprl za njim težka železna vrata, jih dobro zaklenil ter odšel,
Mej tem, ko je Stjepan točil grenke solze na svojem trdem ležišču v stolpu škofove palače, je njegov rodni brat računal, za koliko poveča svoje posestvo, kadar dobi obljubljeno bratovo graščino v Preseki.
IX.
Nekoliko dni po tem dogodku Sta se sešli na določen dan Pudencijana in Gita v Magdičevi hiši na griču. Prišedša iz Varaždina v Zagreb, je Pudencijana takoj izvedela vse o Stjepanu Domjaniču, in čula je, kar govore plemstvo, duhovniki, meščani in vsi ter je poklicala Gito, da naj pride takoj v Zagreb.
ker se ne sme nihče iz kaznjivega dejanja okoriščati.
Ako bi ureditev vprašanja kaznjivosti stanovanjskega oderuštva prepuščali novemu kazenskemu zakonu, bi pomenjalo to: tolažiti trpeče najemnike z boljšim posmrtnim življenjem. Sedanje neznosno stanje zahteva najnujneje pomoči, radi Česar je po mnenju podpisancev takojšnja rešitev tega vprašanja nujno potrebna in se s sledečim zakonskim načrtom stavlja v razpravo. Pri tem treba še opaziti, da se ta zakonski načrt Čim možneje naslanja na določila o denarnem oderuštvu, da se ga zamore posebno razumljivo utemeljevati z analogijo kaznjivosti denarnega oderuštva in iz praktičnih razlogov.
Kar se tiče določitve pojma stanovanjskega oderuštva, bi se moralo tu, v delnem razločevanju od denarnega oderuštva, pri razsojanju pogoja stiske polagati manje važnosti na slabi položaj, ki je bil provzročen vsled osebnih razmer poškodovanca, temveč pa na splošne krajevne razmere, ki provzročajo ta položaj in vplivajo na cene.
Za daljno zahtevo nerazmerja med dajatvijo in protidajatvijo, bi utegnilo zadoščati tekstiranje, ki je določeno v načrtu kazenskega zakona iz leta 1891 za denarno oderuštvo, ker se za ugotovitev očivldnega nerazmerja potrebno znanje ne bo težko dobivalo s primerjanjem s prejšnjimi najemninami, pri novih hišah pa s preračunanjem primernega obrestovanja troŠkov naprave.
V formelnem oziru predlagamo izročitev pravnemu odseku brez prvega čitanja.
Dunaj, dne 10. marca 1911.
*
* *
Tozadevni načrt zakona se glasi: ZAKON
z dne......
tičoči se odpomoči proti izrabljanju pri sklepanju najemnih pogodb.
S privoljenjem obeh zbornic državnega zbora mi se vidi potrebno odrediti sledeče:
§ 1. Kdor radi svojega dobička izrablja njemu znano stisko druzega in posebno kdor v kraju vladajoče pomanjkanje stanovanj izrablja s tem, da pri določanju odškodnine za najem stanovanj ali poslovnih prostorov pušča sebi ali drugim obljubiti ali dati dobičke, ki po razmerah dotičnega slučaja v očividnem nerazmerju z dejstvi, je zakrivil pregrešek, ki se kaznuje s strogim zaporom od enega do treh mesecev in v denarju od 2500 do 5000 K.
Isti kažnjivi Čin zagreša in zapada isti kazni, kdor je pridobil in prodal dalje, ali uveljavil, kako terjatev, o kateri ve, da je nastala na označeni način.
§ 2. Ako je bila v namen, da se prikrije v § 1 omenjene posle, sklenjena navidezna pogodba, ali če je bila napravljena listina, ki obsega neresnične okolščine, ali Če je bil o najemninski terjatvi, ki še ne obstoji, izposlovan sodni odlok (razsodba, plačilni nalog, mandat), sodna poravnava, ali izrek mirovne sodnije, je razsoditi v kazen strogega zapora od treh do šestih mesecev in v denarno globo od 5000 do 10000 K.
Ista kazen zadene onega, ki, v znanju teh okolnosti pridobiva kako terjatev pod § 1 omenjenimi pogoji in jo dalje prodaja ali uveljavlja.
§ 3. Pri opetovani obsodbi je prisoditi kazen strogega zapora od treh mesecev do enega leta in denarno globo od 5000 do 20.000 K.
Kar so govorili ljudje o Ignaciju in Krištofu Domjaniču, je bilo grdo in črno. Vse ju je obsojalo kakor izdajici svoj^ krvi, kakor človeka brez duše in srca. Ko je izvedela Pudencijana, kako sta brat in strič-nik izročila, ali boljše rečeno: prodala Stjepana grofu Althanu, temu sovražnemu tujcu, ki je prišel samo zato, da svetu pokaže Hrvate v še bolj temni luči, nego so v resnici bili, — je skoro zbesnela od jeze do Ignacija in še bolj do Krištofa Domjaniča, bivšega svojega upravitelja. Kako se je bila prevarila v njem ! Imela ga je za poštenjaka od temena do pete, a sedaj izdaja v družbi z očetom tujcu svojo najbližjo kri. In takega moža naj vzame Gita ? ... Nikdar! ... Čeprav ga še tako ljubi, ona ga mora pozabiti. Mora! Tako je odločila Pudencijana in Gita bi se jej morala pokoriti.
„Da, le izbij si to ženitev iz glave!" je govorila jokajoča baronica Giti, ki si je odpirala z rokami na svoje močne boke. „Ti ne smeš vzeti takega moža, ki si je omadeževal ime z neodpustljivim činom, ko je izdal svojo kri, in morda še prodal."
(Pride še.)
Stran S
TEĐINOW« itev. 78
V Trstu, dne mare* 1511
§ 4. V slučaju neiztirljivosti naložene denarne globe je to spremeniti v zapor tako, da se vsakih 20 kron nadomesti z enodnevnim zaporom.
§ 5. Posledice, ki po zakonu nastopajo vsled obsodbe radi prestopka goljufije, nastopajo tudi po obsodbi radi v § 1. omenjenega pregreška.
§ 6. Kazenski sodnik mora kupčijo, radi katere je bila izrečena obsodba, proglasiti za neveljavno, ako se najemodajalec in najemnik ne dogovorita na primerno znižanje v § 1. omenjene odškodnine.
izvršitev tega zakona se naroča pravosodnemu ministru.
Davek na alkohol.
—B— Po ministru Bilinskem zasnovani davek na alkohol se približuje svojemu uresničenju. Naslednik Bilinskega, finančni minister Mayer, je povedal v parlamentu, da so se državni stroški povečali v toliko, da je država prisiljena iskati si novega vira dohodkov. Ta novi vir dohodkov bo davek na alkohol. Torej novo breme, nov križ konsumentom.
Še ni rešen novi načrt za monopol žveplenk in petroleja, že so napovedana nova bremena za konsumente: davek na alkohol in namera zvišanja kolkovine in pristojbin.
Ni torej čudo, da se življenska sredstva vedno podražujejo. Nevolja konsumentov je prišla že do resnega Izbruha ob lanskem „štrajku konsumentov". Še hujše se zrcali splošna draginja v lanski pasivi trgovinske bilance (400-5 milijona), kajti splošna draginja je tudi tu izvela svoj učinek.
Državne finance zahtevajo vedno novih žrtev; ali slednjič se lahko dogodi, da postanejo žrtev — one same. Citrono je možno stiskati tako dolgo, dokler je kaj soka v njej. Tako dolgo bodo tudi državniki obda-čevali državljane. Kaj pa potem, ko bodo ti poslednji izcrpljeni — kakor citrona?
Davek na alkohol bi imel po računih ogrskega ministra financij prinesti državi 200 milijonov dohodka, ki bi se v prvi vrsti upotrebil v pokritje troškov za vojsko in mornarico. To bo imelo svoje posledice kakor vsako obdačenje. Alkohol podraži in temu dosledno bo tudi konsum manjši. Produkcija se bo manjšala in brezposelnost delavcev se tudi zviša za mal odstotek. Zato pa naraste naš izvoz — ljudi v Ameriko.
Dnevne novice.
Na Češkem je preveč učiteljev. Že sedaj čaka nad 500 kandidatov in kandidatinj na nameščenje, a v štirih mesedh jih pristopi še drugih 1200, da bo na Češkem 1700 učiteljskih moči brez nameščenja.
NemSki krščanski socijalri so zopet enkrat pokazali, da plavajo že popolnoma v vsenemških, nemško-nacijonalnih vodah. Poročali smo včeraj, da sta v Warnsdorfu in Hartmanicu na Češkem na državnozborskih dopolnilnih volitvah zmagala nemški agrarec, oziroma nemški nacionalec in to po zaslugi krščanskih socialcev, ki so na ožjih volitvah glasovali za njiju proti socialni demokraciji S tem svojim najnovejšim korakom so krščanski socialci zopet rešili nemškim nado-nalcem dva mandata, vzlic temu, da je socialna demokracija krščanskim socialcem po svojem demokratičnem in socialnem programu mnogo bližja nego pa nemški nacionalci, zastopniki industrijelne buržoazije in pa nemški agrarci, katerih interes se križa z interesi širokih mas konsumentov. Nemškemu nacionalizmu na ljubo so krščanski socialci zatajili svoj socialni program in tako izdali interese svojih volilcev, ki se gotovo rekru-tirajo po večini iz takozvanih majhnih ljudi. Kaj bi rekel Lueger, ako bi videl, kaj delajo njegovi potomci? Za nas v resnici ne ob-
staja več razlika med njimi in nemškimi nacionalci. Zato moramo bojevati proti obema enak boj. To zahteva od nas naš narodni interes.
Vprašanje Italijanske fakultete. Bar. Bienerth je izjavil poslancu Conciju, da ne more dati garancij niti za to, da pride vprašanje italijanske pravne fakultete po Veliki noči na vrsto. Rekel je, da bi prišla predloga v razpravo gotovo pred Veliko nočjo, ako bi ne prišlo do afere radi poto-
v domačo škofijo, je bđ več let veroučitelj na ljubljanski gimnaziji in pred 10 leti je bil imenovan kanonikom stolnega kapitelja ljubljanskega. Mons. dr. Andrej Karlin je 91. škof tržaški in sedmi škof tržaško-koperski, to je, odkar ste bili vsled bule papeža Leva XII. iz leta 1828 združene tržaška in koperska škofija*. Do tega leta so v sedanjem obsegu tržaško-koperske škofije obstojale štiri škofije: tržaška, koperska, novograjska (Cittanova) in pičan-
vanja nemških nacionalcev v Rim. Tudi vsled, ska. Vse štiri so bile ustanovljene leta 524 slovenske opozicije se bo razprava morala j po Kristu. Z omenjeno bulo sta bili po-
PODLISTEK.
vršiti še le po Veliki noči. Italijanski poslanci so baje grozno jezni na Bienertha, ki da ni niti z mazincem ganil v to, da bi se rešitev tega vprašanja pospešila. Eno grenko izkustvo za drugim za naše Italijane, ali nobeno ni dovolj izdatno, da bi jih izpame-tovalo, da bi nastopili pot, ki kar leži pred njimi: pot sporazumljenja se Slovani.
Novi črnogorski primas. —S Cetinja poročajo, da je naslednikom pokojnega črnogorskega primasa, nadškofa Milinoviča, imenovan frančiškan o. M. Kardun.
Hrvatska. „Zeit" javlja iz Budimpešte: Hrvatski sabor ostane za sedaj do junija odgodjen. Ako se tudi tedaj pokaže nesposobnega za delo, bi sledil v juniju razpust sabora in v jeseni razpis novih volitev. Stališče bana Tomašića se smatra že sedaj za omajeno. Ministerski predsednik je zelo nejevoljen, da še vedno ni vspostavljen red na Hrvatskem. Kakor naslednika bana Tomašića imenujejo poleg grofa Erdddy-ja tudi grofa Kulmerja.
Podržavljenje okrajnih Šolskih nadzornikov. Službena pragmatika za drž. učitelje. V petkovi seji šolskega odseka državnega zbora so nadaljevali razpravo o predlogu glede podržavljenja okrajnih Šolskih nadzornikov. Bilo je sklenjeno pozvati vlado, naj čimpreje predloži drž. zboru zakonski načrt službene pragmatike za državne učitelje.
Program lokalnih železnic. Medi finančnim in železniškim ministerstvom se vrše pogajanja glede novega programa lokalnih železnic. Projekte, ki bi jih imeli izvršiti, bi stali 280, po poznejšem računu 300 milijonvv kron. Finančno ministerstvo pravi, da je izključeno, da bi se dovolilo tudi le približno tako visoko svoto. Železniško ministerstvo pa je predvčerajšnjim izjavilo v železniškem odseku, da je že izdelana predloga, ki predvidja gradnjo novih lokalnih železnic za 233 milijonov kron.
Med nameravanimi železnicami so večinoma železnice, od katerih bi imeli koristi severni krogi in v prvi vrsti Nemci. Po slovenskem ozemlju bi šle samo železnice: Smokar—Hoče na Koroškem, Celje—Velenje na Štajerskem in Polzela—Metlika. Deloma bo tekla po slovenski zemlji — par kilometrov — tudi železnica Gorica—Červi-njan.
Gornji Štajerci, ki imajo itak že železnice v vsako luknjo, dobe železnico Gleis-dorf—Hartberg, ki bo stala 15 milijonov kron, a še niso zadovoljni. A kaj naj rečemo mi Slovenci? Kakor da nas ne bi bilo!	_
Domače vesti.
Politično društvo „Edinost" ima od-
borovo sejo jutri v ponedeljek dne 20. t m. ob 3. uri popoludne v „Slovanski čitalnici".
Škof mons. dr. Andrej Karlin, katerega posvećenje in ustoličenje se vrši danes v baziliki sv. Justa, je bil rojen leta 1856 v Stariloki na Gorenjskem. Gimnazijske in bogoslovne študije je dovršil v Ljubljani. Bil je v dnhovno - pastirski službi na več krajih in se je leta 1890 podal v Rim, lqer je ostal dve leti in lqer je bil promoviran doktorjem obojega prava. Ko se je povrnil
Kralj Harlekin.
Komedija v 4 dejanjih. — Spisal Rudolf L o t h a r. Prevela Z.
(K današnji premijeri v slov. gledališču).
Globoka filozofija o velikem odru, ki ga nazivljajo — življenje, preveva to komedijo. Vsi mi igramo le komedijo in vloge k tej komediji namenila nam je usoda! To je osnovna ideja, ki si jo je avtor postavil za temelj k svoji igri .Kralj Harlekin4'. — Rudolf Lothar je eden iz mlajše generacije — oster satirik, duhovit causer, 'je našel snov, da razprede svoje demokratsko nazi-ranje o zakonu, o vladarstvu in o svetovnem naziranju.
Ta komedija je imela povsod velik vspeh, da-si ni bil povsod enak. V Avstriji in na Nemškem je niso razumeli. Nemci so videli v nekih prizorih razmerje Bismar-kovo in cesarja Viljema. Morda je to tudi bil pisateljev namen. Francozi so z navdušenjem pozdravljali avtorja te izborne komedije. V Italiji je bil vspeh ogromen. Med Slovane je prišla ta komedija šele pozneje
in je povsod imela velik vspeh. V Zagrebu, Pragi in Ljubljani so jo neštetokrat uprizorili.
Rudolf Lothar je pisal mnogo gledaliških iger; naj omenimo le najznatnejše: „Konec Cezarja Bo-gie", „Opojnost", „Cipeseka kraljica«, „Sreča v ljubezni", „Velika srenja" in še nekaj enodejank, kakor tudi več opernih libretov.
Temeljito poznavanje odra in gledališke tehnike, predrzne kombinacije in irapanten stil — so lastnosti Lotharjeve.
Oglejmo si dejanje „Kralja Harlekina"!
Stari kralj umira; državo upravlja tiran, kraljevi brat Tankred. Ta je utelešena kraljevska misel in tradicija; usoda vse dežele leži v njegovih rokah. Kraljica je slepa. Oba Čakata na vrnitev princa Boheraunda* ker je skrajni čas, da se princ, ki je bil na študijah v tujini, vrne v domovino. Sovražni Genuezi stoje pred mestom in čakajo le na trenotek, da bo mrtev stari kralj ter da napadejo mesto.
In princ se je vrnil. Zunaj v svetu so se ga polastile vse strasti. Razuzdanec je in pokvarjen kakoršen, je bil tudi njegov oče. Privedel si je s seboj komedijaško družbo, ki ga bo zabavala, lzlasti Harlekina ima rad, ker mu je precej enak po postavi in obrazu.
Harlekin ljubi Kolombino, toda ona ga
slednji dve škofiji — pičanska je prav za prav prenehala že leta 1766 — zatrti in utelešeni tržaški Škofiji. Tržaška in koperska škofija ste bili pa združeni. Prvi škof obeh združenih škofij je bil Matej Ravnikar (1831—1846), rodom iz Vač na Dolenjskem; drugi Jernej Legat (1846—1875), rodom iz Naklega na Gorenjskem; tretji Jurij Dobrila (1875—1882), rodom iz Tinjana v Istri; četrti Ivan Glavina (1882—1895), rodom iz Boršta pri Trstu ; peti Andrej Marija Sterk (1896—1901), rodom iz Voloskega; Šesti Frančišek Nagi, rodom iz Dunaja.
Prvi škof tržaški je bil Frugifer, prvi koperski bi. Nazarij, prvi pičanski sv. Ni-kefor in prvi novigrajski bi. Florij. Sedaj imate tržaško-koperska Škofija 16 dekanatov, in sicer tržaška dvanajst in koperska štiri, in štejete nad 400.000 vernikov.
Mestni svet tržaški bo imel jutri ob 7. uri zvečer sejo. Na dnevnem redu je med drugim tudi predlog glede ureditve ceste za pokopališčem pri sv. Ani v Sv. M. M. spodnji.
Promocija. Gospod Karol Šabec, odvetniški kandidat, doma iz Selc pri Št. Petru na Krasu bo dne 22. t. m. na dunaj-kem vseučilišču promoviran za doktorja prava. Čestitamo.
Za našo milo deco! Prejeli smo s prošnjo, da priobčimo:
Radoveden, koliko dobička je prinesla tretja maškarada šentjakobske mladine za zgradbo novega šolskega poslopja pri Sv. Jakobu, sem vprašal tozadevno nekega odbornika te prireditve. Odgovoril mi je, da niso računi še sklenjeni, ker da imajo inkasirati Še mnogo vstopnic. Tožil mi je, da več narodnjakov vrača kar vse vstopnice. To je žalostno, mi je rekel, ker gre vendar v korist naši mili deci. — Rojaki! Odbor se je potrudil na vse možne načine, da je pripravil, da je ples — sodeč vsaj po udeležbi — lepo vspel. Žrtvoval je mnogo časa in se trudil. Ako se je trudil odbor, zakaj pa ne bi mu šli mi na roko s tem, da bi žrtvovali vsa{ eno krono v plemeniti namen? Ako pa je materijalni vspeh prireditve slab, „ se utegne prihodnja leta opustiti ta trud. Šentjakobčani so res požrtvovalni ljudje, če pa nimajo opore, seveda mora ponehati vsa dobra volja.
Mi tržaški Slovenci krvavo potrebujemo svoje lastne šolske stavbe. A da je postavimo, se moramo ravnati po pregovoru: „Zrno do zrna pogača, kamen do kamena palača!" Priznajmo to geslo in žrtvujmo vsak po svojih močeh 1
Saj, kar položimo na oltar, pojde samo za našo milo deco!	Ciril-metodar.
Na slavnost petdesetletnice Slovanske čitalnice je brzojavil tudi gosp. Filip Ivaniševič, častni član jubilantinje, iz Jesenic v Dalmaciji; Narodnoj slavi pridružujem se svom dušom kličući čitaonici: evala, napredovala te bila unapred središtem narodnog rada v Trstu kao i dosada.
Vedno pri starem. Prejeli smo: Te dni je sledilo imenovanje nekaterih sodnih kancelistov. Pri teh imenovanjih se pa niso nič ozirali na jezikovno sposobnost in je bila med imenovane! velika večina jezikovno nesposobnih oficijantov. — Mi nimamo nič
ne mara. Ali v trenotku, ko Kolombini preti nevarnost od princa, ga Harlekin ubije. Kaj zdaj? Toda: ali ga ni njegova umetnost naučila oživeti mrtveca?
Truplo vrže v morje in se polasti maske prinčeve. V tej maski je bil namenjen pobegniti iz palače. Toda prepozno je. Stari kralj je že mrtev, Genuežani so naskočili mesto. Zdaj mora Harlekin nadalje igrati princa. Na čelu svoji armadi je pobil Genueze in povrnil se je kakor zmagovalec. Kraljica ga bo kronala.
Nihče ni spoznal, da je pod kraljevskim plaščem komedijantska obleka. Le slepa kraljica ga je spoznala. Ko sta se srečala prvikrat in se je kraljica dotaknila njegove glave, takoj je spoznala, da to ni njen sin.
Ali ona mora molčati in Harlekin jej obljublja, da reši njeno državo iz rok hijen in tigrov.
Toda kmalu spozna Harlekin, da ni bil rojen za kralja: komedijant ne more biti kralj.
»Bil sem rojen le za Harlekina; kraljevska vloga mi ne leži".
Vrže vse v stran in beži s svojo Kolombino v svet.
Tu smo le na kratko in v grobih črtah zaznamenovali to velezanimivo dejanje.
Leon Dragutinovič.
proti temuP da se oficijantom pomaga in jih: imenuje, alf pri tem bi morali jemati ozira v prvi vrsti na one, ki so jezikovno sposobni in ki bi jih lahko porabljali tudi izven Trsta. Ne umejemo, zakaj bi morali ravno oni, ki so sposobnejši, hoditi na deželo, med tem ko manje sposobni ostajajo lepo v mestu ?!
Ako se gospodi opaža, da treba v Trstu pomnožiti jezikovno sposobno sodno osobje, odgovarjajo veliki gospodje: Resjje, ali na deželi je potreba teh popolnoma sposobnih uradnikov Še večja!
Nam ne gre v glavo, da mora tukaj kak slovenskega jezika zmožen uradnik opravljati svojo službo in često tudi ono kolegov, ki niso vešči slovenskemu deželnemu jeziku 1 Tudi se ta imenovanja vrše preveč birokratski. Skoraj vsi sodni uradi trpe na pomanjkanju uradnega osobja. — Predno pa se izvršuje kako imenovanje, potekajo meseci in cela leta! Kar velja za kanceliste, velja tudi za sodnike. Tudi na teh je veliko pomanjkanje; osobito pa jezikovno sposobnih in tudi za te se imenovanja vlečejo liki morska kača i
Ne bi-li mogla visoka gospoda malce bolj modernizirati ta zastareli aparat ? Malce več žilavosti in menda tudi odločnosti ne bi Škodovalo.
„Magdalenski mladini". Gzirom na notico, objavljeno v „Edinosti" pod tem naslovom, izrekam priznanje mlademu narodnjaku, slovenskemu fantu, ki se je vzbudil in vzljubil svoj materini slovenski jezik. Hvalevreden je njegov poziv na slovensko mladino obojega spola. Ker pa je v svojem dopisu omenjal grajajoč tudi dekleta, in mej njimi še posebno par magdalenskih dijakinj, češ, da se rade ponašajo se svojim poznavanjem nemščine, izjavljam, da mene ne sme prištevati med nje. Kako naj bi jaz, hčerka pristno slovenskih starišev, zapostavljala svoj lepi, divni materini jezik, ki me ga je toli skrbno učila moja draga slovenska mati!! Proti takemu = obdolženju se moram zavarovati najodločneje. A drugi dve? (Pri sv. M. M. je namreč trojica dijakinj). Ali ne bosta reagirali proti tej neopravičeni obdolžitvi?! — Pogumno na piano!	Milka C.
Z Verdelce. — Dne 25. m. m. se je vršil na Vrdelci „Čajev večer". In bilo je krasno in prisrčno. Vsi, brez razločka, so bili povsem zadovoljni, da. se še sedaj govori o tem lepem večeru. Vse želi za prihodnjo sezono več takih prireditev. V lepo odičeni dvorani je vodil ples gosp. Cernigoj.
Ta je rade volje naučil mladino več figuriranih plesov. V zahvalo so mu prireditelji poklonili pri prvi četvorki lep venec v znak hvaležnosti. Gosp. Černigoju srčna hvala in prosimo ga, da naj tudi vnaprej deluje v blagor društva. Še-le zjutraj 26. smo se poslovili od lepega, toda — izpraznjenega šotora.
Da ja ta „čajev 'večer" tako dobro vspel, bodi na tem mestu vsakemu izrečena srčna — hvala!
Vstopnino so preplačali: Gabrovšček Marija, Stanko Godina, . N. N, Karla Godina, Stanko Godina, ker je odrekel dami polko, Blaž Brežič, spet Stanko Godina, ker je plesal z gospo Sosič „Oberštaier", Josi-pina Majcen, Sofija. ViŠnjevec, Anton Šklemba, Matej Štrukel, Urška Pahor, Ivan Godina, Marija Benčič vsi po 1 K, Ivan Gomizel 2 K, družina Škočir 4 K, Fr. Benko, Josip Furlani, Marija Sosič K 1*40 Peter Rebek, Franjo Moderc po 40 st.
Za šotor so darovaii: g.caj Amelija Mirk škatljo ruskega čaja, g.a Slava Godina, g.a Cucek po 1 kg. sladkoija, g.a Bareto škatljo biškotov in 1 kg. sladkorja, gosp. Stanko Godina 6 butiljk ruma, družina Tominc 2 steklenici ruma, g.ca Karla Godina špirita in pomaranč, družina Antonije Anton Godina in Mijot, škrnicelj, biškotov, Čargovi dva kuglufa in različnosti.
Se enkrat vsem, vsem: srčna hvala!
Laška kolonija v Trebčah. In naj še
kdo reče, da se dandanes več ne gode čudeži! Ne gode se, ne, ali delajo jih! In sicer naš slavni magistrat, njega plačani sluge in skoro neumljiva nezavednost našega ljudstva.
Toda k stvari! O priliki ljudskega štetja so našteli v Trebčah 33 (reci triintri-dest) Italijanov. Kakor revizor je fungiral v naši vasi odpadnik Lavrenčič, ki je nekoč prodajal v Trstu blagoslovljene sveče in svete „pildke".
Sedaj pa na dan z našimi Italijani! Prvi in „kapo" vseh je seveda naš slavno-znani vaški načelnik Stuckter z vso družino, v kateri se, (mimogrede povedano govori),
USTREDNI BANKA ČESKfCIt
CPflPITTI PN podružnica v tbbt
OrUnl I LLLP9 :: nizu DEL P0ITEB0SS0 3.
Vloge na tnjizioe 4 7/7« PremijGTe Tloge 4%%
Fiksne vloge pod najugodnejšimi pogoji.
VADIJE n KAVCIJE • - - MENJALNICA-
= Uradne ure od 8. zjutraj do T. zvečer
-----------------------:__-____-	-	o-	vie^HiiHUTiv.	■■■^■■MMMMllIMMBaBgljjB^jP^gl
Velikanski dohod ^KS^r.Kmmnnčič i Bresčatisi trst
V Trem, 19. marca 1911
»EDINOST« 6t 78
Stran m
posebno med ženo, otroci in pičlimi obiskovalci njegove gostilne večinoma slovenski. — A temu možu niti toliko ne zamerimo njegovega italijanstva, ker vemo, da mu to gotovo pomaga vsaj na magistratu. Drugi „italianissimo" je naš poljski čuvaj Mahatin, ki je vpisal sebi in ženi italijanski občevalni jezik, otrokom pa — slovenski! Nekam čudno je, s kom občujejo otroci slovenski. Z očetom in materjo gotovo ne, ker je njiju občevalni jezik italijanski. Mož se je menda v svoji preveliki službeni gorečnosti brez potrebe zbal, da pride ob magistratno službo, Če zapiše slovenski, ki je res njega in žene materni in občevalni jezik. Imamo pa v vasi še bolj čudnega možaka. Ta je naš čevljar in „picaferaj" Anton Možina po dom. „Čumpa". Ta je dal napisati (naprej slovenski, potem se je pa skesal, ko je prišel revizor) italijanski občevalni jezik in sicer le sebi. Z ženo in otroci občuje slo-- venski, s kom da občuje italijanski, je še nerešena uganjka. Za tistih par grošev, ki jih dobiva od magistrata za prižiganje treh vaških svetiljk, je prodal svoje slovensko rojstvo. Kaj ko bi zavedni Trebenci naročali svoje obuvalo kje v Kalabriji namesto pri njem ?! Bazovcem in kraškim vasem tja do Dutovelj pa priporočamo prav toplo pristnega Italijana, zidarja in sobnega slikarja Antona Kralja, po domaČe „Ribca", ki je sebi in vsej družini dal vpisati italijanski občevalni jezik, da-si njegovi otroci ne znajo niti kiuha kupiti po italijanski. Jožef Malalan je dal vpisati italijanski občevalni jezik ne le sebi marveč tudi svojim nedolžnim otrokom. Zanimivo je, kako je prišel do tega. Najprej je sam prinesel in dal izpolniti naznanilnico narodnim možem, seveda s slovenskim občevalnim jezikom. A o priliki revizije' je bil klican v pisarno vaškega načelnika, kjer se je razvil sledeči dvogovor : Revizor : „La parla italian ?" Malalan : „Mi ši mi" ! Rev.: „Ben, alora ghe scri-vemo nela pola che la parla italian" Mal.: „Ši, ši, kvel anzi go volu!" (Za to imamo priče). Na take in slične načine so v naših slovenski h|Trebčah fabricirali Italijane I Naj navedemo še ostale; Helena, vdova Kralj, št. 55, z družino, Čuk Andrej, po domače „Sinek", je sam Italijan, žena in otroci občujejo po njegovi navedbi slovenski. Kralj Rok, štev. 102, je dal vpisati italijanski občevalni jeziki sebi in družini.
Našteti so prišli do tega nekoliko po direktnem, nekoliko po indirektnem vplivanju. Če se je v Trebčah med 900 prebivalci naštelo na tak način 33 Italijanov, potem ni čudno, če bo figuriralo v kmalu četrtmilijon-skem Trstu na tisoče Slovencev za Italijane. Naj še omenimo, da pred 10 leti ni bilo v Trebčah razun Stiicklerja in družine niti enega Italijana. Vsi sedanji Italijani so rabili torej 10 let da so se prelevili.
Če smo prav umeli namestništveni razglas, je vsaka krivična napovedba v nazna-■ilnicah kažnjiva. Potem takem bi morali romati v luknjo malone vsi trebenski Italijani. Radovedni smo, kaj poreče k temu očividnemu pačenju resnice politična oblast, ki ima čuvati nad tem, da dejstva, navedena v naznanilnicah, odgovarjajo resnici. Mi smo jo opozorili na te gorostasne goljufije. — Bo-Ii to kaj pomagalo? Bomo videli!!
Prva češka splošna delniška družba za zavarovanje na življenje v Pragi, katera ima svoje generalno zastopstvo za jugoslovanske dežele v Trstu, ulica Donizetti it 5, je kupila teb dnij na najlepšem prostoru naše slovanske Prage tri hiše, kjer si sezida svojo lastno palačo. — Vsi češki listi so poročali o tem, kot o posebno razveseljivem dogodku in sicer z ozirom na jako lepi razvoj te edine slovanske delniške zavarovalnice, kakor tudi z ozirom na pravi pomen nakupa teh poslopij, ki se nahajajo na izvanredno važnem kraju, kar se tiče položaja in tudi njihovih velikosti. Kupnina znaša nad 2,100.000 K! Vse tri hiše bodo podrli in omenjeni zavod si sezida na njihovem mestu s prav znatnim stroškom lastno, krasno in veliko palačo. Ta palača bo res krona vseh dosedanjih novih poslopij na Pfikopih ter na trgu Sv. Vaclava, služIla bo pa tudi v okras cele Prage. Nakup omenjenih hiš je zelo ugoden, saj se je potegoval za nje z vso silo tudi nemški vele-kapital, ker so dani v popolni meri vsi pogoji, da se bo prav dobro obrestovalo novo poslopje.
Podružnica CMD je imela dne 5. t. m. svoj občni zbor, ki se je izvršil v občo zadovoljnost. Tu hočem omeriti le volitve v odbor. Dosedanji predsednik g. R. Lah je izjavil odločno, da radi mnogih drugih opravil, ki mu jih tudi priznavamo, ne more več vsprejeti predsedništva. Ker bi ga pa — ko nimamo dovolj sposobnih moč — ne mogli nikakor pogrešati, smo ga vendar Izvolili predsednikom ter ga tu javno prosimo oproščenja, ker smo mu vnovič naložili to breme. Hvala mu iskrena na dosedanjem delu podružnici na korist! V obče moramo ob tej priliki omenjati vsprešnega dela njegovega za probu jo našega okrožja. On ima velik del zasluge na velikem preobratu na bolje ! Hvaležnost Rocolčanov mu je zagotovljena.
Pozor! Dne 21. marca se bo vršila v Novommestu javna ^dražba inventarnih predmetov iz Hočevarjeve strojarske tovarne,
kakor: 1 bendn-motor (10 konjskih sil), več strojev, Id se rabijo pri usnjarski obrti (1 Viktoria-Walze, 1 Stossmaschine, 1 Spalt-maschine itd.), velika množina različnega usnja, različne usnjarske potrebščine, več pohištva, sodov, kadi, vozov, kočija in dru-zega več.
Proda se seveda tudi poslopje samo. - Želeti je, da bi se za to dražbo zanimali ! tozadevno interesanti iz vseh slovenskih pokrajin, kajti sicer je nevarnost, da pride to lukrativno podjetje v roke nekemu zagrebškemu Židu. Opozarjamo še, da postane Novomesto po zgraditvi dalmatinske železnice (belokranjske) in transverzalske (Dunaj- Brežice- Novomesto- Štanjel-) zelo važna točka. — To treba posebno upoštevati.
Nekaj za ljubljanske liste. Nekdo je prinesel v naše uredništvo razglednico, na kateri je bilo čitati:
Na zadnji strani:
Pogled na Jesenice. — Dolenjsko od Ishoda z gostilno »Šetinc*.
Na prednji strani, zgoraj: Dopisnica. — Postkarte.
Pod tem (na desni, naslovni, strani):
Frajlan ETELKA PALU,
vla da palstirna N.o 3 Trlest.
Herclihe gruse zendent InenMarle Tnigel, unt pite auf Majne Johana unt Emil zu grisen. das Is unzere grose Štot.
Toliko odpošiljateljica, kolikor prejemnica omenjene razglednice sta Slovenki. Tu bi bilo precej dela za ljubljanske liste ter gotovo bolj važno in potrebno, kakor medsebojno blatenje časnikarjev!
Pomlad, Vetlkanoč se bliža. Kdo si ne bi želel posebno za te praznike lepe, nove obleke in pa lahkega poletenskega perila? Premišljevala sem, kie da bi si vse to za malo ceno omislila. Ravnala sem se po geslu: „Svoji k svojim!" in Šla sem k naši domači slovenski tvrdki Križmančič & Breščak v ulici Nuova. Pa prišla sem v zadrego, kajti izbira najlepšega pomladnega blaga je tolika, da nisem prvi trenutek vedela, kaj da bi si izbrala. Kmalu pa sem dobila ono, česar sem iskala in zapustila sem trgovino prav v pomladnem razpoloženju. Zavedna Slovenka in Slovenec, ako rabiš kaj novega v obleki ali perilu, ne zabi: „Svoji k svojim".
Sadna drevesa, naročena od Klenerta iz Gradca po Kmet. družbi tržaški, so že prišla in se nahajajo na Prošeku pri g. A. Goriupu. — Naročniki, ki so se zglasili za ta drevesa, naj pridejo tja ponje, pri čemer opozarjamo, da se bodo oddajala le proti gotovemu plačilu. Udje „Kmet. družbe", ki so vplačali letnino, dobijo drevesa za polovično ceno. Kdor torej ni Še plačal, naj poravna ob tej priliki. Ker je prišlo nekaj več drevesec, nego je bilo naročenih, se bodo oddajala tudi posestnikom, ki se sedaj takoj oglase. Posestniki posamičnih okrajev pošljejo lahko skupno ponje.
Tržaška mala kronika.
Iz strahu pred kaznijo v smrt. — Nikolaj Kovač star 23 let pomorščak v vojni mornarici je sinoči na stopnicah hiše št. 13 v ul. Cavana izpil precejšnjo dozo karbolne kisline. Preden so ga prenesli v vojaško bolnišnico je pa Že umrl. Kovač je bil tudi v Trstu na dopustu. Ker je pa dopust že potekel in se ni vrnil k svoji posadki, se je bal kazni in strah pred kaznijo ga je baje gnal v smrt.
Svedrovci zopet na delu. — Tvrdka Atilij Depaul, izdelovateljica znanega likerja, ima svoje skladišče in pisarno na nabrežju Pescatori štev. 6. Ko so včeraj zjutraj ob 7. uri tvrdkini uslužbenci odpirali vrata skladišča, so našli, da so bila ista odprta. Vstopili so noter; tu je bil strašen nered. Blagajna pa je bila prevrtana na zgornji strani; iz trezorja so tatovi odnesli 500 K v bankovcih. Z dletom, ki so ga tatovi pustili na licu mesta, so tatovi še ulomlli predal pisalne mize in iz istega ukradli drobiž v znesku 20 K.
Tatovi pa so si hoteli tudi kaj dobrega privoščiti. Odprli so nekoliko steklenic maršale, konjaka in finega Šampanjca ter si čvrsto napili na korajžo. Tvrdka je zavarovana proti ulomu.
Nezaslišane nasilnosti nasproti ženski. Marij Czerwinski, 22-leten kočijaž, stanujoč v ulici Giustinelli št. 11, je do pred nekaj Časa stanoval skupaj z Virginijo Lo-renzutti v ulici Rena štev. 10. Ker mu delo ni dišalo in je imel več ko eno slabo navado, se je pustil skoraj popolnoma vzdrževati od one nesrečnice. Ko pa mu ni dajala denarja, tedaj je bilo batin, da je bilo joj. Slednjič pa se je ženska naveličala in pred dvema mesecema je ničvredneža zapodila iz hiše ! A ni se ga rešila ! Narobe! Nasilnež, ki mu je sedaj zmanjkal prijetni vir dohodkov, je večkrat prihajal v njeno stanovanje, jo pretepal do krvi in jej žugal, da jo pokvari za vse življenje. Nekdaj jo je hotel tudi raniti z vilicami, drugikrat jo je davil. Za srečo je posegla vmes neka Katarina Filipič, ki je preprečila, da bi se bil zgodil zločin.
Včeraj je Czerwinski zopet prišel v hišo nesrečne ženske, ki se je nahajala ▼ postelji vsa potolčena in popraskana «
SVOJI X SVOJIM!
SVOJI K SVOJIM!
nova trgovina moškega blaga
JOSIP SPEHAR - TRST
m Santa Caterina fttev. 9 - Piazza Nuova
je bogato založena z najlepšim in najnovejšim
moškim blagom za jesen in zimo po zelo zmernih cenah.
SPECIJALITE7A ANGLEŠKEGA BLAGA.
Veliko skladišče klobukov
dežnikov, bele in pisane srajce, izladsk. platna žepnih robcev, moških nogovic itd. itd.
K. CVENKE\ Trst, Corso 32
Cene zmerne. - Postrežba točna in vestna.
Narodna trgovina.	■■ Narodna trgovina
Hlfr. Frankel
(Delniška dražba) trst, Corso štev. 27.
Podružn Ica:
ulica Cavana št. 11
Podružnice:
v Ljubljani in v Zagrebu.
Nobena
razprodaja
in nobena
množina: Masa
ne more konkurirati z NIZKIMI CENAMI z ozirom na trpežnost našega blaga izdelanega v lastni tvornici.
109 filijalk. — 1200 delavcev.
PRIMER:
Moškfi čevlji . od K T— do 18 ionski čevlji . od K 6 50 do 18 Nizki ženski . od K 3, 3 80, 5,
7-50,10,13 Otroški čevlji. od K 2 — dalje. Galoie iz gum. od K 4-— do 8'—
Na debelo bi se dovolile razprodaje Se v nekaterih mestih Istre, Goriške in Dalmacije.
Črevlji
Grodjear (Delt
Arturo Modricky
Prudajilnioa maoufaktunega traga In droonib predmetov* Trat, ulica Belvedere 32
Zaloga prešitih odej od K 6*40 dalje, fine v satenu kron 9*— ; flanelaste kron 2*40; volnene kron 2-90 in dalje. Perilo po vsakovrstnih cenah. Platno za plahte, trliž in volna za matrace, žima iz rastlin in bombaž za pokrivala, fb Stanj debel, bel in barvnaat. MoSki in ženski dežniki. Čepice, copate iz volne in svi'e.
Drobnarije popolen izbor
-po ugodnih cenah.	■ -
Fratelli Rauber
Trst, ulica Carduccl 14 (orej Torrante) Zaloga ustrojenih kož.
Velika izbera potrebščin za čevljarje. — Specijaliteta
potrebščin za sedlarja.
STRUCHEL & JERITSCH
manufakturna trgovina
Trst, vogal uL Nuova-S. Caterina
NOV PRIHOD volnenega blaga za moške In gospe, svila, svilen zefir, batlst za bluze, čipke, vezenine, okraski in drobnarije. Preproge, zavese, srajce in modernfce po konkurenčnih cenah.
Prodajo se po zmernih
no na h zlati iB »rebral predmeti Mvi boli al I in rabljeni, kupljeal na javni dražbi. — Prejean ee tudi v zaneM
" Trst, Via Barr. vecchia 8,1. nad., levo.
Dr.fll.HartMl
Cesare Cosciancich koncesijonirani zobo-tehnik 15
ordinira od 9.—1. In od 3.-6. Trst, Barriera vecchia 33
II. na<£ Telefon 1708.
Zaloga oblek in blaga
Trt, cono 45 AlFOperaiO Trst, corso 45
VELIK IZBOR oblek za gospode, dečke in otroke, površniki, hlače, jopiči, kostimi.	224
Ccm konkurenčne. MOŠKO BLAGO. Cene tontartacne.
IZDELUJEJO SE OBLEKE PO MERI.
1 rrva pnraursaa	— *VM—-------
tvrdke A. KRIŽNIC :: ob kolodvoru Podmelec
SPREJEMA V IZVRŠITfcV: vsev stavbeno0^f|rsRo ^^
kakor 'OKNA VRATA, PODOVE, PORTALE; popolne opreme L^DSIOH ŠOL,^ ŠOLSKE KLOPI po Rettig-ovem patentu itd.
Proračuni In načrti brezplačno. - Zahtevajte vzorce in cene. __ _ -	■ w	opremljena z naj nov.
Parketna TVOrniCcJ. stroji nudi parketne deščice iz hrast, in bukovega lesa. Postrežba takojšnja za vsako množino!
Simearsii oiielet nafti m t stmgarsto stroio spadajoče izielte, - JAMSTVO!
Vsa dela so solidno in strokovnjaško izvedena. — Obisk strokovnjaka
interesentom brezplaCcn.	- .
C-tfiAD lV
V Trsta, dne 19. mare* li*iJ
Slovenska žganjarna A. Zitko
Trat, ulloa Aeqnedotto 9 priporoča slavnemu občtnstvn stojo žganjarno, v kateri se prodaja pijače prve vrate m po zmerni ceni. Vae vrst« Ukeijtr runa, allvovoa, kosjakt l?omači brinjevec in tr. pinovec. — PO&EBKOST: rasni zdravilni likerji._1083
Robert Cian, urar aSfSt
prodaja žepne in stenske ure ter sprejema vsako popravljanje po nizki ceni z dvoletnim jamstvom.	1712
Ivan Strancer IH^S"
parketov z veliko zalogo istih vsakovrstne velikosti hrastovega in bukovega lesa. — TRST, Via Foscolo 9. 923
inoin C-fnIfo mizarski mojster, Trat, ulica Jliol|l OlUllCt Belvedere Štev. 8 izvršuje vsakovrstna mizarska deia.
Mlekarna Laak, plooolo 1. Podpisana
ctznsnja elav. občinstvu, da je preuzela na svoje ime cobrcznanu mlekarnu Laak Prodaje se svaki dan sveže mleko iz gospodarske uprave LAAK. Razna maslaca, najboljši kruh iz Graca: zdravstveni kruh in vsakovrstne sladčice svaki dan sveže, prodaja piva v steklenicah, ter vina L vrste. Specialitet kiselo mleko, bolgarsko Joukart in Kefflr.
Priporoča se joseflna Salo mon.
Skladišče žagovine £*5fig
posipanje po mokroti, snaženje javnih lokalov itd. ima edino AUGUST KOM-PARA, Trst, uL Fonderia št. 3. Prodaje
fn debelo^— Postrežba na dom. Pristni, dober brinjevec
Lovru Šibeniku v ŽiSki pri Ljubljani. 1681
Ine in Tou^or Trst, Ulica Carpison 5t. lo JU3I|J I d V Udi Pekarna in slalfičama spo-družnico v ulici Molin grande St 9. Popolnoma aa novo urejena. Svež kruh večkrat na dan. Postrežba točna na dom.	677
Franjo Makovec £*g
občinstvu svojo pekarno in sladfičičarno, v kateri se dobi večkrat na dan svež krnh in TaladSfiee. Zaloga moke in likerov v steklenicah. Sprejemajo se peciva vsake vrste. Postrežba tudi na dom.	869
Slovenci! t Slovani!
edino slovenske urarne in zlatarne v Trstu, Via del Rivo 26. Vsako popravo jamči se za 2 leti, istotako tudi vsako naročbo. Prihaja tudi na dom.-Svoji k svojim! Udani ALOJZIJ POVH.
p.Jn rn^O 86 mesnica TOMAŽA ZAĐNIKA rl l|jv ruua v Tretu, Piazza S. Giovanni Stav. 6. Prodaja se goveje meso, telečie, jančje, vsakovrstna perutnina in sveže meso.	717
Stara grška žganjarna
v Trst«, Via Oavana a. Tu se dobi bogata i«-
bira likvoijev ; specijalitete : grški in firaneoBki konjak, kranjski brinjevec, kraški slivovec in briski tropino-vec in rum. Cene nizke. I z bera grenčic. Slaščice in capečencL Grška mastici is Sija. — Se priporoča Andrej Antonopula.
Ifat uri Milini Tr8t' P"« Ponterosso nal. VU. IVIlil t/J gt s Trgovina jestvin in
kolonijal. Zaloga sveč, mila in fistula ▼ prid dražbe sv. Cirila in Metoda. Priporoča se Ivan Bidovec
Antonio Alberti 25S5£SE3S:i
Trat, ulica Ponziana 665, Telefon 23—56. Zaloga in in bogata izbera vsakovrstnih koŽuhovin. Prevzema naročbe in vsako popravljanje. Cisti in pere vsako vrat koŽuhovine._1575
7» nlrrAflftlo « PrfUkl porok, krstov ta unrupuid itd. obrnit* a« na Klanjamo AUGUST O DELL' AOVOLO, ▼ uliol Riborgo 1 ln olloa Kaloanton 20, ki Ima v zalogi vsakovrstna dezartna vina, likerje, bombone ln alaičlce prve vrste, poaojaje v te namene preti povračilu ves potreben namizni aervloe za vaako število povabljencev. — Refoftk lz liole buteljka K 1 60
Svetlo in likano.perilo.
svetlo in likano perilo, naj se cbrne na zavod F. Bamokez v Trstu, ulica Cecilia St. 14, pritličje. Telefon 22-69.	2003
Svoji k svojim.
Pertot-Susić, vis a-vls sodni je it 17. — Priporoča svojo veliko izbiro Čokolade, razno vrstnih sladčic, tort in tikerjev za žen.tnine in krste. Podlija ra dom.
A. Tosoratti
Via Malcanton ftt. 4 in Plaz za CHanbattlsta Vico 6t 3.
Prodaja po cenah brez konkurence. Zaloga posteljnega perila, izdelanega. Volnene odeje iz bombaževine, zarobljene v lastni tovarni, peresa iz Chiie, Lawntennis iz bombaža, fuštanji barvani, perkali, zefir za srajce in obleke. Volneno blago za ženske obleke, maje iz volne, bombaie barvane za odrasle in otroke
Izbor drobnarij, žime za žimnice, zavese itd.
Avtorizovana dunajska šola. k
— —- ustanovljena — _
rezanja oblek, izdelovanja oblek in perila RJlR flOVAK - THST
olloa San L&zzaro 16, m.
!! Zelo važno !!
Da vštevši 17. aprila t. 1. dobijo vsi oni, ki boda kupili moške ali otroške obleke, površnike, ali damsko konfekcijo v trogovini
Bohinec & Co.
Trst, ulica delle Torri 2 za cerkvijo sv. Antona novega, listek s številko. Ta listek bo treba shraniti, ker bo
dne 18. aprila t. 1. žrebanje treh darov, katerih vsak bo vreden ^UT 50 kron
(kar si bo dotičnik sam zbral).
Dne 19. aprila t. 1. bodo priobčene v „Edinosti" izžrebane tri številke, katerih lastniki bodo dobili gorenja
darfla	BOHINEC & Co,
oo •t
Zelo važno!
m ^isis
Najboljže in najcenej. gorivo
$riquettes m,JClara'
Izključna zaloga SILVIO MALOSSI
Trst, ulica Ctelsi itev. 3
TELEFON 18-89.
6eoa: 4 §tot
3{ans Schmidt
tehnični zobozdravnik
TELEFON št. 1085.
TRST ul. delia Zonta št. 7, I.
JE
dE
CROATIA
m
ZAVAROVAL. DRU-ŽBA V ZAGREBU :
Ustanovljena leta 884
M. German
cvetličar, Trst, Via Ponterosso 3
VSE VRSTE BV semen, čebulo, sadik, cvetlic kakor tadl gnojil.
Centrala:
Zagreb, v lastni hiši, vogal Marovske ia Preradvićeve ulice.
Glarno zastopstvo:
Osjek, Raka, Sarajevo, ITorisad, LJubljana.
Podružnica: v Trstu, Corso štev. I.
---Telefon 25-94
•j
Ta zadruga prevzema pod ugodnimi pogoji sledeča zavarovanja:
1)	Na življenje
1)	Zavarovanje glavnic za slučaj d oži vi jenja in smrti,
2)	Zavarovanje dote.
3)	Zavarovanje Življenske rente.
2)	Proti škodi po požaru
1)	Zavarovanje zgradb (hiš, gospodarskih zgradb in tovaren.)
2)	Zavarovanje premičnin (pohištva, prodajalniškega blaga, gospodarskih strojev, blaga itd,
3)	Zavarovanje poljskih pridelkov (žita, sena itd.)
3)	Zavarovanja steklenih šip«
Zadružno imetje y vseh delili znašalo je leta 1909:
K 3,116,316*8«
Od tega temeljna glavnica..............K 800.000.—
Letni dohodek premije s pristojbinami.........K 1,117,856*03
Izplačane škode...................K S,933,163*48
Sposobni posredovalci in akviziterji se sprejmejo pod ugodnimi pogoji. Natanjčneje informacije daje POdlUŽllICfl „CfflltlZ" TUSl, COfSO ft lf I. D.
31=J:
=1=51
Naznanjam cenjenemu občinstvu, da - sem prevzel ——
: Česky Hostfnec:
7rattorla nAlla Meridionaleu Trst - Campo Belvedere 3 - Trst
Z odi. spoštovanjem
Jan Richter.
P"
i
Katramova voda „Serravalio"
izvrsten pripomoček proti prsnim boleznim in onim ▼ sapniku, pljučnemu katara, vnetja sapnika, tr.lokornemu kašlju ln ostankom prehlajccja, ter t občo proti vsakemu vnetju v gapnih organih.
Prodaja se po K I '20 steklenica
o Lekarni SERRAUALLO - Trst



_____ __pte^^a^i
Glavno zastopstvo in zaloga: V. JANACH In drug., Trst, Via Saniti štev.
Y Trstuj IS.^Mart* ?191i: __
Kislo .*. zelje
repa s Kranjske
— — ▼ vseh letnih dobah v zalogi--
Josipa Dolčič, Jrst
ulica Sorgente 7. - lelef. 1465.
jMuns^ss
,EDINOST" St, 78.
Stran YI.
Nova prodajalna zlatarja - ar ar j a
jfflessanBro Camaro, lt%\
Corso štev. 23
BOGATA IZEKRA prstanov, uhanov 2
demanti ali l rilanti in brez istih. Verižice, priveski, apestnice, zlate In sre
brne ure, stenske ure Itd. itd. Popravlja, vkupuje in zamenjuje. Izvršuje
tudi vsakovratn rezbarij e, Cone smerne	Cene zme ne
^Mi2
TRST
JdHHit
: isnnzlo Potocnia:
na rutah ulice Riborp ia Becciierie.
opozarja svoje cenjc-ne odjemalce, da je dobil novo pošiljate v M sftmako ■»zono. Obleke, sukqje, ranglani, ulstri
za moške in dečfee.------
Ima tudi NAJVEČJO ZALOGO blaga iz kojega napravlja oblebe po meri in
po nizkih cenah,
ANTON ZAVADLAL
Trst, ul. Istria 12 (pri sv. Jakobu)
Priporoča svojo FSKASHO in BLAŠČIOARKO
Večkrat na dan sveč kruh in alaSčlce. Zaloga moke vsake Trste iz prvih mlinov. Likerji in vino v steklenicah. Postrežba na dom. — Priporoča tadi svojo
staro in dobroznano pekarno v ulici Marco Polio št. 6 (vogal Concordla)
katero vodi gospodar sam.
— Glavni zastopnik za Trat, Istro in Goriško: —
VIRGILIO GALLICO
TRST, Via Giulia štev. 17. — TELEFON 1979.
Antonio Spanghero
W DEKORATIVNI SLIKAR
Naslednik tvrdke DOHENICO DELISE.
DELALNICA: Via Madomlna 7.
Telefon 160 Trst Telefon 160.
VELIKA ZALOGA. - Papir za tapecžrsRje najboljših tovarn.
Prevzame vsakovrstna stavbena dela I a dekoracije za sobe. — SPECIJALITETA: inttaoije lesa lo marmorja, Izložoe table.
B
LIniment Cnpsici Co.
nadomestek za
SIDRO-FAIN-BZPELLER
je ie staro ekašeno domaČe zdravilo, ki se že mnogo let uporablja uspešno drgnenje proti trganja, reumatizma in zmrzllnl. CyftM||f| Zaradi manjvrednih posne-W¥€ll I lUa manj naj Be pazi pri nakupa in jemlje le originalne steklenice v zavojih e varstveno znamko „SIDRO" in Ime n:: Richter. Cena po 80 vin., K 140 in K 2. Dobi se v mnogih lekarnah. Glav. zaloga Jožef T o rok, lekarnah v Budimpešti.
" ZLATEMU LEUUvPragl
Dr. Rlchterla lekarna
zaElibethstrasse No. 5 neu
2000
_ . ■■ f * ^ ■ -Kupujte vsi obleke samo v slov. trgovini
V. Dobauschek
Trst - ul. Giosue Carducci II - Trst
vogal ulice Torre Bianca 45
dobro poznani kot najceneji v mestu.
Za sedanjo spomladansko - letno sezono dospela je velika izbira gotovih oblek za moške in dečke.
Obleke 2a moške od kron 14—60.
Nadalje velika zaloga jopIČ©T, hlač, telovnikov, srajc, jopic, spodnjih hlač, nogavic, ovratnikov itd.
Izgotauljajo se obleke za moške po meri.
vzorcev moškega blaga. == 2000 vzorcev moškega blaga.
SLOvaNSKa
Velika zaloga umetniških in svetih slik, slike za obhajilo ter rožnih vencev razne sodnijske tiskovine,
: vsakovrstnih trgovskih: knjig. Sprejemajo se vsakovrstna tiskarska in knji-::: govežka naročila. ::::
KNJIGARNA IN TRGOVINA PAPIRJA
Brzojavna adresa: ::: :: ::: GORENJEC - TRST
JOJIP G0REHJ6C
Trst, ul. Caserma 6.
::: POLEG KAVARNE COMMERCIO :::
TELEFON 21-15.
Poštna naročila obavljaju se isti dan.
Najbogateja zaloga knjig, papiija in pisarniških potr:: :::: trebščin. :::: :::i Velika zaloga muzikalij, molitvenikov In časopisov
%%%%%% NOV GRAFIČNI ZAVOD
Marino Mattulich - Trst
ulica delle Poste 10,1, n. (zraven fotografa 3erkica)
------TELEFON Stev. 15-28.	--
Lastna tovarna pečatov iz gumija in klišejev.
Tablice iz železa, utiskane iz cinka in ulitega brona. Črke iz stekla. Aparati za reprodukcijo trakov in blazinice za pisalne stroje vsakega zistema. Cene, da se ni bati konkurence. Mehanična, delavnica ca popravljanje in čiščenje piazln. strojev.
Jrsou.- obrtna zadruga t> Wb"
via S. Fraicesco d' Assisi 2, I. a.
kjer je bila prej „Trž. posojil, in hranilnica".
Peštne-hr&alioičai raćaa 74679. TELEFON 16-04 Sprejema hranilne vloge od vsakogar, tudi če ni član, in jih obrestuje
jgg^V'-'*' 411 01
I2 1°
Sprejema tudi vloge po 1 K na teden, tako, da ae po 260 tednih dobi Kron 300.—
Sprejema hranilne knjižice tujih zavodov in jih realizuje ne da bi se obrestovanje pretrgalo.
Daje posojila na razne obroke in proti mesečnim odplačilom po K 2 od V8akih K 100, tako, da se posojilo odplača v petih. • Deleil 10 po S 20 ln po S 2
Nadaljna pojasnil* se dajejo ▼ urada med uradnimi mami, ki bo : bo delavnikih od 9. do 18. dop. in od 3. do 6. pop.
TRGOVSKO-OBRTNA ZADRUGA
iLless. Giordani
Bpeeijalist za adravjenje kurjih očes, diplomiran ranocelnik
Ambulat. Corso 23, I.
Ozdravi takoj navadna in zastarana kuri a očesa ter jih izdere na najnavadnej&i način ::: brez vsake bolečine Garantira ozdravljenje » meso rastočih nohtov. Reže nohte vsaae debelosti. Na zahteva prida tadi m dea
Bogomil Fino
Pozor! __
UR

bivši nrar t Sežani
: ima svojo novo 9W prodajalno

:v
m
m, .
t TRSTU ul. Vlne. Bel lini Štev. 13
nasproti cerk. sv. Ant. nov.
VERIŽICE
po tov, cenah
HamaImu hma1 imvva plinarn In vodovodov
POPOIIlB UPeiJOVe Instalacija acetilena.
Razstava modernih svetilnikov in potrebščin za plin in vodo
CORSO 22.
Telefon št. 1696. — Via Masslmo d'Azeglo St. 3. — Telefon št. 1696.
lHI'l'lfi'MilI i nI PFl 1 G
I Patent. divan?postelja Machnich
Okrasi radi svoje krasne elegance vsaki prostor in se spremeni v hipu s samim premakljajem v jako komodno posteljo z lastnimi žimnicami in blazinicami. — Divan je izdelan na tak način, ki zključuje, da bi se ugnezdil mrčes. Cisti se lažje kakor postelja.
Prospekti zastonj. Eventuvel. na mesečne obrokee
Vsprejemajo se vsakovrstna tapecijska in dekoracijska dela.
F. MflCHHICH. M. U- S. filoronnl 10
CIRIL guc
TRST uL Concordia št. 4 TRST
PrijoroCa slavnemu občinstvu svojo trgovino Jest ve in kolonijalnoga blaga. Testenine ,,Pe-KATETE", domaće iu napolltanske, trevizanake (Treviso) ter Is tovarne bratje ZATKA. — Vino v
•tekienioah. Pošilja se tudi na dom ter po f osti. Paketi od 5 kilogramov naprej.
m ! Cene brez konkurence ! ■
(+Siuiio Mtem -i-1
TRST, ulica tiiosue Carducci štev 23
:: TELEFON žtev. 813 :: :: rurgrlčno orodje, ortopedi 5nl aparati.
Si >'ler«l, umetno roke ln nofe. oerflje,
- Unl pasi, elastični pasi in nogovlec. ©leaitroterap evtične priprave, aparati za
^ssskss&sssksks 1 nhalaei j o.
3KL5j.»ISOE poirobisin za klruryl5na zdrav-Ueaja, ffotrebšilno Se ganVa ln ns^odlrneea

UMETNI ZOBJE
Plombiranje sofeor
Izdiranje lobov brez vsake bolečine
V. Tuscher
koncesij, zobni tthnii
- TRST "
olioii deilfi Caserma it. 13, II, n.
Dr.lCermak
: zobozdravnik :
Naznanjam si. občinstvu, da sem odprl v ulici Istria št. 8
veliko pekarno in sladcicarno
opravljeno po najmodernejšem sistemu, v kateri prodajam svež kruh 3 krat na dan, — ter razne sladčice, biškote in likeije. —
Za obilen obisk se priporoča
Josip Fabjan.
Dr. Fran Korsano
Specijalist za sifilitične in kožne bolezni
ima svoj
AMBULATORIJ

v TRSTU, v ulici San Nicol6 štev. 9 (nad Jadransko banko).
Sprejema od 12. do 1. in 5.1/2 do 6.V2 pop
Restauracija FINDING
Trst, Via Cologna II
Vsako nedeljo in praznik
Vstop 50 stotink, po 8. url 30 stotink. K PLESU SVIRA MESTNA GODBA«
9ISBBBI
ALOJZIJ -
pekarna za krah ln sladščice
s prodajalno tu- in inozem. likerjev ln vin
Via Cereria štev. 10 Najboljli kruh vsake vrste s franko dostavljanjem na dom. Specijaliteta: Ržen kruh.
Najboljšega češkega izvora
CENE : GOSJEGA :: PERESA : : ZA POSTELJE.
1 kg rujavih dobrih s Česanih 8 kg K 8-40, boljiih K 8'80, belih 4 K, belih s puhom K 5-10, 1 kg belih najfinejših aCesa-nlh K 6*40 ln K 8,1 klg samega
puha rnjav 6 K In 7 K, bele fine 10 K. najfineji puh a prs 18 K. Pri aaroćttvi 5 kg franko. Izgotovljene postelja rude-čega, modrega, belega ali rumenega ' gostonitnega Nanklnga, 1 odeja 180 cm dolga in 180 cm Široka * 8 podvzglavjem« do 80 cm dolgima in 60 Širokima, napolnjenima z novim, *ivim selo trpežnim, mehkim posteljnim perjem Kron 16. Polopernice 20 K ; pernice 84 K. ; posamezne race 10 K, 12 14 K In 16 K ; blazine S K, 3 K 60 in 4 K; pernieo 800 cm dolge, 140 cm Široke 13 K, 14 K 70, 17 K. 80 in 81 K; blazine 90 cm dolge, 70 cm Široke 4 K 50, 5 K 80, 5 K 70 ; spodnje pernice s trdnega, črtanega gradla 180 cm dolge, 116 cm Hroke, 18 K 80, 14 K 80. Pošilja se po povzetju od 18 kron ialje franko. — Premena dovoljena, za nepripravno denar nazaj. Natančni ceniki gratis ln franko.
■S. BEMISCH t Deschenltz St. 765 Snmafa Cechy,
Hotel Balkan
70 sob, električna razsvetljava, lift, kopelji. CENE ZMERNE.	J. Kogl.
Hotel Balkan
V Trstu, dne 19. marca 1911.
EDINOST" $t. 7$.
Stran VH
Hermangild Trocca
Barriera > reechiM štev• 9 ima veliko zalogo
mrtvaških, predmetov
W VENCI
** porcelana in biserov vezanih s maleno Šico, od umetnih CTetie a tras kovi in napisi.
Slike bi porcelanastih ploščah za spomilkt
Najnižja koakarmSnt mm.
SKlotfiSfe ofiljo In drv
zi gorivo, petrolja in stavb, materijala
Josip Miceu I
Trst, via San Clllino št. 2 (Sv. Ivan) |
Slovenci!
hočete se obleči W po ceni ?
Okrnite bo do dobro mane trgovine z oblekami
„ALLA 01™' Dl TRIESTE"
Trst alica Biosne Cardncci It. 40 (prej Torrente)
kjer dobite velik tabor Oblak ta lakenj za molk«, defike in otroka za naatopajofio
zono po sledečih cenah: Obleke Iz poluvelne la Kamgarna za aeike od K 15—52 Obleke „ „ „	„ dedke „ „ 10—30
Obleke „ „ za otroke...... „ 4—16
Snknje, kožnhi z ovratnikom is prave kožnhovine za dečke, pelerine iz Lodna po cen« , da aa nI bati nikako konknrenoo. — Zal ga blaga tn- in inozemskega. - Izvršuje aa delo tudi po mori. Velik izbor potrebnih predmetov za delavce : hlače, srajce, pletenice itd. itd.	Postrežba solidna.
ALLA CITTA' Dl TRIESTE
Trst, ulica (Masne Carincci štev. 40 (prej Torrente)
ffiiroflllnlca Binsepe PreHonzani
Sv. Marija Magdalena zgornja 557
nasproti bolnišnice Sv. Ifar. Magdalene.
Bogata zaloga žvepla, bakrenega sulfata, min. vod, voSčesih svet, barv, topKev, steklenih Sip, mazila za vozove, galllkega petroleja itd. Itd. vse po najugodnejSIk ceoah.
Pričakujoč od slavnega občinstva naj dobrohotnoj še podpore se beleži ndani
O PBBDOVZAVl.
... ^. ^v , ^
AUSTRO - AMERIČANA
brza zveza z Amerik"1
TRST—NEW-YORK
„Oceaaia" dne 25. marca.
Potno GORO: m. razred K 200; II. ranr. ođ K 300 naprej; I. raar. od K 350 naprej.
Trst- Buenos-Ayres
„Francesca" 9. aprila.
Iz Trsta v Buenoe-Ajres, ter se nstavi med-potoasa v Cadix-u, Las Palmae, Santos, Monte-— video in Bio de Janeiro. —
Potna cene:
m. razr. K 200; JL razr. od K 525 naprej; L razr. od K 675 naprej.
Kneippova
sladsta kava
V prevozni ceni III. razr. uračunjena je hrana in preno?iJRe v TRSTU, pred odhodom
parobroda. — V vseh cenah uraCunjena je obilna hrana. Največji konfort. - Električna razsvetljav« ln ventilacija. - Narodna kuhinja.
Za informt kolikor za Patras, v Trstu", olloa
Trat, ulloa Ponteroaao it. 3, X. nad.
Manufakturna trgovina z zalogo perila
Brosch & Laurenčič - ? Trstu
via Nuova St 40 - (vogal via S. Giovanni) - via Nuova St 40.
SK3T Vsak dan veliki dohodi za sezono. ^SSk
Žensko blago modernih barv, panama enotnih barv in pisanih, voiie z in brez bordure,
satin, perkal, batist itd. — Velik izbor zefirja in oksforda za srajce. Izbor zaves 8 čipk, vitrages, preproge itd. Izdelane moSke srajce vseh vrst. Obleke in blago iz bombaža za delavce.
MODERCI REFORM. Ta HUD fe PHtt tOTira il DO 11011 CUL TELIKA IZBERA DROBNARIJ.
C. kr. prlv.
Riunione Adriatica di Sicurtž
Glavnica in rezervni zakladi društva glasom bilanc«
31. decembrs 1909.
8,000.00t 10.500.00C
2,233.626 121,580.661 456,853.192 669,085.892
Tiadrnfpft glavnica (od kojih vplačano K 8,200.000).......
beaervni zakladi dobičkov • • • • a zaklad proti v^adanjo vrednosti j javnih efektov . • • 3eservnl zaklad premij za zavarovanja . ...........
Zavarovnja na življenje v veljavi
51. decembra 1900 ......
Izplačane Škode v vseh oddelkih od ustanovitve drn&tva [1838—1909]
Društvo sprejema po j&ko ugodnih pogojih zavarovanja proti pciaiu, Btreli, Ekcdi vsled razstreli '.loma kakor ti di prevozov po suhem in moijn; k'ep a pogodbe za zavaovenje življenja po razno vrstriih kcmfc nacijah, za glavnice, rente plačljive ss ivljenja ali po amrii za\arovarcs. doto otrokou.-
Začetna
mnogih nevernih bolezni se pojavi komaj občuten kapelj. Zato naj se takoi, ko se pojav, vzame od zdravnikov priporočeno
Thymome! Scillae
ki ima dober ukus, da se izogne revarnosti. Izdf lov/.telj in glasna zaloga
: B. FRAGNER-jeva Lekarna :
c. kr. dvorci zslagatelj
PRAGA III., No. 203
Prašimo povpraiajte svojega zdravvnlkt
Pteklenica 2 20 K. Po pošti franko. Ako se pošlje naprej 2 90. 3 steklenice K 7. ako se polije naprej, 10 stekl. K 20, ako se poSlje napr. Pazite na ine preparata le izdelovatelja, kaker tudi ZNAMKO VARSTVA
Svpeptična Stalda
MARCO F. MARTINOLIGH, Mali Loiinj
Ta tekočina je bila od vseh takozvanih toničnih tekočin, povspešu-jočih prebavljanje, od zdravnikov pripoznana za najboljo. — Ne glede na to. da je zelo prijetna za okus radi pravilne proporcije alkohola in aromatičnih snovij, ima tudi lastnost, da
ne vpliva dražilno, kakor drugi slični izdelki.
Je izboren pripomoček v vseh adinamičnih boleznih in specijelno za prebavljanje, v malaričnih boleznih, anemiji, nevrasteniji, infekcijah itd. Priporočljiva je rekonvalescentom vsake starosti in se jo jemlje lahko čisto ali pa z vinom, mineralno vodo, kavo itd.
Mareo F. Martinolieh
Zastopstvo 2a Avstro-Ogrsko in zaloga v Trstu : Olovan ni Tarabochia, Ul. Mercato vecchio 3. Telf. 39 Kimsk. Vin.
služi zaradi svojih nedosežnih vrlin vsak dan na milijone ljudem. Edina prava družinska kava! Po ceni in zdrava.
Moderne železne
284 za vile (dsorce), vrte,tovarne, dvorišča, prostore

Ilnst. katal. št. 104 brezplačno
AMtođsclie
DraMudustrie Ferd. JergiM's Soline-Hagnftrt

Stala itstoD. ? Trstu. - Y Grtflcn m. tov.
Ges. priv. in kr.
Avstrijski kreditni zavod
za trgovino in obrt
(ustanovljen leta 1855). — (Glavnica ln reserve 185,000.000 kron).
Podružnica v TRSTU
Piazza Npova št. 2 (lastno poslopje)
sprejme v svoje
jeklene varnostne celice
zdelane od svetovne tvrdke Arnheim v Berelina sajamfiene proti poiarn ln vlomn, pohrano tn opravljasmo vrednot, kakor tudi samo pohrano zaprtih zavojev, ter di v dotičnih jeklenih celicah v najem
varnostne shrambice (sajes) u
različnih velikosti, v katerih se lahko shranijo vred-
noatnl papirji, liatlne, dragulji itd. (Varnostne celice ne more nihče drugi odpreti kakor Btranke vzajemno z banko.
Podružnica Kreditnega zavoda Bprejama
hranilne vloge na knfižicg
in jih obrestnje do nadaljnega obvestila
po 3V/.V
Rentni davek plača direktno zavod.
Bavl ss tudi s vsemi bankovnlml posli, ter zavarovanjem proti sgmbam na Žrebanja.

Zalose o lekarnah
Podpisani nov lastnik naznanja, da
je o4prl
mesnico
v Trstu, ul. Giovanni Boccaccio št. 6 dobro preskrbljeno z domaČim in graškim mesom prve vrste, kakor tudi z teletino, jančkom, perutnino in skopičetm iz Štajerskega I. vrste in po cenah brez konkurence
Gnilo blMcb, lastnik:
Do, gospod! Tudi Vam
priporočamo pivo dvojnega kvasa
Sveti Štefan
(Pozor na založno znamko „Sveti Štefan")
izdelek iz mestne tovarne piva Budimpešta K0tanya. Stara znamka svetovnega pomena.
Predaja se v beljših prodajalnah jestvin.
Glavna zaloga: R. Gregorich
Trst, via Valdirivo 32. - Tel. 2201. (O )
ZOBOZDRAVNIK
UNIV. MED.
Dr. N(ix Borni Brillont
v Trstu, ulica Acquedotto 13.
Izdeluje zadelan je z emajlem, porcelanom,
srebrom ln zlatom. Izdelmje posamezne ametae zebove, kaker 187	tadi eele aobsvje.
ORDINIRA od 9.—12. predp., 3.-5. popol.
Zobotehniški :: atelje
Josip Konig
koncesionovani zobni tehnik, diplomovan dentist na dentistični akademiji v Parizu.
Trst, ul. Farneto 36, II. u.
odlikovana
tržnSKa prodajaln, obuval
ulica gi08uč carducci št. 2!
Bazan različnih izberov najfinejših moških in ženskih obuval po najnižjih cenah se prodajajo t«dt po izrednih cenah:
* Usnje Boxcalf s trakovi . . po K	10*—
Usnje Bozcalf z elastiko . . . . po K	10*—
Usnje Bozcalf oblika Derby . . po K	10 50
j Usnje pozcalfzzaponamlTriumph po K	10 50
Edaki za dečke 1 K manj. - Vsakov. blago L vrste.
Oblike moderne. — Delo zelo trpežno.
0 drvarnici
Trst, ulica del Salice številka 6.
I	. i	pXXJ|
. se izvršuje čiščenje in likanje zaves z najmo-: dernejšim zistemom. Barvajo In čistijo se ■ moške in ženske obleke. Cene, da se ni ; bati konkurence. — Največja natančnost. 693
Anton Krainz
STAVBENI IN U21ETNI KLEPAR
Trst, nlica Rossettf štev. 79.
Prevzemlje pokrivanje zvonikov. Napeljava in popravlja strelovode. Izdeluje vae v kle-
paratvo spadajoča dela. POSTBEŽBt TOČKA. CENE NIZKE DELO TBPEŽNO.
Nora krojnčnica!!
Trst, ulica Belvedere 23, I.
Izdeluje vsakovrstne moške obleke po najnovejših krojih in po nizkih cenah.
Z« ebalea »bank s« priporoča ndani
41«	FRAK HAL1S, trojaiti mojster-
• .-»-j ' ■
Odlikovani čevljarski mojster
Viktor Schenk
priporoča svojo zalogo raznovrstnega obuvala za gospef gospode kakor tudi za otroke,
Prodaja najbolj, biks |j
Fredin, Globin, cava- I!
it
lier in Cir.-M. mazilo. Ka
Trst, Belvedere 32
Velika zaloga praznili buteljk
TRST, Via delle Ombrelle štev. 5. — Telefon štev. 21, Romano II.
GUIDO e UGO COEN
100 OOO bnteljk od iampasjoe za refoik.	Prodajajo m kmpnjejo se
butel ke vsake vrste za refoU, lampanjc, bordeax, rensko vino, konjak itd. — Velika salona bnteljk od pol lira ln 1 in pol litra Domjane in atekla o pleten*.
Prevzamejo ae dopo&iljatve na dežela. Kupuje razbito steklo V3ake vrste.
HH-tfHi+-i|Hf!
ftestaurant :: Wiirschingor
— (ex Leon d'oro) —
Trst, ulica Stadion štev. 10.
Najboljše priporočen. — Dunajska kuhinja. — I.a Dreherjevo pivo. — Pristna vina. — Dobra postrežba — Senčnat vrt.
- NAVADNE CENE. -
Danes vojaški koncert - začetek ob 7. zveć
vin
»EDINOBT« St. 78.
V Trstu, dne 19. marca 1911
prejšnjih napadov. Nasilnež je stopil k postelji, jo večkrat udaril s pestjo po glavi in ponovil svoje žuganje, da jo ubije. Na vpitje prestrašene ženske so priteki redarji, ki so uklenili lopova. Na policiji se je vedel jako drzno in je izjavil: „Ako sem jo pretepel, je to zaslužHa". Vtaknili so ga v zapore v ulico Tigor.	_
Zaslužena nezgoda. Trinajstletni Li-bero Visiatini iz Škednja št 449 se je predvčerajšnjim igral na dvorišču hiše štev. 513 i drugimi otroci in se pri tem posluževal najognusnejŠih izrazov. Skandalizirani domačini tamošnjih otrok so poklicali redarja, da naj posvari malopridneža. Čim se je redar bližal se je deček spustil v beg, ali opote-kel se fe, padel se zidiča in si zlomil levo ramo. Pustili so ga v domači oskrbi.
Loterijske številke, izžrebane dne 18. marca 1911:
Dunaj	72 8 62 22 13
Gradec	55 6 31 54 22
Koledar in vreme. — Danes : Tretja postna nedelja. Sv. Jožef. — Jutri: Evge-nij muč.
Temperatura včeraj ob 2. uri popoldne -+• 110 Cels. — Vreme včeraj: lepo.
— Vremenska napoved za Primorsko: Semtertja oblačno. Zmerni vetrovi. V začetku lepo, potem motno.
Društvene vesti.
Pevsko društvo „Ilirija" od Sv. Jakoba priredi nocoj ob 6. uri Jožefov večer Uljudno se vabijo vsi prijatelji društva.
Klub slovenskih tehnikov v Pragi ima svoj redni občni zbor, dne 20. t. m. ob 8. uri zvečer v Kattererjevi restavraciji na Kraljevih Vinogradih.
Tržaško pogrebno društvo od Sv, Jakoba vabi svoje člane na redni občni zbor, ki se bo vršil v soboto dne 25. t. m. v prostorih NDO pri sv Jakobu z navadnim dnevnim redom.
Novo društvo. C kr. namestništvo je vzelo na znanje pravila novega društva: „Podružnica Slovenskega planinskega društva v Ljubljani" s sedežem v Gorici.
Podružnica CMD za Bazovico in okolico bo imela v dvorani „Društvenega doma" v nedeljo dne 26. t. m. ob 5. uri popoludne svoj drugi redni občni zbor. — K obilni vdeležbi vabi člane in prijatelje odbor.
Pevsko društvo „Adrija" v Barkov-
Ijah ima v nedeljo, dne 26. marca t. 1. ob 3. in pol popoludne svoj redni občni zbor v zgornji dvorani „Narodnega doma". — Vabljeni so vsi pevci in pevke, podporniki in prijatelji društva, da se polnoštevilno udeleže tega zborovanja.
Naše gledališče.
Leon Dragutinovič.
Onim, ki nimajo vpogleda za kulise, se niti od daleč ne sanja, s kolikimi težavami se je imelo že boriti naše gledališče od svojega postanka sem, koliko kriz je morala že prestati ta naša kulturna institucija in da je bil že opetovano v nevarnosti tudi daljni obstoj gledališča samega.
Tudi začetkoma minule sezone pogled v bodočnost ni bil ravno rožnat. Zdelo se je, ne le, da ni nikakega izgleda, da bi gledališče napredovalo, ampak bil je opravičen strah, da bo nazadovalo, da pojde z našim Talijinim hramom, mesto korak naprej, korak nazaj.
Tedaj je prišel v Trst gospod Dragutinovič in je prevzel režijo našega gledališča. Kdo je ta g. Dragutinovič? Poznal ga je marsikdo po imenu kakor bivšega Člana ljubljanskega gledališča, ali vendar ga je vsprejelo vse z nekako skepso. Ali bo kos nalogi, ki jo je prevzel? Ali bo naše gledališče pod njegovim vodstvom storilo zopet korak naprej in ne nazaj ? Prišla je prva predstava, sledila druga, tretja itd. Saj pojde vendar-le... J — so začeli ljudje ugibati.
In šlo je! Šlo je vedno boljše. Danes pa ima slovensko gledališče v Trstu 2e trdno podlago, a za to gre zasluga v prvi vrsti g. Dragutinoviču. On je znal vliti igralcem v srce ljubezen do gledališča in on je znal s primerno izbero repertoarja vabiti v gledališče občinstvo tako, da povprečno niso bile predstave še nikdar tako dobro obiskane kakor letos.
Dolžnost tržaških Slovencev je zato, da se izkažemo g. Dragutinoviču hvaležne za vse to, kar je storil za razvoj našega gledališča, da mu damo novega poguma za nadaljno delo s tem, da drevi napolnimo gledališče do zadnjega kotička.
Izkažimo se drevi hvaležne g. Dragutinoviču za vesele urice in umetniški užitek, ki nam jih je pripravil!
tržaška gledališča.
.. VERDI. — Včerajšnja repriza opere »Mrak bogov« je uspela krasno. Kolikor glavni so isti, zlasti Borgatti in Burchi, toliko kapelnik Ferrari so bili živahno avplav-dirani. Tudi Sigfridov rog (in ne „pozavna", kakor je pisal predvčerajšnji poročevalec) ie trobil pravilno.	7 '
Danes četrtič Wagnerjeva opera Mrak Bogov" (GStterdammerung).
POL. ROSSETTI. Popoludne in zvečer krasna feerija „La pol vere di Pirlim-
pfnpin*.
Gospodarstvo.
Občni zbor delničarjev Jadranske banke v Trstu. Včeraj, dne 18. t. m. ob 6.30 uri zvečer se je vršil v prostorih banke V. redni občni zbor delničarjev jadranske banke. Na občnem zboru je bilo zastopanih 5840 delnic s 378 glasovi. Natančno poročilo o zborovanju |prinesemo v prihodnji številki, za danes samo omenjamo, da so bili jednoglasno sprejeti predlogi upravnega sveta glede razdelitve čistega dobička, vsled česar se izplača za !. 1910 pričenši od 1. prih. meseca t. I. 6. odstotna divedenda t. j. K 24*— po delnici. Z dotacijo iz čistega dobička so narastli rezervni fondi banke na K 338.000*— in se povišajo z ažijom od V. emisije delnic za približno nadaljnih K 100.000 —
DAROVL
— Za Ciril-Metodov ples so nadalje darovali: g.ca Angjela Martelanc Sv. Ivan 4 K, g.ca Iva Sabadin Sv. Ivan 4 K, gg.: Rapotec & Dekleva Kozina 4 K, Anton Mahne Trst 6 K, dr. Ernest Rekar Trst 5 K, Ante Grom Trst 4 K, Pravoslav Rebek Pazin 5 K, Josip Sirk Trst 6 K, Leopold Žgur Trst 5 K, Teodor Crnković Trst 2 K, Križmančič & Breščak Trst 30 K, Št. Jakob-ska Čitalnica pri Trstu 32 K (za vstopnice), g.ca Marija Karis Trst 2 K, g. Alojizij Jazbec Trst 2 K. _
Vesti iz Goriške.
X Trg sv. Jelerja minoiega četrtka je privabil precej ljudi iz okolice, vendar ni bil tako živahen kakor druga leta. Temu je največ kriva prepoved živinskih trgov, ki Še vedno ni preklicana, ker se oblasti boje Širjenja bolezni med živino.
Pismeni zrelostni izpiti na goriškem ženskem učiteljišču prično dne 2. maja. — Usposobljenostni izpiti za ljudske in meščanske šole prično pa dne 8. maja ob 8. uri dopoludne. Pravilno opremljene prošnje se imajo vložiti predpisanim potom do dne 15. aprila pri ravnateljstvu c. kr. izpraševaine komisije za obče ljudske in meščanske šole v Gorici. Preizkušnje za učiteljice ženskih ročnih del in za vrtnarice bodo sledile neposredno tem izpitom. Prošnje je vložiti do 15. aprila pri ravnateljstvu c. kr. ženskega učiteljišča v Gorici.
Iz Tolmina. — Prijatelji naše učeče se mladine so priredili v nedeljo, dne 12. t. m. zabaven večer v korist „Dijaški kuhinji" v Gorici. Obširni salon g. župana je bil napolnjen do zadnjega kota. Vrle gg. pevke, kakor tudi domači naš kvartet gospodov violinistov, vsi so častno rešili svoje naloge. Gmotni vspeh prireditve pa nas je kar presenetil : Dijaška kuhinja dobi 207 K 60 st. 1 Mnogi gospodje so vstopnino preplačali, drugi so poslali znatne svote, ker se niso mogli udeležiti. Srčna hvala vsem!
x Goriško kmetijsko društvo razpisuje štiri štipendije po 300 kron za take mladeniče, ki bi hoteli obiskovati petmesečni teoretično-praktični tečaj na „Kranjski mlekarski Šoli" na Vrhniki. Tečaj se prične dne 15. aprila in bo trajal do 15. septembra t. 1. Zahteva se: starost 15—18 let (krstni list), zdrava konštitucija (zdravniško spričevalo), dovršena ljudska ali kmetijska šola (šolsko spričevalo), pristojnost na Goriško (domovnica), premoženjski dokaz (ubožno spričevalo) ter izjava starišev, da se bo mladenič po dovršenem tečaju vsaj skozi pet let posvečal mlekarstvu na Goriškem. Prošnje je vlagati do 25. t m. omenjenemu društvu.
Iz Sežane. Bližnji sorodniki blagopokojne gospe Janje Stolfa so darovali mesto venca na krsto iste za družbo sv. Cirila in Metoda 25 K.
Denar hrani sežanska moška podružnica sv. C. in M.
x Goriški vodovod. V stvari vodovoda sta šla na Dunaj v imenu mestne občine prvi podžupan dr. Češčuti in protofizik dr. Bramo. Magistrat se izgovarja, da je na zavlačevanju tega projekta kriva vlada. Z Dunaja pa je prišlo poročilo, da je bilo vse upravno postopanje za vodovod iz Hublja skrajno pomanjkljivo, tako, da ga bo treba še enkrat izvršiti.
To so res „kampeljci", ti goriški mestni očetje 1 Blamaže jih je rešil za nekaj dni dež, ki se je vili in je napolnil vodohrane...
x Omni dež. gledališča iz Ljubljane bodo gostovali tudi letos, kakor prejšnja leta, v Gorici, Tolminu, Kanalu, Ajdovščini in v Renčah. V Gorici bo prva predstava
dne 1. aprila v dvorani „Trg. doma". _
Upamo, da bo slovensko občinstvo tudi letos takim zanimanjem sledilo predstavam kakor Še vsikdar doslej.	1
x Pokušaja primorskih vin se bo vršila prihodnjo nedeljo v trgovski-obrtni zbornici v Trstu._
Druge slovenske dežela
Podružnica „Ljubljana* „Zveze jugoslovanskih Železničarjev" ima danes ob 5. uri pop. v steklenem salonu pri „Novem svetu" ustanovni društveni shod z nastopnim dnevnim redom: 1. Pozdrav predsednika pripravljalnega odbora. 2. Nagovor delegatov „Zveze jugoslovanskih železničarjev" v Trstu. 3. Poročilo pripravljalnega odbora. 4. Volitev novega odbora in 5 Raznoterosti.
PODRUŽNICA
Ljubljanske Kreditne banke
Trst, Piazza della Borsa 10
Centrala v Ijobljani. Podružnice v (torki. Celovcu, Sarajevem in Stnefrl Delniška glavnica K 5,000.000.	Rezervni zaklad K 450.000.
obavlja najknlantneje vse bankovne in menjalne posle ter kupuje in prodaja pod
Jako povoJjnimi pogoji
devize m oje orjte denarja - Vloge na kn]!2ice
obrestuje za sedaj s čistimi	^jo
Prodaja srečke na majhne mesečne obroke*
4
If

Dobroznana trgovina

Bertoli i Sbuelz
Trst, Trg Barriera vecchia I in 2
zniža cene vsega blaga v svoji zalogi.
Možke srajce bele K 2, 2 40, 2 60, barvnateS 2-50. Moške in ženske maje la fuštanja K 1, 1-10, 1-20, 1-30. Spodnje hlače K 1, 1-10, 1-30. — Velik izbor nogavic za moike in ženske, ovratnikov in ovratnic. FUŠTANJI vellour meter od 48 stot. dalje. ŽENSKO BLAGO, angleško in domače od K 1*20 dalje. Bogat Izbor šarp, volnenih in svilenih od K 1-40 dalje. Zaloga perila, platna in bombaža. Velik izbor žime in volne za žimnice.
Poseben oddelek za okraske, mod. stvari in droboarije^
: Na obroke!
Jakob Dubinskv
: Na obroke!
Trst, ulica delFOImo štev. 1, II. nadst., Trst
velita izta iioMjeiil o&M za gospfle
manufakturnega blaga ter možke in ženske suknje.
Ugodni pogoji za plačila na obroke.
Cene brez vsake konkurence. — Solidna postrežba.
Umetni zobi v zlatu, kavčuka z ozobno ploščico ali brez nje po amerikanskem zi-8 te mu in po lastni patentirani metodi. Kroza XXX zobe iz zlata ali aluminija. XXX
Plombe iz zlata, porcelana, srebra itd. vse po najmodernejih metodah. — Reguliranje slabo zraslih zobov. — Izdiranje zobov XXXX brez vsake bolečine. XXXX
AMERIKANSKI ZOBOZDRAVNIK
Dr. LEOPOLD MRRČEK
Trst, Corso St 17.
Dvanajstletna praksa na klinikah na Dunaju, XX Berolinu, Lucernu in New-Yorku. XX
Ordlnuje od 9.—1. in od 3.-6. pop.
Dvanajstletna praksa na klinikah na Dunaju, XX Berolinu, Lucernu in New-Yorku. XX
Ordinuje od 9.—1. in od 3.-6. pop.
Brzojavka!
Došle so krasne novosti za spomladansko sezono kakor : sukno, volna, svila in perilno blago itd. itd. —
Vzorce pošilja na željo brezplačno na dom.	—
Manufakturna trgovina
HEDŽET & KORITMIK, Gorica
Vogal Corso Giuseppe Verdi in via Scuole 5.
NB. Isčeva Vrošnjarjev (Hausirarjev) za mesto in deželo.
p. S m
Velika zaloga in tovarna pohištva
ANDREJ JUG - TRST
e s*
00 86
NS|	m^iuiuLj juu - ix\oi
| J5 Via S. Lucia 5-18	Via S. Lucia 5-18||l
> C BOGATA IN LEPA IZBEKA FINEGA IN NAVADNEGA POHIŠTVA TAPETAKIJ £ * ^ P-g DELO SOLIDNO	ln vsakovrstnih stolle.	CENE ZMERNE, 4P pi«.
V Trstu, dne 19. marca.
.EDINOST" Sfc. 78.
Htrn* IX
BRZOJfflJNE UE5TI.
Ogrski državni zbor.
BUDIMPEŠTA 18. Zbornica je nadaljevala debato o proračunu. Pos!. Issekutz (delavna stranka) je govoril o vprašanju volilne reforme in je Izrazil nado, da ista ojači madjarstvo in demokratični napredek. Potem so še govorili poslanec Kovacs, Geza Po-lonyi in ministerski predsednik grof Khuen-Hedervary, nakar je bila seja zaključena.
Turška zbornica.
CARIGRAD 18. Zbornica je razpravljala vojni proračun. V svojem ekspozeju je vojni minister zavračal očitanje, Češ, da Turčija preveč troši za vojsko. V primeri s starim režimom izdaja nova Turčija 5l/a mil. več za armado na kopnem. Vse to izključno v obrambene svrhe. Turčija nima nikakih agresivnih tendenc. Da se jemlje tudi kristijane v vojake, kaže dobre vspehe. Minister je naglašal, da Albanija ne more obstojati brez Turčije in da se Turčija vzdržuje v Evropi le po Albaniji. Minister je ovrgel govorice, češ, da se pripravlja v Albaniji ustaja, kar je nemožno. Konečno je priporočal, naj zbornica vsprejme proračun nespremenjen.
Škandali v bosanskem deželnem zboru.
SARAJEVO 18. — Pred glasovanjem o proračunu notranje uprave je prišlo med hrvatskim poslancem Gjurkoveckim in srbskimi poslanci do ostrega zbesedenja, ki je konečno dovedlo do dejanskih spopadov. Poslanci so se medsebojno obmetavali z raznimi predmeti in se hudo psovali. Posl. Kačić in Todorovič sta krvavela v obrazu. Ko je bila seja zopet otvorjena, je izjavil posl. Gjurhovecki, da obžaluje izraze, ki so padli v razburjenju. Predsednik je rekel, da opusti nameravane ojstrejše odredbe proti posl. Gjurkoveckemu in da ga pokliče le k redu. Glede ostalih poslancev se je zadevo izročilo disciplinarnemu odseku. Ostaii del seje se je izvršil mirno. Novi avstro-ogrski poslanik v Carigradu.
CARIGRAD 18. Poslanik baron Miiller pl. Szent Georgy, kateremu je poverjeno začasno vodstvo avstro-ogrskega poslaništva v Carigradu, je dospel sem.
Otvoritev umetniške razstave na Dunaju.
DUNAJ 16. Cesar je otvoril danes po-poludne na slovesen način pomladno razstavo umetniške zadruge, ki je o priliki petdesetletnega obstoja zadruge prirejena kakor jubilejna razstava. Pri otvoritvi je bilo prisotnih tudi več nadvojvod, ministrov in drugih dostojanstvenikov.
Nadvojvoda Fran Ferdinand ne jpojde na kronanje Jurja V.
LONDON 18. Glasom došlih vesti ne bosta avstrijskega cesarja zastopala na kronanju kralja Jurja, kakor je bilo prvotno nameravano, prestolonaslednik Fran Ferdinand in nadvojvoda Karol Fran, ampak samo ta poslednji. „N. Fr. Presse" poroča, da si v dvornih krogih tolmačijo to iz sledečega razloga: Nadvojvoda Fran Ferdinand je izrazil cesarju želju, da bi ga spremljala v London tudi soproga, in da bi se jej dovolilo, da sme ob tej priliki nastopati primerno stopinji soproge prestolonaslednika. Cesar ni mogel ugoditi tej želji in prestolonaslednik ga je tedaj prosil, naj ga oprosti potovanja v London, čemur je cesar tudi ugodil.
Rusija in Kitajska.
PETROGRAD 18. „Petrogradska brzojavna agentura" javlja iz Tokio: Med tu-kajšnimi kitajskimi dijaki se opaža razburjenje proti Rusiji. Včeraj je udrla kopica kitajskih dijakov v kitajsko odposlanstvo, da bi protestirali proti baje provokatorič-netnu postopanju Rusije. Odposlanec ni sprejel dijakov. Ostali so celo noč v odpo-slaništvu.
Rusko-bolgarsko prijateljstvo.
SOFIJA 18. (Bolgarska brz. ag.) Novi ruski odposlanec Nehludov je izročil kralju svoje poverilno pismo. Pri tem sta bila izmenjana nagovora, v katerima so prišla do izraza čustva nespremenjene globoke simpatije in tradicijonelnega prijateljstva med obema deželama. Nehludov je prinesel kralju tudi zagotovila odkritosrčnega prijateljstva cara Nikolaja.
Madrid 18. „Liberal" poroča, da je vlada prejela odgovor Vatikana na zadnjo špansko noto. Odgovor je negativen.
Dunaj 18. Prihodnja seja gosposke zbornice se bo vršila dne 29. t. m.
Opava 18. V minoli noči so neznani storilci ulomili v davčni urad. Železna vrata blagajnične sobe, kjer se nahaja več milijo-aov se niso udala, tako, da so zamogli nlomilci ugrabiti le mal znesek.
Budimpešta 18. — Prihodnja številka uradnega lista priobči kraljev odlok o spo-polnitvi več škofijskih sedežev.
Dunaj 18. „Korr. Wilhelm<< poroča, da prideta nadvojvoda Fran Ferdinand in njegova soproga dne 24. t. m. iz Brionov na Duraj posetit nemško cesarsko dvojico, isto teko dne 9. aprila, ko dospe na Dunaj nemški prestolonaslednik in njegova soproga.
Petrograd 18. — Minister za unanje stvari Sasonov se počuti bolje. Temperatura 37*2 stopinj.
Razne vesti.
Statistika avstrijskih vseučilišč. Dne 1. januarija je bilo na praškem češkem vseučilišču vpisanih 4292 slušateljev, na praškem nemškem vseučilišču 1826. Statistika ostalih avstrijskih vseučilišč daja sledeča števila: Dunaj 9635 slušateljev, Inomost 1240, Lvov 4797, Krakov 3051, Gradec 1988, Cernovice 1159.
Razširjenje tifusa po ribah. Iz Londona poročajo: V velikem delu Angleške se je v zadnjih mesecih pojavil tifus, ki je zahteval zelo mnogo žrtev. Državni zdravstveni odbor je ugotovil, da se je v nešte-vilnih slučajih razširil tifus z uživanjem rib, ker so bile ribe bacilonoske.
Soclete dea Paplers Abadie.
SVARILO !
Ker so prišli v zadnjem času razni posnetki nade splošno znane in priljubljene znamke cigaretnega papirja
RIZ ABADIE (Riz dore)
v razprodajo, prosimo nase P. T. odjemalce, uaj pazijo na ime Abadie, katero hočejo posnetki nadomestiti z raznimi drugimi besedami. Svarimo pred nakupom kvalitativno manjvrednih imitacij, ker bomo proti njim nastopali z vsemi zakonitimi sredstvi.	Sooletć dea Paplers Abadie.
Pošiljatve, komisije in zastopstva :: Giov. di G. Kanobel Trst ul. Belvedere 9, Telefon št. 23-87. Sprejema plačila carine za vsakovrstno blago, prejema in oddaja na dom, pošiljatve po morju in železnici. Prejem kovčegov kakor tudi prevažanje pohištva v mestu in na vse kraje.
IEI	HALI OGLASIŠ	
	MALI OGLASI m račnnajo po 4 ■tot besedo. Mastno tiskane besede se raSnnajo enkrat mi. Najmanja pristojbina stane 40 sto-tlnk. Plača se Ukoj Ina. oddelku.	A
Takoj
Gi°*"mi Trst, Corso 2. Telef. 1917.
Vftflutni HatE08t0jni trgovec, oženjen, sloven-VvvIvUlI £&ne in nemščine popolnoma zmožen il£e službe kot poeiovodja ali skladiščnik pri večji trgovini. Dopisi pod „Poštenost 478" na inaer. odd. Edinosti.	478
IfvtlinnifnHio in korespondent v slovenskem nllJIJJUTUUjd italijanskem in nemškem je likn z najboljšimi spričevali desetletne pisarniSke prakse iSče slnibe. Ponudbe aa upravo lista. 418
flolrla ** gortttno se iSČe. Ul. delle scuole nu ove VtJIMt? gostilna Alla cittk di New-York št. 22.
DntOflin u staro pohiitvo in izgotovljene DUIDUIII obleke se radi bolezni takoj proda. Via del Rivo 12.
495
IŠ^A Cfl gospodično, veščo slovenskega in |9vD 50 italijanskega jezika za mlekarno pri sv. Jakobu, ulica Ponzanino š: 5.	488
Ifll7sap li Ifloinon javl-)a slavnemu ob-Rll&ai ni* mclJUBII činst^u, da se je
iieaelil v ulico Belvedere 28, vogel Torquato Tasao.
se priporoča za obilen obisk.	473
Di*nrl*liolbn za tobaharno se sprejme takoj. rrUUC&jdlKU Vešča mora biti slovenščinein italijanščine. Naslov pri „Edinosti".	493
Pri nobenem drugem predmetu se vara na tak način občinstvo, kakor pri cigaretnem papirju. Za kadilca je zelo važno, da ve, kake lastnosti mora imeti dober cigaretni papir: trdnost, gorljivost, normalno količino pepela, brez škodljivih tvarin. Cigaretni papir Riz Abadie združuje v polni meri te lastnosti. Zato bo vsak kadilec dal prednost temu papirju pred drugimi.
Krompir Rožnik - d-obi po
St 31. Zvanuti & Sluga.
ceni. Via Ferr era 494
16 orehovih debel
dolgih, je na prodaj v Kobdilju-Štanjel hiS. fitev. 13 Cena primerna. Anton Gerbec. posestnik v £obdilju
hiS. štev. 13.	496
Išče se voditeya
se poznavanje slovenskega in italijanskega jezika, dobra spričevala in garancija. Ponudb« in informacije na odbor „Zadrege za kmetovalce in delavce" v Bertokih (Istra).	488
0 nojem se oddajo McIMI
Zaloga dvokolos
in šivalnih strojev rabljenih po zelo nizki ceni in tudi na obroke.
TRST, Via Scorzeria štev. 12
V. Osvaldella
Ob nedeljah in praznikih odprto do 4. pop.
»KONSUMNO DRUŠTVO" V ROJJUIU
vpisana zadruga z o mej. jamstvom
vabi na
Danes
Hinko Kosič.
vabim vse Jožefe, za popiti kozarček dobrega vina, v zadružno gostilno NDO.
502
flfifio co meblirana soba z dvema posteljama UUU<ft OU ▼ ulici Miramar 5k 23, V. nadstr. vrata 12.	503
Prf)r|a «p nova hiša z 8 prostori, klet pod ■ ■ UU« »v zemljo, pripravna tudi za restavracijo ali za stanovanje, pri železnici Grljan-Sveti Križ. Naslov pove Edinost pod St. 504.	504
Mala
lepa, svetla soba se odda v najem. Šalita di Gretta 8. vrata 8.	505
4|f|jl|X: izgubljeni. Kdor jih prinese v naš MJtlUl inseratni oddelek, dobi
2 kroni. 51'<
MnfiietSffli«! ima vedno na razpolago elegantne mUUlOUIIJd klobuke (novosti). — Popravlja vsako obliko in barva. — Ulica Nuova 45, ILI.
Ceno
■MAAA vsak dan sveže, 5 kg govejega mesa, teletine ali ovčjega mesa samo 4 krone franko po povzetju, strogo solidna postrežba, ker reflektujem na staine odjemalce. Meso je tekom 24 ur na vsakem kraju. Al ter H. M. Kerincse, Ogrsko.	417
pro-pa
Proda se lep hotel
se odda v najem, fldtel ima najboJjSo lego ln ker ima velike kleti, bi se lahko upeijalo večjo vinske trgovino, ker v kraja ni še nobene. Pri prevzetja ni potreba veliko kupnine. Besni kupei zvelo naslov v npraraištvu tega lista pod štev. 348.	348
M fotograf je Anton Jerklč, Trst,
Via delle Poste 10. — GORICA, gosposka ulica 7. Izdelki odlikovani na vseh razstavah. - Le zaupno k njemu.	315
Prnilom plahto skoraj novo, in vse potrebno, f rUUalll dolga 4 X 2-80 m in eno vago za otrobe. Trst, ulica Medla 56, prodajalna.	357
svoje — obČinarje,
Županstvo v Prvačini
bivajoče najmanj 10 let v Trsta, ki želijo brezplačno doseči domovinsko pravico tržaško, da se oglasijo vsako popoludne od 6.—7. ure pri A. Laneve, kazenskemu zagovorniku v Trstu, Scala al Belvedere
St. 4, I.	380
Trgovci, obrtniki, vmirovljenci!
V K o p r u je na prodaj nova h i S a, trg s. Marino 736 Čelo na jug, stranski fronti na ulici na vshod in zapad; svetloba, zrak od treh strani; lep vrt; v vseh sobah pipa za vodo. Večina kupnine se pusti na dolgu ca več let. Naslov pove Edinost pod Stev. 408.	408
Vrtnarji, kmetje! JJr1^^
eežnjev zemlje Izvirek in kamnolom na mestu. Celo po K 3— peženj ; kosi po K 7— seženj. Razgled
na moije. Naslov pove Edinost pod 409
409
Wj|« obstoječa iz kuhinje, treh sob in kabineta ¥ II« z pol njive zemlje v bližini Gorice (Oze-ljanu) se proda za 6 00 kron. Zadošča 3800 kron gotovine. — Naslov pove ina. oddelek „Edinosti* pod štev. 485.	486
redni občni zbor
ki se bo vrSil
v nedeljo 26. marca 1911 ob 4. uri pop. v lastnih prostorih v Rojanu
DNEVNI RED:
1.	Nagovor predsednika.'
2.	Poročilo tajnika.
3.	Poročilo blagajnika.
4.	Poročilo nadzorništva.
5.	Posamezni nasveti in predlogi.
6.	Volitev odbora in nadzorništv2.
ODBOR.
Leopold Haas
Pristni linoleum.......K 2 50 m'
Podolgaste preproge 67 cm . „ 190 met. Preproge v vseh velikostih z
varnostnimi ogli iz kovine 150/200 K 7 50 200/300 K 15 — itd. Gospodarski predpasniki iz vo&enega
platna............K 2'50
namizni prti 85/115 cm......* 2*80
„ » 65/130 „....... 1-80
Površniki Iz Mi od R 22 dalje.
Podrjuhe.....
Ovratniki iz kavčuka Manšete iz kavčuka
po 70 stot. » 50 „ . 60 „
Pošilja se tudi na deželo.
■136
Ivan Domicelj
MnOlnhtatNino
1 za moike obleke :
dobite najceneje i* jugoelov. r«poSUj,tae
. R. Stermecki v Celju .
Vzorci zastonj. ::::: Vzorci zastonj.
v Novi Sušici pri Šempetru na Krasu zaradi družinskih razmer
MF~ proda
takoj ali pa na prostovoljni dražbi dne 18. aprila t. 1. ob 2. uri pop. po zelo ugodnimi pogoji:
1.	novo hišo z 2 kletmi, 7 prostori za trgovino in gostilno, 3 spalnimi sobami, verando, tovarno sodovice z vso opravo, izvirno vodo v hiši, obrtno koncesijo za gostilno, žganjetoč, tobak in sodavico ter trgovino z mešanim blagom.
2.	gospodarsko poslopje.
3.	svinjak s kuhinjo.
4.	lep vrt s trtami zasajen.	477
Fran Uatovec
Trst, ul. San Maurizio 3
priporoča slav. občinstvu
svojo veliko zalogo
oglja „kock" kamenitega itd. : drva za peči in štedilnike: (spargherd) ter petrolja.
Pogrešek
mnogih, ki trpe je ta, da stočejo in trpijo, mesto, da bi vporabljali primerna sredstva. Proti reumi, trganja, nevriigiji in ozebelosti se uporablja uspešno od zdravnika priporočen
Gontrhenman
(Betadnl znak za aenholo >alloyilrin ezkrakl kastasjsv)
izvleček pri trganju, revmatazmu. nevralgiji in bolečinah radi omrzline, ki nepričakovano gotovo nčinkuje na pomirjenje in odpravo bolečin, na izpahnenju oteklin in vpostavo gibčnosti, na odpravo neprijetnega občutka, ako se Ž njim drgne, mazira ali obklada 1 oevka 1 krono 'Vt Izdeluje se in glavna zaloga
.. B. Fragnerjeva lekarna ..
c. k. dvorni zalagatelj Praga III., No. 203.	Praga III., Nt. 203.
Pri naprej posl. znesku K 1*50 z 1 cevkof "g Pri „ „	5-— B 5 cevk \ -5»«
Pri „ „ . ,9 —8 10 cevk 12« fgfT Pazite ra Ime preparata In izdeiovatelja.
H Zaloge v lekarnah, i
■■■■■■ Čipke Valenoiennes IBHBID
Pomladna sezona
angleških in francoskih zefirov
barvanega, belega in vezanega bat ista, perkalov, panama, foulards novost, svilenih sotan, Luster a moire, žepnih rut, nogavic itd. Specijaliteta izgotovljenega perila za ženitovanjske oprave
v novi trgovini
Edmondo Falutan, Trst
ulica Ponterosso 3 (vogal S. Nicolo 17)
TELEFON it»v. 2109.
TELEFON 2109
vezenine.
Raznovrstne in okolici eo naprodaj pod
ugodnimi pogojL Zglasifci se je pri g. (* 1 hišnem upravitelju ▼ „Narodnem domu".
Grebencu.
487
Dominik Milanić
lastnik odlikovane pekarne in sladčičarne v ulici della Guardia št. 24 je odprl
novo pekarno ln sladčlčarno v ul. Antonlo Canooa JL1
(vogel ulice Piet£>). Prodaja se kruh L vrste in higijeničen, moderno izdelan po cenah brez konkurence. Posebnost: fine sladčice, torte ln biškoti. Likerji iz I. tovaren, domačih in Inozem. j^Sprejemajo se vsakovrstna peciva, kakor: torta, krokanti itd. Postrežba na dom.
Uru X.
„BraŠOfeT« St. 78.
V Trstu, dne 1». marea 1911
TRST, VIA CASSA Dl RiSPARMlO Sf. 5 (LASTNO POSLOPJE).
OTFUJE QI-§RODAJAL
IE rAPIBJB, katE, OBU«
ZA-
SHiVO/J	__	__ _
TKBBVOBTVE 7APISJB, IlMItE, OBLI«A«JE, mm PBMA, PRIJORITBtB, DEUTICK, SBBCKE n*.
▼ALUTE IH J3EVIZE.
......PREDIMMI
Ni TEBUIOMKE PAPIRJE IS BLAGO LKZSOE T JATKIH BKLADlSClH.
SAFE - DEPOSITS. — PROMESE.
rsKA.
VLOQE NA KNJIŽICE
OD DNEVA VLOGE	DO DNEVA VZDIGA
BBZOJA^: JAD
MENJALNI
'RAN SI A
VICA.
DATSK PLAĆDJK BANKA IX 8T0JB6A.
NA TEKOČI IN ŽIRO-RAČUN PO DOGOVORU. MVAHNA ZVEZA Z AMERIKO. - AKREDITIVI. URADNE URE: 9—12, 21/*—5Va.
ESKOMTL"JE: menice, devub in fakture. ZAVAROVANJE
VREDNOSTNIH PAPIRJEV PROTI KUR3NI I2G0BI. RBTUUA ŽREBANJA 8REĆK ITD. BREZPLAČNO.
STAVBNI KREDITI. REMBOURS-KRSDITI.
KREDITI PROTI DOKUMENTOM UKRCAKJA.
BORZNA NAROČILA. - INKASO.
TELEFONI: 1463, 1793.
Filijalka v Opatiji in v Ljubljani.
. . . Muiv&i) ii DiiniSt^J
227
Jfct, bL Ctrtacri It: 13.
ib
voižo ; šfi £<
Drugi krat d Trstu.
Damski :: dunajski n orkester
r/j 2C]
ki obstoja iz 7 dam in 2 gospodov, nov in izbran program godbenih in pevskih tocek, pod spretnim vodstvom vodje gosp. :—: LUDVIKA FLORIJAN. :—:
i
Vsak vtier od 7. do 12.
KONCERT
PROST UHOD. -
8 m
:: Vsako nedeljo in praznik ::
MATTINEE.
Za mnogobrojen obisk se _ priporoča JOSIP DOMINES. «>
li=3S--111=11
Irst, via pazza piccoU (za magistratno palačo, Irst.
Od sobote 18. do pondeljka 20. marca:
Tri aoroitl:
1) Florenca, italijanske Atene, po naravi. — 2) Kapitan Focarogna. 3) Komičen prizor, veselost.
f
VAŽNO ZA VSAKEGA!
POZOR ! !
■■lili i
-m
mutM

B
S~2 Zaloga awk< prve vrst«. £~2
Ms. Rupnick i Če - trst
ulica Squero Nuovo št 11
Zastopstva la slavna zaloga
najfinejših rast pienltne moke In krmnih Izdelkov
poznanega valjčnega mlina
VINKO MftJDlČ-a v Kranju.
9
(JustavojfiarcoSC.
Trst, ulica Coroneo št« 45, Trst h

• • Brzojavi: flleluriip«ick — Crst
JTlek. JCukež
koncesijoniranl zobotehnik
Trst, Via jtuova 13
ordinujt od 9—12. 2.-5.
23
Prodajalnica ur "Ig®
Dalmond Bizjak
Irst, Campo S. giacomo 5.
(slovenska hiia) - Velik izhor ur na sidro in za gospe. - Izbor verižic vsake vrste. - Budilniki K 2-30. Regulatorji Kron 20.
Poprave po najzmernejih cenah.	51
TELEFON štev. 1930
Velika zaloga navadnega stekla, omsgle-nega ln za ures. Veliki labor predse- j tov za lekarne ln Mirodllnlee. Porcelanasta ln zeMlJena lonievlna, oeakline, stakleni ne itd. Velike množine predmetov iz steklen ine in porcelana. Lastni zavodu1 barvanje ln okra Sen je poreelana. Cene,! da se ni bati konkurence. - Na zahtevo se počlje cenik zastonj. - Dopisovanje v slo-i venskem jeziku. OMENJENA tvrdka, edina' te troke v Trstu, priporoča se »sem slo-j vanskim trgovcem. —= = \
Albert Faber
Zaloga gozdnih proizvodov in kuriva, tovarna za brezpHnove brikete iz dr-venega oglja, se priporoča v zalaganje
hrasto« In bok.dru prirejenih za pet
Tvrdka vstanovljena I«ta 1877.
Schnabl & 0° Succ. - Trs«
(Inženir G. Franc & J. Kraaz) Urad: ulioa Kioclo Tffaokiavelli it. 32.
- Skladišča: ulica Gioachino Rossini.
Naslov ca bntojavke:
„Unhrersumw—Trat
I
Telefona:
urad: it 14-09. — Skladišče: St. 61.
^PMMhtfajo po zmernih cenah s
Sssaljks za viao la vodo aa traaeafsljo la aa roko. Cevi vsak* vrsta za izpeljavo voda, plin h para. Pipe, guaraloljo la tehnični predmeti vsake vrste. Motorji, stroji la kotil za paro. — Priporočajo svoj tehnični urad
za Izdelooanle b oskrOUenJe vsakovrstnih stroje« za obrt
---Oenlkl itstos).---
aagležkega in AlTZAOIT
inozemskega evetleg* premoga I
', breeplinovih briketov iz drvn. oglja [ BobIm" v veliki jajčji obliki za vsako kurjavo.
,,Bornea" v velua jajeji ooud za vsaao Kurjavo, i l&reči komadi t (mali jajčji obliki) sa odprto ognji- j iče in likanje. NaroCbe, ki ee lsvrfte toftno, je j nasloviti na tovarniško pisarno :	j
Int - Via della Teaa fitev. 22
ali na naročilno pisarno t Trstu pri tvrdki
Giovanni Angeli ulic. Vinc. Bellinl štev. II
(nasproti cerkvi novega Sv. Antona)
Točne ure prodaja
taitio Jf&ller
K^i^ila^to le aejetarejla p«-dsjalaira w* t TRSTU
J via Psstsrsssa, «f si Nnsvs S
• TELBUTIKBEBA
verižic, zlatih In srebrnih ur, kakor tudi
•tentfdh ar vsake vrele 1 vrni*™ ne insuui m.
i
3
jtfirodilnica JKario ferlin
Trst Sv. Marija M. zgornja 2 (Bivio) PODRUŽNICA: Sv. Marija M. zgornja 386
bivši Rad. Skerl.
Velika izbera kramenlj, barv, šip, žebljev, petroleja L t. d;
Redilni prašek za pitai\je svinj. kxav, komi, it itd. lekarruijja dr. TRUKOOZT-ja v;L,jnWj^ Prodaja na drobno in debelo.
: MIKUS :
aaznanja slavnemu občinstvu, da je odprl poleg Bvoje	pekarne in filđdčičariie lia trga S. Franeesco 7 tudi PRODAJALMCO SLANINE v katerej se dobijo razni salami, Sir, mast, praške in graške gnjati ter gorke dunajske in kranj. klobase.
Priporoča se za obilen obisk.
$
Tržaška posojilnica in hranilnica
Plazza della Caserma St. 2. — Telefon 952.
w ima no razpolago Jekleno varnostno celico
ki je vame proti vlomu in požaru, v kateri so SHRAMBICE, ki se oddajejo strankam v najem in sicer
za oelo leto kron 30, za četrt leta kron 12 za pol leta „ 20, za en meaec „ 6
Shrambice so 24 cm visoke, 24 cm Široke, 48 cm globoke. Shrambic ne more drugi odpreti kakor stranke, ki same osebno shranijo svoje Btvari, kojih ni treba prijaviti.	%
Oddaja hranilne pužiće •gjf
katere priporoča posebno stariSem, da na ta najnovejši in najvBpegneji način navajajo fitediti svojo deco. Nadaljaa pejaseila daje zaved eb uradnih urah.

Norberto Nachtigall
Trst, ulica Nuova 4I, Trst
(PALAČA
SALEM)
Zaloga in zastopstvo zelo ogledne ivicarsket ovarne
Vsakovrstne are, žepne ure od 5 kron dalje.
Budilniki od K 2-40 dalje.
Zlatnina se prodaja po ugodnih cenah.
IVAN K RŽE
Trst - Plazza S. Giovanni št.
7nlAnn kuhinjskih in kletarskih potreb Mu mmivMm od lesa in pletenin, fikafov, brent čebrov in kad, sodčekov, lopat, reSet, sit in vsakovrstnih košev, jerbasev in metel ter mnogo dragih v to stroko spadajo- PrinArA^'l svojo trgo-čih predmetov. — ■ 1 ip^t vira vin0 a feu. hinjsko posodo vsake vrste bodi od porcelana, zemlja emaila, kositerja ali cinka, nadalje paBamanterje, kletke itd. — Za gostilničarje pipe, krogije, zemljeno in stekleno posodo zavino.
rottomnntu, Ottomantnnul
11»	_s	.vw	M I
povsod me iscejo povsod me radi imajo.