POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI. CENA PET DINARJEV. LETNIK II. OD 16. MAR. DO 22. MAR. LETO 1930 ŠTEVILKA 11 TELE FUN KEN Najboljši za baterijski priklop Din 1040'-Za mrežni priklop Din 2315"— Zvočnik »Arcophon 4" Din 770'— edini radio aparat manjše tipe, kateri se lahko uporabi brez predelave tudi za priključek na izmenični tok. Izmenja se cevi in z mrežnim priključnim aparatom tipe W je uporabljiv za izmenični tok. — I- Dobro uporabljiv za gra-mofonski prenos! Najstarejša izkustva. Najmodernejša konstrukcija. TELEFUNKEIM Medicinska predavanja v radiu Proti popularnim medicinskim predavanjem v radiu se nekateri medicinci zelo bore, ker mislijo, da je popularizacija zdravilske-zdravniške vede škodljiva. Temu pa stoji nasproti priljubljenost takih predavanj in predvsem praktične posledice, ki so jih taka predavanja imela. Tako se je glede razlage ljudstvu o higienskih ali medicinskih vprašanjih po dunajski radiooddajni postaji nedavno zaznalo za zopetni uspeh, gi glasno govori za to, da taka predavanja ostanejo. Neka žena v mali alpski vasi je bila poslušala neko predavanje o bolezni raka v radiju in je bila mnenja, da je ugotovila na sebi tako bolezen. Ta žena je pisala zdaj dunajskemu vodstvu tam- kajšnje oddajne postaje in to pismo je to vodstvo poslalo zdravniku, ki je predaval. Žena je bila povabljena, da pride na Dunaj, da bi jo tam preiskal zdravnik-specialist, ki je taktično ugotovil raka. Žena je bila nato operirana in je na hvalo takega predavanja v radiu sedaj čisto zdrava. (b) Amer. delavska oddajna postaja Pred približno 5 leti je ameriška delavska stranka v Chicagu zgradila lastno radijsko oddajno postajo, ki naj bi ameriškim delavcem nudila lastne programe s socialistično vsebino. Že takoj od dneva ustanovitve dalje se je moralo vodstvo postaje boriti proti vsem mogočim oviram in odporom. Tudi »Federal Radio Commis-sion«, ki je igrala v amerikanskem radiu vodilno vlogo, je večkrat napravila neupravičene izpade proti tej delavski postaji. Tako je bila znižana oddajna sila na 1:5 kw in le do 6 zvečer ji je bilo dovoljeno oddajanje, kar je predvsem zadelo poslušajoče delavce, ki morejo naravno poslušati le ob večernih urah, ko so doma. Vzklic na radijski svet je ostal brezuspešen, tako je sedaj nesrečna postaja poklicala na pomoč tisk. Če postaji ne bodo odmerjeni oddajni časi tako, kakor je do njih upravičena, bo prisiljena, da svoj obrat prekine. Zanimivo pri vsej zadevi je še to, da v tem sporu stoje skoraj vsi ameriški časopisi na strani delavske postaje. (b) Štednja z radijem O priliki morskega potresa, ki je pred kratkim ob amerikanski obali razdejal 13 podmorskih kablov in izročil večji del brzojavnega prometa radiu, so se pokazale zanimive številke o finančnem učinku konkurence med kablom in radiem. Prišlo je do prihranjenja, ki bi moglo doseči za prekomorske brzojave v osmih letih približno 30 milijonov dolarjev. V letih 1926., 1927. in 1928. so bili radijski prispevki znižani za 25% v primeri s prispevki za kabel. Leta 1921. je znašalo število besed, ki so ga dosegle ameriške radijske postaje, sedem milijonov, danes znaša njih število daleč preko 40 milijonov, kar je jasen dokaz za stališče, ki ga je zavzel radijski obrat v mednarodnem posredovanju poročil. STANE ZA JUGOSLAVIJO: četrtletno 40 din polletno 75 din celoletno 140 din 3TANE ZA INOZEMSTVO četrtletno 50 din polletno oo din celoletno 170 din Mehanska reproducirana glasba Svet glasbe je tako občečloveško prostran, da ga po pravici nazivajo nekateri višek umetnosti. Z ozirom na to lahko rečemo, da je glasba s sociološkega stališča najpomembnejša panoga umetnosti, ker, dasi nosi znake in osobitosti posameznih narodov, prihaja k vsem enaka, nespremenljiva. Njena govorica je le ena, in ta je razumljiva duši slehernega človeka, ki normalno čuti in doživlja. Kaj čuda, da je zahrepenel človek, kako bi pesem, ki izzveni in je več ni, — ujel, jo obdržal, da bi se mu oglasila zopet, ko bi si je zaželel. Še več: zahrepenel je, da bi enkrat doživljene lepote ne ohranil le zase, da bi jo marveč dal okusiti tudi svojim dragim, ne, vsemu svetu... ki v doživljanju lepote in posebej še pesmi postoji v svojem diru in pozabi vsaj za hip na sovraštvo in bolest.. . Gotovo je to hrepenenje bilo kal in pobuda za razvoj — g r a m o £ o n i j e , ki je od prvotnega skromnega fonografa dosegla neverjeten višek z modernimi aparati in dovršenim električnim snemanjem. Pri poskusih za neposredno občevanje brez ozira na daljavo, pri prvih uspehih na polju brezžične telefonije in telegrafije se je brez dvoma pojavilo spontano isto hrepenenje, ki je videlo v novi iznajdbi novo možnost udejstvovanja zlasti svoje sociološke plati. Istočasno doživljanje takorekoč neomejenega, toda nevidnega občestva se je uresničilo z radiem... Stotisoči ljudje poslušajo pesem in stotisoči duš drhte v oblasti božanske glasbe vsaj za par trenutkov istočasno ... Fantastični idealisti so se ob tej zavesti upijanjali od svetega zanosa in brezmejne radosti. Na splošno je doslej vse v redu. Tehnika si prizadeva, kako odstraniti zadnje potankosti, ki motijo čisto reprodukcijo v gramofonu in v radiu. Molčno blizu smo že popolnosti. In vendar vstajajo ljudje, glasbeniki v prvi vrsti, ki trde, da je ta zanos le trenutna prevara, ki ji mora nujno slediti iztreznjenje. Trde, da vidi danes v radiu in gramofonu ves svet nekaj drugega, kar v resnici je in tudi bo postalo. Danes vidijo ljudje v radiu in gramofonu zgolj posrečen način reproduciranja običajne glasbe. Novi glasbeniki in teoretiki pa trde, da to ne moreta biti, oz. da sta to na škodo te glasbe. Oni vidijo v obeh marveč dva nova instrumenta, ki pa še nista našla prave uporabe, niti ne pravega mesta v glasbi. . . Svoje nasprotovanje opirajo na dvoje človeških psiholoških dejstev, ki sta na vsak način upoštevanja vredni. Prvo je, da se človek z zgolj akustičnimi efekti ne more zadovoljiti popolnoma, da morajo marveč nujno pristopiti še vizualni doživljaji, ki šele ustvarijo polno doživetje. Pevčev glas torej ne more ustvariti takega doživetja, takisto ne zgolj sviranje orkestra. Človek hoče in mora videti i pevca pri klavirju i kapelnika pred orkestrom. . . Prav tako važno in dopolnjujoče pa je drugo dejstvo, da je pri ogromni večini glasbenih del za polno doživetje še nujno potrebno okolje občestva polne dvorane, ki ustvarja v nas potrebno razpoloženje . . . Prvo dejstvo zadeva v enaki meri i radio i gramofon, drugo v mnogo večji meri radio sam. Vse take glasove pa je spričo sedanjega stanja, ki nesporno j e, treba sprejeti s potrebno kritičnostjo. Omenjenih odločilnih dveh dejstev ne moremo zanikati. Utajiti pa vendarle ne moremo, da sta gramofon že vsaj dve desetletji, radio pa pičlo desetletje tako splošni in široko priljubljeni ter za marsikoga nepogrešljivi pridobitvi moderne tehnike ler celo sestaven del udobno-s t i današnjega človeka, da se to gotovo ne bo spremenilo. Iz tega pač sledi, da oni dve dejstvi objektivno pač veljata, da pa praktično ne prihajata v poštev, — toliko ne, da bi bilo možno misliti na poje-manje važnosti, ki sta jo zavzela radio in baš po njem spet gramofon pri civiliziranem človeku 20. stoletja. Glasbeni teoretiki razglabljajo zase. Tehnika pa gre svojo pot, — zopet zase. Pri tem pa nehote podira s svojim razvojem pojavljajoče se pomisleke . . . Zvočni film in uresničena praktična televizija bodočnosti (ki bo obsegala morda le leto ali dve, kdo ve?) sta na najboljši poti, da docela ovržeta prvi pomislek, oziroma odpravita prvo pomanjkljivost: pomanjkanje vizualnega doživlja-j a pri reproduciranju glasbe s ploščo ali radiem. Krasen dokaz za to je točka, ki se je izvajala pred predstavo »Pojočega norca« v ljubljanskem kinu »Matici«, ko je pred nami pel prikupni ameriški tenorist 0'Neill. Zares! Mimika celo nadomešča besedo, če je ne razumeš ... In tu ti je bila mimika blizu, kot ti v koncertni dvorani nikdar ne more biti! K SPOREDOM Koncert Gostilniške pivovarne d. d. v Laškem V petek ima Radio Ljubljana v večernem programu tudi propagandni koncert Gostilniške pivovarne d. d. v Laškem pri Celju. Na željo mnogih radioamaterjev bo v petek 21. t. m. med 21. in 22. uro med koncertnimi komadi predavanje o tej snujoči se pivovarni, za katero vlada velikansko zanimanje in odobravanje vse javnosti v celi državi, kar ni čuda; saj bo to podjetje nudilo ne samo lepe dividende delnicam, marveč tudi predvsem boljše in cenejše pivo, da bo tako dana možnost piti čašo piva tudi ubož-nejšim slojem kot je to nekdaj bilo. Predavalo se bo tudi v nemškem jeziku. Prenos iz Jesenic Krajevni prenosi so se v našem radiu zelo obnesli. Doslej največji in najširše zasnovani krajevni prenos pa je gotovo prenos z Jesenic na Jožefovo, 19. t. m. Prenos se prične popoldne ob 3, se zvečer prekine in nadaljuje ob 8. Jesenice, centrum železne industrije, so neverjetno kulturno razgibane. Vse kulturne institucije in društva bodo ta dan nastopile: pevski zbor in orkester Krekovega prosvetnega društva, orkester Sokola, godba kovinarjev, uradniški orkester, jazz (jeseniških akademikov itd. Na ta krajevni prenos vse poslušalstvo prav posebej opozarjamo, obenem pa vrlim Jeseničanom izrekamo svoje polno priznanje! S takim napredkom tehnike ni le prvi pomislek postal brezpredmeten, — tehnika jc marveč s tem prekosila resnično si samo! Seveda ne pozabljamo, da pri tem ni manjkalo onega drugega, — občestve-n e g a doživljanja v polni dvorani, česar pri televiziji ni, če ti je na razpolago doma. Občestva seveda tehnika nikdar ne bo mogla nadomesititi z ničemer. Vendar smo, se zadovoljili z ugotovitvijo, da reproducira-nje glasbe po radiu in gramofonu širokim plastem zadošča popolnoma, jim zadovoljuje željo po glasbi in torej ni pričakovati, da bi tako reproduciranje izgubilo na vrednosti in pomenu, ki sta vsekakor relativna. Dodajamo še, da tehnika z omogočenimi vizualnimi doživlaji vrednosti in pomena mehanski re-producirane glasbe ne le potrjuje, marveč ju dviga celo nad resničnost. Pač pa bo splošnemu glasbenemu napredku zopet le v korist, če bodo teoretiki in novi glasbeniki našli način, po katerem bodo gramofon in radio izrabili zgolj kot nova, neizrabljena instrumenta. Z drugimi besedami: ustvariti bodo morali za radio in gramofon v tem slučaju novo glasbo, nov slog glasbe, o katerem se nam danes niti ne sanja . . . Niko Kuret lz tujih sporedov Opere in operete. Nedelja: Praga, Bratislava in M. Ostrava, 19.05, »Marta«, opera v 4 dej., kp. Flotovv. Budapest, 19.30, »Carmen«, opera kp. Bi-zet. Rim, 21.02, »Iris«, opera v 3 dej., kg. Mascagni. Milan in Torino, 20.30, »Carjevič«, opereta v 3 dej., kp. Lehar. Breslau in Leipzig, 20.00, »Fidelio«, opera v 3 dej., kp. Beethoven. — Ponedeljek: Rim, 21.02, »Modra mazurka«, opereta v 3 dej., kp. Lehar. Varšava in Katovice, 20.30, »Ples k sreči«, opereta v 3 dej., kp. R. Stolz. Budapest, 19.30, »Turandot«, opera, kp. Puccini. Torino in Milan, 20.30, »Tosca«, opera, kp. Puccini. —- Četrtek: Rim, 21.02, »Kraljeva hčerka«, opera v 3 dej., kp. M. A. Lualdi. — Petek: Zagreb, 20.00, Prenos opere. Miinchen, 19.30, »Jenufa«, opera, kp. Janaček. — Sobota: Rim, 21.02, »Kraljeva hčerka«, opera v 3 dej., kp. M. o A. Lualdi. Milan in Torino, 20.30, Prenos opere. Leipzig, 19.35, »Fatinica«, opereta, kp. Suppe. Koncerti. Nedelja; Beograd, 20.00, Slovanski večer. Varšava in Katovice, 20.35 Veliki koncert. Langenberg, 20.00, Veliki koncert. — Ponedeljek: Beograd, 20.00, Večerni koncert. Dunaj, 20.00, Večerni koncert. Budapest, 20.00, Večerni koncert. Konigswusterhausen, 21.00, Koncert komorne glasbe. Berlin, 21.00, Zabavni koncert. Leipzig, 19.30, Koncert na citre. Miinchen, 20.00, Violinski koncert. Breslau, 20,00, Violinski koncert. — Torek: Zagreb, 20,00, Večer arij in pesmi. Dunaj, 20.00, Koncert narodnih pesmi. Varšava in Katovice, 19.00, Proslava Pilsudskega. Rim, 21.02, Večerni koncert zabavne glasbe. Milan in Torino, 20.30, Veliki koncert. Konigsvvusterhausen, 20.40, od romantike do jazza. Stuttgart, 19.30, Slavnostni koncert. Munchen, 20.45, Simonični koncert. — Sreda: Beograd, 20.00, Sonatni večer. Budapest, 20.15, Beethovnov koncert. Varšava in Katovice, 20.30, Koncert solistov. Dunaj in Praga, 19.45, Simfonični koncert češke filharmonije. Berlin, 21.10, Arije in dueti. Leipzig, 21.15, Nemški simfonični koncert. Stuttgart, 21.10, Koncert koračnic in Pfitznerjev koncert. — Četrtek: Dunaj, 20.00, Ljudski koncert. Iz pisem Ratibor, 5. marca 1930. Oddajni postaji Ljubljana Jugoslavija. Nekaj poslušalcev iz Ratibora se prav srčno zahvaljuje za lepe sporede, s katerimi nas radio postaja Ljubljana razveseljuje. Tudi se prav srčno zahvaljujemo za lepi Ketelbeyev večer z dne 3. marca ob 20, in si želimo, da bi kmalu mogli poslušati zopet kak Ketelbeyev večer. V nadi, da nam boste željo uresničili in nas še dolgo razveseljevali s svojimi lepimi sporedi. S spoštovanjem J. U„ Ratibor, Nemčija, Dr, Veltzelstr. 5. Radio v naših železnicah. Spričo zanimanja drugih držav za radio in njihove uvidevnosti o njegovem pomenu moramo pozdraviti namero naše države, da po vzgledu Francije, Poljske itd. uvede po železnicah radio. Kakor doznavamo, se pripravlja načrt, da se namesti spočetka v brzih, kasneje tudi v osebnih Konigswusterhausen, 20.00, Ljudski koncert. Langenberg, 20.00, J. Plantov večer. Breslau, 20.15, Simfonični koncert. Stuttgart, 20.00, Veliki koncert. Praga, 20.30, Klavirski koncert. Milan in Torino, 21.15, Večerni koncert. — Petek: Beograd, 20.00, Koncert radio kvarteta. Varšava in Katovice, 20.15, Simfonični koncert filharmonije. Torino in Milan, 20.30, Simfonični koncert. Dunaj, 20.00, Knjižni večer. Konigswusterhausen, 20.50, Zborni koncert. Berlin, 21.00, Koncert sodobne glasbe. Leipzig, 21.15, Koncert sodobne glasbe. — Sobota: Beograd, 20.00, Večerni koncert. Stuttgart, 20.00, Simfonični koncert. vlakih vagon z anteno in sprejemno postajo, ki bo zvezana z vsemi ostalimi vagoni vlaka. Vsak sedež bo imel pripravo za priklopljenje slušalk, ki se bodo stavljale na razpolago proti določeni pristojbini, ki jo bo pobiral sprevodnik. Upamo, da se bo ta načrt v doglednem času uresničil. Besedo imajo pri tem seveda v prvi vrsti naše tri oddajne postaje, ki se bodo morale dogovoriti z državo o pogojih, pod katerimi bi bile voljne, dopuščati nameščanje sprejemnih aparatov oziroma določenega števila slušalk po naših vlakih. Gotovo se bo našla primerna oblika, da se to vprašanje, ki je poglavitno in edino važno, reši na zadovoljnost državne uprave, pa tudi v prilog našim trem postajam. . Triumf tehnike. Stric Maslovec nima spanca. Le, kadar gre v koncert, gotovo zadremlje. Ker pa ima tudi najdaljša simfonija svoj konec, ga nemila roka strese in prebudi iz sladkih sanj, s počitkom pa je pri kraju. Njegove nečakinje pa so mu za god kupile troceven Ingelen aparat ter Amplion zvočnik. Smehljaje naravna stric Maslovec vsak večer aparat tako, da mu predvaja kak koncert, se vleže v posteljo ter sladko zaspi spanje pravičnega. Pevci Krekovega prosv. društva z Jesenic ob priliki uprizoritve opere »Smiljana«. (K sredinemu prenosu z Jesenic,) RADIO LJUBLJANA cija, c) Narodna: Mi smo lovci, zb. dečkov, d) Kako je Nj. Vel. kralj kupoval jagode, recit., e) Gr. Ri-bar: Savica, (zbor deklic), i') O. Župančič: Ciciban in čebelica, recit., g) C. Pregelj: Slovenska deklica (zbor deklic), 12. Erwin Troian: Stets voran gdb. Saveza met. radnika, 13. Deška in dekliška niešč. šola: a) Bohinjska, b) Lastovki v slovo, c) Pasti-rica kravce pase, vse . izvaja mlad. zoor, d) Martinova peč, recitacija, e) Zatulilo in zapiskalo je preko doline, recitacija, f) Iz novopečenega velemesta, šaljivi govor, g) Ho, mi smo pa rovtarji, šaljivi govor, 14. Lahka glasba: Šramel oktet A. Marki-zeti: a) Kapetan Remek, koračnica, b) Valček iz opere »Luna«, c) Zlata Praha, koračnica 20.00 Nadaljevanje prenosa iz Jesenic: 1. Obruča: Koračnica Masarykove župe, godba Sokola, 2. V. Mirk: Na trgu, pevski oktet Sokola, 3. Ruska narodna: Dvanajst razbojnikov, p. oktet Sokola, 4. Bedrich Smetana: Libuša, godba Sokola, 5. M. Potočnik: Jesenice, tujsko prometno izhodišče, pred., 6. Jan. Čermak: Koncert lovcev, godba Sokola, 7. Gorenj, narodna: Fantič le notr' stop', okt. Sokola, 8. Pevsko društvo »Sava«: a) Zorko Prelovec: »Slava delu«, b) A.Foerster: Planinska, c) H. Volarič: Izgubljeni cvet, 9. Jazz-band orkester Jesenice, A. Tan-car: Plesna glasba: a) Lepi Gigolo, tango, b) Pošiljamo godbo, c) Ti si moja zvezda, tango, d) Madrid, passo-doubie_ RledeSja, 16. marca 9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 P. dr. Roman Tomiuec: Versko predavanje 10.20 Leon Kocjan: Živinozdravtsvo 11.00 Koncert Radio-orkestra: Reinhardt: Po svetu, Trans-lateur: Blodnje sanj, Strauss: Beneška noč, Wodforde-Fiu-den: Suita indijskih ljubav-uih pesmi, Katscher: Pomladna noč, Rotter: Tvoja mati, Gilbert: Zlati čas prve ljubezni, Sidney Jones: Geisha 15.00 Fr. Erjavec: Vzroki pasivnosti našega kmetovanja 15.30 Prizori iz »Revčka Andrej-čka« 16.00 Reproducirana glasba 16.30 Humoristično čtivo, pisatelj Milčinski 17.00 Citraški krožek »Vesna«. 1. Na bregovih Lahe (koncertni valček); 2. Očesci premi 1 i (štajerska pesem); 3. Sanje (polka francaise); 4. Gavotte; 5. Odmevi iz dunajskega gozda (valčkov rondo); 6. Domo-tožje (pesem); 7. Priliznjen-ček (koncert, polka francaise); 8. Dekletov sen (fantazija); 9. Koračnica 20.00 VijoHnski koncert g. M. Honerlein: 1. Brahins: Sonata G-dur, 2. .Rachmani-nof-Kreisler: Marguerite, 3. Granados-Kreisler: Danse espagnole, 4. Ma-nojlovič: Danse des ven-ves, 5. Sarasate; Malagu-ena, na klavirju spremlja _g. Marjan Lipovšek_ 21.00 Jugoslovanska glasba, izvaja Radio-orkester: Leopold: Jugoslovanski biseri, Dr. Doli-nar-Petrič: Duhteči nagelj, Jaki: Slovenski biseri, Šidak: Kitica srbskih pesmi, Šrabec-Petrič: Dalmatinski čajkaš, Petrič: Domače rože 22.00 časovna napoved in poročila 22.15 Jazz 23.00 Napoved programa za naslednji dau Ponedeljek, 17. marca 12.30 Reproducirana glasba: Ing. N. Cvejič-Paljetak-orkestral-na godba 17.30 Koncert Radio-orkestra: Siede: Vesela koračnica, Ziehrer: Predpustua deca, Robreeht: Halloh 1930, Lincke Ljubavne sanje, Azzoni: Melodija, Dostal: Pozor-pozor! Rosenthal: Danse Poupette. 18.30 Dr. Stanko Leben: Francoščina 19.00 Ing. Gerl: O novem zakonu za živila 19.30 Ga. Orthaber: Angleščina 20.00 II. Ketelbeyev večer, izvaja Radio-orkester: 1. Chal Romano, 2. Ura molitve, I 3. Zvonenje v daljavi, 4. Modri porcelan, 5. Valse I appassionata, 6. Na ha- vajskih vodah, 7. Medita-tion religieuse, 8. Souve-nir de Tendresse 22.00 časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Torek, 18. marca 12.30 Reproducirana glasba: Arije svetovnih pevcev — mešan program 13.00 časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Strans: Rožiče z juga, Schu-bert: Rozamunda, Petersbur-ski: Dona Clara, Jenseu: Blažena urica, Morena: Od Pon-cija do Pilata, Sčhild: Godba prihaja 18.30 Prof. Franc Pengov: Iz soci- jalue fizike 19.00 Dr. Valter Bohinec: Promet po rekah in jezerih 19.30 Dr. Preobražensky: Ruščina 20.00 Biichner: »Dantonova smrt«, drama (čl. nar. gled.) 22.00 Časovna napoved in poročila 22.15 Koncert Radio-orkestra: Fe-tras: V lepi zeleni pokrajini, Keler: Posvetitev templja, Karpf: Besedica zadostuje, Siede: Sefira, Siede: Belio-trop 23.00 Napoved programa za naslednji dan Sreda, 19. marca 10.00 Jože Jagodic: Versko predavanje 10.20 Fr. Erjavec: Pota iz krize našega kmetovalstva 11.00 Koncert Radio-orkestra: Oscheit: Fakirska koračnica, Geehl: Deset slik, Lincke: Zimska pokrajina, Aletter: Rendez vous, Wilm-Wilin: Ducky 15.00 Prenos iz Jesenic, cen-truma železne industrije: 1. J. Spary: Promenadna koračnica, izvaja godba Krek. prosv. društva, 2. A. Tancar: Zgodovina in razvoj mesta Jesenice, pred., 3. Na Gorenjskem je f letno, god. Krek. prosv. dr., 4. Klemenčič Josip: Po-vodnji mož, mešani zbor Krek. prosv. dr., 5. H. J. Schneider: Marinella, g. Krek. prosv. dr., 6. Pavčič Josip: Mehurčki, sopran s spremljev. klavirja, K. p. dr., 7. Dr. A. Dolinar: Svatba, mešan zbor Kr. prosv. dr., 8. Friedrieh Ziehkopf: Romaneska, ruska fantazija, 9. Erwin Troian: Natur klange, obe izvaja godba Saveza me-talskih rad., 10. Dr. Maks Obersnel: Težka industrija, predav., 11. Deška in dekliška osnovna šola: a) J. Aljaž: Triglav (dečki in deklice, zbor), b) O. Zupančič: Razgovor, recita- 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Cedriek, 20. marca 12.30 Reproducirana glasba (Harmonika — plesni šlagerji) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Ziehrer: Werner - koračnica, Ascher: Valček princese, Ne-sler: Trobentač iz Sakkinga, Jessel: Deklica iz črnega gozda, Herbert: Skrivnost noči, Polnario: Ruski zvoki 18.30 Dr. Franc Kotnik: Severno- slovenske narodne noše 19.00 Dr. Rupel Srbohrvaščina 19.30 Dr. Lavrič: Iz finančnega gospodarstva. 20.00 Koneert Radi(T-kvarteta (gg. Jeraj, Bravničar, Eržen, Feršnik): A. Dvorak: Bagatele, Purcell: Sonata za vijolino in klavir (prof. Jei-aj), Brandt Buys: a) Bolest, b) Tolažba, B. Ipa-vic: Serenada, M. Tome: Roudo (za 'J vijoliui in klavir), M. Bra viličar: Valčki: a) F-raol, b) Fis-mol, o) C-mol, L. Beethoven: Hrepenenje, Saint-Saens: Labud, obe eello solo g. Feršnik, R. Grieg: Spo-mini-fantazija 21.30 Operne arije v duetu in solo, pojeta ga. Ribičeva in g. Gostič, člana kralj, opere. — Dueti: Lortzing: Car in tesar; Pnecini: Mn-daine Bntterfly; Massenet: Manon; Bizet: Carmen; Smetana: Prodana nevesta. Solo ga. Ribičeva: Foer-ster: Gorenjski slavček; Bizet: Carmen; Rimski Korzakov: Carska nevesta. Solo g. Gostič: Mozart: Cosi fan tutte; Puecini: I__Manon Lesc.; Verdi; Aida 22.110 Časovna napoved in poročila 22.15 Koncert Radio-orkestra: Lincke: Luna valček, Mshaly: Ti si moja zvezda, Borchert: Kar vam je všeč, Krome: Hočeš videti v srce lepe gospe, Lehar: Ogrska koračnica 23.00 Napoved programa za naslednji dan _Peieli, 21. marca 12.30 Reproducirana glasba (Jugoslovanska glasba — operetna glasba) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Blankeiiburg: Prijateljstvo, Gounod: Faust valček, Rho-de: Suppejeva dela, Ervin: Na gradu, Carossio: Ritorna, Aust: Všecky, myšy za seboni 18.30 D. Herkov: Esperanto. 10.00 O japonski ženi predava Ja- ponka ga. Skuškova 19.30 Dr. Stanko Leben: Italijanščina 20.00 Hugona WoIfa večer (ob 70 letnice rojstva). Solo-speve poje ga. Škerlj-Med-vedova: 1. Gospod, kaj plod je zemlje te, 2. Krog teh palm, 3. Češčen naj bo, 4. Kdor si ljubico zapravil, 5. V senci mojih kodrov, 6. Na zelenem balkonu, 7. Če hočeš, da ti ljubi v slasti umira, 8. Pod-oknico zaigrat vam, 9. Mu-zikant, 10. Kdaj tudi majhna stvar, 11. Ah, cvetoči maj. Uvodno besedo go- ___vori _dr._Anton_Dolinar_ — 21.011 Propagandni koncert Go-stilnlčarske pivovarne d. d. v Laškem: 1. Rosey: Mo-tor-koračnica; 2. Predavanje o pomenu nove pivovarne v slovenskem in nemškem jeziku. 3. Teike: Stari prijatelji; 4. Fetras: Pijte in smejte se!_ 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Sobota, 22. marca 12.30 Reproducirana glasba (Mešan zbor 13.00 Časovna napoved, borza, reproduciraua glasba 13.30 Tz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Lincke: Take oči, kot tvoje, Rossini: Bruschino, Urbaeh: Pri Belliniju, Dvorak: Ber-ceuse, Rosen: Poznaš li občutek, Blankeiiburg: Naši bratje 18.00 Propagandno predavanje o Dalmaciji v nemškem, slovenskem in češkem jeziku 18.30 Dr. Ivan Grafeuauer: Nemščina 19.00 Delavska ura (Večer M. An-dersena-Nexo-ja, prol. pisat.) 20.00 Prenos Iz Beograda 22.00 Časovna napoved in poročila, 22.15 25-Ietni jubilej pev. društva »Ljubljanski Zvon«, govori g. Vlad. Pfeifer. — Oktet Ljub. Zvona poje: 1. Prelovec: Slava delu! '2. Isti: Zapoj mi pesem, dekle! 3. Isti: Jaz bi rad rudečih rož 23.00 Napoved programa za naslednji dan OSTAIE POSTAJE ieJelja, 16. marca 698 kc Belgrad 2-5 kW O.OO Prenos službe božje iz Saborne cerkve 10.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert orkestra 13.30 Dnevne vesti 10.00 Popoldanski koncert ciganskega orkestra 17.05 Za poljedelce 17.30 Narodne pesmi 18.00 Dijaško vprašanje 19.30 Francosko-pruska vojna«, komedija, sp. Trifkovič 20.00 Večerni koncert slovanskega godalnega kvarteta 21.00 X. Jugoslovanski koncert 22.30 Čas in dnevne vesti 22.45 Sprehod po tujih postajah 977 kc Zagreb 0-7 kW 11.30 Dopoldanski koncert orkestra 12.00 Opoldansko zvonenje 12.30 Nasveti za kuhinjo 17.00 Plesna glasba 20.30 Večerni koncert zabavne glasbe 21.50 Dnevne vesti in vreme 22.00 Zabavni koncert radio orkestra 183-5 kc KoniflswusterhausBn 30 kw 8.00 Za poljedelce 8.50 Jutranja slovesnost 10.30 Delavski dan 12.00 Spominska slavnost v vojni padlim 13.00 Zabavna glasba 14.00 Mladinska ura 14.30 Sonate 113.00 Popoldanski koncert orkestra 17.30 Pesmi ' 18.00 Vojna in mlada generacija, predavanje 20.15 >1914—1918«, nato koncert 212-5 kc Varšava 12 kW Celodnevni prenos iz Krakova za vse poljske postaje 9.00 Prenos službe božje in pridige 11.30 »Svatba v Krakovu«, 12.10 Simfonična matineja 13.55 Koncert tamburaškega orkestra 14.35 Mladinska ura 15.20 Recitacije 15.40 Koncert jazz orkestra 17.40 Koncert ženskega pevskega zbora 18.35 Literarna ura 20.05 Malo glasbe 20.35 Večerni koncert 23.10 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 kW 9.00 Poročila 10.00 Nabožna glasba in pridiga 11.00 Protestant, služba božja 12.20 Opoldanski koncert opernega orkestra 15.30 Ura za poljedelce 16.00 Pestra radio ura 17.15 Popoldanski koncert orkestra 20.00 »Faun« od Knoblaucha 22.00 Koncert ciganskega orkestra 563 kc Munchen 4 kW 10.00 Katoliška jutranja slovesnost 11.20 Orgeljski koncert 12.05 Opoldanski koncert kouiorneg.. kvarteta 14.30 Reproducirana glasba 15.45 O turistih in turizmu, predavanje 18.10 Koncertna ura 19.00 »Faust«, tragedija, sp. W. v. Goethe, nato koncert zabavne glasbe do 24.00 581 kc Dunaj 15 kW 10.30 Dopoldanski koncert komornega zboi-a 11.05 Koncert dunajskega simfoničnega orkestra 12.45 Opoldanski koncert orkestra 15.30 Popoldanski koncert orkestra 17.45 Z avtobusom skozi Maroko, predavanje 18.30 Recitacija 19.00 Komorna glasba 20.05 Hai i s Sonnenstossers Hollen-fahrt«, veseloigra, sp. P. Apel nato večerni koncert zabavne glasbe 599 kc Milan 7kW 10.45 Nabožna glasba 12.30 Opol. koncert radio orkestra l(i.00 Komedija 10.30 Popol. koncert radio orkestra 17.30 Zabavna glasba 19.15 Večerni koncert 20.30 Prenos operete iz Torina; nato zabavna glasba do 0.30 616 kc Praga 5 kW 9.00 Nabožna glasba 11.00 Dopoldanski koncert orkestra 12.00 Opoldanski koneert orkestra 13.30 Predavanje v nemščini 16.00 Ponoldanski koncert orkestra 18.00 Poročila v nemščini, nato zabavna glasba 19.05 Uvod k operi 19.30 »Marta«, op^ra v 4 dej., komp. Flotow 22.15 Koncert vojaške godbe 635 kc Langenberg 13 kW 9.00 Jutranja slovesnost 10.30 Delavski dan 12.00 V spomin v vojni padlim 13.00 Komorna glasba 16.10 Knjižna ura 16.30 Popoldanski koncert orkestra 18.00 Poročila iz Amerike in Rusije 18.40 V Mongoliji, predavanje 20.00 Večerni koncert 680 kc Rim 50 kW 10.00 Nabožna glasba 13.00 Opol. koncert radio kvinteta 17.00 Popoldanski koncert Orkestra 21.02 »Iris«, opera v 3 dej., komp. P. Mascagni 716 kc Berlin 4 8.50 Jutranja slovesnost 10.30 Delavski dan 12.00 V spomin v vojni padlim 13.00 Zabavna glasba ž l 14.00 Mladinska ura 14.30 Sonate lfi.OO Popoldanski koneert 17.30 Pesmi 18.30 Koncert mladinskega zbora 19.30 Reproducirana glasba 20.15 »1914—1918«, nato koncert 734 kc Katovicc 10 kW Celodnevni prenos iz Ivrakova Program: Glej Varšavo. 743 kc Bern 1-5 kW 10.30 Protestantovska pridiga 11.15 Knjižna ura 12.45 Opoldanski koneert orkestra 15.30 Popoldanski koncert orkestra lil.30 Violinski koncert 20.15 Orkestralni koncert 22.15 Večerni koncert 833 kc Stuttgart 4 kW 10.15 Katol. jutranja slovesnost 11.00 Knjižna ura 11.30 V spomin v vojui padlim 12.00 Promenadni koncert 13.00 Reproducirana glasba 14.00 Mladinska ura 15.30 Popoldanski koncert orkestra 19.40 »Heldenklagen«, kp. Fr. Liszt 20.00 »Brigadevermittlung«, slušna igra, sp. E. Johannsen 21.00 Koncert Bachove kom. glasbe 22.35 Reproducirana glasba 896 k c Poznanj 1*5 kW Celodnevni prenos iz Krakova Program: Glej Varšavo 1076 kc Bratislava 12 k W 9.30 Pridiga 11.00 Dopoldanski koncert orkestra 12.00 Opoldanski koncert orkestra 16.00 Popoldanski koncert orkestra 18.00 Radio listek 19.05 Uvod k operi Ponedeljek, 17. marca 698 kc Belgrad 2-5 kW 10.30 Reproducirana glasba 12.40 Opoldanski koneert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Predavanje 17.30 Koncert na citre 18.00 Popoldanski koncert orkestra 19.30 Francoski jezikovni tečaj 20.00 Večerni koncert radio kvarteta 21.00 Koncert tamburaškega orkestra 22.00 Cas in dnevne vesti 22.15 Klavirski koneert 22.50 Koncert balalajka orkestra 977 kc Zagreb 0-7 kW 12.30 Reproducirana glasba 13.15 Nasveti za kuhinjo 13.20 Dnevne vesti 17.30 Prenos toufilmske glasbe 18.55 Dnevne vesti 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 20.00 Francoski jezikovni tečaj 20.15 Kulturne in društvene vesti 20.30 Rezervirano za prenos 22.30 Dnevne vesti in vreme i83'5 kc HpniOswHSiprhausqn 3o kw 12.30 Reproducirana glasba 14.00 Reproducirana glasba 14.30 Mladinska ura 15.45 Ura za žene 10.30 Popoldanski koncert orkestra 17.30 Klavirski trio 18.20 Japonski ljudski teater, pred. 20.30 Koračnice 21.00 Koncert komorne glasbe, nato plesna glasba 212-5 kc Varšava 12 kW 12.05 Reproducirana glasba 16.15 Mladinska ura 16.45 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert zabavne glasbe 20.05 Malo glasbe 20.30 »Ples k sreči«, opereta, kp. R. Stolz 23.00 Plesna glasba do 24.00 19.30 Marta , opera v 4 dej., komp. Flotow 22.15 Koncert vojaške godbe 1031 kc Torino i kW 10.45 Nabožna glasba 12.30 Opoldanski koncert orkestra 15.40 Malo smeha 16.00 Komedija 16.30 Popol. koncert radio kvinteta 19.15 Večerni koncert 20.30 »Carjevič«, opereta v 3 dej., kp. Lehar; nato plesna glasba do 24.00 1140 kc M. Ostrava iokW 9.00 Nabožna glasba 11.00 Dopoldanski koncert orkestra 12.00 Opoldanski koncert orkestra 13.30 Predavanje 16.00 Popoldanski koncert, orkestra 19.05 Uvod k operi 19.30 »Marta«, opera v 4 dej., komp. Flotow 22.15 Koncert vojaške godbe 1157 kc Leipzig 4.kW 8.30 .Orgeljski koncert 9.00 Jutranja slovesnost 10.30 Delavski dan 12.00 V spomin v vojni padlim 13.00 Reproducirana glasba 15.00 Pop. koncert komorne glasbe 16.00 Popol. koneert zabavne glasbe 17.30 »Empedoklova smrt«, spisal Holderlin 18.00 Zborni koncert 20.00 »Fidelio«, opera v 3 dej., kp. Beethoven; nato zab. koncert 545 kc Budapest 20 kW 9.15 Dopoldanski koncert vojaške godbe 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Opoldansko zvonenje 12.05 Pevski koncert na harfo 16.00 Ura za žeue 17.45 Popoldanski koncert ciganskega orkestra 20.00 Večerni koncert zabavne glasbe 21.30 Klavirski koncert 22.40 Reproducirana glasba 563 kc Miinchen 4 kW 12.30 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koneert radio orkestra 17.35 Mladinska ura 19.00 Ura za delavce 20.00 Večerni koncert vojaške godbe 21.35 H. Wolfova ura 581 kc Dunaj 15 kw 11.00 Dopoldanski koncert orkestra 15.15 Popoldanski koncert orkestra 16.50 Mladinska ura 17.45 Glasbena ura za mladino 18.15 Sem in tja po Avstriji, predavanje 18.45 Rekviziti na odru, predavanje 19.25 »Srečno«, reportaža iz rudnika 20.00 Večerni koncert s petjem 20.30 Recitacije 21.15 Nemške narodne pesmi, nato večerni koncert zabavne glasbe 599 kc Milan 7kW 12.00 Opol. koncert radio orkestra 12.30 Poročila 12.40 Nadaljevanje opol. koncerta 16.30 Mladinska ura 17.00 Popol. koncert radio orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 »Tosea«, opera, komp. Pnccini 616 kc Praga 5 kW 10.30 Reproducirana glasba 11.15 Dopoldanski koncert orkestra I 12.35 Opoldanski koncert orkestra 13.55 Borza 15.00 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert orkestra 17.25 Poročila v nemščini, nato predavanje ali glasba 19.05 Kabaret 20.30 Večerni koucert 21.30 Pevski koncert 22.15 Reproducirana glasba 635 kc Langenberg 13 kW 10.15 Reproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncei't orkestra 15.00 Mladinska ura 16.50 Za mladino 17.30 Popoldanski koncert orkestra 18.30 Ura za stariše 19.40 Tehnika za vse 20.00 Več. koneert zabavne glasbe; nato plesna glasba do 24.00 680 kc Rim 50 kW 13.00 Opol. koncert radio kvinteta 13.30 Borza 13.45 Nadaljevanje opol. koncerta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert orkestra 21.02 >>Modra mazurka«, opereta v 3 dej., komp. Lehar 716 kc Berlin 4kW 14.00 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert orkestra 17.30 Mladinska ura 18.30 O zamorcih, predavanje 19.00 Zabavna glasba 21.00 Zabavni koncert, nato plesna glasba do 0.30 0.30 Nočni koncert 734 kc Katovice 10 kW 12.05 Reproducirana glasba 16.15 Mladinska ura 16.45 Reproducirana glasba 17.45 Pevski koncert moškega zbora 18.211 Malo glasbe 20.30 Prenos operete iz Varšave 22.00 Radio listek 23.00 Katoliška cerkev ua Poljskem, pregava škof D. A. Lisiecki v francoščini 743 kc Bern 1-5 kW 12.50 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncerl orkestra 18.15 Reproducirana glasba 19.00 Malo glasbe 19.30 Čudo števil, predavanje 20.00 »Monsieur et Madame de Niče«, opereta, komp. J. Offen-bach 21.00 Orkestralni koncert 22.15 Nočni koucert 833 kc stuttgart 4kW 10.00 Reproducirana glasba 12.15 Reproducirana -glasba 13.00 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert orkestra 19.30 Klavirski koneert 20.15 Zabav, koncert radio orkestra 896 kc Poznanj 1-5 kW 13.05 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert orkestra 19.05 Malo smeha 20.30 Jazz na dveh klavirjih 21.30 Malo glasbe 1076 kc Bratislava 12 kW 10.45 Reproducirana glasba 11.15 Dopoldanski koncert orkestra 12.35 Opoldanski koneert orkestra 13.30 Slovaške novice v nemščini 16.30 Popoldanski koncert orkestra 18.00 Koncert priložnostne glasbe 19.05 Koncert solistov 20.00 Koncert orkestra 20.30 Večerni koncert orkestra 22.15 Reproducirana glasba 1031 kc Torino ^ kW 12.00 Opol. koncert radio orkestra 12.30 Poročila 12.40 Nadaljevanje opol. koncerta 16.30 Mladinska ura 17.011 Popoldanski koncert orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 Prenos opere 1140 kc M. Ostrava iokW 11.00 Reprodueirana glasba 12.30 Opoldanski koncert orkestra 15.30 Ura za žene 1(1.00 Reprodueirana glasba 10.30 Popoldanski koncert orkestra 17.30 Recitacija 19.05 Kabaret Torelt, 18. marca 20.30 Večerni koncert 21.30 Pevski koncert 22.15 Reprodueirana glasba 1157 kc Leipzig 4 kW 12.00 Reprodueirana glasba 15.00 Ura za žene 16.30 Popol. koncert radio orkestra 18.30 Knjižna ura 19.30 Koncert na citre 21.00 Koncert sodobnih pesmi; uato plesna glasba do 24.00 698 kc Belgrad 2-5 kW 10.30 Reprodueirana glasba 12.411 Opoldanski koncert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Predavanje 17.30 Popoldanski jazz-orkester 19.30 Nemški jezikovni tečaj 20.00 O veneričnih boleznih, predavanje 20.30 Prenos iz Zagreba 22.30 Čas in dnevne vesti 22.45 Večerni koncert radio kvarteta 977 kc Zagreb 0-7 kW 12.30 Reprodueirana glasba 13.15 Nasveti za kuhinjo 13.20 Dnevne vesti 17.00 Ura za gospodinje 17.30 Popoldanski koucert radio orkestra 18.55 Dnevne vesli 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 19.30 Angleški jezikovni tečaj 19.45 Kulturne in društvene vesti 20.00 Večer pesmi in arij 21.00 Zborni koncert akademskega pevskega zbora 22.00 Dnevne vesti in vreme 183-5 kc HonlQswustcrtiaus8n 30 kw 10.00 življenje Eskimov, pred. 12.30 Reprodueirana glasba 14.30 Plesna telovadba za deco 15.45 Ura za žene 16.30 Popoldanski koncert orkestra 17.55 Imperialistične metode visoke politike, predavanje 18.20 Papagajska bolezen, pred. 20.00 Koncert nemških pesmi 20.40 Od romantike do jazza 21.10 Pesmi 22.00 Lindberghov polet (orkester in zbor) 22.15 Prenos iz Londona in Brusel-lesa 212-5 kc Varšava 12 kW 12.05 Mladinska matineja 16.15 Reprodueirana glasba. 17.45 Popoldanski koncert zabavne gLasbe 19.00 Slavnostna akademija na čast maršalu Pilsudskemu 21.00 Večerni koncert nato sprehod po tujih postajah 545 kc Budapest 20 kW 9.15 Dopoldanski koncert radio kvarteta 11.1(1 Vodokazno poročilo 12.00 Opoldansko zvonenje 12.05 Opoldanski koncert vojaške godbe 15.30 Mladinska ura 17.30 Dunajske pesmi 19.30 »Carcnen«, opera, kp. Bizet 22.30 Večerni koncert ciganskega orkestra 563 kc Miinchen 4 kW 12.30 Reprodueirana glasba 14.45 Ura za gospodinje 16.30 Popoldanski koncert radio terceta 19.00 IzoDrazba 19.30 Večerni koncert zabavne glasbe 20.45 Simfonični koncert 581 kc Dunaj 15 kW 11.00 Reprodueirana glasba 15.30 Popoldanski koncert orkestra 17.3(1 Mladinska ura 18.00 Orjaške stavbe sodobnosti, predavanje 19.00 Francoski jezikovni lefaj 19.35 Angleški jezikovni tečaj 20.00 Večerni koncert narodnih pesmi 21.15 Ura arij in pesmi 21.45 Nemška priložnostna glasba iz zgodnjega baroka 599 kc Milan 7kW 12.00 Opol. koncert radio orkestra 12.30 Poročila 12.40 Nadaljevanje opol. koncerta 16.30 Mladinska ura 17.00 Popol. koncert radio orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 Prenos koncerta iz Torina 23.00 Zabavna glasba do 24.00 616 kc Praga 5 kW 10.30 Reprodueirana glasba 11.15 Dopoldanski koncert orkestra 12.35 Opoldanski koncert orkestra 13.55 Borza 15.00 Reprodueirana glasba 16.30 Popoldanski koncert orkestra 17.25 Poročila v nemščini, nato predavanje ali glasba 19.00 Koncert zabavne glasbe 20.15 Reprodueirana glasba 21.00 Koncert priložnostne glasbe 21.45 Klavirski koncert 22.15 Zabavna glasba 635 kc Langenberg 13 kW 10.15 Reprodueirana glasba 12.10 Opoldanski koncert orkestra 13.05 Opoldanski koneert orkestra 15.00 Mladinska ura 16.00 Knjižna ura za mladino 16.25 Knjižna ura 17.30 Popoldanski koneert orkestra "20.10 »Dve kravati«, slušna igra, sp. G. Kaiser 22.00 Koncert moderne glasbe, nato prenos iz Bruxellesa in Londona 50 kW 680 kc Rim 13.00 Opol. koncert radio kvinteta 13.30 Borza 13.45 Nadaljevanje opol. koncerta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert orkestra 21.02 Prenos iz opere ali koncert 716 kc Berlin 4 kW 14.00 Reproduciraua glasba 15.20 Sestre v literaturi in življenju, predavanje 16.05 Srce Berlina, predavanje 16.30 Popoldanski koneert orkestra 17.30 Mladinska ura 18.00 Knjižna ura 18.30 Športna improrizacija 19.05 Zaščita mater, predavanje 20.30 Plesna glasba 22.00 »Lindberghov polete 22.45 Prenos iz Londona 734 kc Katovice 10 kW 12.05 Reprodueirana glasba 16.20 Reprodueirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 19.00 Prenos iz Varšave, nato sprehod po tujih postajah 743 kc Bern 1-5 kW 12.45 Reprodueirana glasba 16.00 Popoldanski koneert orkestra 16.30 Ura za gospodinje 17.00 Nadaljevanje popol. koncerta 18.15 Reprodueirana glasba 20.00 Pesmi 20.50 Zabavna glasba Tovarna akumulatorjev HOPPECKE d. d. Koln a/Rhein Ne kupujte akumulatorjev, dokler niste ugotovili, da so cene novega „HOPPECKE" akumulator-ja z ročajem - najnižje in da je poleg tega ta akumulator najbolj dovršen Anodne in žarilne baterije »HOPPECKE 833 kc Stuttgart 4 kW 10.45 Reproducirana glasba 11.15 Dopoldanski koncert orkestra 12.35 Opoldanski koncert orkestra 13.30 Slovaške novice v nemščini 16.30 Popoldanski koncert orkestra 17.20 Koncert orkestra 19.05 Koncert operetne glasbe 21.0(1 Koncert priložnostne glasbe 22.15 Koncert zabavne glasbe Sreda, 19. marca 698 kc Belgrad 2-5 kW 10.30 Reproducirana glasba 12.40 Opoldanski koneert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Predavanje 17.30 Recitacije 18.00 Duet na harmonike 19.30 O naših katedralah, predavanje 20.00 Sonatni večer 21.00 Cas in dnevne vesti 21.15 Večerni koncert radio kvarteta 22.00 Šlagerji 22.30 Koncert zabavne glasbe 977 kc Zagreb o-? kW 12.30 Reproducirana glasba 13.15 Nasveti za kuhinjo 13.20 Dnevne vesti 17.00 Pravljice 17.30 Popoldanski koncert radio orkestra 18.55 Dnevne vesti 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 19.30 Nemški jezikovni tečaj 19.45 Kulturne in društvene vesli 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Simfonični koncert češke filharmonije 22.00 Dnevne vesti in vreme 22.10 Sprehod po tujih postajah 183-5 kc asswu$ierteen 30 kw 9.30 Na tovornem parniku v Maroko, predavanje 12.00 Reproducirana glasba 14.1X1 Reproducirana glasba 14.45 Mladinska ura 15.45 Ura za žene 16.30 Popoldanksi koncert orkestra 17.30 Bistvo portreta, predavanje 18.20 Zabavna ura 20.30 Kabaretni večer 22.30 »Kdo igra skat?«; nato plesna glasba do 0.30 212-5 kc Varšava 12 kW 12.05 Reprodncirana glasba 16.40 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert zabavne glasbe 20.30 Koncert solistov 21.30 Literarna ura 21.45 Nadaljevanje koncerta 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 kW 9.15 Reproducirana glasba 11.10 Vodokazno poročilo 1031 kc Torino i kW 12.00 Reproducirana glasba 15.15 Knjižna ura 16.30 »Soprog pred vrati«, opereta v 1 dej., kp. J. Offenbach 18.05 Ura za žene 19.40 Dueti nemških narodnih pesni; 21.10 Parodije na klavirju 22.00 Internacijonalni večer iz Bru-xellesa in Londona. 12.00 Opoldansko zvonenje 12.05 Opoldanski koncert orkestra 17.10 Popoldanski koncert ciganskega orkestra 19.35 Zamorske in indijanske narodne pesmi 211.15 Beethovena večer 21.45 Večerni koncert zabavne glasbe 563 kc Miinchen 4kW 10.00 Katoliška jutranja slovesnost 11.30 Dopoldanski koncert radio orkestra 12.30 Opoldanski koncert radio terceta 14.30 Reproducirana glasba 16.00 Violinski koncert 16.55 Mladinska ura 19.00 Pesmi in plesi 20.00 Koncert pesmi na lutnjo 20.30 »Razdedinjen«, ljudska igra v 4. dej., sp. T. Reigers, nato Plesna glasba do 24.00 581 kc Dunaj 15 kW 11.00 Dopoldanski koncert orkestra 15.30 Popoldanski koncert orkestra 17.15 Mladinska ura 17.45 Ptice pevke na našem vrtu 18.15 Zdravstvena ura: »Podedova- nje«, predavanje 19.30 Izkušnje pri poletih z balonom, predavanje •20.00 Prenos iz Prage 21.50 Večerni koncert orkestra 599 kc Milan 7kW 12.00 Opol. koncert radio orkestra 12.30 Poročila 12.40 Nadaljevanje opol. koncerta 16.30 Mladinska ura 17.00 Popol. koncert radio orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 Večerni koncert orkestra 21.15 Koncert zabavne glasbe do 24 616 kc Praga 5 kW 10.30 Reproducirana glasba 11.15 Dopoldanski koncert orkestra 12.35 Opoldanski koneert orkestra 13.55 Borza 15.00 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koneert orkestra 17.25 Poročila v nemščini, nato predavanje ali glasba 19.05 Kabaretna glasba 19.45 Uvod h koncertu 20.00 Simfonični koncert praške filharmonije 22.15 Zabavna glasba 635 kc Langenberg 13 kW 10.15 Reproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert orkestra 15.00 Mladinska ura 16.00 Ura za žene 16.25 Mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert orkestra 19.15 Ura za delavca 20.00 Večerni koncert 21.00 Zabavni večer, nato zabavna glasba do 24.0(1 68C kc Rim 50 kW 13.00 Opol. koncert radio kvinteta 13.30 Borza 13.45 Nadaljevanje opol. koncerta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert orkestra 21.02 Prenos iz opere ali koncert 716 kc Berlin 4kW 14.00 Reproducirana glasba 16.05 Dolar, banane in gumi, pred. 16.30 Popoldanski koncert 18.00 Mladinska ura 18.50 Šlagerji 19.35 E. Kfenekov koncert 21.10 Arije in dueti 22.30 »Kdo igra skat?«; nato plesna glasba do 0.30 734 kc Katovice 10 kW 12.10 Reproducirana glasba 16.20 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert orkestra 19.05 Malo glasbe 20.30 Večerni koneert 23.00 Literarna ura v francoščini. 743 kc Bern 1-5 kW 10.45 Reproducirana glasba 12.50 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Nadaljevanje popol. koncerta 18.15 Reproducirana glasba 20.00 Večerni koncert pevsk. zbora 22.15 Nočni koncert 833 kc Stuttgart 4 kW 10.00 Reproducirana glasba 12.15 Reproducirana glasba 13.00 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert orkestra 18.35 Jeruzalem in Damask, pred. 20.10 Koneert koračnic 21.25 Pfitznerjev koncert 896 kc Poznanj 1-5 kW 13.05 Reproducirana glasba 17.15 Mladinska ura 18.00 Proslava na čast maršalu Pil- sudskemu 20.30 Koncert solistov 21.45 Pevski koneert 22.15 Plesna glasba do 24.00 1076 kc Bratislava 12 kW 10.45 Reproducirana glasba 11.15 Dopoldanski koncert orkestra 12.35 Opoldanski koncert orkestra 13.30 Slovaške novice v nemščini 16.30 Popoldanski koncert orkestra 17.30 Mladinska ura 18.35 Reproducirana glasba 19.05 Kabaretna glasba 19.45 Uvod h koncertu 20.00 Simfonični koncert češke filharmonije 22.15 Koncert zabavne glasbe 1031 kc Torino i kW 12.00 Opol. koncert radio orkestra 12.30 Poročila 12.40 Nadaljevanje opol. koncerta 16.30 Mladinska ura 17.00 Popoldanski koncert orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 Več. koncert zabavne glasbe 22.00 Operetna glasba 23.00 Plesna glasba do 24.00 10.00 Reproducirana glasba 12.15 Reproducirana glasba 13.00 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert orkestra 18.05 Preseljevanje ptic, pred. 18.35 Venezuela, predavanje 19.05 Kairo in Carigrad, pred. 19.30 Slavnostni koncert 21.80 Pestra ura 896 kc Poznanj 1-5 kW 13.05 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert zabavne glasbe 18.55 Malo glasbe 20.00 Prenos iz Varšave 22.15 Plesna glasba do 24.00 1076 kc Bratislava 12 kW 12.00 Opol. koncert radio orkestra 12.30 Poročila 12.40 Nadaljevanje opol. koncerta 17.00 Popoldanski koncert orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 Veliki koncert zabavne glasbe 23.00 Nočni koncert jazz orkestra 1140 kc M. Ostrava 10 kW 11.00 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert orkestra 15.30 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert orkestra 19.05 Koncert orkestra na pihala 20.00 španski bezeg med cvetjem«, komedija v 6 slikali 22.15 Koncert zabavne glasbe 1157 kc Leipzig 4 kW »hium RADIO / Direkten priključek na tok je današnja zahteva! Povečajte vrednost Vašega aparata, izboljšajte njegovo reprodukcijo. Popolno dovršenost sprejema dosežete z uporabo ovega anodnega aparata in ovega stalnega polnilca Ne jezite se več in ne trosite z nabavljanjem novih baterij ter vsak čas lahko nemoteno in brez prestanka lahko poslušate program ! PHI Ll PS \ Nič enostavnejšega ni, nič prijetnejšega kot direktni priključek|na tok! 1140 kc M. Ostrava 10 kW 11.110 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert orkestra 15.30 Reproducirana glasba 19.05 Kabaretna glasba 19.45 Uvod h koncertu 20.00 Simfonični koncert češke filharmonije 22.15 Koncert zabavne glasbe (etriek, 20. marca 698 kc Belgrad 2-5 kW 10.30 Reproducirana glasba 12.40 Opoldanski koncert radio kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.05 Predavanje 17.30 O turizmu 18.00 Popoldanski koncert orkestra 19.30 Francoski jezikovni tečaj 20.00 Prenos iz Ljubljane 22.00 Čas in dnevne vesti 22.15 Večerni koneert radio kvarteta 23.00 Koncert zabavne glasbe 977 kc Zagreb o-7 kW 12.30 Reproducirana glasba 13.15 Nasveti za kuhinjo 13.20 Dnevne vesti 17.15 Popoldanski koucert zabavne glasbe 18.45 Dnevne vesti 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 19.30 Francoski jezikovni tečaj 19.45 Kulturne in društvene vesli 20.00 Prenos iz Ljubljane 12.00 Dnevne vesti in vreme 22.10 Koncert zabavne glasbe 183-5 kc tiijjsmislemiiseii 30 kw 9.30 Malo glasbe 12.00 Reproducirana glasba 14.00 Reproducirana glasba 14.30 Mladinska ura 15.45 Ura za žene 16.30 Popoldanski koncert 18.20 Zabavna ura 19.30 Za poljedelce 20.00 Večerni koncert, nato plesna glasba do 0.30 212-5 kc Varšava 12 kW 12.40 Mladinski koncert varšavske filharmonije 16.15 Reproducirana glasba 17.15 Knjižna ura 17.45 Popoldanski koneert priložnostne glasbe 19.25 Reproducirana glasba 20.30 Večerni koucert 21.30 Prenos iz Poznanja 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 k W 12.00 Opoldansko zvonenje 12.05 Opoldanski koncert ciganskega orkestra 16.00 Pestra ura 17.40 Popoldanski koncert zabavne glasbe 19.30 »Turandot«, opera, Puccini 22.30 Večerni koncert ciganskega orkestra 563 kc Munchen 4 kW 12.30 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert radio orkestra 17.30 Klavirska ura 18.15 Knjižna ura 19.30 Večerni koncert radio orkestra 21.30 Koncert na dveh klavirjih 581 kc Dunaj I5 kW 11.00 Dopoldanski koncert orkestra 15.30 Popoldanski koucert orkestra 17.10 Dunajske pravljice 17.40 Tujskoprometno poročilo 18.65 Strelski šport, predavanje 18.30 Umetnostna obrt, predavanje 1157 kc Leipzig 4kW i 12.00 Reproducirana glasba I 14.30 Mladinska ura 16.30 Reproducirana glasba 19.35 Večerni koncert 20.15 Stara Kitajska 21.15 Večer nemške siinoufije, nato l plesna glasba do 24.00 19.00 O tujih narodih in njih kulturah, 5. pred.: Tibet in lama-izem 19.30 Angleški jezikovni tečaj 20.00 Ljudski večerni koncert 21.05 Arije in pesmi 22.05 Koncert pevskega zbora 599 kc_Milan ikW 12.00 Opol. koncert radio orkestra 12.30 Poročila 12.40 Nadaljevanje opol. koncerta 16.30 Mladinska ura 17.00 Popol. koncert radio orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 Literarna ura 20.45 Komedija 21.45 Pester koncert do 24.00 616 kc Praga 5 kW 10.30 Reproducirana glasba 11.15 Dopoldanski koncert orkestra 12.35 Opoldanski koncert orkestra 13.55 Borza 15.00 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert orkestra 17.25 Poročila v nemščini, nato predavanje ali glasba 19.05 Zabavna glasba 20.00 »Nekdanji plesi v Pragi«, drama, sp. A. Chorvat 21.00 »Češka svatba«, drama, sp. K. čvančara 22.20 Koncert jazz orkestra 635 kc Langenberg 13 kW 10.15 Reproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert orkestra 15.00 Mladinska ura 16.00 Knjižna ura 17.30 Popoldanski koncert orkestra 20.00 J. Plautov večer, nato zabavna glasba do 24.00 680 kc Rim 50 kW 13.00 Opol. koucert radio kvinteta 13.30 Borza 13.45 Nadaljevanje opol. koncerta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 17.3(1 Popoldanski koncert orkestra 21.02 »Kraljeva hčerka«, opera v 3 dej., komp. M. o A. Luadi 716 kc Berlin 4kW 14.00 Reproducirana glasba 15.40 Živalske igre, predavanje 16.05 Za stenografe 16.30 Popoldanski koncert orkestra 17.30 Država in glasba, predavanje 18.30 Mladinska ura 19.30 Zborni koncert 20.30 »Delavni dan«, slušna igra nato plesna glasba do 0.30 734 kc Katovice 10 kW 12.10 Reproducirana glasba 12.40 Mladinski koncert varšavske filharmonije Pe cm širokim). Če uporabljamo anodno baterijo, narašča s pojemajočo napetostjo notranji upor baterije. Ta povzroči preko predidoče stopnje nizkofrekvenčno reakcijo zadnje elektronke na njen lastni mrežni krog. Poleg popačenih glasov dobimo še zamolklo brnenje ali visok sikajoč ton. Odpraviti moremo oboje s tem, da premostimo vsako stopnjo s kapacitetami 1—2 \i F, in sicer ločeno vsak anodni krog zase. Omenili smo doslej v glavnem one motnje, ki nastajajo vsled pomanjkljivosti v celotni sprejemni napravi. V splošnem se dajo le odpraviti brez večjih težav. Tem težji pa je problem, kako odpraviti zunanje odnosno električne motnje, ki nastajajo vsled vpliva tujih električnih naprav. Tako zvane atmosferične motnje pa se sploh še ne dajo preprečiti. (Dalje.) Fritz Kreisler proti radiu Kakor poročajo iz Amerike, je slavni violinski virtuoz Fritz Kreisler prepovedal prenos svojega koncerta, ki ga je pred kratkim priredil, po ameriški odajni postaji in to kljub izredno visokemu honorarju, ki mu je bil ponuden. Kot razlog za to prepoved je pojasnil, da prenos po radiu umetniško predavanje razosebi in mu vzame vso umetniško vrednost. Prenos je zavisen od tolikih vnanjih okolščin, kakor n. pr. od podnebnih prilik itd. tako, da slušalec ne more ugotoviti, ali naj pomanjkljivost glasbe pripisuje umetniku ali tehničnemu prenosu. (b) Prerod francoskega radia Nov veter je zavel v tihih prostorih oddajne postaje pariške telegrafske šole! Velike spremembe so začrtane, odkar je bil vodstvo poštnega prometa prevzel delavni minister Germain-Martin. — Sedem let je pariška državna oddajna postaja, ki v teh dneh praznuje svoje osmo rojstno leto, životarila v velikih težkočah in skušala francoskim slušalcem posredovati ugodnosti radia. Seveda ni mogla radi neugodnih razmer zadostiti slednji želji svojih slušalcev. Zdaj pa v osmem letu njenega življenja se bo, se zdi, močno razživela. Vsekako so prevzeli novi, delavni ljudje vodstvo najvažnejših upravnih in umetniških del. Tako je znani komponist Victor Charpentier imenovan za umetnostnega vodjo te oddajne postaje, Microvox, dosedanji napovedovalec, bo prevzel splošno upravo in Menon je novi tehnični vodja in zastopnik poštne uprave. Victor Charpentier hoče slušalce predvsem seznaniti s francosko glasbo in jim nuditi tudi mnogo moderne francoske literature. Programe bo sestavljal on s sodelovanjem nalašč zato sestavljenega, izključno iz slušalcev sestoječega se programskega sveta in drugega umetnostnega sveta, ki bodo v njem sodelovali najbolj znani zastopniki literarnega in muzikaličnega sveta Francije, (b) Zlat mikrofon za kralja Pri prenosu govora angleškega kralja ob otvoritvi mednar. pomorske konference v Londonu so uporabili skupaj 27 mikrofonov. Radijskemu prenosu je namreč služilo 10 mikrofonov, dočim so porabili ostalih 17 mikrofonov za napeljavo zvočnikov v sobani. Teh 17 mikrofonov, ki so jih bili dobavili od tvrdke Marconifone, je bilo obrobljenih z zlatom in srebrom. Pred sedežem kralja, pred tolmači in pred vsakim delegatom je stal najmanj en mikrofon in razen tega je bilo napeljanih sedem velikih zvočnikov. (b) Poravnajte naročnino i LISTEK Kaj namerava letos Amerika ? Brez ozira na to, koliko vpliva ameriška radijska produkcija na evropski trg, je tudi zgolj tehnični razvoj ameriške radijske industrije za nas največje važnosti, V tem pogledu hočemo poudariti predvsem dvoje izredno pomembnih točk. Doslej so se v Ameriki trudili vedno le za to, da dosežejo občutljivost in največjo selektivnost sprejemnih aparatov. Novi razvoj pa stremi za tem, da se izboljša zvokovna reprodukcija. S tem se ameriški aparati približujejo evropskim, ki so bili doslej v pogledu zvokovne reprodukcije najboljši na svetu. Praksa je izoblikovala v ameriških aparatih sledeče posebne lastnosti, ki jih moremo zdaj označiti kot normalizirane: uporaba čim številnejših visokofrekvenčnih stopenj z uporabo elektronk z zaščitno mrežo, dalje splošna uporaba dinamičnih zvočnikov, končno dejstvo, da se uporablja vedno bolj petelektronska cev kot izhodna cev, s čimer se doseza precejšnje izboljšanje zvokovnega podajanja. Število nizkofrekvenčnih stopenj se po možnosti vedno bolj znižuje. Najbolj bistveno je za nas dejstvo, da se pri ameriški radijski industriji ne poslužujejo lastnih iznajdb, marveč se spuščajo na polja, kjer je Evropa vršila pionirsko službo, a svojega dela ni nadaljevala. Zdi se, da bo tudi tu usojeno Ameri-kancem, da izkoristijo trgovsko vrednost evropskih idej. .. Preden pogledamo naprej v letošnje leto, se ozrimo nekoliko nazaj v razvoj radijske tehnike. Ko je bilo radijsko prenašanje dospelo do neke stopnje popolnosti, se je začelo spopolnjevanje ojačevalcev in zvočnikov. Polagoma so nato začeli posvečati vso pozornost selektivnosti in občutljivosti aparatov. Velik preokret so prinesli aparati s priključkom na omrežje, ki so se zlasti radi svoje velike udobnosti prav naglo udomačili, dasi je bila kakovost spejema v nasprotju z aparati z baterijami spočetka slabejša. Z uporabo dinamičnih zvočnikov pa so začeli dosegati tudi aparati s priključkom na omrežje prav kmalu zadovoljive rezultate. Ravnanje tudi z večjimi aparati je postalo tako zelo enostavno, da danes zato ni treba več ne vaje ne posebnega znanja. Zadnji čas nam je dal končno elektronko z zaščitno mrežico za izmenični tok, Spričo teh različnih, večinoma v razne smeri vodečih izboljšanj se razvoj radijske tehnike ni vršil vedno v eni smeri, marveč po ovinkih. Letošnje leto bo v tem oziru stanovit-nejše. Prineslo bo manj velikih preobratov, zato pa mnogo izboljšanj in natančnejših izvedb v obstoječih konstrukcijah. Velika pozornost se bo posvetila letos čim bolj mogoče enakomernemu podajanju vkljub spreminjanju jakosti sprejemanja. Avtomatično reguliranje jakosti zvoka, na katerem so delali tu ali tam v preteklem letu, ima brez dvoma še veliko bodočnost. Kot se poroča, so v ta namen začeli izdelovati posebne ojačevalne elektronke, katerih stopnja ojačevanja zavisi od začetne storitve in sicer v obratnem razmerju, tako da je praktično možno doseči konstantno jačino glasu. Kombinirani radio-gramofonski aparati bodo v izboljšani obliki letos našli gotovo mnogo odjemalcev. L. 1929. je bila prodaja takih aparatov že za 100% večja nego v 1. 1928. Z izboljšanjem storitvenega ojačenja in električnega snemanja plošč je storila gramofonska tehnika brez dvoma silen korak naprej. Z uporabo elektronke z zaščitno mrežico v visokofrekvenčnem krogu se je potisnilo število nizkofrekvenčnih stopenj do ene stopnje navzdol. To ima to veliko prednost, da se nizkofrekvenčne motnje tako zelo ne ojačijo več in da je možno izhajati z manjšim številom transformatorjev. Ko bo pa petelektronska cev kot končna cev temeljito izpopolnjena, bodo nizkofrekvenčni transformatorji v Ameriki počasi izginili. Dalje bodo v bodoče opremljali mnogo ameriških aparatov s pripravo za regulacijo glasu. Tako je slušalcu omogočeno, da sprejeto glasbo prilagodi individualno svojemu posluhu in okusu ter da sprejema lastno, umetniško noto. Prav tako se bo ravnanje z radijskimi aparati od daleč razvijalo dalje z največjo skrbnostjo. Ravnanje z aparati od daleč mora doseči še večje poenostavljenje. Postati mora občutljivejše in zanesljivejše. Neoporečna reprodukcija glasbe z elektro-dinamičnimi zvočniki je že tako daleč dozorela, da ni pričakovati na tem polju nikakega bistvenega napredka. Z-unanja oblika radijskih aparatov kot del pohištva more še prinesti izprememb. V Združenih državah prevladuje zaenkrat enostavna dvobarvna izvedba v orehovini. Določenega ni mogoče reči ničesar, v koliko se bodo izoblikovali aparati v dragocene, umetniško dovršene dele pohištva ali pa bodo privzeli za aparate enostavnejši, smotrni način gradnje. Veliko polje za udejstvovanje radijske industrije je še pri gradnji avtomobilov, Že lani so opremljali v Ameriki avtomobile z velikim uspehom s sprejemnimi aparati. Letošnje leto ima nalogo, da pribavi trgu v to primerne aparate. Biti morajo konstruirani tako, da se dado namestiti po možnosti v vsak avto. Posebna varnost pred tresljaji, največja sigurnost funkcioniranja ter kar najbolj preprosto ravnanje so predpogoj. V Združenih državah se da s tem vsekakor še mnogo napraviti... Središče zanimanja tega leta bo za ameriško radijsko industrijo »aparat za domače gledališče«, kombinacija gramofona, radijskega, filmskega in zvočno-filmskega aparata . . , Opremljen bo z majhnim elektromotorjem, ki se bo uporabljal tako za vrtenje gramofonskih plošč kakor za premikanje filmskega traka (16 mm normalni film). Reprodukcija glasbe s plošč se bo vršila po nizkofrekvenčnem ojačevalcu v zvočniku radijskega aparata. Z uporabo elektronk z zaščitno mrežico v čim številnejših visokofrekvenčnih stopnjah je že v preteklem letu pri kombinaciji z gramofoni nastopila težava, da ojačevanje v maloštevilnih nizkofrekvenčnih stopnjah ni zadostovalo. Zato bo treba še izboljšanja sprejemnih naprav pri ploščah, poleg tega bo dobila audionska elektronka še drug pomožen krog, tako da jo bo možno uporabljati pri gramofonskem ojačevanju kot prvo stopnjo nizkofrekvenčnega ojačevanja. Aparati se bodo gradili tako, da bo mogoče proizvajati filme ali zvočne filme ali gramofonsko glasbo ali radijski sprejem. Da bi se proizvajalo dvoje hkrati, je seveda nemogoče. S tem, da bo čim več podrejenih delov služilo več svrham, kombinirani aparat ne bo mnogo večji nego kak velik sprejemni aparat. V izpopolnitvi teh kombiniranih aparatov bo brez dvoma glavni uspeh ameriške radijske industrije v letu 1930. In če se ji še posreči, da cena ne bo previsoka, bo napravila z njimi tudi najboljši kup . . . (Ponatis prepovedan.) I. F. P. Radio v planinah Dobernik se je odpravljal v gore in ker je liotel svojega prijatelja, oskrbnika Klandrove koče na Visoki planini, presenetiti, je v nahrbtnik zložil svoj radioaparat. To pa ni bila lahka stvar, kajti aparat, baterija, akumulator in pa še precejšen zvočnik, — nahrbtnik je bil poln do vrha in težak je bil. Težko je Dobernik sopel v hrib, znanci so ogledovali njega, še bolj pa njegov obširen nahrbtnik, iz katerega je gledala okvirna antena in konec zvočnika. A kaj, je dejal sam pri sebi, trud bo tisočero poplačan, ko pridem v kočo in bo Štibernik strmel, ko bo začul ljubljansko kukavico in to ob takem času in v taki višini. Šest ur je hodil, a tudi najdaljše poti je enkrat konec. Ko se je bližal koči, je na pragu stala Štibernikova žena ter mu klicala nasproti: »Pozdravljen Dobernik, ravno prav, le hitro stopi, Gašper je ravnokar radio naravnal na Prago, ker ima Ljubljana pavzo!« Dobernik je mislil, da ga bo kap zadela, ko je stopil v kočo ter tam na mizi zagledal štiri-ceven aparat in Gašperja poleg njega . . . »Veš, France, tebi lahko zaupam, da sem zdaj v predpustu vse nepotrebne stvari znosil v zastavljalnico.« »Tako? Torej tudi radio aparat?« »Ne. Saj sem vendar rekel, da samo nepotrebne stvari.« S Domači proizvod! Radio element — z ročajem, najnovejša in skrbna izdelava. Telefon in Auto-baterije vseh tip in sistemov. Kvaliteta neoporečna. Priporoča Vaira akumulator ING.I. & F. DOMICELJ, MARIBOR 1 letna garancija 1 JEZIKOVNI TEČAJI Srbohrvaščina Poučuje dr. M. Rupel. Za lekcijo 20. marca t. I. ob 19 gl. naš list št. 10! Nemščina Poučuje dr. Ivan Grafenauer. (24.) Vierundzwanzigste Ubung. 'frifjcfjens Ktanftfjeif. gri^rijen roat etn lebfjafter Jsunge; tmmet (ief unb fptang er in §au§ unb §of umljer. GtneS 2age§ aber rooMte er gar nirijt nte£)t taufen unb fprtngen; er fajj tit eiiter @cfe, tjuftete unb (lejj beit Sopf Ijangen (Ijangen). 9118 bie TOutter ba§ faf>, roufjfe fie fogleirij, bafj gri^rijeu fraitf roar. fopf unb Sjat? fafen ifint tuefj. ©ie legte ben .ftuabeit ius SBett, unb ba (tueif) fie bie Sranfljett nicfjt gut geniig hannlc — cš honnfc eitte gettibljulidK Grfaitung, aber and) Dipljtljeriti? feiu — glng tie beit Strjt (joteit. Site btefer fant, ftellte er eitte cntfte, aber iticfjt gefatjvlidje }pal§entgunbuug feft. tšr berfrfjtieb eitte Slrjtiet unb uerorbnete Umfrijlage, bie ntait lifterš tuerfjfeln follte. ®ie Slrjnei unb bie Untfcfjlage brarfjteu ben fttiabeu batb tit ©rfjiueifj. Gr fčf>(ief etn. 9(uc£) tit ber 9iadjt fcf)(ief er gut. 9lm TOorgeit fiiljlte er firij fcfjoit Diet loof)ler. ®te Stfadjt ber Stranffjeit mar gebrorfjen. Sorf) mufrfe gritjefjen nudj eiutge Sage baS ®ett Ijiiteu, belior er ganj genefeu roac unb luteber feiu (5yiel iit .sjau§ unb £>of be* giuneit burfte. 2. a) 9!ari) getaner Slrbeit ift gut rufjeti. Srtif) auf unb fpat nieber — SBringt DerloveneS ©ut tuieber. Saš nnredjt geiumuteite ©ut f)olt ber Jeufel — b) Staum attgefommeit, reifte (fufjr) ber gretutb frijou ab. Ser ebeit augefommene greunb mufjte fogleirij abretfeit ©efagt, getau. Umgefeljrt fjeifjt auri) gefaljren. Sa§ SIHttelluort ber 2?ergaugenljeit ®a§ 3J?m. ber 35gf). bilbet man 1. ftarf mit ber Gubuitg »en (si. tep-en) au§ bent meift abgelauteteu ©tamm: tierliereu: uertor-cu; getuinnen: geluonn=en; foninten: gefomm«en; bremen: gebrorfjen; 2. frijiuarij mit ber Gnbuitg *(e)t au§ betu ©gtu»ftamm: ge»fag»t, um«ge»fef)r«t; 3. unregelmafjig: getait. 3l(te 9lrteu befommeit nod) bie SSorfilbe ge«, bori) bilbeit bie 3lDv bie uirijt auf bet- erfteu ©ilbe be» tont fiub, ba§ SDitu. ber 93 g (j of)ne g«*: gehrinnen: geiuonneit; uerliereu: Uerlurat . . . yn unedjt giu fammengefetjten 3,u- f^e^t ge» unmittelbar Dor beiu 3vo., alfo jiuifdjeu bent iiprroort unb bent 3W ®'e ■Čorfilbe ge* getgt bie IBolleitbung an aitrf) in 3«5 fantmenfe^ungen. SDiit). ber viu. prehlad fuf)Iett, fri). čutiti Gntgiinbung, lu. vnetje genefeu, ft. ozdraviti ©Ut, »er, f. imetje geiuinnen, ft. pridobiti £>als, *e§, »e, m. vrat (tudi v igri) 3unge, m. mladec ljujten, fri). kašljatii sfopf, =e§, »e, m. glava Ijiiten, fri). varovati ®čarf)t, *, «e,1u. moč, oblast fpringeu, ft. skakati ©rfjiueiš, »e§, m. pot, znoj unt=fef)ren, fri), vrniti se SJolIenbung, )u. dovršitev uerlieren, ft. izgubiti ernft resen berorbneil, fd), odrediti gefatjrlicf) nevaren Berfrijretbeii, ft. zapisati leb^aft živahen (zdravilo) ab^reifen, f^. odpotovati tueri)feln, fri). menjati ait»tommen, ft. dospeti auf, nieber prisl. gori, doli bcgiitneit, ft. začeti beDor preden betonen, fri). naglasiti ba (tu*) ker (lueil*) brerijen, ft. zlomiti fogletri) takoj bringeit, u. prinesti Šlnmerfung. Srijluari) fiitb noc^ folgenbe 3|u-btefer ilbung: bilben, -ete, --et; fiif)len, «te, »t; tjolen, fef)ren, legen, rii^ren, fageit, fe^en, ftellen, urbnett, getgen. ®ierte: biirfen, burfte; Kfinnen, tonnte; inogen, nto^te (fotlen, fultte; luulfen, luollte); miiffen, mufete; luiffen, lungte. 5tath finb nori) fafjren, Ijangen, ^eišen, tommeu, laffeti, laufen, frijlafeu, ft^reibeu, fe^eu. Untegefmaftig: bringen, beeten, ftennen, gelju, tun. (Glej Robida, Nemški glagol.) £au§iibung. SBauble bie 3ettU)Brter bes 1. 3luf* fa^e§ iit ©ti^en ab unb jluar in b. ©lu. uub einf. 3. si}.: 3:ri) laufe unb fpringe im »au§ umfjer. Angleščina Poučuje ga. Orthaber. (20.) Twentieth Lesson. Conjugation of Modified Weak Verbs. Past pripogniti (iz)posoditi (ras)trgati poslati izdati, potrošiti, prebiti graditi, zidati slišali povedati prodajati bežati podkovati reči plaziti držali spati jokati razdeliti, kupčevuti čutiti klečati razklati, razcepiti zapustiti skakati sanjnti sloneti, nasloniti pomeniti, nameravati izgubiti kupiti delati, narediti prinesti misliti iskati učiti (koga) loviti 1. What do you do when the postman has brought a letter from your parents? 2. What must you say when your mother has given you a fine book? 3. Can you teli ma what xour mother did yesterday? 4. What must you do when you have bought a new gown? 5. What must you do when you have made a mistake in your exercise? 6 Where did ycu spend the day before yesterday? 7. To whom did you pay a visit last week? The Frenchman and the English Language. A Frenchman, on a visit to England, one day started from a large London station on a railway (se je odpeljal) poto journey. The station was under repairs at the time vanje popra/a and the masons had erected some scaffolding. zidarji napravili zidarski oder As the train was steaming slowly out of the vlak se je odpeljal počasi station, and neared the scaffolding, a porter war- se je bližal sprevodnik ningly shouted with a loud voice: »Look out!« The svareč je zakl cal pozor Frenchman at once popped out his head, which iztegnit came violently into contact with the structure. ■ silno Past Im- Parti- Present perfect ciple bend bent bent lend lent lent rend rent rent send sent sent spend spent spent build built built hear (ler) heard (or) heard teli told (ou) told seli sold suld flee (I) fled (e) fled shoe (u) shod (a) shod say (e1) said (e) said creep (I) crept (e) crept keep kept kept sleep slept slept weep wept vvept deal (i) dealt (e) dealt feel felt felt kneel knelt knelt cleave sjeft cleft leave left left . / lept,* m lept, \ leap \ leaped leaped ) dream dreamt dreamt lean leant leant mean meant meant lose (luz) lost lost buy (baj) bought bought make made made bring brought(o) brought think thought thought seek sought sought teach taught taught catch caught cauht When he had sufficiently recovered from the dosii opomogel effects of the blow to speak, he excla med: «Oh, udara these Englishmen are great fools! They say „look norci out ' when they mean „look in"! I do not like mislijo their language!« Butter and Soap. — Surovo maslo in milo. A shopkeeper bought ten pounds of butter trgovec kupil >l2kila from a countrywoman. Each »pound« was made up kmetice as a separate piece, but the shopkeeper weighet komad tehtaj them ali, and found them ali too light. našel prelaUKo He complained to the woman, who ansvvered: se je pritožil »If they are light, it is your own fault; I weig ed lastna napuk i them with a pound of the soap that I bought at your shop. My pounds of butter cannot be too trguvmi light, unless your pounds of soap are too light sicer also.« (= tudi) Esperanto Poučuje g. Danilo Herkov, po dr. Maruzzi-Dobrav-čevi slovnici. Dekunua leciono (21. lekcija). Kadar prevajamo iz slovenskega jezika v esperanto, moramo dobro paziti na pravi zmisel besed, ki imajo isto obliko, a različen pomen (homonimi): Številka: (hišna) = numero; (število) = nom-bro; (številka v pisavi) = cifero; (števnik v slovnici) = numerato; cena: (kupna) = prežo; (vrednost) = valoro; (izdatek) = kosto; (nagrada) = premio. Modera sed fiksa prežo = zmerna, toda stalna cena. Specimeno senvalora = vzorec brez vrednosti. Multekosta entrepreno = drago podjetje. Premio de unua klaso = nagrada prvega reda. Drag: (mnogo stane) = multekosta; (mil) = kara; (dragocen) = valora; izdati: (denar) = elspezi; (knjigo) = eldoni; (menico) = trati; (domovino) = perfidi; (tajnost) = malkasi; (ovaditi) = denunci; močen = forta; (trden) = fortika; (mogočen) = potenca; jezik: (organ) = lango; (beseda) = lingvo. Montru vian langon = pokažite svoj jezik. Kiom da lingvoj parolas via frato = koliko jezikov govori tvoij brat; koža: (na telesu) = hauto; (strojena, usnje) = ledo; (z dlako) = felo; ladja: (na vodi) = sipo; (v cerkvi) =p navo; mesec; (na nebu) = luno; (30 dni) = monato; La dudekan de tiu monato ni havas plenan lunon = Dvajsetega tega meseca bomo imeli poln mesec; negovati: (bolnike) = flegi; (otroke) = varti; (rastline gojiti) = kulturi; prejeti: (dobiti) = ricevi; (sprejeti) = akcepti; (denar) — enspezi; (sprejeti za svoje) = adopti; red = ordo; (odlikovanje) = ordeno; (vrstni) = vico; (čin) = rango; težek: (poteži) = peza; (da se stori) = malfacila; trpeti = suferi; (dopuščati) = toleri; Dum la malsano si multe suferis kaj ne povis toleri ec plej malgrandan bruon = Za časa bolezni je mnogo trpela in ni mogla prenesti niti najmanjšega ropota; truditi se: (prizadevati si) = klopodi; (telesno se napenjati) = peni; (utruditi se) = lacigi; naloga: tasko; (šolska) = leciono; (problem) = problemo; (nalog) = mandato. ^gžss^žžsžžsžžž^^žžs^^sžs^ž^ž^žž^^^^sž^žžssssžsssssss^ I 1 A DOPOLEN SPREJEM VAM NUDIJO LE 7 M % pCSRAIMi Telefoniranje na morju Preteklo leto je prineslo tudi v uporabljanju brezžične telegrafije pri pomorskem prometu velik napredek. Odkar se je bila uresničila 1. 1902. prva Morsejeva brezžična zveza z ladjami na morju in kopnim, se je posrečilo sedaj z neutrudnim prizadevanjem uvesti mesto sporazumevanja z ladjami na odprtem morju z Morsejevimi znaki pravo telefoniranje s kopnega. V Združenih državah dobi sedaj vsak imetnik telefona zvezo s potniškim parnikom »Leviathanom« na Atlantskem oceanu. S tem je storjen prvi korak k rednim telefonskim zvezam z vsemi večjimi potniškimi parniki. Zaenkrat so možni pogovori do razdalje 1500 milj od obale ves dan. Ta nova radijsko-telefonska zveza z »Leviathanom« je sad poskusov, ki so se vršili lansko leto s panika »01ympic«. Na podlagi dosedanjih rezultatov je pričakovati, da bodo dobili tako brezžično telefonsko napravo vsi brzi parniki. Razdalja telefoniranja zavisi zelo od splošnih radijskih okoliščin. Pri ugodnem vremenu se datjo z lahkoto doseči razdalje do 1500 morskih milj, kar odgovarja potovanju dva in pol dni. Cena za telefonski pogovor znaša 160—360 Din za minuto, kar je odvisno od tega, da-li se nahaja kraj, od koder govorimo na kopnem, blizu ali daleč od obale. Pri razvoju tega telefonskega prometa so se pokazale težave, ki o njih pri prekomorskem radijskem prometu od celinske do celinske postaje ni sluha ne duha. Na kopnem se dasta oddajna in sprejemna postaja prostorninsko toliko ločiti druga od druge, da se med sabo ne motita. Na ladji se nahajata praktično obe na istem mestu in prostor za antensko napeljavo je zelo omejen. Zato je bilo treba mnogo tehniškega dela, da so dosegli, da se obe napravi medsebojno ne motita in da tudi ostala električna napeljava lajlje ne povzroča motenj. »Leviathanu« se je posrečilo, da je premagal vse ovire, in je torej zaenkrat prva ladja s tako telefonsko napravo. Nadaljnji veliki napredek brezžične ladijske telefonije je sporočanje vseh borznih poročil velikim potniškim parnikom na morju. V zadnjem času so otvorile različne ameriške banke podružnice po oceanskih parndkih, kakor »Bremenu«, »Leviathanu«, »Berengariji«, »Ile de France«, »Maje-stic-u«, »Mauretaniji« itd., tako da morejo potniki teh ladij med vožnjo po morju kupovati in prodajati vrednostne papirje ter sporočati naloge svojim bankam. V istem trenutku, ko se objavijo kurzi na borzi, se že sporoče potnikom sredi oceana. V trenutku jim je na razpolago še brza telegrafija s frekvenco pribl. 200 besed na minuto. Vendar gre stremljenje za tem, da se zgrade avtomatične naprave za objavljanje kurzov, ki bi sporočile istočasno vsem večjim trgovskim hišam in po ladjah borzna poročila. Naslednji napredek na polju jadijske telegrafije bo prineslo predvidevno daljnogledanje v zvezi z ladjami. Morda ni več daleč dan, ko bomo mogli s kopnega opazovati ladjo vso njeno pot po morju. Vršili so se že poskusi, da je potnik na »Berengariji« že dva dni pred pristankom v daljnovidnem aparatu videl svojo ženo na kopnem... Do meje možnosti pa bomo prišli tedaj, ko se bo dalo v redu telefonirati z ladje vsakemu imetniku telefona in da se bosta oba istočasno v aparatu tudi videla .,. List izhaja vsak petek — Izdaja konzorcij »Radio Ljubljana« (V. Zor) — Uredništvo in uprava: Ljubljana, Miklošičeva c. 5 (Fr. Birk) — oek. račun pošt. hranilnice 15.228 — Načrt ovitka in vinjete: Ivan Pengov Tisk Jugoslovanske tiskarne (K. Čeč.)