KUPUJTE lOJNE BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio ★ Oglasi v iem listu so uspešni ■tati«. ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI KUPUJTE VOJNE BONDE! The Oldest Slovene Daily in Ohio ★ Best Advertising Medium ICTORY WAR ONDS LETO xxvm. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), AUGUST 29, 1945 ŠTEVILKA (NUMBER) 201 'talija se obrnila na ^usi/o, da ji pomaga anti-demokra-Jo^ °"^onarhističen. je ^.^°Poulos, bivši mi-govorec v ime-®o rojalisti "na-uradne razpra-W parlamentu. Iz- i® ' RrsJ^ najbrže s silo ^®Sa ministrskega ^ - Petrr- ■" ' 19,000 ITALIJANOV SE VRNE IZ UJETNIŠTVA V SOVJETSKI UNIJI RIM, 26. avgusta. — "Poročilo italijanske delavske delegacije v Moskvi, da bo Rusija v kratkem poslala domov vse italijanske vojne ujetnike, skupno 19,000 mož, je bilo sprejeto tu LONDON, 25. avgusta — (O.N.A.)—Poljska vlada je predložila britanski vladi načrt za demobilizacijo približno 200,-000 poljskih vojakov na Angleškem. Po tem načrtu bi bili ti vojaki poslani domov, kjer jim je obljubljeno napredovanje v novi poljski armadi, penzija in posestva. Polkovnik Wongrowski, poljski vojaški ataše na Angleškem, je izjavil, da je angleško vojno ministrstvo načrt prijazno sprejelo, da pa še ni dalo svojega končnega odobrenja. Ako pride do izvedbe tega predloga, bo general Rola-Zy-mierski takoj demobiliziral poljske oddelke, ki se nahajajo na Angleškem, v Nemčiji, Italiji, na Srednjem vzhodu in drugje. Oni, ki se ne bi hoteli vrniti do- Ameriške bojne ladje so dospele v Tokijski zaliv Gen. Wainright bo navzoč, ko bodo Japonci podpisali predajo WASHINGTON, 29. avgusta — Gen. MacArthur je danes poletel na Okinaviro za svoj zmagoslavni vstop na Japonsko, ki se bo izvršil jutri, medtem ko so bojne ladje tretjega ameriškega brodovja, na čelu jim 45,000-tonski drednavt "Missouri," priplule v Tokijski zaliv, kjer se bodo v četrtek ob 6. zjutraj (danes ob 5. uri popoldne po ameriškem vzhodnem času) izkrcale prve ameriške okupacijske sile. kaj z občutki veselja in žalosti, bi dobili dovoljenje, da ostanejo, kjer se nahajajo zdaj. Atomska energija je odprla nov vek za človeštvo Rusija je obljubila, da se bo repatriacija Italijanov izvršila, čim bodo na razpolago transportna sredstva. Mnogo Italijanov je takoj vprašalo: "Kje pa so ostali?" Poprej se je vedno smatralo, da je v Rusiji od 60,000 do 100,000 italijanskih vojnih ujetnikov. Časopis "Popolo" izraža nado, morda v ironičnem smislu, da je bila napravljena morda pomota v transmisiji poročila in da 19,000 predstavlja samo prvo skupino, ki bo poslana domov. Komunistični list "Unita" pa je sprejel število za merodajno in pripomnil, da se mora ostale vojake smatrati za "vedno izgubljene na brezmejnih stepah med Volgo in Donom na poti proti Stalingradu." Oni, ki bodo prostovoljno pristali na to, da se vrnejo domov, bodo reorganizirani v vojaške oddelke. Tudi nova poljska vlada je ponosna na velika dela teh poljskih vojakov, in ne bi rade volje izgubila toliko izkušenih veteranov. V tej dolgi vojni so bili vojaki teh oddelkov izvež-bani po najmodernejših načelih. Nova poljska armada bo štela nekaj generalov od obeh skupin—londonske in varšavske. Vojakom, ki se vrnejo, je obljubljeno, da bodo ohranili svoj čin, da.bodo napredovali in prejemali večja posestva in penzije. os Voulgarisa, \f \ je naelasil dal ^u^i označena kot dobra i o kih., in____ ^ ^ ' ... na kolaboracionistka. katei Neovirane volit-^ ^^%ogoče pod se- Poudaril je, da ^'ti Ustv vlada ne- vsposta- garisa izvedel napačne vpise volilni seznam. Britanski opazovalci ne bi imeli nobenih težkoč, da se o tem prepričajo, trdi Sofianopou-los, ki dodaje, da nasilnost zopet narašča, odkar je govoril Bevin. Voulgarisov režim je tudi čedalje bolj prijazen kolabo-ratorjem, trde prvaki opozicije. Voulgaris je poklonil posmrtno povišanje polkovniku Pepadogo-nas, katerega smatra opozicija kot onega vodilnih pronacistič-nih osebnosti. Ga. Calogirou, ki LONDON, 26. avgusta. -Sir William Bragg, fizik na Cambridge univerzi in lastnik Noblove nagrade, je imel danes radijski govor, v katerem je izjavil, da odklenitev atomsWe energije prinaša začetek enega izmed onih vekov, ki se pojavijo komaj vsakih deset tisoč ali sto tisoč let, in ko se človeška družba od vrha do tal popolnoma reorganizira. Rekel je, da se strinja z optimisti, ki so prepričani, da bodo znanstvena in tehnična odkritja neizogibno zvarila svet v eno samo celoto. Potem je dostavil : "Drznem si celo upati, da zadnji veliki uspeh, namreč atomska energija, utegne biti odločilna točka, in da smo bili priča zadnji veliki vojni, razen ako bi kak vročekrvnež v pri-hodnjosti naše potomce vodil v vojno proti Marsu. Odkritje, kako se da odkleniti atomska energija, je nov in najbolj odličen primer, da se baš v naših dneh dogaja nekaj zelo velikega." f Več surovega masla Včeraj je OPA urad v Wash-ingtonu naznanil, da se bo število pointov za maslo od nedelje naprej znižalo iz 16 na 12 točk za funt. Za funt margarina,, ki se je rabil kot nadomestilo za surovo maslo, se je do-j slej računalo 14 pointov. NOVA IZDAJA Angleško-slovenski besednjak (English-Slovene Dictionary) Sestavil Dr. F. J. Kem Cena $5.00 Dobi se v uradu ENAKOPRAVNOSTI 6231 St Clair Avenue Cleveland 3, Ohio Med prvimi točkami, ki bodo okupirane, bodo trije otoki, ki stražijo japonsko bazo v Joko-suki. Drednavtu "Missouri" sta sledili v Tokijski zaliv veliki bojni ladji "Iowa" in "South Dakota". Na krovu slednje se nahaja glavni stan admirala Nimitza. Za njima je plula' velika britska bojna ladja "Duke of York". Vse bojne ladje so se zasidrale v bližini Jokahome. Gen, Wainwright povabljen k podpisu kapitulacije Tik pred odletom iz Manile je gen. MacArthur poslal vabilo generalu Jonathanu Wain-wrightu, poveljniku ameriške posadke, ki je bil leta 1942 na Corregidorju prisiljen podati se Japoncem, da prisostvuje formalni kapitulaciji Japonske, ki bo podpisana v nedeljo na kro-Vu bojne ladje "Missouri." Gen. Wainwright je danes dospel v Čunking iz japonskega ujetniškega tabora v Mandžuriji, kjer je bil najden pred dnevi od ameriške padalne pehote. Z 63-letnim generalom je dospelo v dveh velikih ameriških letalih tudi sedem drugih ameriških generalov, katerih imena niso bila objavljena, sedem brlt-skih generalov in 16 drugih ameriških, britskih in holand-skih vojaških in civilnih inter-nirancev. Gen. Wainwright je ob izstopu iz letala se veselo nasmehnil in rekel, da se dobro počuti. Novice iz Jugoslavije (Iz urada Slovenskega ameriškega narodnega sveta) SVob, •Ost in zagotoviti 'odno glasovanje vlade predložila mini-nedavno Vy> V katerem se je je režim Voul- zna- na kolaboracionistka, katero je angleški radio za časa okupacije celo javno obtoževal, je dobila potni list za potovanje v Zedi-njene države Liberalne skupine protestirajo proti organizaciji teh volitev obenem pa pravijo, da se bodo podredili zavezniški zahtevi, da ne sme biti nasilja. Pravijo pa, da bi demokratične volitve privedle db liberalne vlade, dočim bo glasovanje, ki se pripravlja, PRVI UDAREC NACIFAŠI-STIČNIH PODTALNIH ORGANOV V AVSTRIJI kongresnica bolton na poti v varšavo BERLIN, 27. ayg gresnica Frances Bolton iz Cle-velanda se je danes ustavila tukaj na poti v Varšavo. V teku par dni se vrne v Berlin, potem pa bo z letalom odpotovala v Moskvo. Z nj5 potuje tudi republikanski kongresnik Kari E. Mundt iz South Dakote. le goljufivo odobren je sedanje ga režima. Zakonodaja sklicana za zvišanje podpore za brezposelne delavce COLUMBUS, 28. avg. — Gov. Lausche je danes naznanil, da bo ohijsko državno zakonodajo sklical v sredo 9. septembra k izrednem zasedanju, ki bo podvzela potrebne korake, da bo brezposelnim delavcem brez odlašanja na razpolago zvišana brezposelnostna podpora. ---—--4 Governer je v svoji prokla-maciji določil, da izredno zasedanje ne bo imelo pred seboj nobenega drugega vprašahja kot brezposelnostno podporo Državna zakonodaja je tekom svojega rednega zasedanja, ki je bilo nedavno zaključeno, sklenila, da se brezposelnostna podpora zviša s $16 na $21 na teden in da se doba plačevanja raztegne iž 18 na 22 tednov. Ker pa sprememba ne stopi v veljavo do 12. oktobra, to pomeni, da bi oni, ki se pred omenjenim datumom javijo brezposelnim, prejemali podporo po stari določbi v zakonu. Delavske unije so apelirale na govemer-ja, da skliče izredno zasedanje, ki naj bi dala povečano podporo brezposelnim takoj na raz polago. Pomiloščenje obsojenih četnikov odklonjeno BELGRAD, 13. avgusta — Predsedništvo Provizorične narodne skupščine je na svoji današnji seji odklonilo peticijo za pomiloščenje smrtne kazni, ki so jo predložili nekateri člani organizacije Draže Mihajloviča, ki so bili po vojaškem sodišču obsojeni na smrt. Osebe, sedem po številu, ki so radi izdajstva bile obsojene na smrt, so Lukacevic, Keserovic, Schwarts, Gaspare-vic; Monir Petrovič, Jovan Gr-kovič in Vojin Vojinovič. (Opomba: Smrtna kazen je bila izvršena 20. avgusta), Koroški Slovenci protestirajo DUNAJ, 25. avgusta (O.N. A.) — ■Pretekli četrtek je bil izvršen prvi atentat, odkar so sovjetske sile prispele na Dunaj, katerega pripisujejo nacističnemu podtalnemCi pokretu. Proti-tankovska mina je bila po-— Kon-! ložena v Goethe Hof-u, komunističnem glavnem stanu. Omenjeno poslopje se nahaja v 21. okraju, severno od Do nave, kjer žive večinoma delavci. Škode je bilo precej, toda ranjen ni bil nikdo. Krivci so najbrže člani neke tolpe, ki je že dalje časa pošiljala grozilna pisma socialističnem, komunističnim in drugim političnim prvakom. LJUBLJANA, 10. avgusta— Zastopniki koroških Slovencev so pozvali voditelje Socialno demokratske, Komunistične in Avstrijske narodne stranke na Koroškem, da ustanovijo združeno antifašistično fronto za borbo proti ostankom fašizma. Sprejeli so odgovor od vodstva avstrijske 'Narodne republikanske stranke, v katerem se priznava pravica koroških Slovencev za sodelovanje pri administraciji svoje pokrajine, obenem se pa odklanja njihova zahteva, da se slovenski del Koroške priključi k Jugoslaviji. Pokrajinsko vodstvo avstrijske Narodne stranke smatra, da bodo zavezniki na mirovni konferenci pripoznali one avstrijske meje, ki so obstajale leta 1937, v smislu zaključkov glede Avstrije na krimski konferenci. V svojem odgovoru pravi vodstvo avstrijske Narodne stranke, da bo podpiralo vse narodne, gospodarske in politične zahteve koroških Slovencev v okvirju nerazdeljene Koroške v svobodni, neodvisni demokratični Avstriji. Poznani koroški Slovenec, dr. Julij Fellaher je pisal avstrijski Narodni stranki pismo, v katerem je rekel: "Avstrijska stranka se je izognila odgovora na poziv koroških Slovencev, ako je pripravljena sodelovati v enotni fronti vseh strank "za iztrebljenje in uničenje fašizma na Koroškem. Niti ni omenila nacijskih zločinov na Koroškem ali pa prizadevanje koroških Slovencev proti fašizmu. V nesoglasju z Atlantskim Carterjem, v katerem zagotavljajo zavezniki vsem narodom pravico do samoodločbe, avstrijska Narodna stranka ne priznava te pravice koroškim Slovencem, toda obenem zahteva ločitev Koroške od nemškega rajha. To je pogled fašističnega imperializma. "Koroški Slovenci so bili edini narod v Nemčiji, ki so ustanovili in več let podpirali oborožene odrede za ugonobitev fašizma in njegovega orožja ter so tako javno pokazali svojq voljo, da hočejo biti sami svoji gospodarji. "XJeslo o nerazdeljivi in svobodni Koroški, ki se ga naglaša v odgovoru avstrijske Narodne stranke, je geslo nemškega imperializma in pangermanizma. Z njim hočejo legalizirati prisiljeno ponemčenje koroških Slovencev in jim odkloniti pravico do samoodločbe." AVNOJ je postal "Narodna skupščina" BELGRAD, 11. avgusta—Na sinočni seji AVNOJa je bila sprejeta peticija Centralnega narodnega odbora Vojvodine, da se priključi avtonomna Vojvodina v federalno Srbijo. Zatem je bil sprejet predlog predsednika drja. Ivan Ribarja, da se AVNOJ zanaprej imenuje Provizo-rična narodna skupščina demokratične federativne Jugoslavije. BTRAN 2 ENAKOPRAVNOST i29i.'avgusta, M 99 ^ENAKOPRAVNOST Owned and Published by ' lin MIESICAIV J0GO8LAV PRINTINO AND FUBUSHINO CO. y fSai BT. OIiAIR AVENUE — HENDERSON B311-19 Issued Every Day Except Sundayi and HoUdayi - etIBSOHIPnON BATESL^ENE NAROČNINI) Py Carrier in Cleveland and by &W1 Out of Town: KPo raznaialcu .v Cleveland in po poitl Izven meita); Por One Year — (Z# celo leto).................................., WJO Por Half Year — (Za pol leta)_______130 Por 3 Month! — (Za • mesece)---------3.00 By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year ■— (Za oelo leto) - Por Half Year — (Za pol leta)-- por 9 Month# — (Za ■ mneeca)- _$730 _ 4.00 _ US Por Europe, Soutb Amerlom «Dd Other Foreign Oountrtai: (Za Evropo, Juino Ameriko in druge inozemmke diiave): for One Year — (Za oelo leto) --- Por Half Year — (Za pol leta)-------------------- .4a.oo ^ teo entered aa Becond Clasa Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March Brd, U78. Dvojna mera Jugoslovansko ljudstvo je izvojevalo zmago v prvi etapi svoje borbe za svojo svobodo. V tej etapi so zapadne demokracije pod pritiskom vojnih razmer, v katerih niso mogle v svojem lastnem interesu ignorirati odporne sile partizanstva, dale Jugoslaviji po dolgem oklevanju nekoliko pomoči. Ta pomoč je bila jako skopa. Da bo ekonomska pomoč sedaj, ko je vojna končana, še bolj skopo odmerjena, je postalo povsem jasno. Kakor pove poročilo iz Washingtona — objavil gaje new-yorški dnevnik PM — so se Zed. države očividno zavzele, da izsilijo politične spremembe na Balkanu z uporabo ekonomskih sankcij proti Titovemu režimu in sicer na ta način, da se dela vse mogoče zavire pri nabavi re-lifnega materijala v Ameriki. V tej zvezi se opozarja na tri značilne incidente. Jugoslavija je imela dobiti iz Amerike 5,000 ton sladkorja, ampak predno je pošiljatev dospela na cilj, je bil sladkor poslan na Grško. Jugoslavija je imela dobiti večje število vojaških truckov, ampq^ tik pred izročitvijo istih je prišlo drugo povelje, in za Jugoslavijo namenjeni trucki so bili izročeni italijanski vladi. Jugoslavija je na Eksportno-importni banki vložila prošnjo za posojilo, s katerim bi se nabavil materijal za obnovo. Prošnja je bila odklonjena. Slučaj Jugoslavije simbolično predstavlja nov razvoj v zunanji politiki Zed. držav, ki po dolgem času politike nevmešavanja v notranje zadeve tujih držav, uvaja politiko dveh obrazov: na eni strani vmešavanje v notranje zadeve držav, ki se nagibajo k socijalizmu, na drugi strani ne vmešavanje v notranje zadeve držav, ki imajo reakcij o-narne režime. Španija n. pr. je nedavno dobila 60,000 ton sladkorja iz ozemlja, ki je pod kontrolo Zed. držav. Na temelju novega zunanje političnega programa je svet razdeljen v dve sferi. Države v socijalistični revoluci-jonarni sferi v bližini Sovjetske unije se poživljajo, da sprejmejo temeljito demokratske sisteme vlade, medtem, ko so tiranski režimi v Argentini, na Kitajskem in v Španiji deležni vse mogočega upoštevanja. Argentina in-Jugoslavija predstavljata dvoje tečajev dvoobrazne zunanje politike, katero je %ačel izvajati državni department. Ko se je pojavila zahteva za aplikacijo ekonomskih sankcij proti Argentini, kjer je na krmilu fašističen in demokraciji odprto sovražen režim, je državni department zahtevo odklonil z izjavo, da bi se s sankcijami kršila suverenost Argentine, katere ljudstvo bi se v takem slučaju še bolj odtujilo Zed. državam. Ampak za Jugoslavijo to pravilo očividno ne velja. Neuradne sankcije proti nji se skuša upravičiti z nedokazano trditvijo, da Jugoslavija ni "dovolj demokratična." Jugoslaviji baje manjka štirih svobod. Na drugi strani pa so bili kritiki, ki so se v preteklosti pritoževali, da Španija in Argentina nimata ne demokracije in ne štirih svobod, dosledno zagotovljeni, da Zed. države ne morejo storiti drugega kot čakati, dokler Španci in Argentine! sami ne izboljšajo svojega stanja. V preteklosti so Zed. države smatrale, da je vsaka vlada upravičena do priznanja, ako je sposobna izvajati oblast in skrbeti za red na svojem ozemlju. Ta baza še vedno obstoji za reakcijonarne režime, ne pa za progresivne režime. # Vpričo tega obstoji upravičena sumnja, da tisto, za kar gre, ni toliko skrb za demokracijo kot skrb radi širjenja socijalizma y vzhodni Evropi. Profesor Laski se SANSu zahvaljuje "Dear Mr. Kuhel: "On behalf of the British Labour Party, may I thank you warmly for your kind letter? May I also, through you, thank your honorable President, Mr. Louis Adamic, for his telegram. "The Labour Party is keenly aware that this great victory involves not less great obligations. If we can be helped by the full-hearted support of democratic organizations in the New World, as in the Old, it will be an immense help to the fulfillment of our common purposes. "Yours very truly, "Harold J. Laski." SNPJ darovala SANSu $hOOO . Na svoji polletni seji 16. avgusta je glavni odbor SNPJ odredil izplačilo vsote $4,000 za politično akcijo SANSa. S tem korakom je največja slovenska podporna organizacija v Ameriki in glavna hrbtenica našega političnega gibanja in pomožne akcije v Ameriki izpolnila svoj sklep, da pomaga SANSu v znesku $5,000, če bo vršil tisto delo, kot ga je Slovenski narodni kongres začrtal na svojem zborovanju v Clevelandu meseca decembra 1942. Enako vsoto je SANSu izročilo poverjeništvo Jugoslovanskega republičanskega združenja nedolgo nazaj. (Iz urada Slovenskega ameriškega narodnega sveta) iem telegramu tudi SANSov častni predsednik Louis Ada mič. Po razglasitvi rezultata volitev na angleškem hieseca julija, je SANSov tajnik poslal čestitke predsedniku izvršnega odbo- ^ ^ . ra britske delavske stranke ter . . ^ ° spre^ /imenu SANSa izrazil željo, da, '"° naslednje pismo, hi nova vlada zavzemala dru-1 ]«/rok,or Laski napisal i 1 vj 1 J 1 1 I lastnoročno: gacno stalisce glede slovenskih j in jugoslovanskih vprašanj, ka-1 kor pa ga je zavzemala Church-: illova vlada, zlasti glede Sloven- i Little Bardfield, ekega Primorja, Koroške i,td. | Braintree, Essex, Podobne misli je izrazil v svo- 6. VIII. 45. Druge slovenske podporne zveze. so prispevale dosedaj za SANS naslednje vsote: Ameriška bratska zveza $2,000, Slovanska ženska zveza $601.25, Zapadna slovanska zveza $500, Slovenska dobrodelna zveza $300 in Jugoslovanska podporna zrveza Sloga $50. Ta mesec so naše podružnice, podporna društva in posamezniki poslali lepe zneske za politično in relifno akcijo. Skupni odbor SANSovih podružnic v Clevelandu prvači z zneskom $4,000 za takojšnjo pomoč trpečemu narodu, $100 pa za upravo SANSa. Na drugem mestu je naša največja podružnica, št. 39 v Clevelandu, ki je prispevala $1,000 za pomožno akcijo in $500 za SANS. Sledi podružnica št, 51 iz Barbertona, kjer se je vršil zelo dobro obiskan shod 5. avgusta. Nabralo se je za pomožno akcijo $478, za upravo pa $124. Podružnica št. 48 iz Col-linwooda je plačala za prodane revije in pamflete $153.90. Podružnica št. 10, Canton, Ohio, je nabrala $59 za relif ter $41 za upravo. Značilno je, da so vsi ti prispevki prišli iz države Ohio, odkoder se je priglasilo še društvo št. 358 SNPJ, Power Point, in poslalo $107.67 za relif. Westmoreland, Pa., federacija ŠNPJ je darovala $58 za relifno in $53 za pomožno akcijo. Podružnica št. 56, Milwaukee, Wis., je plačala za revije in brošure $60.75, podružnica 46, Brooklyn, N. Y., pa je poslala $44 članarine. Prejeli smo tudi nekaj (Jrugih manjših prispevkov za pomožno in politično akcijo. Vsem omenjenim naša iskrena zahvala! O shodu v Jolietu Shod v Jolietu dne 19. avgusta, ki ga'je sklical lokalni odbor SANSa in postojanke JPO v korist takojšnje pomoči bednemu narodu v Jugoslaviji, je bil velik triumf za vse one, ki se res trudijo pomagati narodom - Jugoslavije, in velik poraz za one, ki jim je nesreča slovenskega naroda deveta briga in skušajo na vse načine sabotirati in razdirati delo za pomožno akcijo. Vzlic letakom in pridigi, da imajo v župnijske mparku shod "komunisti," se je zbralo skupaj lepo število ljudi in sledilo govornikom in drugim točkam na programu. Jolietčani sami so ugotovili, da je bila udeležba trikrat tolika, kakor na "katoliškem dnevtu" 24. junija, ko je ob jirisotnoBti 130 ljudi '.bila ustanovljena Katoliška liga slovenskih Amerikancev pod vodstvom bivšega ravnatelja Gospodarske banke in Gospodarske zveze v Ljubljani, Franca Gabrovška. Napovedani govornik, dr. Slavko Zore, svetnik jugoslovanskega v e 1 e p o s 1 a ništva v Washingtonu, je nekaj dni pred shodom resno zbolel in se ni mogel udeležiti. Njegova odsotnost je marsikaterega razočarala. Ampak kadar človeka napade revmatizem, ki se ga je n&bral po slovenskih gozdovih in hribih v štiriletni borbi za svobodo svojega naroda, je vsako potovanje izključeno. V nadomestilo pa je dr. Zore poslal pozdravno brzojavko, v kateri je apeliral na jolietske Slovence, da naj nikar ne pozabijo junaškega slovenskega naroda v uri njegove potrebe. Program je vodil Frank Vra-ničar, glavni nadzornik ABZ; v imenu Slovenske ženske zveze je govorila glavna tajnica sestra Josephine Erjavec, nadalje Frank Wedic, glavni tajnik Družbe sv. Družine; Joško Oven in Mirko G. Kuhel. Člani ameriške legije so imeli v oskrbi razvitje ameriške zastave in obljubo udanosti Ameriki. Na programu so bile tudi pevske točke, slovenske in angleške, kakor tudi pohod vežbalnih krožkov SŽZ. Ves sKod je bil izključno re-lifnega značaja in govorniki se niso bavili z politiko. Vsi pa so poudarjali, da je naša dolžnost sedaj podpreti ta borbeni narod tudi materialno in pri delu lahko pomagamo prav vsi brez razlike na versko ali politično prepričanje. Narod je vse to z navdušenjem odobraval in se je tudi z prispevki dobro odzval. mirov in ljudskega odpora. Vse to bo preprečeno, če bo italijanska mirovna pogodba določevala, da je Trst, Primorje in Istra Italiji odvzeta ter izročena Jugoslaviji, kamor po vsej pravici tudi spada. Mirko G. Kuhel, tajnik. Našim rojakom v Jolietu gre vse priznanje za njihovo nad-strankarsko delo in to kljub velikim potežkočam in neprilikam. Izkazali so se, da teče po njihovih žilah zdrava -slovenska kri ter da so jim koristi slovenskega naroda pri srcu. Hvala vam, rojaki v Jolietu! t Apel veleposlanika Simiča Jugoslovanski veleposlanik v Washingtonu, Stanoje Simič, se je obrnil na SANS s prošnjo, da obvestimo jugoslovansko javnost v Ameriki o naslednjem: Da bodo jugoslovanske oblasti v Ameriki lahko reševale zadeve, ki prihujajo od jugoslovanskih in nmeriških državljanov in se tičejo tujezemstva, naj vsak prizadeti predloži svojo zadevo najbližnjemu jugoslovanskemu konzulatnemu zastopniku. Ni se treba obračati na razne urade v stari domovini. Stvari bodo razrešene hitrejše in pravilnejše, če gredo skozi roke jugoslovanskih uradnih zastopnikov v Ameriki. Spomtnica glede Trsta, Istre in Primorja < Ker se bo 10. septembra vršila prva konferenca zunanjih ministrov Sovjetske zveze, Francije, Kitajske, Velike Britanije in Zedinjenih držav, na kateri bo sestavljena mirovna pogodba za Italijo, je SANS žopet predložil omenjenim državam svoje zahteve glede Trsta, Slovenskega Primorja in Istre. Spomenico je sestavil SANSov predsednik, Etbin Kristan. Priključitev omenjenega jugoslovanskega ozemlja k Sloveniji in Jugoslaviji je edina rešitev, tega problema, ki se je po zaključku evropske vojne še poslabšal. V tem teritoriju je dve tretjini prebivalstva slovanskega in hrvaškega in le ena tretjina italijanskega. Jugoslavija obljublja italijanski manjšini popolno svobodščino v vseh ozi-rih, medtem kb je stara Italija na najsramotejši način skušala uničiti jugoslovansko večino. Če se bodo zavezniki držali obljub, ki so jih dali zasužnjenim narodom Evrope v Atlantskem carter ju, tedaj ni nobenega dvoma, kam bodo oddelili te kraje. Če bo pa tržaško vprašanje zopet služilo za sredstvo mednarodne politične kramarije, tedaj so nemiri v Trstu in v drugih delih od zaveznikov okupiranega Primorja le pričetek večjih ne- Urednikova pošta Dva piknika zaporedoma Cleveland, Ohio. — Zelo malo se sliši v javnosti zadnje čase glede izletniških prostorov S. N. P. J., vkljub temu, da nekaj naših posetnikov vedno zahajajo tja gori ob nedeljah. Seveda, na j^večji vzrok za to, da ni bilo živahno do sedaj, je bilo pomanjkanje gasolina, in tudi pijače ter jestvine se je težko dobilo. Sedaj, ko je gasolin zopet na razpolago, se je farmski odbor odločil prirediti pifcnik kar dva dni zaporedoma, namreč v nedeljo, 2. septembra in ponedeljek, 3. septembra na Delavski praznik. Odbor je na delu, da bo postregel posetnikom s hladno pijačo tam v senci pod jablano. Tudi okusen prigrizek se bo serviralo. V bližnji bodočnosti se bo postavilo novo plesno dvorano. Tako izgleda, da bomo imeli za prihodnjo pikniško sezono že vse udobnosti, ki bodo odgovarjale za dobro postrežbo in zabavo posetnikov tudi v slučaju dežja in slabega vremena. Tudi vabljeni ste vsi, da pridete na piknik 2. in 3. septembra. ^ Andy Gorjanc. Opičji otroci Opičji mladič se ne rodi slep kakor mladiči mnogih sesalcev. Od prvega trenutka dalje je mlada opica okretna in gibčna, niso pa redki primeri, ko si mladič sam pomaga na svet, kar je vsekakor višek okretnosti. Ta lastnost je prava sreča za opičjega mladiča, kajti mati se prav malo meni za svojega otroka. Res da ga drži objetega, da ga obliže, toda pri tem je tako nespretna in okorna, kakor dete,, ki dobi prvič v,roko punčko. Čudno je, da opica ne vzame svojega mladiča k sebi, da bi ga nahranila s svojim mlekom. Mladič mora sam skušati, da pride do sescev, drugače žalostno pogine. Carnegijev zavod zd embriolo-gijo v Baltimore je imel na razpolago kakih 100 opic in je opazoval 38 primerov opičjih porodov. Od teh so opazovalci 14 kotijev podrobno prpučili, 7 pa so jih celo ujeli na filmsko platno. Doslej naravoslovci niso polagali nikake važnosti na opičje porode, dasi bi prav v takih primerih odkrili lahko veliko podobnosti med opico in človekom. Zdaj pa je ta problem toliko proučen, da se da slutiti čas kotitve in je zato možno vse pripraviti za naučno opazovanje. Kakor smo dejali, je prvi vtisk, ki ga dobe opazovalci o komaj rojeni opici nenavadna delavnost in okretnost. Mladič pomižkuje z očmi, steguje ročice in se skuša z nogami česa oprijeti. Med temi raznovrstni mi gibi daje novi opičji zemljan od sebe kričeče in cvileče glasove. Ako drži mati svoje mlado nerodno, si mladič sam skuša pomagati iz neprijetnega položaja. Pri tem se vedno čvrsto drži matere, sledeč nagonu, ki je živalci ostal tudi v ujetništvu. V divjini rabi mati noge in roke, zato mora mladič, sam skrbeti, da ne odpade % materinega telesa. Mladič neprestano poskuša, da bi so kam poprijel tako trdno, da bi obvisel. Njegove mišice za prijem so znatno krep-kejše nego mišice za sunek. Mla- da opica, ki še zelo negotovo stoji na svojih nožicah, v visečem položaju lahko vzdrži dvojno težo svojega telesa. Opazovali so tri dni starega mladiča, ki se je z eno ročico držal strežnika za rokav in visel prosto v zraku, dasi se mu je bil nožice oklenil drugi 18 dni stari mladič. Po treh dneh je imel mladič že toliko moči, da je vzdržal svojega šestkrat starejšega druga. Nagonsko se mladič oprime svoje matere tako, da ^edata drug drugemu v obraz. Pri begu lahko mati drži svoje dete samo z eno roko, često niti to ni mogoče, zato se je mora mladič trdno okleniti, da ne odleti proč, kadar napravi mati kak večji skok. O "materinskem" nagonu pri opicah si opazovalci niso na jasnem. Matere pač drže svoje mladiče objete in so pripravljene, da se zanje tudi bojujejo, v drugih pogledih pa se mora s polno pravico dvomiti nad njenim "materinskim" nagonom. Ne glede na to, da opičja mati nikoli ne vzame mladiča k sebi, da bi ga nahranila, marveč se da sklepati, da mu samo zato prepusti sesec, ker ji sesanje povzroča neko ugodje. Glede nežnosti so si opičje matere silno različne. Nekatera opica silno neži otroka in je skoraj njegova sužnja, druga pa je povsem videzu pripadnica nazora, da se otrok ne sme raznežiti, kakor da pozna moderna navodila materam, naj ne božajo in poljubljajo svojih otrok. V tem pogledu so v Baltimore opazovali posebno dve ^pici, ki so ju zaznamovali s št. 49 in št. 2. Prva je bila znana skrbna mati, ki je ponosna na svoje dete. Ko je mladič poskušal napraviti prve Itorake, je vedno pazila nanj in ko se je preveč pddaljil, je takoj hitela za njim in ga vzela k sebi. Št. 2 pa je ravnala ravno nasprotno. Ni se bala od časa do časa dati detetu rahlo zaušnico, ako ji kak njegov gib ni bil po volji. Pač je opazovala njegove kretnje, ni pa hitela za mladičem, ako je odšel predaleč. Posebno zanimivo je bilo naslednje opazovanje; Vse opičje matere smatrajo za zelo nedostojno, ako se hočejo mladiči lotiti hrane, določene za odrasle opice, čeprav jim na drugi strani ne pomagajo, da bi prišli do sescev. Mati št. 2 je* dobila hrano in njen mladič si je na vse načine prizadeval, da bi se izvil objemu ter takisto pokusil materino jed. Gibi starke so kazali veliko nejevoljo, ko je zavračala dete. Postajala je vedno odločnejša, dokler ni naposled pripeljala detetu krepko zaušnico ; pri tem je jezno' teptala z nogami, kakor konj, ki hoče vreči jezdeca s sebe. Mladič je tudi po zaušnici še skušal priti do sklede, kar pa jemati spet energično onemogočila, da je de^ te končno opustilo brezuspešne poskuse, gt. 49 tudi ni dovolila, da bi bil mladič okusil njeno hrano. Večkrat ga je zelo nežno zavrnila, končno pa je vzela pest hrane iz sklede in odšla z mladičem v najbolj oddaljeni kot, da ni bilo več izkušnjave zanj. Nič manj zanimiva niso opazovanja opice "Suzi",, in njenega mladiča "Georga". Mati je sicer imela rada svojega otroka in se je zanj tudi stepla, kadar je bilo treba, sicer pa se ni preveč brigala za njegov procvit. Georg pa je bil zelo,bojevit in neodvisen deček. Bila sta neločljiva in ko je Suzi spet rodila, je bil Georg nenavadno razburjen. Otipaval je obraz novorojenca, legal poleg njega in ga zapuščal le za kratek čas. Ko je Suzi obolela, so skušali Georga ločiti od mladiča, pa se je starejši bratec zelo energično branil, a kasneje se Georg. ni dal odtrgati od matere. Vsi trije so se upirali vsaki ločitvi, dokler jih slednjič niso pustili skupaj. Opičji mladič ima pod očmi globoke gube, ki čez nekoliko tednov popolnoma izginejo. Zato je zelo sličen pritlikavemu SKRAt "Kaj boste storili, ko P® če jo: Prostovoljci naprej!" "Stopil bom v stran, daj'' mogli prostovoljci naprej! "Kako si vendar dovoW^i te je polubil ta Španec?" "Nisem mogla drugače. "Kako to?" "Saj vendar ne znafn ski!" I# VELIKOST GLAVE iN LIGENCA PRI ŠOLSKI MLADINI Ali so med velikostjo otr* in inteligentnostjo pri neke zavisnosti, o tem si stveniki še zmerom niso se vodijo o tem prezani®'\ "Z '"jf lit lu 'ti( (j bol h IK •1 (Ja k[ 'N ^ri »a k % vprašanju dolge diskusije, prte z grmadami dokazo^ ga materiala. Zdravnik thai iz Wormsa je dolg^ meril glave pri šolski zbral počasi obilico statist' ga materiala, ki ne zaklj ^ samo v pozitivnem smislu šanja, marveč kaže vsaj ^ % nih obrisih tudi nekatere ^ nitosti. v • Bayerthal zaključuje » raziskovanja v naslednji li: "V starosti, ko začno ® kažejo k ice pohajati v šolo, se poiv""--, lo dobre duševne zmožnosti ■ • 11 če" meroma mnogokrat pn " z velikimi glavami, re dkeje gefl pri manjših glavah, P manjših glavah pa skoraj li. Za najmanjše glave pri Bayerthalu dečki,, rih zgaša obod lobanje s ' mi leti manj ko 48 cm, ^ g ti 49.5 cm, deklice iste z obodom pod 48.5 ciW' jc dečki od 12 do 14 let, P^^^j / rih je obod lobanje 50.5 in deklice iste staf^ obodom pod 49.5 cm. k: je N k k a, V _^o k starčku. Opica je v svoJi sti bolj podobna človek^^-kasneje. Ima le redko C xc i--""- . kožo, ki jQ le nekoliko ša nego pri človeškem Opice iz vrste morskih jim imajo v Baltimore, .-jp> le 5 do .6 kg, njihovi mla" komaj pol kilograma Opomini glede joniranja ^ sir, maslo, Meso, /Rdeče znamke F-1 ribe in mleko do%. veljavne vsaka za 10 P 30. novembra. • Znamke Q-2 do U-2 do 31. avgusta. Znamke V-2 do Z-2 do 30. septembra. Znamke A-1 do E-1 do 31. oktobra. Sladkor veU' vel/ Sladkorna znamka 5 funtov sladkorja j® do 31. avgusta. Kurilno o'j® ^ i), Znamko štev. 1, 2, so sedaj veljavne, . 10 galonov. ,Eager Beaver POST appice k- s« Ip z (Zli 1ni .JSUsta, 1945 EI^AKOPRAVNOST STRAN 3 dušica Rožamarija (SVETNICA IN NJEN NOREC) ' Agnes Gunlher Poslovenil Boris Rihteršič If- f: V ®Je niQXj % I&hko dajem od * ti dog..' toda potem Ue tvoi kakor jaz, ka-lučke. u večji od mo-He bo ^ra se mor- vrnila.-Po-"^oijiTio Erajaki stolp z • niiniig^ f\ ves zlat, bo '^' še čas, ne Ndeš ra'v ostati pri meni, ' ^retpkt drugo stran? ^zbero, ki sem ti „' P'^^.v za prav ^J? ostane] tožiti . . . Ali vidite koga? . . . Ženina . . . Globlje in globlje je padal pajčolan. Spal je najgloblji sen svojega življenja in se je zbudil šele tedaj, ko je večerno sonce pozlatilo jabolko na grajskem stolpu. Oseminštirideseto poglavje Na Brauneck Ko se je počasi dvignil in premislil, kaj vse se je včeraj zgodilo, bi bil skoraj pogledal po sebi. Ali ni morda obvisel na njem kakšen košček svete tenči-ce, da bi se spet lahko skril pod njo? Mirno je obsedel in ostal n@f ni if -•"uii i tebi." ležal ^3, njene ro- kakor ^ njene poste-° drevo. Časih getai ^ zaprla oči in njen ^■1 pod vencem ^ j® postelja majhno skodelico v sobo in jo postavila zraven njega na nočno omarico. "Toda teta Ulrika!" Toliko da ni zardel. Tako malo je bil vajen, da bi mu bili drugi stregli in tega tudi ni potreboval. "Kaj se toliko trudiš?" "Tole _izpij," mu je ukazala grofica in potem je nekdo vljudno potrkal na vrata. Mali Henrik je bil zunaj. To je bila njegova najnovejša umet-nija. Napravil jo je sicer še s g' Zi ■\f\ f grajski oh '■ nebom. ' w ugasnili, % in R je privel v ''a je stis-Bvoj kraljevski ■j .je Ha; F% voj" X| oin ijO' , U\ čeO({ eje c^n 1 L#'I ;10 "S?! :i«d rosc' KI ^ ižl^l^feie barvah; mere $g M i^Y Co "a razprodaji, sedaj ^ • • tretje nadstropje SNO PERILO fesa- z ali z lepimi obšivi; 98e «<«E u^OirN^^ie 1 oo aurveti e fftd i Sov?^E Za t 't ^gdaj .. r mf^-^^.KALNO S' Deške pletene srajce 85c Preje 1.25 do 1.50 Pletene mesh polo srajce s kratkimi rokavi; bele, v merah 6 do 18; tudi pletene T-srajce, samo v tan barvi, majhne in srednje mere. THE MAY CO. . . . DEŠKA OPRAVA DRUGO NADSTROPJE Fx^ie si"; mebni?^^N0"ŠV07AL0^ težke sedni 8 volne in dlak; - 39c DEKLIŠKA OPRAVA SHORTS & SHORT-ALLS; bombažni $' PRtl/vključivši lunch- mere 7 do 14 in 10 do 16, preje $4 O prtov, lA do 1/, manj PLAY SUITS; eno in 'dvo-komadni still; t&p E na -------/4 /z •» 7 Hn Id 7« mlQiiA cpciripp- MOŠKA OPRAVA HICKOK IN PARIS NARAMNICE, I/2 cena preje 1.00, sedaj ...... NICKOK NARAMNICE, preje 1.50 I/2 cena sedaj . -......................... MOŠKE BELE NARAMNICE, preje I/2 cena 75c, sedaj ----------- MOŠKE KRAVATE, obširn^ izbera I/2 cena vrednosti 1.50 do 2.50.......... MOŠKE KRAVATE, krasni vzorci 4 A _ in.barve, vredne 1.00. sedaj w jtC MOŠKE BOMBAŽNE RIB NOGAVICE modri, rjavi, sivi barvi, vse mere, par PRITLIČJE ONTARIO Otrok je že v postelji in za-1 konca sta ostala čisto sama. "Pojdi na Brauneck, Harro, in I poglej, kako je z očetom. Danes ga'ni bilo nič k meni. Skrbi me zanj. Kako dolgo že nisi jez-I dil! Dobro ti bo delo." 'Da. Toda če se zdivjam, ise" j I vselej bojim, da bo konju škodovalo. Zato naredim to rajši sam. No, pa bom yzlic temu jezdil. Ali te bom smel še videti, ko se vrnem, Roža?" ZAVAROVALNINO | proti ♦ ognju, tatvini, avtomobilskim J nesrečam, itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 SCHADE AVE. Pokličite: . ENdicott07l8 29c 0 .to' Orir^ ''^zprod. račiZf^' napolnjena za 50% ticki>i„®® P^rja; vdelanega v ko- Co' n.25 četrto nadstropje velf veli*' yjna pregrinjala celi* t 3 24... K„f-98 19.95 ?hintz, rayon, taffeta PrešiPi®®'^^'^ pregrinjal. Ne-h^ otiairt,™ • ■ ■ nekatera imajo %io^°steiio blaga; Za polno ali 6if znižana v ceni za raz- Nadstropje KOZARCI ^8 u' 53 VSAKE VRSTE, ta 6, konnadov; preje y QE '»1 odajo ....../ mere 7 do 14 za mlajše sestrice; preje $5 BOMBAŽNA KRILA, mere 7 14; preje 2.25 - . .. PLAYSUITS: eno in dvo-komadni stili; mere 7 do 14 in 10 do 16; ^ A C preje 8.95.................. . PLAYSUITS v merah 7 do 14; različni stili; preje 6.95, sedaj BOMBAŽNE PLAY OBLEKE; žive pisane barve; mere 10 do 16, preje 6.50, ^ A C sedaj...................... DEKLIŠKE OBLEKCE: navadni in praznični stili, v merah 10 do 16; .bele. preje 8.95 in 10.95 ... ' KOPALNE OBLEKE; za deklice in dekleta; mere 7 do 14 in 10 do 16, preje 4.83 do ^ O C do 11.90 SPUN-RAYON OBLEKE; popularne barve: maize, aqua in -mellon; mere 9 do 15: preje 19.95...... the may co. . . . drugo nadstropje 3.25 '1.59 4.95 tve pisane 3.95 i in pra- 4.95 n dekleta; )reje 4.83 8.95 rne barve; n.95 Pisalni papir v zaboju Preje GSc in 89c 29c Mnogo zabojev vsebuje 100 posameznih listkov in 50 kuvert tega finega pisalnega papirja. Znižana cena za razprodajo. pritličje ZLATNINA NOGAVICE a ^SODA za 6 oseb, modri AO'S ' " ■ PfQje I'qSTENSKI OK 1.75 1.00 87c VICE 69e ROBCI cena 69c RAYON MASH NOGAVICE, V VSEH MERAH, preje 1.15 par , BOMBAŽNE KANT-RUN NOGAVICE BREZ ROBOV, v vseh merah za razprodajo znižani na...... ' wfQi. "ifcjNSKl riK H axK I 7 THE MAY COMPANY . . . PRITLIČJE FIGURE, TASE, Po&kodovano g:;, bela kovms.^ lasa ^Gkoracijo ko- "lA-sedaj . lwC ?Sp ^ ^LENIČE, Presto ali T\T>/\T>XT A T>T T A 'xSiV' 39c DROBNARIJA ^ L^ROŽNIKI Z A JUHO, lepi FELT PREVLEČENI OBEŠALNIKI, seti 3; ""'"k. g 150. 89C FELT PREVLEČENI OBEŠALNIKI, 6 v setu, preje 2.95; 1 "VQ sedaj ■ • ' " CHINTZ VANITY BOXES, za robce ŽENSKI ROBCI, cvetlični vzorci v prijetnih živih 4i za barvah ..........^ APPLIQUE ROBCI, z obšivi v barvah na belem ^ za * robcu . ................ O I VO the may company . . . pritličje ENAMEL BARRETTES{ zelene, orhidne, rdeče, rozasle, turquoise barve, A Of preje $1, sedaj ----------------------------------- -SiEhLlWG SILVER BANGLE BRACELETS, izdelani v Mehiki; štirje stili; A Q _ preje 75c ...................................... * •MOŠKE KOVINASTE ZAPESTNICE ZA bHt, zgotovijene z rumeno zla- M OO tim prevlečkom; preje 6.50, sedaj** •COSTUME ZLATNINA, ovratnice, uhani, broške in zapestnice; bele in pastel- ^Q#> ne barve; preje $1, sedaj . -..... CIGARETNI ZABOJČKI, usnjeni in leseni; držijo 10 cigaretov; preje 1.60 i" AQr 1.95, po posebni ceni ............... ■* ** LESENI COMPACTS, velike mere z A Q rahlim oddelkom; preje 2.95..... "COSTUME ZLATNINA, sterling silver; gold-plated; s kamni; broške, zapestnice in uhani; preje $5 do ^ T|9 95 V^EČJA IZBERA COMPACTS, sterling silver , lesen i in usnjeni; pre- do $>| P je 1,50 do 19.95. sedaj "tVv CIGARETNI ZABOJČKL iz usnja; v navy zeleni, rjavi, .črni barvi; AOr preje 1.95 . \..............^* 'Podvrženo 20% federalnemu davku the may co. . . . pritličje ZA lOc 10jv„ka -^^'■ J.M^-«OŽNlKI ZA C " ^a '"aznrodajo «■'* peto nadstropje vsak nogavice, itd., preje $1, sedaj Fine ročne torbice 1.99"" 18.99 Fine kakovosti ... z ročajem, podram-ni stili, itd. Iz usnja ali blaga: bele in druge barve. Nekoliko zaprašene. * Poleg 20% federalnega davka PRITLIČJE LIČNO DELO za, društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVENUE . HEnderson 5311-5312 Cleveland 3, Ohio STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 29. avgus^ Pomladni sen ROMAN IZ ŽIVLJENJA * Priredil I. H. iiiiianiniiiniiiMiiifiiiniiiiaiiiiBiniMiiiniiiwiiiwiiiwiiiwiiiwiiiniiiwililBliiiBiiinniniiilBliiiatiilii (Nadaljevanje ) — 'Nič več ne ostanem tukaj; to je preveč! Milostijiva je naravnost ponorela. Snoči, ko je gost odseli sta se še pošteno prepirala in gospod stotnik je spal v svoji sobi. Čudim se tudi, kako more prenašati njene sitnosti. Zdaj pa se je enkrat postavil proti njej. Pa je tako dober mož! Nejevoljno hodi Gabrijela iz ene sobe v drugo, ko pride do moževe sobe, jo nevidna silo vleče k njegčvi pisalni mizi. Nadejala se je, da bo mogoče našla kaj obtežilnega za moža in s takim dokazom v rokah mu bo mogla poplačati ponižanje prejšnjega večera. Vsa njena notranjost se je razljutila pri misli na to. O, zares, to uro mu je hotela pošteno poplačat. Priložnost mora priti prej ali slej. Vsi predali pisalne mize so bili zaprti. Listine na mizi so imele pripombe- znanstvenega značaja. Gabrijela ničesar ne najde. Na vsak način pa je hotela biti na jasnem, kako daleč je bilo njegovo razmerje do Marije Winterjeve. Kdo ve, ako si nista dopisovala. Mogoče je dekle celo v mestu. Odločna poteza se raztegne preko njenih ustnic. Vzame sveženj svojih ključev ter poskuša odpreti. Eden odpre. Potegne predal in preiskuje vsebino. Pa ne najde ničesar važnega. Pb-Bkusiti mora naprej. V drugem predalu je bil zavitek pisem. Naglo seže po njem. Pa bila so sama pisma, katera mu je sama pisala v času zaroke. Vendar jih je ohranil! Hotela pa je imeti pisma Marije Winterjeve. Prav gotovo sta si dopisovala. Gabrijela išče dalje in konečno najde, kar je tako želela. Z zmagoslavnim nasmehom drži zavitek pisem, ki so bila povezana z rdečim trakom. Bila so res pisma Marije Winterjeve. Jasen je tedaj bil dokaz za njegovo nezvestobo. V svoji naglici je pozabila pogledati, kdaj so bila pisma pisana. V predalu je še ležalo nekaj zve-nelih cvetlic, kakor tudi nekaj slik Marije. Na vrhu je bila slika, katero je prejšnji večer zmečkala. Poželjivo vpre svoje oči v sliko in si je morala priznati, da je bila Marija neizmerno lepa. Tako skrbno je vse shranil. Vzame pismo in bere. Bile so ljubeznjive besede, ki jih je pisala Marija. Tudi sama Gabrijela mu je pisala slična pisma. Bere dalje in izprevidi, kako prisrčno sta se pogovarjala in na koncu je bila vedno pripomba glede obljubljenega sestanka na pokopališču. In v enem pismu, ki je bilo dolgo štiri strani in pisano zelo drobno, je omenjeno tudi njeno. Gabri je-lino ime. Kaj je to? Marija se mu pritoži zaradi njegovega očitka, da mu je nezvesta, da jo je zavrgel kot igračo za Gabrijelo Ul-rihovo — nato, da je dala bratu, s katerinl se je sestala na pokopališču, denar — z mrzlično naglico bere Gabrijela. Tedaj pa ji je kri hotela raz-gnati žile — na hodniku sliši glas svojega moža, obenem pa tudi, kako je hptel odpreti vrata, ki jih je prej zaprla. Naglo skoči in skuša zbežati skozi druga vrata. Toda tedaj pride skozi vrata Wolf in stoji na prstgu svoje sobe. Kot bi jo kdo oblil s krvjo, stoji Gabrijela pred njim Roko s pismi ima skrito v svoji obleki. Osupel vpre Wolf oči v Ga brijelo. — Ti tukaj v moji sobi in pri zaprtih vratih? — Tedaj pa pogleda na pisalno mizo in z dve- ma korakoma stoji pred njo. — Tedaj niti pred vlomom se ne strašiš, ako ti je treba zadovoljiti tvojo radovednost? — pravi s tresočim glasom. — Nisi me pričakovala tako naglo, kajti sicer — Wolf ni skončal, temveč samo zaničljivo pogleda svojo ženo, ki stoji pred njim kot ohromela, nezmožna reči le eno besedo. Zdaj pa zapazi pismo v njeni roki. Srdito ji iztrga pismo iz rok, ga položi k drugim in zapre predal z Gabrijelinim ključem. Nato vrže ključe na mizo in z stegnjeno roko molče, toda zapovedujoče ji pokaže vrata. — Wolf! — Vzklik grenke tpgote se ji izvije iz prsi. Da jo je že dvakrat pognal iz sobe, je bilo preveč. Gabrijela poskuša do skrajnosti. — Wolf, vrnila se bom k očetu. — Pojdi, — pravi hladno, — ne branim ti. — Toda svojega otroka vzamem s seboj. — To bomo še videli. Otrok je očetov. Ti lahko greš. Reši me svojega pogleda. Zaničujem te! Pfuj, kako je mogoče tako se spozabiti? Wolf vzame knjigo in bere in se ne zmeni za Gabrijelo, ki se trese od jeze, da bi se mogla zadaviti. Plaho še enkrat pogleda Wolfa, ki mirno bere, nato pa gre iz sobe. Wolfov mir pa je bil samo umeten. Ko je bil sam, vrže knjigo proč in naglo skoči pokonci. — In s tako ženo moram biti vsak dan skupaj, samo zato, ker je moja žena! Vse v njem je bilo razjarjeno ; mogoče bo vseeno boljše, da se ločiva, Ako tudi se bodo ljudje spogledovali — boljše je, kot pa prenašati mučeništvo takega zakona. Uro. pozneje sreča Gabrijelo v predsobi. Pogleda jo in (JJabri-jela to opazi. Zmagoslavno mu reče: — O, zdaj se se čudiš, da sem še tukaj. Toda celo stvar sem drugače premislila. — Ostanem pri svojem otroku. Privaditi se boš moral na to, videti me tukaj kot svojo ženo — gospo pl. Wol-fovo. Te usluge ti ne maram storiti, da bi te rešila svoje navzočnosti, Nobeni drugi se ne umaknem! In če mora biti najino skupno življenje tudi pekel. — Kakor hočeš, — pravi Wolf mrzlo. V tem trenutku vstopi sluga z vizitko na srebrnem krožniku — Gospod grof Mešnik želi videti milostljivo gospo. Gabrijela hoče nekaj odgovo riti, toda Wolf pravi naglo: — Milostljiva obžaluje, ker se ne počuti dobro, toda jaz bom sprejel gospoda grofa. Sluga se prikloni in izgine. Tedaj pa vzroji Gabrijela: — Kaj ti pride v glavo? Jaz bom vendar sprejela Mešnika! — Tega ne boš storila; pre-povem ti, — pravi Wolf odločno in gre iz sobe. Komaj deset minut nato vidi Gabrijela sloko, nekoliko {)ri-pognjeno Mešnikovo postavo iti iz hiše. Tudi Wolf se vrne. — t)a boš vedela, Gabrijela, tudi banketa v hotelu "Princ Aleksander" se ne udeležimo, za kar ,si lahkomišljeno obljubila, ne da bi meni kaj o tem rekla. Jasno sem mu povedal, da ž njim ne maram imeti nobenega opravka in upam, da boš tudi ti svoje obnašanje v tem smislu uredila. — Opoldne in zvečer me ne pričakuj. Skuhaj bom s Stranskim in te hočem obvarovati njegovega pogleda. V kazini bom ž njim. Z Bogom! Wolf se prikloni in odide, Gabrijela pa v divji jezi razgrize svoj robec. Ali se mu ni bilo več mogoče približati? Wolf pri odhodu še naroči sobarici, da pripravi zanj posteljo v sobi poleg pisalne sobe. Že večkrat je spal. v tej sobi, prvič, ko je bila žena v otročnici, pozneje pa, kadar je imel manevre, ker ni hotel motiti svoje žene, ko je zgodaj odhajal in pozno prihajal, zdaj pa se je odločil, da bo za vedno tam spal. Obišče še otroka v otroški sobi, se ljubeznjiVo od njega poslovi in odide. Naglo priteče La-zo v predsobo, rekoč: — Hitro, mama, odpri okno; papa odhaja in bo migal. — In sam poskuša odpreti okno. — Neumnost! — se jezi Gabrijela. — Okno ostane zaprto. Ali mi hočeš vreči cvetlice na tla, ti porednež! — in ne posebno rahlo ga potegne od okna. Lazo pogleda z velikimi, temnimi očmi svojo mater, — Saj nisem niČ naredil, mama, da mi braniš papanu pomi-gati, Lazo bo papanu povedal. — Kar povej, ti paglavec, — in ga udari po ustih. Morala je koga imeti, nad katerim je mogla stresti svojo jezo in če je v tem slučaju bil tudi nedolžen otrok. Otrokov obraz postane bled kot zid, toda niti en^ solza mu ne pride iz oči; tiho hoče oditi iz sobe. — Kam grgš? Ostaneš tukaj! — zavpije nad njim. — Ne, Lazo bo šel, — pravi jezno, — Ti nisi dobra mama. Alfredova mama je mnogo boljša, vedno se ž njim igra. Svojega Lazota nimaš nič rada. Lazo ti je v napoto, — Kdo je to rekel? — Trdo ga prime in strese šibko telesce. — Tega Lazo ne pove, ker boš še bolj 'huda, — Takoj mi poveš, kdo ti je rekel, drugače boš tepen. Kaj ne, papa? Lazo zmaje z glavo. Kdo pa? Ali ne boš takoj povedal ? Deček vztrajno molči in ga še bolj razburjena udari, Z nobenim glasom ne pokaže, da ga kaj boli. Ves bled in s stisnjenimi ustnicami se je pustil kaznovati, — Tako, zdaj pa me prosi za odpuščanje! Lazo pa zmaje z glavo in molči. — Ne? Še vedno trmast? Le počakaj! — pozvoni gospodični. — Gospodična Marta, žal, da vam moram povedati, da z vami nisem več zadovoljna. Mlado dekle se prestrašeno zgane. — Ali smem vprašati, zakaj ne, milostljiva gospa? — Ravno vidim, da je Lazo zelo trmast. Gotovo mu pustite vse preveč veljati in ste brezbrižna. Od zdaj naprej mora biti vse drugače! Z Lazotom je treba postopati vso strogostjo! — Milostljiva gospa, gospod stotnik pa je povsem nasprotnega mnenja, — se upa dekle pripomniti. — Potem pa ne pozna Lazoto-vega značaja. Za kazen za njegovo porednost dobi zvečer samo en krožnik močnate juhe. — Saj je ne mara jesti, milostljiva. — Ali sem vas po tem vprašala? Če noče jesti, naj gre brez večerje spat! — pravi Gabrijela strogo, — Zdaj pa se hitro poberi v svojo sobo in za kazen ostaneš danes popoldne doma in ne greš k staremu papa- Za delavce Za delavce LIVARJI Izborna prilika pri NATIONAL MALLEABLE & STEEL CASTING CO. Nobenih težav vsled preosnove Civilna produkcija v polnem razmahu Smo 77 let na uslugo transportacijskim industrijam The National Malleable & Steel Casting Co. 10590 Quincy Ave. Za delavf LIVARJI CORE MAKEP^ POMOČNIC Stalno delo Vprašajte > MR. WILLIAM CO' Forest City Fou" Co. 2500 W. 27th ^ Savings For Bond Jn Date Dress ^ v _ &3*^ / ^ ■^u "^zm ^ /1 xW^-S::^SŠŽi^::«i?.v<-y'; x! X*,<' ' AZIMB Predsednik Truman naznanja kapitulacijo Japoncev nu. Pa tudi povedala mu bom, kako si poreden. Molče prime gospodično za roko in oba odideta. V vsem svojem obnašanju je kazal odločno upornost, kar je Gabrijelo tem bolj dražilo. . — Milostljiva gpspa, ali vas smem prositi za ključ od omare z^ perilo? — s temi besedami stopi sobarica v sobo. Navzlic temu, da Gabrijela ni imela ni-kakega smisla za gospodinjstvo, vendar ni zaupala in je imela vse zaklenjeno, ker v začetku zakona imela prežalostne izkušnje, — Zakaj? — Rada bi dobila rjuhe za gospodovo posteljo; naročil mi je, da pripravim zanj posteljo v sobi poleg njegove sobe. (Dalje prihodnjič) Mali oglasi Zanesljiva popravila na RADIO APARATIH Tube preizkusimo brezplačno Shore Radio Service 15232 Waterloo Rd. IV 6211 Mali oglasi A simple black crepe dress which molds the figure is an all-year-'roimd favorite for date wear. This sleek style is smooth and unadorned in front—a perfect foil for bright jewelry. Make your date dresses if you want to have extra dollars to save for War Bonds. Patterns at local stores. < U. S. Treasury Department KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE POSESTVA naprimer hiše, zemljišča, trgovino ali farmo, se vedno obrnite na zanesljivo,' pošteno postrežbo, in to dobite vedno v vaše popolno zadovoljstvo pri nas. Splošna zavarovalnina proti ognju, nezgodam in za avtomobile, itd. Gradimo tudi nove domove po vašem okusu. Se priporočamo. EDWARD KOVAČ FRANK PREVEČ NETTIE PRINC Kovač Realty 960 E. 185 St. KE 5030 GEORGE TOM ASI R Cementni kon+rak+or Izdelujem hodnike, dovoze (driveways), zidam kleti in položim tla v garaži 5338 St. Clair Ave. HE 9721 Imamo 39 let izkušnje v temu delu Točno in zanesljivo delo Se priporočam delajte^ MODERNEMU THE TELEPHO^ potrebuj® ženske! delavke his^j. Downtown P"® , Stalno delo— Polni ali del»» 6 večerov v t® 5:10 do 1:40 z)' Zglasite se Employment , 700 Prospect Ave- ^ od 8. zj. do ^ ^ raz ven oD the ohio , telephone: Vojak, častno odpuščen iz armade želi dobiti v najem opremljeno gobo pri mirni družini v okolici Slov. del. doma na Waterloo Rd. ali E, 185 St. Kdor ima ža oddati naj pokliče PO 7333. Zakrajsek Fiineral Home, Inc., 6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113 Hiše naprodaj 10 sob, za 2 družini; finiš iz trdega lesa; dvž^ vhoda; dve garaži, velika lota. Cena $6600. 8 sob, za 2 družini; dva for-neza. Cena $5950. 8 sob, za 2 družini; tudi za eno družino 4 sobe; 3 fornezi. Cena $7200. 6 sob, zidana hiša za eno družino. Cena $6200. 10 sob za 2 družini; tudi za eno družino 4 sobe. Se mora prodati, da se uredi zapuščino. Vse te hiše se nahajajo v slovenski naselbini v Collinwoodu. Joseph Globokar 986 E. 74 St. HE. 6607. EKSPERTNA POPRAVILA NA PRALNIH STROJIH 6902 ST. CLAIR AVE. EN 4808 Odprto Od 11. zj. do 11.30 zv. Dajte vaš fornez sčiptit sedaj. Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "va-cuumu." $4 do $6 National Heating Co Postrežba širom mesta F Air mount 6518 Pridite in oglejte si našo zalogo novih spomladanskUi zastorov In "draperies." PABKWOOD HOME FURNISHINOS 7110 St. Clair Ave. Odprto ob večerih * Photo shows President Harry S. Truman as he announced the end of the war with Japan. Left to right, front row, Admiral Leaky, Secretary of State Byrnes, President Truman and ex-Secretary of State Cordell Hull, Three years, eight months and one week since the sneak attack on Pearl Harbor the Japs ac-Icejpted the terms of the Allies for an unconditional surrender. Oglašajte v Enakopravnosti Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežL&. Obrnite se z vstm zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 E. 61 St. HE 2730 Moški 30 do 50 izkušnja ni Potrebujemo takoj delo na pyostemi 2® > je in obrezovanje ■ Dobra plača ® . A. E. 10609 St. Clai j Urad je zg GL 3397 Mali 0^ Hiša 11 sob, popolno)^^ nih; 3 sobe J ka. Okrog $100 jemnine. 0^ Star Ave., ali P" 2616. Pošfen bi rad dobil eno ^ ko da bi si kaj ^ hal. Kateri ima sporoči naslov ^ lista. B. J. RADIO ^ 1363 E. 4S'St. Prvovrstna vrst radi® • dobi delo, da bi ^ ji> in trato. Plača ^ 9 kličite YEllo^® 6. in 7. ,uro 20p Tudi za najb« ^ lahko umerimo žensko za to isko za lo " mandel 15702^W8^ farma 50 j Hiša, kokošDjg^/l akrov gozda. ^ Pokličite Gl« 2641.