OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne iiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIV.—LETO XXXIV. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), MARCH 13, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 51 TOV/ GROBOVI ^ank bercich y soboto, 10. marca je pre-^inil Prank Bercich, bivajoč v Friday Harbor, Wash. Tukaj zapušča hčer Mrs. Matt Matečič, Rockefeller Rd., Wickliffe, Ohio. * togagich Umrl je danes zjutraj ob 1.15 Uri Eli Togagich, bivajoč pri ®voji vnukinji Marie Werner na 570 Dover Rd., v Westlake, O. °doni je bil iz Zagreba na Hr- ^atskem. Pogreb oskrbuje po- Srebni zavod A. Grdinar in sino- Podrobnosti bomo poročali jutri. . * AGNES matjasic PogreB pokojne Agnes Matja-se vrši v sredo zjutraj ob 10. iz Grdinovega pogrebnega J^voda v cerkev sv. Vida ob -oO uri in nato na pokopališče ^^Ivary. KITAJSKA ZNOVA PRED ZN; GRE ZA STO MILIJONOV LJUDI! TAIPEI, FORMOZA, 12. marca—Nacijonalistična Kitajska je zahtevala od Združenih narodov, da obsodijo in kaznujejo komunistične Kitajce, ker da pobijajo množično nekomunistične Kitajce doma na kitajski cehni, kar da znači tragedijo celotnega človeštva. V tem predlogu našteva naci- f^EDSEDNIK. DA IZVEDE VOLITVE ^ARI2^ 11. marca — Henry kateremu je bil po- ]e mandat za sestavo vlade, s sestavo in se predsta-^ Parlamentu, kjer je dob# pej, ® s potrebno večino. Zo-so glasovali komuni-j,j' ®|^rajni desničarji in nekate-^staši De Gaulle. je torej sestavil vla-strank zmerne sredine, V i ^ Njegovega mandata pa je <■ da gre čimpreje na vo- lit Ve, v bojih in Nežni 12. marca — Glavni S^rierala MacArthurja je %e objavljeno, da sti tifui med kitajskimi komuni- -v,y _ . da gre za okrog 20, ta J^kov, ki jih le zahtevala bolezen, d) J. ^^e časa so se širile vesti, med komunisti na ^ Nalezljive bolezni, pred-tia |.g tifus. Koliko je resnice f'ofQV.. oe da točno ugotoviti. Pa, ^*si nasprotujejo, trdi se ^grgj... kitajski komunisti posebne bolnice za bol-® obolel na tifusu in da mr-^rajo zdravila zoper epi- . Se trdi, da so Kitajci 20o^OqO a ^^krutirati nadaljnih v. ^tajskih vojakov na ce-N&j bi šli najhitrejšim Korejo, ker da so vr-Pfsoijs kitajskim vojaštvom m jih je treba zama-Vrzeli pa niso povzro-^itke in vojne operaci nalezljive bolezni, Je fci°>k,udi ko ] N o teh 200,000 se go- Nei, p razsajajo med Ki ' številnih četah, • ^^zličnimi izgovori • ' gre ^ notranjost Kitaj- t. j v glavnem za isti Potrčukitajske čete, v borbah na Ko- s!^ ko Operacijah so borbe osredotočene na rju Koreje vzl mesta Seoul. Ne- oddelki so od-P^falei zračnih milj oc jonalistično obrambeno ministrstvo, da so kitajski komunisti že pobili milijon ljudi, da jih imajo 25 milijonov na seznamu tistih, ki bodo bodoče žrtve in da se na ta način kitajski komunizem znebi svojega notranjega nasprotnika, uniči njegov odpor predno bi izbruhnil kaki tretji svetovni požar. Ti Kitajci iz Formoze operirajo celo s številko 150 milijonov Kitajcev, ki. da so komunistom itak nepotrebni, ker gre za 450 milijonov celotnih prebivalcev, katere je težko upravljati. Če bi se zmanjšalo število Kitajcev za 150 milijonov, bi jih ostalo še itak dovolj in bi se ta ostanek lažje opravljal. V isti sapi pa javlja ta kitajska propaganda, da bi bil komunistični cilj na Kitajskem uničiti kar 200 milijonov ljudi. Čistko vlada priznava Dejstvo, da gre za krvavo čistko na kitajski celini priznava tudi komunistična vlada na Kitajskem. Ljudskim sodiščem so dana navodila, da se obsodi na smrt vsakdo, ki bi bil samo osumljen, da je nasprotnik sedanjega pekinškega režima. Shich Liang, ženska kot pravosodni minister Kitajske, je odredila vsem komunističnem sodiščem, da zaloputnejo vrata vsaki milosrčnosti in usmiljenju in očita sodiščem v tozadevni okrožnici, da «o bila do sedaj premila, da pa naj se kotalijo glave političnih nasprotnikov. Zloglasni zakon o zaščiti državo Kitajska vlada je izdala nov zakon o zaščiti države in Shich Liang je izdala komentar k temu zakonu, kakor gori omenjeno. Minister tudi omenja, da je treba pregledati že sojene slučaje in četudi gre za že razso-jeno stvar, naj se postopek obnovi in spravi v sklad z besedilom novega zakona. Poleg smrtnih kazni naj se uporabljajo določila o teškem prisilnem delu, ki bo končno spreobrnilo obsojenca. ' Proti-revolucionarji naj ne uživajo nobenega usmiljenja. EVROPEJCI V CLEVELANDU Osemnajst strokovnjakov iz desetih evropskih držav, ki uživajo dobrote Marshallovega plana, je najavljenih v Clevelandu. Obiskovalci se nahajajo na potovanju po Ameriki; namen njihovega obiska je ta, da proučijo praktično knjigovodstvo in sestavo inventarja, kakor se to prakticira pri clevelandskih podjetjih. Zastopani so narodi Evrope od jugovzhoda do severozapada. Obiskovalci se bodo mudili v Clevelandu četrtek, petek in soboto, katerega dne odpotujejo nazaj v New Yofk. ZADNJE VESTI WASHINGTON, 12. marca-Odbor za oborožene sile repre zentančne zbornice je odobril načrt, da se kličejo pod orožje mladeniči z ISVz letom. Senat, kakor znano, je bil za rekrutira nje z 18. letom. Enako tajništvo za državno obrambno. Vežbanje bo trajalo 26 mesecev, senat pa je bil za 24 mesecev. RIM, 12. marca—Dvoje bomb je eksplodiralo v poslopju, oziroma v bližini poslopja na vrtu ameriškega poslaništva v Rimu. Istočasno je bilo vrženo dvoje bomb v poslopje italijanskega zunanjega ministra. GRAND RAPIDS, Mich., 12. marca—Zdravstveno stanje republikanskega senatorja Ar-thurja Vandenberga se je poslabšalo. To poslabšanje bolezni potrjuje tudi izdani zdravniški komunikej. BERLIN, 12. marca — Štirinajst sovjetskih častnikov na službi v vzhodni Nemčiji je bilo obešenih potem, ko so bili obsojeni na smrt, ker da so bili zarotniki zoper Stalina in nekaterih članov sovjetskega Politbi-roja v Moskvi. Dalje se javlja, da je bilo v vzhodni Nemčiji aretiranih kakšnih 200 Nemcev, ki so delali podtalno zoper sovjetski režim. Družine obsojencev, ki živijo v Rusiji, so bile pod močno vojaško stražo, deportirane v Sibirijo. I BARCELONA, Španija, 12. marca—V tem drugem največjem španskem mestu je izbruhnil upor silno velikega obsega, tako da je moralo nastopiti vojaštvo. Demonstrantje so hoteli organizirati generalno stavko, ker vlada zoper visoko draginjo ne ukrene ničesar. Mrtve junake v domovino YOKOHAMA, Japonska, 12. marca—50 trupel ameriških padlih vojakov na Koreji so ukrcali v tukajšnjem pristanišču, da nastopijo poslednjo pot na večni počitek v domovini. To je prva večja skupina na Koreji padlih junakov, ki se spremljajo domov v Ameriko, da bodo pokopani na domačih pokopališčih. Posmrtni ostanki so zbrani od povsod iz korejskih bojišč in ni nobene razlike v činih, plemenih ali verah. Vojaško poveljstvo je začelo izkopavati grobove na pokopališčih južijo od 38. paralele na Koreji in prevaža telesne ostanke bodisi na jug v pristanišče Pusan ali pa na grobišča na Ja ponskem. Važen sestanek Jutri, 14. marca se vrši važen sestanek krožka št. 3 Progresivnih Slovenk v AJC na Recher Ave. Pričetek ob navadnem času. Prosi se vse članice, da se gotovo udeleže, k%r so na dnevnem redu važne zadeve glede konvencijc. PRAV ZA VELIKO NOČ COLCHESTER, Conn., 12. marca — Prebivalstvo Con-necticuta je opazilo, da pada zarod zajcev. Zato je določilo poseben ograjen prostor za "rajski vrt" zajcev. Toda zajci ne bodo samo dobro hranjeni ampak imajo dolžnost, da se morajo množiti. Vladni oddelek za lov in ribarstvo je dal na razpolago kakih 100 a krov sVoje lastne zemlje in opremil ta vrt z vsemi slaščicami za zajce, kakor z različnim slastnim grmičevjem, kar vse naj bi zbudilo pri zajcih voljo do življenja in do potomstva. Težave z državnim poglavarjem WASHINGTON,' 11. marca — Predsednik francoske republike Vincent Auriol je najavljen v Ameriko. Že ob priliki, ko se je mudil predsednik francosko vlade Pleven pri predsedniku Tru-manu, je bil dogovorjen ta obisk ter se je v bistvu dogovoril celoten načrt bivanja francoskega poglavarja v Ameriki. Francoski poglavar bi govoril kongresu v skupnem zasedanju 29. marca. * Tako vlado, kakor kongres sta sedaj v nemali zadregi glede obiska francoskega državnega predsednika in glede datuma, kdaj naj se njima pr Cesto, ki pelje iz mesta proti ^'^ihelu, in tisto, ki drži na Irčo ^ zaprli s španskimi jezdeci, bolnišnico so začeli naglo strojniška gnezda. Na gradu Kamna, onstran ce-' So hiteli kopati temelje za strT^' ^Sledali so si ravno bolnišnice in sklenili po-obr top protiletalske 2^^'^be in strojnice, ki naj bi ^"'ale dohode v mesto. Siar dni so Italijani do- čr^ je njihov obrambni na Pred Bolnišnico so ne strojniška gnezda; na ^idan gradu Kamna so ustavili Cest temeljev za topove in s zopet izginili španski na streho bolniš-top^ postavili strojnic niti gli p'^ ^kor so nameravali. Vr-Hamjj iia utrjevanje gradu Van f' 80 mu hiteli zazida- okoa. , ^ater v . bil 0^ .. P lor Mario Trampus je iioči, ko se je ob gr- ja ^®ega divizijskega orož- prestrašen skril, plah ^®ke noči je ukazal o&ijo in ga je vzela noč, z njemu zvestim redovnim bra tom, ki je bil prvi pobegnil s Starega gradu in ki so ga partizani dolžili izdaje. Redovna družina se je vznemirila kakor čebelni panj brez matice. Usmiljeni bratje so zapuščali delo, postajali po hodnikih in si, stikaje glave, skrivaj šepetali. Predstojnik je pobegnil. "Da bi ga le več ne bilo nazaj," so se na glas radovali tisti redovniki, ki so okupatorja mr-zili; priorjevi pa so poklapani tavali okrog, osramočeni, da jih je redovni predstojnik povrhu še oplenil dragocene cerkvene posode in mašnih plaščev ter zalog gnjati, bele moke, pšeničnega zdroba in podobnih zemeljskih blagrov, ki so v tistih trdih časih postajali redka in iskana stvar. Ko pa se je prior po tednu dni vrnil brez kelihov, plaščev in gnjati, smo razumeli, da se šele pripravlja na vse možnosti, meneč, da je pravičneje, da opleni redovne brate on, kot pa da bi jih uporniki, če vdro v mesto. Leto in pol pozneje so se tudi Nemci sklicevali na tako "preventivno" pravno filozofijo, ko so kmetom v svetokriških krajih plenili živino, govoreč, da delajo tako le, da govedo ne pride v roke "banditom." Bitka za železnico je v tednih, ko je šla pomlad v poletje, postajala vedno hujša, vedno bolj zagrizena. V tej edini stvari Italijani namreč niso smeli popustiti, če si niso hoteli v naših krajih podpisati vojaškega poloma. Da bi olajšali obrambo železnice, so začeli ob njej sekati 300 metrov širok pas gozdov. Toda bilo je očitno, da je bila to bolj strategija razočaranilj laških lesnih prekupčevalcev, kakor pa divizijskih ali armad-nih častnikov, oziroma, da je bila to strategija nekaterih vojaških častnikov zasebni službi lesnih prekupčevalcev, ki so jim splahnele silne sanje o bogastvu naših gozdov. Saj se ni pritisk upornikov na okleščeno železniško progo v resnici nič zmanjšal; saj so to nevarno zanjko blokade našega mesta uporniki tudi po sečnji od dne do dne huje zategovali. Brzojavne napeljave ob železniškem tiru so partizani uničili že zgodaj poleti in so se Italijani zaman trudili, da bi jih popravili. Od takrat niso Italijani nikoli natančno vedeli, kje so njihovi vlaki, ali vozijo ali leže morda že uničeni na tiru. Nene-homa so morali po njih poizvedovati, jih iskati in njihove odhode in prihode javljati s počasnimi sli. Vlaki, ki so prej vozili iz Ljubljane do našega mesta tri ure, so že maja meseca potrebovali tudi po 12 ur, če je bil tir sicer dober in jih partizani niso napadali. Vsak čas pa se je zgodilo, da so vlaki obtičali iztirjeni ali uničeni in se je takrat ves promet zagatil, dokler se Italijanom z velikimi vojaškimi in tehničnimi napori ni posrečilo ruševin odstraniti in tir popraviti—za nekaj dni. To je bil velik dopri nos upornikov k skupni stvari zaveznikov, da sovražnik ni mogel dovolj naglo premikati svoje vojske na ogrožena bojišča niti vojsko dovolj hitro oskrbovati z orožjem, hrano in tekočim gorivom. Cisternskih vlakov včasih po cele tedne nismo videli. (Dalje prihodnjič) Dr. Stane Stergar OČESNE BOLEZNI PRI OTROCIH "že tretjič prihajam k vam na pregled. Fantek ima spet vnetje na očeh", pripoveduje mamica obupno. "Svetlobe sploh ne prenese, vedno tiči v kakem mračnem kotu, od koder ga kar ne moremo spraviti. Prosim, povejte mi, kaj bo z njim!" Otroka že poznamo. Dvakrat že je bil bolnik na očesnem oddelku, vemo, da se bo verjetno še prišel zdravit. Očesno skro-fulozo ima. To je ena najpogo-stnejših in na jtrdo vratne j ših očesnih bolezni v otroški dobi. Imenujemo jo tudi ekcematoz-no vnetje. Če vidimo takega bolnika, vemo, da je starejši od enega leta, ker se v prvem letu ta bolezen ne pojavlja. Začne se navadno v drugem ali tretjem letu, ko ima bolezen zaradi sprememb v otroškem organizmu pogoje za izbruh. Včasih spremlja otroka skozi vso mladost, ki mu jo močno zagreni. Včasih, toda le redkokdaj, se pojavi samo enkrat, dvakrat, večinoma pa se vnetje ponavlja, kot smo rekli, skozi vsa mladostna leta. Očesna skrofuloza je bolezen očesne veznice, včasih tudi ro-ženice in drugih delov. Ob ro-ženici se naredijo majhni mehurčki, okrog njih je veznica zrkla rdeča. Po zdravljenju mehurčki izginejo in se zopet pojavijo čez nekaj časa ali pa izbruhne bolezen v drugi obliki, v obUki roženičnega infiltrata, roženičnega skrofulaznega čira, kožice, ki preraste roženico in slabi vid, ali pa še v obliki žilnega traku, ki raste v roženico in jo razjeda. Kaj nevarni so skrofulozni čiri roženice, ki včasih razjedajo roženico tako globoko, da predro vse plasti, da roženicoi, kot pravimo, perfori-rajo. Posledica je v najboljšem primeru precej oslabljen vid. Bolezen se začne s solzenjem in rdečo veznico. Glavna znaka pa sta bleščavost in krč trepalnic. Otrok se skrije v kak temen kot, si z rokami zakrije oči, da bi pregnal še preostanek svetlobe, ki ga moti. Zvečer, ko nastopi mrak, mu je laže. Kot smo rekli, spremlja ta bolezen otroka vse do pubertet-ne dobe in so taki otroci vsakoletni gosti očesnih oddelkov. Očesna skrofuloza je posebna vrsta tuberkuloze, ki nastane zaradi notranjih razmer v V blag spomin tretje obletnice smrti dragega soproga in očeta organizmu in pa zaradi zunanjih pomožnih faktorjev, kot so nesnaga, uši, vlažna in nehigi-jenska stanovanja, prah, prehladi i.t.d. Pri bolničku že na prvi pogled spoznamo bolezen: zadebeljena zgornja ustnica in nos, krčevito zaprte oči z zateklimi trepalnicami, zatekle bezgavke, ekcemi po glavi, ob nosu, ob ustih in drugod ter strah pred svetlobo. Zdravljenje teh bolnikov je dobro izvedljivo samo na očesnih oddelkih, že zato, ker menja okolje, se stanje zelo popravi. Tu ima pravilno, krepko hrano, ne preveč mesa in škodljivih slaščic. Dobiva ribje olje in druge vitamine, tu je višinsko sonce in ostali pripomočki za zdravljenje, da niti ne omenim lokalnega zdravljenja oči. Očesna skrofuloza je, kot smo čuh, dolgotrajno obolenje oči, ki se prav rado ponavlja skozi mladostna leta, ki se pa ob pravilnem zdravljenju običajno zadovoljivo konča. "Prišel sem obiskat otroka z dežele. Piše mi, da je bolan na očeh," pripoveduje oče. "Dali smo ga v šolo, stanuje v internatu. Pravi, da imajo tudi nekateri njegovi sošolci tako vnetje. Ali je to trahom?" Deček ima skoraj normalno očesno veznico, ki je posuta z majhnimi okroglimi in ovalnimi zrnci. To je folikularni katar veznice. Majhne žleze v veznici, ki jih vidimo sicer samo z mikroskopom, včasih nabreknejo in se nam pokažejo v obliki Omenjenih zrnc. To ni trahom. Pri trahomu je slika drugačna, vendar pa poznamo oblike trahoma, ki jih je prav težko ločiti od folikularne-ga katarja. Razpoznavanje teh bolezni zahteva veliko izkušenj. Trahomska zrnca so večja in ležijo globoko v očesni veznici, bolezen traja dolgo in zapusti po ozdravljenju v veznici brazgotine, katerih pri folikularnem katarju nikdar ne vidimo. ' Dostikrat pokličejo očesnega specialista v kak zavod zaradi pregleda otrok na trahom. Skoraj vedno se ugotovi, da to ni trahom, temveč folikularni katar, ki se tako rad pojavlja ravno v slabem šolskem zraku, po internatih in zavodih, vendar pa skoraj ne povzroča težav, čeprav traja dolgo. Zdravljenje folikularnega katarja je dostikrat sploh nepotrebno, ker preide sam po sebi in se te bolezni ni treba bati Na primerih smo pregledali glavne očesne bolezni v otroški dobi. Da nismo s tem obdelali vseh očesnih bolezni, ki se javljajo pri otrocih, nam bo jasno, saj oboli otrok lahko skoraj za vsemi očesnimi boleznimi, ki jih Let 'em Eat "Grass" Says Easter Bunny Anton Colarič kateri je zatisnil svoje oči za vedno dne 13. marca 1948. V lihem grobu zdaj počivaš, večno smrtno' spanje spiš, v mislih naših si med nami, in ostaneš nam do konca dni. Žalujoča soproga in otroci Cleveland, Ohio, dne 13. marca 1951. NEW YORK, N. Y, — When the kids dig down into their Easter Baskets this year, they can eat the "grass" too, if parents take this safe, simple tip from Hizzoner, the Easter Bunny. Just mix four drops of any of Burnett's four Liquid Colors with % cup milk or water. Then dip two cups of shredded coconut in colored mixture, dry on absorbent paper towelling and spread in basket as shown here. srečujemo tudi pri odraslih. Vendar pa so ravno opisane bolezni glavni del v ordinaciji očesnega zdravnika za otroke. Naj samo imenoma navedem bolezni trepalnic: eksem, vnetje tre-palničnih rokov, notranji in zunanji ječmen, kronično vnetje trepalničnih žlez, trepalnični fu-runkel in tur. Nadalje imamo bolezni solzil: kronično in akutno vnetje solznega mešička; bolezni veznice, ki jih povzroči okuženje z davico, potem tuberkulozo in sifilis veznice, pomladanski katar, kronične katarje, tumorje veznice ter trahom, o katerem smo govorili; obolenje roženice, roženični in-filtrat in čir, tuberkulozna in sifilistična vnetja roženice; bolezni notranjih delov očesa: ša-renice, mrežnice, žilnice, steklovine in vidnega živca; bolezni očesnih mišic (škiljenje), očesne poškodbe in prirojene napake ter še nešteto drugih očesni bolezni, ki jih mora poznati očesni zdravnik, o katerih pa laiki navadno malo vedo. "Naša žena" DVA RUŠILCA ZA GRČIJO BOSTON, 12. marca V- Dva ameriška rušilca in sicer Sjater in Ebert bosta izročena prihodnji četrtek zastopnikom grške kraljevske mornarice v pristanišču Boston. Oglašajte v Enakopravnosti DELO DOBIJO ŽENSKE B I L L E R GraduaAtinja višje šole ali z izobrazbo trgovske šole; izkušnja ni potrebna, toda v pomoč. Treniramo. Stalno delo, prijetne delovne razmere. — Stalna plača. The Consolidated Iron & Sleel Mfg. Co. 1290 E. 53 St. severno od St. Clair Ave. JUNIOR STENOGRAFKA za oglaševalni oddelek DICTAPHONE TIPKANJE FILING Stalna plača 36 1/4 ure na teden REMINGTON-RAND, INC. 2115 CHESTER AVE. CH 1-7000 MISS WINTER ZEMLJIŠČA NAPRODAJ DOBER NAKUP v Collinwoodu na E. 156 St. Hiša za 2 družim; spodaj 6 sob, zgoraj 4; 2 forneza na plin, 3 garaže, lepa lota. Vse v jako dobrem stanju. Za podrobnosti se zglasite pri .KOVAČ REALTY 960 E. 185 ST. RAZNO DVOJICA z dvema otrokoma išče stanovanje s 4 ali 5 sobami. Plačajo primerno najemnino in bodo sami pa-pirali. Pokličite RE 1-6925 AVTI NAPRODAJ DELO DOBIJO MOŠKI OSKRBNIK pasje staje na deželi Dobra plača in stanovanje FA 1-2270 COLD HEADER OPERATOR Water bury Toggle Solid die machine Podnevi; placa od ure. THE AMERICAN SCREW PRODUCTS CO. 2470 E. 93 St. BUICK 1946 Super Sedan s 4 vrati; zelen, radio, grelec. S995 Pomnite — je boljši nakup pri ECONOMY BUICK COMPANY 8517 Euclid RA 1-0423 Tovarniški delavci za opekarno Izkušnja ni potrebna Dobra plača od ure in nadurno delo THE EUCLID SHALE BRICK CO. . EAST 289th STREET (od Euclid Ave.) ■ WICKLIFFE, OHIO PISARNIŠKO DELO Dekleta, ki se zanimajo za pisarniško delo v prijetnem ozračju, z dobro plačo, se sprejemajo za intervuj za splošno knjigovodstvo tipkanje plačilni oddelek stenografke Uposljevalni urad odprt od ponedeljka do sobote od 8. do 4.30. THE WHITE MOTOR CO. 858 E. 79 ST. NATIONAL SCREW vas potrebuje Izurjene žične delavce za Wire Drawers, Cutters, Setters, Wood Screw Set Uup in operatorje avtomatičnih Screw Machine, Coil Headers, Coil ali Bar Headers. Kvalificirani moški bodo sprejeti kot vajenci. Plača od ure poleg bonusa. Zglasite se med 8. in 5. vsaki dan ter od 8. do 12. v soboto, in od 1. do 5. v nedeljo. National Screw & Mfg. Co. 2440 E. 75 ST. DELO DOBIJO 2ENSKE DELO DOBIJO MOŠKI MIZARJI 'iždelovalnica' rakev^ stalno delo, 42VŽ ure tedensko 7.15 zj. do 4.15 pop. 5 dni tedensko Plača od ure F. H. HILL CO. 2274 st, clair ave. VLILCI SVINCA splošni tovarniški delavci pometači TIME KEEPERS Dobra plača od ure. Nekatera dela plačajo od komada. Prosta zavarovalnina. Podnevi Zglasite se med 8. in 4. Bishop & Babcock Mfg. Co. Vogal E. 49 St. 8c Hamilton Ave. DELO DOBIJO (T P T \Lio 11 o ji, DRAFTSMEN ENGINEERS—JUNIOR Imamo nekaj služb na razpolago v našem inženirskem oddelku za delo na letalskih zavorih. 5-dnevni tednik. Dobra plača. t f. T. TOOL DESIGNERS Imamo službe za kvalificirane delavce na jig in fixture delu. — Dobra plača. J D) TOOL ROOM MAŠINISTI TOOL AND CUTTER BRUSAČI ENGINE LATHES Visoka plača od ure C. P. I pipe fitters machine repair men Morajo imeti izkušnjo v industrijski delavnici. Visoka plača od ure. C KI vajenci Intervuiramo moške z mehanično zmožnostjo, ki se v resnici intere-sirajo postati izurjeni mašinisti. Oni, ki so izbrani, bodo morali po-sečati šolo za posebno treningo in morajo biti pripravljeni delati [katerikoli šift, ki jim je določen. Zglasite se v našem up^sljevalnera uradu za oseben intervuj in zvedite več o našem programu za vajence. Visoka plača od ure. I jO u o a. o SANDBLASTERS Morajo biti izurjeni na delu na Tangborn Room blast in hand blast strojih. Visoka plača od ure. £„ P. I TEŽAKI VOZAČI ROČNIH TRUKOV Do 50. leta starosti. Stlano delo. Plača od ure. CHRYSLER 1947 Sedan s 4 vrati, črn, radio in grelec £995 Pomnite — je boljši nakup pri ECONOMY BUICK COMPANY 8517 Euclid RA 1-0423 FORD 1947 De luxe, 4 vrata, siv, grelec £795 Ponviite — je boljši nakup pri ECONOMY BUICK COMPANY 8517 Euclid RA 1-0423 C. p. T. Klerkinje — lipkarice Stenografke 18 - 25 LET STAROSTI Stalno delo v naših modernih pisarnah. 40 ur tedensko. Stalna plača. THE CLEVELAND PNEUMAtIC TOOL CO. 3781 E. 77th SI, (od Broadway) SPLOŠNA PISARNIŠKA DELA Service oddelek Tipkanje — filing stalna plača 36 1/4 ure tedensko REMINGTON-RAND, INC. 2115 CHESTER AVE. CH 1-7000 MISS WINTER P JO li o ENGINE LATHES MILLING MACHINES TURRET LATHES RADIAL DRILL PRESSES CARBIDE TOOL GRINDERS SNAGGERS O. D. BRUSAČI Si morajo sami vzpostaviti delo in obratovati Stroje. Visoka plača od ure. Uposljevalni urad odprt dnevno 8.15 do 5. sv., ob sobotah 8. do 12. THE CLEVELAND PNEUMATIC TOOL CO. 3781 EAST 77th STREET (od Broadway) STRAN i ^ ENAKOPRAVNOST 13. marca 1951 y ? MIMI MALENSEK KOVINARJI ROMAN (Nadaljevanje) Naslonil se je na komolec in pogledal brata Petra, ki je še spal na postelji ob steni. "Peter!" ga je poklical. Peter si je pomencal oči in zagodmjal: "Spal bi še." "Se že še naspiš," je hladno menil Miha. "Ali je šel oče v tovarno?" "Po kaj naj bi šel?" se je začudil Peter. "To se pravi, da obrati sto-je?" Peter je zaspano skomigal z rameni, se obračal na postelji in si mršil lase, ki so mu viseli na čelo. "Naj stoji! Še sit je boš, tovarne!" "Misliš, da so peči tudi ugasnile?" ni odnehal Miha. "Ne vem. Jih bodo že zakurili, če bodo hoteli." "Vstaniva!" je velel Miha in zlezel iz postelje. Peter ni hotel vstati, še globlje se je zaril pod odejo in sko-ro spet zaspal. Miha je stopil k oknu. Zagledal se je proti Mo-žaklji, na kateri so že zelenele bukve. Nebo je bilo jasno, kot umito. Nikjer ni bilo videti gostih oblakov dima, ki so sicer vedno zatemnjevali Jesenice. Mesto je spalo in kakor je vse kazalo tudi Nemcev še ni bilo. Skočil je v kuhinjo. V kuhinji je bilo že prijetno toplo in vonjalo je po kavi. Mati je nekaj brisala po štedilniku. "Zdaj si se prespal?" je vprašala in se mu nasmehnila. STAN MAJER SHOE STORE 6107 ST. CLAIR AVE. VELIKONOČNO OBUVALO! CUSPID NAKtOW hlii ^ «A oni piece moulded insole iUHMN STin AtCHIS Sedaj imamo na razpolago obuvalo najnovejšega stila v obširni izberi vsakovrstnih barv in vzorcev za vso družino. Vsi čevlji so svetovno znanih izdelkov— TRIM TRED — CUSHIONED — HARVEY in POLL PARROT Za moške imamo popolno izbero čevljev MASSAGIC (CUSHIONIZED) RAND, EDWARDS in TRADE BUILDERS Ko iščete 1. kakovost; 2. vljudno postrežbo in 3. zmerne cene, obiščite STAN MAJERJA. Kot dodaten prihranek vam dajo v trgovini Stan Majerja zelene Eagle znamke z vsakim nakupom. Ob torkih dajo dvojne znamke. Brezplačna darila za otroke. Miha je pritrdil, potem si je naUl tople vode in se začel umivati, da je milnica škropila po vsej kuhinji. Ko se je umil, je sedel k mizi, kjer ga je že čakal zajtrk. Pogrešil je očeta in mati mu je povedala, da je odšel že zgodaj v mesto. Skrbelo jo je. "Za njim stopi in domov ga pri vedi," je menila. Miha je skočil nazaj v podstrešno sobico. Vzel je iz omare rjavo športno obleko in se oblekel. Ogledal si je klobuk, lepi sivi kastorec, ki je bil po levi strani ves opet z vsemi mogočimi znaki. Za trakom mu je tičala vrsta prelepih očnic, ob njih je bil zataknjen cepin, poleg so tičale suhe murke, ki jih je držala jelenova glava. Potisnil si ga je malce postrani na glavo in se mimogrede pogledal v zrcalo na steni. Peter je še zmeraj spal, Miha ga je pustil v miru in šel. V veži je za vpil: "Kmalu bom doma!" in zaprl za seboj. Mati ga najbrže ni slišala, ker je sestra Meta tako glasno drgnila s krtačo po podu, da se ni nič slišalo. Ko je prišel k tovarni, je videl, da je na cesti mnogo ljudi, povečini tovarniških delavcev. Ljudje so bili oblečeni praznično, postajali so in čakali novic. Miha je hitro našel nekaj znancev in se zapletel z njimi v razgovor. Med njimi je bilo več mobilizirancev, ki so se tudi srečno rešili in se vrnili domov. Drug drugega so spraševali po tistih, ki jih še ni bilo. O nekom so celo pravili, da je padel, a nihče ni vedel točnega. Vsem je dihala iz besed prikrita skrb pred bodočnostjo. Nekdo je pokazal na bližnjem kostanju obešen lepak, v katerem je ban dravske banovine pozival prebivalstvo, naj ostane mimo in disciplinirano. Lepak ni nikogar pomiril. "Pravijo, da so v Ljubljani že Italijani," je povedal Kopač, mlad žicar, ki je pred leti prišel iz Krope. V Kropi je preživel težka leta gospodarske krize, ki je kroparske kovače skoraj uničila in je pomenila za ubožni kraj leta silne bede. "Kdo to govori?" je zviška vprašal strojni ključavničar Ko-bal, domačin, visok, lep človek. "Vsi!" je odvrnil Kopač. "Pripovedujejo celo, da so jih šli gospodje do Vrhnike prosit, oaj se usmilijo Ljubljane in jo zasedejo." Kopač je po k roparski nava&i zmeraj pogrknil. "Prosit?" se je zavzel Kobal. "Da, v Ljubljani že dva dni visijo bele zastave," je pritrdil delavec iz valjame, Albin. Kobal ni mogel verjeti. Grizljal je konček cigarete. "Ljudje marsikaj klatijo," je menil. "Kadar se mnogo govori, je zmeraj nekaj res," je rekel žeb-Ijar Lojz. "Kako bo pa z nami?" je resnobno vprašal Kopač. Miha je prisluhnil, to vprašanje ga je živo zanimalo. Nihče ni odgovoril. "Ali bomo delali?" je spet vprašal Kopač. "Kaj naj bi drugega? Saj večno menda ne bo," je rekel Albin. Kobal se je prežimo zasmejal. Miha ga je postrani pogledal, ni mogel razumeti čemu se smeje. Nazadnje se je tudi on potolažil z negotovo obljubo, da bodo delali. Seveda, kaj pa bi počeli drugega? Še misliti ni, da bi na Jesenicah delo zastalo! Le koliko tisočem ljudi so kovinarji stiskali kruh iz jekla in železa! Od železa so živeli delavci, obrtniki, trgovci, vsa okolica je živela od delavskega zaslužka.. V mestu so rastle nove hiše, gostilne so se spreminjale v hotele, mesarji so se redili in kvar-tali za težke tisočake, s semnja v Kranju pa so priganjali vsak ponedeljek tropo rejene živine. Z Jesenic se je denar raztekal po deželi, teden za tednom je ropotala vrsta kmečkih voz, obloženih s pridelki, na jeseniški trg. Tovarna je vzdrževala mesto in okolico, pri tem pa še dvigala vrednost delnic Kranjske industrijske družbe do vrtoglave višine. Jesenice so bile srce Gorenjske, bile so živi utrip življenja. Ljudje v gruči, kjer je stal Miha, so se neprestano menjavali. Nekateri so odhajali, prihajali pa so drugi. Ponavljali so vedno ista vprašanja in čuti je bilo vedno enake odgovore. Poznalo se je, da so vsi vznemirjeni in da nihče nič pravega ne ve. Miha je krenil proti upravnemu poslopju, kjer je tudi stala gruča delavcev. Med njimi je opazil svojega očeta in starega mojstra Megliča. Meglič je tiščal obe roki v žepih ponošenih hlač. Mihi se je zdelo, da se je "stari" upognil, glava mu je klonila globoko na prsi in hrbet se mu je sključil. Na osiveli glavi mu je kakor priraščena sedela usnjena čepica s čitkom. To čepico je poznalo pol Jesenic. Meglič jo je nosil že dolga leta. Bil je mojster v valjarai, toda preden je postal mojster je malone tri desetletja delal. Še zdaj so ga mlajši mojstri, ki so postali mojstri zaradi dobrih zvez s tovamiškim vodstvom, postrani gledali. Miha je pozdravil in se jima pridružil. Krenili so na stran in se ustavili pred vilo tovarniškega inženirja Kobeta. Lavtižar in Meglič se nista dosti menila za Miho. Obema se je poznalo, da sta zelo zaskrbljena. Lavtižar celo bolj kot mojster. "V pokoj pojdem!" je srdito vzkliknil Meglič. "Petintrideset let sem delal, dovolj je. Plačeval sem v Bratovsko skladnico in pokojnine mi ne smejo odreči." Zdelo se je, da ga ta misel nekoliko tolaži, "Kaj veš, kako bodo Nemci to uredili," je malodušno meni) Lavtižar. Kako? Saj sem vendar plačeval!" se je razgreval 'stari'. Denar se ni vdrl v zemljo! Morali bodo dati." "Na delo te ne bodo mogli prisiliti, imaš res že leta," je soglašal Lavtižar. "Kar se ti mara . . ." Vzdihnil je. "Skrbi te?" je zaupno vprašal Meglič. Lavtižar ga je samo pogledal, pa mu je Meglič že uganil skrito skrb. Lavtižar je že zinil, rad bi zaupal Megliču, toda beseda mu ni šla z jezika. Sam ni vedel kaj je prišlo vanj, toda čutil je, da nikomur več popolnoma ne zaupa, tudi Megliču ne, čeprav sta prijatelja iz-mlada.. Čudne stvari se godijo! Jugoslavija je propadla. Nemci bodo vsak čas tu. Prav v temeljih se je nekaj premaknilo, kakor bi se stara, siva zemlja nevarno zamajala. (Dal)e prihodnjič) EDUCATION MOLDS OUR FUTURE Uncle Sam Says 7»E BEST PLAN Ef/ER TO BE INVENTED TO SAVE MONEY U.S.DEFENSE BONDS "The U. S. Defense and War Bonds that my wife and I bought for our country's defense helped us to build our own home." Those are not the words of a man working for a big salary or who Invested in the stocks and bonds markets. They are the words of a wage earner, a factory employee. Security for yourself and family and for our American way of life is contained in your purchase of U. S. Defense Bonds. Enroll today for the Payroll Savings Plan where you work, or if self-employed, the Bond-A-Month Plan at your bank. U. S. Treasury DepartmtQf Ali nismo včasih vsi lažnivci? Lagati je grdo in včasih tudi nevarno in kaznivo. Na primer, lagati na sodni ji je nevarno; istotako tudi pri navajanju dohodkov v zvezi s plačevanjem dohodninskih davkov. V važnih zadevah torej povprečni ljudje govorijo resnico oziroma tako kot mislijo, da je res. Toda najbolj dostojni in resnicoljubni ljudje se ob raznih prilikah poslužujejo nedolžnih laži. To delajo, da morda prikrijejo kakšno neljubo situacijo ali da ne žalijo ali strašijo drugih. Pri neki tozadevni preizkušnji s 500 resnicoljubnimi osebami se je izkazalo, da se vsaka včasih posluži kakšne nedolžne laži. To se je dognalo s stavljenimi vprašanji. Nekatera teh vprašanj so bila: "Ako ste se v kakšni družbi silno dolgočasili in ste pred odhodom vprašani. kako ste se zabavali; kaj odgovorite? Kaj odgovorite bolniku, ki vas vpraša, kaj sodite o njegovi bolezni? Kaj odgovorite vpraša, kako vam njeno petje otroku, ki vas vpraša, odkod pridejo otroci? Kaj odgovorite soprogu slabe pevke, ki vas ugaja?" Vsi si lahko predstavljamo, kakšni so odgovori na taka ali slična vprašanja. Človek, ki bi vselej po pravici povedal, kaj misli, bi kmalu izgubil vse prijatelje. Smatrali bi ga za suroveža ali tepca. Povzročil bi nič koliko jeze in zamere in razprtij. Bolnemu prijatelju bi poslabšal njegovo zdravstveno stanje. Glede napak tega ali onega dostikrat rečemo, da nič ne vemo, čeprav vemo, češ, kaj bi mu jemali ugled; saj vsak lahko napravi napako in življenje je težko za vsakega. Ako deklica, kateri se je izneveril njen fant, pripoveduje prijateljicam, da ga je ona pustila, se za njen lastni ugled lepše sliši, ne škoduje pa prav za prav nikomur. O lovcih in ribičih se pripoveduje, da so nepoboljšljivi laž-niki; Njihove laži in pretiravanja se nanašajo na njihove lovske in ribiške uspehe, na velikost ustreljenih srnjakov in medvedov ali na dolžino in težo ujetih rib. To je neke vrste samohvala, ki nikomur ne škoduje; kvečjemu povzroči, da tudi resnicoljubnim lovcem in ribičem vsega ne verujemo. Med zelo pripravne in pogo-stoma rabljene laži spada glavobol, kajti ta betežnost je v resnici zelo razširjena. Glavobol lahko dobi vsak in ob vsakem času, dostikrat navidezno brez vzroka. Zato je verjeten izgovor, če se hočemo predčasno izmazati iz družbe, ki nam ne ugaja, ali če odklonimo povabilo h kakšni prireditvi. Menda je malo odraslih ljudi, ki ne bi bili še nikdar operirali z lažnim glavobolom. Laž ni lepa, toda v obstoječi družbi včasih ne gre drugače, kot da se poslužimo nedolžne laži. Če ni drugega izhoda, je boljše izreči malo laž, ki nikomur ne škoduje, kot pa z golo resnico povzročiti jezo, zamero in razprtije. —NOVA DOBA ALI KAŠLJATE? Pri nas imamo izborno zdravilO' da vam ustavi kašelj in prehlad. MANDEL DRUG CO. Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611 Naročajte, širite in čitajtf ' Enakopravnost Chicago, 111. BUSINESS OPPORTUNITY 'CHICAGO and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179 GOOD BUY — Quick Stjle — Restaurant, plate lunch room, seats 24, short orders. 4 nice living rooms in rear. W. Good trade established. Selling. Owner has other interests. SEeley 3-0396 Sacrificing — By Owner RESTAURANT — New Good location — Easy to operate N. W. — Reasonable Call: SPring 7-0760 between 8 a. m. and 4 p. m. CO 7-1079 HELP WANTED—Domestic LOVELY HOME — 3rd floor quarters offered to responsible couple, 45 - 60. Husband, good driver and gardener. Wife, excellent cook and housekeeper. Midway 3-5254 LOVELY MODERN HOME for competent woman. General housework. Assist with care of children. Private room. Top salary. IRving 8-5410 VAŠI ČEVLJI BODO ZGLEDALI KOT NOVL ako jih oddaste v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo. Frank Marzlikar 16131 ST. CLAIR AVE. EMPIRE COAL-8202Broadway OLGA POCOHONTAS IMAMO VSAKOVRSTNI PREMOG NAJBOLJŠE VRSTE VES PREMOG DOBPO ODBRAN VUlcan 3-3416 Anna For luna, lastnica ZA VELIKO NOČ/ Pri nas si lahko nabavite okusno, doma sol j eno in prekajeno meso, kot: Šunke, želodce, klobase, plečeta, itd. Pošiljamo naročila tudi po pošti izven mesta. Vse meso je prvovrstno ' in dovažamo na dom. Za praznike imamo tudi moko, sladkor, malso, orehe (cele in jedrca), bele rozine, medu, jajca, sadje, zelenjavo kot tudi popolno zalogo vsakovrstnega svežega mesa in grocerije. Najboljše vrste in po zelo znižanih cenah. Se priporočamo. Holmes Ave. Market 15638 HOLMES AVE., LI 1-8139 (Preje Asseg Market) HELP WANTED—MALE A. BETTER POSITION AND PERMANENT IN VITAL DEFENSE PLANT Design Draftsman M. E. or E. E. Graduate with 3 Years Experience. Work will be Alt Board Work Salary Open JOHNSON FARE BOX CO. 4619 N. RAVENSWOOD AVE, BITTiR SCHOOLS BUILD A STRONCER AMERICA DELAVCI, POZOR! MR. JOHN TRAMSEK, poslovodja DOBRO ZNANE TVRDKE COLUMBIAN VISE & MFG. CO. želi dobiti pridne slovenske delavce za tovarno, ki izdeluje vsake vrste mašinerijo. Začetna plača za težake je $1.38 na uro, potem vsak mesec zvišanje od pet centov na uro. Delavci od 25 do 50 let starosti dobrodošli. Prosimo vprašajte za poslovodjo Mr. John Tramsak COLUMBIAN VISE 8 MFG. CO. 9021 Bessemer Ave. BEST WAGES—BEST MEN CABINET MAKERS Must be A-1 men and have own tools. Steady work. Good pay. Will consider D. P.'s SUPREME HOUSE TRAILER 4017 S. WABASH PERMANENT AND EXCELLENT WORKING CONDITIONS M-E-N GENERAL WORK ALSO STRIPPING AND SORTING MAGAZINES EXPERIENCE NOT NECESSARY J. O. STOLLCO. 245 E. GRAND AVE. FEMALE HELP WANTED EXPERIENCED Woman for general housework. Own room and bath. Pleasant home on the Beach. 3 adults. References. Phone Wllmette 555 COLLECT WANTED TO RENT EMPLOYED COUPLE needs 3 or 4 room apartment. Northside-Moderate rental. Phone RAndolph 6-6125 RESPONSIBLE Business Woman-Mother desperately need 3 room unfurnished apartment. Any good location. Prefer South near IC. Moderate rental. Miss Hall-ANdoVer 3-4200 extension 205 INDUSTRIAL Engineer, wife, baby need 2 bedroom unfurnished apartment. Commuting district 53 and Western. Moderate rental. Mr. Coldren. GRovehill 6-6800 After 5, VAn Buren 6-75^ RESPONSIBLE Mother (Widow),J adult children, 4 employed, neeo 6 room unfurnished apartment. 3-4 bedrooms or home. Berwyn or Cicerco N. W. Moderate rental. LAwndale 1-121" BECAUSE of Barry Ave. Fire, ^ need place to live. 1 chiW-Desperately need 3-5 room unfurnished apartment N or Days BElmont 5-950 Evenings A Venue 3-726 RESPONSIBLE Business Man-wife, adult daughter, need room unfurnished apartmen • Good location SW. Moderai rental. ABerdeen 4-2055 o Boulevard 8-8100 extension 2 RESPONSIBLE Manager, employ^ wife, desperately need 3-4 r^^, unfurnished apartment. ^9 j. drinkers. Good location N. Evanston. Please call J. O monson. Mgr. Commonwea Loan Co., 624VŽ Davis Evanston. — GReenleaf 5-5i^' HELP WANTED WORK NEAR HOME TYPIST General Official Work Touring Counselor Permanent — 5 Day Wee Some Evening Work Free Hospitalization and Life Insurance Mr. Davenport FR 2-1818 CHICAGO MOTOR CI^ Policy Writers 5 DAY WEEK LOOP INSURANCE See Baird Brown — Room GEORGE F. BROWN &SONS 175 W. Jackson Blvd. WAbash 2-4280 Ask for Dept L when you FEMALE HELP WANTED SWITCH BOARD OPERATOR YOUNG WOMAN — HIGH SCHOOL GRADUATES WITH P. B. X. EXPERIENCE TO BECOME PERMANENT MEMBER OF OUR STAFF 37 Mj HOURS — 5 DAY WEEK R. R. DONNELLEY « SONS CO. 2137 CALUMENT AVENUE Miss Briggs - Phone CAIumet 5-2121