ZPZ Magdalena praznoval 15 let obstoja stran 49 CTOsupeljskilU 0 odmevr GLasILo prebivalcev občine Grosuplje - letnik XXXVII - april / 4 - 2011 O kom/čem pišemo I Cikavčani smo posadili lipov drevored Gradbeni odbor Cikava v sestavi Alojz Mehle, predsednik, ter člana Jure Kušlan in Aleš Zaviršek smo 9. 4. 2011 organizirali zasaditev dreves ob pešpoti Cikava - Grosuplje. Pri Vrtnarstvu Frbežar smo nabavili 24 lipovcev in 2 globusuma (kroglasti ostrolistni javor) za saditev na avtobusni postaji Cikava v smeri proti Grosupljemu. Za nabavo sadik so donirali: Občina Grosuplje (10), KS Grosuplje (7), JKP Grosuplje (7) in KS Šmarje - Sap (2 globusuma). Nabava lipovcev skupaj s pripadajočim materialom je stala 990 €, javorja pa 261 €. Zamisel za posaditev se je porodila ob zboru krajanov Cikave 19. 12. 2010. Gradbeni odbor pa je bil ustanovljen 1. 2. 2011 in je imel do zdaj tri sestanke s krajani Cikave. Strokovno podlago je pripravila ga. Mojca Lovšinova z občinskega urada za prostor v sodelovanju z Vrtnarstvom Frbežar in gradbenim odborom Cikava. V soboto smo se zbrali ob 8. uri in do 9. ure že zaključili s kopanjem sadilnih jam. Do 10.30 smo zaključili tudi s saditvijo in zalivanjem. Gradbeni odbor je potem še dokončno zabil kole ob sadikah, jih ustrezno privezal ob kol ter počistil okolico. Državne prvakinje so Grosupeljčanke stran 44 Ugodna ponudba ^^ stranke koles novih i-JA-idlr^iSSi.a.«,.. StarefSntfetniKBV oh sobotah od s, do 12. ure. TT^ ^ 'F , ms ©iLÄii» ©a/ TOa <2 um . Zvesti obiskovgtcT VINSKE KLETI TROST M Obrtniški 2 v Grosupljem vas vabi na VELIKO PRODAJNO AKCIJO VINACHARDONNAV IN MERLdT 1721586991009 DODALI SMO SAMO ZA DEVET ZLATIH ODLIČIJ Zlati: Malnar, Korošec, Skorjavc, Krjavelj, Sosed, Dolenc, Polnozrnati kruli, Rženi kiuh. Domači koruzni v Pekarni Grosuplje, Mercatorjevi domači pekami, smo na letošnjem ocenjevanju Sekcije ■¡A. pekarstvo v organizaciji Gospodarske ibornkc Slovenije, prejeli ilaca o Cikavčani smo posadili lipov drevored Nadaljevanje z naslovnice Pri kopanju jam je prišlo tudi do nepričakovanih težav, saj smo pri treh naleteli na zaplate asfalta nekdanje ceste in je bilo treba »štemati«. Krajani so osebno prejeli pisna vabila in že v začetku pokazali navdušenje, kar se je na dan akcije tudi pokazalo. Pri akciji je sode- lovalo 31 moških in 13 žensk s Cikave. Za zalivanje dreves smo uporabili gasilski vozili s cisterno PGD Šmarje - Sap in njihovega voznika. Prostor za zbirno mesto in pripravo postrežbe so nam omogočili (po domače ) Ko-lovčevi. Sledili so jutranja kava in aperitiv, za izdatne količine sladkega prigrizka pa so poskrbele domače gospodinje, pijačo pa je doniral Bar Fortuna (točeno pivo in brezalkoholno pijačo), sendviče pa je donirala KS Šmarje - Sap. vrste embalaže razen steklene in kartonaste. Odvoz odpadkov se izvaja za embalažo na 14 dni in prav tako za mešane odpadke (izmenično enkrat na teden). Izkazalo se je, da so zabojniki za embalažo 70 % polni, zabojniki za mešane odpadke pa v večini ne več kot polovica. Zaradi velikega uspeha pri tem pilotnem projektu je direktor JKP Grosuplje sodeloval pri donaciji nakupa sadik. Veliko lepega bi še lahko povedal o krajanih Cikave (posluh pri prodaji zemljišč Občini za javni interes - postajališča, radodarni za humanitarne dejavnosti - gasilstvo, ekološko usmerjeni - čistilna akcija in ločevanje odpadkov, delavni - delavna akcija ...). V veselje mi je voditi gradbeni odbor s takimi vaščani. Alojz Mehle V soboto, 9. aprila, je KS Mlačevo v sodelovanju s PGD Zagradec ter PGD Malo in PGD Veliko Mlačevo organizirala čistilno akcijo. Čiščenja so se lotili predvsem ob poteh in glavnih cestah, ki potekajo skozi območje KS, pa tudi nekoliko zgornjega dela Radenskega polja, ob potoku ter vaških središč in avtobusnih postajališč. Nabrane smeti so ločeno spravili v vreče JKP Grosuplje, ki jih je še istega dne odpeljalo. Janez Svetek, predsednik sveta KS je dejal, da je z akcijo zadovoljen, saj se jo je iz štirih vasi udeležilo okoli 80 ljudi (vsi niso na skupni fotografiji). Po zaključku so v novozgrajenem gasilskem domu na Malem Mlačevem pripravili skupno malico. JM VRHUNSKA VOZILA NISSAN SEDAJ V AVTOHIŠI MALGAJ NA VIČU Od 6. aprila naprej obiščite nov saJon in servis Nissan v Avlohiši Malgaj na Tržaški cesti 108 v Ljubljani. Sprehodile se med avtomobili Nissan, ižberile svojega in ga odpeljite na leslno vožnjo, iz naših krajev Grosupeljski odmevi april / 4 - 2010 Praznovanje materinskega dne v Veliki Loki M IMATE TUDI Vf NEUREJENO DELOVNO MESTO? 041 615 162 info@mzg.si uuuuuu.mzg.si Ml LAHKOTO UREDIMO! Kot je že stalnica, smo tudi Letos v nedeljo, 27. marca, v Veliki Loki ponovno pripravili prireditev v čast našim mamam in seveda njihovim boljšim polovicam - očetom. Kot prvi so nastopili otroci z recitacijami, pesmimi in igrico. Tako dokazujejo, da znajo tudi oni dobro igrati in bodo lahko prav kmalu postali člani Gledališča pod mostom. Člani gledališča so letos pripravil kratko igro o Katarinci, ki se »spopada« s težavami, ki ji jih povzročajo njeni starokopitni starši v času njenega odraščanja, od vstopa v osnovno šolo pa vse do vpisa na fakulteto. Svoje prelepe glasove so ubrano predstavile »Loške punce«, ki so zapele nekaj popevk, ki jih posluša današnja mladina. Za še lepše in kvalitetnejše zvoke je poskrbel Sandi s spremljanjem na kitaro in svojim žametnim glasom. Ker se Judita in Zlata trudita vsako leto pripraviti kaj novega, sta letos poskrbeli, da sta opogumile naše mame, da nam predstavijo svoje talente -lepe glasove. Zapele so pesmi Eno rož'co ljubim in Lipa zelenela je. Z dobronamernimi nasveti o odnosih v družini pa so nas nasmejali Dušan in Cirila ter »kmet France«. Po zaključeni prireditvi pa je obvezno druženje, ki je seveda še prijetnejše ob sladkem prigrizku, ki so ga pripravile pridne gospodinje. Katja Brlan Obvestilo o prenehanju delovanja pisarne Ministrstr- stva za obrambo Po obvestilu z Ministrstva za obrambo vas obveščamo, da je z dnem 15. 3. 2011 prenehala delovati pisarna ministrstva Grosuplje, Gasilska cesta 6, Grosuplje. Vloge lahko pošiljate po pošti na naslov: Uprava za obrambo Ljubljana Linhartova 13 p.p. 2648 1001 Ljubljana ali po elektronski pošti na naslov uoljubljanatajnistvo@mors.si. Lahko pa jih obiščete na istem naslovu v času uradnih ur: - ponedeljek, torek od 8.00 do 12.00 in od 13.00 do 15.00, - sreda od 8.00 do 12.00 in od 13.00 do 17.00, - petek od 8.00 do 13.00. Za vse informacije so dosegljivi na tel. številkah: 01/433 05 28 in 01/471 18 25. Hvala za razumevanje! Občina Grosuplje Idon pohištuo fTlZG I Jufčkoua t. 233 ! I 100 Ljubljcino - Rjclnik april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi iz naših krajev Načrtno uničevanje Grosuplja Ob Grosupeljščici je urejena sprehajalna pot, na njej pa stoji več masivnih klopi - očitno te vsem niso všeč, saj je ena izmed njih končala v vodi. V začetku aprila smo tako naleteli na zanimiv prizor: na masivno klop sredi Grosupeljščice. Metanje klopi, zažiganje smetnjakov, uničevanje krožišča A to je le eden izmed primerov vandalizma s tega območja v zadnjem času. Kaj je botrovalo temu, da so denimo neznanci zažgali smetnjake in poškodovali bakren kip sredi krožišča blizu Mercatorja, (nam) ni znano. Z zadnjim primerom naj bi se policija še vedno ukvarjala; neznanci, ki so zanetili tri požare v razmaku dobre ure, pa jo bodo, kot kaže, odnesli brez kazni. Predsednik PGD Grosuplje Iztok Vrhovec nam je sicer povedal, da to ni bil prvi takšen primer, ko so njihovi možje gasili goreče smetnjake. Policija je vedela za dva primera Na policijo smo naslovili vprašanja, ali so bili o teh primerih obveščeni ter kaj so do zdaj ugotovili. Odgovorili so nam: »Policijska uprava (PU) Ljubljana je bila v dveh navedenih primerih obveščena o dogodkih, ki jih navajate. O tretjem navedenem primeru (metanje klopi v Grosupeljščico) pa Policijska uprava Ljubljana do tega trenutka ni bila obveščena. O ugotovitvah je v obeh primerih, o katerih je bila obveščena Policijska uprava Ljubljana, PU Ljubljana obvestila pristojno tožilstvo.« Lani raziskali 22,6 odstotka kaznivih dejanj poškodovanja tuje lastnine Tiskovni predstavnik Policijske uprave Ljubljana Sebastjan Juhant nam je dejal še, da je Policijska postaja Grosuplje v letu 2009 obravnavala 165 kaznivih dejanj poškodovanja tujih stvari, lani 146 kaznivih dejanj in v prvih treh mesecih tega leta, oziroma do 5. aprila, 28 kaznivih dejanj. »V vseh primerih obravnavanih kaznivih dejanj so policisti pričeli s predkazenskim postopkom in o vseh ugotovitvah obvestili pristojno tožilstvo skladno z določili Zakona o kazenskem postopku. Glede na razpoložljive podatke se varnostna situacija na obravnavanem področju in območju ne poslabšuje,« pravi Juhant. Na vprašanje, koliko kršiteljev so odkrili, pa smo dobili naslednji odgovor: »Policija ne vodi evidenc na način, da bi bilo mogoče natančno ugotoviti, zoper koliko osumljenih je bilo podana kazenska ovadba za posamično kaznivo dejanje.« Predlani so sicer raziskali 21,2 odstotka kaznivih dejanj poškodovanja tuje stvari, lani pa 22,6 odstotka. Tamara Barič Neznanci so uničili bronaste palice na krožišču. Tako je nekdo »postavil« klop v vodo. Predavanje strokovnjaka Slavka Zgonca v Št. Juriju Turistično društvo »Županova jama« Št. Jurij v letu 2011 nadaljuje s svojimi aktivnostmi in tako smo pripravili v petek, 11. marca 2011, prvo tematsko predavanje poznanega strokovnjaka in svetovalca Slavka Zgonca na področju prehrane, nege in zaščite okrasnih rastlin, vrtnin, sadnega drevja in ostalih rastlin. Predavanje je potekalo v prostorih kulturnega doma v Mali vasi in se ga je udeležilo veliko število krajanov. Predavatelj nam je s svojim bogatim znanjem predaval o vzgoji, negi, gojenju okrasnih rastlin, okenskih rastlin, o pravilnem gnojenju, o vrtninah ... Po predavanju so udeleženci strokovnjaku lahko zastavili tudi vprašanja s področja omenjene tematike. Petkov večer smo zaključili s prijetnim druženjem in klepetom. Tanja Kadunc, foto Tone Podržaj iz naših krajev, javni razpis Grosupeljski odmevi april / 4 - 2010 Čistilna akcija v KS Žalna Tudi Letos je Krajevna skupnost Žalna na priporočilo Občine Grosuplje organizirala s pomočjo Javnega komunalnega podjetja Grosuplje, ki je zagotovilo vrečke za embalažo, za mešane odpadke, za steklo in nevarne odpadke, čistilno akcijo na svojem območju. Akcijo smo letos izvedli že 2. 4. 2011, kar je sovpadalo tudi s čistilnimi akcijami, ki jih več ali manj vsi naredimo okoli svojih hiš, ko sneg in zima nekoliko popustijo, pa tudi lepo je, če pred velikonočnimi prazniki kraji dobijo nekoliko lepšo podobo - vsaj na zunaj. Čistilne akcije se je tudi letos udeležilo precej mladih s Plešivice pri Žalni, iz Male in Velike Žalne, Velike in Male Loke ter Luč. Čistili smo ob lokalnih cestah, po vaških središčih in očistili od jesenskih hudourniških poplav območje pod Peščenikom. Akcija je zelo uspela, saj smo odpeljali v Špajo dolino kar štiri velike prikolice različnih odpadkov, kjer ni manjkalo niti starega pohištva, nevarnih odpadkov, gum, pločevink, plastike ter železa. Po končani čistilni akciji pa so se zbrani lahko posladkali s priboljški iz žalske trgovine, za katere je poskrbela krajevna skupnost. Danijela Pirman, predsednica sveta KS Žalna RAZPIS o nagradi in priznanjih Občine Grosuplje za leto 2011 OBČINA GROSUPLJE - OBČINSKI SVET Na podlagi 18. člena Statuta Občine Grosuplje (Uradni list RS, št. 1/10) in 11. člena Odloka o nagradah in priznanjih Občine Grosuplje (Uradni list RS, št. 16/07) objavljamo RAZPIS o nagradi in priznanjih Občine Grosuplje za leto 2011 1. člen Nagrade in priznanja se podeljujejo najzaslužnejšim posameznikom, podjetjem, zavodom, društvom in drugim organizacijam za uspehe in dosežke, ki imajo trajen pomen za razvoj, ugled in promocijo občine na javnem, kulturnem, gospodarskem, družbenem, znanstvenem, vzgojno-izobraževalnem, kulturnem ter drugih področjih. Podeljena bodo naslednje nagrade in priznanja: - NAGRADA OBČINE GROSUPLJE Z ZLATIM ZNAKOM OBČINE GROSUPLJE, - PRIZNANJE OBČINE GROSUPLJE Z ZLATIM ZNAKOM OBČINE GROSUPLJE, - PRIZNANJE OBČINE GROSUPLJE S SREBRNIM ZNAKOM OBČINE GROSUPLJE, - PRIZNANJE OBČINE GROSUPLJE Z BRONATIM ZNAKOM OBČINE GROSUPLJE. 2. člen Nagrade in priznanja se podeljujejo enkrat letno, ob občinskem prazniku, 25. junija. Podeli se največ ena nagrada Občine Grosuplje z zlatim znakom Občine Grosuplje, ki se sestoji iz: listine, zlatega znaka Občine Grosuplje in denarne nagrade. Denarna nagrada se podeli samo posameznikom. Komisija lahko odloči, da se denarna nagrada ne podeli. Pravne osebe, zavodi in druge organizacije prejmejo le listino in zlati znak Občine Grosuplje. Podeli se lahko največ eno priznanje občine v obliki: a.) listine in zlatega znaka Občine Grosuplje, b.) istine in srebrnega znaka Občine Grosuplje, c.) listine in bronastega znaka Občine Grosuplje. 3. člen Predlog za podelitev nagrade in priznanj lahko podajo občinska uprava, pravne osebe, zavodi, društva, krajevne skupnosti, druge organizacije in skupnosti, politične stranke, člani občinskega sveta ter občani občine Grosuplje. Predlog mora biti podan na predpisanem obrazcu, kjer morajo biti obvezno izpolnjeni vsi zahtevani podatki, ker bo v nasprotnem komisija takšno vlogo štela za nepopolno. Predpisani obrazci bodo na voljo na vložišču Občine Grosuplje, Taborska cesta 2 in na občinski spletni stani: http:/www. grosuplje.si. O podelitvi nagrade in priznanj bo odločal Občinski svet Občine Grosuplje na predlog Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. 4. člen Rok za oddajo pisnih predlogov z obrazložitvijo na predpisanih obrazcih je do srede, 25. maja 2011. Predloge posredujte na naslov: OBČINA GROSUPLJE, Taborska cesta 2, 1290 Grosuplje - s pripisom ''Nagrade in priznanja''. OBČINA GROSUPLJE, KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA predsednik mag. Božo Predalič Poročilo o kakovosti pitne vode v občini Grosuplje v letu 2010 Javno komunalno podjetje Grosuplje je v letu 2010 izvajalo notranji nadzor v skladu s Pravilnikom o pitni vodi (Ur. l. RS, št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06, 25/09) in Odlokom o oskrbi s pitno vodo na območju Občine Grosuplje (Uradni list RS št. 112/08), s katerim so natančneje opredeljeni načini oskrbe s pitno vodo ter pravice in dolžnosti uporabnikov in upravljavcev na območju Občine Grosuplje. Notranji nadzor nad ustreznostjo pitne vode se je izvajal na območju Občine Grosuplje na vodovodnih sistemih Grosuplje, Podtabor, Šmarje Sap, Žalna, Sevnik in Velike Lipljene. Na območjih, kjer se izvaja lastna oskrba s pitno vodo iz zasebnih vodovodov, so notranji nadzor izvajali zasebni upravljavci vodovodnih sistemov. V okviru notranjega nadzora so se opravljali sanitarno higienski pregledi vodovodov (zajetij, rezervoarjev, vodovodnih naprav, ožje okolice objektov), pregledi nekaterih kritičnih predelov vodovarstvenih pasov, terenske meritve in odvzemi vzorcev pitne vode za mikrobiološke in fizikalno kemijske laboratorijske preskuse. Iz preglednice je razvidno, da je bilo v letu 2010 v primerjavi z letom poprej manjša poraba v gospodinjstvih (1 %), medtem ko je prodaja sektorju gospodarstva narasla (8 %). V občini Grosuplje se večina vode proda gospodinjstvom in sicer je njihov delež 83 %, delež prodane vode gospodarstvu je 17 %. Pregled prodaje vode v občini Grosuplje - diagram spodaj Pooblaščena strokovna institucija, ki spremlja kvaliteto pitne vode v okviru notranjega nadzora na območju Občine Grosuplje, je Zavod za zdravstveno varstvo Ljubljana (ZZV Ljubljana). Ta opravlja preglede, odvzema vzorce in izdaja poročila 0 izidu mikrobioloških in fizikalno - kemijskih preiskavah pitne vode. Poročila so javne listine in so na vpogled pri upravljavcu vodovodnega sistema. V nadaljevanju so prikazani rezultati strokovnega pregleda ZZV Ljubljana. V preglednici 1 je predstavljena izvedba mikrobioloških in kemijskih preiskav pitne vode po sistemih za leto 2010, v okviru katere je razvidno število odvzetih vzorcev in število neskladnih vzorcev po posameznih sistemih. Preglednica i: Mikrobiološke in kemijske preiskave pitne vode po sistemih - notranji nadzor v letu 2010 (NA NASLEDNJI STRANI!) Vodovod Grosuplje Terenski pregled vodovoda je bil opravljen desetkrat (7 rednih in 3 izredni pregledi) in sicer: 3 - krat v suhem, stabilnem vremenu 6 - krat v času močnejših padavin (dežja) in 1 - krat v času močnega sneženja. V letu 2010 so bili vsi vodovodni objekti ob rednih pregledih vedno čisti in sproti vzdrževani, voda pa je bila vedno ustrezno klorirana. V času močnejših padavin se je vzdrževala vsebnost klora v pitni vodi tako, da so koncentracije prostega preostalega klora na črpališču znašale vsaj 0,3 mg/l pitne vode. Skozi celo leto je vodovod deloval nemoteno, vode je bilo dovolj. Zaradi sprotnega vzdrževanja in posegov na vodovodu (rekonstrukcijska dela, obnavljanje vodovodnih objektov, naprav, zamenjave cevovodov in druga dela) oskrba s pitno vodo ni bila motena. Mikrobiološko preskušanje: Rezultati kažejo, da s Pravilnikom o pitni vodi, glede na preskušane parametre, v letu 2010, od skupaj odvzetih 39 vzorcev pitne vode nista bila skladna 2 vzorca. Eden neskladen vzorec pitne vode (zaradi ugotovljene prisotnosti koliformnih bakterij, bakterij Esherichia coli in preseženo število kolonij pri 36° C) je bil ugotovljen ob rednem pregledu (suhem stabilnem vremenu), pri katerem je bilo odvzetih 5 vzorcev pitne vode vzdolž celotnega vodovodnega omrežja. Neskladnost je bila ugotovljena pri končnemu uporabniku v naselju Sp. Duplice, kjer zaradi premajhne porabe vode prihaja tudi do zastajanja vode in posledično do velike porabe dezinfekcijskega sredstva (s terenskimi meritvami smo izmerili le 0,02 mg prostega preostalega klora/l pitne vode). Izveden je bil ukrep sistematičnega vzdrževanje prostega preostalega klora v priporočenih vrednostih in redno temeljito izpiranje končnega dela omrežja skozi zadnji hidrant v naselju Sp. Duplice, pred uporabnikom. Z izvajanjem omenjenih preventivnih ukrepov se je varnost pri uporabniku med letom zagotovila, kar je dokazala mikrobiološka skladnost pitne vode ob izrednem kontrolnem pregledu. Eden mikrobiološko neskladen vzorec od 5-ih odvzetih vzorcev (ob 2. ciljnem spremljanju motnosti) je bil posledica neustreznega vzdrževanja internega vodovodnega omrežja v večjem šolskem objektu. V neskladnem vzorcu je bila ugotovljena prisotnost koliformnih bakterij. Nosilcu dejavnosti v objektu je bilo posredovano navodilo za preventivno vzdrževanje internega vodovodnega omrežja. Po izvedbi ukrepov je ponovna mikrobiološko kontrolo dokazali, da so bili le ti učinkoviti. Fizikalno kemijsko preskušanje: Rezultati kažejo, da od skupaj odvzetih 23 vzorcev pitne vode, ni bil skladen, z zahtevami Pravilnika o pitni vodi, 1 vzorec. Neskladen vzorec (zaradi ugotovljenega nesprejemljivega okusa in vonja pitne vode po zatohlem na odvzemnem mestu Spodnje Duplice), je bil ugotovljen ob 1. ciljnem ^ mikrobiološka Breskušalifi kemijska preskušanja št. Neskladni Število vzorcev Število Št. neskladnih po prilogi vzorcev St. neskladnih vzorcev z E.coli vzorcev vzorcev B (TJ E -M • i 1/1 01 E > u (TJ > <11 L o Q! % E -iS, u "tiS b .¡H, 01 C N ^ ■D E lU C m ro jO O T3 S ro 01 E ro i_ fn a_ m tji OI C 01 IM 01 l/l e 01 E 0/ C in (TJ B ID E ro i_ R1 O. ro Ol 0) C. a> iN 0) m £ o. 01 E T3 E C U1 m JU 0 T3 £ 01 C. tn nj HJ O TJ E (II L a> E ro O. ID 0) C >K tu m (U L_ O. 01 E iU C U1 ra XI o (tj L (U E TO O. <5 cn 0) C 01 itM <11 01 41 l_ O. OI E > £ aS E n L. £ C Oi IM OI U) 0/ O. 4-3 Itn ra L OJ E m O. ii cn OI C Ci IN 01 tfl iU 1-o. OJ E Grosuplje 11259 894.532 da 35 i 2 1KB,1ECKBSK37 0 d 1 D 15 3 1 0 C 1NV0 0 0 Šmarje Sap 2891 124,972 da 22 1 i 3KB,1SK37 0 0 0 0 6 3 0 0 0 a 0 0 Žalna 396 23.537 da 10 1 1 1KB 0 0 0 0 3 3 0 0 0 a 0 0 Velike Lipljene 383 22. U5 da 23 1 i 1SK37. 3CP 0 0 0 0 7 12 0 0 0 0 0 0 Sevnik 358 16.568 da 20 1 1 1KB 0 0 0 D 7 12 0 0 0 D 0 0 Podtabor 2798 193.507 da 28 1 4 ASK37 0 0 0 0 7 12 0 0 0 Q 0 0 > spremljanju motnosti in sicer v času močnejših padavin. Mikrobiološko je bila voda sicer skladna, prav tako tudi drug vzorec za fizikalno kemijsko preskušanje. Ker ob pregledu niso bile ugotovljene organoleptične spremembe pitne vode, se je ponovno vzorčilo na parameter vonj in okus. Ob izredni kontroli je bila voda skladna z veljavno zakonodajo. Vodovod Podtabor Terenski pregled vodovoda je bil opravljen osemkrat (7 rednih pregledov in 1 izredni kontrolni pregled) in sicer: 1 - krat v suhem, stabilnem vremenu in 7 - krat v času močnejšega dežja. Skozi celo leto je vodovod deloval nemoteno, le ob večjem deževju se je na zajetju Curek in Borštnik pojavljala povišana motnost, ki je na zajetju Borštnik trajala od 2 do 8 dni, na zajetju Curek pa 1,5 do 5 dni. Maksimalna vrednost motnosti v črpališču je dosegla celo vrednost 28,2 NTU. V času povečane motnosti so bili izvedeni vsi v HACCP načrtu določeni preventivni ukrepe za zmanjševanje tveganja za zdravje uporabnikov. V primeru zakalitve omenjenih zajetij se izpad nadomesti s črpanjem vode v skupni zbiralnik Kobiljek iz vodovodnega sistema Grosuplje. V času najhujših padavin, od 19.9.2010 do 22.9.2010, je bil na območju oskrbe s pitno vodo iz sistema Podtabor uveden tudi preventivni ukrep prekuhavanja pitne vode za prehrambene namene. Mikrobiološko preskušanje: Rezultati kažejo, da s Pravilnikom o pitni vodi, glede na preskušane parametre, v letu 2010, od skupaj odvzetih 29 vzorcev pitne vode niso bili skladni 4 vzorci. Vsi štirje neskladni vzorci pitne vode (zaradi ugotovljenega preseženega skupnega števila bakterij pri 36°C) so bili ugotovljeni ob treh pregledih (2 x v času pojava motnosti in 1 x v suhem stabilnem vremenu). Glede na celotno število odvzetih vzorcev pitne vode vzdolž celotnega vodovodnega omrežja in izmerjene vrednosti prostega preostalega klora je bilo ugotovljeno, da je vzrok neskladnosti iskati v internem vodovodnem omrežju velikega šolskega objekta. Po izvedbi priporočenih ukrepov v objektu šole in po izrednem kontrolnem mikrobiološkim preskušanju vzorcev pitne vode je bilo to tudi dokazano. Fizikalno kemijsko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci vode, za redne in občasne preskuse skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. Vodovod Šmarje - Sap Terenski pregled vodovoda je bil opravljen sedemkrat (4 redni pregledi in 3 izredni kontrolni pregled) in sicer: 2 - krat v suhem, stabilnem vremenu 4 - krat v času močnejših padavin (dežja) in 1 - krat v času močnega sneženja. Sistem je skozi celo leto na splošno deloval nemoteno, v mesecu februarju pa je prišlo do 1 x pritožbe uporabnikov vode, da je voda motna. Nemudoma je bil izveden izreden pregled vodovoda. Kalnost pitne vode na zajetju Stavka je bila posledica močnega deževja in zdrsa zemljine v grapo proti omenjenemu zajetju. Glede na ugotovljeno situacijo so je zajetje Stavka takoj izključilo iz uporabe, pričela pa se je uporabljati le voda iz vrtine. Začasno je bil uveden tudi ukrep obveznega prekuhavanja pitne vode za prehrambene namene, celotno vodovodno omrežje pa je bilo temeljito sprano preko urejenih hidrantov. Do sredine leta se je podrobneje preverjala mikrobiološka skladnost pitne vode iz zajetja Stavka in ugotovili, da le ta ni skladna z veljavno zakonodajo, zaradi stalne prisotnosti koliformnih bakterij. Ob zagotavljanju ustrezne dezinfekcije pitne vode na omenjenem zajetju je bila kakovost vode kasneje ustrezna, kar se je ob pregledih tudi ugotovilo. Sicer z motnostjo na tem vodovodu to leto ni bilo težav. Zajetje Stavka se uporablja kot rezervno zajetje, stalno pa se uporablja voda iz vrtine. Mikrobiološko preskušanje: Rezultati kažejo, da s Pravilnikom o pitni vodi, glede na preskušane parametre, v letu 2010, od skupaj odvzetih 23 vzorcev pitne vode niso bili skladni 4 vzorci. Trije neskladni vzorci pitne vode (zaradi ugotovljene prisotnosti koliformnih > bakterij) so bili ugotovljeni ob treh pregledih na zajetju Stavka, v času močnega deževja. Zajetje je bilo iz vodovoda večji del leta izključeno, kloriranje je bilo ustrezno. Eden mikrobiološko neskladen vzorec od 4-ih odvzetih vzorcev (v času suhega stabilnega vremena) je bil posledica neustreznega vzdrževanja internega vodovodnega omrežja v gostinskem objektu. V neskladnem vzorcu je bilo ugotovljeno preseženega skupno število bakterij pri 36°C. Upravljavec je, glede na skladnost pitne vode na celotnem omrežju, nosilcu dejavnosti v objektu posredoval navodila za preventivno vzdrževanje internega vodovodnega omrežja. Po izvedbi ukrepov, smo s ponovno mikrobiološko kontrolo, dokazali, da so bili le ti učinkoviti. Fizikalno kemijsko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci vode, za redne in občasne preskuse, skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. Vodovod Sevnik Terenski pregled vodovoda je bil opravljen sedemkrat in sicer: 1 - krat v suhem, stabilnem vremenu in 6- krat v času močnejših padavin. Vodovodni sistem se napaja z vodo iz zajetja Stavka, ki je občasno podvrženo tudi površinskemu vplivu. Na kvaliteto surove vode iz zajetja vplivajo predvsem močnejše deževne padavine, saj posledično povzročajo kalnost surove vode. Na sistemu se opravlja preventivno kloriranje pitne vode s plinskim klorom. Mikrobiološko preskušanje: Rezultati kažejo, da s Pravilnikom o pitni vodi, glede na preskušane parametre, v letu 2010, od skupaj odvzetih 21 vzorcev pitne vode ni bil skladen 1 vzorec. Eden mikrobiološko neskladen vzorec od treh odvzetih vzorcev (v času suhega stabilnega vremena) je bil posledica neustreznega vzdrževanja internega vodovodnega omrežja v večjem stanovanjskem objektu. V neskladnem vzorcu je bila ugotovljena prisotnost koliformnih bakterij. Nosilcu dejavnosti v objektu so bila posredovana navodila za preventivno vzdrževanje internega vodovodnega omrežja. Po izvedbi ukrepov je ponovna mikrobiološka kontrola dokazali, da so bili le ti učinkoviti. Fizikalno kemijsko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci vode, za redne in občasne preskuse, skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. Vodovod Velike Lipljene Terenski pregled vodovoda je bil opravljen osemkrat (7 rednih pregledov in 1 izredni kontrolni pregled) in sicer: 1 - krat v suhem, stabilnem vremenu 6 - krat v času močnejših padavin (dežja) in 1 - krat v času močnega sneženja. Sistem je v letu 2010 sicer deloval nemoteno, občasno je bil ustavljen le dotok vode v sistem zaradi povišane motnosti. Vode ni primanjkovalo. Ob koncu leta se je na vodovodu ugotovila sistemsko napako delovanja avtomatike zaznavanja vrednosti prostega preostalega klora v črpališču, napaka je bila takoj odpravljena. Zaradi omenjenega dezinfekcija pitne vode na omrežju ni bila vedno najbolj učinkovita, saj se je predhodno trikrat zapored ugotovili prisotnost bakterij Clostridium perfringens. Mikrobiološko preskušanje: Rezultati kažejo, da s Pravilnikom o pitni vodi, glede na preskušane parametre, v letu 2010, od skupaj odvzetih 24 vzorcev pitne vode niso bili skladni 4 vzorci. V času 2. spremljanja motnosti (ob močnem deževju) od treh odvzetih vzorcev pitne vode, ni bil skladen 1 vzorec, zaradi ugotovljenega preseženega skupnega števila bakterij pri 36° C. Neskladen vzorec je bil ugotovljen na odvzemnem mestu, kjer je bila v pitni vodi ugotovljena nižja vrednost prostega preostalega klora od vrednosti na ostalih dveh odvzemnih mestih - znak zastajanja vode v internem vodovodnem omrežju. Ob naslednjem pregledu, je bila v objektu, po izvedenih predlaganih ukrepih, ugotovljena mikrobiološka skladnost pitne vode. Ob 4. in 5. spremljanju motnosti (ob močnem deževju) in ob izredni kontroli je bila v pitni vodi ugotovljena prisotnost bakterij Clostridium perfringens (3 vzorci od 8 odvzetih). Vzrok ugotovljene neskladnosti je bil kot že omenjeno ob vseh treh pregledih vedno posledica, nepravilnega računalniškega beleženja vrednosti rezidualnega klora v črpališču. Z vzpostavitvijo ustrezne dezinfekcije pitne vode, je bila voda, glede na preskušane mikrobiološke parametre, skladna z veljavno zakonodajo. Fizikalno kemijsko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci vode za redne in občasne preskuse skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. Vodovod Žalna Terenski pregled vodovoda je bil opravljen štirikrat (3 redni pregledi in 1 izredni kontrolni pregled) in sicer: 1 - krat v času močnega sneženja in 3 - krat v času daljšega deževja. Pitna voda je bila redno dezinficirana s primernimi koncentracijami klora. Vsi vzorci pitne vode, odvzeti na omrežju vodovodnega sistema so bili, glede na obseg opravljenih preskušanj, skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi, razen en vzorec, katerega vzrok neskladnosti je bilo ne vzdrževanje internega vodovodnega omrežja v stanovanjskem objektu. Z motnostjo na vodovodu ni bilo težav. Mikrobiološko preskušanje: Rezultati kažejo, da s Pravilnikom o pitni vodi, glede na preskušane parametre, v letu 2010, od skupaj odvzetih 11 vzorcev pitne vode ni bil skladen 1 vzorec. Eden mikrobiološko neskladen vzorec od treh odvzetih vzorcev (v času močnega dežja ) je bil posledica ne vzdrževanja internega vodovodnega omrežja v stanovanjskem objektu. V neskladnem vzorcu je bila ugotovljena prisotnost koliformnih bakterij. Lastniku objekta so bila posredovana navodila za preventivno vzdrževanje internega vodovodnega omrežja. Po izvedbi ukrepov je bila izvedena ponovno mikrobiološka kontrola. Ukrepi so bili učinkoviti. Fizikalno kemijsko preskušanje: Rezultati kažejo, da so bili vsi odvzeti vzorci vode, za redne in občasne preskuse, glede na preskušane parametre, v letu 2010, skladni z zahtevami Pravilnika o pitni vodi. Pri zagotavljanju kakovosti pitne vode se pričakuje in računa na sodelovanje vseh uporabnikov pitne vode, saj je stanje pitne vode odvisno od kakovosti vodonosnika, v katerem podzemna voda odteka proti zajetju. Za prihodnjo oskrbo z vodo je potrebno v čim večji meri zmanjševati obremenjevanje tal z različnimi onesnaževali na vseh področjih, kot so kmetijstvo, promet, urbanizacija, industrija ipd. Za več informacij vabljeni na spletno stran Javnega komunalnega podjetja Grosuplje, http://www.jkpg.si. Grosuplje, marec 2011 Javno komunalno podjetje Grosuplje Sandi Hribar, vodja sektorja za varstvo okolja Obvestilo o praznjenju pretočnih in nepretočnih greznic in prevzemu blata iz malih komunalnih čistilnih naprav v občinah Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje Javno komunalno podjetje Grosuplje, d.o.o., je kot izvajalec javne službe dolžan najmanj enkrat na štiri leta odpeljati blato in komunalno odpadno vodo iz greznice in male komunalne čistilne naprave (v nadaljevanju MKČN). Dejavnost kot obvezno občinsko gospodarsko javno službo varstva okolja opredeljuje Zakon o varstvu okolja (Ur.l. RS, št. 39/06, 70/08, 108/09), Pravilnik o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Ur.l. RS, št. 63/09), Pravilnik o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne in padavinske vode (Ur.l. RS, št. 105/2002, 50/2004 in 109/2007) in Odlok o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne in padavinske vode na območju občin Grosuplje, Ivančna Gorica, Dobrepolje (Ur. l. RS, št. 112/2008, 1/2008, 118/2008). JKP Grosuplje bo redno praznjenje greznic in MKČN pričelo izvajati spomladi 2011. Lastniki boste predhodno (vsaj 10 dni prej) pisno obveščeni o nameri prevzema blata oziroma komunalne odpadne vode. Če bo dostop do greznice onemogočen in JKP Grosuplje s svojim specializiranim vozilom ne bo moglo opraviti storitve, bomo praznjenje opravili z drugim manjšim vozilom po dogovoru. Lastniki greznic in MKČN boste lahko enkrat prestavili najavljeni datum za obdobje, ki ne bo smelo biti daljše od treh mesecev. O takšni nameri bo moral lastnik greznice ali MKČN pisno obvestiti JKP Grosuplje na obrazcu, ki bo del obvestila, ali po telefonu (oi/ 788 89 24 oz. 041 376 609) vsaj dva dni pred začetkom opravljanja storitve. V primeru, da se na obvestilo ne boste odzvali in storitve ne bomo opravili, vas bo pristojna inšpekcijska služba sankcionirala. V primeru, da se pojavi potreba po praznjenju greznice ali MKČN pogosteje kot na štiri leta, so lastniki dolžni o tem obvestiti JKP Grosuplje in naročiti praznjenje na tel. 01/ 788 89 24 ali tako, da izpolnijo obrazec, ki se nahaja na spletni strani JKP Grosuplje pod rubriko »OBRAZCI« in ga pošljejo po elektronski pošti na naslov prevzemblata@jkpg.si. Praznjenje greznic in prevzem blata iz MKČN lahko na območju občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje vrši samo JKP Grosuplje. Ostalim nepooblaščenim izvajalcem ni dovoljeno praznjenje greznic in prevzemanje blata iz MKČN. JKP Grosuplje bo blato iz pretočnih greznic in MKČN, kot tudi komunalno odpadno vodo iz nepretočnih greznic, ustrezno čistilo na komunalni čistilni napravi v Ivančni Gorici. Skladno s Programom odvajanja in čiščenja blata s pretočnih greznic, MKČN ter nepretočnih greznic na območju občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje bo izvajalec javne službe izčrpal 2/3 blata, ostalo pa bo pustil v usedalniku. Preostala 1/3 blata bo služila kot osnova za takojšnje nadaljnje biološko razkrajanje organskih snovi, ki se v usedalniku blata izvajajo s pomočjo prisotnih mikroorganizmov. Cenik storitev lahko dobite na naši spletni strani www.jkpg.si pod rubriko »CENIKi«. Pretočna greznica in MKČN. Osnova za obračun storitev prevzema in ravnanja z blatom iz pretočnih greznic in MKČN je prostornina usedalnika blata, merjena v m3, ki se določi ob prvem praznjenju. Prostornina usedalnika blata bo osnova za obračun naslednjih praznjenj. na voljo na naši spletni strani www.jkpg.si pod rubriko »ODPADNA VODA«. Spomladi 2011 bo JKP Grosuplje pripravilo tudi seminar, na katerem bodo občanom predstavljene vse podrobnosti glede MKČN (zakonodaja, uporaba, vgradnja, dobaviteljic). Nepretočna greznica: Osnova za obračun odvedene in očiščene komunalne odpadne vode v nepretočno greznico je količina porabljene pitne vode v enem mesecu, merjena v kubičnih metrih (m3) po stanju vodomera. V primeru, da €/m3 (z vključenim DDV) Grosuplje Ivančna Gorica Dobrepolje Prevzem blata 17,44 € 13,02 € 19,45 € Ravnanje z blatom 7,67 € 7,67 € 7,67 € SKUPAJ 1 m3 25,11 € 20,69 € 27,13 € Pretočne greznice Pretočna greznica je gradbeni objekt za anaeorobno obdelavo komunalne odpadne vode, v katerem se komunalna odpadna voda pretaka iz usedalnega prekata v enega ali več prekatov za anaeorobno obdelavo odpadne vode, obdelana odpadna voda pa se na iztoku iz tega objekta običajno odvaja v okolje z infiltracijo v zemljo. Mala komunalna čistilna naprava Mala komunalna čistilna naprava je naprava za čiščenje komunalne odpadne vode z zmogljivostjo čiščenja, manjšo od 2000 populacijskih ekvivalentov, v kateri se komunalna odpadna voda zaradi njenega čiščenja obdeluje z biološko razgradnjo na naslednji način. • s prezračevanje v naravnih ali prezračevalnih lagunah v skladu s standardom SIST EN 12255-5, • v bioloških reaktorjih s postopkom z aktivnim blatom v skladu s standardom SIST EN 12255-6, • v bioloških reaktorjih s pritrjeno biomaso v skladu s standardom SIST EN 12255-7, • z naravnim prezračevanjem s pomočjo rastlin v rastlinski čistilni napravi z vertikalnim tokom. Lastniki MKČN morajo obvestiti JKP Grosuplje o začetku gradnje le-te, omogočiti pregled in prevzem MKCN pred zagonom in predati vso predpisano dokumentacijo o ustreznosti MKČN. Ob tem bi radi poudarili, da lahko lastniki MKČN zaprosijo za znižanje plačila okoljske dajatve. Več informacij vam je je vodomer v okvari, se obračuna za čas okvare poraba na osnovi povprečne porabe v preteklem letu. Če se poraba pitne vode ne ugotavlja z merjenjem odvzema pitne vode iz vodovodnega sistema, je osnova za obračun odvedene in očiščene komunalne odpadne vode v nepretočno greznico, število prebivalcev, ki imajo stalno prebivališče v tej stavbi. Pri tem se upošteva normirana dnevna poraba pitne vode, ki znaša 0,15 m3 na osebo. JkP Grosuplje mora v okviru javne službe, po predhodnem dogovoru z lastnikom, omogočiti redno praznjenje nepretočne greznice. Nepretočne greznice Nepretočna greznica je zgrajena kot neprepusten zbiralnik za komunalno odpadno vodo, iz katerega se odvaža komunalna odpadna voda v čiščenje oziroma obdelavo na komunalno čistilno napravo. Kot dokaz neprepustnosti greznice mora uporabnik predložiti ustrezen certifikat proizvajalca greznice o neprepustnosti ali test vodotesnosti. Neprepustnost greznice se lahko dokazuje tudi z računi dosedanjih praznjenj, katerih količina odpeljane vode se mora smiselno ujemati z obdobjem in količino porabljene pitne vode. Lastnik nepretočne greznice mora neprepustnost greznice dokazati v roku enega tedna po opravljeni storitvi. Vso dokumentacijo mora lastnik poslati na sedež JKP Grosuplje oziroma po elektronski pošti na prevzemblata@jkpg.si. V primeru, da tega ne stori, bomo greznico obravnavali kot pretočno. Za vse podrobnejše informacije lahko obiščete našo spletno stran www.jkpg.si, nas pokličete ali pa nam pišete po elektronski pošti. Javno komunalno podjetje Grosuplje Poročilo o učinkovitosti čiščenja odpadnih vod na območju občine Grosuplje v letu 2010 Čistilna naprava Grosuplje je komunalna čistilna naprava (KČN). Zgrajena je bila leta 1978. Zadnja rekonstrukcija je bila izvedena v letu 2002, ko so bile na vtoku vgrajene avtomatske grobe grablje. Do čistilne naprave vodi pretežno mešan kanalizacijski sistem. KČN Grosuplje je naprava z zmogljivostjo do 10.000 populacijskih enot (PE) in je na občutljivem območju. Čistilna naprava obratuje s primarno in sekundarno stopnjo čiščenja (mehanska in biološka stopnja). Prispevno območje so naselja Grosuplje, Šmarje - Sap, Brezje pri Grosupljem, Brvace, Cikava, Sela pri Šmarju, Mali Vrh pri Šmarju, Veliki Vrh pri Šmarju, Sp. Slivnica, Tlake, Jerova vas, Perovo. V letu 2010 se je na KČN Grosuplje očistilo 3.885.000 m3 odpadnih voda. Naprava je obratovala skozi vse leto. Uporabnikom, ki niso priključeni na sistem javne kanalizacije, je bilo v letu 2010 zagotovljeno izvajanje obvezne občinske gospodarske javne službe varstva okolja na področju odpadnih voda. Odpadne vode in gošče teh uporabnikov, ki imajo greznice ali male komunalne čistilne naprave (MKČN), se je prevzelo in očistilo na KČN Ivančna Gorica, ki ima sprejemnico grezničnih gošč. Iz preglednice je razvidno, da je bilo med letom izvedenih vseh dvanajst predpisanih meritev, katere kažejo, da je prišlo do prekoračitve parametrov na iztoku. Prekoračitev se je pokazala pri parametrih neraztopljene snovi, amonijevega dušika, kemijski potrebi po kisiku (KPK) ter biološke potrebe po kisiku (BPK5). Letni povprečni učinek čiščenja KČN Grosuplje je bil: - po KPK 77,9 %, - po BPK5 78,3 %, - po celotnem fosforju 61,9 %, - po celotnem dušiku 28,2 %. Naprava je obremenjevala okolje čezmerno zaradi preseganja parametrov neraztopljene snovi, amonijevega dušika, KPK in BPK5. Do preseganja parametrov prihaja zaradi preobremenjenosti naprave z vidika hranil in tudi zaradi hidravlične preobremenjenosti, kar povzročajo tuje vode, ki udirajo v kanalizacijski sistem. KČN Grosuplje leži in zajema odpadne vode iz prispevnih območji, ki so opredeljena kot občutljiva območja in sicer kot občutljivo prispevno območje reke Krke, hkrati pa vodno območje Donave. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih voda iz komunalnih čistilnih naprav predvideva prilagoditev čiščenja odpadnih vod tako, da parametri komunalne odpadne vode ne presegajo mejnih vrednosti za terciarno čiščenje, t. j. postopek čiščenja odpadne vode, s katerim se dosega eliminacija dušika in fosforja. Če upoštevamo tudi te zahteve, čistilna naprava okolje čezmerno obremenjuje tudi pri parametru celotnega dušika in celotnega fosforja. KČN Grosuplje terciarne stopnje čiščenja še nima. Glede na rezultate meritev, zakonodajo in monitoring stanja površinskih in pitnih vod v občini Grosuplje, se je v letu 2010 pričelo projektiranje razširitve oz. rekonstrukcije obstoječe KČN Grosuplje z dograditvijo terciarne stopnje čiščenja. Projektiranje bo zaključeno v letu 2011. Občina Grosuplje obenem vodi tudi postopke za pridobitev kohezijskih sredstev iz fondov Evropske skupnosti za njeno izgradnjo. V spodnji preglednici so prikazani podatki o meritvah na vtoku in iztoku iz KČN Grosuplje. Naziv parametra Mejna vrednost Št. vzorčenja Povprečna vrednost 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Temperatura dotok / 10,8 10,0 11,4 12,5 15,4 16,7 20,1 17,0 16,8 15,0 10,8 11,2 14,0 iztok 10,3 10,6 11,6 13,0 16,2 19,6 20,6 18,8 17,1 15,2 9,9 10,2 14,4 pH dotok / 8,2 7,5 7,5 7,8 7,8 7,9 7,8 7,7 7,8 7,7 7,7 8,2 7,8 iztok 7,8 7,8 7,8 7,8 8,0 8,0 8,1 8,1 8,0 8,0 8,0 8,2 8,0 Neraztop. sn. dotok / 104 160 472 366 312 186 1336 828 244 142 188 178 376,3 (mg/l) iztok 35 31 42 69 22 19 17 10 14 10 10 60 79 31,3 Amonijev dušik dotok / 16,8 13,9 14,8 12,1 15,4 14,5 17,4 10,6 14,1 10,2 6,5 9,5 12,98 (mg/l) iztok 10 15,4 9,0 16,5 11,1 13,1 14,1 16,5 9,5 14,9 8,1 6,7 10,0 12,08 KPK dotok / 265 333 655 380 477 286 1550 780 414 203 193 221 480 (mg/l) iztok 110 78 99 276 65 67 55 44 39 50 30 90 167 88 (%) učinek 71 70 58 83 86 81 97 95 88 85 53 24 77,91 BPKj dotok / 110 200 280 180 260 110 300 290 140 64 64 75 173 (mg/l) iztok 20 24 48 160 18 17 11 16 10 10 LOD 29 55 33 (%) učinek 78 76 43 90 93 90 95 98 95 98 55 27 78,35 Celotni fosfor dotok / 3,8 3,9 6,8 7,9 6,8 5,3 36,8 6,7 6,2 6,7 2,1 2,3 7,94 (mg/l) iztok 1,9 2,1 4,1 1,8 3,6 4,2 2,1 1,7 3,1 3,7 1,6 1,7 2,63 (%) učinek 50 46 40 77 47 21 94 75 50 45 24 26 61,86 Celotni dušik dotok / 22 22 25 21 24 21 37 20 21 16 11 14 21,2 (mg/l) iztok 19 14 20 13 17 15 19 12 17 9 10 13 14,8 (%) učinek 14 36 20 38 29 29 49 40 19 44 9 7 28,22 > Pri zagotavljanju kakovosti voda se pričakuje in računa na sodelovanje vseh uporabnikov tako pri porabi pitne vode, kot tudi pri odvajanju odpadnih voda. V čim večji meri je potrebno zmanjševati obremenjevanje tal z različnimi onesnaževali na vseh področjih, kot so kmetijstvo, promet, urbanizacija, industrija. Veliko pa lahko prispevamo tudi k zmanjšanjem onesnaževanja voda pri vsakodnevnih gospodinjskih opravilih, na način, da zmanjšamo porabo čistilnih sredstev ter vestnim ločevanjem odpadkov. Na tak način na čistilno napravo in njen vodonosnik ne bo prispelo, kar tja ne sodi, posledično pa bomo izboljšali tudi stanje površinskih in pitnih voda. Uporabniki, ki odpadne vode odvajajo preko greznic in malih komunalnih čistilnih naprav, pa lahko k varstvu okolja prispevate z rednim čiščenjem usedalnikov blata in sodelovanjem z Javnim komunalnim podjetjem, ki zagotavlja obvezno občinsko gospodarsko javno službo varstva okolja. Za več informacij vabljeni na spletno stran Javnega komunalnega podjetja Grosuplje, http://www.jkpg.si. Grosuplje, marec 2011 Javno komunalno podjetje Grosuplje Sandi Hribar, vodja sektorja za varstvo okolja Namig Za učinkovito delovanje čistilnih naprav, greznic in varstvo okolja, lahko poskrbite predvsem na način, da v WC školjke in druge odtoke NE mečete, kar tja ne sodi. To so: - razne krpe in tkanine, - osvežilni robčki (ki v vodi ne razpadejo), - palčke za ušesa, - damski vložki in tamponi, - lasje, - razni drugi odpadki, - jedilno in drugo olje (oddajte ga v CERO Špaja dolina ali ob organiziranem zbiranju nevarnih odpadkov v vašem kraju), - ostanki hrane (oddajte jih v zeleni zabojnik za biološke odpadke), - razna čistila in dišave (uporaba naj bo v zmernih količinah, ali se jim celo odpovejte), - strupi. WC školjka ni koš za smeti! Priporočila lastnikom objektov za vzdrževanje hišnega vodovodnega omrežja Javno komunalno podjetje Grosuplje priporoča uporabnikom pitne vode iz javnega vodovoda, da redno vzdržujejo svoja interna hišna vodovodna omrežja in tako poskrbijo, da ne bo prihajalo do nepotrebne neskladnosti pitne vode. Hišno vodovodno omrežje zajema cevovod, opremo in naprave, ki so vgrajene med vodomerom vgrajenim v vodomernem jašku in mesti uporabe pitne vode. Hišno vodovodno omrežje, vključno z mesti uporabe (pipe) je treba redno in pravilno vzdrževati. Vodovodni priključek od odcepa na glavnem vodu do vodomera pa je dolžan vzdrževati izvajalec javne službe in se obračunava po posebni tarifi »Vzdrževanje hišnega priključka«. Voda naj na vsaki pipi pred prvo uporabo tega dne teče vsaj 2 minuti (curek naj bo enakomeren, srednje jakosti, debelosti svinčnika) oziroma toliko časa, da se temperatura vode na pipi ustali. Vsaj enkrat na 14 dni je potrebno na vseh pipah sneti in očistiti mrežice ali druge nastavke. Čiščenje pomeni spiranje z vodo, ki teče po tem sistemu in po potrebi odstranjevanje vodnega kamna. Na mestih, kjer voda v omrežju zastaja, naj se izvaja tedensko izpiranje do stabilizacije temperature vode. Evidentirati je treba slepe rokave in jih odstraniti. Do takrat je treba enkrat na teden spirati vodo iz slepih rokavov. Vir: IVZ RS Sprejet Zakon o prostovoljstvu Nevladne organizacije končno uspele z Zakonom o prostovoljstvu. Zakon je bil namreč brez glasu proti potrjen v državnem zboru. Zakon postavlja okvire prostovoljskega dela, določa pravice in obveznosti prostovoljcev in prostovoljskih organizacij ter določa ukrepe za spodbujanje prostovoljstva. Pri oblikovanju zakona in lobiranju za čim ugodnejše rešitve je aktivno sodeloval tudi CNVOS. V četrtek, 3. 2. 2011, je Državni zbor brez glasu proti potrdil Zakon o prostovoljstvu, za sprejem katerega so si nevladne organizacije prizadevale že od leta 2004. Zakon opredeljuje prostovoljsko delo kot brezplačno aktivnost posameznika, ki jo ta opravlja v dobro drugih ali v splošno družbeno korist. Če prostovoljec dela v prostovoljski organizaciji, z njo sklene ustni ali pisni dogovor, ki opredeljuje mentorstvo, usposabljanje, povrnitev stroškov itd. Prostovoljec, ki dela v prostovoljski organizaciji najmanj 24 ur letno, ima pravico do povrnitve stroškov prehrane in prevoza ter materialnih stroškov. O opravljenem prostovoljskem delu mu organizacija izda potrdilo, kar je še posebej pomembno za mlade prostovoljce pri iskanju zaposlitve. Organizacija, ki organizira in izvaja prostovoljsko delo, se lahko vpiše v vpisnik prostovoljskih organizacij. Z vpisom dobi obveznost evidentiranja prostovoljcev in letnega poročanja o številu opravljenih prostovoljskih ur, na drugi strani pa pridobi pravico uveljavljanja prostovoljskega dela kot lastnega materialnega vložka pri razpisih, uveljavljanja stroškov vodenja prostovoljcev kot upravičenih stroškov programov in projektov, prav tako pa so za prostovoljske organizacije na razpisih rezervirana določena sredstva. Dodatne ukrepe bo določila strategija spodbujanja prostovoljstva, ki mora biti sprejeta v treh letih od uveljavitve zakona. Zakon predstavlja nov korak k spodbudnemu pravnemu okviru za delovanje nevladnih organizacij. Ministrstvo za javno upravo je že večkrat napovedalo, da se bo v letu 2011 lotilo še zakona, ki bo enotno opredeljeval nevladne organizacije, ki delujejo v javnem interesu. Tudi Univerza za tretje življenjsko obdobje Grosuplje se želi uvrstiti med nevladne organizacije, ki delujejo na področju prostovoljstva, in zato poziva vse, ki bi se nam radi pridružili: STOPITE IZ VRSTE IN POSTANITE PROSTOVOLJEC! KDO JE LAHKO PROSTOVOLJEC? - Kdor se odloči podarjati svoje talente in ve, kaj želi delati! - Komur so samozaupanje, spoštovanje, solidarnost, sposobnost videti nemoč drugega in mu pomagati -prioriteta v življenju! - Kdor je del svojega prostega časa pripravljen darovati drugim! Prijave in informacije: UTŽO Andreja Smolič - 031 321 030 april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi stran za politiko Minister Svetlik v Grosupljem Desetega marca je v Družbenem domu v Grosupljem poslanec Državnega zbora Anton Colarič skupaj s Socialnimi demokrati občine Grosuplje organiziral poslanski večer, katerega osrednji gost je bil minister za delo, družino in socialne zadeve Ivan Svetlik. Poslanski večer je potekal v obliki javne tribune. Njegov osnovni namen pa je bil seznaniti občane s trenutno najbolj vročima političnima temama, to je s pokojninsko reformo in z Zakonom o malem delu. Po uvodni predstavitvi, v kateri je minister poudaril predvsem pozitivne plati tako pokojninske reforme kot zakona o malem delu, se je kljub skromni udeležbi med prisotnimi razvila zanimiva razprava. Bile so predstavljene tudi manj lepe plati obeh zakonov. Razpravljavci so si bili enotni v stališču, da je pokojninska reforma potrebna ter da je potrebno urediti področje študentskega oz. malega dela. Do razhajanj je prihajalo predvsem pri načinu, kako to storiti. Nasprotniki predlagane pokojninske reforme so predvsem poudarili, da socialni dialog ob pripravi predloga ni bil dovolj učinkovit in da mnenja nekaterih socialnih partnerjev, predvsem sindikatov, niso bila upoštevana. Zato predlagana pokojninska reforma največje breme prelaga na pleča najšibkejših, to je delavcev, ki so delali v najtežjih pogojih in ne bodo zaradi izčrpanosti sposobni izpolniti zahtevanih upokojitvenih pogojev. Ti bodo ob predčasni upokojitvi kaznovani z malusi, ki jim bodo zniževali že tako nizko pokojnino. Z zakonom o malem delu pa se ne strinjajo, ker uvaja še dodatno obliko tako imenovanega prekomernega dela oziroma negotove oblike zaposlitve, ki bo nelojalna konkurenca zaposlitvam za določen in nedoločen čas. Navzoči na poslanskem večeru oz. javni tribuni so tako dobili na vpogled obe plati medalje, zato bo njihova odločitev na referendumih, ki so pred nami, toliko lažja. Franci Zorko Kaj prinaša Zakon o malem delu?" V sredo, 23. 3. 2011, je v Družbenem domu v Grosupljem potekala okrogla miza na temo Zakona o malem delu. Okroglo mizo, ki so se je udeležili tako predstavniki iz mladinskih organizacij, političnih krogov kot tudi strokovnjaki s področja delovne zakonodaje, sta organizirala Študentski klub Groš in spletna stran Zelnik.net. Povezovala jo je ga. Tina Jaklič. Na okrogli mizi so svoja stališča predstavili Zoran Kotolenko z Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, Žan Mahnič iz Slovenske demokratske mladine, Zlatko Hernčič kot predstavnik Zveze svobodnih sindikatov Slovenije, Jernej Vrtovec iz Mlade Slovenije, Marko Kastelic iz Mladega foruma Socialnih demokratov, Borut Cink iz Mladih liberalnih demokratov, Gašper Kokot iz Združenja za odgovorno prihodnost vseh generacij in Marko Funkl iz Gibanja za dostojno delo in socialno družbo. Med udeleženci okrogle mize je potekala žgoča razprava o tem, kaj pravzaprav Zakon o malem delu prinaša, kakšen je njegov namen in kaj sploh malo delo je. Vsak obiskovalec pa si je ob tem lahko ustvaril svoje lastno mnenje. Bogati razpravi so nato sledila še mnenja obiskovalcev, ki so predstavili svoje videnje sistema malega dela in udeležencem okrogle mize zastavili še nekaj dodatnih vprašanj. Končani okrogli mizi je sledil kratek klepet ob prigrizku, vsem udeležencem okrogle mize pa je bilo v zahvalo izročeno tudi simbolično darilce. Jana Roštan, Študentski klub Groš stran za politiko Grosupeljski odmevi april / 4 - 2010 Volilna skupščina Občinskega odbora DeSUS Grosuplje Skupščine so se udeležili poleg članov tudi gostje Iz Ivančne Corice s predsednico Mileno Vrenčur, predsednik pokrajinske konference Ljubljana Pavle Brglez in predsednik stranke DeSUS Karel Erjavec. Valentina Vehovec še naprej ostaja predsednica. Skupščina ^ V petek, 25. marca, je Občinski odbor DeSUS Grosuplje sklical redno letno skupščino v gostilni Krpan, na kateri so podali vsa potrebna poročila za preteklo leto in sprejeli program dela. Začele pa so jo pevke Ženskega pevskega zbora Lastovke pod vodstvom Mojce Intihar, ki so na začetku zapele tri vesele pesmi, na koncu pa še dve ob prisotnosti predsednika Erjavca, ki je skupščino zamudil zato, ker je bil pred tem na podobni skupščini na Ptuju. Lansko leto je bilo po poročilu predsednice Valentine Vehovec zelo delavno in uspešno. Organizirali so več srečanj, izletov in drugih dogodkov, ki so »odmevali« tudi v medijih. S takimi dogodki so pridobili precej novih članov. Še največ dela in uspeha so imeli na lokalnih volitvah, na katerih so nastopili s kompletno listo in županskim kandidatom. V občinski Jože Miklič svet sta izvoljena dva svetnika, Valentina Vehovec in Marjan Trobec, sodelujejo pa tudi v več občinskih odborih. Tako imajo svoje člane v komisijah in odborih (komisija za volitve in imenovanja, odbor za gospodarstvo in kmetijstvo ter komisija za poimenovanje ulic). Pomembno funkcijo zaseda prav tako njihov član in županski kandidat Milan Vehovec. V poročilu o financah so povedali, da je bilo vseh prihodkov nekaj nad 2500 €, zato so tudi razpoložljivim sredstvom primerno varčevali skozi celo leto in si večje predvolilne kampanje niso mogli privoščiti. Nadzorni odbor pod vodstvom Jožeta Mišigoja pa je ugotavljal, da je bilo poslovanje skladno z veljavnimi zakoni in pravili. ^ in volitve 15. marca pred štirimi leti so se v občini Grosuplje prvič srečali na kandidacijski konferenci stranke DeSUS. Na ustanovnem sestanku je bilo vseh članov 11 in so skoraj vsi dobili kakšno zadolžitev. Z leti se je članstvo povečevalo, zato so tudi organe oziroma funkcije v občinskem odboru stranke dopolnjevali. Na tej skupščini so ponovno izvolili za predsednico Valentino Vehovec, za podpredsednika Jovana Markova, za sekretarko Anico Zupančič, v izvršni odbor pa Andreja Rudolfa, Antona Lisca, Martina Metelka, Antona Rauha, Stanislava Sklepiča, Franca Rabiča in Petra Lobiča. V nadzorni odbor so bili soglasno izvoljeni Jože Mišigoj, Erika Jaklič in Mirko Tibavt. Tudi v prihodnje bodo v stranki poleg rednih dejavnosti namenili veliko časa druženju in delovnim srečanjem v prostorih stranke na Kolodvorski ulici v Grosupljem ter se informirali o najnovejših dogajanjih na državni in občinski ravni. Na skupščini DeSUS so nekaj pesmi zapele pevke ŽPZ Lastovke (foto Marjan Trobec). Pavle Brglez, predsednik PK Ljubljana. april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi stran za politiko Karel Erjavec: DeSUS ne podpira pokojninske reforme Predsednik DeSUS Karel Erjavec o razmerah v državi in neuspešnih reformah sedanje vlade. Jože Miklič Pohvale in vizija Na začetku svojega nagovora je predsednik stranke DeSUS Karel Erjavec pohvalil delo občinskega odbora pod vodstvom Vehovčeve in vsem čestital za izvolitev. Stranka je tako v občinskem kot državnem prostoru postala pomembna, še posebej pa s svojim socialnim programom, ki ni pod vplivom kapitala. Na državni ravni ima stranka organizirano trenutno 202 občinska odbora, kar pomeni, da so organizirani že skoraj po vsej Sloveniji, saj je po novem skupaj 211 občin. Ob lokalnih volitvah se je tudi na državni ravni bistveno povečalo članstvo. V stranko se včlanjujejo tudi mlajši člani, tako na občinski kot državni ravni, za kar Erjavec meni, da je dobro, saj je nujno, da skupaj oblikujejo tako socialno državo, ki bo reševala medgeneracijske probleme. S takimi izhodišči pripravljajo tudi kongres, ki ga bodo imeli letos v jeseni, in na katerem bodo skušali odgovoriti na vsa odprta vprašanja v Sloveniji, ki jih ni malo. Tak kapitalizem mladim (in ostalim) ne prinaša nič dobrega Nadalje predsednik Erjavec pravi: Kaj lahko mladi pričakujejo od te mlade države, kaj vsi ostali? Imamo hudo gospodarsko, finančno, a še posebej veliko moralno krizo v državi, saj takega kapitalizma, kot ga imamo zdaj pri nas, v Evropi ne poznajo. Ker je živel kar precej časa v Belgiji, iz osebnih izkušenj ve, kako je tam. Takega izkoriščanja delavcev v tujini ne poznajo. Če delodajalec ne plačuje redno delavcev, izgubi licenco in je ne bo nikoli več dobil nazaj. Tak kapitalizem, kakršnega imamo zdaj pri nas, je bil morda samo še v času Charlesa Dickensa. Če samo pogledamo finančne trike Vegrada, SCT-ja ali Merkurja, meni, da to ni spodobno za neko moderno socialno državo. Stranka se je morda v preteklosti ukvarjala bolj s pokojninami, zdravstvom in socialo. Danes širi obzorje svojega delovanja tudi zato, ker se ji podpora zvišuje in ima v članstvu močne potenciale, ki jih lahko izkoristi, da bi z delom in razmišljanjem odgovorili na izzive časa. Brez zaposlovanja, proizvodnje in učinkovitega gospodarstva država ne more dobro delovati. A prav na teh področjih se v zadnjih dveh letih in celo več nič ne premakne. Namesto da bi država odpirala nova delovna mesta, kot na primer z gradnjo železnic in hidroelektrarn, ljudi odpuščajo, kar posredno vpliva tudi na dotok denarja v državno blagajno. Po njegovem vseh težav s pokojninsko, zdravstveno in še kakšno drugo reformo ne bodo rešili. Te reforme v bistvu samo znižujejo že pridobljene pravice posameznim skupinam ljudem, kar ne bi smel biti osnovni namen delovanja družbe, temveč nasprotno - pravice bi morali pravično obdržati na dovolj visoki ravni za vse ljudi enako. Tako pa že desetletja govorimo o problemu zastarelih železnic, slabo izkoriščeni luki Koper, premajhnih energetskih kapacitetah, a smo zato pripravljeni nasedati raznim manipulacijam, ki pa jih v ozadju močno podpirajo različni lobiji, ki ne želijo sprememb, temveč lagodno živijo na obstoječem. Dokler ne bo poskrbljeno za podjetniško infrastrukturo, da bi omogočila delovanje takim sposobnim ljudem, kot so Boskarol, Jakopin in še več drugim, toliko časa t^ ljudje pri nas ne bodo odpirali novih obratov. Še več! Nevarno je celo, da jih bodo zaprli pri nas in odšli tja, kjer bodo lahko ustvarjali. Ob vsem tem pa imamo pri nas prav dušečo administracijo, ki močno ovira, da bi se podjetniki odločali za nove programe in tako posredno odpirali nova delovna mesta. Za mnoge dejavnosti traja pridobivanje dokumentacije tudi po več let in mnogi posli v tem času padejo v vodo. Če pa nekaterim slučajno uspe, da se prebijejo skozi vso »papirologijo«, pa ne dobijo kredita. Začaran krog! Posebno poglavje v tej slabi slovenski zgodbi pa so banke, ki so popolnoma nekontrolirano podpirale razne tajkunske zgodbe. Po podatkih Narodne banke je bilo na primer samo lani v davčne oaze (Lichtenstein, Ciper nakazanih 350 mio €. Politika pa se ukvarja z obrobnimi problemi, namesto da bi sledila novim trendom razvoja in podpirala nove ideje in projekte. V takih okoliščinah se mnogo govori o paktu stabilnosti, ampak le - če bomo podprli pokojninsko in še nekatere druge reforme. Proti pokojninski reformi! V stranki DeSUS so zato proti pokojninski reformi, saj še politično izrazoslovje ne sledi resnici. Če se bo na račun upokojencev privarčevalo 250 mio €, ne morejo upokojenci dobiti večje, temveč manjše pokojnine, čeprav minister Svetlik zatrjuje, da bodo upokojenci dobili višje pokojnine. Predsednik Erjavec temu ne verjame in ne verjame niti temu, da je takšno priporočilo prišlo iz Bruslja. Podobno je z davčno zakonodajo, saj se davki pobirajo samo pri nekaterih, zdaj pa se ukvarjajo s sprejemanjem zakonodaje, ki bo ogrozila še tistih nekaj dobrih ustvarjenih odnosov med ljudmi. Vse to se pozna tudi v čedalje večjem socialnem razslojevanju slovenskega ljudstva. Velike probleme povzročajo razni lobiji in omrežja. Nekateri so z izčrpavanjem podjetij poceni pobrali nekdanjo družbeno lastnino in si gradili gradove in razne vile ob morju in drugih prestižnih mestih. Zato v Sloveniji skoraj nimamo več srednjega razreda. Imamo le nekaj elit, vsi ostali pa preživljamo čas zgolj za preživetje. Naslednje leto bo zato odločilo, koga voliti. Razlika je, koliko je poslancev v državnem zboru, ali imaš večino, ali je nimaš, (pa čeprav si v koaliciji - o.p.). Od politike pa je odvisno življenje, ker nam kroji naše življenje. V naši družbi je vse polno anomalij - kot primer, ko se pri nas nekateri sprašujejo, ali je Thaler bil v prekršku, ker se je dogovarjal za podkupnino, ali novinar, ki ga je na skrivaj snemal. Nekateri utajijo visoke zneske davkov, pa se jim nič ne zgodi. Nekateri pa so kaznovani za prekrške smešno majhnih vrednosti. Zakaj je treba podaljšati delavno dobo, če imamo več kot 130.000 nezaposlenih, od tega 30 % starejših od 50 let in 30 % mladih, ki iščejo prvo zaposlitev? Ali naj se stari iztrošijo do konca in nikoli ne dosežejo upokojitve? Mladi, ki so se izšolali, kar je tudi nekaj stalo (10 % BDP!), pa dela nimajo! Nekdo, ki se do 35 leta ne bo privadil na katero koli delo, ne bo nikoli dober delavec. »Tisti, ki so pametni, bodo odšli v tujino, ampak bodo za nas za vedno izgubljeni.« Leta 2000 je bila pokojnina 75 % povprečne plače v Sloveniji - lani je bila le še 59 %. Kje je pravičnost v naši državi? Leta 2009 nam je BDP padel za 10 %, kar pomeni, da imamo v slovenskem proračunu za približno 4 milijarde € manj denarja zaradi stečajev, o katerih vsak dan poslušamo. Zato stalno poslušamo o potrebnih reformah, da bomo pred tujino obdržali dobre bonitete za zadolževanje. Naša prihodnost pa ni v tem, da bi se lahko zadolževali. V Grčiji, ki smo ji pomagali z garancijo za 350 mio €, je povprečna pokojnina 1200 €, pri nas pa 570 €. Pa Ircem smo pomagali, pa Portugalcem, Špancem ... bomo pomagali? Predsednik Erjavec na splošno ocenjuje, da razmere v Sloveniji še niso tako kritične, da se ne bi dale rešiti, le filozofijo je treba spremeniti. stran za politiko Grosupeljski odmevi april / 4 - 2010 »EU raste, Slovenija še vedno v krču krize. Kje so rešitve?« Grosuplje, n. aprila 2on - Družbeni dom: Javna tribuna SDS ob obisku poslanske skupine v (nekdanji) občini Grosuplje. Dr. Peter Verlič je kot poslanec in župan gostil del poslanske skupine SDS, ki je obiskala vse tri občine (Dobrepolje, Ivančna Gorica in Grosuplje) v nekdanji občini Grosuplje. Obisk seje začel že dopoldne s predstavitvijo občine in v iskanju razvojnih možnosti oziroma že kar konkretnih projektov, ki naj bi se uresničevali v prihodnjih letih: športni park Sončni dvori, »center ob Taborski«, »bus sG« in razširitev kapacitet zdravstvenega doma). Na terenu pa so med drugim obiskali Mestno knjižnico Grosuplje, kjer jih je sprejela direktorica knjižnice Roža Kek. V tej skupini so bili poleg župana dr. Verliča in podžupanov Dušana Hočevarja in Iztoka Vrhovca še direktor občinske uprave mag. Mitja Pleterski, dr. Aleksander Zorn, poslanec dr. Vinko Gorenak, poslanec Marjan Bezjak, Milenko Ziherl in podsekretar poslanske skupine Gregor Štrubelj. V poznem popoldnevu pa so oblikovali javno tribuno z naslovom »EU raste, Slovenija še vedno v krču krize. Kje so rešitve?« Na njej so poleg dr. Verliča sodelovali poslanka Alenka Jeraj ter poslanca (in podpredsednik stranke) Zvone Černač in dr. Vinko Gorenak, dejavno pa je v javni tribuni sodeloval tudi strokovnjak na področju financ Andrej Šircelj, kije zdaj tudi predsednik odbora za finance pri SDS. Med znanimi obrazi »v parterju« smo opazili župana Ivančne Gorice Dušana Strnada in župana Škofljice Ivana Jordana, pa še nekaj poslancev iz SDS. Podpredsednik SDS Zvone Černač je med drugim še posebej izpostavil, da se kriza v drugih državah že umirja, pri nas pa se vlada ne odziva pravočasno ali pa vleče nepravilne poteze. Žal, je vlada gluha za opozorila opozicije, kar je ravno obratno, kot je bilo na začetku postavitve vlade Janeza Janše, ki je povabila tudi opozicijo k sodelovanju, a se le-ta ni odzvala. Po drugi strani pa se ustanavljajo »paradržavne« institucije, ki so bolj same sebi namen. Ni konkretnih projektov za pridobivanje novih delavnih mest ob ogromni številki brezposelnih. Svoje razmišljanje pa je zaključil, da je Slovenija velika država po možnostih, a ima to nesrečo, da nima dobrega upravljanja. Tudi zato so (dan pred javno tribuno je bil namreč referendum o malem delu!) vladi slovenski volivci pokazali rdeči karton. Poslanka Alenka Jeraj se je bolj osredotočila na socialne teme in kot glavni problem izpostavila prav to, da se o delu sedanje vlade največ sliši prav s socialnega področja, namesto da bi se pogovarjali drugi ministri, ki imajo na primer v rokah gospodarstvo in ki lahko kratkoročno in dolgoročno vplivajo na razvoj. Zato je tudi pokojninska reforma kvazi reforma, ki samo zaostruje neke pogoje, sama po sebi pa ne daje nobenih rešitev. Švedska je na primer sprejemala pokojninsko reformo 15 let, pri nas bi jo pa radi speljali v enem letu! Dokler ne bo dela za nezaposlene, predvsem pa za mlade, lahko delovno dobo podaljšujemo v nedogled, pa se v državi socialno stanje ne bo izboljšalo. Podobno je tudi z družinskim zakonom, ki sploh nima nobenega vpliva na izboljšanje finančne gospodarske slike. Prav tako je problematičen predlog sedanje štipendijske politike, ki bo nekaterim omogočil, da bodo dobili več štipendij, nekdo pa nobene. Žal, bodo s tem najbolj prizadeti mladi iz socialno šibkih okolij. Dr. Vinko Gorenak se je dotaknil področja pravosodja, ki ima še vedno ogromne zaostanke, kar močno slabi delovanje države, in seje, ki je bila naslednji dan, na kateri so poslanci SDS predlagali, da se javno odprejo vsi dokumenti 0 prodaji orožja, ki so bili izdani po 15. 5. 1990, ko je nastopila Peterletova vlada, saj te teme prihajajo na dan vedno kakšno leto pred volitvami. »O krizi se govori v Grčiji, na Irskem, Portugalskem, morda še v Španiji in pri nas,« je dejal mag. Andrej Šircelj, ki je v nadaljevanju povedal, kako se je povečala zadolženost Slovenije v zadnjih nekaj več kot dveh letih. Le-ta je znašala ob koncu leta 2008 7,3 milijard € in se je bivša vlada zadolžila za 1 milijardo €. Zdaj znaša letni javnofinančni primanjkljaj 2 milijardi, ki sta porabljeni v prazno, skupni dolg pa znaša 13 milijard. Čez leto in pol se bo povečal na 16 milijard €, k temu pa bo treba prišteti še obresti, ki jih bodo plačevale prihodnje generacije. Gospodarska rast je pri nas samo 1,2 % in je med najnižjimi v Evropi. K temu je omenil še popolno blokado bank zaradi stečajev tajkunskih podjetij, ki pa s tem ovirajo razvoj gospodarstva. Ugotovitev javne tribune SdS je, da pri nas pod vodenjem sedanje vlade ne vemo, kam bi šli. Težko in odgovorno početje pa bo tudi za prihodnjo vlado, ki bo morala predvsem ob zmanjševanju dolgov poskrbeti tudi za zaposlovanje, kot je ugotavljal mag. Andrej Šircelj. Nova vlada se bo morala soočiti z vprašanji, kako ustvariti okolje, da bodo majhna in srednja podjetja začela delati in dosegati višje rezultate in da bodo več investirala in več zaposlovala. Poleg varčevanja bo morala optimizirati tudi ministrstva in javno upravo. Jože Miklič april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi stran za politiko, podjetništvo Dan odprtih vrat v Avtovalu V soboto, 9. aprila, so v avtohiši Avtoval, d.o.o., kot že več let zaporedoma, pripravili dan odprtih vrat, na katerem so pokazali nekaj novosti. Med njimi sta dva motorja BMW - 2600 GT in 2600 GTL, ki sledita sodobnim trendom motoristične tehnike. GTL je luksuzna različica in nudi vrhunske udobnosti, GT pa je športna touring različica. Vrata za goste so tega dne odprli že ob 10. uri dopoldne, odprta pa so bila vse do poznega popoldneva, saj so poslali skoraj 900 vabil vsem svojim strankam - motoristom. Sicer pa so dnevi odprtih vrat v Avtovalu namenjeni druženju motoristov, ki so pretežno njihove stranke, ter uvod v novo motoristično sezono. Pri tem je treba posebej povedati, da so na njihovem parkirišču organizirali tudi trening varne vožnje pod vodstvom Andreja Brulca iz Avtošole Brulc Grosuplje in Sama Repa s Policijske akademije Tacen. Spremembe in dopolnitve Zakona o kmetijsko gozdarski zbornici Nova Slovenija je vložila pobudo za začetek postopka za vložitev sprememb in dopolnitev Zakona o kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije. V skladu z zakonom nam je predsednik Državnega zbora razpisal 60-dnevni rok, da zberemo 5000 podpisov podpore za vložitev zakona v Državni zbor RS. Rok za zbiranje podpisov je začel teči v ponedeljek, 21. marca in se konča 19. maja 2011. Vabimo občanke in občane, prijatelje in podpornike ter vse tiste, ki podpirate spremembo zakona, da se temu povabilu odzovete in na sedežu upravne enote v času uradnih ur uredite svoj v podpis v podporo zakonu. Obrazec lahko pošljete na tajništvo stranke NSi, Cankarjeva c. 11, 1000 Ljubljana, ali pa na sedež občinskega odbora NSi Grosuplje, Kolodvorska 2. jv.5f Nova Slovenija jriUomliii MHIni «ranta Občinski odbor NSi Grosuplje Avtohiša, ki je poleg prodaje avtomobilov hkrati največji »motorrad center« v Sloveniji, ima tudi dober servis za vsa ta vozila. Lastnik Tone Valentinčič pa s svojo zaposleno družino v tej hiši tudi skrbi, da imajo vsi zaposleni dovolj dela. Naj pa še povemo, da ima Avtoval najdaljše izkušnje z avtomobili in motorji BMW, oziroma najdlje sodeluje s proizvajalci teh vozil. Za svoje goste so tudi poskrbeli, da niso bili ne žejni ne lačni. Jože Miklič gospodarski klub ^ NOVA SLOVENIJA organizira, v sredo, 18. maja 2011 ob 19.00 uri, v Družbenem domu Grosuplje, javno tribuno z naslovom Gospodarstvo s slovenskimi vrednotami - temelj prihodnosti Osrednji gost javne tribune bo g. Ivo Boscarol, direktor in lastnik svetovno prepoznavnega podjetja Pipistrel d.o.o. iz Ajdovščine. Ivo Boscarol je za svoje delo dobil več nagrad, med drugimi najvišje priznanje Mednarodne letalske zveze FAI diplomo Paula Tissandierjaa prispevek k razvoju letalstva. V letu 2007 je Pipistrelovo letalo Pipistrel Virus S-wing zmagalo na natečaju Nase za osebno letalo prihodnosti, leta 2008 pa zmagalo na tekmovanju pod okriljem NASE Letalo Pipistrel Apis je doseglo 10 svetovnih rekordov po kriterijih Mednarodne letalske zveze FAI. Vljudno vabljeni! N.Si nova Slovenija 130. občni zbor PGD Šmarje - Sap V soboto, 12. 3. 2011, je v prostorih gasilnega doma potekal občni zbor društva. Udeležilo se ga je 76 starejših gasilcev in veliko povabljenih gostov. To so bili župan dr. Peter Verlič, predsednik KS Janez Tomažin, predstavnika GZ Grosuplje Tadej Garbas in Majda Kastelic, Ana Fabjan - DU, Sonja Boh - Društvo podeželskih žena Grosuplje Sončnica, Katja Bricelj - TD, gospod župnik dr. Bojan Korošak, iz sosednjih društev predsednik in poveljnik PGD Škofljica in PGD Lipoglav, 2 člana prijateljskega društva Kebelj s Pohorja. Mlajši člani gasilci pa so imeli pred tem že svoj občni zbor. Vse prisotne je pozdravil predsednik PGD Šmarje - Sap Janez Pezdirc in začel omenjeni občni zbor s predlogom za delovno predsedstvo. Občni zbor je vodil Anton Kastelic, člana pa sta bila Helena Vidic in Andrej Štefančič. Občni zbor je potekal po dnevnem redu. Poročila smo podali predsednik, poveljnik, predsednica komisije za članice, predsednik mladinske sekcije, predsednik veteranov, nadzorni odbor in druge komisije društva. Ves čas se je v dvorani vrtel film o delovanju društva v zadnjih letih. Ob koncu so gostje čestitali društvu za vse opravljeno delo, uspehe na tekmovanjih, za dobro vodenje društva. Predsednik se je zahvalil in poudaril, da so bili vseh 130 let člani društva pogumni in pridni, vedno pripravljeni pomagati človeku, prijatelju, sosedu ali pa neznancu, ko je rabil pomoč. Društvo je na koncu podelilo priznanja za 10, 20, 30 in 60-letno delovanje v društvu. Priznanja za 60 let so dobili Anton Škerjanc, Anton Ferbežar in Anton Gačnik. Priznanje gasilca veterana je dobil Anton Kastelic z Vel. Vrha. Priznanje društva za odziv na poziv je dobil Cene Habič, saj se je v letu 2010 vedno odzval klicu na pomoč. Posebno zahvalo je dobilo tudi dvanajst članov, ki se je novembra nesebično odzvalo ob prometni nesreči. Društvo se pripravlja na 130-letnico delovanja. V juniju bo proslava, vse sile bomo usmerili tako, da bo to nekaj lepega za naš kraj. Ob tem dogodku bomo dobili novo vozilo. Gasilci smo kar precej lastnih sredstev namenili za nakup, del sredstev pa je gasilcem namenila tudi občina, saj bo gasilcem še vedno iz proračuna kljub varčevanju zagotavljala sredstva za zaščito in reševanje v enaki meri kot doslej. To je zagotovil dr. Peter Verlič. Za dobro upravljanje tega vozila bo organizirano dodatno izobraževanje, v programu je še delo z mladimi in priprave na tekmovanja ter vzdrževanje doma in opreme. Po končanem uradnem delu je sledila pogostitev in klepet članov. Marjeta Zoran Priznanje društva za odziv na poziv je dobil Cene Habič, saj se je v letu 2010 vedno odzval klicu na pomoč. Posebno zahvalo je dobilo tudi dvanajst članov, ki so se novembra nesebično odzvali ob prometni nesreči. Del zbranih članov in članic PGD Šmarje - Sap na 130. občnem zboru. Zavod li prostorsko, komunalno in staDOiinjsko urejanje Grosuplje io,o, PRI GRADNJI VAŠEGA NOVEGA ALI REKONSTRtJKCUi OBSTOJEČEGA OBJEKTA VAII NUDIMO; - izdelsivcj »urbamstiiniga dela« posebnega dela projekta (lokacijskadolamieritarijapo slarih predpisih), - izdelavo piDjektne dokumentacije za vse vrste objefclov, - pidobitev gradbenega dovoljenja, - izdelavo geodetskega posncika in paieclBiijo semJjiSia ČE STE ETAŽM LASTNIK V VEČSTANOVANJSKI HiSl, NAS LAHKO ^AJAMETE: - za upravTuka vaše liiže, - za vpis emžne l^tnine. NAJDETE NAS na Tiil">i-s|ij ctiiU 3 v Giosiipijem in na (elcroiitkili Stc^lDiali 01 7810-320 aU Oi 7S10-329'.lli'SlO-333 Občni zbor PGD Polica, 4. 3. 2011 Četrtega marca je bil za poliške gasilce poseben dan. Že sedemnajstič so se zbrali pionirji in mladinci na zboru mladih. Zbor je vodila mladinka Karmen Kastelic. Po prebranih poročilih Jana Turka in Gašperja Štrublja o delu v lanskem letu, so predstavili tudi obširen plan za letošnje leto. Podeljene so bile tudi bronaste, srebrna in zlate značke. Zbora mladih se je kot predstavnica mladinske komisije GZ Grosuplje udeležila Klavdija Perko. Poročilo o delu mladih je kasneje na občnem zboru prebrala Tanja Vidic. Ob 19. uri se je zbralo ostalo članstvo PGD Polica na že 86. občnem zboru. Po prebranih poročilih in planu za letošnje leto so bila podeljena priznanja. Med dobitniki je treba posebej omeniti člane veteranske tekmovalne desetine, ki društvo na tekmovanjih zastopa že 10 let. V desetini je v desetih letih sodelovalo 16 članov pod vodstvom štirih mentorjev. Prejeli so društveno priznanje z željo, da nas zastopajo še naprej. GZ Grosuplje so zastopali Božo Perko, Franc Skubic in Dragica Poreber. Majda Kastelic V PGD Grosuplje zdaj že tradicionalno poskrbijo, da članice povabijo na praznovanje materinskega dne 25. 3., ki ga pri nas (ponovno) praznujemo šele po osamosvojitvi Slovenije. To pot so v goste povabili podpredsednico LDS in občinsko svetnico Zdenko Cerar, doma iz Grosupljega, ter mlado pravnico Tino Baloh, doma iz Šmarja - Sapa, bolj znano kot dolgoletno (18 let) bobnarko v grosupeljskem orkestru Glasbene šole. V začetku je vse navzoče žene in matere pozdravil predsednik PGD Grosuplje Iztok Vrhovec, Zdenka Cerarjeva pa je sicer na začetku omenila, da ta praznik izhaja iz krščanskega praznovanja Marijinega oznanjenja, a je nato bila tema bolj usmerjena na 8. marec - dnevu žena in k borbi žensk v zgodovini in danes za emancipacijo in enakopravnost v družbi. Tina pa je z računalniško projekcijo predstavila svoje popotovanje po Kolumbiji. Država leži severozahodno v Južni Ameriki in meji na Karibsko morje, na vzhodu na Venezuelo, na jugozahodu pa na Brazilijo. Svoja bogata doživetja je še posebej zanimivo opisala pri popotovanju v skupini skozi džunglo ter s srečanjem s tamkajšnjo civilizacijo, ki jo mora zahodnjaško razvajen človek sprejeti brez predsodkov, če želi preživeti. JM Prenašati pozitivno izročilo osamosvojitvene vojne na mlajše rodove je najpomembnejša naloga Utrinka s seje predsedstva OZVVS. Na letošnjem programsko volilnem občnem zboru Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo, ki združuje veterane občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje, so temeljito pregledali prehojeno pot v preteklem mandatnem obdobju. S ponosom so ugotavljali, da so uresničili vse zastavljene cilje. Še posebej so ponosni, da jim je uspelo pričeti prenašati pozitivno izročilo osamosvojitvene vojne tudi na mlajše generacije. Da so na pravi poti, so potrdili v svojih pozdravnih nagovorih tudi predstavniki drugih veteranskih združenj. Kritični pa so bili do poizkusov razbijanja enotnosti veteranske organizacije z ustanavljanjem nove, ki ima vse preveč politična obeležja. Izvolili so tudi novo predsedstvo in za predsednika ponovno izbrali Borisa Peterko. Novoizvoljeno predsedstvo se je zbralo na svoji seji v mesecu marcu, na katerem so pričeli spreminjati usmeritve zbora v konkretne naloge. Ena najpomembnejših bo dostojna obeležitev 20. obletnice vojne za Slovenijo. Nadaljevali bodo s prenašanjem izročil osamosvojitvene vojne ter predvsem širjenja in spodbujanja domoljubja pri mlajših generacijah. Skrb za ohranjanje zdravja svojih članov bo ena od pomembnejših nalog. Zato bodo kot doslej skrbeli za različne oblike športno rekreativnega udejstvovanja svojih članov. Še naprej bodo občutljivi za socialne težave in probleme svojih članov ter jim pri tem nudili potrebno pomoč. Odločno pa se bodo zavzeli tudi za ohranitev pridobljenih pravic članov, ki niso nikakršen privilegij, ampak le skromna oddolžitev za žrtve, napore in odločnost obraniti Slovenijo in prispevati k njeni osamosvojitvi. Tudi na seji predsedstva se je pokazala neomajna enotnost, ko gre za uresničevanje ciljev organizacije, čeprav so njegovi člani značajsko zelo različni in pripadajo različnim političnim opcijam ter svetovnonazorskim prepričanjem. Franci Zorko Župan dr. Peter Verlič. Poveljnik Janez Pezdirc. Predsednik Andrej Bahovec. Občni zbor gasilske zveze Grosuplje V soboto, 26. marca, se je zbralo vodstvo Gasilske zveze Grosuplje z vodji komisij In odborov ter s predstavniki Iz vseh iS prostovoljnih gasilskih društev v zvezi in večina tečajnikov, ki so lani opravili izpite za gasilske častnike na rednem občnem zboru zveze. Poleg naštetih so se ga udeležili še predstavniki sosednjih gasilskih zvez Dobrepolje, Škofljica, iz regije in hkrati predstavnik Gasilske zveze Slovenije tov. Henigman, oba podžupana Dušan Hočevar in Iztok Vrhovec ter župan dr. Peter Verlič. Jože Miklič To pot so se tudi v Gasilski zvezi Grosuplje prvič odločili, da prepustijo vodenje občnega zbora gasilkam. Vodila ga je Majda Kastelic (Polica), v predsedstvu pa sta bili še Zala Kadunc (Grosuplje) in Metka Perko (Čušperk). Zapisnik je pisal tajnik zveze Božo Knez (Grosuplje). V poročilih, ki so jih podali predsednik Andrej Bahovec, poveljnik Janez Pezdirc, blagajnik Franc Skubic, vodja komisije za delo z gasilkami Majda Kastelic, predsednik komisije za delo z veterani Anton Krašovec, za mladinsko komisijo Monika Kastelic, so našteli vsa prizadevanja gasilcev na različnih področjih, ki so jih organizirali (od intervencij do izobraževanja, vaj, tekmovanj, skrbi za osnovna sredstva in gasilsko opremo, vključevanje mladih, druženje in organizacijo veselic). A ker smo večinoma o tem v Grosupeljskih odmevih že pisali, tako o delu gasilske zveze kot o posameznih gasilskih društvih, tega ne bi ponavljali. Naj le ponovimo, da so društva uspešno intervenirala v vseh 43 intervencijah, med katerimi so bile največje ob neurju s točo junija v Grosupljem, poplavah v septembru in največji prometni nesreči v Sloveniji doslej na avtocesti. S tem naj opozorimo, da je bilo posredovanje v poplavah v dveh najbolj kritičnih dneh tako obsežno, da bi jih lahko ponazorili s primerjavo približno 100 običajnih intervencij, saj so občani na pomoč klicali iz številnih krajev, še posebej v dolinskih predelih občine. Glede zbranih sredstev prek gasilske zveze pa naj zapišemo, da se je zbralo nekaj manj kot 250 tisoč € - večina so to sredstva iz občinskega proračuna. Moramo pa dodati, da poleg sredstev, ki jih gasilci prejmejo iz proračuna, požarnih taks in še nekaterih drugih virov, zelo velika sredstva zberejo sami z raznimi delovnimi akcijami, veselicami, delitvijo koledarjev, »usmeritvi« 0,5 % dohodnine in podobnimi nabiralnimi akcijami. Večino teh sredstev nato porabijo za nabavo in vzdrževanje gasilske opreme ter gradnjo in obnovo gasilskih domov, v katerih se odvijajo še številne druge dejavnosti - od volitev, kulturnih dogodkov, dejavnosti krajevnih skupnosti, pa do druženja vaščanov, mladine in podobnih namenov. Prav tako zdaj ne bi podrobno pisali o načrtih, saj bo za to med letom dovolj priložnosti. Naj povemo le, da so prihodki načrtovani v višini 272.247 €, za redno dejavnost bo namenjenih 88 tisoč €, za investicijsko vzdrževanje 33 tisoč €, za nove investicije 128 tisoč €, med glavnimi investicijami pa je nabava novega gasilskega vozila GVC 16/25 za PGD Šmarje - Sap, ki letos praznuje 130 let delovanja. Župan dr. Peter Verlič je ob zahvali gasilcem za vsa pretekla posredovanja v intervencijah povedal tudi, da je v Državnem zboru vložil poslansko vprašanje ministrici za obrambo, kaj naj bi ponudili še društvom ob avtocestah, da bi bila še bolje pripravljena. Srečal pa bi se rad v kratkem tudi z vsemi gasilskimi društvi v občini. Prejemniki gasilskega čina gasilski častnik. Občni zbor GZ Grosuplje so to pot vodile članice: delovna predsednica Majda Kastelic (PGD Polica), članici pa Metka Perko (PGD Čušperk) in Zala Kadunc (PGD Grosuplje). Darilni boni za Groševe mamice in Groševe očke Člani Študentskega kluba Groš smo ob materinskem dnevu organizirali dobrodelni projekt Groševe mamice in Groševi očki, s katerim smo želeli finančno pomagati študentskim družinam. V okviru projekta so se na razpis lahko prijavile mamice študentke ali očki študentje, ki imajo stalno bivališče na območju upravne enote Grosuplje. Vzgoja otroka ni enostavna, tudi če imamo ustrezne »materialne« pogoje (svoje stanovanje, redno službo _), toliko bolj zahtevna pa je, če se otrok rodi mlademu študentskemu paru. S prihodom novega družinskega člana se namreč povečajo tudi finančni stroški, zato smo se člani Študentskega kluba Groš odločili, da bomo mladim družinam pomagali tudi finančno. Vse študentske družine, ki so se prijavile na razpis in so izpolnjevale zahtevane pogoje, smo tako razveselili z darilnimi boni v vrednosti 100 €, ki so unovčljivi v eni izmed otroških trgovin. Prepričani smo, da jih bodo mlade študentske družine kar najbolje izkoristile. Jana Roštan, Študentski klub Groš Presenetljiv filmski večer Pri tabornikih se je začelo spet na polno dogajati. V petek, 18. 2. 2011. so imeli naši starejši člani (12 let in več) filmski večer s presenečenjem. Vsi so se veselili gledanja filmov pozno v noč, niso pa vedeli, da jih čaka malce drugačna zabava. Nekje na sredini gledanja filma so bili naši mladi taborniki poslani na nočno orientacijo, na kateri pa so se prav tako zelo zabavali, morda še celo bolj kot ob gledanju filma. Z veseljem lahko rečemo, da se nihče ni izgubil in so vsi prišli nazaj živi in zdravi. Zabava za pridne Vikend, od 19. - 20. 2. 2011, je bil za nekatere člane rodu Louis Adamič poseben. Vodniki in vodstvo rodu smo bili nagrajeni za svojo pridnost in dobro delo. V okolici vasice Mali Lipovec (pri Žužemberku) se je odvijal motivacijski vikend našega društva. Za večino se je stvar začela in končala že v soboto, nekateri pa smo bili na kraju dogajanja malce dlje. Sobota je bila, kot že rečeno, glavni dan dogajanja. Poudarek je bil na igri in skupinskemu delu, predvsem pa je šlo za to, da se zabavamo in se sprostimo. Vodnikom in vodstvu smo želeli dati nekaj mladostnega zagona in motivacije, da bomo tudi drugo polovico taborniškega leta vestno opravljali svoje naloge. Naše delo je prostovoljno in zato je prav, da se včasih tudi malce nagradimo. Vodstvo in vodniki, v večini gre pri nas za iste ljudi, smo nepogrešljiv del društva, naše delo pa je pogostokrat tudi naporno, vendar ga vseeno v večini opravljamo z veseljem. Peter Virant Zimovanja Zima je za skavte čas zimovanj! Takole opisujemo svoja doživetja: Volčiči: Preselili smo se v Butale^ ker v Butalah življenje ni vsakdanje! Tam nas je slovesno sprejel sam župan Butal in nam razkazal to majhno, vendar izvirno vas, kjer ni nikoli dolgčas. Dogajalo se je marsikaj. Izdelovali smo butalčke -kopitljačke, splezali na Butalski Triglav in na lastnih rokah občutili reko Butalščico. Imeli smo butalske olimpijske igre, ki slovijo po najbolj smešnih in nenavadnih disciplinah. Z dobro hrano sta nas razvajali kuharici Mici in Genovefa, ki sta znali povedati mnogo zanimivega, saj v Butalah živita že leta. Ob koncu smo se pri maši zahvalili Bogu za najbolj butalsko zimovanje. Četa: Poprijeli smo za nahrbtnike in se z avtobusom odpeljali v Liboje, ki nas je odložil ob vznožju hriba, od koder smo pešačili do cerkve sv. Neže. Nastanili smo se v župnišču. Ker je bil že večer, smo povečerjali in se igrali. V soboto po budnici smo takoj odšli na telovadbo. Sledil je zajtrk in dolg pohod po okolici. Postali smo stezosledci, opazovali smo sledi in iskali pot do različnih točk. Po končanem pohodu nas je čakalo kosilo. Po krajšem počitku je sledilo ocenjevanje nalog na pohodu, postavljanje bivakov, večerja in spanje. V nedeljo smo dopoldne preživeli ob iskanju sledi živali in skavtskih igrah, ocenjevanju sob in po kosilu odšli k sv. maši, pri kateri smo tudi sodelovali. Nato smo spakirali in pospravili sobe. Spustili smo še zastavo in se poslovili. Bilo je super! Klan: Letos smo ob koncu zimskih počitnic klanovci odšli na zimovanje na Vipavski Križ. Pridružili so se nam še skavti iz Loške doline in Brezovice. Naša tema so bile tri skavtske kreposti - dolžnost do bližnjega, dolžnost do Boga in dolžnost do domovine. Dolžnosti so ponazorile knjige Mali princ, Sveto pismo in Prešernovi Soneti. Dogajanje so spretno vodili in organizirali voditelji. Razdelili so nas v mešane skupine. Spoznavanje in prijateljevanje so popestrile številne aktivnosti (fotoorientacija, potep in iskanje prenočišča, šport, spoznavni večer, zabavni večeri, razne igrice). Po štirih dneh smo zimovanje zaključili z mašo. Skavti, Meta Travnik Zima, zima bela V decembru nas je razveselil prvi sneg in od takrat pa do danes se je tgodilo že marsikaj zanimivega, razburljivega in zabavnega pri grosupeljskih tabornikih. Decembra smo imeli, v prostorih grosupeljske knjižnice, tradicionalno predbožično čajanko, na kateri so nas zabavali naši člani s svojimi izvirnimi in fantastičnimi nastopi. Po koncu vseh nastopov je sledilo prijetno druženje ob čaju in raznovrstnih prigrizkih, proti koncu druženja pa smo se tudi obdarili v duhu prihajajočih praznikov. Čajanka je bila nekakšen zaključek koledarskega leta za tabornike, saj smo nato odšli na zaslužene novoletne počitnice. Po praznovanju novega leta smo se vrnili na sceno in konec januarja organizirali pohod na magdalensko goro z baklami. Po pravici rečeno je bil odziv manjši od pričakovanega, vendar pa nas to ni zmotilo. Vsi, ki smo se odpravili na nedeljsko rekreacijo smo se imeli ekstremno dobro in se zelo zabavali. Prepričali smo se o tem, da ima noč svojo moč, poseben čar pa ji dodajo goreče bakle, ki pričarajo pravljično vzdušje. Zime še ni konec in obetajo se nam še novi projekti, med njimi bo prav gotovo najbolj zanimivo zimovanje na Pokljuki, ki se vrača po nekaj letih, imeli pa ga bomo skupaj s taborniki iz Cerknice, prav tako zabavna akcija bo tudi motivacijski vikend za vodstvo in vodnike in še mnogi drugi zabavni in zanimivi projekti. Lep taborniški pozdrav. Peter Virant Majhna hišica, veliko zavetje V mesecu januarju smo otroci iz vrtca Zvonček v Žalni poskrbeli za ptice pozimi. V okviru natečaja »Modri Jan« smo prejeli posamezne dele za leseno ptičjo hišico, ki smo jo najprej sestavili, nato pa pobarvali s prstnimi barvami in okrasili s semeni. Pri tem je vsak otrok iz skupine pokazal svoj delček ustvarjalnosti. Dokončano ptičjo hišico smo skupaj odnesli v naravno okolje in tako pticam ponudili varno zavetje. Otroci so ob tem pokazali velik čut in pozitiven odnos do živali, hkrati pa tudi vsak dan spremljamo dogajanje v ptičji hišici. Ana, Mateja in otroci iz skupine Zajčki Večer spominov in iskanja najstarejše slike Šmarja V gostilni Majolka so v posebni sobi v okviru KS Šmarje - Sap in ob sodelovanju Turističnega društva Šmarje - Sap organizirali »iskanje« najstarejše fotografije. Ob priložnostni razstavi v tem prostoru se je ob kozarčku posedla pestra druščina, večina starejših Šmarcev in Šmar-čank, pa tudi Sapljank in Sapljanov, ki še živijo, ali pa so nekoč živeli v teh vaseh. Spregovorili so o svojih spominih. Brane Petrovič jih je z digitalno kamero pospremil v zgodovino, saj bodo iz teh zapisov lahko tudi mladi nekoč brali, da so imeli že pred davnimi leti lesen vodovod, pa prvo požarno brambo v naši občini in še vrsto drugih zanimivosti. Jože Miklič Ksenija Rebeka Matkovič, radijska napovedovalka, voditeljica in pevka Ksenija v radijskem studiu. Iz Ljubljane na podeželje Ljubljančanka Ksenija Rebeka Matkovič se je pred kakšnimi dvanajstimi leti preselila z družino v svojo hišo na Vrh nad Želimljami, Grosupeljčani pa jo kar pogosto slišimo od lanskega 1. marca na Radiu Zeleni val kot voditeljico raznovrstnih oddaj - od jutranjih (za prebujanje), zabavnih, kontaktnih, pa do resnih pogovorov z župani, podjetniki in drugimi zanimivimi osebnostmi. Večkrat sva se osebno že srečala tudi na sejah grosupeljskega občinskega sveta, pogovor letos ob ponovoletnem srečanju ene izmed grosupeljskih političnih strank pa je nanesel, da sva imela priložnost spregovoriti še nekaj o sebi. Ker kar precej pogosto poslušam radijsko oddajo Pesem preprostih ljudi, je najin pogovor stekel o tem. In zanimivo: Razkrila mi je, da se z glasbo tudi ona dejavno srečuje, saj je posnela celo že svoj CD. Po izobrazbi, pove, da je kemijski tehnik, a ni nikoli delala na tem področju, saj pravi, da je bila njena prva želja zdravstvo. Precej časa je delala v računovodstvu in knjigovodstvu. Sodelovala je tudi pri velikih razpisih, pa vse delo v pisarni ji ni najbolj ustrezalo. Pričakovala je bolj dinamično delo. Vmes se je že nekoliko preizkusila na voditeljskem in radijskem področju. V svetu glasbe Glasba jo spremlja že vse od malih nog. Že pri šestih letih se je srečala z baletom. Med osnovno šolo je prepevala v šolskih zborih, nato v mladinskem zboru. V srednji šoli jo je prevzel jazz-balet. V sedmem razredu so jo izbrali za predstavnico, ki je odšla na taborniški festival. Takrat ji je znani glasbenik, kitarist Janez Hvale iz 12. nasprotja, ki v zadnjih Letih igra tudi kitaro pri ansamblu Lojzeta SLaka, napisal pesem, s katero je zasedla 2. mesto. Ko jo povprašam, katera glasba ji je najbolj všeč, našteje kar precej zvrsti - posluša rock, domačo glasbo, pop, country^ Z domačo glasbo se je srečala že na radiu Veseljak, kjer je delala dve Leti, predno je prišla na Zeleni vaL. Zato je prav z domačo glasbo na Zelenem valu začela kot s »preizkusnim izpitom«, saj je njeno prvo delo biL prav koncert v Šentvidu pri Stični z enakim imenom kot radijska oddaja Pesem preprostih Ljudi. Istoimensko oddajo ob torkih zvečer vodi še vedno, kjer skupaj s tonskim tehnikom in izrednim harmonikarjem ALexom VLašičem (prej je igraL pri ansambLu Bobri, zdaj pa pri ansambLu KoLovrat) skupaj doLočata predLoge za Lestvico, o katerih nato gLasujejo posLušaLci. »Počasi sem se začeLa vračati h koreninam, k domači gLasbi,« pravi, za nameček pa jo pobaram, če je morda na to vpLivaLa kaj tudi preseLitev v podežeLsko okoLje. »Mogoče.« In še - je kakšen njen sorodnik povezan z gLasbo, pa razkrije, da je to njen oče, po rodu iz SiciLije, ki sicer ni živeL z njo, saj ga je spoznaLa šeLe pred tremi Leti. »ALi razmišLjate, da bi se vrniLi boLj dejavno v svet gLasbe?« »Moram reči, da me vsake toLiko časa, kot vse umetnike, žene, da bi se z njim Nastop pred hipermarketom Mercator v Šiški - Ljubljani. Skupaj z ekipo Radia Zeleni val lani na »zelenem vikendu« v Šentvidu pri Stični. Snemanje radijske himne. še srečevala, vendar zdaj v tem trenutku, dokler ne bom točno vedela, kaj bi in kako naprej, najbrž ne. Obstaja na primer več možnosti, kot na primer sodelovanje s kakšnim ansamblom, morda v domači glasbi, ali pa v kakšnem duetu. Ampak dokler ne bom čisto prepričana in dokler ne bo zadeva finančno dovolj jasna, toliko časa ni možnosti, da bi se bolj dejavno vračala v ta svet. V tem poslu je treba imeti kar nekaj denarja, da lahko na primer posnameš kakšno skladbo. In če vsega ne znaš narediti sam, je treba denar zaslužiti na drugih področjih, z nastopih« »Ko že govoriva o narodnozabavni glasbi, bom še nekoliko bolj podrobneje vprašal, katera harmonika vam bolj sede v uho -klavirska ali diatonična?« »Obe harmoniki me potegneta noter. Pri tem ne delam razlik. Obe sta mi všeč. To je domač zvok.« Radijsko delo Sedanja zaposlitev na Radiu Zeleni val ji najbolj ustreza, saj je delo ravno prav razgibano, pa tudi dve njeni hčerki sta že skoraj samostojni, zato si lahko delavnik nekoliko bolj svobodno oblikuje. Rada ima nove izzive, delo z ljudmi, povezano z glasbo^ »Ampak ljudje znamo biti tudi 'žleht'?« jo prekinem. »Kako pa s takimi naredite?« »Včasih se zgodi, da si vzameš kakšno stvar majčkeno k srčku. Konec koncev, vsi smo ljudje. Vsi imamo kakšen slab dan. Ksenija na »terenu«. 24 ur na dan skoraj ne moreš biti dobre volje. Zato take trenutke premislim, če je bila res pri tem moja napaka. Potem grem naprej.« Za konec pogovora Ksenijo Rebeko povprašam, kako na vse njeno delo, tako na radiu kot v glasbi, gledajo domači v družini. Pravi, da so jo glede glasbe vedno podpirali. Dekleti sta zdaj že tako veliki (ena je stara 15 in ena 17 let), da že kažeta svoja nagnjenja v podobne smeri, kot jih ima sama - starejša pleše hip-hop plese, mlajša je uspešna manekenka, obe pa rada prepevata in organizirata že razne prireditve, na katerih tudi nastopata. Glede radijskega dela pa je zdaj njen urnik precej drugačen kot nekoč v pisarni. Ker pa domači vidijo, da se ob delu kljub včasih napornem urniku dobro počuti, jo prav tako podpirajo. Za to pa je hvaležna direktorju radia Borisu Peterki, ki je v njej prepoznal potencial, saj je trenutno edina stalno zaposlena moderatorka na Zelenem valu. Skupaj na izboru Slovenska polka in valček 2010. Promocija svojega CD-ja v Via Bono. Cvetje iz krep papirja Pripovedi iz Grosupljega in okolice - 59 V Mestni knjižnici Grosuplje smo gostili razstavo cvetja iz papirja. To je stara tradicija, ki so jo poznale tudi ženske naših krajev. Pozimi so izdelovale cvetje in z njim krasile bogkove kote, pa tudi slike in ogledala na steni, mnogim ženskam pa je bilo to delo vir dodatnega ali edinega zaslužka. Gospa Tončka Roman se iz svoje mladosti spomni, kako je njena mama izdelovala cvetje iz papirja. Pri Ancljevih so imeli črno kuhinjo in polno mesa in klobase so se sušile. Smo pa pozimi hodili tja gor, da smo ženske delale rože iz papirja za vence, za v cerkev, za kapelice, za v bogkov kot. Da so rože obstale, so vosek stopile in te rože v vosek pomočile, da so bile lepe, da so zdržale in da se je dal prah z njih obrisat. Naredile so ogromno rož, saj so jih delale še za okoli. Naša mama, vem, da jih je delala še za kapelice v Troščinah, na Blečjem Vrhu pa za na Polico, povsod. Kmetje pa denarja niso imeli, da bi ji plačali, so ji dajali pa krompir, fižol, mast. Ona je to vse zaslužila s temi ročnimi deli. Delale so iz krep papirja. Moji mami ga je nekdo preskrbel in jaz se spomnim, da ko so to rezale s škarjami ali pa z noži na tako dolžino, kot so bile kasneje rože velike, so šle meni kar skomine po rokah. Otroci smo potem ta papir pregibali, one so pa s škarjami delo dokončale, zavile listke, narezale, da so nastale vrtnice, zaprte, odprte, nageljčki. Pa so naredile kmečki šopek, v katerega so dale mak, plavice, marjete, pšenico je bilo treba pa v jeseni nabrati, posušiti, obesiti tako, da je s klasi dol visela, pa smo jo potem dali vmes, da je nastal kmečki pušeljc. Delale so tudi za doma, saj je vsaka hiša imela ponavadi bogkov kot, oltarček, kjer je moral biti venček okrog, pa še šopki. To je bilo vse iz tega papirja narejeno. Ampak to smo zmeraj pri eni hiši delali. Pri Ancljevih se je zbralo šest do sedem žensk in to je trajalo, to smo dolgo delali. Otroci smo pa na peči ležali in z zanimanjem opazovali, kaj se dogaja, in poslušali, kaj se pogovarjajo. Pripravila Marija Samec Stefan Randelovic, mladi virtuoz na diatonični harmoniki Stefana sem prvič poslušal na srečanju Turjaški harmonikar pred dobrima dvema letoma na Turjaku. Pritegnil me je z izvrstnim ter dokaj hitrim in dinamičnim igranjem, pa tudi s samozavestnim nastopom. Nedolgo tega sem ga ponovno srečal v Ljubljani, kjer hodi v srednjo zdravstveno šolo, ki je od moje geodetske službe oddaljena le nekaj sto metrov. Za pogovor v Grosupeljskih odmevih pa sem ga zaprosil zato, ker se danes mladi srečujejo z nevključenostjo v družbo, a je po mojem trdnem prepričanju Stefanov primer dober zgled, kako si lahko mladi zastavijo dobre in realne cilje. Jože Miklič Veliko učenja Stefan živi s svojimi starši in bratom v Veliki Loki pri Žalni. Harmoniko je začel igrati pri 5 letih. Nedvomno je nekaj glasbenega talenta tudi podedoval, saj je že njegov dedek po očetu igral kitaro (in je izdal celo svojo ploščo), oče je igral klavir, brat pa občasno še igra klarinet. V Glasbeni šoli Grosuplje ga je na začetku 7 let klavirsko harmoniko učil prof. Dejan Zavašnik. Nato ga je 6 let učil diatonično harmoniko Andrej Svetlin. Pred dvema letoma se je vpisal na srednjo Glasbeno šolo v Ljubljani. Ko se je letos pripravljal na tekmovanje v Begunjah, sta ga učila prof. Sotošek iz Krškega v svoji privatni glasbeni šoli in Denis Novato iz Trsta, ki je svetovni prvak v diatonični harmoniki. Poleg glasbene hodi v tretji letnik Zdravstvene šole v Ljubljani. Na dan harmoniko trenira okoli tri ure. Nastopi in tekmovanja Čez vikende precej nastopa z ansamblom Svetlin po raznih koncertih, festivalih, veselicah in porokah. Udeležil se je (ali pa se bo v kratkem) festivalov Graška gora poje in igra, Slovenska polka in valček, Debeli hrib. Igrali so že v Avstriji, na Finskem, na Madžarskem, v Belgiji. Na nastopih so oblečeni v slovenske narodne noše. Nastopa tudi sam na raznih festivalih, maturantskih plesih in zabavah. Igral je za srednjo »poštarsko« šolo, za sindikate, v Festivalni dvorani Ljubljana ter na sprejemu smučarke Petre Majdič. Tekmoval je na državnem tekmovanju v Blatni Brezovici (1. mesto), Naj harmonikar Dolenjske (1. mesto), Naj harmonikar Škofljice (zlata plaketa). Naj navedemo še nekaj podatkov z mednarodnih tekmovanj, katerih se je v zadnjih letih udeležil Stefan: Mednarodnega evropskega tekmovanja harmonikarjev v Begunjah so se udeležili 102 tekmovalca iz Avstrije, Švice, Italije, Nemčije in Kanade. Tekmovalci so bili razdeljeni v tri kategorije - do 15 let, 19 let in do 35 let. Tekmovali so na klavirski in diatonični harmoniki, v komornih skupinah in orkestrih. Vsak posameznik je moral zaigrati eno od treh skladb (Za prosti čas, Klemenovo polko in Polka za tri prste - izvajalec Slavko Avsenik). Druga pa je bila po »lastnem izboru« iz repertoarja Slavka Avsenika. V komisiji so bili Slavko Avsenik st., Vilko Ovsenik, Slavko Avsenik ml., Klemen Leben (svetovni prvak v diatonični harmoniki) in še dva Avstrijca z glasbene akademije z Dunaja. V italijanskem Attimisu pa poteka izbor najboljših najprej na četrtfinalnem srečanju, nato v polfinalu, če se ti uspe uvrstiti, in na koncu še finale. Tekmovanja se prav tako udeležujejo iz držav, kjer je »harmonika doma«. »Nor na motor, a^u Ko sem dvakrat poslušal Stefana na Turjaku, sem začutil, da je v njegovem talentu vgrajen tudi temperament dveh narodnosti - slovenskega in srbskega, ki se združuje v plemenito kombinacijo. Stefan zdaj že ima izpit za avto in hodi na vse te poti sam. A ko je bil še mladoleten, so za vse to in še kaj drugega poskrbeli Na svetovnem prvenstvu harmonikarjev je Stefan zasedel drugo mesto in prejel srebrno plaketo v skupini do 19 let. Stefan z ansamblom Svetlin. starši, katerim, pravi, je zelo hvaležen (še posebej mami), da so mu omogočili vse to izobraževanje, ga spodbujali, mu nabavili kar štiri harmonike, ki stanejo vsaka zase okoli 4.000 € ter mu, poleg prevažanja v glasbeno šolo in plačevanja šolnin, stali ob strani tudi takrat, ko so nastopile razne krize. Taka kriza je bila nedvomno tudi takrat, ko je Stefan grdo padel z kros motorjem in si polomil obe roki v zapestju in še kar nekaj prstov zraven. Stefan je bil namreč tudi »nor« na motorje in je tekmoval z njimi, a se je po tem dogodku moral motorjem odpovedati. Med okrevanjem je izgubil dobrega pol leta časa in kar nekaj kondicije za igranje harmonike, kar je vse poskušal nadoknaditi. Pred kakšnimi zahtevnejšimi nastopi pa trenira tudi dobršen del noči. Pravi, da je to sicer vse cena tega, če hoče človek narediti nekaj več. Mnogi njegovi vrstniki in prijatelji gredo ven na zabave, on pa gre delat, saj glasbo jemlje kot resno delo. Zato sem ga kar neposredno vprašal, ali se namerava samo z glasbo preživljati skozi življenje. Odkrito prizna, da namerava na akademijo za glasbo in da bo zdravstveno izobrazbo imel »v rezervi«, če se mu kaj zalomi in bi se z glasbo ne mogel profesionalno ukvarjati. »Življenje ima tisoč obrazov. In nikoli ne veš, kdaj ti kaj prav pride,« pravi Stefan. »Sicer pa sosedje v Veliki Loki so že navajeni na glasbo. Je pa večkrat tudi naporno. Veliko truda, vztrajnostni (včasih tudi trme) in potrpežljivosti je treba vložiti, da se nato glasba sliši lepo utečeno.« CD Poklon Slavku Avseniku Stefan se poskuša tudi s komponiranjem lastnih skladb in že pripravlja svoj prvi CD s spremljavo ansambla Svetlin. Na njem bodo tri njegove lastne skladbe in devet skladb Slavka Avsenika. Naslov CD bo Poklon Slavku Avseniku. S Slavkom Avsenikom se je v živo srečal letos na mednarodnem evropskem tekmovanju, ki se je odvilo na Avsenikovi domačiji v Begunjah na Gorenjskem. Na tekmovanju je Stefan zasedel drugo mesto in prejel srebrno plaketo in hkrati kristal Slavka Avsenika. Ko je svojo namero Stefan povedal Slavku Avseniku, jo je bil zelo vesel. Vse gradivo je nato predstavil v živo. CD snemajo v Studiu Janeza Repnika. Stefan na skupnem koncertu z ansamblom Svetlin in Stankom Petričem. Stefan je talent, ki se mu s trdim delom uspehi že nizajo v vedno daljšo vrsto izkušenj. Ob koncu pogovora sem mu zaželel, da bi mu v glasbi čim več ciljev uspelo doseči, pa tudi takrat, ko morda ne bo šlo vse po načrtih, naj bodo taki preizkusi spodbuda za nadaljnje prave odločitve. Igranje z ansamblom Saše Avsenika. S Slavkom Avsenikom, kateremu bo posvetil svoj prvi CD. Razstava in blagoslov velikonočnih jedi V sredo dopoldne, 13. aprila, so članice Društva podeželskih žena Sončnica Grosuplje pripravile odprtje razstave velikonočnih jedi, ki so jo zdaj že drugo leto postavile v galerijskem prostoru Mestne knjižnice Grosuplje. Razstava je bilo narejena na več mizah, ki so tematsko obeleževale velike dneve od zadnje večerje na veliki četrtek, Jezusovega križanja na veliki petek, velikonočnega ognja in žegna na veliko soboto do vstajenj-ske procesije in nedeljskega zajtrka. Predsednica Sonja Boh je zbranim spregovorila, kaj poleg največjega verskega praznika, ki ga praznujemo po prvi polni luni po spomladanskem enakonočju, še sovpada v ta čas - zima se poslavlja, prav tako debela oblačila, narava pa se vedno bolj odeva v številne cvetove in zelenje. Danes nam sodobne tehnologije skoraj omogočajo, da prelisičimo naravo. Včasih pa ni bilo tako. Treba je bilo hrano porazdeliti skozi vse leto in jo skrbno varčevati. Nato je navedla nekaj tradicionalnih slovenskih jedi iz velikonočnega jerbasa, ki predstavljajo simboliko. O tej simbolikj pa je grosupeljski župnik in dekan Janez Šket prebral odlomek iz zapisa pisatelja in dolgoletnega župnika v Želi-mljah Frana Saleškega Finžgarja, ko je pisal o spominih na svoja otroška leta, kakšna je bila takrat velika noč: »Na javorjevi mizi je bil pogrnjen bel prt, na prtu pisan jerbas. Otroci stojijo okrog mize. Mati prinaša najprej veliki kolač...« Kristusova krona. Pet pirhov predstavlja pet kapelj v petih Kristusovih ranah. Korenine hrena so strašni žeblji, ki so mu jih zabili skozi roke in noge. Prekajena gnjat predstavlja samega Jezusa ... »... Tako stoji jerbas na mizi. Sama lepota in sama skrivnostnost ... Mati, svečenica, je dokončala ta obred.« Potem so ta jerbas odnesli še v cerkev, kjer ga je duhovnik blagoslovil. V sosednjem prostoru knjižnice, ki služi tudi za poročne obrede, pa je Cvetličarna Midve istega dne pripravila tudi velikonočne aranžmaje. Pripravljeno razstavo je nato župnik Janez Šket tudi blagoslovil z vsemi molitvami, ki jih duhovniki opravijo pri blagoslovu jedi na veliko soboto. V kulturnem delu odprtja razstave so nastopile ljudske pevke iz Šmarja - Sapa s harmonikarjem in več skupin iz Vrtca Kekec - nekateri so recitirali, drugi prepevali (tu ne smemo pozabiti vesele Kekčeve pesmi!), spet tretji, ki so plesali v »prostem stilu«, nekateri pa že ubrano ob zvokih harmonike. Nedvomno! Dobra zamisel, saj si bodo tako otroci največ zapomnili, kar se tiče naše nekdanje kulturne dediščine. Jože Miklič Odlični uspehi Glasbene šole Grosuplje na državnem in mednarodnem tekmovanju Trobilni oddelek Glasbene šole Grosuplje je na državnem tekmovanju dosegel izjemen uspeh. Izmed skupno štirih udeležencev je eden prejel bronasto plaketo, trije srebrno plaketo, prejeli pa smo celo zlato plaketo in absolutno 1. nagrado. Rezultati: Učitelj Vladimir Škrlec in spremljevalec na klavirju Roman Gačnik: - Ana Virant, srebrna plaketa (93,60 točk), bariton, kategorija I.b. Učitelj Robert Petrič in spremljevalec na klavirju Roman Gačnik: - Nikolaj Kasteljic, srebrna plaketa (94,6 točk), trobenta, kategorija I.a, - Žan Puš, bronasta plaketa (86,67 točk), trobenta, kategorija I.b, - Marko Posavec, srebrna plaketa (92,40 točk), rog, kategorija I.a, - Gal Kovačič, zlata plaketa (98,60 točk), bariton, kategorija I.b, 1. mesto in nagrada. Gal Kovačič je bil izbran tudi za zaključni nastop prvonagrajencev v Slovenski filharmoniji. Na državnem tekmovanju v disciplini klavirski duo sta v II. kategoriji tekmovali Tina Žerovnik in Neža Pajek Arambašič (duo »Le petit«) in prejeli bronasto plaketo ter 89,00 točk. Obe sta učenki Evelin Legovic. Na mednarodnem tekmovanju v Italiji z naslovom »3rd International Competition Musicisti - Citta di Treviso« je violinist Gašper Kastelic osvojil 3. mesto in bronasto priznanje, zelo uspešna pa je bila tudi violinistka Marija Omejec. Njuna mentorica je Rudolfina Avšič. Na klavirju ju je spremljala Kristina Arnič. sprejemnih izpitov na Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana, ki so jih opravljali naše učenke in učenci: - Karin Kovaček, učenka Nikoline Kovač Juvan, je sprejeta na oddelek prečna flavta, - Špela Ivan, nekdanja učenka Polone Udovič, je sprejeta na oddelek violina, - Jošt Lampret, učenec Jakoba Ivana, je sprejet na oddelek kontrabas, - Miha Smrekar, nekdanji učenec Franca Korbarja, je sprejet na oddelek trobenta (smer jazz). Za uspešno pripravo na teoretični del izpitov je poskrbela Tanja Tomažič Kastelic. Iskrene čestitke prav vsem učencem in njihovim mentorjem, staršem pa posebna zahvala za izjemno sodelovanje in požrtvovalnost! Z veseljem tudi sporočamo rezultate Nina Kaufman Bralna značka za odrasle BEREMO OB KMEČKI PEČI Mestna knjižnica Grosuplje v sodelovanju z Univerzo za tretje življenjsko obdobje v letu 2011 organizira bralno značko za odrasle Beremo ob kmečki peči. Izposoja v Mestni knjižnici Grosuplje kaže, da uporabniki knjižnice veliko berejo in posebej dobre bralke so predlagale, da bi se o prebranih knjigah rade pogovorile, izmenjale vtise, mnenja. Branje je pomembno za vsa obdobja človekovega življenja, saj širi obzorja, izobražuje, nudi zabavo in sprostitev, z branjem koristno zapolnimo prosti čas, zato tudi Mestna knjižnica Grosuplje podpira različne projekte za spodbujanje bralne kulture. V okviru domačega branja bomo poslušali in brali različna umetnostna besedila in ob tem razvijali zanimanje za sprejemanje poezije, proze in dramatike, spoznavali bomo domoznanske avtorje, slovenske novitete, različne žanre, primerjali bomo različna književna dela, vrednotili trivialno književnost in zahtevnejše leposlovje, po katerem morda ne bi segli, pa bi ga bilo škoda spregledati. Pogovor o prebranem naj bi spodbujal medsebojno sporazumevanje, razvijal komunikativnost, poslušanje, pa tudi strpnost in sprejemanje različnih mnenj. Brali bomo po seznamu, vsak mesec na drugo temo. Srečevali se bomo vsako zadnjo sredo v mesecu, ob 18. uri, v Koščakovi sobi Mestne knjižnice Grosuplje. Za osvojeno bralno značko naj bi vsakdo prebral od 3-5 knjig. Poročilo o prebrani knjigi lahko oddate pri izposojevalnem pultu na posebnih listih, ki jih dobite v bralnem kotičku v veliki čitalnici. Na srečanja ste vabljeni vsi, ki bi radi brali in o prebranem povedali svoje misli in občutja ali pa samo poslušali in sodelovali pri razgovoru o prebranih knjigah. Marija Samec Program za prvo polovico leta: Januar: CIRIL KOSMAČ Februar: DOMOZNANSKI PROZNI PISCI Marec: HUMORISTIČNA POEZIJA April: SLOVENSKE NOVITETE Maj: SLOVENSKI POTOPIS Junij, julij, avgust: POČITNIŠKO BRANJE Medeni zajtrk v našem vrtcu Dobrodelni akciji En dan za zajtrk med slovenskih čebelarjev v naših vrtcih se je odzval tudi naš vrtec Kekec. V petek, 19. novembra, nas je obiskala priznana grosupeljska čebelarka ga. Olga Tomažič. V igralnico Muck jo je še pred zajtrkom pripeljala ravnateljica ga. Majda Fajdiga. Očarala nas je že z samo čebelarsko obleko, saj je ne vidimo prav pogosto. Razložila nam je, da je to obleka čebelarjev, ki jo oblečejo za posebne priložnosti. Torej je bil ta dan za nas nekaj posebnega. Po predstavitvi obleke nas je seznanila s svojim delom in pomenom čebelarstva za naše okolje. Z zanimanjem smo prisluhnili razlagi o pridelavi medu. Zvedeli smo, da čebele v pašnem obdobju nabirajo medičino ali mano, ki jo v panjih predelajo v med. Čebelar s posebnimi vilicami odpre pokrovce na polnem satju ter nato s pomočjo točila iztoči zreli med iz satja, nato pa v kozarce. Nekaj kozarcev je ga. Tomažič podarila našim otrokom v vrtcu. Z velikim veseljem in užitkom smo se lotili medenega zajtrka. Vsak otrok si je s priborom namazal med na kruh. Ker pa je med tekoč in nam je kapljal še po rokah in mizi, nam je gospa čebelarka predstavila nekaj koristnih nasvetov, kako spretneje namažemo med na kruh. »Med je dober tudi v čaju, vendar ga damo v čaj šele, ko se ta že malo ohladi, sicer izgubi zdravilni učinek,« nam je še zaupala ga. Tomažič. Med je zaradi svojih lastnosti nujen sestavni del zdrave prehrane, brez medu in čebeljih izdelkov pa si komajda predstavljamo zimo. Poleg zdravilnih učinkov medu pa nas lahko doletijo tudi težave. Te se pojavijo, če smo alergični na čebelje pike, zato moramo biti pri čebelah tudi previdni. V skrbi za zdravje otrok si slovenski čebelarji prizadevajo, da bi akcija postala tradicionalna, kar bi nas in naše otroke zelo razveselilo. Veseli smo tudi, kadar se nam v vrtcu pridružijo zunanji sodelavci v vlogi staršev ali starih staršev in nam predstavijo svoje dejavnosti, bodisi poklicne ali ljubiteljske. Ga. Tomažič je bila v naši skupini kot čebelarka in kot babica vnuka Jakoba. Melita Gale in Mojca Podržaj Skupina Muck iz vrtca Kekec april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi oglasi 33 bT^^^ ■■■ 1 1 1 organizira v soboto, 14. maja ob 17. uri, zabavno gasilsko tekmovanje »C« CEVI Tekmovanje bo potekalo pri gasilskem domu v Zagradcu. Prijavijo se lahko vsa gasilska in ostala društva v občini Grosuplje in izven nje, eno društvo pa lahko prijavi tudi več ekip. Ekipa šteje 7 članov. Za prijavnico se lahko obrnete na naslov pgd.zagradec@gmail.com ali gsm 041 272 344 (Tomaž), oddati pa jo je treba do 12. 5. 2011. Vsak tekmovalec mora s seboj imeti' osebni dokument in lahko tekmuje samo v eni ekipi! Po tekmovanju bo VRTNA V z bogati'm srečelovom. Za ples in zabavo bo poskrbel ansambel L za lačne in žejne pa zagraški gasilci in gasilke. Vabljeni! KtfjiritKl ptm polje k- Poročamo o projektu "Pomagajmo žabicam čez cesto It Akcija je potekala na Radenskem polju, na odseku ceste med Mlačevim in Veliko Račno. 11.3, in 12.3.2011 smo s pomočjo gasilcev gasilskih društev PGD Račna in PGD Čušperk ter študentov 1. letnika Strokovne šole GRM, Novo Mesto postavili zaščitno ograjo za dvoživke na razdalji slabega kilometra, na relaciji Mlačevo - Račna. V ponedeljek, 14.3.2011 smo pričeli s pregledovanjem ograje. Pregledovali smo jo dvakrat dnevno. Pri tem so nam pomagali prostovoljci iz bližnje in daljne okolice, tretješolci OŠ Šmarje-Sap v sklopu naravoslovnega krožka in Planinsko dru&tvo Krim. Ob ograji smo imeli vkopana vedra, v katera so se lovile dvoživke, Vedra smo skrbno praznili zvečer in zjutraj Dvoživke se selijo, ko pade mrak. Zato smo se dobivali vsak: večer ob 20.00. Takrat smo začeli s pregledovanjem ograje, praznjenjem veder in skrbnim popisovanjem ter štetjem dvoživk. Ujete živali smo nato prenašali čez cesto. Z delom smo zaključili približno ob 22 30, v začetku pa smo jih prenašaii Se dlje, saj jih je bilo res veliko. Ob našem odhodu so se dvoživke še setile in pri tem lovite v vedra, zato smo morali vsako jutro skrbno pregledati vedra, popisati dvoživke in jiti prenesti čez cesto. 27,3.2011 smo s pomočjo PGD Račna in PGD Čušperk pospravili ograje, saj so se dvoživke že vračale iz mrestišč v gozd. Pri tem pa bi jiti ovirala naša ograja. Naslednja dva dni smo na odseku, kjer je bila postavljena zaščitna ograja za dvoživke še prenašali dvoživke čez cesto. Le 10% vseh jih je hodilo čez cesto proti mrestiču, ostale so se že vračale v gozd. Postavljene začasne zaščitne ograje za dvoživke so si prišli pogledati iz Direkcije RS za ceste. Prihodnje leto bodo predlagali izgradnjo trajnih podhodov in usmerjevalnih ograj za dvoživke. Miša Pintarič KOLEDAR DOGODKOV NA RADENSKEM POLJU 21. MAJ 2011 ______4LNI 5POiyLADANSKI '•v.-»o . =" -uij:' Tudi letos bomo s tradicionalnim pohodom po Radenskem polju obeležili svetovni dan parkov. Pohod se bo pričel pod Šoštanjem, na Grajskem vrtu Boštanj, Več informacij bo objavljeno naknadno na www.radenskQpolje.si. Vsem, ki ste v projektu sodelovali se prav iepo zalivaljujemo! REŠILI SMO 25.885 DVOŽIVK! če imate kakršnokoli vprašanje nas lahko kontaktirate na spodnji naslov: CENTER Grajski vrt Boštanj d.o.o.. Veliko Mlačevo 59, 1290 Grosuplje Telefon: 040 6&5 795 (Miša PintaričJ Faks: 01 786 50 32 ali 01 786 36 68 e-pošta info@radengkopclje.si, info@grajski-vrt.gi spletni naslov: www.radenskopolje.si in www.grajski'wrt.si Veliki četrtek Utrinka z razstave Društva podeželskih žena Sončnica Grosuplje v Mestni knjižnici Grosuplje. ZELENA JEKLENKA PODARJA 10 LET BREZPLAČNEGA PLINA Izpolnite in pošljite nagradni kupon, ki vas skupaj z opisi vseh nagrad in drugimi informacijami čaka na spletnem naslovu www.butanplin.5i, pri vseh pooblaščenih prodajalcih Zelene jeklenke, ob dostavi na dom in na brezplačni številki 080 2005. INFORMACIJE IN NAROČILO OSO 2005 VELIKA NAGRADNA ICRA APRIL. MAJ 2011 BumrvpuM hfid prijazna enengu/e 36 oglasi Grosupeljski odmevi april / 4 - 2010 s» ■a =ca :iA ^orazd Hočevair^ »Novinarstvo je način življenja, ne le poklic!« stran 42 I Priloga mladih novinarjev v glasilu Grosupeljski odmevi Grosuplje - letnik XXXVII / april / 2011 O kom/čem pišemo J Poplava novic Intervju z županom občine Grosuplje stran 38 Anketa o slovenski osamosvojitvi stran 39 Intervju z Ireno Žerdin stran 4O Žal večinoma slabih, odpuščanje, propadanje podjetij, posamezniki si brez zadržkov polnijo žepe, medtem pa vse več ljudi živi dobesedno iz rok v usta. Kje so dobre novice? Te vse redkeje najdemo v osrednjih časnikih, na televiziji in radijskih postajah. Torej, kje so prijetne zgodbe, kjer nihče ne ostane brez premoženja, zdravja in še bi lahko našteval. Če kje, potem jih zagotovo najdeš v lokalnem glasilu, kot so Grosupeljski odmevi. Zato vedno z veseljem berem novice, ki ne najdejo prostora v osrednjih medijih, ker, če uporabim uredniški jezik, dobre novice pač ne pritegnejo tolikšne pozornosti bralca, gledalca ali poslušalca, kot slabe. Nekoč so nam vedno govorili: »Na mladih svet stoji.« Zato sem se z veseljem odzval vabilu Javnega sklada za kulturne dejavnosti, območne izpostave Ivančna Gorica, k sodelovanju pri delavnici za mlade novinarje. Prav zanimivo je bilo prisluhniti nadebudnim mladenkam in mladeničem, kaj jih zanima. Vse, razen politike. Ko pogledam v svoja osnovnošolska leta, je imela politika bistveno večjo težo, takratna skupna država je razpadala, vse bolj je »dišalo« po vojni, v katero so verjeli le redki, zaskrbljenost staršev pa se je posledično prenašala na mlajše generacije. Ko je prišla težko pričakovana osamosvojitev Slovenije, so se združili skoraj vsi Slovenci, ne glede na politično prepričanje ali religijo. Želeli smo postati gospodar na svoji zemlji. Ker letos mineva 20 let od tega veličastnega dogodka, smo o tej temi spregovorili tudi z mladimi novinarji, ki so se seveda rodili v času, ko je bila vsa osamosvojitvena vihra že davno končana. Zato jim seveda ne »zamerim« nezainteresiranosti za politiko, no, tudi gospodarstvo ni ravno najbolj priljubljena tema. A verjemite, da se v prispevkih, ki so »prvenci« novinarjev, skrivajo bodoča ostra peresa časnikov, obrazi televizij ali radijski glasovi, ki nam bodo sporočali o dogodkih doma in na tujem. Želim vam obilo užitkov ob branju člankov, intervjujev ter potopisa, ki so jih napisali nadebudni novinarji. Morda pa boste svet okoli sebe videli drugače in se spomnili, kako ste na svet gledali, ko ste bili sami mlajši. Pri svojem delu se ob pripravi prispevkov pogosto oprem na misel, ki jo je zapisal Antoine de Saint- Exupery, avtor Malega princa: »Bistvo je očem nevidno.« Glej ga, zlomka, pa še kako drži, vsaka reč, vsak dogodek ali oseba v sebi skriva nekaj lepega. Corazd Hočevar Srečanje mladih novinarjev V petek, 25. 3. 2011, smo imeli srečanje mladih novinarjev. Prišli smo iz treh različnih osnovnih šol občine Grosuplje: iz OŠ LA Grosuplje, OŠ Brinje Grosuplje in OŠ LA Grosuplje podružnica Šmarje - Sap. Prišla sta nas pozdravit župan g. Peter Verlič in odgovorni urednik Grosupeljskih odmevov Jože Miklič. Delavnico je vodil novinar Gorazd Hočevar. Spoznali smo načine novinarskega ustvarjanja. Ukvarjali smo se s tematiko 20-letnice slovenske neodvisnosti in s problematiko mladih v Grosupljem. V nadaljevanju smo mladi novinarji sodelovali na tiskovni konferenci z grosupeljskim županom dr. Petrom Verličem. Bilo je zelo zanimivo in tudi zelo poučno. Tjaša Kocjan Intervju z županom občine Grosuplje V sklopu Adamičevih dni smo se mladi novinarji zglasili na tiskovni konferenci na Občini Grosuplje pri gospodu županu, dr. Petru Verliču. Župan nam je v uvodu predstavil občino in njeno delovanje ter kako se občina deli na štiri urade, in sicer: Urad za družbene dejavnosti, Urad za prostor, Urad za komunalno infrastrukturo ter Urad za splošne zadeve. Ali ste otroštvo preživeli v Grosupljem in kakšni so vaši spomini na otroštvo? Otroštvo sem preživel v Ljubljani, pred 16 leti pa sem se priženil v občino Grosuplje. Imam zelo lepe spomine na otroštvo, predvsem na OŠ Vita Kraigherja, v Ljubljani za Bežigradom. Dolgo časa sem hodil v recitacijsko skupino, s katero smo gostovali po pobratenih šolah. Zelo lepe spomine imam na gostovanje v šoli na Veliki Ilovi Gori, kjer so nas otroci zelo lepo sprejeli. Ali je za varnost mladine v Občini Grosuplje dovolj poskrbljeno? Ja, to je dobro vprašanje. Mi smo veseli, da je naša Občina Grosuplje občina mladih. To dokazuje število otrok, ki obiskujejo vrtce, dve osnovni šoli in podružnične osnovne šole. Za varnost pa mislim, da si ravnateljice in profesorice/ profesorji dovolj prizadevajo na tem področju, da se mladina v šoli počuti čim bolj varno. Resnično me skrbi prometna varnost. Poskušali bomo narediti čim več na modernizacijah cest - predviden je semafor pri OŠ Šmarje - Sap in eden pred staro šolo na Adamičevi. Za semafor pred Brinjsko šolo je poskrbljeno. Šolski prevozi so lepo urejeni. V vsako vas pelje šolski kombi. Sedaj so predvsem meseci, ko se fantje radi peljejo na mopedih. Pozivam vas, mlade, da bodite razumni in previdni. Če vam kdo ponudi prevoz z mopedom, vanj privolite pod pogojem, da uporabite čelade in da ima šofer vozniški izpit. Če ste imeli v mislih odvisnost od droge, alkohola, za to področje skrbi in ureja Center za socialno delo. Kako boste poskušali preprečiti zbiranje mladih odvisnikov od drog? Smo varna občina. Policijske kontrole so v pristojnosti policije, ne občine. Lahko rečem, da policija skrbno odpravlja takšne probleme. Zakaj ste se odločili postati župan? Leta 1995 sem se »priženil« v Šmarje -Sap. V Tlake. Že leta 1998 sem bil izvoljen za občinskega svetnika. Zdaj, leta 2011, pa sem postal župan Občine Grosuplje. Zakaj? Občino vodita župan in občinski svet. Kot posameznik lahko sediš doma in se pritožuješ, lahko pa se aktivno vključiš in vplivaš na stvari in jih tako spremeniš. V življenju je človek postavljen pred izzive, potrebno je delati koristne stvari. Vsi vemo, da je bilo vsako leto veliko zavrnjenih otrok v vrtcih. Ali bo letos kaj drugače? Vseh sprejetih otrok v vrtcu je 700. Letos je bilo okoli 200 otrok zavrnjenih. Iščemo še dodatne prostore. Kakšno mnenje imate o prebivalcih občine Grosuplje? Mnenje je dobro, vse odlično o prebivalcih. Zato smo uvedli uradne ure za občane, in sicer ob ponedeljkih dopoldne in ob sredah popoldne, z vnaprejšnjo najavo. Kateri novi objekti so planirani v občini? Obnova šole na Kopanju, priprava prizidkov. V prihodnje pripravljamo še novo železniško postajo in športni park. Kako je s prostori za mlade, npr. ali bo kdaj v Grosupljem kopališče? Nekaj igral je že, ob zasebnem vrtcu Sonček bo prav tako zelenica z igrali. Mogoče bo tudi v okviru športnega parka. Grosuplje je že imelo kopališče, je pa to zanimiva ponudba. Kateri dve trgovini bosta v Grosupljem in kakšna arheološka odkritja so našli na zemljišču, kjer bosta trgovini? Hofer in Špar. Arheologi so našli veliko posod iz rimskih časov, saj je tu potekala glavna pot iz Ogleja do Siska. Kaj bo po vašem mnenju najbolj štelo v prihodnosti za mlade v želji po uspešnem življenju? Zagotovo je to znanje. Z znanjem se ti obzorje širi, znanje ti da moč in odpre uspešno pot v življenju. Mladim svetujem, glede na to, da smo del Evropske unije, naj se učijo tujih jezikov. Ti so zelo pomembni. Zelo pomembno je tudi, da si vsak sam ustvari svoje mnenje na podlagi različnih stvari in se o njih tudi prepriča. Torej, znanje je tisto, ki nas bo naredilo boljše, ki nam bo v življenju najbolj služilo. Poslužujmo se ga in ga v veliki meri sprejemajmo! Nika Devetak, Tjaša Kocjan april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi vetrnica Breda Ferbežar Anketa o slovenski osamosvojitvi Letos teče že dvajseto leto, odkar je Slovenija postala samostojna republika. Naša generacija se je rodila v samostojni državi, zato se morda premalo zavedamo, predvsem pa premalo cenimo to, da smo svobodni in samostojni. Ker pa poslušamo zgodbe staršev in starih staršev, pa o tem marsikaj vemo. Je res? Na šmarski šoli sva izvedla anketo in preverila, kaj učenci o tem vedo in kaj jim pomeni samostojna Slovenija. Urška Popovič % Učence 7. in 8. in 9. razreda sva postavila nekaj vprašanj. Ali veš, katerega leta se je Slovenija osamosvojila, in kdaj praznujemo mi-ponosni Slovenci praznik slovenske osamosvojitve? Breda (9. razred). Ja, bilo je leta 1991, za praznik pa nisem čisto prepričana_26.12.??? Urška (8. razred). bilo je leta 1991, ko se je Slovenija osamosvojila in postala samostojna država. Mislim da 25.6. Luka Š. (7. razred). Ne bi vedel. Luka B.( 9. razred). Leta 1991. Odvisno, kateri praznik mislite. Drugače pa 25. 6. Nejc (9.razred.). Leta 1991. Praznik je 25.6. Če bi lahko zavrtel čas nazaj in bi imel volilno pravico, ali bi se na volitvah odločil, da Slovenija postane samostojna in neodvisna država? Breda (9. razred). Ne vem. Morala bi videti razmere za življenje takrat, in tako presodila, če bi mi bilo bolje v samostojni državi. Urška (8. razred) . Da, seveda. Rada živim v neodvisni državi. Luka Š. (7. razred). Ne vem ravno^ Da? Luka B.( 9. razred). Ne in ja, odvisno^ Nejc (9. razred). Ne vem, saj si ne predstavljam razmer v tistem času. Luka Šeme Luka Bregar Kaj ti pomeni, da si državljan samostojne države? Breda (9. razred). Veliko. Ne predstavljam si življenja v nesvobodni državi. Urška (8. razred). Dosti. Luka Š. (7. razred). Vseeno mi je. Luka B.( 9. razred). Toliko, da bom lahko nekoč rekel, da sem se rodil sem v svobodni državi. Nejc(9. razred) . Nič, če v njej nimaš pravic. Nad odgovori učencev nisva bila ravno presenečena. Meniva, da nas v šoli že dovolj zgodaj naučijo o zgodovini Slovenije. Še naprej bomo ohranjali tak duh ponosnega državljana neodvisne države-Slovenije. V letošnjem šolskem letu smo bili učenci naše šole še posebno vpeti v to dogajanje, saj je Združenje veteranov vojne za Slovenijo občine Grosuplje s pomočjo učencev in učiteljev naše šole pripravilo razstavo in slavnostno prireditev ob 20. obletnici plebiscita. Elizabeta Zalar, Sašo Pejič - OŠ Šmarje - Sap Intervju z Ireno Žerdin Učiteljica Irena Žerdin, ki se poleg poučevanja že leta ukvarja z gledališčem, je zelo uspešna na obeh področjih, sploh pa na gledališkem. Že leta z mladimi igralci pobira vsa mogoča priznanja in nagrade za odlično delo in ustvarjalnost. Kako se počutite kot mentorica dveh gledaliških skupin? »Večinoma zelo prijetno, ustvarjalno, včasih tudi naporno.« Ekotržnica V Osnovni šoli Brinje Grosuplje je šest učencev iz osmih in devetih razredov sodelovalo v projektu Turizmu pomaga lastna glava. Na začetku so morali učenci z mentorjem napisati raziskovalno nalogo o znamenitostih njihovega kraja Grosupljega. Učenci so z nevihto možganov določili temo naloge, nato pa je vsak od učencev napisal del naloge, ki so jih kasneje združili v celoto. Ko so nalogo končali, so začeli razmišljati o izgledu stojnice, na kateri bodo v Mercator centru v Ljubljani predstavljali svojo nalogo in svoj kraj. Učenci Brinja so si zamislili stojnico, ki naj bi imela pod sabo gručo kapnikov. Za gradnjo kapnikov so porabili veliko časa, a vseeno se je splačalo. Koliko let se že ukvarjate z gledališčem? »Z gledališčem se ukvarjam že 10 let kot režiserka.« Kaj vam je pri delu z gledališčem najbolj všeč? »Ustvarjalni izzivi in, da nikoli do tik pred koncem ne vem, kakšno energijo bo imela predstava.« Ali bi kaj pri delu spremenili? »Odkar vaje potekajo v Kulturnem domu in nam omogočajo uporabo odra, luči in mešalne mize, je veliko lažje realizirati ideje, ki se mi porajajo v glavi.« Zakaj ste se začeli ukvarjati z gledališčem? »Že od rane mladosti so me pritegnile odrske luči in energija, ki se pretaka na odru. Na odru si lahko vsak trenutek nekdo drug. Preden sem se začela ukvarjati z režiserstvom, sem tudi sama že vrsto let stala na odru kot amaterska igralka. Kot srednješolka in študentka sem bila članica gledališke skupine Boldrik 2.« Ali vam delo režiserke vzame veliko časa? »Da.« Je naporno poučevati dve skupini? »Včasih kar precej zaradi razlike v letih.« Ste po vaji zelo utrujeni? »Po uspešni vaji sem vesela in polna energije, če pa vaja ne uspe, recimo, da igralci ne znajo besedila, pa sem malce utrujena.« Andraž Zupančič, Tjaša Furlan, Pia Žmuc Pripravili so rekvizite za okrasitev (zastave, prt, zloženke ...), saj jih je stojnica že čakala na mestu tržnice. V Mercator so se peljali z avtobusom. Ko so prispeli, so najprej uredili stojnico, potem pa so začeli vabiti ljudi, da si jo ogledajo in da jim predstavijo Grosuplje. Tržnica je trajala od poltretje ure do sedme ure zvečer. Bilo je zelo zabavno, a tudi utrujajoče. Najprej so morali učenci razdeliti čim več kartončkov, na katerih so obiskovalci ocenjevali lepoto stojnice. Sledilo je kratko kosilo, nato pa je začela ocenjevati še komisija. Učenci so utrujeni prišli domov pozno zvečer, saj so morali stojnico tudi pospraviti. Na žalost se v tekmovanju niso uvrstili naprej, a vseeno so se dobro odrezali, saj so dosegli peto mesto. Marko Šiškovič, 8.a, OŠ Brinje Grosuplje april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi vetrnica Pavle Ravnohrib Pogovor z gledališkim in filmskim igralcem Pogovarjala sem se z zelo znanim igralcem, ki je zaposlen v Anton Podbevšek Teatru v Novem mestu. To je Pavle Ravnohrib. Težko je našteti vse, kar počne. Rodili ste se v Horjulu pri Vrhniki. Kako ste ta kraj doživljali skozi otroške oči? Doživljal sem ga kot svet v malem. Mislil sem, da je moja vas ves svet. Da ni tako, sem zvedel šele kasneje, ko sem šel v Ljubljano v šole. Česa se najbolj spominjate iz svojih dijaških let? Hodil sem na gimnazijo in spominjam se, da sem se moral veliko učiti, pa tudi delati sem moral, ker je bila doma kmetija. Zakaj ste se odločili za študij igralstva? Zelo veliko sem bral. Umetnost me je nasploh zelo zanimala. Tjaša Kocjan Gotovo ste zelo znani po prijateljevanju z gospodom Ivo Godničem. Kako sta se spoznala? Slovenski igralci se med sabo vsi poznamo. Ivo je leta 1990 prišel v Mladinsko gledališče, kjer sem bil takrat zaposlen. Tako sva se spoznala in postala prijatelja. Ukvarjate se z raznimi dejavnostmi. Kateri so vaši hobiji? Rad potujem, se družim s prijatelji. Kakih drugih hobijev nimam. Med drugim ste tudi voditelj oddaje Male sive celice. Kako se počutite v taki vlogi med tolikimi najstniki? Počutim se odlično. Oddajo vodim že sedemnajsto leto. Smo odlična ekipa in vsi, ki oddajo ustvarjamo, pri tem uživamo. Kot otrok ste zagotovo imeli kakšne želje. So se vam uresničile? Kakšnih posebnih želja nisem imel. Mogoče kake drobne, vsakdanje, ki pa sem jih pozabil. Živite na vasi in vaš brat ima kmetijo. Vas delo na kmetiji veseli in kaj najraje delate na kmetiji? Delo na kmetiji me zelo veseli. Še najraje opravljam dela, ko se družim z živalmi. Te imam zelo rad. Na katerem potovanju vam je bilo najlepše in kam si še želite iti? Najraje potujem po Evropi. Lepo se počutim v Dalmaciji, Italiji, Franciji in nasploh v Sredozemlju. Želel bi še kdaj na Sicilijo. Hvala za pogovor- vse lepo vam želim. Lep pozdrav! BRINJSKA BANDA - bend osnovnošolcev na OŠ Brinje i # J P Brinjska banda je rock bend, ki ga sestavljajo učenci OŠ Brinje Grosuplje. Pojejo in igrajo angleške in slovenske rock ali rap zvrsti glasbe. Veliko učencev v bendu obiskuje tudi glasbeno šolo, zato se spoznajo na instrumente. Anja Muhič je kitaristka, David Adamič pianist, Luka šeme odličen bobnar, Črt Jurca pa zelo dobro igra bas kitaro. Seveda pa ni mogoče brez pevca oz. pevke, v Brinjski bandi je to naloga Sheile Huskic, ki ima zelo lep in primeren glas, da poje tako zvrst glasbe. Brinjska banda popestri večino prireditev na OŠ Brinje. Nazadnje so igrali na dan števila n (14.3) in več kot očitno navdušili publiko, saj jih je nagradila z velikim aplavzom. Ta je veljal tudi njihovemu mentorju Aljoši Dorniku. Svoje igranje in petje izpopolnjujejo na rednih vajah, ki na šoli potekajo vsak petek. Pripravljajo že nove pesmi, ki jim bomo v prihodnosti mogoče tudi prisluhnili in se ob njih pozabavali. Brinjski bandi želimo še naprej čim več glasbenih uspehov. Čestitke! Manca Hotko, 8.b Grosupeljčani pogrešajo zabavo Slišali smo, da prebivalci Grosupljega niso zadovoljni s svojim mestom. Prepričani so, da manjka veliko stvari za zabavo. Zato smo v petek, 1. aprila, povprašali nekaj učencev z OŠ Brinje Grosuplje, kaj najbolj pogrešajo oz. želijo v mestu. Dobili smo različne odgovore in mnenja. Tanja Trontelj: Pogrešam druženje. To me najbolj prizadene, ko grem ven in zunaj ni nikogar. Pogrešam stare čase, ko smo se veliko družili in nismo bili toliko za računalniki. Pogrešam tudi nakupovalni center, saj moram zmeraj oditi v Ljubljano, če si želim kupiti nove obleke itd. Jan Gioahin: Želim, da naredijo novo nogometno igrišče. Rad igram nogomet, ampak nogometno igrišče je zmeraj zasedeno, zato ga ne morem igrati. žeLiva McDonaLds in kino dvorano. Rada gLedava fiLme in rada kdaj odideva tudi v McDonaLds. Kdo pa tega ne mara? Kaja Rožnik: PoLetje prihaja in bo zeLo vroče. Zato žeLim, da naredijo bazen, kjer se bomo Lahko kopaLi med vročim poLetjem. Seveda tudi urejen park za druženje. ŠejLa Huskic in Simon Šegatin: ZeLo si Kristina Petrovič', Neža Rozman Mladi in nadebudni novinarji z območja Grosupljega so tudi letos sodelovali na delavnici v sklopu projekta Vetrnica. Tokrat je delavnico vodil novinar Gorazd Hočevar, ki je svojo pot začel v »dolenjskih« medijih, zdaj pa je zaposlen na nacionalni televiziji. Po predstavitvi novinarskega dela je dekletom in fantom predstavil vrste medijev in dela v njih, nato pa jim je razdelil naloge. Kot nam je povedal, ga je pri tem presenetilo predvsem poznavanje zvrsti novinarstva nekaterih ter hitro dojemanje razlik med temami in članki. Učenci so za zaključek pripravili še prilogo Vetrnica, ki jo objavljamo v tej številki Grosupeljskih odmevov. »Novinarstvo je način življenja, ne le poklic!« Gorazdova pot: RGL, Veseljak, Zeleni val, Info TV, Radio i, RTV Z Gorazdom pa smo se po delavnici pogovarjali o tem, kako je pravzaprav on sam zašel v novinarstvo. Pravi, da se je tudi sam v mladih letih udeleževal podobnih delavnic, samo novinarsko delo pa je začel opravljati bolj po naključju. »Sprva sem nameraval delati zgolj in samo kot radijski voditelj, to sem sklenil že v petem razredu osnovne šole. Na šoli v Šentvidu pri Stični sem sodeloval pri ustanovitvi šolskega radia. Bili smo izjemno napredni, že takrat, konec 80-ih, smo voditelji delali v parih. Kar nekaj let zatem sem dobil priložnost na RGL-u, kjer sem se uvajal v radijsko delo, potem pa so znotraj medijske hiše nujno potrebovali moški glas na Radiu Veseljak, kjer sem bil bolj ali manj prepuščen svoji iznajdljivosti. Zaradi želje po novih izzivih sem se preizkusil tudi na avdiciji Radia Zeleni val. Tam sem čez nekaj časa dobil tudi redno zaposlitev. Na tej radijski postaji sem z veseljem poprijel tudi za delo radijskega novinarja in ne zgolj voditelja. Naj poudarim, da še posebej cenim delo lokalnega novinarja, ki mora v prostorsko omejenem okolju najti zanimive zgodbe oziroma jih znati predstaviti na zanimiv način. Z Zelenega vala sem svojo pot nadaljeval na Info Tv, kjer sem dobil priložnost spoznati televizijsko delo. To je bila izjemna in nepozabna izkušnja. V sklopu iste medijske hiše sem delal še kot novinar na Radiu 1. Po nekaj letih pa sem sprejel ponudbo in prestopil na Televizijo Slovenija na 3. program, ki mu pravimo tudi parlamentarni program,« svojo pestro pot predstavi Gorazd in poudari, da ima enako rad televizijo in radio. Sam se največkrat loteva gospodarskih tem, saj so mu bolj pisane na kožo. Ko služba postane način življenja In kako je videti delo na tretjem programu RTV Slovenija? »Delo je izjemno razgibano. Pogosto je tako, da ko je večina ljudi popoldan že doma, imamo skupaj s sodelavci še pošteno zavihane rokave in se tako vračamo domov tudi zelo pozno.« Ravno to je za številne največja slabost novinarskega dela. Tudi Gorazd priznava, da je delo lahko precej stresno. Sam je zaradi tega enkrat že odšel iz novinarstva, a dlje kot dva meseca izven te stroke ni zdržal. »Vsak dan se lotiš novih tem, doživljaš razgibano terensko delo tako doma kot na tujem. To je način življenja in ne zgolj poklic, ki bi ga v petek popoldan, če imaš slučajno prost konec tedna, enostavno izklopil. Tudi ko si doma, pač spremljaš dogajanje. Neprestano moraš biti na tekočem. To ni delo, ki ga opraviš med 8. in 16. uro in ga odklopiš do naslednjega delovnega dne. Je polno izzivov, kjer se predvsem na terenu pokaže potreba po iznajdljivosti.« Tamara Barič »Košarka mi je spremenila življenje« Osnovnošolec Sašo Pejič živi v Šmarju - Sapu in obiskuje deveti razred osnovne šole Louisa Adamiča, Podružnična šola Šmarje - Sap. S košarko se ukvarja že peto leto. V tem je zelo dober, saj ga ta šport veseli. S svojo ekipo igra tudi v šolski košarkaški ligi, s katero je aktualni prvak. V tem letu so zaenkrat v polfinalu. Eno tekmo so že zmagali. Trenira petkrat tedensko po 2 uri. Tiste dneve, ko nima treninga, se odpelje na igrišče in vadi košarko. Koš za košarko ima tudi pred hišo. Čeprav ima veliko treningov, so njegove ocene odlične. O vsem ima svoje mnenje, ki ga zna zagovarjati in utemeljevati. Rad govori. Učitelji bi rekli, da preveč oz. ob nepravem času. Če bi se naveličal košarke, bi lahko postal dober raper, saj mimogrede sestavi rap komad. Tako v rime spremeni zahtevno kemijsko snov ali doooolgočasno knjigo za domače branje. V Saševi družbi nam ni nikoli dolgčas. »Važno sodelovati Sašo pravi. zmagati.« Sašo na treningu. Kot vidite, zelo uživa. Inka Rupnik, Katja Usnik Ob dotiku z Dubajem Od decembrske naglice smo se z družino odpravili na toplo, kjer smo se počutili povsem varno in preživeli lepe zadnje decembrske dneve vključno s praznovanjem novega leta. Karavane so potovale. Vsi upi so bili položeni vodiču, da bo potnike spravil k oazi, od koder bi lahko nadaljevali svojo pot. Od stotih karavan pa jih je samo 20 pripelo do Creeka - naravne zajeda morske vode v kopno. Povsod naokoli je bila puščava, rdeč pesek in žgoče sonce. Nastali so beduinski kampi. Domačini so se ukvarjali s trgovanjem z biseri, kamela pa jim je bila glavno prevozno sredstvo. Šele z odkritjem in izvažanjem nafte so prišli na plan boljši časi in tako je nastalo velemesto DUBAJ. Arabske žene se kot sence potikajo mimo zlatih stolpnic, znanih po svetovnih presežkih. Dubaj je milijonsko mesto, ki je kljub bogastvu ohranilo neverjetno varnost in svoj čar. Nafta je spremenila revščino v bogastvo. Burj al Arab je edinstven hotel v obliki jadra. V samopostrežni restavraciji v prvem nadstropju smo jedli s pozlačenih krožnikov s srebrnim jedilnim priborom. V Dubai Mall-u, največjem nakupovalnem centru na svetu smo nakupovali in s široko odprtimi očmi gledali potapljače, ki so raziskovali podvodni svet v ogromnih akvarijih. V Burj Khalifi, največji zgradbi na svetu, smo risali vzporedno premico med preteklostjo in sedanjostjo. V Abu Dabiju smo se nagledali zelenja, na katerega da šejk veliko poudarka. Barantali smo na soukih zlata in začimb. Kot nune in duhovniki smo bili v Veliki beli mošeji, ženske odete v črne abaje in pijape, moški v bele kandure. Smučali smo v nakupovalnem centru. Sprostili smo se ob gledanju najvišjega 150-metrskega curka fontane v Dubai Downtown-u. Kopali smo se v turkiznem morju. Čarobni dotik z Dubajem pa še vedno nosimo v sebi. Nika Devetak Govoreči zmaji v OŠ Brinje Grosuplje V soboto, 19. 3. 2011, za učence OŠ Brinje Grosuplje ni bil navaden dan. V šoli smo se zbrali, da bi nadomestili delovni, 26. 4. 2011, ko bomo na počitnicah, pridružilo pa se nam je tudi nekaj staršev. Dan je dobil posebno vrednost, saj so ga naši učitelji odeli v pisane barve, ki simbolizirajo sprejemanje drugačnosti, pripravljenost za sodelovanje, odgovornost, koristne komunikacijske veščine, mir idr. Nekaj od tega že imamo in znamo, v okviru izdelovanja zmajev vseh vrst pa smo vrednote še poglobili in utrdili. Od kod ideja za to? Že pred leti so se nekateri učenci naše šole vključili v mednarodni projekt iEARN - Talking Kites All Over Ther World, zdaj pa smo se mu pridružili še ostali. Zakaj? Ker prinaša ideje o miru v svetu, ki je prijeten za vse. Projekt obsega izdelovanje zmajev in spoznavanje dediščine človekoljuba Janusza Korczaka, zdravnika in pisatelja, ki si je prizadeval za otrokove pravice, skrbel za sirote in skupaj z nekaterimi od njih umrl v koncentracijskem taborišču Treblinka. Zmaji miru spodbujajo otroke po vsem svetu, da razmišljajo o različnih pogojih za življenje v različnih delih sveta, osvetljujejo pomen otrokovih pravic, učijo otroke o razlikah med narodi in narodnostmi, predvsem pa poudarjajo potrebo po strpnosti in sprejemanju drugačnosti. Učenci na prvi dan pomladi naredijo zmaje, jih porišejo in popišejo s sanjami o boljšem svetu. Ob tem se spoznavajo, se učijo strpnosti, sodelovanja, sprejemanja drugačnih mnenj in dogovora. Preko delavnic se seznanjajo s problematiko nasilja, tako v svetu kot med njimi. Skušajo iskati boljše poti in rešitve, ki bogatijo in izboljšujejo medsebojne odnose. Učenci so v delavnicah izdelovali različne zmaje iz papirja, lesa, blaga ter drugih materialov, po šolskem hodniku pa je dišalo po zmajih iz testa. Materialne izdelke so obogatile dobre želje za otroke vsega sveta, ki so se porodile v naših mislih, ki smo jih prenesli v sliki in besedi nanje. Večina učencev ugotavlja, da skupinsko delo, ki smo si ga izbrali za ta dan, pripomore k osebnostni rasti in s tem izboljšanim odnosom v družbi. Dan smo zaključili s spuščanjem zmajev na šolskem igrišču, ki so naše dobre misli in sanje o boljšem in lepšem svetu s pomočjo vetra ponesli v nebo. Učenci in delavci OŠ Brinje Grosuplje Državne prvakinje so ^ Grosupeljčanke! V petek, T. 4., in v nedeljo, s. 4. 2011, se je v športni dvorani Brinje odvijalo žensko košarkarsko državno prvenstvo kadetinj (U16) v sezoni 2010/2011. V petek so se v prvem polfinalu najprej pomerile košarkarice Odeje Škofja Loka in Ježice. V prvem polčasu je bila igra izenačena. V zadnjem delu pa se je Ježica potrudila in dosegla končni rezultat 58:65 in tako postala prvi polfinalist. V drugem polfinalu pa so se pomerile Domžale in Grosuplje. Grosupeljčanke so že na začetku prevzele vodstvo in ga spretno obdržale vse do konca. S končnim rezultatom 71:27 za Grosupeljčanke sta postala Grosuplje in Ježica finalista državnega prvenstva kadetinj. V nedeljo so se za tretje mesto tako borile košarkašice Odeje in Domžal. Odeja je pokazala večjo borbenost in že v prvi četrtini prevzela vodstvo, ki ga je obdržala do konca. Z rezultatom 66:51 je zasluženo osvojila tretje mesto. Vsi v dvorani pa so že nestrpno čakali finale, v katerem sta se pomerili Ježica in Grosuplje. Grosuplje je prvo točko dobilo v prvih treh minutah. Igra je bila vseskozi napeta, navijači so bili glasni in svoje igralke navdušeno spodbujali. Rezultat polčasa je bil še napet 32:48 za Grosuplje. Po polčasu so Grosupeljčanke pod strateškim vodstvom trenerja Tea Hojča vodstvo obdržale. Končni rezultat 67:79 pa je na obraze mladih Grosupeljčank in domačih navijačev prinesel veselje. Pokal za prvo mesto je šel zagotovo v prave roke, saj so nam Grosupeljčanke svojo pravo borbenost in sodelovanje pokazale že skozi sezono, ko niso izgubile niti ene same tekme. Pokale, priznanja in nagrade najboljšim ekipam in igralkam so podelili župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič, predsednik ZŠO Grosuplje mag. Mitja Lončar, predsednik ŽKK Grosuplje Andrej Gabrijel, predstavnik KZS Uroš Kranjc, olimpionik Miro Cerar in košarkar Union Olimpije Dino Muric in mladinke KK Grosuplje. Na zaključni podelitvi so bile izbrane tudi: - najboljša igralka MVP: Alina Gjerkeš (Grosuplje), - najboljši strelki: Alina Gjerkeš (Grosuplje) in Nina Gabrovšek (Ježica) - obe 38 točk, - najbolj borbena igralka: Anja Rozman (Grosuplje), - najboljša peterka turnirja: Klara Zupančič (Grosuplje), Anita Kastelic (Grosuplje), Alma Potočnik (Odeja), Nina Gabrovšek (Ježica) in Živa Macura (Ježica). Sprejema državnih prvakinj pri županu dr. Petru Verliču so se udeležili poleg košarkaric (nekaj jih ni bilo odsotnih, ker so imele druge obveznosti) tudi vodstvo kluba z Andrejem Gabrijelom na čelu, olimpionik Miro Cerar in oba podžupana Dušan Hočevar in Iztok Vrhovec. Organizator je s prigrizki in pijačo dobro poskrbel tudi za počutje navijačev. Hkrati so med premori vzdušje dvigovale mladinke grosupeljskega Plesnega studia TINA. Eva Valič, OŠ Brinje Grosuplje «t rriarsimo i izdelava stavbnega Dohištva ALU/PVC okna, vrata senčila, rolete, žaluzije izdelava stavbnega pohištva dvižna garažna vrata ~r * \UJ IN PVC OKNA, VRATA * ALU (N PVC ROLETE + ŽALI ZLTE, ROLETE, ROLOJI * KO M A RM K L LA M EL N E Z A\ Ji S Ji * OKENSKE POLICE, ZIMSKI VIM OV I " VETROLOVI, NADS TREŠKI D V IŽ N A i; A H A ŽN A V H ATA RALKONSKE RI7PVC OGRAJE POD JELŠAiMI 12,1290 GROSUPLJE, 041671 470, info@marsimo.si www.iiiarsimo.si Pasja politična ekonomija »Kako to, da si se ti zredil, jaz pa shujšal?« »Hja, dragi moj, svet se spreminja. Prej je bil tvoj gospodar v vladni stranki, zdaj je pa moj!« LS ; '^«njavo kritin • "Menjavo Tudi Vam pušča streha?! Pokličite 051 G25 298 ali obiščite www.strehaservis.si oglasi Grosupeljski odmevi april / 4 - 2010 Združenje borcev za vrednote NOB Grosuplje, Združenje veteranov vojne za Slovenijo Grosuplje, v sodelovanju z Žensko vokalno skupino Brinke VABIJO NA KULTURNO PRIREDITEV V POČASTITEV DNEVA BOJA PROTI OKUPATORJU ŠE POMNIMO Prireditev bo v torek, 26. aprila 2011, ob 19.30 v Kulturnem domu Grosuplje. Večer bo posvečen partizanski pesmi in ustanovitvi OF, saj letos mineva 70 let od njene ustanovitve leta 1941. V kulturnem programu bodo sodelovali: ženska vokalna skupina Brinke in moški pevski zbor Šentjurski fantje KD Šentjurski oktet, instrumentalna skupina Sever iz Kamnika ter Gledališče Hiša KD Teater. Spominjajmo se uporniškega duha v zgodovini slovenskega naroda, ki nam je pred 20 leti zagotovil tudi našo samostojno državo. iVRTNARIJAGROŠUPUE Grosuplje V V OM /2, .-eSie iPRl GROSUPEUSKEM POROPAIISCU f VABI K SPC5MLADANSKIM OBISKOM OD 1. 4. 2011 DALJE i Delavni čas: ponedeljek-petek 8-12h in 13-18h, sobota 8-14h \UDmOVAN: T- . - ¡\(»V<»! IIAZSIKJK^VA m IZKOU^ANA PONDDBA Zl^LlHVJAVlS. - bogalo izbiro balkonskih rasi lin, ^ - enoletnic, - pestro izbifo trajnic in -'substratov za sajenje. j - Zasajamo tudi CVETLIČNA KORITA. VtmCA NAH RAVJR m, REJn HlSli IIV DUHA. Velikonočna sobota Utrinek z razstave Društva podeželskih žena Sončnica Grosuplje v Mestni knjižnici Grosuplje. N,Si Nova Sioveni/a Kriionsko Uutlstta stranka Občinski odbor Nove Slovenije Krščansko ljudske stranke Grosuplje vošči vsem občankam in občanom, članicam in članom, podpornikom in prijateljem stranke v občini Grosuplje Veselo in blagoslovljeno Veliko Noč 2011. Velikonočno vstajenjsko jutro je sporočilo upanja, da je življenje močnejše od smrti, ljubezen močnejša od sovraštva in zamer. To upanje nam prinaša in daje smisel, da na naši življenjski poti z vedrim življenjskim pogledom zremo v prihodnost in že ta trenutek živimo v upanju zmage življenja nad smrtjo. Vsem iskreno želimo obogatene praznične dni, doživete s krščansko slovensko tradicijo in kulturnim izročilom, ki se prenaša iz roda v rod. Občinski odbor Nove Slovenije Grosuplje □ Crawford garažna & industrijska vrata vrata. 20 rman©gmQt I. com Matjaž Zorman s.p. GSfA 031 336 800 Vino 17F, 1291 Škofljico PGD VELIKA LOKA pri Grosupljem vabi na VRTNO VESELICO, ki bo v soboto, 21. maja, s pričetkom ob 20. uri pri gasilskem domu z bogatim srečelovom. Za ples in razvedrilo bo skrbel ansambel Svetlin, za jedačo in pijačo pa domače gasilke in gasilci. Lepo vabljeni! GLEDALIŠČE POD MOSTOM vabi na predstavo komedije Franca Pluta POLICIJSKA POSTAJA, ki bo v petek, 6. maja, ob 19,30 uri v Kulturnem domu Grosuplje in v petek 27. maja, ob 20,00 uri pod kozolcem Pr*Mrtinet v Lučah. ŽPZ Magdalena praznoval 15 let obstoja Praznovanje so si pevke zamislile šaljivo. Podeljenih jim je bilo 12 bronastih, srebrnih oz. zlatih Gallusovih priznanj za dolgoletno ustvarjanje na področju ljubiteljske vokalne dejavnosti. mag. Tatjana Jamnik Skubic Na šaljiv dan, 1. aprila 2011, smo bili priče šaljivemu pevsko-razvedrilnemu večeru. Pripravil ga je Ženski pevski zbor Magdalena KD Vokal Grosuplje, pod vodstvom zborovodje Emila Kovačca, ob 15. obletnici delovanja zbora. Praznovanje častitljive obletnice je privabilo mnogo poslušalcev, mož, otrok, sorodnikov, prijateljev in drugih ljubiteljev zborovskega petja, ki so napolnili dvorano Osnovne šole Louisa Adamiča. Pevke z zborovodjem na čelu sta s svojim obiskom počastila župan dr. Peter Verlič in podžupan Iztok Vrhovec. "Punce so si večer zamislile zabavno, brez živčnosti in kreganja," je v uvodu pojasnil povezovalec Luka in tako napovedal razigran in sproščujoč program. Za slavnosten nastop je zbor, ki ga je zastopalo 17 pevk, izbral raznovrsten program. Slišali smo slovenske narodne, ki smo jih pri Magdalenkah najbolj vajeni, pa tudi operne Zbor sužnjev iz Verdijeve opere Nabucco. Ob poslušanju slednje je občinstvu zastal dih. Najbolj pa so se pevke vživele v zimzeleni slovenski popevki Zemlja pleše in, tako kot pred leti Bele vrane, v: "^Življenje je blazno resna stvar, kaže ti roge, nam pa to ni mar. Vsak naj živi kakor ve in zna, to ga izuči, v tem je čar sveta. Saj včasih res morda neslani smo, ker ne vemo, kaj bi s soljo, a vendar naj nam ne zamerijo, če mačka v žaklju mi ne sprejmemo... " ob spremljavi Mance Zaviršek na klavirju. Za piko na i so si pevke nadele mladostna oblačila, primerna zgodnjespomladanskemu času. Ob obletnici sta Barbara Rigler, vodja, in Nuša Volkar, predsednica sveta Območne izpostave JSKD Ivančna Gorica, pevkam podelili skupno 12 Gallusovih priznanj in značk za dolgoletno ustvarjanje na področju ljubiteljske vokalne dejavnosti. Za več kot pet let ustvarjanja in prepevanja je bronasto priznanje prejela Ana Cimerman. Srebrno Gallusovo priznanje JSKD podeljuje za več kot 15 let ljubiteljskega delovanja, od Magdalen pa so bile z njim nagrajene Ljubica Grum, Majda Fajdiga, Majda Potisk, Justina Urbančič, Mara Podržaj in Melita Gale. Najžlahtnejše Gallusovo priznanje je bilo podeljeno pevkam Olgi Jagodič, Dori Radež, Darji Zorec, Marjetki Zakotnik in Mariji Vidic za več kot 25 let ustvarjanja na področju ljubiteljske vokalne dejavnosti. Za pestrost pevskega programa so slavljenke v goste povabile Bučenske rampljače. "Fantje" iz Bučke na Dolenjskem že od leta 2002 prepevajo narodne pesmi. Odkar so se zbrali, so imeli že preko 100 nastopov. Njihova posebnost pa je, da za glasbeno spremljavo namesto klasičnih instrumentov uporabljajo kmečka orodja, kot so grablje, kosa, glavnik ... Ugotovili so: > Dogodki v Mestni knjižnici Grosuplje v aprilu > Svojo pesniško zbirko Na drugi strani in umetniške kozmograme z naslovom Prebujanje spečih potencialov nam je predstavila mlada umetnica Olga Pirih - Lore (kot arhitektka pripravnica je delala v Grosupljem). Na pojoče posode je igral tolkalist Tomaž Vlahovic. Razstava je do 28. aprila 2011 na ogled v dvorani Mestne knjižnice Grosuplje. Saša Jaklič je vodila delavnico poslikavanja mavčnih odlitkov. Otroci so se zbrali v Galeriji Mestne knjižnice Grosuplje in navdušeno pobarvali vse, kar je mentorica pripravila. Srednja šola Josipa Jurčiča Ivančna Gorica je v sodelovanju s Slovensko Karitas pripravila razstavo Živi preprosto in solidarno - v smeri podnebne pravičnosti. Z evropskimi sredstvi podprta akcija naj bi ozavestila predvsem mlade, da podnebne spremembe najbolj prizadenejo prebivalce revnih dežel. Razstava je na ogled v 3. in 4. nadstropju Mestne knjižnice Grosuplje. "Mi smo dobri ljudje, vi ste dobri ljudje, ko smo skupaj, smo vsi še boljši ljudje." in se poslovili z optimistično željo: "Magdalenke, nadaljujte svojo pot do 50. obletnice, takrat pa nas ponovno povabite v goste." Amaterska dramska skupina P.L.I.N. s Čateža, ki jo sestavljajo Petra, Luka, Ina in Nika, je poskrbela za dramske vložke. Z njimi je dodobra nasmejala zbrano občinstvo. Izvedeli smo, da v njihovo zakonsko posvetovalnico zavije marsikateri znani Slovenec, celo Milan in Štefka. Ta teden imajo menda še posebej veliko dela, ker so se za posvet prijavile prav vse pevke zbora Magdalena. Obiskovalci smo bili priče tudi snemanju 4561. dela limonade telenovele Na vasi, parodije na aktualna dogajanja v naši družbi. V zaključku prireditve se je predstavnica pevskega zbora Majda Fajdiga zahvalila dramski skupini, ki "je poskrbela za smeh in humorno predstavo", voditelju Luki Bregarju "za spretno in prijetno povezovanje besede in pesmi". Nenazadnje se je v imenu vseh pevk zahvalila "osebi, ki nas spremlja 15 let, in ki je prisluhnila želji pevk - to je naš zborovodja Emil. Vodil si nas pri petju, znal si nam prisluhniti, pa tudi marsikaj preslišati. Skupaj smo gradili naš pevski zbor Magdalena. Hvala in zgodba naj se nadaljuje." Za prijeten zaključek večera so pevke skupaj z Rampljači in poslušalci zapele venček narodnih. Za konec je Luka predlagal: "Ljudstvo odloča, kako ste se imeli." in nastopajoči so si zaslužili velik aplavz. Nuša Volkar in Barbara Rigler. Bučenski rampljači. Amaterska dramska skupina P.L.I.N. s Čateža. Večer dobrepoljskih ljudskih pripovedi Četrtek, 24. februar 2011, ob 18. uri, dvorana Mestne knjižnice Grosuplje Inštitut za slovensko narodopisje je pri založbi ZRC SAZU izdal knjigo DOBREPOLJSKA DOLINA STOJI NA JEZERU. Mag. Branka Lazar je pripovedi zbrala, zapisala, dodala spremno študijo s klasifikacijo pripovedi, opombe in komentarje ter slovarček manj znanih dobrepoljskih besed. Po pozdravu direktorice knjižnice Rože Kek je besedo povzela moderatorka večera dr. Jožica Narat Müller in predstavila gostjo iz Dobrepolja. Vse zgodbe, krajše in daljše, ki jih je v knjigi kar 173, je povedala znamenita dobrepoljska pripovedovalka in pevka Ančka Lazar, rojena Kralj, po domače Vintarjeva Ančka. Rodila se je 28. septembra 1927 v vasi Zagorica v Dobrepolju. Živela je v okolju, v katerem je bila ljudska tradicija močno zasidrana. Že stara mati je bila dobra pevka in pripovedovalka, prav tako njena mati. Dvanajstletna Ančka je pripovedovala zgodbe učitelju Tonetu Ljubiču, da jih je zapisal. Večkrat so jo posneli za radijske oddaje Slovenska zemlja v pesmi in besedi pa tudi za arhiv Glasbenonarodopisnega inštituta iz Ljubljane. Ančka Lazar je prava mojstrica govorjene besede, nam pa je najprej zapela pesem Oj, preljuba Zagorica, da smo lahko občudovali njen še vedno jasen in čist glas. Potem pa je začela pripovedovati, najprej o Dobrepolju, ki stoji na treh stebrih na jezeru. Zgodbo je slišala leta 1933, ko so bile v dolini velike poplave, še hujše kot lani. Leta 1934 je recitirala pesem, ki jo je napisal učitelj Tone Ljubič, ko so v šoli odprli kuhinjo za revne otroke, in pesem še danes zna na pamet. Dobrepolje je kraški svet, zato je veliko jam in brezen in skoraj za vsako obstaja pripoved. V Podpeški jami je okamenela ženska, ki je šla na sveti večer prat prejo v jamo. Žegnano jamo blizu cerkve sv. Antona na Zdenski rebri je stari župnik vsako leto požegnal, da ne bi bilo toče. Novi župnik pa se je temu vraževerju uprl in že prvo leto je toča stolkla ves pridelek. Tudi rojstva so znali napovedovati. Če je bilo veliko lešnikov in orehov, so napovedovali fantke, če je bilo veliko sliv, pa punčke. V dobrepoljsko dolino otrok niso nosile štorklje, ampak žabe. Ko so regljale, so rekli, da otroci jokajo. Za nosečnice so poznali celo vrsto prepovedi in omejitev, da bi bil otrok zdrav. Vasovanje ob mrliču in pogreb sta bili dve priložnosti za druženje in tedaj so peli, pripovedovali in se šli različne družabne igre. Gospa Ančka Lazar nam je pripovedovala še strašljive zgodbe o brezglavjekih, zagovorih ^ t 1 U 1 kačjih pikov, o sosedskih sporih, o vaških posebnežih, večina zgodb pa je bila šaljivih. Toliko smeha dvorana Mestne knjižnice Grosuplje še ni slišala. Knjigi je dodana tudi zgoščenka, na kateri skupaj s sinom Ludvikom pripoveduje zgodbe v slikovitem narečju. Še dolgo potem smo se družili v preddverju dvorane in poslušali zgovorno Ančko Lazar, ki ji zgodbe, kot je duhovito povedala dr. Jožica Narat Müller, rastejo kar iz ušes. Čudili smo se njeni energiji, pripovedovalni moči in sposobnosti, da vse te zgodbe pomni in jih na pamet pripoveduje. Marija Samec G. V Ljubljani je potekal literarni festival Fabula, festival pripovedovalstva. Prozni mnogoboji so bili v Ljubljani, Kopru, Celju, Mariboru in v Novem mestu, kjer je svojo pripoved predstavila tudi Grosupeljčanka Majda Senčar in se uvrstila med 14 finalistov, ki so nastopili v kavarni Slovenskega etnografskega muzeja v Ljubljani, v nedeljo, 13. marca 2011. Tematike pripovedi so bile različne: od spominov do sodobnih travmatičnih pripovedi o tajkunih, alkoholizmu in mamilih, o ponesrečenem izdelovanju kolin v dolenjskem narečju in šaljivih in simpatičnih nesporazumih glede nosečnosti v ljubljanski govorici. Vsak pripovednik je imel na voljo sedem minut. Nagrajeni so bili prispevki mlajših avtorjev. Po razglasitvi pa so se vnele polemike, če je prav, da žirija nagrajuje prispevke, ki svojo nejevoljo nad življenjem izražajo s kletvicami in prostaškimi izrazi. Gospo Majdo Senčar je v muzeju spremljala vsa njena družina in gospa Andreja Smolič z Univerze za tretje življenjsko obdobje Grosuplje. V svoji pripovedi je obudila spomin na materinski strah, ko je opazila nenavadne spremembe v sinovem očesu. Zaradi rakaste tvorbe je otrok izgubil oko, toda ostal je živ. Pretresljivo pripoved, napisano v lepem jeziku, ki zna potrkati na čustva poslušalcev, je avtorica prebrala občuteno in doživeto, saj materino srce i iz vse Slovenije take hude življenjske izkušnje ne pozabi. Čestitamo gospe Majdi Senčar za pogum, da kljub letom javno nastopa in za njen pripovedovalski dar. Marija Samec Boris Pahor o slovenstvu Na slovenski kulturni praznik je v frančiškanski cerkvi na Prešernovem trgu v Ljubljani po maši za vse pokojne slovenske kulturne ustvarjalce vse zbrane nagovoril tržaški pisatelj Boris Pahor. Ker je vsak javni nastop 97-letnega pisatelja poseben dogodek, je tudi ta privabil polno cerkev poslušalcev, ki so dveurnemu predavanju z zanimanjem prisluhnili. Župnik p. Pavle Jakop je v uvodu Borisa Pahorja napovedal kot uveljavljenega pisatelja, profesorja, akademika, ki je prejel vrsto najvišjih domačih in tujih odlikovanj, predvsem pa kot človeka, ki se je upiral vsem totalitarizmom 20. stoletja. Pisatelj Pahor se je zahvalil za povabilo, dejal, da je v zadnjih dveh letih nastopil 180-krat in to predvsem pred šolsko italijansko in slovensko mladino, da pa v cerkvi (razen enkrat v Neaplju in enkrat na slovenskem Krasu) še ni predaval in da je, ker je po naravi anarhist, kar malo v zadregi. Izrazil je veselje, da je lahko nagovoril številno publiko in to z istega mesta, na katerem je (po njegovih besedah) molil tudi Edvard Kocbek, preden je z njim v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja napravil znameniti intervju. Boris Pahor je nato spregovoril o veri in nacionalni zavesti Slovencev ter o prihodnosti slovenskega naroda. Na vprašanje, kako vidi slovenstvo danes, je dejal, da smo bili Slovenci kot narod večkrat na tleh, pa smo se vedno pobrali. Ozrl se je v zgodovino in omenil, da smo živeli na enotnem oz. nerazkosanem narodnostnem območju pred 1. svetovno vojno: habsburška monarhija je bila kljub številnim napakam enoten dom za naš narod. Po njenem propadu so vsi narodi, ki so bili ujeti v njeno »ječo«, izšli iz nje kot samostojni narodi z lastno državo, le Slovenci smo bili razkosani med Italijo, Avstrijo, Madžarsko in Jugoslavijo. Tudi povojna Jugoslavija je imela kljub nespornim zaslugam za ohranitev naroda precej napak: ena izmed njih je bila tudi preganjanje vsakršne nacionalne zavesti, ki se je prehitro zamenjevala za nacionalizem: tedanja vladajoča politika je v večnarodni državi celo hotela odpraviti pojem nacionalnosti in vzpostaviti novo kategorijo državljana, vezanega na državo Jugoslavijo. Takšna ravnanja, je menil Pahor, imajo še danes posledice npr. v šolstvu, kjer se po njegovo premalo poudarja pomen nacionalne zavesti. »Ne torej nacionalizem, ampak zdravo zavedanje o tem, kdo sem, od kod izviram, kakšna je moja preteklost, to slovenski narod v tem trenutku potrebuje.« V bistvu smo Slovenci zelo evropski, je nadalje menil Pahor, in to ne samo po pesnikih, pisateljih, po kulturi, ampak tudi Andrej Štrus po znanosti, po tehničnih, športnih in drugih dosežkih: smo spoštovanja vredno ljudstvo. Stojimo pa pred novimi izzivi časa, na katere moramo odgovoriti. Najprej se moramo resnično vprašati, ali sploh verjamemo, da bomo obstali, ali pa se bomo stopili v globalizmu. Prešel je na področje jezika, kjer je navedel primer Danteja iz 13. stoletja, ki je vse rojake, ki so tedanjo italijanščino zamenjavali s tedaj moderno provansalščino (podobno kot danes angleščina), označil za pocestnice oz. vlačuge. Jezik je osnova naroda, zato ga je treba skrbno gojiti, sploh danes, ko so centri moči, ki vplivajo na življenje narodov, nevidni. Včasih si vedel, od kod prihaja nacizem, fašizem, komunizem, danes, v dobi kapitala, več ne veš, iz katerega centra le-ta vlada. Pahor je navedel Srečka Kosovela, ki je dejal, da smo za evropskega človeka, a naj vsak »ohrani svoj obraz« oz. svojo identiteto. Vsi veliki narodi Evrope to počno: Francozi, Italijani, Španci ... so najprej zvesti sami sebi. Pahor je posebej omenil problem pomanjkanja narodne zavesti pri ti. slovenski levici v zamejski Italiji, ki se zaradi nekdanjega internacionalizma skoraj ne čuti povezanega z matično domovino Slovenijo. To pa je danes, ko so vrata v EU na široko odprta, zelo nevarno tudi za jedro naroda: Slovenci moramo paziti, da nas močnejši tujci ne pokupijo: navedel je primer Italijanov, ki kupujejo zemljo na Krasu in ponovil svojo pesimistično napoved, da če se ne bomo pazili, bom imeli čez 10 let italijanski vrtec v Postojni. Opozoril je tudi na zagledanost Kranjske same vase: le-ta po njegovo nima čuta, da odgovarja tudi za vse Slovence, ki so zunaj oz. na obrobju kulturnega prostora: javno mnenje nima te skrbi oz. interesa. Pisatelj Pahor je spregovoril tudi o veri. Menil je, da mora biti versko življenje v znamenju veselja: svet je kljub vsemu vesela zgodba. Opozoril je na problematiko samomora: to po njegovo pomeni, da slovensko ljudstvo v sebi nima ponosa, vere v samega sebe, vera je torej narobe razumljena in živeta. Ljudje jo večkrat dojemajo kot negativno, kot tisto, ki prinaša le krivdo in pokoro. Smisel življenja pa ni pokora: drugi narodi to čisto drugače razumejo in to se kaže tudi v njihovem karakterju. Za prihodnost je menil, da jo je težko napovedovati. Tisto, kar pogreša pri našem narodu, je strinjanje v temeljnih oz. osnovnih stvareh naroda: veliki evropski narodi imajo tudi različne ideološke in druge opcije, a ko je potrebno, stopijo državljani skupaj. Tega pri nas ni, oz. je tega izrazito premalo. Pozval je šolnike in javno mnenje, naj na obeh ideoloških straneh naroda vzgojijo velike osebnosti duha, ki bodo krojile našo bodočo družbo. Potrebno pa je, da bodo imeli vlogo povezovalca, da bodo res delali za državo, da bodo imeli potrebo po sodelovanju in da bodo tudi zmožni priznanja napak ter velikih zmot. Pogoj za prihodnost je torej preobrazba naših ljudi, prihodnosti pa si tudi »ni mogoče predstavljati, preden ne razčistimo s preteklostjo«. Pri tem je navedel in na kratko opisal lastno taboriščniško izkušnjo: zgodovino je potrebno dobro poznati, da se nam ne bo ponovila. Po predavanju so sledila vprašanja gostu, nato pa neformalno druženje, v katerem smo lahko spoznali, da so vse velike osebnosti - kar tudi pisatelj Pahor je in bo vedno bolj - v bistvu preproste, a hkrati utrjene in prosojne v vrednotah spoštovanja in resnice. Javni sklad za kulturne dejavnosti - izpostava Ivančna Gorica Mavrična kultura za vse ZAKLJUČEN LIKOVNI NATEČAJ GOZD KOT PROSTOR PRAVLJIČNE UTOPIJE Na natečaj je prispelo 390 likovnih del otrok in odraslih. Izmed prispelih smo izbrali 33 likovnih del, ki bodo objavljena na plakatih ivanške izpostave za prireditve v letu 2011. Veseli nas izredno bogata bera prispevkov, predvsem v izvirnosti upodobitve in uporabe različnih izraznih tehnik. Vsem sodelujočim iskreno čestitamo! Vsa Likovna dela bodo na ogled od 27. septennbra 2011 v prostorih Muzeja krščanstva na Slovenskem v Stični. Izbrani ustvarjalci bodo prejeli materialne nagrade, ki jih bo prispevalo Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Iz grosupeljske občine so se natečaja udeležili otroci iz Vrtca Rožle in Vrtca Kekec Grosuplje, osnovnošolci iz OŠ Brinje ter nekateri odrasli ustvarjalni posamezniki, ki delujejo samostojno ali v okviru grosupeljskih kulturnih društev. Ui K IZREDNA KVALITETA PREDSTAVLJENIH ZBOROV NA PRVEM DELU PEVSKE REVIJE V GROSUPLJEM Na območni reviji odraslih pevskih zborov in malih pevskih skupin je v začetku marca nastopilo kar deset grosupeljskih pevskih zasedb in ena iz Dobrepolja. Prvi del revije je ponovno gostila Osnovna šola Louisa Adamiča Grosuplje. Na reviji so se predstavili Ženski pevski zbor Biser (Manica Habjanič Gaberšek), PREDSTAVITEV IZJEMNIH ODRSKIH POSTAVITEV NA OBMOČNEM SREČANJU OTROŠKIH FOLKLORNIH SKUPIN Območno srečanje Ko je sonce posijalo, se je dete nasmejalo je potekalo v Jakličevem domu na Vidmu v Dobrepolju. Predstavilo se je šest otroških folklornih skupin. Iz grosupeljske občine je nastopila Otroška folklorna skupina Račna iz Kulturnega društva France Prešeren Račna, ki jo vodi Olga Gruden. Mentorice so pokazale izreden občutek za delo z otroki in seveda poznavanje folklornega ljudskega izročila. Srečanje je strokovno spremljala Nina Luša, ki se je z vsemi mentoricami izčrpno pogovorila in prispevala tudi pisno oceno nastopov. Skozi prireditev nas je prijazno in profesionalno popeljala Tanja Zavašnik. Naslovni verz srečanja otroških folklornih skupin je bil Ko je sonce posijalo, se je dete nasmejalo iz pesmi Srečka Kosovela: Dete na travi. Ženski pevski zbor Magdalena (Emil Kovačec), Moški pevski zbor Corona (Jernej Kralj), • i iv' Mentorice Moška pevska skupina Šentjurski fantje (Tomaž Tozon), > > Moški pevski zbor Grosuplje (Primož Cedilnik), Moška pevska skupina Samorastnik (Drago Zakrajšek) in Mešani pevski zbor Škrjanček (Stane Fux) - Šentvid pri Stični. Na odrih v občini Ivančni Gorica in Dobrepolje pa so nastopili še: Mešani pevski zbor Kopanj (Sabina Benedik), Mešani pevski zbor Račna (Venčeslav Zadravec), Vokalna skupina Viva vox. Revijo je strokovno spremljala Andreja Martinjak, ki je pohvalila vse nastopajoče zbore in poudarila, da se je kvaliteta pevskih predstavitev v Grosupljem v zadnjih letih močno zvišala. Nastopajoče in obiskovalce je v uvodnem nagovoru pozdravil tudi grosupeljski župan Peter Verlič, ki je v družbi s podžupanom Iztokom Vrhovcem spremljal celotno revijo. Prireditev je vodila dolgoletna sodelavka ivanške izpostave Nuša Volkar, ki se je v spremnem besedilu navezovala na likovno podobo trodnevne pevske prireditve in njeno naslovno vsebino: Ljubezen - praspoznanje vseh spoznanj. Ljudski pevci Mlada zarja (Sabina Benedik) ODRASLE FOLKLORNE SKUPINE, PEVCI IN GODCI USPEŠNO V DOBREPOLJU Med vikendom v sredini marca je v Jakličevem domu na Vidmu potekalo območno srečanje odraslih folklornih skupin, pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž. Nastopajoče in obiskovalce je pozdravil dobrepoljski župan Janez Pavlin. Srečanje je trajalo dobro uro in pol, medtem ko se je druženje zavleklo še globoko v noč. Strokovna spremljevalca Katarina Šetinc in Vasja Samec sta se izdatno pogovorila z vsemi vodji skupin in hkrati poudarila izredno kvaliteto predstavljene produkcije. V zadnjih letih se je namreč izoblikovalo kar nekaj novih skupin pevcev ljudskih pesmi, katerih vodje se konstantno izobražujejo na skladovih seminarjih. Iz območnega srečanja bo pripravljen izbor za regijsko srečanje folklornih skupin Osrednje Slovenije, ki bo 29. maja 2011 v organizaciji JSKD OI Logatec in regijsko srečanje pevcev ter godcev, ki bo 16. oktobra 2011 v organizaciji JSKD OI Litija. ŠTEVILNI MLADI OBISKOVALCI SO SI OGLEDALI DVODNEVNI GLEDALIŠKO-LUTKOVNI MARATON V Kulturnem domu Grosuplje se je v sredini marca predstavilo deset otroških gledaliških skupin in štiri lutkovne skupine. Posamezne gledališke predstave so si ogledali vrtčevski in osnovnošolski otroci -več kot 500 mladih gledalcev iz grosupeljske občine. V razgovoru, ki so ga imele mentorice gledaliških skupin s strokovnim spremljevalcem Klemenom Markovčičem, je bil poudarjen napredek posameznih skupin pri osvajanju gledališkega prostora. Prav tako je Irena Rajh Kunaver vodila razgovor z mentoricami lutkovnih skupin, v katerem se je izčrpno posvetila analizi lutkovnega izraza. Prireditev je vodila Nika Devetak. Prvi del lutkovnega regijskega srečanja bo sredi aprila v Kulturnem domu Ivančna Gorica v organizaciji ivanške skladove izpostave. SREČANJE MLADIH NOVINARJEV POD VODSTVOM GORAZDA HOČEVARJA Mladi novinarji so sodelovali na delavnici, ki jo je vodil novinar Gorazd Hočevar. Spoznali so načine novinarskega ustvarjanja. Ukvarjali so se s tematiko 20-letnice slovenske neodvisnosti ter s problematiko mladih v Grosupljem. V nadaljevanju bodo mladi novinarji sodelovali na tiskovni konferenci z grosupeljskim županom Petrom Verličem, ki je mlade novinarje v uvodu pozdravil in spodbudil k aktivnemu sodelovanju. Na delavnici je bodoče novinarje nagovoril še urednik Grosupeljskih odmevov, Jože Miklič. V tednu po delavnici bodo učenci pripravili prilogo Vetrnica, ki bo objavljena v občinskem glasilu Grosupeljski odmevi. Vse foto Barbara Rigler , Martin Rigler in Nastja Pugelj Besedilo Simona Zorko, JSKD OI Ivančna Gorica Tičnica »grosupeljske« gradiške skupnosti Naši predzgodovinski predniki iz obeh kovinskih dob, bronaste in železne, niso imeli močnih držav, ki bi jih znotraj in zunaj varovale pred nevarnostmi, zato so se samodejno organizirali v skupnosti, kar jim je v surovem življenjskem boju omogočale preživetje. Osrednja sestavina takih človeških združb je bilo gradišče, zato tovrstne človeške formacije imenujem gradiške skupnosti, njihove tvorce pa gradiščarje. Poleg gradišča, ki je rabilo predvsem v obrambne namene, so vse gradiške skupnosti imele še dve osnovni sestavini: gospodarsko s poljedelskimi, pašniškimi in gozdnimi površinami, in duhovno. K slednji sodijo predvsem znamenite lokacije, imenovane tičnice. Nekaj gradiščarskih sodobnikov si je poiskalo zavetje v stavbah na koleh, na mostiščih, zato so jim pravili mostiščarji. Z vso pravico smemo sklepati, da so tudi mostiščarske družbene enote imele vse tri naštete gradnike. V pričujočem sestavku se bomo posvetili zgolj duhovnim sestavinam gradiških skupnosti, to se pravi tičnicam, ki so najbolj zgovorne in zanesljive pričevalke o življenju naših prednikov iz časov pred dvema tisočletjema in več, in ki na simbolni ravni segajo celo v današnji čas. Ostale gradiške pritikline pa bom omenjal le toliko, kot je njuno potrebno. Če hočemo razumeti pomen duhovnih postojank z imenom »tičnice«, se moramo vsaj najosnovneje seznaniti z življenjskimi nazori naših staroveščanov. Za naše prednike je bil bog duh, ki je vsemogoč in povsod pričujoč. Najpogosteje so si ga zamišljali kot svetlobo ali kako drugače v razpršenem stanju. Njegovo delo je stvarjenje narave, ki so jo zategadelj po božje častili. Naši gradiščarji so bili potemtakem naravoverci, z dokaj neprimerno tujko imenovani tudi pogani. Nazori o življenju in smrti naravoverskih prednamcev so skoraj identični današnjim gledanjem. Življenje je božji dar in ima dve sestavini - telo in dušo. Duša se ob smrti Na katastrski skici iz leta l895 je Tičnica označena nekaj sto metrov severovzhodno od današnjega Koščakovega hriba, kjer je nedvomno stalo gradišče. Ta dva podatka sta dovolj, da po zgledih iz drugih gradiških kompleksov v osnovnih obrisih rekonstruiramo nekdanjo »grosupeljsko« gradiško skupnost, zlasti njen obseg. Tako kot dandanašnji, so tudi tiste čase ljudje pretežno živeli po vaseh, v gradišče so se zatekli le v primeru večje nevarnosti. Po vsej verjetnosti je skupnost obsegala današnje Grosuplje (z več zlitimi starimi selišči) Jerovo vas, Perovo, Brvace, Potok, Malo Staro vas, Veliko Staro vas, Hrastje, Brezje, Dobje, Bukovje, Brinje in najbrž še kaj v okolici. Torej sama stara na krajinskih značilnostih temelječa imena. Utemeljeno domnevam, da je večina teh toponimov obstajala že v času gradiščarjev. loči od telesa, vendar večinoma ne odide takoj po večno plačilo ali večno kazen -kar si je pač v življenju prislužila, temveč nekaj časa tava po svetu v trpečem stanju. Duše, ki so za živa bivale v telesu z bogu dopadljivim obnašanjem, so kmalu rešene zemeljskega trpljenja in so pospremljene v raj - v večno povišanje ali (z)veličanje. Duše lažjih prestopnikov božjih pravil so obsojene na trpeče in vzdihujoče tavanje po svetu, dokler niso po božji presoji odpravljene v eno od dveh skrajnosti: v večno svetlobo (raj, paradiž, nebesa, višave) ali v večno temo (pekel, nižave, globine, večni ogenj). Za prehodni čas dušnega stanja in bivanja izven telesa uporabljamo tujko »vice«. Očitno so se ljudje že od davna oprijemali prepričanja, da je malo duš takoj zveličanih ali takoj pogubljenih. Za prve (po naši subjektivni sodbi) še danes pravimo, da so šle »še gorke v nebesa«, za druge pa, da jih je »hudič že čakal«. Večina pokojnih pa v dušnem stanju ob zasluženi pokori čaka na božjo milost, ki je delno odvisna tudi od življenjske kreposti živečih svojcev in od njihovih z darovi podkrepljenih priprošenj. Ljudi je že od davna mučilo konkretno vprašanje, kako duša sploh pride v onostranstvo. Naši staroveški predniki so za njihove prenašalce »zadolžili« krilate živali, predvsem ptice, tedaj tice, ki s pomočjo kril imenitno obvladujejo višavje. Le v sili so si pomagali z belimi metuljčki in črnimi veščami, ki ponoči prav tako rade iščejo svetlobo, torej raj. Da bi krilati prenašalci duše rajnih čim prej pospremili v večno življenje in jih rešili zemeljskega trpljenja, so pticam ob primernem obredju dajali darove in jim namenjali molitve. Tako smo po rahlem ovinku dospeli do tičnic - to je do gričastih lokacij, večinoma v bližini gradišč, na katerih so naši predniki s pomočjo ptic (tic) pospremili duše rajnih na oni svet. O pomenu tic pri prenašanju duš v onostranstvo kar mrgoli dokazov, ki jih ob tej priliki kajpak ne bomo navajali. Omenim naj le to, da so tice (petelini) na sakralnih zgradbah in božične krušne tičke v tesni simbolni povezavi s tičnicami. Nekaj malega o tem zvemo tudi iz ljudskega pesništva iz časov, ko so bili naravoverski nazori, kljub uveljavljenemu krščanstvu, še živi; na primer v pesmi o lovčevem pogrebu: »Prišle so drobne tice / so nesle dušo v vice!« ...... Kako so tice »pograbile« dušo in jo odnesle, je več možnosti. Nekatere razlage so prav banalne: ptice telo z dušo vred pohrustajo in odletijo, kamor je usojeno. Ta postopek ponekod, zlasti v Aziji še dandanes prakticirajo. Bolj prefinjeno tehnologijo prehajanja duhov umrlih na oni svet s pomočjo tic nakazuje ljudska pesem o Na vrhu sedanjega Koščakovega hriba je bilo močno utrjeno gradišče. Trije obrambni pasovi so, kljub kasnejšim posegom, še dobro zaznavni. Pečina, ki jo vidimo na podobi in je vzhodni rob nekdanje fortifikacije, je bila v kasnejših dobah zaradi pridobivanja gradbenega materiala še poglobljena. grešniku, ki se je sedem let pokoril zaradi zamolčanega greha in takole zaključi: »S kljunčkom se ga dotaknila / zrušil se je v sončni prah. Iz njega zletel bel golob / bel golob v svetlo nebo.« Starodavna oblika pomoči trpečim dušam na poti na oni svet - danes temu pravimo nebesa - se je vse do danes ohranila v krščanstvu. Ker nikoli zanesljivo ne vemo, kam se bo komu od rajnih nagnila »nebeška vaga«, darujemo za svete maše in molimo, to je prosimo za njihovo zveličanje. Krščansko obredje reševanja duš se ne vrši na tičnicah, temveč v cerkvah in drugih posvečenih krajih. V skladu s krščanskim poosebljenjem (personifikacijo) božjih dejavnikov, pri trenaži duš tokrat ne sodelujejo tice, pač pa prav tako krilati angeli. Na Slovenskem je kljub veliki časovni oddaljenosti doslej odkritih več kot sto imenskih reliktov iz davnega naravoverja. Največ na dolenjskem zahodu, ki mu je bilo očitno najbolj prizaneseno s kasnejšimi človeškimi prilivi. Imena nekaterih tičnic so zapisana na zemljevidih, druga na katastrskih skicah, tretja pa le v spominu prebivalcev. Z vso upravičenostjo smemo domnevati, da je vsaj polovica duhovnih postojank te vrste za vedno utonila v pozabi. Dolgo časa smo mislili, da se v jedru naše občine zaradi burne preteklosti niso mogli ohraniti zanesljivi sledovi nekdanje gradiške skupnosti. Toda vztrajno delo vseh, ki sodelujemo pri raziskovanju predzgodovinskega časa na naših tleh, je končno le obrodilo sadove. Na starejši katastrski skici KO Grosuplje je črno na belem v ostareli dolenjščini zapisano Pri Tičince. Tu je kajpak potrebno kratko pojasnilo. Na našem območju najdemo veliko primerov, ko predlog »Pri« ne pomeni nekje v okolici, marveč neposredno lokacijo. Samo en primer iz množice: »Pri Rusu« ni pomenilo, da je gostilna nekje blizu posestnika Rusa, temveč je to neposredna lokacija gostilne. Vredno je omeniti še tole. Večina starosvetnih poslovilnih gričkov na Tretji, najvišji okop nekdanjega gradišča. Na njem vidimo glavno informatorko in pomočnico Slavko Mencin iz Grosupljega. Po grobi oceni je gradišče obsegalo kakih deset hektarov zemljišča. Na zahodu se je gradišča dotikala zanimiva gradiška naprava, imenovana Staje, verjetno za potrebe živinoreje. Ker nam ni uspelo najti zapisa o gradišču na Koščakovem hribu, smo se zatekli k ustnemu izročilu. Poleg Slavke Mencin so nam označitev vrha Koščakovega hriba z imenom gradišče pritrdili tudi Brvačani Ivan Garbas, Pepca Kadunc, Vida in Jože Perčič in mnogi drugi okoličani. Da so vrh Koščakovega hriba kot gradišče redno imenovali že njegovi predniki, je potrdil tudi Milan Cimperman iz Jerove vasi, ki je na podobi. Slovenskem je zapisana z imenom Tičnica, in le nekaj z drugimi inačicami. Grosupeljska Tičnica je že ena od takih. Morda njen zapis po izvirnosti celo prekaša druge, kajti osnovi »tiči« bolj pristaja tičinca, kot tičnica, hkrati pa ta oblika izdaja, da je bil imenski informator nemško govorečim kartografom pristen domačin z lokalnim narečjem. Dobro se spominjam starejših prebivalcev od ondi, ki so pravili »an koščik« v pomenu en košček. Tudi množinska oblika, ki jo v imenu čutimo, bolj ustreza nekdanjemu početju na griču duhov. Ob tej priliki moram omeniti še eno presenetljivo ugotovitev: Vse doslej > > raziskane tičnice so nenaseljene. Če pa je kje kakšna izjema, je to le posamezna domačija, postavljena v novejšem času in še to na prisojnem pobočju. O tem se lahko prepričamo v krajevnem leksikonu. V njem ne bomo našli vasi s tem imenom; po drugi strani pa boste v njem zasledili celo rešto naseljenih gradišč, ki so prav tako prazgodovinska časovna kategorija. Razlaga je preprosta. Tičnice so bile zbirališča duhov umrlih, torej kraj žalostnega in strašljivega spomina, zato so se jih ljudje bali oskruniti; nekaj iz strahu in nekaj iz spoštovanja do pokojnih. Še bolj presenetljivo je dejstvo, da se je ta odnos ohranil vse do današnjih dni, kljub usahlemu spominu na davno obredje. Verjetno se bo kdo vprašal, čemu toliko pompa zaradi teh nekdaj svetih gričkov, ki jih imamo na Dolenjskem nič koliko. Kaj ni to brez pomena? Ne in še enkrat ne! Tičnice so izredno pomembni kažipoti pri preučevanju naše davne preteklosti, zlasti pri rekonstrukciji gradiških skupnosti, ki so družbeni temelj našega organiziranega bivanja. In nekaj še bolj pomembnega: Imena doslej preučenih gradiških pritiklin nedvoumno govorijo »kakove štalte so bili gradiščanje«, kakor bi rekli po Trubarjevo; torej kakšna je bila njihova duhovna in materialna kultura in predvsem, kako so govorili. Celotno izrazje za gradiško infrastrukturo ima namreč izrazito slovensko govorno zvočnost in je v čudovitem pomenskem skladju s stanjem v naravi. Poleg izraza za obrambno pritiklino, to je »gradišče«, in versko postojanko, »tičnico«, ki jima slovenskosti zagotovo ne moremo odrekati, se v gradiških kompleksih redno pojavlja še cela vrsta imen, ki izdajajo kateri ljudski in govorni srenji so pripadali staroveški gradiščarji na naših tleh in širše v srednji Evropi. Pri doslej vsaj delno preučenih gradiških skupnostih se najpogosteje pojavljajo ta-le starosvetna domače zveneča imena: Roje, Virje, Kukava, Ulce, Rupe, Straže, Dule, Devci. Dokaj redna so imena, izhajajoča iz takratne konjereje: Kajevc, Kajevo, Kajina, Konjšček, Kobiljek, Konjsko, Konjski vrt, Konjska dolina in podobno. Med starodavne imenske ostaline iz predzgodovinskega časa smemo šteti tudi ledinska imena, vezana na župane, špane in špaje. Vse pozornosti so vredna tudi poduhovljena imena za izvire in drugo vodovje. Z dodatno obdelavo izrazja staroveških gradiških pritiklin, predvsem z njihovo množično pojavnostjo, se bo še dodatno utrdilo prepričanje o večtisočletni slovenski navzočnosti v tem prostoru. Kljub vsemu povedanemu je ozemlje Pri ogledu Tičnice. Le-ta skoraj v vsem ustreza drugim duhovnim postojankam iz časov naravoverja: oblast, nenaseljen in z gozdom porasel grič v bližini predzgodovinskega gradišča, obdan s številnimi imenskimi relikti. Sledov nekdanjega obredja, ki se ponekod še kažejo, tu ni videti. Opomba urednika: Na originalnem franciscejskem katastrskem načrtu iz leta 1823 je ime Gradišče zapisano Gradiesza. Ker je bil izdelovalec načrta Italijan Carlo Giani, je slovensko ledinsko ime »zazvenelo« nekoliko bolj po italijansko. Tako »prevedena« slovenska imena na izsek načrta je zapisal Jože Miklič. Pogled s hriba pri Jerovi vasi. Za orientacijo je Dom starejših občanov, ležeč v prvem planu podobe. Kajne, koliko naključne (duhovite in duhovne) simbolike je v pričujočem sosedstvu? april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi razsikovanja občine Grosuplje v predzgodovinski sferi slabo raziskano. Zato vljudno naprošam prebivalce s prazgodovinsko bogatih predelov, zlasti iz okolice nekdanjih gradišč, na primer pri Žalni, Spodnji Slivnici, Polici, Kobiljeku, Peči in drugod, za sporočilo o pojavljanju zgoraj omenjenih in drugih imen, še posebej, če so naleteli na imena tičnice - bodisi v starih katastrskih skicah, bodisi v ljudskem spominu. Z velikim veseljem bom preko uredništva Odmevov stopil v stik z vami in prišel na lice mesta evidentirat sporočilo. Kot vidite, gre v naštetih primerih le za »kmečka« gradišča, v katerih se je v stiski zbirala navadna raja. Povsem neraziskan pa ostaja odnos med njimi in tako imenovanimi gosposkimi gradišči, kot sta Magdalenska gora, Vir pri Stični, Vače in še nekaj drugih. Nadvse zanimivo bi bilo vedeti, kako si je staroveška gospoda omogočila nadstandardno bivanje. (Zelo verjetno s tajkunskimi prijemi, saj ne gre drugače?) Na koncu še manjše pravopisno pojasnilo. Kadar imamo v mislih tičnice kot ritualne postojanke naših prednikov, jih pišemo z malo, kadar pa izraz uporabimo kot ime za konkretno vzpetino v smislu zemljepisnega lastnega imena, pa z veliko začetnico. Leopold Sever Vrh Tičnice pri Hudi Polici. Na njej stojita dve informatorki: sedaj že pokojna domačinka Lojzka Kern in Slavka Mencin. Tičnica je bila kajpak del tamkajšnjega gradiškega kompleksa. Tičnica Škocjan (prej Staro Apno) na katastrski skici. Očitno ni služila za neposredne potrebe gradišča na Sloki gori, temveč je bila v času naravoverja sestavina večjega verskega središča v tem kraju. V okolici je vse polno tudi drugih starosvetnih imenskih in drugih reliktov. To je bila prva tičnica, ki je vzbudila mojo pozornost - predvsem zato, ker so starejši govorili, da na njej rado straši; »Kar nekaj strese te ondi,« so pravili. No, sedaj vemo, od kod ta strah!!! O tičniških strahovih sem slišal tudi drugod. IZSEK KARTE LEVO: Tik ob meji naše občine, že na velikolaški strani, so na razpotegnjenem gorskem hrbtu Sloka gora skoraj kompletno ohranjene imenske sestavine nekdanje gradiške skupnosti: gradišče, Tičnica, Straža, Gradež (utrjena vas), Nebes, Župnica, Pece, Vrata in še vrsta drugih imen starosvetnega izvora. Blizu sta še dve tičnici: škocjanska in turjaška. Toliko »gradiškega« na tako majhnem prostoru najbrž ne bomo našli nikjer na Slovenskem. ica iftfifiuhf Af.t ll , 'V'/ ' ijiiil^ P..'Hta Tičnica pri Gajničah leži že v občinskem zamejstvu. Pripadajoče gradišče je bilo na sosednji Drgleriji in Klobuštru. To prazgodovinsko postojanko smemo šteti že med številne pribarjanske gradiške skupnosti, ki so bile nedvomno v tesni povezavi z mostiščarskimi. Na skici je označena tudi približna lokacija Tičnice (T.) pri Hudi Polici in Tičnice pri Šmarju (London). Obe sta bili v sosedstvu grosupeljske gradiške skupnosti. 40 dni brez alkohola Ko mu danes pogled često obstane na sloganu, ki ga v postnem času ponujajo mediji, časopisi in revije, se grenkobno nasmehne, spomin pa seže kašnih 50 let nazaj, v njegovo mladost. Takrat, razmišlja, je po vrnitvi z vojske, mlad, šele začenjal svoje življenje. Toda, bili so to tisti železni časi, ko so si mladi gradili svoje domove, čim več hoteli narediti s svojimi rokami. Denarja ni bilo, zato je bilo vse, kar si lahko naredil sam, še kako dobrodošlo! To so bili časi »betonskih veselic«, kot so imenovali zaključek betoniranja betonskih plošč na hišah, ko so mešali beton in ga s samokolnicami vozili na plošče To je bilo pravo težaško delo, zato pa je bilo treba likof pošteno „zaliti". In takšni likofi so se začeli ob sobotah in zaključili po navadi v poznih nedeljskih popoldnevih, ko so drug drugemu hodili pomagat pri gradnjah. Takšni so bili, sprva čisto nedolžni, njegovi koraki na poti počasnega zasvajanja in še sam se ni zavedal, kdaj je postal - alkoholik, ko se je vse skupaj samo še stopnjevalo kljub temu, da je imel družino. Hodil je v službo, toda namesto malice, si je vzel čas za šilce žganega. Potem so se začele tudi težave v službi, vse preveč „zgovoren" je bil, na čisto nepravi način. Tako je vozil svojo barko tja do petinštiridesetega, ko naj bi bil v najlepših letih svojega življenja. Vse dokler ni bila žena odločna, da tako ne gre več naprej! Edina rešitev iz alkoholne omame je bilo zdravljenje. Na njegovo in srečo njegove družine - je bilo bolnišnično zdravljenje, ki je trajalo dva meseca in pol, uspešno. Takrat pa je našel novo pot - pot v Klub zdravljenih alkoholikov, ki mu je zvest še danes. To je le drobec iz ene same življenjske zgodbe. Koliko takšnih in podobnih življenjskih zgodb pa je zapisanih v grosupeljskem Klubu zdravljenih alkoholikov, bi lahko povedali ljudje, ki so klubu zvesti in v njem še vedno najdejo svetel žarek upanja, in spoznanje, da je življenje spet lahko lepo. V začetku februarja je minilo trideset let od ustanovitve Kluba zdravljenih alkoholikov Grosuplje, ki je bil ustanovljen na pobudo sedanjega direktorja ZD Grosuplje, Janeza Merviča, dr. med. Klub zdravljenih Zdravstveno letovanje otrok na Debelem Rtiču Območno združenje Rdečega križa Grosuplje organizira zdravstveno letovanje šolskih otrok v starosti od 6 do 15 let na Debelem Rtiču v času od 20. 7. do 30. 7. 2011. Število mest je omejeno na 80 otrok iz občine Grosuplje, 25 iz občine Dobrepolje in 80 iz občine Ivančna Gorica. Če se bo prijavilo več otrok, kot imamo prostih mest, bodo imeli prednost tisti, ki pogosteje obolevajo, o čemer bomo odločali na osnovi mnenja, ki ga bo izdal otrokov izbrani zdravnik. Prijavnice za letovanje lahko dobite v šolski svetovalni službi ali na sedežu Rdečega križa, Taborska 6, Grosuplje, lahko pa Vam jo tudi pošljemo po elektronski pošti. V celoti izpolnjene in podpisane vrnite v šoli do 5. 5. 2011 ali čim prej v pisarni Območnega združenja Rdečega križa na Taborski 6 v Grosupljem. Ekonomsko ceno letovanja bomo tudi letos poravnali iz sredstev, ki jih bomo v ta namen dobili od Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije ter iz proračuna občin. Starši bodo plačali razliko do polne cene. Ta znaša 100,00 €. Otroci, ki jim bo letovanje odobreno, bodo dobili na dom položnice do 10. 6. 2011, prispevek staršev pa bo potrebno nakazati do 20. 6. 2011. Kdor ne bo upošteval roka plačila, bomo menili, da je odstopil od prijave. Za dodatne informacije smo vam na voljo na tel. 7811-630 ali 051/380 351 ali na e-naslovu: grosuplje.ozrkraozrks.si. Območno združenje Rdečega križa Grosuplje alkoholikov je namreč podaljšanje bolnišničnega zdravljenja, saj naj bi zdravljenec vsaj še tri leta po zdravljenju obiskoval klub. Ker pa ni uspešnega zdravljenja brez podpore svojcev, klub obiskujejo tudi partnerji oz. svojci zdravljencev. V teh 30 letih uspešnega delovanja kluba, se je v njem zvrstilo več kot 150 zdravljencev in približno 100 njihovih svojcev. Klub pokriva potrebe občin Grosuplje, Dobrepolje, Ivančna Gorica, Trebnje, Ribnica, Škofljica in Ig. Od ustanovitve kluba dalje pa beležijo manj kot 1/5 povratnikov, torej tistih, ki so se žal vrnili na staro pot. Recidiv - ponovno pitje pa se po navadi tragično konča. Vsem, ki se ponovno vdajo alkoholu, pa so vrata v klub zaprta; dana jim je le možnost ponovnega zdravljenja. Poleg notranjih organov alkohol najbolj uničuje možganske celice. Šele po zdravljenju se začnejo celice obnavljati, in šele potem ozdravljenec začne spoznavati, kako veliko škodo povzroča alkoholizem. V Klubu zdravljenih alkoholikov je v jubilejnem letu vključenih približno 30 članov - 20 ozdravljencev in 10 družinskih članov. Srečujejo se na 14 dni in vsako srečanje z izbranimi temami vodi eden izmed članov; pridružijo se jim tudi zunanji predavatelji. Poleg tega pa veliko pozornost posvečajo druženju v prepričanju, da morajo še naprej graditi na medsebojnem prijateljstvu in zaupanju. Preveč je bilo potrebnih strmih poti, vzponov in padcev, da so lahko premagali vse težave in prišli ter zato tudi ostajajo v klubu! Iskreno pasohvaležnivsemzdravnikom, terapevtom in medicinskim sestram, ki so jim pomagali vztrajati na poti zdravljenja in ozdravljenja: dr. Janezu Merviču, medicinskim sestram Vidi Vovk, Angelci Ahlin, Ireni Koritnik, Teji Zakšek in Mileni Kamin. In nobena skrivnost ni, da na grobu pok. dr. Barbare Sraka, ki jim je bila dolga leta iskrena zaupnica in zdravnica, marsikateri član kluba prižge svečo v spomin in zahvalo za njeno veliko delo. Namreč, ko se ti uspe rešiti iz „hudičevega gobca" kot ozdravljenci istovetijo alkoholizem (alkohol je kot hudičev gobec, tako te potegne vase), znajo ceniti vsako in vsakogar pomoč, ki jim je pomagal premagati to zlo. Zatorej, ne le 40 dni - vse življenje -brez alkohola, saj je življenje dobilo nov smisel! Alenka Adamič Skupščina Območnega združenja Rdečega križa Grosuplje Zbrali smo se 28. 3. v gostilni SLA-MA-R v Šmarju - Sapu. S ponosom gledamo na delo preteklega leta, saj smo se dobro odzivali na različne stiske in potrebe ljudi. Razdelili smo 33.363 kg hrane iz intervencijskih zalog EU (mleko, testenine, moko, sladkor in riž), 1.148 prehranskih paketov in enako število 3-kilogramskih vrečk pralnega praška, v Mercatorjevi trgovini v Grosupljem pa so ljudje darovali še 257 kg hrane v vrednosti 400 €. Zbrali in razdelili smo 6.255 kg oblačil, od tega samo za oškodovane v poplavah 2.500 kg, pa tudi nekaj rabljenega pohištva in gospodinjskih aparatov. Za pomoč pri nakupu šolskih potrebščin smo porabili 1.327 €, za plačilo položnic 37 posameznikom in družinam pa dobrih 3.000 €. Na brezplačno letovanje na Debeli Rtič smo napotili 35 otrok in 3 starostnike iz socialno šibkih družin, zdravstvenega letovanja pa se je udeležilo 176 otrok. Iz sredstev, zbranih v tednu solidarnosti, smo poplavljenim razdelili 24.921 € pomoči, za družino iz Ivančne Gorice, ki se je znašla v hudi stiski, pa smo zbrali 13.493 € pomoči. Veseli smo, da je število krvodajalcev naraslo s 1.045 v letu 2009 na 1.431 v letu 2010. Tudi število aktivnih prostovoljcev se je s 138 povečalo na 170. Pri posameznih akcijah pa sodeluje še mnogo drugih ljudi dobre volje. Seveda bomo tudi v tem letu nadaljevali z vsemi rednimi aktivnostmi. Še naprej bomo izvajali medsosedsko pomoč in srečanja ter obiskovanje starejših, bolnih, invalidnih in osamljenih. Poleg tega pa želimo mednarodno leto prostovoljstva obeležiti s pridobivanjem mladih prostovoljcev, zato bomo imeli več predavanj o delu Rdečega križa v osnovnih šolah, ker si želimo, da bi zaživeli krožki RK z osnovnošolskimi ekipami prve pomoči. Vse prisotne je pozdravil podžupan občine Grosuplje, g. Iztok Vrhovec. Ker sam izhaja iz gasilstva in Karitas, tudi dobro pozna prostovoljno delo. Prizadeval si bo, da bo tudi v bodoče v občinskem proračunu dovolj sredstev za delovanje humanitarnih organizacij in za zdravstveno letovanje otrok, ki ga tudi občine sofinancirajo. Želi si, da bi načela Rdečega križa: delati v dobro vseh, ne glede na narodnost, raso, spol, jezik, vero, politično ali drugačno prepričanje, uresničevali na vseh področjih javnega življenja. Območno združenje Rdečega križa Grosuplje Razpis za voditelje in pedagoškega vodjo na zdravstvenem letovanju otrok na Debelem Rtiču Območno združenje Rdečega križa Grosuplje organizira desetdnevno zdravstveno letovanje otrok na Debelem Rtiču v času od 20. 7. do 30. 7. 2011. Za vodenje skupin otrok v starosti od 6 do 15 let vabimo k sodelovanju prostovoljce/ke. Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - starost najmanj 20 let - študentje pedagoške, zdravstvene ali druge smeri - izkušnje pri delu z otroki - znanje osnovnih plavalnih veščin Pisne prijave zbiramo do 31.05. 2011 na naslov: Območno združenje Rdečega križa Grosuplje, Taborska 6, 1290 Grosuplje, e-pošta: grosuplje.ozrk@ozrks.si, dodatne informacije pa na tel. št 7811 630 ali GSM 051 380 351. Območno združenje Rdečega križa Grosuplje Parketarstvo Rajko Novak s.p. Polaganje vseh vrst parketov in laminatov, tekstilnih in plastičnih podov ter obnova parketov. Nabava in dostava vseh podov. Tel 041/658-955 e-pošta: novak,rajko@sioLnet A Zdrav človek ima sto želja, bolan le eno. (A. P. Čehov) Pomlad je tisti letni čas, ko odložimo debela zimska oblačila in se pogosteje pogledamo v ogledalo. Tehtnica je pri tem obvezna svetovalka, prijateljica, a včasih tudi huda sovražnica. Današnji način življenja nas naravnost sili v nezdrave navade: preveč sedenja, premalo gibanja, visoko kalorična hitro pripravljena hrana, visoko kalorične pijače, obilica sladkorja, preveč soli, moke, maščoba Naša stalna spremljevalka je tudi naglica, tako da si pridobljeno težo želimo izgubiti čim hitreje in na čim bolj enostaven način. Tukaj pa se seveda zaplete. Čudežna formula je zdravo hujšanje: pol do enega kilograma izgubljene telesne teže na teden ob primerni telesni aktivnosti. Anica Kozinc, ki sicer opravlja delo glavne medicinske sestre v grosupeljskem zdravstvenem domu, vodi Šolo hujšanja že precej let, dobro pozna pasti vzpenjanja in padanja na poti k vitkejši postavi in boljšemu zdravju. Zato so njena predavanja vse bolj obiskana. Slušatelji vedno enoglasno ugotavljajo, da je poleg koristnih nasvetov neskončno dragocena vzpodbudna beseda, topel stik in psihološka podpora. Če se še za trenutek pomudimo pri tehtanju, naj pojasnimo, kakšne informacije dobi slušatelj, ko stopi s specialne tehtnice: ta poleg teže izračuna vsakokrat tudi indeks telesne mase, bazalni metabolizem (število kalorij, ki jih organizem potrebuje za vzdrževanje vseh življenjsko pomembnih funkcij v mirovanju), odstotek maščobe in vode, mišično maso_. Pri hujšanju analiza naštetih parametrov pomeni, da smo morda popili premalo vode, da se zaradi intenzivnejšega gibanja malenkostno poveča telesna masa, saj so mišice težje kot maščoba, vsebujejo pa tudi večji odstotek vode. Anica Kozinc opozarja, da pozabljamo na živila, ki vsebujejo zelo veliko skrite maščobe. Na dan lahko zaužijemo vsega skupaj šest enot maščobe, pri tem da eno enoto pojemo že z npr. tremi tankimi rezinami goveje suhe salame, polovico Čas za tehtanje! Anica Kozinc, diplomirana medicinska sestra v ZD Grosuplje, takole oznani vsak začetek ure v Šoli hujšanja. hrenovke, enim jajčnim rumenjakom, četrt kranjske klobase, dvema rezinama mortadele, enim trikotnikom topljenega sira _ Skrite maščobe so tudi v mastnih sirih, drobovini, ribjih konzervah, svinjski zarebrnici, polnomastni skuti. Pomembno je, da znamo sestavljati kakovostne jedilnike, s katerimi dobimo dovolj sadja, zelenjave, maščob, ogljikovih hidratov, beljakovin _ v pravilnem razmerju. Zakaj bi na primer popili šilce žganja, če se lahko na ta račun do sitega najemo zelene solate? Da se hujšanje prične v glavi, je rek, ki nedvomno drži. Prvo železno pravilo velja petim obrokom na dan, pri katerem ne smemo nikakor izpustiti zajtrka. Z večkratnim vnosom hrane v telo se izognemo nihanju krvnega sladkorja. Primer zdravega zajtrka, pri katerem bomo zaužili dovoljenih 300 kalorij, je takle: dve rezini pšeničnega polnozrnatega kruha, noževa konica masla, kuhano jajce in srednje velika pomaranča. Ker smo se odpovedali sladkorju v kavi ali čaju, lahko ti pijači uživamo v neomejeni (razumni) količini. Anica Kozinc pogosto opozarja na skrite kalorije v pijačah: voda z okusom, sladkane gazirane pijače, sadni sokovi, alkohol. Zelo priporočljivo je uživanje zelenega čaja, ene od pijač, ki pomagajo pri hujšanju. Pospeši namreč izgorevanje maščob in telo porabi pri njegovem zaužitju 4 % več kalorij, kot jih vnesemo vanj s čajem. Čaj pripravljamo tako, da prelijemo čajne lističe z vodo, ogreto na 60 stopinj (ne vrelo vodo), pustimo stati tri minute in nato čaj precedimo. Še priporočljiva količina so tri skodelice pravega čaja na dan. Pri enkratnem prekršku si ne naredimo velike škode, saj lahko pregrehe »odslužimo« z več gibanja, manjšim vnosom kalorij pri naslednjih obrokih itd., večja napaka je, če gre za ustaljene prehranske navade, ki se jim ne želimo odpovedati. Ne le skupni seštevek kalorij, pomemben je tudi red v prehrani in pravilo, da po 19. uri zvečer ne pojemo ničesar več. Lahko pijemo nesladkan čaj ali vodo. Zelo pomembno je, da med glavnimi obroki, t.j. zajtrkom, kosilom in večerjo, pojemo tudi dve malici s kalorično vrednostjo 100 kalorij. To pomeni na primer eno jabolko ali polovica jabolka in dva krispija ali pol ržene žemljice ali ena srednje velika banana. Ponavljajoče se sladke razvade nas lahko drago stanejo, saj z enim linškim piškotom pojemo kar 60 kalorij, ampak žal le redko ostanemo samo pri enem. Za potešitev hude lakote je primerna tudi pest oreškov, vendar ne smejo biti slani ali celo praženi. Pri pripravi jedi se je potrebno izogniti cvrenju in raje izberemo bolj zdrav način priprave hrane: kuhanje, dušenje, peka na žaru. Svojo lakoto, posebej v prvih tednih navajanja na bolj zdrav način prehranjevanja, bomo lažje krotili, če prepovedanih živil enostavno ne bo v shrambi. Hladilnik je priporočljivo napolniti z zdravimi hranili, ki jih lahko hitro pripravimo, čim več pa jih užijmo surovih oziroma ne industrijsko predelanih. V veliki prednosti so tisti, ki si lahko sadje in zelenjavo vsaj večinoma pridelajo doma. Ob delu na vrtu porabljajo odvečne kalorije, pospešujejo presnovo, krepijo moč mišic in lahko uživajo v svojih zdravih pridelkih. Anica Kozinc svoje slušatelje včasih spravi tudi v smeh in vzpodbuja ob kritičnih dnevih, kot so na primer prazniki, domača praznovanja ali nacionalni prazniki, že tradicionalno povezani z dobrimi (in hudo redilnimi) jedmi. Tudi v takih dneh in ob priložnostih, ko smo povabljeni na kosilo v restavracijo, ima vodja šole vedno pravi nasvet in izvirne ideje. Ko se tehtnica zanesljivo premika proti želeni teži, pa se je vmes potrebno kdaj pa kdaj tudi nagraditi: ne s tortico in sladko pijačo, pač pa z masažo, obiskom kina, pedikuro in morda z novim kosom pomladanske garderobe. Poizkusite, vredno je! Mojca Sajovic Šmarčan Stane Rauh -navdušen svetovni popotnik S svojo družino živi v Tlakah. Na vrhu »Mojzesovega« hriba, bi rekli stari Šmarčani. Star je 64 let. Rojen je bil v Beli Krajini. V družini je bilo 12 otrok. Njegova delovna kariera je bila kar pestra. 12 let je delal v turistični agenciji, večino delovne dobe pa v Koto kot komercialist v zunanji trgovini. Ob delu je honorarno delal kot turistični vodič. Na prvo potovanje se je odpravil pri trinajstih letih, ko je šel sam in skoraj brez denarja po tedanji Jugoslaviji in prišel vse do Bitole. Kot turistični vodič je vodil skupine po vseh kontinentih. Zaradi ljubezni do antične zgodovine in filozofije je najbolj užival v vodenju po Grčiji, po Španiji pa zaradi zgodovine, glasbe in dobrega razumevanja s španskim prebivalstvom. Velika zasebna večmesečna potovanja po svetu je pričel, ko so mu to dopustile razmere v službi. Zaradi dobrih rezultatov pri delu mu pri dolžini dopusta niso preveč gledali pod prste. Doslej je prepotoval več kot 140 dežel sveta na vseh kontinentih. Največji vtis sta mu pustila Čile in Mongolija. Najbolj neskladno med naravnimi danostmi in duhovno kulturo se mu je zdelo življenje v Tibetu. V največji nevarnosti je bil v Južnoafriški republiki in Mehiki. Poleg že omenjenih dežel še nekatere, ki jih je prepotoval in spoznal do obisti: Avstralija, Nova Zelandija, otoki Oceanije, Iran, Tajska, Nepal, Kitajska, Rusija, Etiopija, Kenija, Tanzanija, Namibija, Zambija, dežele severne Afrike, Brazilija, Bolivija in Peru, Argentina, ZDA, Kanada, Kuba in druge dežele srednje Amerike. In prav vse dežele Evrope. Razlog za njegova potovanja je od nekdaj velika radovednost, sedaj pa tudi zanimanje za sociologijo. Na pot gre najraje sam, da se lahko v polni meri posveti pogovorom z domačini, in to ne glede, na kateri konec sveta se poda. Pravi, da ga je Bog obdaril s precejšnjim talentom za jezike in skoraj ni situacije, v kateri ne bi prišel do podatkov, ki ga zanimajo. Lahko se sporazumeva v osmih jezikih. Zasebna potovanja je vedno jemal kot osebno zadevo in jih ni nikoli predstavljal v javnosti. Zadnja leta pa vse ovekoveči s fotografiranjem. In kje, posebno v divjini, polni baterije za moderne fotoaparate? Ne, nič jih ne polni. S seboj vzame navaden fotoaparat in vrečo filmov. Doma pa potem vse fotografije digitalizira in opremi s kratkimi komentarji. Vse je dostopno na spletnem naslovu: http:// picasaweb.googLe.com/rasta1946. V to predstavitev vedno znova vlaga mnogo truda. Čeprav njegovo internetno stran prebirajo obiskovalci z vsega sveta, je že zaradi jezika v prvi vrsti namenjena slovenskim obiskovalcem. Le obiščite jo. Uživali boste, posebno še, če je v vas tudi kaj popotniške žilice in nasploh želje po spoznavanju življenja na raznih koncih sveta. Dvakrat pa se nam je vendarle javno predstavil, in to z računalniško projekcijo fotografij in s sočnimi komentarji. V začetku januarja je v Mestni knjižnici Grosuplje obudil spomin na potovanje po Borneu, februarja pa v šmarskem turenčku na potovanje po Etiopiji. Upamo, da si bo še kdaj vzel čas za nas. Ana Fabjan Etiopija: Ob jezeru Tana je več samostanov, kjer hranijo izjemno stare zapise Etiopija: Murfijske ženske, za ceno lepote hudo poškodovane Borneo: Prebivalci ob »zganjanju« higiene v umazani reki Kapuas. Borneo: Notranji hodnik »dolge hiše«, v kateri je živelo do 600 ljudi Miroslav Cerar, legenda slovenske gimnastike Miroslav »Miro« Cerar je eno največjih imen slovenske in jugoslovanske gimnastike prejšnjega stoletja. V letih svoje tekmovalne kariere 1958 do 1970 je osvojil kar neverjetnih 48 odličij, med katerimi se najdeta dve zlati olimpijski medalji, tri odličja s t.i. predolimpijskih iger, petnajstkrat osvojeno zlato z Mediteranskih iger, štirikratni naslov svetovnega prvaka in kar deset zlatih kolajn z evropskih prvenstev. Z uspehi na svojem paradnem orodju konju z ročaji si je pridobil celo vzdevek »bog konja«, čeprav je bil vedno univerzalen tekmovalec, ki je slovel po svoji vztrajnosti in predanosti gimnastiki. Po končani športni karieri se je sicer posvetil odvetniškemu delu, vendar pa Miro Cerar ostaja aktiven na športnem področju, predvsem kot borec za »fair play« in eden izmed ustanoviteljev Olimpijskega komiteja Slovenije. Kljub neverjetnim uspehom, visokim državnim in svetovnim priznanjem, med katerimi je najbolj odmeven olimpijski red (L'Ordre Olympique), Miro ostaja preprost in poln energije. Vaša kariera je bila tako uspešna, da lahko večina športnikov le sanja o takšnih rezultatih. Kdaj in kako ste s športom sploh začeli in zakaj ste se odločili ravno za gimnastiko? Začetki segajo že v mojo rosno mladost. Nekje v drugem razredu osnovne šole je naš razrednik Rudi Završnik povabil vse starše svojih učencev na pogovor ter jim svetoval, da svoje otroke vpišejo v telovadnico. To je bil čas po drugi svetovni vojni in otroci smo bili precej drobni, telovadba pa naj bi nas okrepila. Tako sem se znašel v telovadnem društvu Partizan Narodni dom, kjer sem bil uvrščen v zadnjo vrsto. V telovadnici nas je bilo namreč zelo veliko, nekje sto mladih pionirčkov, ki smo imeli dvakrat na teden telovadbo. Telovadile so skupine mladincev, članov, ženske _ tako, da je bila telovadnica od zgodnjega popoldneva pa do poznih večernih ur nabito polna. Vsak mesec so bila organizirana društvena tekmovanja, pri katerih smo lahko iz zadnje vrste najnižjega razreda, preko srednjega napredovali v višji razred. Telovadnica je bila prijetno okolje, kjer si srečeval svoje sošolce, spoznaval nove prijatelje. Postala je nekakšno zbirališče mladine, obenem pa sta v njej veljala tudi red in disciplina. Ko si bil tam, si moral ubogati, se lepo obnašati in pa seveda izvajati, kar ti je predpostavljeni vaditelj naročil. Skratka, to je bila oblika vzgoje na športnem, gimnastičnem področju. Takšni so bili moji začetki s telovadbo, kjer sem se seznanil z gimnastiko in kmalu dobil veselje do tega športa. Všeč mi je bilo, saj sem čutil, da pridobivam na spretnosti in moči. Z dvanajstimi leti sem sodeloval na prvem večjem prvenstvu mesta Ljubljane, na katerem sem uspešno osvojil prvo mesto. Pri trinajstih, štirinajstih letih so me že sprejeli med mladince, čeprav je mladinska kategorija takrat obsegala telovadce med 14. in 18. letom. Zaradi svojih sposobnosti sem bil hitro uvrščen v njihov krog in tako sem kot mladinec pri petnajstih in šestnajstih letih že postal prvak tedanje Jugoslavije. Pri sedemnajstih letih sem bil prvič državni prvak tudi v članski kategoriji in to se je potem ponavljalo do 70. leta. To je bil moj tekmovalni razvoj. Se Vam zdi, da je bila gimnastika v tistem času priljubljen šport, morda bolj kot danes? Gimnastika je bila neprimerno bolj priljubljena, saj je takrat telovadilo ogromno ljudi. Telovadnica je bila nekakšno nadaljevanje sokolske organizacije še iz predvojnega časa, ko sta obstajali dve močni telovadni društvi - Sokol in Orel. Sodelovalo je res veliko ljudi, v telovadnici se namreč ni samo telovadilo, pomembna je bila društvena dejavnost, imeli so lutkovno gledališče, organizirali so razne plese _ Skratka, prepletali so se telovadba, športne igre, smučanje, planinarjenje in pa seveda del kulturnega življenja. Takrat tudi ni bilo toliko raznovrstnih dejavnosti kot danes, ko je prišlo do razvoja tako velikega števila različnih športnih panog. Povojni čas je nudil veliko bolj skromno paleto aktivnosti, tudi razmere so bile povsem drugačne. Danes je šel razvoj v vse smeri, od tehnike do kulturnega področja, svet se je odprl. Na naše življenje pa je bistveno vplivala takratna organizacija. Naj se vrnemo nazaj k Vaši karieri. Katera so bila Vaša prva večja tekmovanja? Zagotovo ste z obiski teh tekmovanj spoznali tudi druga mesta in države. Ste si s tem kaj razširili obzorja in naleteli na stvari, ki v Jugoslaviji drugače niso bile dostopne? V mojem času je bil pravi dogodek, če si kam potoval. Za tiste iz revnih okolišev je bilo čudovito že, če so potovali v kraje po Sloveniji in pa seveda po bivši Jugoslaviji. Sam sem Jugoslavijo največ spoznal ravno zaradi tekmovanj, ki so se odvijala na Hrvaškem, v Srbiji, Bosni _ Obzorje se nam je kar širilo. Kulturne sredine, s katerimi smo se srečavali in so bile drugačne kot v domačem kraju, so popestrile naša življenja. Največji dogodek je seveda predstavljalo potovanje v tujino, saj to ni bilo kar tako! Na tem mestu naj omenim, da smo imeli Jugoslovani neizmerno lažjo pot v tujino, kot pa na primer državljani drugih bivših socialističnih držav. Poljska, Češkoslovaška, bivša Sovjetska zveza in druge države so imele veliko višje in zahtevnejše kriterije za dovoljenje odhoda v tujino, zato so nas sotekmovalci iz teh dežel včasih prav z zavistjo občudovali, ker smo lahko z našim potnim listom potovali, kamor smo hoteli. Zame se je svet odprl, ko sem pri šestnajstih kot mladinec v članski vrsti nastopil proti renomirani vrsti Čehov. Na Češkoslovaškem so imeli izredno bogato tradicijo Sokolov in tudi odlične prvake še iz predvojnih časov. Na tem tekmovanju sem osvojil prvo mesto ter tako opozoril nase. Naslednje leto, ko smo spet tekmovali na Češkem, sem se ponovno zavihtel na sam vrh in Čehi so se prav čudili, da imamo Jugoslovani v svojih vrstah tako odličnega telovadca. Žal se moram na tem mestu nekoliko pohvaliti. Po opravljeni maturi sem z osemnajstimi leti nastopil na svetovnem prvenstvu v Moskvi 1958. leta in že osvojil svojo prvo medaljo. S tem so se začela moja večja tekmovanja. Takrat so olimpijade in svetovna prvenstva potekala na vsaka štiri leta, evropska pa na dve leti. Sistem tekmovanj se je nekoliko razlikoval od današnjega, ko so svetovna prvenstva pogostejša, pri čemer je seveda dosti posameznih disciplin. Tekmovali smo v obveznem in poljubnem programu, torej na vseh šestih orodjih in šele, če si se uspel prebiti v finale, si lahko osvojil kolajno. Ker so bila finančna sredstva precej omejena, je bil omejen tudi naš čas tekmovanja in s tem bivanje v tujini. Vendar se je v gimnastičnih krogih skoraj vedno znašel kakšen predsednik ali kdo drug z žilico svetovljana, ki je poskrbel, da smo, ne glede na omejena denarna sredstva, v kraju tekmovanja ostali kak dan dlje in si ogledali znamenitosti. S tem nam je bila predstavljena tudi kulturna plat in smo deželo lahko malce bolj doživeli. Vendar pa je čas, ko greš na tekmovanje, strogo porazdeljen med treningi, počitkom in samo tekmo. Tako da za ogledovanje mesta in dežele ni prav veliko priložnosti. V svoji uspešni karieri ste nastopili kar na treh Olimpijskih igrah: leta 1960 v Rimu, 1964 v Tokiu in 1968 v Cuidad de Mexicu. Verjetno so vsake olimpijske igre na Vas pustile poseben pečat, pa vendar - katere so Vam ostale v najlepšem spominu? Težko bi se odločil, saj so vsake Olimpijske igre nekaj posebnega, čeprav naj omenim, da so nekatera svetovna prvenstva celo močnejša kot Olimpijske igre. Svetovnih prvenstev se udeleži večje število tekmovalcev s celega sveta, medtem ko je na Olimpijskih igrah več športnih panog in je tudi krog tekmovalcev morda nekoliko omejen. Olimpijske igre v Rimu so bile zame velika šola, saj sem bil še neizkušen. Po drugi strani pa se je pred samim tekmovanjem zvrstila vrsta nepredvidenih dogodkov in tako sem proti koncu naredil nekaj napak, zaradi česar se mi je pričakovana medalja izmuznila. Tudi Japonska in Mehika, vsaka dežela s svojevrstno kulturo, mi ostajata v lepem spominu. Olimpijske igre so kot tekmovanje s svojo spektakularno otvoritvijo, obredom in zaključkom zagotovo nekaj posebnega in se vtisnejo globoko v spomin. K Olimpijskim igram sam prištevam tudi tako imenovane predolimpijske igre. Prvič v zgodovini je namreč Japonska eno leto pred uradnimi igrami priredila nekakšno generalko, da bi preverila svoje organizacijske sposobnosti. Na te predolimpijske igre smo bili povabljeni samo najboljši športniki, tako da smo se čez eno leto v Tokiu ponovno srečali isti najboljši. Tako sem osvojil dve medalji v Tokiu in eno v Mehiki. Res pa je, da v mojem času na predolimpijskih igrah v gimnastiki ni sodelovalo prav veliko tekmovalcev. Bilo nas je nekje 35 do 40 najboljših in smo se kasneje pojavljali tudi na Olimpijskih igrah. Toliko za majhno ilustracijo Olimpijskih iger. Nedvomno pa je olimpijska medalja bolj odmevna kot pa kolajna s svetovnega prvenstva. Neprijetna plat kariere vsakega športnika so poškodbe. Znano je, da ste tudi sami večkrat nastopili na tekmovanjih kljub poškodbam. Od kod Vam motivacija in moč za premagovanje bolečine, zaradi česar Vam je vajo vedno uspelo izpeljati popolno in po pričakovanjih? Poškodb se je nabralo kar precej _ Pogoji za vadbo so bili v mojem času nekoliko drugačni in slabši kot danes, zaradi česar je seveda pogosteje prihajalo tudi do poškodb. Časovno smo trenirali, kot da bi bili profesionalci, po drugi strani pa se poškodbam ne da izogniti, kadar se učiš novih elementov in se padcem ne moreš izogniti. Vendar pa, če nekaj počneš z ljubeznijo in veseljem, je veliko lažje prenašati tudi bolečino ob raznih poškodbah. Sicer je odvisno od vsakega posameznika, nekateri so bolj trpežni, drugi bolj občutljivi in se težje sprijaznijo z bolečino. Tako delo te nauči, da stisneš zobe, kar pride prav tudi kasneje v življenju, ko se pojavijo drugačne ovire. Žalostno je le, ko ti kakšna poškodba prepreči boljše rezultate in večje uspehe. Tudi moj biceps, še zdaj se vidi, se mi je strgal ravno na svetovnem prvenstvu leta 1966, sredi tekmovanja. Imel sem tako močne roke, da se to takrat ni nikjer opazilo. Mislil sem, da je prišlo do poškodbe ramenskega sklepa, tako da sem tekmovanje izpeljal do konca in šele kasneje se je izkazalo, kako boleča in resna je bila v resnici poškodba. Dvigniti nisem mogel niti žlice, kaj šele, da bi se sam oblekel! Potem so tu še krvavi žulji in tako naprej. In kljub vsemu je bilo to zame obdobje velike radosti, čeprav je terjalo tudi res veliko prizadevnosti. Ampak, če nekaj rad delaš, tudi lažje premaguješ vse neprijetnosti, ki spadajo zraven. Vašo športno pot je spremljalo tudi več različnih trenerjev, od Gregorke, Senice, Šlibarja in Karagezjana. Kateri je najbolj zaznamoval Vašo kariero? Najdlje je bil ob meni Gregorka. Bil je še predvojni telovadec v vrstah Leona Štuklja, Primožiča in drugih. Takrat smo se učili od vaditelja, torej trenerja, in on od nas. Vsak, ki je prišel s kakšnega mednarodnega tekmovanja, je potem pripovedoval, kako so napredovali tuji tekmovalci, predvsem iz Sovjetske zveze in Japonske, mi pa smo te informacije vsrkavali in nova znanja prenašali nase. Boris Gregorka je bil strog, zahteven, prav tako dobri so bili tudi Jožko Senica, Janez Šlibar in Semjan Karagezjan šport Grosupeljski odmevi april / 4 - 2010 > iz Sovjetske zveze, sicer Armenec po rodu. Na vse trenerje imam lepe spomine. Res je, da so bili takratni odnosi veliko bolj spoštljivi kot danes. Spoštovali smo trenerjevo avtoriteto, ki je pri nekaterih mejila celo na strahospoštovanje, pa vendar se mi zdi, da bi del tega spoštovanja morali prenesti v današnji čas. Za Gregorko je bilo značilno, da je vedno stremel k lepoti izvajanja, čeprav je šlo za težke elemente. Ravno ta lepota je predstavljala popolnost izvedbe vaje. Vrsto let je vodil telovadce mladinske in članske ekipe in obenem skrbel, da nismo preveč zanemarjali šolskih obveznosti. Vsem nam je ostal v izredno lepem spominu. Že prej ste omenili, da Vas je telovadnica vzgajala v večji meri skupaj s šolo. Zagotovo je bilo naporno trenirati in biti najboljši na športnem področju ter obenem še uspešno dokončati študij. Živel sem v času amaterizma, kar pomeni, da sem bil v velikih skrbeh glede šolanja. Moral sem imeti dobre ocene in se pripravljati za življenjski poklic. V telovadnicah je vladala vzgojna nota, veljata sta red in disciplina in če si imel v šoli slabe ocene, za kazen nisi smel obiskovati telovadnice. In ker smo bili vsi radi v družbi svojih kolegov in telovadili, smo se trudili, da smo tudi v šoli dobivali čim boljše ocene. Naši vaditelji v telovadnicah torej niso skrbeli samo za športno, gimnastično vzgojo, ampak tudi za celotno zrelostno podobo vsakega posameznika. Vsekakor pa ni bilo lahko usklajevati kariere in študija. Povedati moram, da na fakulteti nekateri profesorji par let ali pa celo do konca študija sploh niso vedeli, da sem tako uspešen telovadec. Če pa so že vedeli ma za moje uspehe, za to ni bilo nobenega popusta. V spominu mi je ostal dogodek z zadnjega izpita, kjer je moj profesor dr. Maks Šnuderl, pri katerem sem uspešno opravil izpit, kasneje razlagal, da se je čudil učencu pred sabo, ker mu je bil suknjič nekoliko pretesen. Ni namreč vedel, da sem tisti telovadec Miro Cerar, ki si je nabral že precejšnje število kolajn in uspehov. Ko sem prejel največje državno odlikovanje, nagrado AVNOJ, je bil tam skupaj s pisateljem Miškom Kranjcem tudi ta moj profesor. Po prejetju priznanja je vsem razlagal, kako je ponosen name, da med izpitom sploh ni vedel, kdo sem in da zato ni bilo nobene protekcije. Zame je bila to prijetna potrditev, ki jo je sam profesor rad razširil naokrog. Zaradi svojih uspehov, predvsem pa vztrajnosti in potrpežljivosti, ste bili zgled, če ne že idol številnim mladim. Kdo pa je bil Vaš vzornik? Naši vzorniki so bili predvsem sovjetski in japonski telovadci, ki so po svoji odličnosti sodili v sam svetovni vrh. Se je pa takrat dogajalo nekaj lepega. Ti starejši vaditelji, ki so bili tekmovalci še pred nami, so nam mladim radi pripovedovali, kako so oni živeli, kako so telovadili. Zaradi tega smo veliko vedeli o tisti generaciji, ki je telovadila pred nami, o Leonu Štuklju, Primožiču in ostalih in tako se je vedenje o njihovem življenju, znanju, nekako po ustnem izročilu prenašalo na nas. To se mi zdi izredno lepo in prav bi bilo, da tudi sedanji športniki prenašamo to na mlade, da se bo ohranilo vedenje o tem, kakšen je bil naš čas. Kakšen je bil v Vašem času status športnikov v Jugoslaviji? Ste prejemali kakšne nagrade, kakšne so bile Vaše obveznosti, privilegiji? Ah, bili smo amaterji, zato ni bilo ničesar od tega. V primerjavi z današnjim časom je razlika kot noč in dan. Tudi kar se tiče kvalitete vadbe in življenja športnika ni primerjave. O pravilni prehrani se takrat ni dosti vedelo, to se je pojavilo kasneje. Z veseljem smo pojedli, kar smo dobili. Posebnih denarnih nagrad, socialnega zavarovanja in podobnega ni bilo. Za neko socialno zavarovanje si moral v prvi vrsti imeti službo in reden dohodek, kar pa za športnike ni veljalo. Nagrade so bile zgolj simbolične, bil je pač tak čas. So pa zato predvsem v vzhodnem bloku poznali različne nazive, kot na primer »mojster športa« in ti športniki so potem imeli določene bonitete. Mislim, da so imeli ugodnosti tudi v drugih državah, kot na primer v Italiji. Kako pa so na mednarodnih tekmovanjih na Vas kot tekmovalca Titove komunistične Jugoslavije gledali tekmeci iz drugih držav, npr. iz držav zahodnega bloka? Športniki okoli tega nismo imeli težav, spoštovali smo se predvsem po kvaliteti in delu. Drug za drugega smo prav dobro vedeli, koliko dela in prizadevnosti je bilo potrebno za osvojitev določenega znanja. Spoštovali smo se ne glede na to, kakšni so bili politični odnosi med državama. Morda je bilo bolj vidno, če so se odnosi med Jugoslavijo in Sovjetsko zvezo poslabšali, pojavilo se je nekoliko napetosti in zadržanosti med tekmovalci. Drugače pa smo bili na socialističnem vzhodu Jugoslovani izredno popularni, ker smo lahko hodili, kamor smo želeli. Besedi Tito in Jugoslavija sta v tistem času nekaj pomenili. Pogosto pa se je dogajalo, da nas je vzhod uvrščal na zahodno stran med kapitaliste, če jim ni ugajala naša politika, nasprotno pa so nas zahodne države prištevale k vzhodu. To se je ob priliki včasih malce občutilo, drugače pa je med športniki vladala izredna kolegialnost. Tekmovalci smo bili izredno bratski, česar danes žal v določenih panogah primanjkuje. Kariero ste zaključili pri 31. letih. Kakšni so bili vzroki za to odločitev? Je bilo slovo od gimnastike težko? Ne, s tekmovalnega odra sem sestopil zelo mirno in s popolno zrelostjo. Za sabo sem imel že uspešno opravljeno pravno fakulteto in dve leti fakultete za šport. Zaposlil sem se, imel sem že družino, dva otroka, tudi žena je bila gimnastična tekmovalka in je zaključila študij prava. Vse skupaj je nekako sovpadalo. Nabralo se je tudi kar precej poškodb in če si poškodovan, se včasih nekoliko utrudiš, ne moreš več trenirati tako, kot bi rad. Po drugi strani je bilo tudi materialno stanje nekoliko slabše, sam sem bil pripravnik in z ženo sva živela pri starših. Poslovil sem se z lahkim srcem, dozorel sem v tej odločitvi. Saj so me nagovarjali, naj nadaljujem s kariero, vendar sem čutil, da bi težko zmogel. Celih 12 let sem bil na svetovnem vrhu, javnost pa kar pričakuje, da se uspehi ponavljajo. Težje je obdržati rezultate na najvišjem nivoju, kot pa se do te točke vzpenjati. Tudi veliko drugih športnikov se trudi z dosežki in pri tem počasi postanejo boljši od tebe. Skratka, vse je sovpadalo, bila je družina, otroci, treba se je bilo redno zaposliti v poslu, od katerega lahko živiš^ Za svetovno prvenstvo leta 1970 sem vedel, da bo moje zadnje tekmovanje. Z zadovoljstvom in olajšanjem lahko rečem, da sem tudi takrat pred svojim občinstvom na domačem terenu ubranil naslov svetovnega prvaka in s tem uspehom zaključil svojo tekmovalno kariero. Sara Primec, Nina Ropret (Gimnazija Želimlje) K Mrtinet' na klobaso: Blagoslov kolesarjev Letos gostišče Pr' Mrtinet v Lučah organizira že deveto kolesarsko akcijo K Mrtinet na klobaso. Začeli so jo v soboto, 26. marca, z blagoslovom kolesarjev pri Marijini kapelici Na šoli. Blagoslov je s kratkim nagovorom in molitvami opravil žalski župnik Andrej Šink. Po blagoslovu koles so v baru Pr~Mrtinet pripravili zakusko. Zaradi lepega vremena se je že prvega dne zvrstilo skoraj 70 kolesarjev. Kolesarska akcija pa se bo končala prvi vikend v oktobru z zaključkom pod Mrtinetovim podom, kjer bodo tistim, ki jih bodo obiskali več kot 50-krat, podelili priznanja. Letos pričakujejo, da se bo v akcijo vključilo več kot 600 kolesarjev in bodo gotovo zbrali skupaj več kot 12.000 obiskov. Kolesarskih akcij so se doslej udeleževali kolesarji vseh starostnih skupin. Pa še ena posebnost te kolesarske akcije je v današnjem času tudi pomembna: Ob prijavi ni potrebno plačati nobene prijavnine, na vsakih 15 obiskov (na dan šteje samo en obisk) pa vsakemu kolesarju pripada »zaslužena klobasa«. Jože Miklič Naj salama občine Grosuplje V petek, 25. 3. 2011, je gostišče Pr' Mrtinet organiziralo že deveto tradicionalno salamiado za naziv NAJ SALAMA OBČINE GROSUPLJE. Komisija v sestavi Peter Gobec, Stane Kogovšek, Janez Koprivnikar, Ciril Koščak, Miha Maver in Anton Meglen je prejela 57 vzorcev salam, pri katerih je ocenjevala kakovost izdelave salame, dimljenje in zorenje izdelka. Prav tako je na končno oceno vplival okus in zunanji izgled salame. Večina letošnjih vzorcev je bila po mnenju komisije zaradi dolge in mrzle zime manj zorenih. Izdelovalci salam morajo med zorenjem v prostoru zagotoviti primerno temperaturo in vlažnost ter primerno zračenje, da se salame lahko enakomerno sušijo. Kljub temu pa je bila v povprečju kakovost na zavidljivi ravni. Vse salame so bile ocenjene zelo dobro, saj se je seštevek točk gibal od 43 do 58.5 točk, kolikor jih je dosegla najboljše ocenjena salama. Do razglasitve rezultatov so tudi vsi obiskovalci poizkušali preizkušene salame, za dobro voljo pa sta poskrbela harmonikar Stefan Randelovič in baritonist Damjan Šeme. Razglasitev rezultatov, ki jo je vodil Renato Bedene (sicer na salamiadah že znani voditelj, to pot pa tudi kot občinski svetnik), je nato sledila šele nekaj minut čez polnoč. Uradne razglasitve so se udeležili župan dr. Peter Verlič ter oba podžupana Dušan Hočevar in Iztok Vrhovec, ki so najboljšim osebno čestitali, udeležencem pa zaželeli čim več prijetnih in koristnihtrenutkov. Tretje mesto je zasedla salama Franca Brlana iz Velike Loke, drugo mesto salama Naceta Sadarja iz Zagradca pri Krki (ob razglasitvi ni bil prisoten), prvo nagrado z 58,5 točkami in z nazivom NAJ SALAMA OBČINE GROSUPLJE pa je letos osvojil Ivan Ljubič s Spodnje Slivnice. Organizacijski odbor se vsem sodelujočim in sponzorjem zahvaljuje za zaupanje in že napoveduje, da bo organiziral salamiado tudi prihodnje leto. Jože Miklič Na večjih tekmah brez vidnejših uvrstitev Najboljši strelci so se marca v Sydneyju merili v tekmi za svetovni pokal. Z zračno puško je z dosežkom 699,3 kroga zmagal Italijan Niccolo Capriani, od Slovencev pa je bil najboljši Grosupeljčan Željko Moičevič. Osvojil je 34. mesto, njegova reprezentančna kolega Robi Markoja in Rajmond Debevec pa 38. oziroma 51. mesto. Ker je Moičevič na treningih kazal dobro formo, so si od njega veliko obetali, a na tekmi pričakovanj ni izpolnil. Z nekaj nekontroliranimi streli in zadetki v devetko se je s skupnim rezultatom 590 krogov uvrstil na 34. mesto. Glavna disciplina grosupeljskega strelca je bila sicer prav zračna puška. Na naslednji tekmi z malokalibrsko puško se prek eliminacij na glavno tekmo ni uvrstil, na tekmi z malokalibrsko puško v trojnem položaju pa je zasedel 45. mesto. V Sydneyju je sicer nastopilo kar 759 strelcev iz 66 držav. Na tej tekmi za svetovni pokal so se podeljevale tudi kvote za olimpijske igre prihodnje leto v Londonu. Prvič so kvote podeljevali na lanskem svetovnem prvenstvu v Munchnu, v Avstraliji pa so jih prejeli tisti, ki so se uvrstili v finale. Marca so se najboljši strelci merili še na eni pomembni tekmi, in sicer na evropskem prvenstvu v italijanski Brescii. Z zračno puško je Moičevič osvojil 42. mesto. Kot nam je povedal pred evropskim prvenstvom, je ciljal na petnajsterico, za katero pa je na koncu precej zaostal. S svojim nastopom ni mogel biti zadovoljen, kar je tudi priznal z besedami, da je že v samem začetku naredil nekaj tehničnih napak. Spodbudno pa se mu zdi, da se je otresel treme, ki mu je v preteklosti na velikih tekmah povzročala nemalo preglavic. Kot smo že pisali, je v tej sezoni prav zaradi želje po čim boljši psihični pripravi začel sodelovati s psihologoma Matejem Tuškom ter Niko Pušenjak. Sicer pa je strelsko društvo Grosuplje aprila v sodelovanju z Rotary kluboma Grosuplje in Ljubljana, Casinojem Kongo in Gledališčem pod mostom v Kongu organiziralo tudi prireditev Pomagajmo Željku na OI 2012. Več o tem bomo pisali v naslednji številki. o. Tamara Barič Spoštovani občani občine Grosuplje in ljubitelji avto športa! Letos bo že 34. Rally Saturnus, ki bo tako že peto leto po vrsti gost dela vaših lokalnih cest. Šteje za odprto državno prvenstvo Slovenije, Evropski rally pokal (koeficient 10) in za Mitropa rally pokal. Rally bo v petek, 13. maja, gledalcem ponudil novo atraktivno hitrostno preizkušnjo na cesti v neposredni bližini stadiona Stožice. V soboto bo rally ponovno v Zasavju, v nedeljo, 15. maja 2011, pa tudi na območju občin: Ljubljana, Šmartno pri Litiji, Ivančna Gorica in Grosuplje. Trasa bo na tem območju razdeljena na tri različne hitrostne preizkušnje: HP Janče, HP Metnaj in HP Višnja Gora bodo potekale po isti trasi kot lani. O popolni zapori cest na trasi HP, poteku obvozov ter možnih nujnih prevozih vas bomo obvestili s posebnim letakom, ki ga bomo najkasneje v tednu pred dirko delili po hišah, ki so neposredno v krajih, kjer bo potekala trasa. Obvestila o zaporah bomo poizkušali zagotoviti tudi na vaši lokalni radijski postaji. Vse hitrostne preizkušnje se bodo vozile dvakrat. Tako je urnik zapore cest naslednji:* Nedelja 15. maj 2011 HP Janče od 8. do 15. ure HP Metnaj od 9. do 15.30 ure HP Višnja Gora od 9:30 do 16:30 ure * Popolne zapore cest bodo izvajane v okviru predstavljenega urnika. Le-ta se lahko delno spremeni, o čemer boste obveščeni po predvidenem načinu (letakih). Dodatno bodo zaprti še nekateri odseki cest, ki vodijo neposredno na dele posamezne hitrostne preizkušnje. Po teh cestah bo stanovalcem omogočen dostop do njihovih hiš. Tiste stanovalce, ki nimate možnosti dostopov po obvoznih cestah in imate res nujni prevoz, pa prosimo, da se na dan rallyja obrnete neposredno na uradne osebe rallyja. Ti imajo na določenih točkah radijsko zvezo z vodjem hitrostne preizkušnje. Z njimi se dogovorite, kdaj bo možna vožnja po poti hitrostne preizkušnje, ki pa mora biti vedno v smeri tekmovanja. Predlagamo vam tudi, da obiskovalcem rallyja predstavite vaše prelepe kraje in vašo gostoljubnost turističnih kmetij oziroma kmečkih turizmov, planinskih domov, pa tudi kakšna improvizirana stojnica ne bo odveč. O postavitvi teh nas predhodno obvestite, da skupaj dorečemo varnostne naloge. Dodatne informacije lahko dobite tudi na vodstvu rallya, na naslovu: Avto športno društvo SA - I, Koprska 98, 1000 Ljubljana, E-naslov infoBrally-saturnus.si. Ažurne informacije so vam na voljo tudi na: www. rally-saturnus.si Zelo bomo veseli, če se nam boste pridružili. Davorin Možina, tajnik organizacijskega odbora Tjaša in Katja med najboljšimi ritmičarkami 9. aprila je na Galjevici potekal že 24. mednarodni turnir MTM Narodni dom-največja tovrstna športno prireditev v tem delu Evrope, na kateri vsako leto nastopi nekaj najboljših ritmičnih gimnastičark. Turnir je že skoraj dve desetletji uvrščen med največje dogodke v koledarju Mednarodne gimnastične zveze (FIG). Letos so v slovensko prestolnico pripotovale ritmične gimnastičarke iz 19 držav. Vabilu se je odzvalo blizu 100 telovadk iz 27 klubov. K nastopu je bila povabljena tudi celotna slovenska reprezentanca na čelu z večkratno državno prvakinjo, Grosupeljčanko Tjašo Šeme. Tjaša želela več kot šesto mesto »Letošnjo sezono sem začela dokaj zgodaj, vendar me je bolezen malo zaustavila, zato nisem tekmovala na minuli prvi tekmi za državno prvenstvo. Tako je bila moja prva tekma sezone kar svetovni pokal v Pesaru, kjer sem nastope dobro opravila. Mislim, da sem pripravljena kar dobro in po Pesaru sem imela možnost še popraviti svoje napake in še bolj izpiliti vaje za naslednje tekme,« je pred turnirjem povedala najboljša slovenska ritmičarka, ki je na tem tekmovanju prvič nastopila že leta 1999. Na koncu se njeni načrti niso izšli do potankosti- zasedla je šesto mesto. Zmagala je ukrajinska zvezdnica Alina Maksimenko, druga je bila Rusinja Jekaterina Donič in tretja Belorusinja Aleksandra Narkevič. Tjaša je morala pred tekmo zaradi bolezni jemati antibiotike in na tekmovalno prizorišče ni prišla v najboljši dnevni formi. Priznala je, da s predstavami ni bila zadovoljna ter da se nastopi niso iztekli, kot je pričakovala. »Ker gre za domači turnir in v nastopih pred domačim občinstvom sicer zelo uživam, sem stisnila zobe in se skušala vseeno kar najbolje predstaviti, a me je povsod v drugem delu vaj vedno bolj zmanjkovalo. Škoda, a tega nastopa res nisem želela izpustiti,« je povedala. Konec aprila bo nastopila na svetovnih pokalih v Portimau in Kijevu, maja pa že na evropskem prvenstvu v Minsku. Katja blestela Slovenske ritmičarke so se odlično odrezale v mlajših kategorijah. Med mladinkami je zmagala Belorusinja Katarina Žirmont, mlada Grosupeljčanka Katja Bogdanič pa je zasedla izvrstno četrto mesto. Pred njo je bila od slovenskih ritmičark na drugem mestu le Sara Kragulj. Tamara Barič Občinsko tekmovanje Šolski plesni festival V petek, 4. 3., je na Osnovni šoli Brinje potekalo občinsko šolsko tekmovanje Šolski plesni festival, ki so se ga udeležile plesalke 4.-6. in 7.-9. razredov OŠ Brinje, OŠ Louis Adamič in njunih podružnic. Na tekmovanju sta bila prisotna trema in seveda veliko pričakovanje, saj se je prvih 6 najbolje uvrščenih tekmovalk iz vsake šole uvrstilo naprej na področno tekmovanje, ki bo 21. 4. v Novem mestu. Kot prve so se predstavile plesalke 4.-6. razredov, in sicer v treh različnih plesih. hip hop, pop in latino. Koreografije (ki jih je že vnaprej pripravila Plesna zveza Slovenije), so se plesalke naučile na šolskih krožkih ali v Plesnem Studiu Tina. Tekmovalke so se s svojim plesnim znanjem in močno energijo trudile prepričati 3-člansko sodniško ekipo, saj so želele zasesti čim višja mesta. Plesalk je bilo veliko, konkurenca močna, a vseeno nam je uspelo izbrati 6-člansko ekipo z vsake šole. Najtežje delo so imele tekmovalke Osnovne šole Brinje, saj jih je bilo največ in so se morale zares izkazati. Najbolje so odplesale Manca Mlačnik Koščak, Nika Zadravec, Teja Brezec, Anja Keber, Vika Sušnik ter Žana Sadic in zato bodo aprila v Novem mestu lahko zastopale svojo šolo - OŠ Brinje. Po končanem prvem delu so bile na vrsti plesalke 7.-9. razredov. S svojim prepričljivim plesom so naredile dober vtis tako na gledalce kot tudi na sodnike. Rezultati so bili tesni, a na koncu so se sodniki odločili, da 6-člansko ekipo iz OŠ Brinje sestavljajo. Ajda Repše, Eva Valič, Sara Majetič, Pia Kušar, Anja Matjažič in Mija Fajdiga. OŠ Louis Adamič pa bo zastopala Zala Kralj. Plesalke so se lani odlično odrezale (ekipa 7.-9. razreda z OŠ Brinje se je lani uvrstila na državno tekmovanje!) in držimo pesti, da bo tako tudi letos! Eva Repše, vodja plesne interesne dejavnosti na OŠ Brinje in vodja tekmovalne cheerdance skupine v Plesnem studiu Tina Odprto prvenstvo Slovenije 2011 v pom pon plesih V Plesnem studiu Tina smo se 19. marca prvič udeležili tega prvenstva v cheer plesih, ki se je odvijalo v bližnji Škofljici. Tekmovali so skoraj vsi člani studia, zato smo zapolnili kar nekaj kategorij. Zanimivo je bilo gledati tudi akrobatske in navijaške skupine, veseli pa smo bili velike podpore s tribun. Kar nekaj tekmovalcev se je večjega tekmovanja udeležilo prvič, zato smo zelo ponosni na vse rezultate. Najbolj pa sta nas presenetili Teja Brezec in Nika Zadravec, ki sta v kategoriji otroških pom pon plesnih parov dosegli zanesljivo 1. mesto! Sledeči rezultati govorijo sami zase: Trener: Eva Repše, kategorije: ■ Otroški pom pon par: Teja Brezec in Nika Zadravec: 1. mesto ■ Otroška pom pon skupina: 6. mesto Trener: Tonja Mertelj, kategorija: ■ Hip hop cheer začetniška otroška - Ain't bad: 2. mesto Trener: Špela Kosmač, kategorije: ■ Pom pon začetniška otroška: 3. mesto ■ Mladinski pom pari: Eva Valič in Ula Savšek: 2. mesto; Maruša Rus in Sara Majetič: 3. mesto; Pia Kušar in Eva Smrekar: 4. mesto ■ Mladinska pom pon skupina: 3. mesto Trener: Neža Zalar, kategorija: ■ Hip hop cheer mladinska: 1. mesto Špela Kosmač do 13. maratona treh občin, ki bo v nedeljo, 5. junija 2011 s startom ob 9. uri v Grosupljem. Kolesarski navdušenci poznajo naš maraton, vedno več jih je, zato načrtujemo zanimivo prireditev z nekaj spremembami. Start in cilj 13. maratona bo letos prestavljen v središče Grosupljega na Kolodvorsko cesto. Cesta bo zaprta za promet, za udeležence bo postavljen šotor, v bližini bo zagotovljenih bistveno več parkirišč. Tri asfaltirane proge bodo potekale po ulicah in vaseh občin Grosuplje, Dobrepolje in Ivančna Gorica - 92, 80 in 56 km. Načrtovane proge so enake kot v preteklih letih. Za družine, za slabše pripravljene in predvsem tiste, ki želijo opazovati naravno in kulturno dediščino naše okolice, pa bomo organizirali 20-kilometrski družinski maraton. Otroci do petnajstega leta starosti se maratona lahko udeležijo le v spremstvu odrasle osebe. Če tudi vi štejete dneve, ure, minute^ do 13. maratona treh občih, potem to počnite na kolesu skupaj s Kolesarskim društvom Grosuplje, ki objavlja to štetje in vse informacije o maratonu in drugih kolesarskih aktivnostih društva na internetni strani www.kolesarsko-drustvo-grosuplje.si. Tam boste pravočasno in podrobno obveščeni o trasah, o družinskem maratonu, o višini startnin, o glavni nagradi žrebanja in o drugih pomembnih informacijah v zvezi z maratonom. Dodatne informacije pa so na voljo na tel. 031-206-745. V sodelovanju med občinami Grosuplje, Dobrepolje in Ivančna Gorica, s pomočjo sponzorjev in donatorjev, predvsem pa s požrtvovalnim delom članov Kolesarskega društva Grosuplje, bo 13. maraton treh občin uspel kot vedno. Tudi lepo vreme je že naročeno. Nasvidenje v nedeljo, 5. junija, ob 9. uri v Grosupljem. Pega K. april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi v spomin 71 ll-ll- Zaspala s1 nam, draga mama. Zaprla trudne s1 oč1. Naj Bog odpre t1 rajska vrata, srčno želimo tebi m1. Skrb, delo 1n trpljenje tvoje je b1lo ž1vljenje. Vse to s1 že prestala, zdaj v grobu boš poč1vala. ZAHVALA Ob smrt1 naše drage mame, bab1ce 1n prabab1ce Marije Pajk (16. 10. 1923 - 17. 3. 2011) iz Male Ilove Gore (po domače Lukatove mame) se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste bili z nami na poti slovesa, za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče, darove za cerkev in svete maše. Hvala g. župniku Francu Škulju in g. škofu Tonetu Jamniku za lepo opravljen obred, Moškemu pevskemu zboru Rafko Fabjani ter Pogrebnim storitvam Litija. Zahvala tudi patronažni službi Zdravstvenega doma Grosuplje in dr. Taseskemu. Hvala tudi vsem tistim, ki ste ji v času njenega življenja stali ob strani, jo imeli radi in jo spoštovali. Žalujoči vsi njeni Draga stara mama! Ne morem ti izreči besede hvala. Tvoje oči so neprestano spremljale vsak moj korak. Tvoje srce se je neprestano žrtvovalo zame. Mama, hvala ti za vse, kar si dobrega naredila zame! Nikoli te ne bom pozabil. Tvoj vnuk Toni Ali ste vedeli, da smo Slovenci kot 12. na svetu, prevedli Sveto pismo (Biblijo) v svoj materin jezik - slovenščino, leta 1584? Sveto pismo je v slovenščino prevedel Jurij Dalmatin. Terapevtsko društvo Slovenije obvešča občanke in občane, da je letos odprlo vrata na Kolodvorski 2 v Grosupljem, z namenom združevati prostovoljce za pomoč ljudem v stiski. Vsi, ki ste pripravljeni nesebično pomagati občanom in občankam, ki so potrebni pomoči, lahko pišete na mail: terapevtsko.drustvo.s1ovenije@gmai1.com ali pokličete na GSM: 031/681-810. Kaj bi brez tebe v svojih rokah? Seveda bi sonce prav tako sijalo, a ne bi bilo leska v mojih očeh in ne topline v mojem srcu. Je bližina, zaradi katere je svet drugačen in postaja vreden, da obstaja. Z njim mi vse izročaš v moje roke: svojo besedo in svojo ljubezen, svoj čas in svoje moči... p. Pavle Jakob V spomin Jožetu Hribarju, dragemu očiju in dedkotu. Nočpetindvajsetegajeprehajalavjutrošestindvajsetegafebruarja. Za mnoge običajna noč - za nas in našega dedkota, noč slovesa... V nas, ki Te imamo radi, ostajajo sledi Tebe - ljubezen, odpuščanje, milina, zaupanje Vanj ... Te objemamo z zavestjo, da Ti, dedko, živiš v nas ... Hvala vsem, ki ste ga spoštovali, ga imeli radi, in utripali z nami v dneh njegovega slovesa. Njegovi: Nina, Mojca in vnuki ZAHVALA Edvard Marjan Pirc - Vasko (16. 7. 1932 - 22. 2. 2011) pilot, upravnik Letalske šole Ljubljana v pokoju. Iskrena zahvala domačim, prijateljem, sorodnikom, zdravstvenemu in medicinskemu osebju UKC Ljubljana in KOPA Golnik, bolniškemu duhovniku Miru Šlibarju, župniku dr. Bojanu Korošaku, pogrebcem, molilkam ter vsem slovenskim pilotom. Žalujoča žena Slavica 1 nekaj za veselje, nekaj za vedoželje Lahka križanka z geslom Stari časi - stari špasi HUMOR PRED STO LETI Načrtno varčevanje. »Smo v težkih časih, treba bo varčevati,« glasno razmišlja mati. »Svoj prispevek Naši davni predniki so živeli v tesnem sožitju z naravo, zato so jo tenkočutno dojemali z vsemi čutili. Vse, česar niso razumeli, so pripisali skrivnostnim duhovnim silam. Da bi se pred njimi obvarovali, so se domislili številnih zagovorov. Eden izmed njih, nekoliko daljši, je tudi geslo naše križanke. Reševalcem se bo izpisal v III. navpičnem stolpcu. Pot h geslu je nekoliko markirana s pesmico, ki skuša biti, kajpak, nekoliko duhovita. Pa poglejmo, kaj se da narediti! Vodoravno. 1. obuvala toplih krajev, 2. »jokava« rastlina, 3. olepšava, 4. zgleden književnik, 5. vrsta »kazni«, 6. lepak, 7. razdalja med palcem in kazalcem, 8. vidna posledica ognja, 9. pogosti pojavi v jetnišnicah, 10. veziva za sode, 11. surov boj. Pesem pomočnica, da lažje najde se resnica Če te tare skrb in dvom, ne jemiji to kot hud polom. Težav se rešiš en, dva, tri, vse ti geslo razloži. Naj bo vražulja, vedež, škric, jemiji vse kot smešen vic. Če bo težav še kaj ostalo, za zdravje vzemi kakšno šalo. Te pri nas so vedno sveže, odmevnik z njimi nas postreže. Za vse dokončni je odgovor naš čarovniški zagovor. Da bo trud z geslom kratek, evo vam še ta podatek: Zagonetka naša ima spredaj, zadaj črko A. h 5 6 7 8 9 10 11 P E E L R S K K 0 R P K D J P B G 0 K N bom dala s tem, da bom nehala obiskovati trgovine z lepotili. Oče pa se je odločil, da bo s tem namenom nehal hoditi v gostilno.« »Tudi jaz se bom vključil v varčevanje,« je mamino razmišljanje dopolnil Tonček. »Lepo od tebe Tonček, kako pa boš to storil«? se je razveselila mati. »Kako? Nehal bom hoditi v šolo!« Imenitna druščina »Govorijo, da si bil povabljen na zabavo v grad. Kako si se imel?« zganja radovednost znanec Ignacij ob srečanju s Poldetom. »Odlično. Bil sem med samimi znanimi in imenitnimi ljudmi,« se pohvali Polde. »Jaz sem bil edini, za katerega še nisem slišal!« Priprava na sezono V odročnem lokalu se srečajo žeparji iz celega rajona in se posvetujejo, kako naprej. Vsi so se vključili v debato, kako bi uspešno izpeljali novo turistično sezono, le žepar Dinko je vneto pregledoval najnovejšo modro revijo. »Od kdaj se pa ti zanimaš za modo?« so ga nazadnje vprašali kolegi. »Za samo modo ne, pač pa „ pregledujem, kje bodo po novi "ise^ urejA/ modi prišiti žepi!« jim pojasni brskA^AtikA^ zviti Dinko. Prizadevni doktor ^oidei Sefi&v, ker SA mika. Stara »novica«: »Jutrova« jugoslovenščina »Kakor znano, piše »Jutro« in za njim seveda vse drugo »napredno«, pravilneje hlapčevsko časopisje, namesto naše lepe slovenščine, ki jo s tolikšno ljubeznijo negujemo že 400 let, neko neužitno brozgo sestavljeno iz slovenščine, turščine, srbščine, nemščine, madjarščine, italijanščine in tako naprej. To spakovanje in zavestno pačenje našega jezika je najjasnejši znak hlapčevske narave tako imenovanega naprednega izobraženstva.« Ilustrirani Slovenec, 28. februarja 1926 Posledice obremenitve Dva odrasla kamenodobnika opazujeta otroke, ki z muko nosijo kamnite učbenike na poti v šolo. »Viš,« pravi eden izmed njiju, »ni čudno, če smo tako čokati, ko se že v mladosti preveč tiščimo k tlom!« Leta storijo svoje Pavel praznuje 100-letnico življenja. Novinarji ga sprašujejo vse sorte, med drugim tudi to, če se spominja, katero žensko je prvič poljubil. Pavel resignirano zamahne z roko: »Dajte no mir, še tiste se ne spomnim, ki sem jo zadnjič!« Bolnik: »Kako bo z menoj, gospod doktor?« Doktor: »Nič skrbi, za vašo bolezen bom našel zdravilo, pa če ga iščem petdeset let!« Ljudska primerljivka Je zvit kot svinjski rep! He, he,he, kajne, da je dobra? Kaj ne bo, saj je iz ljudske delavnice. 72 mal' za hec, mal' pa zares palit'ka in zdrahe ... notranja Tomaž L. ni sedel z - Danilom T. Pokal Vitranc je po 50 letih minil brez predsednika Smučarske zveze Slovenije Tomaža L., ker mu organizatorji niso pri »beli večerji« določili mesto zraven Danila T. - predsednika države. Zato je Tomaž^ L. odšel na Sv. Višarje, kjer je tekmovala Črnjanka Tina M. in prinesla še eno zmago Sloveniji. Kdo in kje je molil, ne poročajo - v Kranjski Gori so se lahko samo križali nad neuspehi naših smučarjev. Davčna optimizacija Marca 1996 je DIVIDA Damjanu Plescu prodala okoli 5000 Mercatorjevih delnic po 10,43 € za delnico. Še isti dan pa sta oba pida od Plesca te delnice kupila po 37,56 €. Plesec je tako v enem dnevu ustvaril 135.000 € kapitalskega dobička. Lah je na sodišču dejal, da se je na ta način lotil DAVČNE OPTIMIZACIJE, kar preprosto po kmečko pomeni, da je utajil davek. Komplementarni ministrstvi? V naši vladi ministrstvo za obrambo vodi dr. Ljubica Jelušič, ki pa pravi, da ministrstvo za NAPADALNO KULTURO vodi njena kolegica Majda Ši®ca. Slednja volivcem, ki so glasovali proti Zakonu o RTV, pripisuje tudi zasluge za 5 mio € izpada dohodka od RTV naročnine. Presvitli minister, ste špricali pri matematiki? Glede na to, kaj je sedanji minister Ivan Svetlik zagovarjal v času Janševe vlade, je treba narodu povedati, da je prav zdaj kot minister največji zagovornik krčenja socialnih pravic. Tako je naravnal zakon o malem delu, ali pa predlog za povečanje fleksibilnosti trga dela in medsosedske pomoči. Nič bolje ni na področju ukinjanja nadomestil za malico! Pokojninska reforma pa kaže na to, da nas ima kar cela vlada za popolne bebce Na TA RAČUN jim pod rep popopramo z naslednjim izračunom: - Povprečna starost umrlih v Sloveniji je 74,1 Leto. Upokojevali se I^HBS^P^^HIK bomo pri 65 Letih po približno 40 letih Ms/ocfeli)-\/elil(osranie. delovne dobe. - Povprečna pokojnina znaša 602,90 €. - Povprečna neto plača v RS je 938,66 €. - Seštevek prispevkov zaposlenega in delodajalca za SPIZ tako znese 342,50 €. - V 40 letih delovne dobe oziroma do 65 leta starosti vplačamo 164.160 € za pokojnino. - Pokojnino potem prejemamo 9,1 leto in skupaj nam tako VRNEJO iz ZPIZa neto 65.836,68 €. - RAZLIKA med vplačanim in dobljenim ob upoštevanju statističnih podatkov pa je 98.323,32 €. RAZLIKA OSTANE DRŽAVI!!! Minister Svetlik, koliko razredov osnovnih matematičnih operacij ste prešpricali? /ifl Kaj B.P. ponuja ljudem? »ŽaL Ljudem ne morem ponuditi ničesar, kar bi jim biLo všeč. Do konca mandata bom deLaL tisto, za kar misLim, da je prav, ne pa, kar misLim, da je večini Ljudi všeč. - Sem predsednik vLade, in pika.« (Brez Posebnosti) V leru! Smo v prostem teku: predsednik vLade pritiska na pLin in ustvarja zeLo veLiko hrupa, avtomobiL se pa nikamor ne premakne. - dr. Matej Lahovnik Dacarske rabote Nekateri kupci avtomobiLov znamk STON MARTIN DB9, AUDI A8, MERCEDEZ BENZ S 500L, PORSHE CAYENNE in še en AUDI 8 imajo menda pri nas posebne davčne ugodnosti. Kakšne? Še preverjamo. Fiktivni denar Eden od preprostih štajerskih vernikov je dejaL, ko je sLišaL za veLik primanjkLjaj v mariborski nadškofiji: »Čudno, pa očitno sLabo berejo evangeLij. Tam namreč piše, da so Jezusu trije modri prinesLi zLato, ne pa deLnic.« ...medunarodna Gadafijevo samoupravljanje Džamaharija v arabščini pomeni isto kot samoupravLjanje. SamoupravLjanje je pri nas hudič vzeL Leta 1990, do Libije in v ostaLih neuvrščenih državah pa se je ta vaL nekoLiko boLj počasi širiL, kLjub temu da se je Gadafi šoLaL v Mostarju za piLota na jugosLovanskih orLih in na svoji drugi ženi Hrvatici iz Bosne Safiji Farkaš. Neuvrščena JugosLavija je na ta način misLiLa, da širi »uspešne akcije« udbe/ sdv (Lockerbay!) v neuvrščene prijateLjske države. S Titom pa se je poLkovnik Gadafi tako spoprijateLjiL, da mu je Tito pokLoniL ceLo eno od štirih svečanih maršaLskih uniform z vsemi odLikovanji in Lentami vred za primer, če bi hitro napredovaL. Napredovanje še sLedi! Povej mi, s kom se družiš Leta 2009 B.P.: »Na pogovor z Gadafijem sem čakaL samo eno uro. Tito je na pogovor čakaL 6 ur.« B.P. pa je zamoLčaL, da je Tito sedeL v hoteLu, on pa v puščavi pred šotorom. Leta 2010 je B. P. Gadafiju podariL Titovo sprehajaLno paLico iz časov, ko je ne samo Tito, temveč tudi v JugosLaviji vse že močno šepaLo. Ob novem letu 2011 B.P.: »Dobrohotni« Gadafi nam je obLjubiL skoraj miLijardo €. Od vsega tega pa nismo videLi niti počenega groša, kaj šeLe €. Komentar aprila 2011: V SLoveniji je ostaLo Le pri obLjubah, pri Gadafiju pa vse skupaj kar precej šepa - torej B.P. (brez posebnosti). Menda pa še vedno podarjeni kameLi nista prišepaLi v SLovenijo, ker beduinska karavana s prvim beduinom Gadafijem na čeLu še ni kreniLa na pot. Med tem časom pa so v SLoveniji poginiLi že štirje Lipicanci. Tiskarski škrat v ZDA V Ameriki so menda zaradi krize želeli natisniti 110 milijonov US $, a jim je v tiskarni zagodel tiskarski škrat. Zdaj pravijo, da bodo vso serijo dolarjev uničili. Komentar: Kakšna škoda! Pri nas bi še kako prav prišli, tudi če imajo kakšno manjšo napako. ... poredniška Žurnalistična poročanja »Nekaj minut pred pol deveto so v Kranjski Gori zgorele saje v dimniku, ki so se že sinoči vnele tudi v Frankolovem v občini Vojnik.« Komentar: Si predstavljate? Iste saje v Kranjski Gori so se nato razvnele tudi na Frankolovem v občini Vojnik blizu Celja. Buh pomagaj ljudem, kam letijo iskre! Nov zakon o medijih in člen 133 Porednik Eho cajtnga je menda zadnjič izjavil: »Če bo v novem Zakonu o medijih ostalo vse tako, kot je zapisano v osnutku, bo takoj GOBEC ZAPRL J€žku Zagraškemu, ker si na vrhuncu demokracije takega gobezdanja pa le ne sme privoščiti. Poleg tega zganja pravo verbalno nasilje in trosi sovražni govor nad nekdanjim totalitarizmom,« je še dodal. Poračun dohodnine Ko je POREDNIK EHO CAJTNGA spet prejel poračun dohodnine, je ves vesel vzkliknil v cankarjanskem duhu: »Vse za narodov blagor in požrešno davkarijo!« _ ter odšel iz preostanka na dva deci cvička. veleupeljske zdrahe Italija : Slovenija / 1 : 0 ? Prva, nekoliko bolj odmevna tekma, odkar imajo VELEUPLJE predsednika Nogometne zveze, smo izgubili. Zdaj opozicija že sklepa, da je temu kriva komunska oblast, in to menda zato, ker so vsi trije (župan in oba podžupana) bili na tekmi kot navijači. »Biti bi morali vsaj na klopi za rezervo, če ne kar med igralci,« zatrjujejo. - Samo da ni zatožna klop! Občinske salame Znani keramik iz Žalne Boštjan Dobovšek je na Salamiadi Pr' Mrtinet ponudil, da bi za občinsko reprezentanco izdelal keramične salame, ki bodo zdržale kar več mandatov. Tako bi se tudi proračunski stroški bistveno zmanjšali. Štorklje so se k nam vrnile letos na RADIO-aktivni pogon iz Fukušime. Ker pa jim iz VELEUPELJSKE čistilne naprave pošiljajo tudi razne dodatke in težke kovine, bodo najbrž tudi pospešeno odletele nekoliko prej. 73 Majhna hišica^ veliko zavetje ''Dan za spremembe'' - na Srednji šoli Josipa Jurčiča traja celo leto! V mesecu januarju smo otroci iz vrtca Zvonček v Žalni poskrbeli za ptice pozimi. V okviru natečaja »Modri Jan« smo prejeli posamezne dele za leseno ptičjo hišico, ki smo jo najprej sestavili, nato pa pobarvali s prstnimi barvami in okrasili s semeni. Pri tem je vsak otrok iz skupine pokazal svoj delček ustvarjalnosti. Dokončano ptičjo hišico smo skupaj odnesli v naravno okolje in tako pticam ponudili varno zavetje. Otroci so ob tem pokazali velik čut in pozitiven odnos do živali, hkrati pa tudi vsak dan spremljamo dogajanje v ptičji hišici. Ana, Mateja in otroci iz skupine Zajčki Tudi Srednja šola Josipa Jurčiča se je pridružila akciji Slovenske filantropije ''Dan za spremembe''. V sredo, 23. marca 2011 ob 19.00 je bila na šoli zaključna prireditev ob 5. Jurčičevem memorial. Letošnji literani in likovni natečaj Jurčičev memorial je potekal pod naslovom ''He that has no charity, deserves no mercy''. Prejeli smo 33 esejev v angleščini iz cele Slovenije in na večerni prireditvi podelili nagrade najboljšim trem in njihovim mentorjem. Prireditev so oplemenitili gostje: vokalno instrumentalna skupina Mlada zarja iz Račne pod mentorstvom gospe Olge Gruden. Očarani smo prisluhnili mladim pevcem, ki so navdušili prav vse. Harmonikaši Glasbene šole Trebnje so pričarali pomladno vzdušje z venčkom slovenskih popevk in pravim mojstrstvom petih diatoničnih harmonik. Naš osrednji gost pa je bil pisatelj Ivan Sivec. Z njemu lastno besedno virtuoznostjo nas je popeljal v svet ameriške divjine in v čas ustvarjanja Jacka Londona, nam odkril neznane svetove in popotne prigode, pa tudi spregovoril o Slovencih v Ameriki v predprejšnjem stoletju, njihovi iznajdljivosti in delavnosti. Pohvalil je mlade literate in umetnike, ki so sodelovali na letošnjem Jurčičevem memorialu in tudi mlade igralce naše šole, ki so se predstavili kar s prizorom iz šolskih klopi, ki je bil tudi tokrat predvsem humoren in ne toliko delaven. Del natečaja je tudi njegova likovna izraznost in nastali so zanimivi izdelki dijakov z naslovom ''Umetnost iz beračeve popotne torbe'', ki jo je z gosti pripravila mentorica natečaja, akademska kiparka Anja Šmajdek. Prireditev je le sklepni dogodek dejavnosti, ki jih Srednja šola Josipa Jurčiča izvaja celo šolsko leto in se z njimi pridružuje letu prostovljstva in dobrodelnosti. Sodelovali so torej glasbeni gostje, ki so se v celoti odpovedali honorarju, dijaki naše šole, profesorji in dijaki slovenskih šol, ki so se udeležili obeh natečajev. Z naklonjenostjo ravnatelja je dijakinja Nuša Stamejčič prejela poleg priznanja za 1. mesto na Jurčičevem memorialu tudi darilni bon za ogled Benetk! "Jurčičev memorial'' je torej zaključil naše dejavnosti (pomoč brezdomcem, igrače za otroke sveta (organiziranje prireditve in okrogle mize z gosti in zbiranje prispevkov za Slovensko Karitas), ne bo pa jih končal! Želeli smo pokazati, da se da, če se hoče! Da se mora, če se lahko! In da je prav, da se pomaga. Še dosti bolj prav pa je, da vzgojitelji in delavci s svojim zgledom pokažemo mladim, da je svet lepši in bogatejši, če prostovoljno in z veseljem pomagamo drug drugemu. ''He that has no charity, deserves no mercy'' - Kdor ne pozna dobrodelnosti, tudi sam ne zasluži pomoči. Naj ne bo res -nihče ne ve, kdaj bo sam potreboval pomoč, mogoče le dobro besedo ali nasmeh. To pa nas res nič ne stane! Ponosni na lep zgled že snujemo načrte za prihodnost! Organizatorici Jurčičevega natečaja profesorici Mojca Saje Kušar in Maja Zajc Kalar Vreme v Grosupljem: marec 2011 Marec se je začel s hladnim vremenom. Zapadlo je tudi nekaj snega, ki pa se ni obdržal dolgo. Sredi meseca smo dočakali prve obilnejše padavine po decembru - dež in toplo vreme sta še pred koledarsko pomladjo prebudila rastlinje. Prvih teden dni je bilo še zimskih. Že prvi dan je bilo oblačno in vetrovno z naletavanjem snežink. Tudi dan kasneje je še vedno vztrajal hladen vzhodni veter. V popoldanskih urah je začelo rahlo snežiti, zvečer pa se je sneženje za nekaj ur okrepilo. 3. marca ob 7. uri smo imeli 5 cm suhega snega. Tudi čez dan živo srebro ni preseglo ledišča. Sledilo je spremenljivo oblačno in hladno vreme, do 7. marca zjutraj pa se je razjasnilo. Ker je bilo nekaj naslednjih dni jasnih, noči pa so bile mirne, smo med jutri in popoldnevi beležili velike temperaturne razlike (zjutraj do -8 °C in nižje, popoldne pa vse do +14 °C). Ker se je 5 cm nad tlemi ohladilo tudi pod -10 °C, se je temperatura tal 5 cm in 10 cm globoko ob jutrih gibala le okoli stopinje nad lediščem. 11. marca je zapihal okrepljen zahodni veter. 12. marca so sunki zahodnega vetra presegli 40 km/h. Glede na pretekle dni se je občutno ogrelo in tudi zjutraj temperatura zraka ni več padla pod ledišče. Od 14. do 18. marca je padlo 55 litrov dežja na kvadratni meter, kar je več kot januarja in februarja skupaj. Več sončnih dni je bilo zopet v dneh do 27. marca, ko so zvončki in žafrani bujno zacveteli. Jasne noči so prinašale sveža jutra in pri tleh se je še ohladilo do -6 °C! 24. marca se je živo srebro prvič v tem letu povzpelo preko +20 °C. Vrtičkarji in kmetje so začeli s pomladanskimi deli, saj so se po 25. marcu ogrela tudi tla. 27. in 28. marca smo bili deležni nekaj dežja, ki je namočil precej izsušeno prst. Zadnja dva dneva je bila zjutraj zopet slana. Povprečna mesečna temperatura je bila +5,6 °C, kar je glede na povprečje obdobja 19952010 običajno. Glede na povprečje obdobja 1961-1990 z nekdanje uradne meteorološke postaje v Šmarju - Sapu je bil letošnji marec toplejši za 1,7 °C. Glede na obdobje 19952010 so bila jutra s povprečno temperaturo +0,4 °C toplejša za 0,4 °C, popoldnevi s povprečno temperaturo +12,0 °C pa so bili toplejši za stopinjo Celzija. Najnižja mesečna temperatura je bila -8,7 °C (8. 3.), najvišja pa +21,2 °C (24. 3.). Megla je bila zabeležena v štirih dneh; tri dni je ovijala Grosuplje, še dan več pa bližnjo okolico. Do ledišča se je živo srebro spustilo v osemnajstih jutrih. V sedemnajstih dneh se je pojavila slana. Zabeležili smo en ledeni dan (temperatura zraka je ves dan pod lediščem) in tri dni s snežno odejo. Najvišjo snežno odejo (5 cm) smo izmerili 3. marca zjutraj. V desetih padavinskih dneh je na kvadratni meter tal padlo 74,5 mm padavin, kar glede na obdobje po letu 1995 predstavlja 86 % običajne količine. Najbolj suh marec po letu 1995 smo imeli leta 2003, ko je padlo 4,7 mm padavin, najbolj moker pa leta 2008, ko je padlo 211,9 mm padavin. Iztok Sinjur Sobota, 21. maj 2011, ob 10. url Stlfi^a, CMU 2. grup^ odr«dov-40, IVAr^nftGorkA 9. SLOVENSKI ČEBELARSKI PRAZNIK JO: 1S Zbiranje prapraščakov in gostov pred 05 v Stični. j 1; 00 Pa rada praporov, 11:15 Osrednja proslava ob srečanju čebelarjev Slovenije. V imenu predsednika države se bo prireditve udeležil častni gost, mag. Franc Hočevar Prireditev bo spreintjiil kulturni program. 12:00 Zaključek uradnesa dela s pogostitvijo In druženje m čebelarjev. S:00-9:30 in Dd j4:D0 - 16:00 Možen ogled Stovenskega verskega muzeja fn varnostna Stična v neposredni bližinf. Za večje ikupine priporočljiva predhodna najava (01 78 77 1 00), 14:00 - 16:00 Možen ogled muzeja - domačije Joisipa Jurčiča na Muljavi. 12:00 - 17:00 Hoien ogled Klike jame na Izviru reke Kri«. bdnjak na dvnri^u^ada Pp^mr^ka. i .Iti ČEBELARSKA ZVEZA SLOVENIJE in REGIJSKA ČEBELARSKA ZVEZA P. P. GLAVARJA vabita na 9. slovenski čebelarski praznik od 17. do 21. maja 2011 Torek, 17. maj 2011 ČZ5 Lukovica Petek, 20, maj 2011 Mestna hiša v Višnji Gori Sobota, 21. maj 2011 OŠ Stična Ton*. 17. mej lOll.obi.Lrl CebsLjrskl tfgn, ftrdp pri Uikpiricl Simpozij: ČE6EURJI DRUŽINE ROTHSCHOTI IZ PODSMREKE; PRI VIŠNJI GOR) 9:00 9:20 Otvoritev simpozija in pozdravne besede. 9:25-9:50 Janez Gresori Čebelarji družine Rothschütz in Kranjski trgovski čebelnjak. 9:50 -10:15 Prof, dr, Aidrej Salehar; Obstoja pa ena pridna in utrjena čebela, taka je kranjska. 10:15 -10:40 FrarK Šivic Ustanovitev Kranjskega društva za umno Čebelarstvo leta 1B73. 10:10- 11:00 Odmor. 11:00-11:20 Anton Koželj, prof. dr Andrej Šaletiar Pd sledeh zapuščine čebelarjev družine Roövschüti. 11:20 -11:50 Razprava, 11:50 -12:00 Sklepi in zaključek simpozija. 13:00 - 14:00 Novinarska konferenca pod vodstvom Marka Borka, urednika revije Slovenski čebelar. Cri}elai3ki dom Brdo pri Lukovid Pitek. !0. moj iOn, ob T fr.JO url «fstns hliLii.VHnJi&jri ČEBELARSKE SVEČANOSTI V VIŠNJI GORI 16:30 Predstavitev ibomika: OBSTOJA PA ENA PRIDNA IN UTRJENA ČEBELA, TAKA JE kranjska. Zbornik bodo predstavili; urednik Janez Gregori In avtorji. 17:30 Otvoritev čebelarske razstave. Razstavo bo predstavil in odprl pHDdpredsectnik Čebelarske zveze Slovenije Franc Sivic. Avtor razstave Anton Koželj. IS:00 Odkritje doprsnega kipa in spominske pl<^e baronu Emilu RothschiStzu -Raveneggu. Slavnostni govorec bo dekan Biotehniške fakultete prof. dr. Mihael Jožef Toman. Prireditev bo spremljal kulturni program. Razstava v višnjanski Mestni hiši Ogled razstave je možen: II. In n. majaiOlI 0d8-15h Id. in 29. maja 2011 odS - I5h Pnedhodna najava na tel.: 041 639 61iln041 470100 flZUR NEPREMIČNINE, DELNICE, SKLADI, MENJALNICA Kolodvorska cesta 2 Grosuplje 01 7ft60 SBO f m 7iifi0 Rfil m 6T0 644 : a7ur@slol.net viww.azur-nepremicnine.si Nudimo vam: strokovno posredovanje pri prodaji, nakupu, menjavi, oddaji ali najemu nepremičnin priprava pogodb in drugih listin, pridobivanje potrebnih dokumentov, sestava predloga za vpis v zemljiško knjigo brezplačni ogledi in oglaševanje na naših spletnih straneh ter ocenitev tržne vrednosti vaše nepremičnine Pri nas lahko opravite prav vse v zvezi i nepremičninskimi posli. /ARNO, ZANESIJIVO, STROKOVNi^ april / 4 - 2011 Grosupeljski odmevi oglasi 77 1 1 t f T E DOBRO- ijubljanika c. /f J fj /I vam nudi na območjih občin S!^ Grosupljega, Dobrepolja ii. Ivancne Gorice: Za velike živali: zdravljenje velikih živali, umetno osemenjevanje govejih plemenic z domačimi in uvoženimi biki, vsa preventivna cepljenja pri velikih živalih, odpravljanje parazitov, dezinsekcijo, dezinfekcijo in deratizacijo vaših gospodarskih objektov, kirurški posegi pri velikih živalih, UZ diagnostika ( pregledi na brejost pri kravah in kobilah), brušenje zob pri konjih in kravah, korekcija parkljev, izposoja stojnice za korekcijo parkljev za minimalno odškodnino. Za male živali: vsa preventivna cepljenja, zdravljenja, sterilizacije, kastracije, preglede z UZ (pregled na brejost), operacije mehkih tkiv, oskrba in toaleta ran, čiščenje zobnega kamna, diagnostične preiskave, kot so biokemijska preiskava krvi, test na mačjo levkozo in mačji aids, test na mikrosporijo, test na parvovirozo, hitri test na boreliozo in erlihiozo..., sredstva za odpravo zunanjih in notranjih zajedavcev. 041/327-716 - DEŽURNA ŠTEVILKA internetna stran: http:www.veterina-dobro-ivancna.si e-mail: veterina.ivancnarasiol.net DELOVNI CAS AMBULANTE V IVANCNI GORICI IN AMBULANTE V GROSUPLJEM Ambulanta v Ivančni Gorici (zraven nogometnega igrišča): vsak delovni dan od 7. do 14. ure in popoldne od 17. do 18. ure ter ob sobotah od 8. do 11. ure. Ambulanta v Grosupljem (zraven Motvoza): vsak delovnik od 7. do 8.30 ure in popoldne od 15.30 ure do 16.30 ure. Izven delovnega časa pokličete dežurno številko 041 327 716 TELEFONSKE ŠTEVILKE VETERINARJEV 01/7863-170 - Ambulanta Grosuplje 051/302-834 - mag. Jernej Žitnik, dr.vet.med. 051/302-832 - Boštjan Tomov, dr.vet.med 051/302-835 - Janez Javornik, vet. tehnik 01/7877-111 - Ambulanta Ivančna Gorica 041/626-935 - Gorazd Skubic, dr.vet.med. 031/692-046 - Aljoša Kolenc, dr.vet.med. 031/502-367 - Marija Felician, dr.vet.med. 031/852-436 - Mateja Skubic, dr.vet.med. 78 grosupeljski odmevi Goupeiski odmei april / 4 - 2010 Kolofon Navodila za dopisovalce Grosupeljski odmevi - Glasilo prebivalcev občine Grosuplje Ustanovitelj časopisa: Občinski svet Občine Grosuplje Odgovorni urednik: Jože Miklič, tel. popoldne 786-07-22, GSM 041-98-22-33 e-pošta: joze.miklic H t-2.net Uredniški odbor: mag. Tatjana Jamnik Skubic, mag. Barbara Pance, Janez Pintar, Marija Samec, Vera Šparovec, Matjaž Trontelj. Naslov uredništva: 1290 Grosuplje, Taborska 2 (Občina Grosuplje, hišna centrala 788 87 50) Lektoriranje: Marija Samec Oblikovanje matrice: Miha Črtalič Fotografije in prelom strani: Jože Miklič Ostale fotografije: avtorji prispevkov, če ni posebej navedeno Tisk: PARTNER GRAF d.o.o., Grosuplje, Kolodvorska 2 COBISS-ID: 61148160 / ISSN: 1580-0911 V skladu z določili Zakona o medijih (Ur. list 35/2001) je z odločbo št. 006-61 1/2002 z dne 13. septembra 2002 lokalni časopis "Grosupeljski odmevi" vpisan v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije. Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost (Ur. list RS št. 89/98) spada časopis med izdelke, za katere se obračunava davek na dodano vrednost po stopnji 20 %. Glasilo izhaja enkrat mesečno (od novembra 2009 dalje) v nakladi 6.265 izvodov in ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. PRISPEVKE ZA GROSUPELJSKE ODMEVE V MAJU JE TREBA ODDATI do petka, 6. 5. 2011. NAVODILA ZA PRIPRAVO BESEDIL Zaradi velikega števila prispevkov in zaradi želje uredništva, da čim večjemu številu ljudi omogoči povedati svoje mnenje, pripombe in pobude, bomo objavljali prispevke, dolge do največ 30 tipkanih vrstic (cca. 1800 znakov). Daljše prispevke bomo skrajšali ali jih ne bomo objavili. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Javne ustanove imajo pravico do brezplačnih objav nekomercialnih prispevkov. Nena-ročeni prispevki bralcev in pravnih oseb ter PR prispevki se ne honorirajo, objavijo pa se, če so napisani v skladu z NAVODILI. PRISPEVKE V DIGITALNIH OBLIKAH JE TREBA ODDATI V RTF ALI DOC ZAPISIH. Prispevki, natisnjeni na papirju, morajo biti zaradi optičnega prepoznavanja besedil printani v ARIAL ali TIMES NEW ROMAN pokončnih fontih velikosti 12 (do max 16) pt in dovolj močnem temnejšem natisu brez kakršnih koli barvnih in drugih okrasnih podlag. Naslovi datotek naj bodo sestavljeni iz prvih dveh ItrehI besed naslova prispevka - npr. RES NAJLEPŠI je mesec maj. Digitalne fotografije naj ne bodo vstavljene med besedila, temveč naj bodo priložene posebej, v/ pri samem besedilu pa naj bo označeno, kaj posamezna fotografija predstavlja. Krajši, na roko napisani prispevki, naj bodo čitljivi. Nenaročeni prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, političnih strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Sporočila, ki se nanašajo na kritiko katere koli pravne ali fizične osebe in posegajo v področje, kjer bi lahko prišlo do sporov po Zakonu o medijih, je treba oddati na papirju z lastnoročnim podpisom in polnim naslovom - pravne osebe morajo prispevek avtorizirati in dodati še žig. Avtorji besedil so po zakonu odgovorni za navedbe. Nepodpisanih prispevkov in prispevkov, oddanih po datumu za oddajo, ne objavljamo. V uredništvu NISMO ZAVEZANI, da se z vsemi pisci prispevkov tudi strinjamo. Če želite, da vam posamezno gradivo vrnemo, priložite kuverto z ustrezno znamko in na njej napisan vaš polni naslov. Vse ostale pravice in obveznosti uredništva in sodelujočih ureja ODLOK O USTANOVITVI IN IZDAJANJU LOKALNEGA ČASOPISA GROSUPELJSKI ODMEVI Išt. 0061/95-1), ki je bil sprejet na seji Občinskega sveta Občine Grosuplje, dne 30. 10. 2002. TEHNIČNA NAVODILA ZA PRIPRAVO FOTOGRAFIJ IN SLIKOVNEGA GRADIVA Fotografije, risbe in ostalo slikovno-grafično gradivo naj bo posredovano na mediju, ki ga je mogoče skenirati na ploskovnih skenerjih, le izjemoma so lahko tudi diapozitivi ali negativi. Digitalne fotografije naj bodo zapisane v JPG (brez stiskanja), TIF ali PDF zapisu, 300 dpi, barvne v CMYK razslojitvi. Najmanjša ločljivost glede na želeno velikost objave in motiv mora biti 180 dpi. Oglasno trženje v Grosupeljskih odmevih CENIK IN POGOJI OGLAŠEVANJA V zvezi z možnostmi za oglaševanje v Grosupeljskih odmevih objavljamo cenik oglaševanja, ki je narejen na podlagi cenika št. 006-1/95, sprejetem na občinskem svetu 29. 9. 1999. Iz 1. člena TABELA ZA OKVIRNI IZRAČUN (CENE SO PRERAČUNANE V EVRO) 2. člen Za vmesne velikosti se število točk izračuna z interpolacijo. Za prvo objavo enakega oglasa ni popusta. Vsaka naslednja serijska objava je cenejša za 5 % do največ 30 %. Če se stranka odloči za celoletno redno oglaševanje, se ji lahko obračuna razliko popustov do 30 % pri sedmem nespremenjenem oglasu. Rok za oddajo podatkov za oglas (besedila, logotipi, fotografije, ceniki in podobno) je enak kot za oddajo ostalih prispevkov. Predhodno rezervirajte časopisni prostor za vaš oglas! Dimenzije oglasa v cm Površina oglasa v cm2 Ko ^■11 Cena v € Končni znesek 1 z DDV v € 1 A 6,0 x 6,0 36,0 1,650 59 30,37 36,44 B 6,0 x 8,3 1 1 49,8 II 1,549 II 77 1 1 39,44 II 47,33 1 C 6,0 x 12,5 75,0 1,347 101 51,65 61,98 D 9,2 x 8,3 1 1 76,4 II 1,339 II 102 1 1 52,28 II 62,73 1 E 12,3 x 8,3 102,1 1,143 117 59,66 71,59 F 12,3 x 12,5 1 1 153,8 II 1,060 II 163 1 1 83,56 II 100,28 1 G 18,6 x 8,3 154,4 1,062 164 83,83 100,59 H 18,6 x 12,5 1 1 232,5 II 0,994 II 231 1 1 117,92 II 141,51 1 I 18,6 x 27,3 507,8 0,918 466 238,33 286,00 1 J (39,6 x 27,3) 1081,1 1 0,866 1 936 478,68 1 574,42 1 Vrednost oglasa J dimenzij (39,6 cm x 27,3 cm) je izračunana za oglas na dveh straneh v sredini. Točka znaša 0,51 129188 €. Izračun je za vse oglase pripravljen za črno-beli natis. Za oglase na notranjih barvnih straneh je treba znesek pomnožiti z 1,25, na zadnji strani z 1,5, na naslovnici pa s faktorjem 2,00. K neto vrednosti oglasa je treba dodati še 20 % DDV. Račun se izstavi po izidu časopisa. V ceno ni vračunano oblikovanje oglasa. Digitalno oblikovan oglas mora biti zapisan v JPG Ibrez stiskanja), TIF ali PDF zapisu |300 pik/palec - za barvne oglase v CMYK barvni razslojitvi), naslov datoteke pa naj bo npr. lon_ oktober_2009.pdf. Digitalno izdelan oglas pošljite na elektronski naslov joze.miklic ra t-2.net najpozneje en teden po roku za oddajo nenapovedanih prispevkov, vendar morate o nameri predhodno obvestiti odgovornega urednika po telefonu (GSM 041/ 98 22 33) ter mu po pošti na njegov domači naslov poslati potrjeno naročilnico pravtako najpozneje en teden po roku, ki je določen za oddajo ostalih prispevkov. ZA OGLASE, PREDSTAVITVENE PR (piar) ČLANKE IN ZAHVALE OB SMRTI SVOJCEV JE TREBA NAVESTI POLN NASLOV NAROČNIKA OZIROMA PLAČNIKA RAČUNA. Za vse dodatne informacije sem vam na voljo popoldne na naslovu: Jože Miklič, Zagradec 53, 1290 Grosuplje, ali na tel. št. 01/ 786-07-22 (popoldne) ali GSM 041/98-22-33, lahko pa tudi po elektronski pošti na naslovu: joze.miklic ra t-2.net »Za prijazno Grosuplje« odgovorni urednik Jože Miklič SE NKOL BL SKAVT! Še nkol bl lačen. Še nkol bl glasen. Se nkol bl utrgan. Še nkol bl lep. Še nkol bl prpravljen. Še nkol bl skavt. Skavti stega Grosuplje 1 smo pripravljeni že 20 let! Proslavite z nami in okusite vsaj malo skavtstva. Obiščite nas 30. aprila, ob 13.00, na igrišču OŠ Louisa Adamiča in se poveselite z nami. Ker bomo še 'nkol bl lačni', bo tam veliko hrane, ker bomo še 'nkol bl glasni', se bomo lahko umaknili v naravo in imeli skavtsko tekmovanje, ker bomo še 'nkol bl utrgani', bomo plesali, ker bomo še 'nkol bl lepi', se boste lahko fotografirali z nami, ker bomo še 'nkol bl prpravljeni' bo super, tudi če bo deževalo! Se vidimo, do takrat pa bodite pripravljeni! Vaši skavti, Grosup1je 1 OBMOČNO ZDRUŽENJE RDEČEGA KRIŽA GROSUPLJE vabi na KRVODAJALSKO AKCIJO V ČETRTEK, 26. 5. 2011, OD 7. DO 13. URE, V SREDNJI ŠOLI JOSIPA JURČIČA V IVANČNI GORICI; V PETEK, 27. 5. 2011, OD 7. DO 12. URE, V OSNOVNI ŠOLI DOBREPOLJE, VIDEM- DOBREPOLJE; V PONEDELJEK, 30. 5. 2011, OD 7. DO 13. URE, V OSNOVNI ŠOLI LOUISA ADAMIČA V GROSUPLJEM; V TOREK, 31. 5. 2011, OD 7. DO 11. URE, V OSNOVNI ŠOLI FERDA VESELA, ŠENTVID PRI STIČNI. S seboj prinesite osebni dokument s fotografijo. SKUPAJ REŠUJMO ŽIVLJENJA! Hctllve pn vdjJ MttfU MAGOS, inštalacijske in druge storitve M: 041 2C6 2M T:0SM14 886 E: ¡nfo@inagos.si W: vvvvw.magos.si inteligentne inštalacije elektro inštalacije ureditev okolice vrtnarske storitve FIZIOTERAPUA - Poškodbe;zvini, izpahi. poikodbe miiic,, ■ Ortopedska obolenja: bolečine v vratu, kriiu, kolenu,,. ■ Športne poikodbe in preobfemenitveni sindromi: teniikl komolec, ahilova tetiva, irn petnire.„ • Urinika inkontinenca; Neocontrol magnetna stimulacija, trening mišic medenlirega dna • MBST-terapija pri obrabi sklepnega hrustanca Urinska inkontinenca po porodu, po operaciji prostiste, vmenopiivii.... Nove terapevtske tehnike, ki ne zahtevajo slačenja in neprijetnega vstavljanja elektrod. • Neocontrol magnetna »'i^^.' stimulacija ^ ■ Aktivni trening z novq biofeedback teiinqJ.ogijo ■ Individualen tr^ting mišic med^j^fl^ji^'^ Biresonanca^^^T ^ Z ustrezno kombinacijo netnvazivnih terapij do hitrejšega okrevanja! nZIOTCRAPDA Fizioterapija Grosuplje d.o.o. Brezje pri Grosupljm 70,1390GrosLiplje tei.:01 7S63 135 I nfotafiziotera pija-gros upij e.s i wwvK,fi?iotpraplJa-grosi)plj!*.si ZOBOZDRAVSTVO, USTNA HIGIENA, PARODONTOLOGIJA, PROTETIKA, ESTETSKO ZOBOZDRAVSTVO m CENTER USTNtHia ZDRAVLJENJE ZOB IN BOLEZNI OBZOBNIH TKIV Cikava 38 A, 1290 Grosuplje, gsm: 051 797 797, t: 01 7865 424, e; info@center-ustie-higiene.si Mniiiw.center-ustne-higiene.si