Št. 163 (14.559) leto XUX.______________________ PRIMORSKI DNEVNIK je začel Izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI-DNEVNIK pa 26. novembra 1943 was! Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se Je tiskal v tiskarni 'Doberdob' v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni 'Slovenija' pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je Izšla zadnja Številka. Bil Je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040/7796600 GORICA - Drevored 24 maggio 1 - Tel. 0481 /533382 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432/731190 1200 LIR POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI SPED. IN ABB. POST. GR. 1/70 NEDEUA, 20. JUNIJA 1993 ITALIJA / POMEMBNA UPRAVNA PREIZKUŠNJA Vsak glas je lahko odločilen Volitve po novem Volilcev je skoraj sedem milijonov - V Milanu je favorit za zmago predstavnik Severne lige Formentini - Zelo izenačen boj v Torinu Bojan Brezigar Volilna reforma nas sili, da gremo po dveh tednih zopet na volišče za izvolitev predsednikov tržaške in goriske pokrajine. Slovenski manjšini ta volilna reforma ni prinesla sreCe. Na prejšnjih volitvah smo kljub razpršenosti izvolili tri Slovence v tržaški in dva v goriski pokrajinski svet V Gorici smo uneli celo dva odbornika. Pred Štirinajstimi dnevi pa so se Številke obrnile drugače, tako da bomo, Ce zmaga Sardos Albertini, v bžaskem pokrajinskem svetu imeli le enega Slovenca, v Gorici v primeru zmage Severne lige pa nobenega. Ce bo zmagal Codega, bomo Slovenci v tržaškem pokrajinskem svetu kar dobro zastopani, saj bodo vanj vstopili kar Štirje slovenski svetovalci DSL. Večji del nase pozornosti je tokrat uprt v Trst. Po eni strani zato, ker tu tekmujeta kandidata družbeno in politično nasprotujočih si taborov, po drugi strani pa zato, ker takega dvoboja v Gorici ni in, kakorkoli gledamo, oba kandidata v glavnem ribarita v istem krogu volilcev. Za Trst predstavljajo današnje volitve pomembno izbiro: izbiro med desničarsko liberal-nacionalno in seveda izrazito protislovensko politiko ter med drugim Trstom, z oCmi uprtimi v prihodnost in z voljo po večji povezavi mesta z njegovim naravnim zaledjem. V današnji volilni izbiri predstavlja ta drugi Trst Franco Codega, za katerega so se že opredelile vse komponente slovenske manjšine v Italiji. Bilo je tudi Oekaj kritičnih pripomb, ki paC sodijo v normalno politično dialektiko, vendar pomislekov o tem, da je treba podpreti Code-go, ni bilo. Manjšina je torej znotraj svoje pluralnosti našla skupni jezik za dosego pomembnega cilja in to dejstvo je vsekakor vredno posebne omembe. Volitve za tržaško pokrajino so torej za nas izziv, ki se mu ne smemo izogniti: vsak glas bi lahko bil odločilen. V Gorici je stanje drugačno. Izbira med Bergaminom, ki ponovno odkriva Maccani-cov zakon in Marcolinijevo, ki se sicer izreka za sožitje, noCe pa se obvezati za dvojezične smerokaze, je res skoraj brezupna. Vendar ostaja dejstvo, da bi izvolitev Bergamina omogočila Damjanu Terpinu, da prestopi prag pokrajinskega sveta. V skupščini, ki bo po sestavi nam precej nenaklonjena, pa tudi te možnosti ne gre podcenjevati. ■ RIM - Skoraj sedem milijonov italijanskih volilcev bo danes izvo-1110145 novih županov in Sest predsednikov pokrajinskih uprav. Prvič v povojni zgodovini bodo državljani neposredno izbrali svoje upravitelje, katerih izvolitev je bila doslej predmet pogajanj oziroma barantanj med strankami. Volilna kampanja je zaradi strogih omejitev, ki jih določa nova zakonodaja, potekala v znamenju Sledenja denarja, tako da so bila v sre-diSCu pozornost v glavnem soočanja med kandidati, ki so se prerinili do balotažnega glasovanja. V vseh občinah in pokrajinah bodo volilci izbirali le med dvema kandidatoma, ki sta v prvem volilnem krogu (6. junija) dobila najveC glasov. NajveCja občina, kjer bodo danes volitve, je Milan, kjer se za župansko mesto potegujeta kandidat levice Nando Dalla Chiesa in kandidat Severne lige Marco Formentini. V prvem krogu je prevladal Formentini, ki ja na osnovi vseh volilnih napovedi favorit za konCno zmago. Izvolitev novega milanskega Zupana spremljajo glasne politične polemike med Severno ligo in nekaterimi drugimi strankami, v prvi vrsti Demokratično stranko levice. Njen tajnik Achil-le Occhetto je Ligo označil kot novo desnico, ki se v boju za oblast poslužuje ustrahovanja in fašističnih metod. Voditelj DSL je očitno imel v mislil besede voditelja Lige Bossija, ki je Dalla Chieso - sina generala karabinjerjev, ki je padel pod streli organiziranega kriminala - zmerjal za mafijca. V Torinu se za mesto župana potegujeta dva kandidata levice. Diego Novelli, nekdanji dolgoletni komunistični župan in Valentino Castel-lani, ki je elan DSL. 6. junija je Novelli zbral veC glasov od svojega tekmeca, zadnje volilne prognoze pa napovedujejo izenačen boj, tako da bo o imenu novega župana najbrž odločala pescica glasov. Polemike je vzbudila izjava predsednika avtomobilskega koncerna FIAT Giannija Agnellija, ki je dal zelo jasno razumeti, da bo podprl kandidata DSL. To je sprožilo spore in negodovanja na levici. Zanimivo je, da je v Torinu prva stranka Severna liga, katere kandidat za župana pa se ni prerinil do balotaže, kar pomeni, da so volilci v tem pogledu izbirali prej ljudi in šele potem stranke. Tudi v Catanii je boj omejen na dva kandidata iz levičarskega oziroma iz naprednega tabora. Volilci bodo danes izbi- rali med republikancem, bivšim županom Enzom Biancom in med zastopnikom gibanja Rete-Mreža Giuseppejem Fa-vo. Favorit je Bianco, zadnje predvolilne ankete pa govorijo o novih glasovih za Favo, Cigar oCe je bil moCno angažiran v boju proti mafiji in je ta svoja prizadevanja plačal z življenjem. Gibanje Rete je moCno zasidrano v družbeni stvarnosti Sicilije, posebno v večjih mestih, kot sta Catania ifi Palermo. Bianco uživa podporo zmerne levice in Ljudskega gibanja za reforme, ki ga na vsedržavni ravni vodi poslanec Mario Segni. Danes bodo upravne volitve tudi v nekaterih mestih in občinah Furla-nije-Julijske krajine. V tržaški pokrajini bodo volilci izbirali med desničarskim kandidatom in predstavnikom demokratičnega Trsta Francom Codego. V Gorici se za mesto predsednika pokrajine potegujeta zastopnik Krščanske demokracije in kandidatka Severne Lige. Novega predsednika pokrajine bodo izvolili tudi v Pordenonu, nova župana pa v Tržiču in v Codroipu. SOMALIJA / ZDRU2ENE NARODE GLEDAJO Z NEZAUPANJEM Protest Somalcev proti OZN Zadnji posegi ameriških letal v Somaliji so povzročili nasprotovanje tudi med tistimi Somalci, ki so upali, da bo poseg Združenih narodov končno prinesel mir v deželo. Tarča ljudskega negodovanja so tudi Italijani (AP) julijska" SKANDINAVIJA IN FJORDI Kobenhavn / Oslo / Bergen od 26. junija do 3. julija Polni penzijon cena L 2.530.000 Largo Barriera Vecchia 15 tel. 040/636757 V PRAGO Z AVTOBUSOM od 18. do 22. julija Polni penzijon cena L 630.000 Brezplačno novi katalog P O N U D B A ■ DANES V PRIMORSKEM DNEVNIKU Giugni: korak naprej glede cene dela Po predvčerajšnjem srečanju s sindikati se je vlada včeraj sestala še z industrijci. Minister za delo Giugni je bil optimist glede možnosti o zaključku pogajanj o ceni dela, medtem ko je predsednik Confindustrie Abete menil, da zaenkrat niso naredili ne koraka naprej ne nazaj. Vlada bo sedaj izdelala dokument, ki naj bi predstavljal sintezo stališč enih in drugih, o čemer bodo ponovno govorili v sredo. ....................stran 2. Dan Hrvaške na tržaškem velesejmu Na 45. tržaškem mednarodnem vzorčnem velesejmu je bil včeraj dan Hrvaške. Gostje iz bližnje republike so predstavili predvsem svojo bogato ponudbo na področjih lesa in turizma. Za okrepitev sodelovanja zlasti na lesnem področju so osnovali mešan odbor, kar zadeva turizem, pa je minister Niko Bulič na tiskovni konferenci dejal, da je Hrvaška že to poletje kljub težavam v stanju sprejeti vse turiste, ki bi jo želeli obiskati. stran 2 Uravnovešena stališča Franca Codege Kandidat za predsednika tržaške Pokrajine Franco Codega je z uravnovešenimi posegi zaključil svojo volilno kampanjo. Sardos Albertini pa se je še bolj približal neofašlstom. .................stran 3. BALKAN / NOVE RESOLUCIJE VS OZN Tuzlanci grozijo s kemičnim orožjem Referendum med krajiškimi Srbi Lord Owen resignirano ugotavlja: »Treba se je prilagajati času...« Sarajevo, tuzla £NIN, ZAGREB, OZN Jüb premirju, ki je ura napočilo v pete^ Poldne, so iz BiH v sobe 0 se poročali o bojih, V Pa so bili manj intenzivn J^ejeru predvsem na Gc P ^e, Sarajevo in sevem osno, V Goraždu je bi anien tudi eden izmei Pazovalcev Združeni’ Prodov. Pri Mostarju j grmel v Neretvo okle s petimi španskim 0)aki; eden se je rešil Preostalih pa niso našli. h Tuzle so v svet posle , grožnjo, da imajo dovo emicnih sredstev z nrCenje dobršnega del , vrope. Kemično orožj °do uporabih, Ce Srbi d enelje ne bodo nehah na Padati Goražda. Muslimanske enklave . ed njimi tudi Goražd ? .Sarajevo, bo v prihc ■}nle Čuvalo še 7600 mc |b Čelad. Tako so sklem 16 Članice VS OZN, ki s prejele novi resoluciji alkanu - druga z modr: Čeladami na glavah pc dja v Makedonijo 30 “^reriških vojakov. Skoraj bolj kot v BiH je bilo vCeraj napeto na Hrvaškem, kjer se obetajo novi zapleti. Krajiški Srbi so se kljub opozorilom iz Zagreba na referendumu zaceli izrekati o združitvi s Srbi v BiH. Glasovanje bo končano danes, jutri bodo objavili rezultate, prihodnjo nedeljo pa nameravajo v Banja Luki slo- vesno razglasiti odcepitev od Hrvaške in priključitev k eni izmed treh prihodnjih državic na tleh dosedanje BiH. Hrvaška vlada meni, da gre za provokacijo, mednarodni forumi napovedujejo, da izidi referenduma ne bodo priznani, opazovalci pa komentirajo, da bo tudi v krajiškem prime- ru bržkone na koncu obveljala ugotovitev, ki jo je v soboto izrekel mednarodni pogajalec lord Owen -da se je namreč »treba prilagajati Času«. Predsednik hrvaške vlade Valentič je izjavil, da Hrvaška kljub očitnim provokacijam ne bo vojaško posredovala v kninski krajini. (R. S.) Če tujec noče ubogati, dol z njim! MILAN - Ce ne gre zlepa, bo slo zgrda. Najprej so skušali pregovoriti oz. prestrašiti tri Senegalce, ki živijo v najetem stanovanju v Milanu, ko se pa ti niso hoteli preseliti v dražje stanovanje, so jih kratko-malo vrgli skozi okno. Do nezaslišanega dogodka je prišlo v UL Lambruschini: 27-letnega Diopa Khadima so vrgli z okna v prvem nadstropju, njegova sostanovalca 2 3-letnega Kamaro Ibrahi-mo in 33-letnega Djiga Issakadora pa pretepli. Kot so policiji povedali Senegalci - Diop Khadim je v bolnišnici, kjer se bo moral zdraviti 35 dni - jim je agencija, preko katere so najeli stanovanje, poslala« ponudbo« za dražje stanovanje, ki so jo zavrnili. NAJBOLJŠI SLOVENSKI ROMAN Nagrada Kresnik Milošu Mikelnu Žirija se je odločala med petimi deli -Tudi denarna nagrada deset tisoč mark MULJAVA - Sinoči so pred Jurčičevo domačijo na Muljavi podelili letošnjo nagrado Kresnik za najboljši slovenski roman. Sedemčlanska žirija, ki jo je vodil prof. dr. Franc Zadravec, jo je dodelila Milošu Mikelnu, avtorju romana Veliki voz, obširne sage o življenju dveh celjskih družin Vidovičev v vibami prvi polovici stoletja (roman je izšel pri Založbi Mihelač). Ze tradicionalno dvodnevno prireditev sta tudi letos (po izvedbi Desetega brata v petek) sklenila prižiganje kresa in nastop razkriških ter ljutomerskih kulturnikov v letnem gledališču na Muljavi, ob katerih je nastopila tudi Svetlana Makarovič. Tone D. Vrhovnik Skupščina SSG odobrila proračun nove sezone Skupščina Slovenskega stalnega gledališča, po novem statutu najvišji organ naše osrednje kulturne ustanove, je odobrila proračun SSG za sezono 1993/94. Predsednik dr. Rafko Dolhar je v obrazložitvi proračuna poudaril zaskrbljenost zaradi vse bolj negotovih virov finansiranja in nevzdržnega bremena pasivnih obresti. .........................stran 3... Gorica - župan Tuzzi bo odstopil do 15. julija Kriza na goriški občini je včeraj dobila nov pospešek, župan Tuzzi je na sestanku z načelniki svetovalskih skupin napovedal, da bo odstopil pred 15. julijem. Morda pa se bo to zgodilo ze prej. Skoraj sočasno z napovedjo župana pa je včeraj, pisno najvail odstop občinski odbornik za finance Alberto Alberti;, ki pripada socialistični stranki. K odstopu je povabil tudi druge člane odbora. .........................stran 5.... Sunsi ugnali Bullse V finalu ameriškega košarkarskega NBA prvenstva je moštvo Philips Sund v peti tekmi kar sredi Chicaga premagalo Jordanove Bullse, ki zdaj vodijo le še s 3:2, prihodnji dve tekmi pa bosta v Phoenixu. stran 17 ITALIJA, FURLANIJA JULIJSKA KRAJINA 2 Nedelja, 20. junija 1993 NOVICE Gradež: končano zasedanje mladih generacij izseljencev GRADE2 - V tem sončnem obmorskem turističnem mestecu se je včeraj zaključilo prvo mednarodno srečanje mladih generacij izseljencev iz Furlanije-Julijske krajine, ki so se iz vseh krajev sveta tudi letos vrnili v rodne kraje svojih prednikov. Na raznih obiskih so se seznanih s tukajšnjo stvarnostjo, spoznali so deželo Furlanijo-Julijsko krajino in njeno politično, gospodarsko in družbeno stvarnost. Obisk je omogočila deželna ustanova, ki proučuje vprašanja izseljenstva, kateri predseduje Ottorino Burelli. Deželna ustanova si prizadeva, da bi sinovi izseljencev ohranih stik s kraji, v katerih so se rodi-li in živeli njihovi starSi in predniki. Ob vsem tem gre Se dodati, da je deželo F]K v minulih letih zapustilo okrog dva milijova prebivalcev, ki so se iz raznovrstnih razlogov podali Sirom po svetu. Mladi izseljenci so tudi predložili sklepni dokument, v katerem se obračajo na vse izseljence in jih pozivajo k sodelovanju, ki naj sloni na medsebojnem spoštovanju in brez razlik med raznimi organizacijami. Kam vodijo naše šolske stezice? TRST - Današnja oddaja televizijskega niza Kam vodijo nase stezice je namenjena šolski problematiki, seveda v prvi vrsti slovenski Soh v Italiji. Problemov je veliko in o njih so na Četrtkovem snemanju oddaje na dolinskem županstvu spregovorili predstavniki Sol s Tržaškega in Goriškega in pa Sindikata slovenske Sole (foto Križmancic). Z zaključkom Šolskega leta - Ce ne upoštevamo izpitov na raznih stopnjah šolanja - se problemi ne rešijo, temveč se samo začasno preložijo na september. Razgovor, ki ga je kot običajno vodil Marij Cuk, bo na sporedu danes ob 18. uri po koprski televiziji. Delo komisije za šolstvo in izobraževanje pri SKGZ TRST - Pred kratkim je bila na tržaškem sedežu SKGZ zadnja sezonska seja komisije za vzgojo in izobraževanje pri SKGZ. Bila je v celoti namenjena obračunu javne tribune Slovensko šolstvo na Goriškem pred važnimi vprašanji in načrtovanju dejavnosti v naslednji jeseni. Javna tribuna je opozorila na vprašanja, nad katerimi morajo organizatorji (skupaj s komisijo tudi SKGZ-Gorica, SSO, SSS-Gorica in SSK) vnaprej ostati pozorni in pripravljeni na organizacijo Se nadaljnjih posameznih srečanj na zgoCo temo. Komisija pa vidi svojo vlogo predvsem v pripravi strokovno kvalificiranih okroglih miz, ki bi javnosti temeljito predstavile omejene šolske problematike. Prva na sporedu bosta prihodnjo jesen okrogla miza o zakonski podobi slovenskega šolstva v Italiji in srečanje o vprašanju izobraževanja naših šolnikov. Posvet o kvaliteti obveznega šolstva pa naj bi sklenil prvo fazo terenske raziskave o strukturi, človeških in materialnih re-surzih obveznih šol ter njihove povezanosti z okoljem. Izražena je bila tudi potreba, da bi prišlo do večjih obračunov razvoja našega šolstva in bele knjige odprtih vprašanj. Franco novi deželni predsednik Italia Nostra TRST - Tržačan Sergio Franco je novi deželni predsednik naravovarstvenega združenja Itaha Nostra. V deželnem vodstvu organizacije so Se Franco Zu-bin in Antonella Caroh za Trst, Mansi, Bosa in Jesu za Videm, Valentini, Maria Masau Dan (dosedanja predsednica) in Bigot za Gorico ter Marra in Zanier za karnijsko sekcijo. Sedem mrtvih v prometnih nesrečah pri Veroni in Rimu VERONA, RIM - V prometni nesreči, ki se je pripetila v včerajšnjih prvih jutranjih urah v bižina Quinta v veronski občini, so izgubih življenje štirje mladi. Terensko vozilo Jeep Cerochee, na katerem so se vozih 20-letni Stefano Zanini, 21-letni Michele Ceradini in 23-letni Giuhano Poffe (vsi iz kraja Grezzane), je trčilo v audi 80, ki ga je upravljal 23-letniDamiano Pighi. V trčenju so bili vsi štirje na mestu mrtvi, vozih pa sta bili popolnoma uničeni. Karabinjerji še raziskujejo vzroke nesreče. Se ena huda prometna nesreča se je pripetila v noči med petkom in soboto v Laciju in sicer v kraju Santa Marinella, turističnem središču severno od Rima. V Čelnem trčenju med dvema avtomobiloma sta izgubila življenje bratranca Giampiero in Mario Melchiorri, ki sta imela 34 in 29 let, poleg njiju pa še 60-letna Rimljanka Lia Panancini. Karabinjerji Se ugotavljajo dinamiko nesreče, ki se je pripetila na državni cesti Aurelia v samem središču Santa Marinelle. Po dosedanjih preiskavah naj bi ženska izgubila nadzor nad svojim fordom, ki je Čelno trčil v lancio thema, ki je prihajala iz nasprotne smeri. I ■P !: H H ■ : ■ I Glasbeni inštrumenti TAX FREE ! pri PASCUCCI Trst Ul. Madonnina 17- Tel. 040/726868 OB 50-LETNICI PARTIZANSKEGA DNEVNIKA Čas nekega rojstva Dogajanje pred petdesetimi leti v tistem daljnjem letu 1943 je bilo prelomno leto v poteku druge svetovne vojne prelomno tudi za nas na Primorskem. Rod, ki ga je živel, odhaja in pričevalcev je iz leta v leto manj, toda zgodovinska dejstva so k sreči zapisana, preverjena tudi v podrobnostih in ob lastnih spominih se moramo oslanjati predvsem nanje, ko oživljamo ta ali oni dogodek. In med te dogodke sodi nesporno tudi rojstvo znamenitega "Partizanskega dnevnika” 26. novembra 1943 v mali cerkljanski vasici Zakriž. Pa ne samo zato, ker je bil dokazano edini dnevnik narodnoosvobodilnih in odporniških gibanj proti nacizmu in fašizmu v Evropi, marveč predvsem zato, ker se je v njem in njegovem izhajanju izpričevala tista posebnost slovenskega narodnoosvobodilnega boja na Primorskem, ki je temu boju dajala znaCaj vsestranskega prebujanja narodne skupnosti, ki jo je nacifašizem zapisal smrti, pa je našla v sebi moc, da se s puško in kulturo, s pesmijo in tiskano besedo dvigne iz pogorišča vec kot dvajsetletne tiranije. Na Primorskem smo s Partizanskim dnevnikom zmogli nekaj, Cesar ni zmogel nihče drug in Cesar tudi nihče ne bo mogel nikoli izbrisati iz zavesti primorskih ljudi. Prelomni Cas, prelomno leto. Februarja 1943 je RdeCa armada uničila nemške sile pri Stalingradu in začel se je nezadržen umik nacističnih vojska iz Sovjetske zveze. Maja sta se silam 8. zavezniške armade predali nemška in italijanska vojska na severnoafriškem bojišču, v spomladanskih mesecih so zavezniške sile prešle v ofenzivo na zahodnih frontah. Na jugoslovanskih bojiščih so se ob naraščajoči moči narodnoosvobodilne vojske razbijale silne nemške ofenzive. NOVJ je na začetku poletja 1943 imela že 70 odredov, 57 brigad v 18 divizijah in štirih korpusih. Jože Koren Glavni štab NOV in POS Slovenije je lahko iz delujočih brigad in drugih enot ustanovil prvi dve slovenski diviziji, na Primorskem pa 21. februarja Primorsko operativno cono. Se v istem mesecu sta se formirala Severnoprimorski in Južno-primorski odred, 11. aprila sta bili ustanovljeni prvi Primorski brigadi Gregorčičeva in Gradnikova. Dober mesec po izkrcanju zavezniških sil na Siciliji (10. junija), je 25. julija padel Mussolinijev fašistični režim in konCno je 8. septembra kapitulirala italijanska vojska, Čemur je pri nas na Primorskem že istega dne sledila splošna ljudska vstaja MIMKI DNEVNIK 50-letnica ustanovitve z množičnim vstopanjem v partizanske vrste. Na vsem Primorskem so se zaceli odvijati spopadi mlade partizanske vojske z močnimi okupatorskimi silami, ki so dosegli vrhunec v znani novembrski sovražni ofenzivi, ki je enote 30. divizije (takrat še Goriške) zajela na desnem bregu SoCe, v Brdih in v Beneški Sloveniji pod Matajurjem, enote 31. (takrat še Triglavske) divizije pa na širšem območju Cerkljanskega. Ta ofenziva je bila težka preizkušnja za partizansko vojsko, ki je iz nje izšla številčno in moralno ošiblje-na, vendar v bistvu kompaktna. In prav v ta Cas, Cas neposredno pred, med in po ofenzivi pada tudi nastanek partizanskega dnevnika, kar se zdi glede na okoliščine skoraj neverjetno, a je ravno zato dokaz že omenjene značilnosti narodnoosvobodilnega boja na Primorskem, njegove življenske sile in neuničljive zagnanosti. In kdo, bolj kot ravno partizanski tisk, in tukaj mislim predvsem na vojaški tisk, je lahko bil zgovornejši odraz te zagnanosti. Govor je res o Partizanskem dnevniku kot evropskem fenomenu, a naj samo omenim, da so že pred rojstvom Partizanskega dnevnika v posameznih brigadah in divizijah propagandni odseki skrbeli za izdajanje svojih, bolj ali manj rednih glasil. Tako je na primer propagandni odsek 30. divizije, takrat še Goriške), v briški vasici Gonjače pri Kojskem 7. novembra, to je na samem začetku nemške ofenzive, natisnil prvo številko svojega glasila "Matajur”, druga številka je zaCela nastajati med samo ofenzivo na področju Kolovrata v vasici Dreka a je izšla šele po končani ofenzivi z datumom 8. decembra, najverjetneje v Tolminskih Ravnah ali na Čadrgu, kjer se je po umiku iz Benečije zadrževal propagandni odsek, tretja številka je bila napisana na Šentviški planoti, bila je (edina) natisnjenega v tehniki Porezen in nosi datum 1. januar. Četrta pa je izšla spet v Benečiji med znanim februarskim pohodom leta 1944 30. divizije v Benečijo, konkretno v zaselku Duge med G. Trbijem in Oblico. Toda biser ostaja "Partizanski dnevnik”, ki je izšel neposredno po končani novembrski ofenzivi v propagandnem odseku 31., takrat še Triglavske divizije na pobudo njenega komandanta Danila Svare-Duleta. Rojstvo se je zgodilo v večji kmečki hiši cerkljanske vasice Zakriž. O njem je znano vse, toda ob petdesetletnici le kaže spomin nanj obuditi, a o tem v naslednjem prispevku. RIM / SREČANJE Z VLADO__ Cena dela: za Giugnija korak naprej RIM - Po včerajšnjem srečanju z gospodarstveniki je bil minister za delo Gino Giugni bolj optimističen od predsednika Confindustrie glede možnosti hitrega zaključka pogajanj o ceni dela, saj je menil, da so naredili nekaj korakov naprej ter izdelali stališča o nekaterih bistvenih vprašanjih, ki jih bodo proučili v prihodnjih dneh. Giugni je namreč napovedal, da bo vlada v sredo obema stranema predstavila sintezo vseh točk, pri čemer bo upoštevala predloge, ki so bili doslej izneseni. »Ni ultimativnih predlogov,« je še povedal, »ker bo vsakdo lahko še imel možnost, da predstavi morebitne popravke, kar pa ne pomeni, da se bodo pogajanja znova odprla.« Drugačnega mnenja je bil predsednik Confindustrie Luigi Abete: »V pogajanjih ni bil storjen ne korak naprej ne nazaj, in možnost, da pride do sporazuma, je povezana z doslednim spoštovanjem tega, kar je bilo podpisano 13. julija.« Po srečanju z ministrskim predsednikom Ciam-pijem in Giugnijem je Abete še pojasnil, da hoCejo industrije! preprečiti križanje med vsedržavnimi pogajanji in pogajanji v posameznih podjetjih. Pripomb sindikatov pa niso prejeli in zato tudi o njih niso mo- Minister za delo Gino Giu gni (telefoto AP) gli razpravljati. >>Pre^1 stavljam si,« je Se dejal, »da nam bo vlada prihodnjih dneh P08*' dovala tekst, ki bo UP teval stališča enih in . gih. Prav od sposobno* vlade za sintezo bo om sno, Ce bodo P°Sa)a ’ dobila novega zaS°j Vsekakor bo moral konCni sporazum bi i J ____liiv vsem TRST / KLJUB TEŽAVAM MOŽNOSTI SODELOVANJA Hrvaška se predstavila z lesom in turizmom na 45. tržaškem velesejmu Gostje si ogledujejo hrvaški paviljon na velesejmu (Foto KROMA/KrižmanCiC) TRST - Na 45. tržaškem vzorčnem velesejmu je bil včeraj dan Flr-vaške.V ospredju je bila predvsem njena ponudba na področju lesa in turizma. Kar zadeva les, naj predvsem povemo, da sta se vCeraj na velesejmu srečali visoki delegaciji področnih trgovskih organizacij iz obeh držav, se pravi Feder-comlegna iz Italije in Croatie Drva iz Hrvaške. Na srečanju je sodeloval tudi hrvaški podminister za industrijo Skoro, ki je v vladi pooblaščen tudi za zunanjo trgovino. Dogovorili so se, da bosta obe strani osnovali mešani odbor, ki naj bi pripomogel k ponovnemu vzponu italijansko-hrvaškega sodelovanja na lesnem področju. Odbor naj bi začel delovati letošnje jeseni, mimo tega pa naj bi v bodoCe tržaški in zagrebški velesejem od prihodnjega leta dalje izmenično prirejala dan hrvaško-italij-skega sodelovanja. Na tržaškem gospodarskem razstavišču pa je bil vCeraj tudi hrvaški minister za turizem Niko Bulic. Na tiskovni konferenci je povedal, da je Hrvaška, kljub težkim razmeram zaradi vojne s Srbijo, v stanju sprejeti vse turiste, ki bi jo želeli obiskati, zlasti v sedanji poletni sezoni. Minister je poudaril, da je v resnici varna vsa hrvaška obala, razen območja med Zadrom in Šibenikom. Lani so na Hrvaškem zabeležili 10,5 milijona turističnih nočitev, 7,5 milijona od katerih je odpadlo na tuje turiste. Računajo, da se bo letos število turistov, zlasti iz Italije, povečalo, tudi zato, ker so vzposta- vili nove pomorske zveze med Ancono in Pescaro na eni strani ter Dalmacijo na drugi. Na srečanju s Časnikarji je spregovoril tudi vršilec dolžnosti hrvaškega veleposlanika v Rimu BalošiC ter poudaril, da je Italija skupno s Slovenijo prvi trgovinski partner Hrvaške. Izvoz v Italijo naj bi predstavljal skoraj polovico celotnega hrvaškega izvoza. Lani je bilo med drugim ustanovljenih 300 ita-lijansko-hrvaških mešanih podjetij in možnosti za gospodarsko sodelovanje je še veliko. Hrvaško delegacijo je na velesejmu pozdravil podpredsednik vele-sejemske ustanove Ferro. Tržaški vzorCni velesejem bo odprt do 29. t. m. Jutri bo dan Hong Konga, dan Slovenije pa bo v petek, 25. t. m. Sadomozo Odkod gonja na proti levim strukturam manjšine Aldo Rupel Članek iz tržaške »Iskre« objavljamo po dogovoru z avtorjem. Pred tremi pomladmi sem po volitvah v Sloveniji zapisal bodico: »Je slavokomunizem bil sadizem? Kasnejša samouprava mazohizem? Volitve kažejo, da v teh rečeh je možno zdaj pokušanje obeh.« Kaže, da šale niso veC umestne, saj postaja odnos javne Slovenije do manjšine v Italiji hudo resen. Začelo se je z obtožbo, da je vodilni kader Združenja slovenskih športnih društev vpleten v prekupčevanje z orožjem za slovensko vojsko skupaj s koprskim avtoprevoz-niškim podjetjem. Podatke naj bi podtaknil agent KOS-a, a ljubljanski Časopis jih je le objavil. Potem so obtožbe preusmerili z razlago, da je agent zamenjal ZSSDI s kakšnim sponsorjem slovenskega zamejskega športnega društva. Toda bistvo obtožbe ostaja, ker ni nobeno ljubljansko ministrstvo demantiralo Časopisnega pisanja. Doslej ni bilo v Italiji nobenih posledic pravnopolicijskega značaja, nikoli pa ne veš, kdaj in zakaj si nekdo nekaj izmisli in potegne star nerazrešen dosje na piano. V mnogo hujši obliki se pojavlja kampanja proti manjšinskim zlasti gospodarskim strukturam in finansiranju. Nepoučeni greenhor-nerji se razpisujejo in zamenjujejo naslove ulic in ustanov. Posamezni poslanci, ki so v DEMOS-u vzhičeno menili, da so postavljeni za rešitelje domovine, so zaceli spraševati, zakaj je Kulturni dom v Gorici last zasebne družbe. Ne glede na to, da je takšna varianta verjetno tehnično najboljša, se sprašujem, kje so takšni velebranitelji slovenstva tičali deset let, Ce sem jih na lastna ušesa slišal, kako so se zarekli in priznali leta 1991, da niso iz Nove Gorice (sie!) nikoli dotlej obiskali goriške-ga Kulturnega doma. Molk je večkrat zlato, kot si navadno mislimo. Morda spada sedanja gonja v drugi ešalon napada na leve strukture po prvem poskusu, za katerega je veljalo bojno geslo: SKGZ ni veC potrebna! Postavim domnevo: ali gre za vsesplošno in vsesmerno živčno grizenje, ki je za slovenski narod vse bolj značilno, ker spoznava, da se obljube izpred treh let ne bodo uresničile niti do leta 2000, ali pa gre za zaostrene zamejske šikane, ki imajo svojo resonančno škatlo v slovenskem glavnem mestu. Na eni strani slišimo klice k enotnosti, na drugi opažamo stvarne poteze za diferenciacijo. Levica je doslej v glavnem defenzivno in širokogrudno molčala. Za nobenega na e (zadnje leto uci) sicer ne bom dal ro'59 n_ ogenj, toda že nekaj desetletij nosim v sebi vr sto vprašanj za tiste, ki jih motijo moC, razvejano delovanje in gopodarski us roj levega dela manjšinske skupnosti. Nikoli ji nisem javno postavil in jih tudi ne nalTerfe vam, ker menim, naj se koljejo med sabo stekli psi. Raje napišem poziv, da onemogo i mo v zamejstvu okužbo, ki so jo sproži i Sloveniji, kjer jo je mogoCe zaznati tudi v n turnih in strokovnih krogih ter na delovni mestih, ne le v politiki. Mnogo nas je taki , se enostavno ne udeležujemo igre, po pravi i katere moraš v družbenem življenju bevs a in lajati tudi pred in po zadnjem tednu pre volitvami. . . Kdor se v politiki poslužuje sadizma, je iz bral tek na kratke proge, kdor zganja mažo i zem, je že nehal teci. Prevelik del Slovencev je zmožen takšne patologije, da izvaja hkra i eno in drugo: sadistično napada enako govo recega svetovnonazorskega nasprotnika, za o da mazohistično trpi, ker gre za ud njegove skupnosti. To mu daje povod, da lahko jadikuje nad usodo naroda. Kakšna potešenos . Privaditi se moramo, da srečamo v takšni godlji tudi sedanjega zunanjega ministra. Njegova razlaga fojb je že bila v opisanem slogu. Ce bo prišlo do škandalistichega objavljanja pomoči manjšini, potem naj se slovenski novinarji Čutijo dolžne, da statistično primerjajo, kar je na kulturnodružbenem pO" droeju obrodila milijarda din na kvadratni ki lometer zamejstva in kaj je poprečno znotraj republike Slovenije. Ko pravim obrodila, imam v mislih absolutno in relativno število organiziranih skupin, prireditev, tiskane besede in kvadratnih metrov društvenih prostorov glede na število prebivalstva. To so argumenti ne pa zamotani pogojni stavki v člankih, ki iščejo halo efekt. Vsekakor bodimo pripravljeni tudi na objavo seznamov pripadnikov VDV bataljonov m elanov VOS-a. V vsesplošnem hlastanju po senzaciji ne bomo v Italiji varni niti sedem in osemdesetletniki, ki so se borili za slovensko Primorsko. »Prav jim je, zakaj pa so se borili v uporu, ki ga je vodila Partija.« »Toda na Primorskem je tudi Cerkev bila za Fronto.« »Ni pomembno, ker je temu bil kriv fašizem.« itd., itd., bla, bla. Skrbi me, Čeprav nisem bil zraven. Leta 1945 sem imel štiri leta. BALOTAŽA ZA IZVOLITEV PREDSEDNIKA POKRAJINE Danes se bomo izrekli za strpnost in odprtost LpTspet opozarja na nevarnost "slavocomunisma" Volitve le danes Po včerajšnjem premisleku bodo volilci šestih občin naše pokrajine (.volilnih upravičenčev Je vsega skupaj nekaj ftad 230 tisoč) danes izvolili novega predsednika pokrajinske uprave. Izbirali bodo med kandidatom zaprtega in nacionalističnega dela mesta Paolom Sardosom Alber-Unijem in predstavnikom demokratičnega Trsta Francom Codego. z-a Slovence in za vse tiste, ki še verjamejo, da se bo Trst razvil kot odprto in strpno mesto, izbira ne bo težka in bo Padla na Codego. Sardos Albertini ima za sabo Listo za Trst in MSI. Nacionalistična desnica upa tudi v glasove konservativnih komponent KD, nekaterih frakcij PSI (npr. sen. Agnellija), PLI in elanov istrskih begunskih organiza-cij- Codego formalno Podpirata le DSL in Zavezništvo za Trst, uživa Pa tudi zaupanje Slovenske skupnosti, Komunistične prenove, odprtega dela PSI in Zelene liste. Zanj so se opredelili tudi številni odprto Usmerjeni katoličani in Predstavniki organizacij ier združenj tržaške civilne družbe. Veliko neznanko predstavlja zadržanje volilcev Severne uge. Bossijevo gibanje je sVetovalo somišlje-d^kouu da glasujejo po vesti. Njegovi krajevni voditelji so vsekakor že večkrat dali javno vedeti, da zastopa Sardos Albertini grobe interese skrajne desnice, njegova zmaga pa bi predstavljala škodo za celotno mestno skupnost. Kandidat nacional-fašistiCnega bloka se je v zadnjih dneh volilne kampanje (zaman) trudil, da bi se javnosti predstavil kot politik zmerne usmeritve, kar seveda ni. Zadostuje, da vzamemo v roke zadnjo številko melonarskega tednika Voce libera, ki govori o nevarnosti zmage "slavocomunisma“, župan Staffieri pa svari pred nevarnostjo vdora balkanskih ljudstev, ki bi se v morebitnem pohodu na Trst gotovo zedinila in s tem končala bratomorno vojno... Nasprotno od voditelja Lega Nazionale je Codega tudi v zadnjih predvolilnih pozivih umirjeno in uravnovešeno opozarjal, da je bodočnost Trsta lahko le v odprtosti do sosedov in do vseh mestnih komponent. Kandidat demokratičnega Trsta je pred volitvami predstavil strokovnjake, ki mu bomo pomagali pri vodenju Pokrajine, Cesar pa ni naredil Sardos Albertini, ki gotovo raCuna na upravno koalicijo s predstavniki MSI. FRANCO CODEGA PAOLO SARDOS ALBERTINI Volitve za izvolitev predsednika pokrajinske uprave bodo le danes. VolišCa bodo odprta med 7. in 22. uro. Na volišče pridemo z osebnim dokumentom in z volilnim potrdilom roza barve. Izjemo predstavljajo le občani Zgonika in Repentabra, ki glasujejo s potrdilom iz prvega volilnega kroga, ki je bilo 6. junija. NA GLASOVNICI PREKRIŽAMO LE OKVIRČEK, V KATEREM JE NAPISANO IME FRANCO CODEGA. Bela ali razveljavljena glasovnica bi prispevala le k volilni zmagi desničarskega kandidata. Isto velja tudi za volilno abstinenco. KonCni rezultati volitev bodo znani že ponoči. ZGONIK / SEJA OBČINSKEGA SVETA S smotrnim gospodarjenjem tudi »zgodovinski« presežek Kmalu bodo začeli graditi kulturno središče v Samatorci Finančno leto 1992 je zgoniška )Cln 3 cHonila 'z n nycnrn i m r~> uo- * maneno leto 1992 je zgomšKi °bCina sklenila z upravnim presežkom 151 milijonov lir. Ta pozi-hvni saldo so ugotovili in odobrili na petkovem zasedanju zgoniške-8a občinskega sveta ob obravna-vanju posameznih postavk °uracuna. Župan Miloš Budin je ocenil tako uspešen računovodski lzfaz kot »zgodovinski dosežek«, saj je upravi z vestnim in racionalnim obračanjem sredstev uspelo otez nepotrebnih potrat biti kos Vsem tekočim zadevam, ne da bi Prt tem trpela kvaliteta služb in storitev. Davek INVIM je navrgel 70 milijonov lir veC kot je bilo predvideno, na področju javnih oel oziroma naložb pa so bila rtedstva izkoriščena za nakup šo-abusa in obsežnega zemljišča na /Orniku, za opremljenje knjižnice jn potenciranje šolskih struktur, načelnik svetovalske skupine Slo-Venske skupnosti Jožko Gruden je S1cer izrazil zadovoljstvo, da tokrat občina ne beleži primanjkljaja, vendar je opozoril na neurejeni status imovine in upravni preostanek zato verjetno ne odraža realnega stanja. Občinski svet je izrazil povolj-no mnenje, da se za obdobje enega leta odpre odlagališče za trde odpadke s kontroliranim zasipanjem doline med Saležem in Zgonikom, nakar bo moral lastnik vzpostaviti prvotno stanje in prekriti odpadke s kraško zemljo. Ker so bile opravljene že vse analize in so pristojni uradi izdali povojno mnenje, lahko sedaj steCe postopek, ki se bo zaključil z izstavitvijo gradbenega dovoljenja. V uvodnem poročilu je župan označil letošnjo izvedbo vinske razstave kot zelo uspešno in novi organizacijski prijem naj bi tudi v bodoCe predstavljal operativno izhodišče. Potem ko so pristojni uradi slednjič le izstavili vsa predpisana mnenja in dovoljenja, se bodo lahko v kratkem zaCela dela za izgradnjo rekreacijskega središča v Samatorci. Svetovalec Gruden je opozoril, da bo vsak Cas steklo popravljanje cerkvenega poslopja v Zgoniku, vendar pa deželni prispevek ne more kriti celotnega stroška. V teku je nabirka, primeren pa bi bil tudi dopolnilni poseg občine. Župan se je obvezal, da bo preveril možnost finansiranja iz občinskega proračuna, da se tako arhitektonsko ohrani in valorizira ta zgodovinski objekt. Kar zadeva razmejitev volilnih okrožij za izvolitev pokrajinskega sveta je župan Budin po poglobljeni analizi ugotovil, da bi bil nameravani priziv brezpredmeten, ker bi se itak nie ne spremenilo in stranke bi z ozirom na teritorialno lokacijo volile vedno iste kandidate. Govor je bil tudi o nakopičenem kamenju ob Trbiški cesti na Proseku, ki ga mora podjetje po zadnjih dogovorih odstraniti najkasneje do prihodnjega leta. -bs- NASTOP VERDIJEVEGA ORKESTRA IN SOLISTOV Z ameriško glasbo posrečen uvod v festival operete Luisa Amoni V petek, 18. junija, se je v Trstu pričel Mednarodni festival operete. Letošnji ciklus koncertov zaobjema, ob recitalu Ute Lamperjeve, operete ”La reginetta delle rose” Ruggera Leoncavalla, "Graefin Mariza” madžarskega skladatelja Im-reja Kälmäna in tudi zanimivo prvo izvedbo na italijanskih tleh znamenitega ameriškega musi-cala "Cabaret”. Petkov otvoritveni koncert je ponudil občinstvu vpogled v ameriška oziroma angleška tovrstna dela. Orkester gledališča Verdi pod taktirko Giuseppeja Grazio-lija, je ponudil občinstvu, kot uvod, skladbo ”Tea for Two” Vincenta Youmansa v orkestraciji Dmitrija Šostakoviča. Ob začetnih ritmičnih in in-tonanCnih negotovostih pa je izvedba pokazala pomanjkanje lahkotnosti, ki sicer daje skladbi svoj nesporni Car. Sledile so "Summertime” in ”But not for me” Geor-geja Gerswina v izvedbi Laure Cherici ob orkestralni spremljavi, in še Gershwinova pesem ”1 got rhythm”, s katero se je publiki predstavil bariton Massimo Crispi. Dopolnile so prvi del še pesmi ”The movie in my mind” za sopran in orke- Orkester gledališča Verdi med petkovim nastopom ster Clauda Micheala Scheonberga, izbor treh skladb iz musicala ”The Phantom of the Opera” angleža Andrewa Lloyda Webberja ter pesem "Memory” istega avtorja. Drugi del pa je bil v celoti posvečen ameriškemu dirigentu in skladatelju Leonardu Bernsteinu. Po treh pesmih iz musicalov "Wonderful Town” in ”On the Town” so večer zaključili Simfonični plesi na temah "West side story”, ki so nas brez premora vodili v različne sheme plesnih ritmov ob neobičajni harmonski govorici; v Simfoničnih plesih je orkester dokazal izredno ritmično kontrolo ter melodično spevnost počasnejših delov. r SKUPŠČINA SLOVENSKEGA STALNEGA GLEDALIŠČA Odobren proračun SSG za prihodnjo sezono \/ poročilu predsednika Dolharja v ospredju negotovost virov financiranja - Kakšen bo nov repertoar Skupščina Slovenskega stalnega gledališča, po novem statutu najvišji organ naše osrednje kulturne ustanove, sestavljajo pa jo predstavniki Dežele, Tržaške pokrajine in Občine ter društva Slovensko gledališče, je v Četrtek odobrila proračun SSG za novo gledališko sezono 1993/94. Proračun je obrazložil predsednik gledališča dr. Rafko Dolhar, ki je poudaril zaskrbljenost upravnega sveta zaradi vse bolj negotovih virov finansiranja in nevzdržnega bremena pasivnih obresti, ki so v minuli sezoni požrle skoraj petino vseh prihodkov. K temu je treba dodati še splošno negotovost zaradi ukinitve Ministrstva za turizem in prireditve, zaradi Cesar predstavlja proračun le okvir, v katerem bo realizacijo programa pogojeval bolj ali manj reden dotok predvidenih sredstev. Obsežen repertoarni naCrt sloni na Rebulovi drami Operacija Timava, ob njej pa so v abonmaju predvidene še Krleže-va V agoniji, Harwoo-dova komedija Garderober, monodrama sodobnega avstrijskega pisatelja Helmuta Pe-schine Boš že videla in, končno, glasbena komedija Sugar (Nekateri so za vroCe). Sledi še vrsta drugih lastnih postavitev, namenjenih šolam in okoliškim odrom, kakor tudi vrsta gostovanj. Za natančnejšo definicijo programa pa bo treba počakati jesen, ko bo tudi jasen potek obnovitvenih del v Kulturnem domu. Sklenjeno je bilo, da bodo ta dela zaupana Gradisu, saj se je odvzal z najugodnejšo ponudbo. Ob tem je dr. Dolhar izrazil zahvalo političnim predstavnikom, ki so pripomogli, da je Sklad za Trst v ta namen dodelil 200 milijonov lir, saj SSG drugače nikakor ne bi zmoglo obveznega lastnega prispevka. RMV / DELO TABORNIŠKE ORGANIZACIJE S prihodom poletja se taborniki iz zaprtih prostorov podajajo v naravo k>0Ir^a<^ ^ Polet)e s*a latna Casa> k° se abomik iz domov in zaprtih prostorov Poda v naravo. Temu imamo tudi prila-§ojen program: izleti in pohodi v naravo, abomi ognji, taborjenje. Poleg rednih sestankov po družinah sm° priredili izlet z avtobusom h kori-01rt Tolminke. Vesela druščina Čebelic, Medvedkov ter vodnic in vodnikov s ržaškega in Goriškega si je ogledala to na(avno zanimivost in se sprehodila ob strugi Tolminke. Ostalo je tudi nekaj Časa za kratek sprehod po Tolminu in se-Veda za sladoled. V petek, 28. maja smo z Dijaškim do-S. Kosovel iz Trsta pripravili taborni ogenj v Zelenem centru v Vrhpolju, rtsotne sta pozdravila ravnatelj Dijaške-§a doma Edvin Švab in starosta tabor-■ organizacije Milan Pahor. Sledil je °biCajen program s pesmimi in družab- nimi igrami. Kmalu se je ustvarilo prijetno vzdušje, tako da so se prav vsi zabavali. Meseca junija smo kot vsako leto z dvodnevnim taborom približali mlajše oz. nove elane taborniškemu življenju. Sami so tako lahko preiskusili kar so se naučili skozi celo leto na sestankih. Na Dolgi kroni v dolini smo prespali noc pod šotori, VeCer sta popestrila zelo kratek tihi ogenj ter nočna igra napad na sveCo. V nedeljo zjutraj nam je Germano Švara prikazal delo v zadrugi, kjer imajo okoli sto glav živine. Taborili smo namreč v njeni neposredni bližini. Nato so se nekateri izkazali v zabavnem poligonu. Kmalu po kosilu smo se poslovili z željo, da bi se v kratkem spet srečali. To se bo uresničilo že Cez mesec dni, ko bomo šli na letno taborjenje v Kal-Koritnico blizu Bovca, (vj) TREBČE / ZAKLJUČNI NASTOP V LJUDSKEM DOMU Gojenci godbene šole so se izkazali Trebenska glasbena šola želi obogatiti godbo z novimi in mladimi močmi Šolsko leto se je izteklo spet z zasluženimi počitnicami, zato so tudi gojenci godbeniške šole Viktor Parma iz Trebe pokazah, kaj so se v letošnjem šolskem letu nauCih. V Četrtek je potekal zaključni koncertni nastop gojencev v Ljudskem domu v Trebčah (na sliki - foto KROMA). Dan prej pa so gojenci uspešno in odlično odpravili izpit na glasbeni šoli v Sežani in na zaključnem koncertu so nastopali: Karin Križman, klarinet, pripravnica, Eliza Macarol, rog, Martina Goretti, flavta in Devan Jerman, klarinet iz prvega razreda, Loris Jerman, Igor Kalc in Peter Milkovič, trobenta, Četrti razred, Diego IvanCiC pa je zaključil s klarinetom, Le-van Ravalico Pegan pa s trobento ob klavirski spremljavi mag. Vladimira Babina z Glasbene šole v Sežani. Gojencem sta požrtvovalno nudila glasbeno znanje prof. Leander Pegan, ravnatelj sežanske Glasbene šole, in prof. Igor Babic. Ob koncertu je pianist Vladimir Babin odigral skladbo Amerikanec v Parizu. Trebenska glasbena šola je ponosna na uspehe svojih gojencev in želi, da bi se godba obogatila z novimi in mladimi moCmi. (Nada Jerman) NOVICE Antonio Coslovich (KD) v hišnem priporu Antonio Coslovich, bivši pokrajinski tajnik KD, je od včeraj v hišnem priporu. 2e dalj Časa se je odvetnik Borean zavzemal, da bi Coslovicha, ki je vpleten v preiskavo o podvodni napeljavi, zaradi zdravstvenih razlogov izpustili iz Koroneja. Po njegovih besedah se je namreč njegovo zdravstveno stanje v zadnjem Času še poslabšalo, k Čemur so prispevale tudi izredno slabe razmere v Koro-neju: po valu aretacij zaradi podkupnin, prekupčevanja z mamili in orožjem in tudi navadnih prekrškov so celice prepolne. Se pred nekaj dnevi je sodišče svobode zahtevo po hišnem priporu zavrnilo, nov zdravniški pregled pa je očitno dokazal, da Coslovich, ki so ga skupaj s Tripanijem, Seghenejem ter Del Mona-com aretirali 22. maja, potrebuje nego, ki mu je v zapora ne morejo nuditi. Prav vCeraj so znova zaslišali tudi inž. Doriana Del Monaca, ki je sicer v hišnem pripora doma v Ferrari, in ki je sodeloval pri vseh večjih javnih delih v Trstu. Dnevnik TriesteOggi danes spet v kioskih Novinarji in grafični delavci dnevnika TriesteOggi so vCeraj prekinili stavko, tako da bo danes Časopis znova redno v prodaji. Založnik Franco Pa-ticchio, ki je tudi odgovorni urednik dnevnika, se je obvezal, da bo v dveh obrokih izplačal zaostale dohodke in da bo tudi predstavil novi založniški naCrt. Prvega, ki so ga novinarji popolnoma zavrnili, je sestavil dosedanji namestnik glavnega urednika Fausto Biloslavo. Nov razvojni projekt bo sedaj sestavil novinar Fabio Amodeo, nekdanji urednik Piccola, ki trenutno skrbi za tednik Meridiano. To naj bi pomenilo, da se pri vodenju TriesteOggi najbrž obetajo precejšnje novosti. Lastništvo Časopisa je vsekakor že sporočilo, da bo primorano skciti novinarski kolektiv za sedem enot. Pogajanja o tem se bodo zaCela v prihodnjih dneh. V ladjedelnici Cartubi splavili nov vlačilec VCeraj so v ladjedelnici Cartubi splovili še en vlačilec, ki so ga poimenovali “Pegasus secon-do”. Dolg je 22 metrov, širok pa 7, njegova bruto teža pa presega 200 stotov. Deloval bo v Tržaškem zalivu za podjetje Giuliana Bunkeraggi. Poganja ga motor, ki ima 940 konjskih sil, lahko pa ga bodo uporabili za katerikoli manever, tudi za manevriranje najveCjih tankerjev. VlaCilec je opremljen z najsodobnejšo tehnologijo. Ladjedelnica Cartubi zaposluje 70 delavcev, svoje obrate pa ima na področju pristaniške ustanove, na katerem bo lahko delovala le do meseca aprila leta 1995. Poletno središče v Sesljanu Devinsko-nabrežinska občina prireja od 12. do 23. julija poletno središče za otroke od 3. do 10. leta starosti v centru Strekelj v Sesljanu. Potekal bo od 8. do 16. ure, tako da bo otrokom poskrbljeno tudi kosilo. Starši so vabljeni, da prijavijo svoje otroke najkasneje do jutri, 21. junija na Uradu za šolstvo pri devinsko-nabrežinski občini. Konec šolskega leta v vrtcu v Gabrovcu Zgoniška občinska uprava obvešča, da bo zaključek šolskega leta 1992-93 v občinskem vrtcu v Gabrovcu, v petek, 25. t.m. Vpisovanje otrok za prihodnje šolsko leto 1993-94 bo potekalo v vrtcu od 21. do 25. junija, od 7.30 do 16. me. Za vpis sta potrebna rojstni list in potrdilo o cepljenju. Datum začetka prihodnjega šolskega leta bo zgoniška občinska uprava sporočila naknadno. Nadaljuje se praznik SKP Na igrišču v Ul. Flavia (nasproti občinskega stadiona) se danes nadaljuje praznik tednika komunistične prenove Liberazione. Ob 19. uri bosta govorila elan strankinega vsedržavnega tajništva posl. Antonino Cuffaro in senator Stojan Spetič. Pred tem, ob 18. mi, bo nastopila godba “Arcoba-leno“, od 20. do 23. me pa bo zaigral ansambel “Tono“. Aretirali dolgoprstneža Agenti letečega oddelka tržaške kvestme so 24-letnega Massima Cemecco (Reška cesta 77) zalotili kar »na delu«. Cemecca se je namreč »mučil« okrog nekega avtomobila v Ul. Romagna, iz katerega je skušal odnesti, kar se je paC dalo. O svojem početju bo sedaj lahko razmišljal v koro-nejskem zapora. Primorski äemik Lastnik: ZTT d.d. Založništvo tržaškega tiska - Trst Izdajatelj: DZP - PR.A.E. d.d. — Družba za založniške pobude Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040-7796699 - fax 040-773715 Fotostavek: ZTT, Trst Tisk: VITA, Videm Odgovorni urednik: BOJAN BREZIGAR Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040-7796600, fax 040-772418 Gorica, Drevored 24. maja 1, tel. 0481-533382, fax 0481-532958 Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432-731190, fax 0432-730462 Ljubljana, NIA, Slovenska 54, tel. 061-113121, fax 061-322468 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463-318510, fax 0463-318506 Prodajno naročninska služba Italija: Trst, Ul. Montecchi 6, tel. 040-7796600, fax 040-772418 Gorica, Drevored 24. maja 1, tel. 0481-535723 fax 0481-532958 Ekonomska propaganda: Trst in Gorica: Publiest tel. 040-7796611, fax 040-768697 Italija: podružnice SPI Slovenija: Studio Vista - Ljubljana tel. 061-153244 int. 38, fax 061-224943 Cene oglasov ‘ ‘ ' išina 42 mm) 80.000 L1 h povišek 20%; mali oglasi ife in sožalja po formatu. IVA 19% Cena: 1.200 LIT - 45 SIT Naročnina za Italijo: letna 315.000 LIT za Slovenijo: mesečna 1.300 SIT, plačljiva preko DISTRIEST Partizanska 75, Sežana, tel. 067-73J73 Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 teši Član italijanske zveze časopisnih založnikov FEEG Ifj Pod pokroviteljstvom občine Repentabor in s sodelovanjem repentabrske župnjiske skupnosti VEČER NA TABRU ob 20- letnici tržaške folklorne skupine STU LEDI Repentabor - sobota, 26. junija, ob 20. uri Vstop z vabili, ki so na razpolago pri ZSKD v Trstu - Ul. sv. Frančiška 20 V primeru slabega vremena bo prireditev v občinski telovadnici v Repnu. KD F. PREŠEREN in VAŠKE ORGANIZACIJE iz Boljunca vabijo na Sagro NA JAMI danes, 20. in jutri, 21. junija. DANES IGRA ANSAMBEL HAPPY DAY Jutri, igra ansambel Night Jump. Danes, 20. t. m., ob 17. uri kulturni program: folklorna skupina s Krasa, Vanka in Tonca, kitarista E. Žerjal in P. Bandi Tončki v trajen spomin Cvetočega majskega dne se je po naši vasici Banih hitro razširila vest, da nas je po krajši bolezni za vedno zapustila naSa vaSCanka in zavedna Slovenka Tončka. Vaščani, posebno pa vaSCanke, se vam, draga Tončka, želimo zahvaliti za ves trud in delo, ki ste ga dolga leta z vztrajnostjo in veliko ljubeznijo dajali naši vasi. Bili ste med prvimi pobudniki za ustanovitev domače zadruge "Ban ”. V počastitev vašega spomina smo zato vaščani zbrali prispevek v znesku 300.000 lir, ki smo ga namenili vaški zadrugi. Hvala vam draga TonCka. Počivajte v miru, naj vam bo lahka domača zemlja, katero ste v vašem Življenju tako moCno ljubili. Vaščani □ OBVESTILA S Z SLOGA sklicuje redni občni zbor v torek, 22. t. m., ob 20.30 v drugem sklicanju v Prosvetnem domu na Opčinah. Vabljeni so Člani, tekmovalci, njihovi starsi in prijatelji. Ob tej priložnosti bodo nagrajene najuspešnejše ekipe in posamezniki minule tekmovalne sezone. SK BRDINA organizira v dveh sredah, 23. in 30. junija razvedrilna športna popoldneva za otroke od 3. do 11. leta. Zbirališče na Opčinah na Brdini ob 17. uri. KD LONJER - KATINA-RA prireja od 26. do 31. julija otroški poletni center. Informacije in vpisovanje pri Jani PeCar tel. 910178 ali pri Mirki Cok tel. 910055. KRUT obvešča elane in interesente, da sprejema rezervacije za zdravljenje-od-dih v naravnih zdraviliščih: Radenci, Šmarješke toplice, Strunjan in Čatež. Informacije na sedežu KRUT-a v Ul. Cicerone 8 od 9. do 17. ure - tel. 360324 ali 360072. NARODNA IN STUDIJSKA KNJIŽNICA v Trstu bo od 21. junija do 10. sep-^tembra odprta od 8. do 16. ure vsak dan razen ob sobotah. S’fccaz/e/rrM/, POLETNI TEČAJ RISANJA IN BARVNE TEHNIKE od 1. do 31 julija po posebno ugodnimi pogoji za dijake višjih srednjih šol. Informacije: Ul. Rossini 12 - TRST - Tel. 040/639273 ^ okraKer POHIŠTVO CENE POPOLNA RAZPRODAJA ZARADI PREUREDITVE ELEKTRIČNIH NAPELJAV PO NORMAH CEE ZA 50 POPUSTA 0. KRAINER UL. FLAVIA 53 TRST ■ TEL. 826644 KUHINJE - SALONI - SPALNICE - OTROŠKE SOBE -DNEVNE SOBE-VHODI VAŠKA SKUPNOST PRAPROT prireja 19. SAGRO V PRAPROTU 19. - 20. - 21. junija Program: Danes, 20.: ob 14. uri odprtje kioskov; ob 18. uri pihalni orkester KRAS iz Doberdoba; od 21. ure ples z ansamblom L. Furlana. Jutri, 21.: ob 17. uri odprtje kioskov; od 21. ure dalje ples z ansamblom KRT. SKD IGO GRUDEN priredi ob 25-letnici moškega zbora KONCERT na domačiji “PRI RADOVIČU” v petek, 25. 6.1993, ob 20.30. Sodeluje tudi DPZ Igo Gruden Vabljeni! SŽ GAJA organizira od 26. junija do 4. julija v športnem objektu na PadriCah SPORT IN ZABAVO z raznimi turnirji in tekmovanji Za prijetno vzdušje bosta poskrbela ansambla HAPPY DAY in LOJZE FURLAN Vabljeni! Kam po bencin Danes bodo na Tržaškem obratovale naslednje Črpalke: AGIP Drev. D’Annunzio 44 Miramarski drev. 49 Istrska ulica 50 Ul. I. Svevo 21 MONTESHELL Zavije (Milje) Ul. F. Severo 2/2 Largo A. Canal 1/1 Devin-Nabrežina 129 Ul. D’Alviano 14 Nabrežje Grumula 12 Furlanska cesta 7 Ul. Revoltella 110/2 ESSO Nabrežje N. Sauro 8 Sesljan (drž. cesta 14) Trg Valmaura 4 Ul. F. Severo 8/10 Miramarski drev. 267/lIP Ul. Giulia 58 Ul. Carducci 12 API Passeggio S. Andrea SAMOSTOJNI SI AT Trg Cagni 6 NOČNE ČRPALKE (self Service) FINA - Ul. F. Severo 2/3 ESSO - Trg Valmaura 4 AGIP - Istrska ulica AGIP - Miramarski drev. 49 ESSO - Zgonik (cesta 202) NA AVTOCESTAH (odprte neprekinjeno 24 ur) AGIP Devin (sever) Devin (jug) Ob 115-letnici ustanovitve KD Valentin Vodnik vabi na koncert skupine MU JA DOC BAND pod vodstvom Renza Muscovija v petek, 25. junija, ob 21. uri v Dolini na KoluZi 0 Sklad “Mitja Cuk” vabi na KRES v sredo, 23.6, odi H. ure dahe na Openski “Piklic” - nasproti strelišča. Kresovali bomo s pomočjo slovenskih zamejskih skavtov ob petju, igri, prigrizku in zabavi. KINO ARISTON - Poletno predvajanje filmov - 21.30 »Giochi di potere«, i. Harri-son Ford. EXCELSIOR - 18.00, 20.00, 22.15 »Lezioni di piano«, r. Jane Campion,EXCELSIOR AZ-ZURRA - 18.50, 20.25, 22.00 »II cattivo tenente«, i. Harvey Keitel. NAZIONALE 1 - 16.30, 19.00, 21.45 »West Side Story«, i. Nathalie Wood, George Chakiris. NAZIONALE 2 - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Lake consequence - Un uomo e due donne«, i. Willy Žane, prepovedan mladini pod 14. letom. NAZIONALE 3 - 16.30, 18.20, 20.10, 22.15 »Bella, pazza e pericolosa«. NAZIONALE 4 - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Qual-cuno da amare«, i. Christian Slater in Marisa To-mei. GRATTACIELO - 17.45, 19.50, 22.00 »Proposta in-decente«, prepovedan mladini pod 14. letom. MIGNON - 17.00, 18.45, 20.30, 22.15 »Blade run-ner« r. Ridley Scott, r. Har-rison Ford. EDEN - 15.30, 22.10 »Club Anal Story«, porn., prepovedan mladini pod 18. letom. CAPITOL - 18.00, 20.00, 22.00 »Un giorno di ordina-ria follia«, i. Michael Douglas. LUMIERE - 18.00, 20.05, 22.15 »Magnificat«, r. Pupi A vati. ALCIONE - 18.00, 20.00, 22.00 »Fiorile«, r. Paolo in Vittorio Taviani, i. Claudio Bigacci, Athina Cenci, Lino Capolicchio. RADIO - 15.30, 21.30 »II vizio preferito di mia mo-glie« , porn., prepovedan mladini pod 18. letom. VCERAJ-DANES Danes, NEDELJA, 20. junija 1993 SILVERIJ Sonce vzide ob 5.15 in zatone ob 20.57- Dolžina dneva 15.42 - Luna vzide ob 5.34 in zatone ob 21.16. Jutri, PONEDELJEK, 21. junija 1993 ALOJZIJ VREME VČERAJ: temperatura zraka 25 stopinj, zraCni tlak 766,7 mb narašča, brezvetrje, vlaga 42-odstotna, nebo jasno, morje mirno, temperatura morja 22,4 stopinje. ROJSTVA IN SMRTI RODILI SO SE: Caterina Žiberna, Damiano Potrata, Sara Melchionna, Matteo U pcmt UMRLI SO: 51-letna Claudia Meriggioli, 86-let-na Emilia Rudez, 86-letni Vittorio Ellero, 66-letni Luigi Favretto, 72-letni Renato Malavenda, 85-letna Maria Argenti, 38-letni Vinko Makoric. LEKARNE ^ TRST ^ Ul. Machiavelli 22 Tel. 662111 Imamo veliko povpraševanj za najem in nakup stanovanj. OBRNITE SE NA NAS! NE ZARAČUNAVAMO PROVIZIJ!!! f OBČINA TRST MEDSEKTORSKA URBANISTIČNA UPRAVNA SLU2BA PREDMET: D.Z. St. 34, z dne 26.10.1987 - Prispevki za obnovo fasad RAZGLAS, - na podlagi deželnega zakona št. 34, z dne 26. 10.1987, ki predvideva enkratne prispevke (»UNA TANTUM«) v višini 10.000 lir za kvadratni meter (od višine pločnika do strešnega roba) za obnovo fasade na stavbah, ki so vključene v področja za obnovo v skladu z zakonoma 457/1978 in deželnim zakonom 18/86; - po dodelitvi posebnega prispevka deželnega odbora Občini Trst v višini 200.000.000 milijonov lir za zgoraj navedene namene; - po ugotovitvi, da celoten znesek ni bil porabljen in je zato možen nov natečaj za pridobitev prispevkov, pri čemer je Dežela Občini dodelila še dodatna sredstva, tako da je skupaj na razpolago še 140.511.500 lir; - potem ko je na podlagi sklepa občinskega sveta št. 62, z dne 30. 1.1989, Občina ugotovila, kdo ima pravico do teh prispevkov in katera področja imajo pri tem prednost ter določila način za dodelitev prispevkov; ZUPAN RAZGLASA, - zasebniki - kot posamezniki ali združeni v konzorcije, družbe ali skupnost stanovalcev - ki bi radi koristili prispevke, o katerih govori deželni zakon št. 34, z dne 26. 10. 1987 - Poglavje V - pod naslovom: »Ukrepi za obnovo fasad na zgradbah področij, ki so predvidena za prenovo«, lahko pošljejo prošnjo na Občino Trst. Prošnja mora biti napisana na kolkovanem papirju in izpolnjena v skladu z navodili, ki so na razpolago v občinski palači, Prehod Costanzi 2 (vratarstvo v pritličju); - prošnji je treba priložiti: - fotografski posnetek fasade, ki jo nameravajo obnoviti; - kratek opis posega z navedbo površine fasade; - rok za vložitev prošenj zapade 60 (šestdeset) dni po objavi tega razglasa v krajevnih časopisih. Po tem roku bo občinska uprava odobrila lestvico prosilcev, določila, kdo ima pravico do prispevka in kolikšen bo ta prispevek. Prispevki bodo izplačani, ko bo pristojni občinski urad preveril opravljena dela. ZUPAN GENERALNI SEKRETAR NAM. dr. F. Caputo 16. junija je na ljubljanski univerzi na Soli za arhitekturo z odliko diplomirala Marija Zlobec Zagovarjala je diplomsko nalogo Predlog revitalizacije zgodovinskega je- lz srca ji Čestitajo starSiin sestra Barbara Nedelja, 20. junija 1993 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Trg Ospedale 8, Ul. Ma-scagni 2, Trg Unitä 4, Milje - Lungomare Venezia 3, Opčine - Proseška ul. 3. Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Trg Ospedale 8 (tel. 767391), UL Mascagni 2 (tel. 820002), Milje - Lungomare Venezia 3 (tel. 274998). OPČINE, Proseska ul. 3 (tel. 215170) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Trg Ospedale 8, Ul. Mascagni 2, Trg Unitä 4, Milje - Lungomare Venezia 3. OPČINE, Proseska ul. 3 (tel. 215170) - samo po telefonu za najnujnejše pri- TTiprp NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg Unitä 4 (tel. 365840). Od ponedeljka, 21. , do nedelje, 27. junija 1993 Normalen urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30. Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 UL Ginnastica 6 (tel. 772148), Ul. Fabio Severo 112 (tel. 571088). BAZOVICA (tel. 226210) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 19.30 do 20.30 Ul. Ginnastica 6, Ul. Fabio Severo 112, Trg Venezia 2. BAZOVICA (tel. 226210) - samo po telefonu za najnujnejše primere. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg Venezia 2 (tel. 308248). Za dostavljanje zdravil na dom tel. 350505 - TELE-VTTA Urad za informacije KZE-USL-tel. 573012. Urad za informacije KZE deluje od ponedeljka do petka od 8. do 13. ure. - tel. 573012. Zdravstvena dežurna služba NoCna služba od 20. do 8. ure, tel. 118, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. Hitra pomoč tel. 118. Telefonska centrala KZE-USL: 399-1111. a PRIREDITVE ŠPORTNI PRAZNIK v Trebčah je do 21. junija. Poskrbljeno za prijetno glasbo, dobre jedi in osvežilno pijačo. prijatelje, da se do 28. t.m. vpišejo pri potovalni agenciji Aurora. 3 ŠOLSKE VESTI DIDAKTIČNO RAVNATELJSTVO NA OPČINAH sporoča, da bodo vrtci v Gropadi, Sv. Križu in na Opčinah, ki so zaprti zaradi volitev, delovali že v torek, 22. t.m. SSS obvešča profesorje srednjih in višjih Sol, da je razpisan natečaj po naslovih za vstop v stalež. Kandidati naj vložijo prošnje na deželni Šolski urad do 7. julija. Informacije in obrazec prošnje so na razpolago na sedežu sindikata, Ul. Carducci 8, Trst, tel 040-370301 ob torkih od 11.30 do 13. ure. ob sredah od 17. do 18.30, ob Četrtkih od 9.30 do 11. ure in ob petkih od 15.30 do 16.30. SINDIKAT SLOVENSKE SOLE obvešCa vzgojiteljice, da bo v kratkem razpisan natečaj na podlagi uradnih listin za vstop v stalež. Rok za prijavo zapade 30 dni po razpisu. SINDIKAT SLOVENSKE SOLE sporoča profesorjem in učiteljem, ki bi se radi udeležili poletnega seminarja v Moravskih toplicah v Prekmurju od 22. do 28. avgusta, da je razpisanih 30 mest. Seminar organizira ministrstvo za šolstvo Republike Slovenije. Prošnje sprejema Šolsko skrbništvo v Trstu do 10. julija. H ČESTITKE IZLETI DRUŠTVO NARAVOSLOVCEV IN TEHNIKOV T. PENKO organizira v nedeljo, 4. julija ekskurzijo na Brione, kjer je, predviden strokovno voden ogled nacionalnega parka, dinozavrovih sledov in arheoloških ostankov. Prevoz z gliserjem »Marconi«, kosilo iz nahrbtnika. Zaradi obvezne rezervacije, naprošamo zainteresirane elane in Danes bo MARTINA SIMONA vzela in z njim v Gorico odhitela. Da bi vedno srečno živela in se rada imela jima želijo Mitja, Tamara in Marko. MARTINI in SIMONU, ki danes stopata na skupno življenjsko pot, Čestitamo in želimo vse najboljše slovenski tržaški skavti in skavtinje. ALENKA in DAVID NOVAK (Križpot 122) praznujeta danes in v torek, 22. t. m. rojstni dan. Vse najboljše, mnogo zdravja in veselja ter da bi bila vedno pridna doma in v Soli, jima želijo oCe, mama in nono Slavko. MALI OGLASI V SLIVNEM pri Kraljevih so odprli osmico. Vinsko pitje vodita Ivo in Andrej Kralj. OSMICO je odprl Ušaj v Nabrežini. OSMICO je odprl Janko Kocman v Zgoniku. OSMICO ima Colja v Samatorci. Samo s pravočasnim naročilom si boste zagotovili učbenike za prihodnje šolsko leto. Seznami so na razpolago v TRŽAŠKI KNJIGARNI Ul. sv. Frančiška 20 OBVESTILO NAROČNIKOM, ki želijo prejemati dnevnik v kraju letovanja Uprava Primorskega dnevnika naproša naročnike, ki želijo prejemati dnevnik tudi med letovanjem, naj sporočijo naslov na Primorski dnevnik, tel. 7796600, od 12. do 18. ' J ’ ' odhodom na počitnice. ure, vsaj štiri dni pred URNIK sprejemanja osmrtnic, sožalij, čestitk, oglasov in raznih brezplačnih obvestil za objavo v Primorskem dnevniku za naslednji dan: vsak delavnik 8.30 -12.30 PUBLIEST-Tel. 7796611 tudi popoldne 13.30-17.00: samo osmrtnice in sožalja od ponedeljka do petka PUBLIEST ob sobotah Redakcija Primorskega dnevnika - tel. 7796600 Loterija 19. junija 1993 BARI 21 73 40 11 84 CAGLIARI 43 41 82 63 81 FIRENCE 36 20 11 60 37 GENOVA 22 40 73 80 41 MILANO 53 90 38 2 32 NEAPELJ 9 56 43 88 22 PALERMO 3 83 64 86 67 RIM 21 36 88 85 35 TURIN 86 79 8 25 44 BENETKE 51 15 ENALOHO 23 59 76 1 X X 1 X i 1 1 2 X X X 12 11 10 KVOTE 129.495.000,-1.896.000, 186.000, OSMICO je odprl v Borštu Stevo Zahar. Toči belo in črno vino. OSMICO ima Rebula Ladi v Repniču St. 2. KUKUKOVI so v Doberdobu odprli kmečki turizem: imajo odprto vsak dan in vabijo na obisk. POČITNICE NA KMETIJI MAKEK - Jezersko. Za vse, ki si želijo miru, Čistega zraka in prave domače hrane. Telefon: 0038-64- 44149. BOHINJ - ob reki Savi, nedaleč od Bohinjskega jezera, oddam nov, konfor-ten apartman za 2 - 4 osebe, tudi ob vikendih in praznikih. Tel. 0038-64-723180. PRODAJAM domače vino malvazija. Tel. St. 943207 v veCemih urah. CAMPER Ford Transit, 60.000 km, letnik 77, prodam za 3.500.000 lir, bencinski in plinski pogon, 1600 cc, 4 ležišča, rjavo-be-le barve; tel. 228547. PRODAM avtomobil Opel Corsa GL 1200, meta-lizirane barve, december 89 v odličnem stanju, telefon 421412. PRODAM avtomobil Fiat Panda 750S, rdeCe barve, prevoženih 68.000km, v dobrem stanju, 4.500.000 lir. telefon St. 040-281394. PRODAM motor Honda CRM 125, letnik 91, 19.000 prevoženih km, cena po dogovoru. Tel. ob uri obedov (0481) 33559. PRODAM dva Šivalna stroja Singer in Necchi. Tel.St. 228547. ZARADI SELITVE prodam leseno mizo 3m dolgo, klop in 7 stolov, primemo za taverno, v odličnem stanju. Telefon 228778. PRODAMO trgovino s Športno opremo. Telefon: 040-214685 (14.30 -15.30). NUDIMO po ugodni ceni popolnoma novo peC za centralno ogrevanje, kombinirano na plinsko olje in nafto. Tel. ob uri obedov 0481/474528. RIBOGOJNICA AGROITTICA GLINŠČI- CA iz Boljunca nudi kana-daske losose vsak petek in soboto od 8.30 do 12.30. Tel. St. 228297. NAREDITE nekaj za svoje telo! Simpatične maserke z izkušnjami vam v prijetnem ambientu pomagajo polepšati vsakdanjik. D.E.i. - MEDICO. Telefon: 0038-61-216597. DIPLOMIRANI inženir nudi lekcije iz matematike in fizike za prve tri razrede višje srednje Sole. Tel. St. 040-43007 NUDIM lekcije iz angleščine. Zainteresirani naj telefonirajo na St. 225124. ABSOLVENTKA tržaške ekonomske fakultete z večletnimi izkušnjami nudi lekcije iz knjigovodstva, matematike, trgovinstva, prava, ekonomije, blagoz-nanstva, angleščine in slovenščine. Tel. 040-232101 SLOVENSKO dekle z veljavno zdravstveno knjižico iSCe katerokoli zaposlitev. Telefon 225039. DIPLOMIRAN NATAKAR iSCe zaposlitev. Tel. 232614. IŠČEMO izkušeno natakarico. Telefonirati na St. 421481 v torek in sredo od 13. do 14. ure. PEKARNA iSCe delavca, telefon St. 200231. SLAŠČIČARNA na Opčinah iSCe izkušeno prodajalko ter vajenko. Telefonirati na St. 213055 ob urah poslovanja. ZAHVALA Ganjeni ob tolikih izrazih sočustvovanja ob izgubi našega dragega Franja Žužka se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so počastili njegov spomin, posebna zahvala g. Župniku Markuži, pevskemu zbom Fantje izpod Grmade in darovalcem cvetja SVOJCI Vižovlje, 20. 6. 1993 Ob težki izgubi Franja Žužka sočustvuje z družino SKD Cerovlje - Mavhinje + Zapustil nas je Ivan Frankic Žalostno vest sporočajo sin Bogdan in nečakinjo Nadja, Marija, Carmen in Livija Pogreb bo jutri, 21- L m., ob 11.45 iz mrtvašnice glavne bolnišnice na ravnost na kontovelsko pokopališče. Kontovel, 20. 6. 1993 ZAHVALA Ob izgubi nase drage Ivanke Budin por. Gruden se zahvaljujemo vsem, ki so počastili njen sp° min, ji poklonili cvetje ali darovali v dobrodelne namene. Posebna zahvala naj gre g. župniku Markuži, cerkvenim pevcem ter moškemu pevskemu z o ru Rdeča zvezda iz SaleZa za občuteno petje. SVOJCI Salež, 20. 6. 1993 ZAHVALA Iskreno se zahvaljuj6 mo vsem, ki so z nami sočustovali ob izgubi našega dragega Alojza Širce Posebna zahvala g. župniku Markuži ter vsem, ki so ga spremili na zadnji poti in na kakršenkoli način počastili njegov spomin. SVOJCI Mavhinje, 20. 6. l"3 Ob izgubi Alojza Sirce izreka prizadeti družini občuteno sožalje SKD Cerovlje - Mavhinje ZAHVALA Ob izgubi nase drage se iskreno zahvaljujemo vsem tistim, ki so ju pospremili na zadnji poti in na katerikoli način počastili njen spomin. Posebna zahvala zdravnici Nevi Danev, osebju katinarske bolmš niče in g.e Olgi OstrouSka. Maša zadusnica bo v četrtek, 24. 6., ob 19. un v Zgoniku. Zagradec, Repnic, Briščiki, 20. 6. 1993 ZAHVALA Ob izgubi nase drage Ivanke Črnigoj por. Benčič se iskreno zahvaljujemo župnikoma Francu Vončini in Angelu Kosmaču, pevcem ter vsem, ki so na katerikoli način počastili njen spomin SVOJCI Zabrežec, 20. 6. 1993 OBČINA / NA SREČANJU Z NAČELNIKI SKUPIN Tuni napovedal skorajšnji odstop Medtem pa je socialist Alberti že zapustil občinski odbor - Seja sveta morda 28. trn. Vlado Klemse Zadnji krog župana luzzija, smo zapisali j'Ceraj v naslovu. Danes aliko to samo potrdimo, ravzaprav je to potrdil 6 Potek dogodkov v zadnjili striindvajsetih llrah. Eden od dveh Predstavnikov sociali-^jcne stranke v odboru, ■olberto Alberti je včeraj, ® Pismom županu povedal, da odstopa. Na vce-rajšnjem srečanju z Načelniki svetovalskih kupin . pravzaprav je i° za nekakšno polovie-J10 srečanje ker se ga kar trrje predstavniki niso . slezih - je župan Tuz-Zl napovedal, da bo do 5- julija odstopil in s 6lu dejansko omogočil Predčasne volitve še Pred koncem leta. Namen včerajšnjega ječanja z načelniki skupin, ki je potekalo v vili uoronini (odsotni so bili J°rnasir, Fiorelli in Norra) je bil poiskati sPorazum o najbolj nujnih zadevah, ki naj jih s®danji odbor in obcin-ski svet razrešita pred razpustom. ToCneje, kaj daj se vključi v dnevni red prihodnje (in zadnje) Seje občinskega sveta Pred razpustom. Tako daj bi poskrbeli za ime-d°vanja v upravnem S,vetu glasbene šole, za j Polnitev komisije za zdajo gradbenih do- voljenj, za plačilo nekaterih terjatev oziroma zaostalih obveznosti. Različna so bila mnenja, Ce naj se v dnevni red vključi tudi odobritev obračuna in druge postavke vezane nanj. Predstavniki DSL so jasno dali vedeti, da je odobritev obračuna eminentno politično vprašanje in ga, spričo situacije - saj koalicije pravzaprav ni veC - ni mogoCe obravnavati. Drugačnega mnenja je bil župan Tuzzi, ki menda še zmeraj vztraja na tem, da bo obračun na dnevnem redu. Tudi Ce se bo to zgodilo, bistva ne bo spremenilo, ker sedanji odbor paC nima potrebne večine. Po vesteh, ki smo jih posredno izvedeli o poteku včerajšnjega sestanka, se je župan Tuzzi znašel še bolj sam, kakor je sicer bil, saj s strani načelnika svetovalske skupine stranke, ki ji pripada, ni dobil nobene podpore. Zadnja seja občinskega sveta bo predvidoma v ponedeljek, 28. t.m. Pričakovati je, da bo odstop odbornika za finance Albertija - na srečanju z načelniki skupin nihče ni omenil tega vprašanja - razreševanje krize pospešil. Pismo o odstopu je Alberti nam- reč izročil šele vCeraj, 19. t.m. V njem utemeljuje svoj sklep z ugotovitvijo, da se je večina, ki ga je izvolila na odgovorno mesto, razvodenela, zadnji udarec pa predstavljajo prav sod-nijske afere, ki so prizadele tri kar Clane odbora. Alberti poziva k odstopu celoten odbor, da se omogoči Čimprejšnje predčasne volitve in da se mestu zagotovi nova uprava, ki naj bi bila kos številnim nerešenim vprašanjem. Kako se bodo odvijali dogodki v prihodnjih dneh? Vsi še niso prepričani, da je sedanja koalicija mrtva in pokopana in bo najbrž še kakšen poskus, da bi jo obudili, mogoCe ob podpori katere od strank, ki do zdaj ni sodelovalav koaliciji, ki pa se v zadnjem Času kar ponuja. V tej situaciji bi marsikdo raje videl, da bi se za razpust občinskega sveta odločili svetovalci sami in ne bi bil posledica odstopa župana Tuzzija in preostalih elanov odbora. S tem bi si, vsaj navzven, nekako umili roke in rešili obraz, ker bi odgovornost nekako porazdelili na vse, Čeprav so razlogi krize dobro znani in to že lep Cas. OB DANAŠNJIH VOLITVAH Pričakovanje in negotovost pred glasovanjem Bergamin-Marcolinijeva? Tako kakor v nekaterih drugih pokrajinah, bo danes na Goriškem drugi krog volitev - balotaža -za predsednika Pokrajine in večinsko koalicijo, ki bo vodila to ustanovo, v TržiCu pa bodo izbirali med kandidatoma za župana in seveda večinsko koalicijo. Za mesto predsednika pokrajine tekmujeta demokristjan Bergamin, ki ga uradno podpirata socialdemokratska stranka (PSDI) in Slovenska skupnost in predstavnica Severne lige, Monica Mar-colini. VolišCa bodo odprli ob 7. uri, zaprli pa ob 22. uri. Torej bodo volitve tudi tokrat en sam dan. Bralcem smo seveda dolžni informacijo o poteku volitev. Na volišče se predstavijo z istim volilnim potrdilom, ki so ga dobili za prvi krog. Ce so ga izgubili, lahko v volilnem uradu občine, kjer so vpisani v volilne sezname, zaprosijo za duplikat. Zadnje dni prevladuje mnenje, da bo na volitvah zmagala Marcolinije-va, tudi zaradi tega, ker se leve in laične stranke niso opredelile ne za enega ne za drugega kandidata. Pričakovati je nizko volilno udeležbo in veliko belih in neveljavnih glasovnic. Tudi zaradi tega ker poteka glasovanje tokrat dru- gače, kakor pred štirinajstimi dnevi. Namesto simbola je treba namreč prekrižati ime enega od dveh kandidatov. Vsekakor udeležba na upravnih volitvah ni obvezna. Prvi rezultati o izidu bodo predvidoma znani že okrog polnoči, saj bo preštevanje glasov tokrat potekalo znatno hitreje. V TržiCu naj bi na občinskih volitvah zmagal kandidat DSL in liste Cittadini per Monfalcone Adriano Persi, ki ga podpirajo tudi nekatere druge stranke. Njegov nasprotnik je dosedanji župan Calzolari. Dolžni smo še informacijo občanom, oziroma volilcem, ki na volišCu nujno potrebujejo pomoč druge osebe. Za spremstvo potrebujejo posebno zdravniško spričevalo, ki ga dobijo, danes med 9. in 12. uro: v Krminu, v nekdanji bolnišnici (dr. Milazzo) v GradišCu, v volilnem uradu na občini (dr. Furlan) v Ronkah, na sedežu zdravstvenega okraja (dr. Fragali) v TržiCu, na sedežu zdravstvenega okraja (dr. Morra) v Gradežu, na sedežu zdravstvenega okraja (dr. Palmas) v Gorici, na sedežu KZE v ulici Mazzini 7/int. (dr. Bemardis) isiVi ... . ; , i5 Ltlf» ■ ...» *. ŠTEVERJAN / RAZSODBA TAR Končno priznanje Izjava župana Humarja Deželno upravno sodišče je tudi v odnosu do priziva, ki ga je glede Statuta vložila občina Steverjan, zavzelo enako, oziroma podobno stališče, kakor v primeru prizivov občine Doberdob in Sovodnje. Razveljavilo je ukrep nadzornega organa in Statut, v tistih členih, ki se nanašajo na izvajanje jezikovnih pravic, vrnilo v izvirno obliko, to je v obliko, ki jo je odobril občinski svet. Na odločitev Deželnega upravnega sodišCa so upravitelji v Steverjanu Čakali z dokajšnjo nestrpnostjo, vendar tudi s prepričanjem, da sodni zbor ne bo ravnal, pri obravnavi njihovega priziva, drugače kakor v dveh prejšnjih primerih. ”V tem trenutku lahko samo izrazim naše zadovoljstvo, da je do take razsodbe prišlo”, ugotavlja števerjanski župan Ivan Humar. O razgrnitvi razsodbe in utemeljitve so ga obvestili v petek iz pisarne odvetnika Sanzina, ki je, skupaj z odvetnikom Battellom sestavil priziv. Na vprašanje, kako namerava občinska uprava ravnati v prihodnje, župan Humar napoveduje, da bodo v kratkem sklicali širši posvet in se dogovorili za proceduro. "Seveda smo zainteresirani, da se Sta- tut začne cimprej uresničevati v praksi”. Vmes so seveda še po zakonu predvideni roki, pa objava v Uradnem vestniku, Ceri morebitnega priziva itd. Ob svetovanju odvetnikov upajo, da bodo tudi vse te ovire uspešno premostili in da bodo na koncu, Čeprav z veC kakor enoletno zamudo, vendarle v števerjanski občini imeli Statut, ki najbolj verno odraža istovetnost njihove skupnosti in specifične potrebe prebivalstva ob spoštovanjunjihove kulture in jezika. Zadovoljstvo nad razsodbo Deželnega upravnega sodišCa izraža pokrajinsko tajništvo SSk na Goriškem. ”S tem je bilo potrjeno naCelo o že obstoječi pravici pripadnikov slovenske manjšine, da v odnosih z oblastmi uporabljajo slovenski jezik in da uprave lahko poslujejo dvojezično. Tudi občina Steverjan, bo torej poleg Doberdoba in Sovodenj, lahko polnopravno izvajala svoj Statut z vsemi členi, ki zadevajo rabo jezika.” Poročilo se zaključuje s prepričanjem, da Dežela ne bo vložila priziva, kakor ga ni v primeru Sovodenj in Doberdoba. ŠTANPREŽ / NASTOP OB ZAKLJUČKU SEZONE GOSPODARSKO SODELOVANJE S SLOVENIJO NOVICE Slovesnost ob občinskem prazniku v Sovodnjah V Sovodnjah bodo v prihodnjih dneh obeležili obletnico obnovitve upravne avtonomije občine. V Četrtek, 24. t.m. ob 20. uri bo v občinski telovadnici slavnostna seja s podelitvijo priznanj. Obenem bodo obeležili tudi 15. obletnico pobratenja z občino Škofja Loka. Športne in kulturne prireditve ob občinskem prazniku se bodo odvijale kasneje. Praznik skupnosti La Tempesta Skupnost La Tempesta, ki ima sedež v ulici Terza Armata, v hiši, ki so jo preuredili v nekdanjem objektu psihiatrične bolnišnice, prireja danes srečanje s svojci elanov - pacientov, sodelavci in nasploh vsemi, ki si prizadevajo pri prevzgoji mladih. SreCanje bo od 15. do 19. ure. Ob 16. uri bo na sporedu celo gledabška predstava. Aktivnosti na vojaškem strelišču Doberdobska občinska uprava obvešča, da se tudi v juniju odvija redna dejavnost na strehšCu nad Selcami. V tem mesecu bodo vaje na poligonu še 21., 22., 23., 24. in 25.t.m., vsakokrat od 8.30 do 17.30. Ob omenjenih dneh je dostop na širše in ožje območje strelišča prepovedan in primemo označen ter zastražen. Sedež sindikata upokojencev V Podgori, v tamkajšnjem kulturnem domu, bodo jutri ob 17. uri odprli območni sedež sindikata upokojencev CGIL. V pisarni, ki bo na razpolago predvsem upokojencem iz tega kraja, bodo poma-gab pri urejanju in razreševanju raznih pokojninskih zadev, vprašanj s področja skrbstva, davčnih prijav, ticketa itd. Pobuda sodi v okvir prizadevanja sindikata upokojencev, da bi svoje strukture na teritoriju Čimbolj pribbžal občanom. Slovesnost ob 219. obletnici ustanovitve finančne straže Jutri ob 10. uri bodo imeli finančni stražniki tudi na Goriškem slovesno proslavo ob 219. obletnici ustanovitve zbora finančne straže. Slovesnost bo v kasarni “Alfonso Gervasi“, na območju mednarodnega mejnega prehoda pri Standrežu, kjer bodo podali tudi poročilo o dejavnosti v minulem letu. Zgorela hišica na Krminski gori Včeraj zjutraj so goriški gasilci pohiteh na Krmin-sko goro, kjer je gorela lesena hiša, ki jo je, Djuro PredoviC iz Trsta, sicer pa po rodu Bosanec, zaposlen pri nekem kmetu v bližini, uporabljal za skladišče. Vzrokov požara, ki je popolnoma uničil pretežno leseno stavbo,'še ne poznajo. Gasilci so se trudili dobre tri ure, predvsem pa so varovali okolje, da se požar ne bi razširil. VCERAJ-DANES S ČESTITKE Pevski in glasbeni večer z otroškim zborom 0. Župančič Nastopili so tudi gojenci šole Glasbene matice Koristno posvetovanje in skromno zanimanje Srečanje sta na razstavišču priredili Trgovinska zbornica in Kmečka banka iz Gorice <“|ani zbora na zaključnem nastopu v domu A. Budala - foto Studio Reportage -BjM / OBLJUBA O ZAMRZNITVI ODLOKOV INPS Bevilacqua in Tuzzi deloma zadovoljna z rezultatom srečanj s predstavniki vlade Predsednik Trgov zbornice dr. Er evilacqua in goriški Pan clr. Erminio Tu S k,V ^mu opravila k °oiskov in srecan cbjem razreševanja š dnib vprašanj gosj ^stva n a Goriškem. Pa tretje pa njeni rojakinji Girardovi. Rafko Marinič je v teku na 800 metrov s Ca-s°m 1:51.96 zasedel Šesto [Uesto, bolj uspesen pa je od Miro Kocuvan, ki je v teku na 400 metrov z ovira-*u za las zgrešil tretje me-Progo je pretekel v Času . °'13, bronasto medaljo pa 2gresil za 19 stotink sekunde. S Časom 49.09 je presenetljivo zmagal Sirec Abou. Mariborčanka Irena Domine je v isti disciplini za ženske, kjer je zmagala MaroCanka Bidouanne s Časom 56.09, osvojila solidno peto mesto, progo pa je pretekla v Času 58.29. Njen klubski kolega Milan Stje-povic je tekmovanje v metu kopja z 68.86 metra končal na Šestem mestu. Zmagal je Hrvat MustapiC z 79.46 metra dolgim metom. Sabljanje V sabljanju je na sredozemskih igrah s floretom Slovenijo zastopala Nina Tomič, ki je tekmovanje končala brez dosežene zmage in zasedla 10. mesto. Odbojka V prvem kolu odbojkar- skega turnirja je slovenska ženska reprezentanca izgubila s Francijo s 3:0 (13, 12, 7). Slovenske reprezentantke niso osvojile niti enega niza, Čeprav so igrale dobro. V prvih dveh nizih so celo vodile, nato pa so tik pred koncem popustile. V tretjem nizu pa so Francozinje zaigrale precej bolje in zanesljivo zmagale. V ostalih tekmah skupine A je Grčija brez boja premagala Albanijo s 3:0, Hrvaška pa Turčijo s 3:1. Streljanje Slovenski strelci in strelke so nadaljevali z nastopi. Danes je bil na sporedu finale v streljanju z zračno puško za strelke. Natalija Prednik je bila po dopoldanskih kvalifikacijah s 387 krogi Šesta, nato pa je s 487.6 krogi tekmovanje končala na sedmem mestu. V isti disciplini je nastopila tudi Renata Oražen, ki je v kvalifikacijah dosegla 383 krogov in se uvrstila na 11. mesto. Veslanje Vsi trije slovenski Čolni so nastopili v finalu, največ uspeha pa je imela blejska posadka dvojca brez krmarja Cop in Žvegelj. Blejca sta odlično zaCela in bila po 750 metrih še na prvem mestu, v zadnjih 250 metrih pa ju je prehitela francoska posadka. Četverec je končal na Četrtem mestu, Čeprav je dobro zaCel in bil nekaj časa drugi, Izolan Tul pa je v enojcu zasedel šesto mesto. Gimnastika Za prijetno presenečenje je poskrbel telovadec Aljaž Pegan, ki je za vajo na drogu dobil oceno 9.450 in osvojil srebrno medaljo. Drugo mesto je delil z Italijanom Pretijem, zlato medaljo pa je z oceno 9.500 osvojil Francoz Poujade. Nas drugi tekmovalec Loc-nikar je tekmovanje končal na petem mestu. Na bradlji je bil Pegan peti, Bedenik pa sedmi. (M. J.) Italija Slovenija 2:1 V tekmi nogometnega turnirja je sinod Italija z 2:1 (1:0) premagala Slovenijo. ^AVTOMOBILIZEM / V LE MANSU PRIHODNJE LETO TUDI SLOVENSKA POSADKA Tekmovanja prototipov v vse večjih težavah LE M ANS - Včeraj ob 16. mi se je začela zloglasna avtomobilska dirka 24 ^ Le Mansa. Dirka vse doslej ni bila kdo ve kako zanimiva za Sušo slovensko javnost, z akcijo Adam rating teama pa dirka 24 ur Le Mansa dobiva drugačno Podobo, saj naj bi na njej Prihodnje leto sodelovali ludi slovenski predstavni-"L 1° je Adam racing team. Mrka 24 ur Le Mansa pa je Povezana z nekaterimi nrieni, ki so znana tudi Sir-*1 Športni javnosti. Letos se na njej merijo dirkači, kot Philippe Alliot, Thierry “outsen in Teo Fabi ter Je-an, sin Jeana Paula Bel-nionda, in Juan Manuel, nečak legendarnega Fan-gia. V preteklosti pa so v Le Mansu nastopali tudi De-rek Warwick, Mark Blun-dell in ge mnogi drugi vo-^ILi, ki so sedeli v bolidih lormule 1. . Francozi pa se glede Le Mansa ubadajo tudi s težavami. Potem ko je FIA s svojimi pravili zmanjšala obseg tekmovanja športnih avtomobilov, še posebej tekmovanje prototipov (skupina C), je dirka 24 ur Le Mansa edini prostor, kjer s® ta vozila, ki zmorejo do 00 kilometrov na uro, lahko pomerijo med seboj. Organizatorji se bojijo, da bo otošnja dirka obenem tudi zadnja dirka prototipov, saj marsikatero moštvo ne bo zmoglo visokih stroškov za ®no samo dirko na leto. Za-o se dogovarjajo o združitvi dbke 24 ur Le Mansa in ameriške različice aytona, ki bi tako šteli za svetovno prvenstvo, druga možnost pa je ustanovitev ovropskega prvenstva, ki bi vr UŽeva^° dirke v Le Mansu, angleškem Brands atchu in nemškem urburgringu. Vsekakor pa Peugeot Francoze Alliota in Jabouilla ter Italijana Baldija med dirko v Le Mansu FINALE NBA / PO ZMAGI SUNSOV V CHICAGU Odločitev v Phoenixu NOVICE Miller, Pippen in Majerle bodo v Phoenixu odločili, kam bo šel naslov NBA (AP) je prihodnost Le Mansa zagotovljena, saj letos po devetih letih spet nastopajo vozila v razredu GT. Tovarniška vozila Lotus, Jaguar, Porsche, Ferrari in Ven-turi so glede cene sprejemljivejša in na voljo tudi zasebnim moštvom, ki pa so na progi po mnenju nekaterih velika ovira, saj so njihova vozila večinoma precej počasnejša. Tovarniški voznik Porscheja in bivši svetovni prvak v reliju Walter Röhrl je bil na treningu prepričan, da imajo nekatera vozila okvare, Jean-Pierre Jabouille, voznik Peugeota, pa je v enem samem krogu prehitel kar 15 vozil. Težave pa ima tudi moštvo Jaguarja, ker njihovi avtomobili niso opremljeni s katalizatorji, kot to velevajo predpisi. Vozniki pa opozarjajo tudi na težavno razločevanje in prepoznavanje avtomobilov v obeh razredih. Vozila v razredu C bi po njihovem mnenju morala imeti dodatne rumene luCi, ki bi voznikom ponoči omogočala že na daleč ločiti močnejša in hitrejša vozila od počasnejših. Vsekakor pa ima tudi dan svoje slabe strani, saj vremenska napoved predvideva izredno visoke temperature, ki bodo gotovo terjale visok davek tako med vozili, kot tudi med vozniki, ki bodo v 24 mah prevozili 5000 kilometrov. Na Četrtkovem treningu je najboljši Cas dosegel Francoz Philippe Alliot s peugeotom 905. Krog je prevozil v 3 minutah, 24 sekundah in 14 stotinkah, kar pomeni povprečno hitrost okoli 238 kilometrov na mo. Drugi Cas je dosegel Irec Eddie Irvine (toyota TS 010) 3:26.14, tretjega pa Belgijec Thierry Boutsen prav tako s peugeotom 905, njegov Cas pa je bil 3:28.21. JURE MIKLAVC Chicago Bulls - Phoenix Suns 98:108 (73:80; 49:54; 21:33) CHICAGO: Jordan 41 (16:28 pri metu, 7:10 pm); Pippen 20 (7:17, 6:8); Armstrong 7 (3:7); Grant 1 (0:4, 1:4); Cartwright 4 (2:4); Paxson 12 (4:5); Williams 4 (2:7); King 4 (1:3, 2:2); Tu-cker 5 (2:2); Perdue; trener Jackson. Met za 2: 29:62 (46%). Met za 3: 8:15(53%). PM: 16:24(66%). SKOKI: 35. 3T: Paxson 4:5, Jordan 2:6, Armstrong 1:4, Tucker 1:1. PHOENIX: Barkley 24 (9:19, 6:7); K. Johnson 25 (10:16, 5:5); Majerle 11 (3:12, 3:4); Dumas 25 (12:15, 1:2); West 5 (2:4, 1:2); Ainge 8 (3:6, 1:2); F. Johnson 2 (0:1, 2:2), Miller 8 (3:8, 2:2); Chambers NV; trener Westhpal. Met za 2: 39:70 (55%). Met za 3: 3:11 (27%). PM: 21:26 (80%). SKOKI: 45. 3T: Majerle 2:6, Ainge 1:2, Barkley 0:3. CHICAGO - Phoenixu je uspelo to, kar si je le redkokdo mislil, saj so zmagali tudi na tretji tekmi v Chicagu in tako izničiti začetni dvojni domači porazi, s tem pa so tudi znižali zaostanek v zmagah na 2:3. V Chicagu so Bullsi in zlasti na tisoče njihovih navijačev nestrpno pričakovalo peto in morebitno odločilno tekmo, ki bi Jordanu in ostalim zagotovila že tretji zaporedni naslov NBA. Toda že od prvih minut pa je bilo jasno, da Sunsi še zdaleč niso zašli in Barkley, Johnson ter Dumasa so se kot »sonca« visoko dvigniti na nebo v Arizoni. Kot običajno je v vrstah Phoenixa prvi prevzel pobudo Charles Barkley, ki je v prvih desetih minutah dosegel 11 točk, ob njem pa je bil nezgrešljiv novinec v ligi Richard Dumas, ki je obrambo Chicaga rešetal tako iz razdalje kot z učinkovitimi zabijanji. Westhpalova ekipa je tako proti koncu prve Četrtine vodila že s 16 točkami naskoka. Domači košarkarji so biti netočni v napadu, odpovedala pa je obramba, saj ni znala zaustaviti »svete trojice« Sunsov (Barkley 11 točk, Dumas 10 in K.Johnson 8). Pri Chicagu sta le Jordan (8 točk) in Pippen (8) povzročala težave Phoenixu, katastrofalno pa so igrali vsi visoki igralci in tudi »play« Armstrong ni bil v formi. V drugi Četrtini je vstopil Paxson, ki je z Jordanom poskrbel za pravi show, saj sta ta dva igralca v hitrem zaporedju dosegla kar 20 točk (Paxson 3:3 v metu za 3) in Chicago je v 20. minuti prvič povedel s 43:42 (delni izid 28:9). Barkley in Dumas pa sta v zadnjih minutah spet prevzela igro v svoje roke in ob odmoru so Sunsi voditi za 6 točk. Tudi v nadaljevanju tekme Chicagu ni uspelo zaustaviti Pboenixa, ki je kljub slabemu dnevu strelca Majerlea spet povečal prednost (57:70 v 32. minuti). Jordan in Paxson sta nato z nekaj kosi znižala zaostanek na 69:74, kaj veC pa je preprečil Dumas, ki je do koncu tretjega dela dosegel že 25 točk z izrednim odstotkom pri metu. Pri Chicagu je le Se Jordan našel pot do koSa, ekipo Phoenixa pa je do zmage pripeljal Kevin Johnson (11 točk v zadnjem delu in 8 asistenc), pomagal pa mu je izkušeni Ainge, ki je s trojko potrdil zmago Sunsov. Chicago je torej zapravil prvo »match« žogo, naloga pa postaja sedaj mnogo težja, saj sta zadnji dve tekmi na sporedu v športni palači Phoenixa, ki je po tem podvigu seveda še bolj motiviran. Zato je najbrž njihovprvi naslov NBA skoraj bližji kot tretji zaporedni »obroC« Chicaga. VANJA JOGAN Torinu italijanski pokal Malo je manjkalo, da bi se Vujadin Boškov poslovil od Rome kot junak. V sinočnji povratni finalni tekmi za italijanski nogometni pokal v Rimu je namreč Roma kar s 5:2 premagala Torino, ki pa je vseeno osvojil pokal, ker je v prvem srečanju zmagal s 3:0. Zaporedje golov 1:0, 1:1, 3:1, 3:2, 5:2 dovolj jasno kaže, da je šlo za izredno dramatično srečanje. Roma - Torino 5:2 STRELCI: Giannini (11-m) v 22., Signori (T) v 44., Rizzitelli v 47., Giannini (11-m) v 50, Silenzi (T) v 52., Giannini (11-m) v 55., Mihajlovič v 65. minuti. Brazilski nogometaši razočarali CUENCA - Na ameriškem nogometnem pokalu so se zaceli dvoboji skupine B. Debut Brazilije je bil porazen, saj je proti šibkemu Peruju igrala brez golov in pokazala izredno neučinkovit napad. Bolj zanimiv in razburljiv (dve izključitvi in vrsta opominov) je bil dvoboj med Paragvajem in Čilom. Čilska reprezentanca je stalno napadala, gol pa so dosegli Paragvajci. Prihodnji teden, ko se bo končalo špansko prvenstvo, bo Čilski napad okrepil elan Real Madrida Ivan Zamorano. Ardiles trener Tottenhama LONDON - Nekdanji argentinski nogometni reprezentant Osvaldo Ardiles je novi trener angleškega moštva Tottenham Hotspur. Ardiles, zdaj ima 40 let, je z argentinsko reprezentanco osvojil leta 1978 naslov svetovnega prvaka, pri Tottenhamu pa je že bil devet let kot igralec. Vicini v Vidmu VIDEM - Videmski nogometni prvoligaš Udinese je vCeraj za novega tehničnega ctirektorja imenovalo bivšega selektorja državne reprezentance Azeglia Vicinija (na sliki levo skupaj s predsednikom kluba Pozzom) , njegov pomočnik pa bo najbrž Adriano Fedele. Usoda dosedanjega trenerja kluba Bigona ni znana, Čeprav bo Bigonu pogodba z Videmcani potekla šele ob koncu prihodnje sezone. Vicini je azzurre vodil Štiri leta z obračunom 32 zmag, 15 neodločenih izidov in 5 porazov. V minuli sezoni je drugotigaša Ceseno rešil pred izpadom. Midi libre: Fondriest zmagovalec SETE (Francija) - Maurzio Fondriest je zmagovalec etapne dirke Midi Libre na jugu Francije. Osvojil je tudi zadnjo etapo s ciljem navkreber od Aleša do Seta (197 km) pred Francozom Amouldom in Skotom Millarjem. Po Švici tokrat Ekimov LIESTAL - Rus Ekimov je zmagovalec 5. etape kolesarske dirke po Sivici. V konCnem Sprintu je bil hitrejši od Italijana Casrteltija in Poljaka Jaskula. Na skupnem vrstnem redu še naprej vodi Italijan Marco Satigari z 1:54 prednosti pred Casarteltijem. Leconte premagal Medvedova HALLE - V finalu mednarodnega moškega teniškega turnirja v Halleju v Nemčiji z nagradnim skladom 375.000 dolarjev je Francoz Henri Leconte premagal prvega nosilca Ukrajinca Andreja Medvedova s 6:2 in 6:3. Devetindvajsetletni Francoz je pred 9.200 gledalci potreboval za zmago nad 11 let mlajšim tekmecem le 60 minut. Leconte je zadnji turnir osvojil leta 1988. Trstena prvič za Nemčijo LEIPZIG - Makedonski rokoborec Saban Trstena, ki je leta 1984 na olimpijskih igrah v Los Angelesu osvojil zlato kolajno v prostem slogu za Jugoslavijo, je dobil nemško državljanstvo in bo konec tedna na oil za Nemčijo, ligi nastopal za KSV Mitten. Strokovnjaki mu pripisujejo lepe možnosti, da se uvrsti v nemško reprezentanco, ki bo avgusta nastopila na svetovnem prvenstvu v kanadskem Torontu. ATLETIKA / ČETRTI DAN »TRIALSOV« V ZDA Kevin Young odličen na nizkih ovirah Jack Pierce (levo) je s časom 13,19 zmagal na 110 m ovire (Telefoto AP) EUGENE - Kevin Young in Sandra Farmer-Patrick sta bila osrednja protagonista Četrtega dne ameriških »trialsov«, selekcij za nastop na bližajočem se svetovnem prvenstvu v atletiki. Oba sta v teku na 400 m z ovirami zmagala z letošnjim najboljšim časom. Olimpijski prvak in svetovni rekorder Young je razdaljo pretekel v Času 47, 69. Sandra Farmer-Patrick pa je le nekaj minut prej dosegla Cas 53, 96. Močan vtis sta v polfinalnem teku na 200 m zapustila tudi Mike Marsh in Carl Lewis. Olimpijski zmagovalec na tej razdalji Marsh je zmagal v Času 20, 04, Lewis pa je bil na cilju tik za njim. V teku na 400 m je Butch Reynold v polfinalu ugnal Michaela Johnsona, Antonia Pettgrewa in Quincyja Wattsa. Potem ko je zmagala v teku na 100 m, se je Gail Deverso-vi le za las izmuznilo prvo mesto tudi na 100 m z ovirami. V finalu je bila za stotinko sekunde počasnejša od Lynde Tolbert, ki je zmagala v Času 12, 72. Rezultati Moški - 20 km hoja: 1. Allen James 1.29:09; 2. Jo- hnatan Matthews 1.30:45; 3. Doudlas Fournier 1.31:25. Krogla: 1. Randy Bames 21, 28 m; 2. Mic-hale Stulce 21, 14 m; 3. Kevin Toth 20.30 m. Disk: 1. Antohony Washington 63, 24 m; 2. Mike Buncic 61, 72; 3. Michael Gravell-le 61, 12. 400 m ovire: 1. Kevin Young 47, 69; 2. Derrick Adkins 48, 69; 3. David Patrick 48, 95. Zenske: 100 m ovire: 1. Lynda Tolbert 12, 72; 2. Gail Devers 12, 73; 3. Dawn Bowles 12, 89; 400 m ovire: 1. Sandra Farmer-Patrick 53, 96; 2. Kim Batten 54, 57; 3. Tonja Bu-ford 64, 63. ČRNA KRONIKA Rambo iz Razkrižja LJUTOMER - V petek zveCer je lovski Čuvaj v gozdu blizu Razkrižja naletel na mladoletnika, ki je bil skupaj s prijateljem na divjem lovu. Čuvaj je fantu - divjemu lovcu skuSal vzeti vojaško puško, bil pa je moCno presenečen, ko se je fantič obrnil proti njemu in ga z naperjeno puško prisilil, da je odšel do svojega avtomobila. Na kraj dogajanja pa se je v tistem trenutku pripeljal še neki avtomobil, v katerem so sedeli trije ljudje in tudi njih je gozdni »Rambo« ustrahoval z orožjem, za katerega je pozneje povedal, da ga je pred Časom kupil od neznanca. Sele na prigovarjanje »treznejšega« prijatelja je mladenič spustil puško in jo izročil lovskemu Čuvaju. Ta je puško, 12 nabojev in fanta odpeljal na ljutomersko policijsko postajo, kjer so napisali prijavo javnemu tožilstvu in poklicali starše, ki so fanta odpeljali domov. (V.K.) Še vedno bežijo... MURSKA SOBOTA - Ob treh popoldne v petek je 28-letni Vladimir L. z avtomobilom povzročil manjšo prometno nesrečo z materialno škodo, nato pa jo s polnim »gasom« popihal. Je že vedel zakaj! Popil je namreč nekaj prevelikih kozarčkov alkohola in sklepal je, da bi to zagotovo ugotovili tudi policisti. In tako je pac hitel domov »na varno« ter se tudi na »prigovarjanje« dveh policijskih patrulj ni hotel ustaviti. Seveda so mu policisti sledili in ga zbezali iz toplega domačega zavetja, kar pa še vedno od alkohola razgretemu Vladimirju ni preveč ustrezalo. Padle so težke besede, v svoji bežal-ni vnemi pa se je Vladimir spet uspel izmuzniti, sedel je v svoj avtomobil in dirka se je ponovila. Zgodbica se je k sreCi konCala brez (še ene) nesreče, zaključek pa je podoben že mnogim: Vladimir je do iztreznitve počakal v policijski hiši, stopil pa bo še do sodniške. (V.K.) Mladi v prometu CELJE - Vsako pomlad se na naših (verjamemo, da tudi na tujih) cestah ponesreči ali izgubi življenje mnogo mladih voznikov. Največkrat temu botrujeta mladostna zaletavost in neizkušenost v prometu. Taka mladostniška neprevidnost je v petek zakrivila še eno prometno nesrečo, ki jih je na slovenskih cestah že itak preveč. Avtomobilist, ki je pripeljal v križišče in ustavil, da bi se lahko prepričal, ali lahko varno zavije v levo, je bil nenadoma deležen sunka od zadaj. Vanj se je namreč z vso silo s kolesom z motorjem zaletel sedemnajstletnik, ki ni«opazil«, da se je avtomobil ustavil. Fant se je kar precej poškodoval. (B.P.) VETERINARSKI INŠPEKTORAT Mleko je O.K. Kakšne mlečne izdelke prodajajo zasebni mlekarji iz ljubljanske okolice PREHRANJEVANJE ZDOMA Umazani burek Na kaj vse naletijo ljubljanski sanitarni inšpektorji LJUBLJANA - Kratek povzetek poročila ljubljanske veterinarske inšpekcije, ki je v prvih dneh junija pregledala mikrobiološko neoporečnost mlečnih izdelkov, ki jih na osrednji mestni tržnici prodajajo okoliški kmetje, je tak: Inšpektorji so vzeli 22 vzorcev skute, smetane, kajmaka in belega sira. Skuto in smetano so »obravnavane« proizvajalke in prodajalke delale že dolga leta, kajmak in beli sir pa so zaradi povpraševa- nja kupcev zaCele proizvajati šele po umiku srbskih prozvajalcev teh mlečnih izdelkov z našega tržišča. Analize odvzetih vzorcev so na veliko zadovoljstvo delavcev inšpekcije (in seveda tudi naše) v dobrih 77 odstotkih popolnoma neoporečne, v ostalih odstotkih pa le delno in neškodljivo »okrepljene« z nekaj »nežnimi« bakterijami. »Z zadovoljstvom ugotavljamo, da ni bilo niti eno vzorčno živilo higiensko oporečno,« so v svoje poročilo zapisali ljubljanski veterinarski inšpektorji, ki še dodajajo, da je takšen rezultat gotovo posledica posebnega predavanja na veterinarski fakulteti, ki so ga prav oni organizirali konec januarja za proizvajalce mlečnih izdelkov. Na predavanju so obnovili svoje znanje o higieni hleva, zdravju in bolezni vimena, higienskem pridobivanju in tehnologiji dobre predelave mleka. (V.K.) Po Sloveniji Kakor smo pred zaključkom redacije za današnji Časopis izvedeh od dežurnih služb, promet po državi poteka tekoče - tudi na mejah ni zastojev. Prav tako pa so nam na Avto-moto zvezi Slovenije povedali, da nimajo obvestil svojih kolegov iz tujine, o kakšnih omejitvah ah zastojih na bližnjih italijanskih, avstrijskih ah nemških cestah. Opozarjajo pa, da so ceste v okolici Zadra in Šibenika nevarne in se po njih lahko zaradi občasnih bombardiranj vozite le na svojo odgovornost. Dela zaenkrat nimajo pretiranega, tako da so vCeraj na ljubljanskem območju dvanajstkrat pomagali pri odpravljanju napak na vozilih, ki so obstala na cesti, osemkrat pa so morali razbita in pokvarjena vozila »odslepah«. Zal pa tudi včerajšnji dan na naših cestah ni mniil brez smrtnih žrtev. Kot smo v neuradnem pogovoru z opemtivno-komunikacijskim centrom Ministrstva za notranje zadeve izvedeli -niso namreč še imeli točnega poročila s kraja nesreče - sta na križišču v Trzinu umrli dve osebi. Starejši voznik avtomobila je zapeljal naravnost skozi križišče in se zaletel v obcestno hišo. Umrla sta voznik in sopotnik Tudi policijski helikopter, ki pomaga pri nesrečah v gorah, je (na žalost) moral vCeraj pozno popoldne na svojo neprijetno nalogo. V Mojstrovki se je ponesrečil planinec in kot smo uspeli (neuradno) izvedeti, naj bi imel zlomljeno stegnenico. (V.K.) LJUBLJANA - Ljubljanski inšpektorji so konec maja opravili sanitarni pregled tudi v kiosku Ka-dria Džemila na Trgu OF, kjer prodajajo burek. Rezultati preiskave so bik zastrašujoči - higiensko stanje v »lokalu« je bilo izjemno slabo in kakor je zapisano v poročilu Sanitarnega inšpektorata, »nevarno za zdravje ljudi«. Podjetni Kadriu pa ima podoben kiosk za burek tudi na Tržnici Bežigrad ter slaščičarno na Trubarjevi ulici in inšpektorji so se za vsak primer odpravih tudi tja. In imeli so prav, tudi ta lokala sta bila izredno zanemarjena. Najbolj higiensko oporečni kiosk na Trgu OF so nemudoma zapr-h in odredih temeljito sanacijo opreme, prostorov in naprav, pa tudi za ostala dva so izdah odločbo o CišCenju. Ko so inšpektorji Cez nekaj dni spet prišli mimo »burekdžinice« na Trgu OF, so opažih, da se Kadriu preprosto ne zmeni za njihove odločbe in da mimo posluje naprej in s tem še naprej ogroža zdravje laCnih mimoidočih. Ugotovih pa so še, da se Kadriu ne zmeni niti za predpis, ki doloCa, da mora svoje zaposlene pošiljati na redne zdravniške preglede, skratka higiena in predpisi ter odločbe sanitarne inšpekcije so bih Ka- driu malo mar, zato so ga prijaviti še sodniku za prekrške, zagrozili pa so mu tudi, da mu bodo vzeti dovoljenje za opravljanje dejavnosti, Ce bo z zanemarjanjem higiene še nadaljeval. Sicer pa so inšpektorji v majskih dneh ugotovih tudi sanitarno-tehniCne in higienske pomankljivosti na Gimnaziji Vic in so zato prepovedati razdeljevanje malice tamkajšnjim srednješolcem, odgovorne pa prijavili sopdniku za prekrške. Tudi v kuhinjah otroških vrtcev Jelka na Glavarjevi ulici, PTT - Družbenega standarda na Čopovi, v Centru, na Poljanah ter v kuhinji Doma starejših občanov Bežigrad so natančni inšpektorji ugotovili določene sanitamo-higien-ske pomanjkljivosti (umazanija, umazani zidovi, dotrajana barva na vratih ipd.) in so zato izdati ustrezne odločbe o sanaciji. Sanitarni inšpektorat je v minulem mesecu opravil 276 rednih inšpekcijskih pregledov, 93 izrednih in kontrolnih ter 570 ogledov obrti, gostinstva in trgovin. Izdali so 529 soglasij in potrdil, zavrniti pa 46. v 14 primerih so kršitelje predpisov prijavili sodniku za prekrške, v dveh pa javnemu tožilstvu. (V.K.) Naše »punce« prodajajo brezhibno mleko (Foto: žiga Živulovič / TRIO) V družini mornariškega častnika se je 21. junija 1905 v Parizu rodil Jean Paul Sartre. Ni nezanimivo, da je bila njegova mati nečakinja slavnega Alberta Schweitzeija. Jean Paul je končal Študij v Parizu. Po odsluženi vojaščini je poučeval na raznih šolah v provinci, potem pa odSel na specializacijo na Francoski institut v Berlin, kjer je ostal eno leto. Med drugo svetovno vojno je bil ujet, po enem letu pa je ušel. Pridružil se je odporniškemu gibanju in skupaj z Albertom Camusem izdajal ilegalen časopis. Čeprav ni bil komunist, je bil v prvih povojnih letih prijateljsko razpoložen do Sovjetske zevze. Toda odločno je obsodil rusko interveniejo na Madžarsko leta 1956. Prav tako vneto je zagovaijal pravico Alžira do samostojnosti in podpiral mlad6 Francoze, ki so odklanjali vojaško službo v koloniji- Svojo brezkomprom1' sno politično držo je znameniti politik, filozof in prisatelj pokazal tudi oktobra 1964, ko je odklonil Nobelovo nagrado. P°ja' srdi je, da smisel življenja vidi v svobodi in pravici do izbire. S tem je p0^' zal, da so ga upravičeno imenovali »papež eksistencializma«. Čeprav je bil Sartre z obema nogama v politiki« je bil hkrati tudi plodovit pisatelj, kolumnist in filozof. Njegov svet je bil eksistencializem, katerega nosilci so bili v Nemčiji Jaspers in Heidegger' v Franciji pa razen Sartra še Marcel in Merleau-Ponty in v Italiji Abbagnano. Eden je zgoraj Dva je spodaj Tri je znotraj Štiri je temelj Pet je skladnost med nebom in zemljo Sest je tema Sedem je luč v krogu večnosti Osem je končnost Devet je neskončnost neskončna ljubezen in skrivnost nad skrivnostmi v nas. (Hermes Trismigistus) Število je močnejše od besede. Število je bistvo, beseda je samo privid, ovojnica bitja, ki leži v številu. Vsako število ima svojo zgodbo, svoj kod lastnosti. Števila so izraz idej, ki so prava oblika kozmosa, zasnovana na supstanci za tistim, kar poznamo kot števila. Univerzum je ustvarjen iz idej in idealnih oblik. Vsako individualno število je reprezentant, tj. zunanja oblika prvotno obstoječe ideje. Z numerologijo oziroma mistično harmonijo števil lahko spoznavamo vse o sebi: svoj resnični jaz, kako nas doživlja okolica, katere so naše vrline in napake, na katerih področjih smo lahko najbolj uspešni, tj. kateri poklic je za nas najprimernejši; nadalje, z numerologijo lahko analiziramo uspeh podjetja, naslov knjige, oddaje ipd. Sistematična uporaba zgodnjih števil sega do starodavnih Sumerov, Egipčanov in Kitajcev, Indijci so pa postavili temelje. Tako so že 4241. leta pred rojstvom Kristusa Egipčani imeli letni koledar, kakršnega imamo tudi danes: 365 dni, 12 mesecev. Ključno število numerologije je število 9; skozi 9 vse nastaja in izginja; 9 je mistična spirala, skrivnost reinkarnacije in vsega drugega v vseh svetovih. Brez števila 9 ni ravnovesja ne zgoraj ne spodaj, ne znotraj ne zunaj. Osnova numerologije so števila od 1 do 9; ničla se ne šteje, marveč le desetkrat povečuje vibracijo števila, ob katerem se znajde. Liha števila predstavljajo nebo, svetlobo in moški princip, soda števila pa zemljo, temo in ženski princip. Nebo je zgoraj, zemlja je spodaj; vse, kar se dogaja zgoraj, se dogaja tudi spodaj; in kakor je znotraj, tako je tudi zunaj. To je skrivnost med skrivnostmi, vrh nad vrhovi - kot je to rekel mag vseh magov Hermes Trismigistus. Po pitagorejcih je število viden odsev nevidnih zakonov, vibracij, kateri se medsebojno zlivajo v popolno in ve-Cno glasbo sfer; glasba je življenje, duša uni-verzuma. Vse to je vsebovano v mističnem te- NUMEROLOGIJA (1) "v ? , . - . Magična moč števil Vera Sega traktisu, osnovi pitago-rjeskega nauka. Pitagora je preučeval tudi indijsko uCenje o karmi, dharmi in reinkarnaciji ter moCno vplival na Platona, Aristotela in novejšo evropsko misel. Numerologija se je v začetni fazi imenovala »gemetria«. Gemetria je kot skrivnostni jezik prešla v krščansko teologijo, kabalo, alkimijo, tarot in druga ezoterična in mistična učenja. Najbolj mistično število je bio od vekomaj število 666. Mistik Peter Bengus ga je pripisal Martinu Luteru, slednji pa obdobju papeževega režima. Veliki mag Aliester Crowley je število 666 pripisoval Zveri, tj. Satanu, kar je še danes ostalo kot glavni pomen tega števila, vendar s to razliko, da je Crowley obenem rekel, da je to tudi število človeka; kajti, človek je Bog in Satan, kar paC izbere, odvisno od Človekove ozaveščenosti. Teofil Von Lenz je predelal d v o - mestna, trimestna in podobna števila. Z numerologijo se je ukvarjal najbolj znani jasnovidec Nostradamus, zatem William Butler Yeats, Benjamin Franklin in številni drugi. Mistični odgovor je, da so kulture pazljivo, Četudi nevede formirale svoje Črke, enako kot so ustvarjale besede. Tako naj nas ne preseneti, Ce so ob abecedi, ki so jo uporabljale, ustvarile tudi svoj numerološki sistem. Najbolj znan je kabalistični sistem, zatem pitagorejski in nato kaldejski, kateri izpušča število 9 in ne spoštuje zaporedja Crk, kakršno poznamo v latinici. Vsak od sistemov je dober, pomembno je, da se držimo enega, tj. da jih ne mešamo. V nekaterih primitivnih kulturah so ljudje imeli dvoje imen. Drugo, ki je bilo pravo, so Čuvali kot skrivnost, da bi se človek lahko obvaroval. Ce bi bilo znano pravo ime, bi se lahko človeku z magijo škodovalo in ga celo usmrtilo. Iz istega razloga so Čuvali kot skrivnost prava imena bogov in demonov. Podobno imajo tudi danes pripadniki raznih gibanj in političnih skupin (zlasti skrivnih) -špijoni, gverilci in teroristi - svoja konspirati-vna imena. Resnemu numerologu sicer ne pride niti na misel, da bi komu škodoval, Ce pozna njegovo ime. Vendar verjame, da ime vsakega Človeka odkriva njegovo bistvo, s tem pa tudi njegov znaCaj in usodo. Glede na različne kulture obstaja tudi razlika v številih, ki izražajo razli- čne ideale osebne identitete. Tako ljudje angleškega govornega področja vidijo ideal v energičnem in optimističnem aspektu osebnosti, aktivnem in podjetnem Človeku; to so kulture, ki cenijo osebnosti širokih pogledov. Kulture nemškega govornega področja idealizirajo kolektivno bistvo, zato se tukaj dobro znajdejo osebe, ki ne pretiravajo v modrovanju; to je v bistvu ženski aspekt, ki si ga angloa-meriška kultura pogosto želi potlačiti. Francoska kultura išCe idealnega posameznika v odgovorni osebi, ki skrbi za dom in družino; družba ceni harmonično in uravnovešeno osebnost, ki je obenem tudi senzualna. Numerologija je kozmični princip, v katerem so planeti simboli naše notranjosti, mi pa se moramo sami s seboj sprijazniti. Naši porazi so tudi dragoceni, saj nas vodijo k razmišljanju, kontemlaciji. Porazi naj bi nas pripravili do tega, da bi poiskusili nekaj izboljšati; gre za notranjo raziskavo skozi poraz. Tako so padci sporočila in so lahko celo koristnejši kot Ce do njih ne bi prišlo. Padci so opozorila, da moramo nekaj spoznati in nas vodijo, da neki problem v sebi uzave-stimo. JEDILNIK Slavko Adamlie goveja juha z rezanci milanski jetrni zavitki s paradižnikovo omako solata po želji sadna solata Milanski jetrni zavitki SESTAVINE: 750 g telečjih ali svinjskih jeter, 2 žlici moke, nekaj lovorovih listov, 1/2 žličke majarona ali origana, 1/2 žličke timijana, 125 g mesnate slanine, 4 žlice olja, 4 paradižniki, 4 srednje veliki krompirji, sol CAS PRIPRAVE: 30 minut Jetra zrežemo na rezine, debele 1 cm, jih osolimo in pomokamo. Na vsako rezino položimo košček lovorovega lista, ščep majarona in ščep timijana. Kose jeter nato ovijemo z rezinami slanine in spnemo z zobotrebci. Spečemo jih v ponvi. Paradižnike in krompir na eni strani zarežemo in pečemo skupaj z jetrnimi zavitki. Ponudimo s paradižnikovo omako. VEGETARIJANSKI JEDILNIK Neva Miklavčič Predan poletni vegetarijanski narezek solata ledenka jabolčni sok Poletni vegetarijanski zrezek SESTAVINE: Različni siri: 150 g pečene skute, 150 g ementalca, 150 g gaude, hlebček camem-berta, 100 g zeliščnega masla, 200 g sojinega namaza ali humusa, 4 ali veC pečenih paprik v solati, 5 paradižnikov, kumara, 10 cmih oliv, morska kristalna sol, mlet koriander, koruzni kruh z zlato proseno kašo Vse sire razen camemberta narežemo na primerne rezine in jih v krogu naložimo ob robu velikega plitvega krožnika za narezke. Hlebček camemberta položimo na sredino zraven zeliščnega masla in sojinega namaza. Zeliščno maslo in sojin namaz lahko ponudimo posebej. Pečene paprike pripravimo po receptu in jih naložimo okrog camemberta. Paradižnike narežemo počez na rezine, ki jih naložimo v krogu na spodnje konce sira. Kumare olupimo, jih narežemo na tanjše rezine in zložimo v krogu ob paradižnik. Vegetarijanski narezek okrasimo z olivami. Ponudimo ga s koruznim kruhom, potresenim z morsko kristalno soljo; zraven postavimo mlinček za poper, v katerega damo koriander v zrnih. Vsak gost naj si po okusu sam soli in začini. Pečeno skuto dobimo na trgu. Skuta je napravljena iz prvega mleka krave, ki se je otelila, razredčenega z navadnim kravjim mlekom. LJUDJE IN DOGODKI Nedelja, 20. junija 1993 KAIRO / NADALJUJEJO SE TERORISTIČNE AKCIJE INTEGRALISTOV V atentatu umrio sedem oseb dvanajst pa je bilo ranjenih Petkov atentat je že četrti v tem mesecu, skupni obračun žrtev pa se je povzpel že na šestnajst - Tokrat je bil mogoče cilj francoski graditelj , KAIRO - Trinajstega junija so umorili Serifa Hasana Ahmeda, prvega ud 22 muslimanskih in-tegralistov, ki jih je v°jasko sodiSCe obsodili Ua smrt. Samo pet dni je Udo treba Čakati na odgovor teroristov, ki so takoj pokazali, da je njihova mašCevalska sla Povsem odgovarjajoča odločenosti vlade, da zähe verski ekstremizem. ^ petek zveCer, približno ob 21.20, ko so bile ulice gosto naseljenega niestnega predela Subra Polne ljudi, ki so se pris-1 hladit po vroCem dne-Vu, je bomba ponovno zasejala smrt med prebi-yalce. ObraCun atentata )e zastrašujoč: sedem nartvih, približno dvanajst ranjenih. Pogled na hraj, kjer je eksplodirala oomba, je bil grozljiv, takoj po eksploziji pa je pilo slišati jok, stokanje in kričanje ljudi, ki so poleg strahu in žalosti zaradi dogodka želeli izpričati tudi svoj bes nad Početjem verskih inte-gralistov. Ljudski odpor Proti njim se je namreč začel Siriti, ko so inte-gralisti zaceli napadati tudi domačine po zaCet-pih napadih na policijo in turiste. Ob tem je tre-oa povedati Se, da v predelu Subra, ki je v severnem predmestju Kaira, Živi okrog 40 odstotkov Htov. Ne samo, da musli- manski integralisti podtikajo bombe z odkritim namenom, da bi pobijali ljudi, v svojih atentatih uporabljajo tudi žeblje in žice, ki jih ovijejo okoli eksploziva, da bi tako ranili CimveC oseb. Tako so se žeblji zasadili tudi v telesa oseb, ki so umrle v petkovem atentatu - dve sta umrli takoj, pet pa v bolnišnici. Od dvanajstih ranjenih jih je pet v kritičnem stanju. NajveC žrtev je bomba, ki so jo sestavljali trije kilogrami trotila, povzročila med odjemalci kavarnice, ki je nasproti neke mošeje in tik gradbišča podzemske železnice. Kot kaže, so bombo nastavili v barako, kjer je trenutno nameščen tehnični urad za izgradnjo nove proge podzemske, kar so zaupali neki francoski družbi. Predstavniki podjetij, ki tvorijo družbo, zaenkrat molčijo, peiskovalci pa ne izključujejo možnosti, da so atentatorji hoteli napasti prav tujega graditelja. Gradbišče je namreč povsem uničeno, in Ce bo hipoteza o »napadu na tujca« potrjena, bo to prvi uspeli poskus integralistov - ki so s tovrstnimi atentati grozili - proti tujim podjetjem. »Maščevanje« pa naj bi se začelo prav v Egiptu, kot je napovedala organizacija Jamaa islamiyä. PO PISANJU REVIJE FORBES Pet Italijanov na seznamu najbogatejših Podatki o nekoliko zastareli, dajejo pa dokaj verno sliko NEW YORK - Samo družina Agnelli je med prvimi stotimi dolarskim milijarderiji, a kar pet v Italiji znanih imen se nahaja na seznamu tistih bogatinov, ki imajo vsaj eno milijardo dolarjev premoženja. To je razsodila ameriška gospodarska revija Forbes, ki je objavila vsakoletni seznam »najbogatejsih«. Teden dni po objavi podobnega seznama na straneh revije Fortune, je torej tudi Forbes predstavil rezultate svoje raziskave in lova na bogatine po vseh petih kontinentih. Iz seznama je razvidno, da ima kar 311 oseb ali družin »vse pogoje«, da se uvrsti na ta seznam. Celokupno njihovo bogastvo znaša kar 636 milijard dolarjev. Med Italijani so poleg Agnellija na seznamu še Silvio Berlusconi, Salvatore Ligresti, družine Benetton, Fer-razzi in Ferrero. Družina Agnelli je na dvainsedemdesetem mestu z veC kot 2, 9 milijarde dolarjev. Skandal s podkupninami je po pisanju revije Forbes »okužil tudi naj višje vodstvo Fiata, a to je manjši problem Agnellijev«. Prisotnost Fiata na italijanskem avtomobil- skem trgu je z 61% v letu 1988 nazadovala na 46% leta 1992. Da bi se rešili iz te negativne spirale, so pri Fiatu že namenili kar 14 odstotkov celokupnega prometa za investicije, tako da bodo v devetdesetih letih poslali na trg kar 18 novih modelov. »Italija se še vedno trese zaradi potresnih sunkov škandala s podkupninami, v katerega je vpletenih na stotine politikov in poslovnežev. Lahko pričakujemo nova neprijetna odkritja tudi za milijarderje.« To trdi Forbes v kratkem uvodu pred seznamom milijarderjev. Kot rečeno v njem so tudi Fer-ruzzijevi, revija pa ne omenja krize, ki jo doživljajo. Prvi na seznamu svetovnih milijarderjev so s 25, 3 milijarde dolarjev dediči Američana Sama Waltona, ustanovitelja verige veleblagovnic »Wal-Mart«. Sledi jim družina Mars (9, 2 milijarde), nato je Japonec Jošiaki Tsutsumi (9 milijard), družina Du Pont (8, 6 milijarde), dediči Taikišira Morija (7, 5 milijarde) in iznajditelj Microsofta Bill Gates (7, 4 milijarde dolarjev). NOVICE V Londonu praznik »homoseksualnega ponosa« LONDON - Številni homoseksualci, ki živijo v Londonu, so sklenili, da se bodo s praznikom zoperstavili svojim ostrim sovražnikom, ki se nanje spravljajo tudi z orožjem. V zadnjih dneh je bilo namreč v mestu umorjenih kar pet homoseksualcev: po oceni policije, ki sicer storilca še ni našla, naj bi vse umore zagrešila ena oseba. Ne glede torej na zelo verjetno nevarnost, da se ne bi neuravno-vešenec ponovno spravil na kakšnega homoseksualca, se je vCeraj dopoldne v središču Londona na »prazniku homoseksualnega ponosa« zbralo nad pet tisoC oseb, ki so v sprevodu šle do Hyde Parka. V tem priljubljenem in znanem londonskem parku se je zvečer zaključil praznik s koncertom. Zelo pisan in veder pa je bil že sprevod, saj se je veliko moških obleklo v bele ženske poročne obleke ali pa v rožnate tutuje ali pa v strožja nunska oblačila, zraven pa so vneto piskali na oglušujoče piščalke. V sprevodu pa je bilo tudi veliko policijskih agentov, ki so skušali homoseksualcev razdeljevati fotografije petih moških, ki so bili ubiti med spolnim občevanjem, ki se je po vsej verjetnosti odvijal po modelu sado-mazo. Policija je namreč trupla umorjenih našla po telefonskem klicu morilca, ki je svoje žrtve ubil na njihovem domu. Policija upa, da bo kdo prepoznal koga izmed umorjenih s pomočjo slik in ji sporočil kakšno informacijo, da bi končno odkrili morilca. V Braziliji vsaj 30 mrtvih v prometni nesreči SAO PAOLO - V prometni nesreči, ki se je pripetila v petek v bližini mesta Guarantingueta, naj bi umrlo najmanj 30 oseb, število ranjenih pa gre v desetine. Tako je sporočila brazilska policija, ki pa ni povedala, kaj se je pravzaprav zgodilo, temveč je sporočila le, da je bil v nesrečo vpleten tovornjak. Pod plazom umrlo enajst kmetov PEKING - V kitajski pokrajini Gansu je plaz prekril približno dvajset oseb, od katerih se jih je devet rešilo. Eden od preživelih je kitajski novinarski agenciji povedal, da je skupina kmetov delala ob vznožju hriba, ko jih je nanadoma prekril plaz. Povedal je tudi, da je sedem od devetih umrlih žensk. Tatinske opice ustrahujejo Filipince LEGAZPI - Tolpa tatinskih opic se je skoraj polastila oddaljenega otočka na južnem delu filipinskega otočja. Kot poročajo vladni funkcionarji opice redno pustošijo polja in ustrahujejo ljudi. ^RAZISKAVE VESOLJA / DANES BO SHUTTLE ENDEAVOUR POVEDEL S SEBOJ PRVO »GARSONJERO« BANGLADEŠ / REVŠČINA Srečno pot Spacehab Shuttle bodo izstrelili iz centra v Cap Canaveralu ob 15.38 po italijanskem času NEW YORK - In prišel je dan odhoda: s 17 dnevno zamudo bo namreč danes shuttle Endeavour le poletel v vesolje. Zamudo je zakrivila mala okvara v enem od treh glavnih motorjev, vendar so »nagajivo« vzmet strokovnjaki le ugnali, tako da se bo v centru v Cape Canaveralu ob 9.38 po krajevnem času (ob 15.38 po italijanskem) začela 57. vesoljska misija. Tokratni projekt prinaša dve pomembni novosti: prva se nanaša na shuttle, kateremu so v trup za kabino namestili še »garsonjero«. Gre za Spacehab - prvo enosobno vesoljsko stanovanje, kakar so ga poimenovali -ki je povezan s kabino s posebnim tunelom, katerega se bosta posluževala astronavta, ki bosta iz kabine prehajala v tri metre dolg in približno štiri metre širok prostor. Spacehab so opremili za opravljanje najrazličnejših poskusov, v njem pa se bosta astronavta veliko bolj prosto gibala. Druga omenjena novost pa zadeva Eureco, se pravi prvi samostojni evropski znanstveni laboratorij, ki je ostal v vesolju enajst mesecev in tako opravil celo goro preisku-sov. V vesolje ga je povedel shuttle Atlantis, nazaj pa ga bo privedel prav Endeavour, ki ga bo s posebno robotsko »roko« zgrabil in ga posadil v svoj trup. »Srečanje« je na sporedu v sredo, 23. t.m., sledili pa naj bi mu iz evropskega centra Esoc v Darmstadtu. Ko greznična cev poslane dom V Bangladešu ni lahko priti do lastnega doma- včasih je to le greznična cev (AR) lili Pripravlja: Silvo Kovač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 • 11 12 13 • 14 15 16 • 17 18 19 • 20 21 22 • 23 24 25 26 • 27 28 29 30 31 • 32 33 34 • 35 36 37 38 Vodoravno: 1. manjša, kamelam sorodna žival brez grbe v Južni Ameriki, 8. gora nad Kamniškim sedlom v Savinjskih Alpah, 10. ime iranskega ajatole Hamneija, 11. bog morja v nordijski mitologiji, 12. dalmatinski šaljivec, 14. švicarski narodni junak (Wilhelm), 15. nemški fizik, Nobelov nagrajenec leta 1943 (Otto), 17. nizozemski šahist (Hans), 18. strupen plin z ostrim vonjem, 20. kratica zloglasne nacistične vojaške formacije, 21. začetnici nekdanjega slovenskega kolesarja Pavlica, 23. neugoden občutek, 25. naplaci-lo, nadav, 27. finska luka s švedskim imenom Aabo, 30. izstopanje organov prsne ali trebušne votline, 32. nekdanja voditeljica Izraela (Golda), 33. zajedalski grm na raznem drevju, ptičji lim, 35. bruno ali greda za naložen voz sena, 36. vesel, živahen človek, 38. ameriški pevec in filmski igralec (Frank). Navpično: 1. povzročitev, da je kaj v Cern, 2. privrženec ilirizma, 3. avtomobilska oznaka Karlovca, 4. mejna reka med Bosno in Hrvaško, 5. ruska nikalnica, 6. ameriški plavalec (Tom) (iz Črke garje), 7. mesto zahodno od Gijona na severu Španije, 9. mesto ob Roni v južni Franciji z rimskim amfiteatrom, 10. danski otok (iz crk sla), 13. oCrt, 16. zgornji del stopala, 19. makedonski prosvetitelj, učenec Cirila in Metoda, ki je pokopan v samostanu ob Ohridskem jezeru, 21. ime slovenskega kiparja Brdarja, 22. snov, ki je v manjši količini pomešana z glavno snovjo, 24. ribic, ki lovi z mrežo, 26. francoski voznik formule 1 (Jean), 28. grška mitološka Čarovnica z otoka Ajaja, 29. germanska boginja preteklosti (iz Crk dur), 31. ime hrvaškega popevkarja Slavice, 34. krilo rimske konjenice, 37. začetnici ameriškega filmskega igralca Travolte. ■ejjeuig ‘jpipseA ‘pj? ‘ejeuio ‘najAj ‘ep>{ ‘mpinp ‘ere ‘uibjs ‘cfi ‘gg ‘trep ‘maiS ‘IIaL ‘o-rai Tiitey ‘RV TABjireu ‘eiumpA :ouAeiopoA Aausaa | Naloga 225 Naloga 226| 8 7 m ‘m m m t 6 5 4 tm m 3 mm mi 2 1 a b c d e f g h Šahovska naloga št.: 225 Strautiniš - Gunderman / Dopisna partija 1970 Beli kralj je ostal brez rokade in Črni že pripravlja protiigro po e liniji. Beli, ki je na potezi, se zato odloči za kombinacijo, v kateri takoj razoroži Črnega. Ali mu to uspe z rokado ali z drugo potezo, je naloga pri reševanju. Spoznali boste, da tudi položaj črnega kralja ni tako trden, kot izgle-da! Šahovska naloga št.: 226 Kasparjan - Manveljan / Erevan 1939 Na polju a6 se Črni kralj poCuti varno, saj ga po belih diagonalah varujeta obe lahki figuri. Na potezi je beli, ki si prizadeva razbiti obrambni obroč Črnega in odločilen napad izpeljati po dolgi beli diagonali hi -a8. Pri uresničenju tega cilja mu ni žal žrtvovati tudi najmočnejši figuri! Rešitev naloge St.: 223 Malce nerodno postavljene Črne figure na daminem krilu je Spassky izkoristil za lep napadalni manever: l.Lc7l! Napad na povezano trdnjavo in damo. Črni mora vzeti lovca. l...Tc7:, nakar sledi dvojni napad s potezo 2.De5! Napadena je trdnjava na polju c7, grozi tudi mat na polju g7. Po 2...g6 3.Dc7: je beli v prednosti in zmaga! Rešitev naloge St: 224 Šibke točke v črni poziciji je beli izkoristil z lepim kombinacijskim udarom l.e6l Le6: 2.Ld4l Grožnja mata na polju g7 se bolj slabi črno pozicijo. 2...f6 Na 2...g6 3.De5! f6 4.De6: in beli osvoji figuro. Tudi sedaj je črni nemočen! 3.Dg4H Odloči vezava po belih diagonalah. 3...Kf7 4.Tfel! in Črni se vda! 2 O Nedelja, 20. junija 1993 VREME - ZANIMIVOSTI - NOVICE EVROPA /NA VZHODU IN ZAHODU SONČNO ALPE JADRAN / SONČNO, POSAMEZNE NEVIHTE DANES OBLAČNOSTI DEŽ/SNEG mm na dan Vremenska slika Območje visokega zračnega pritiska nad Balkanom slabi. Frontalni val je dosegel Alpe in bo jutri zajel nase kraje. V višinah danes k nam Se doteka topel, vendar nekoliko bolj vlažen zrak. topla hladna okluzija fronta fronta C A ciklona ant!< TEMPERATURE ALPE JADRAN včeraj ob 8. in ob 14. uri LJUBLJANA.... 15/27 TRST...... 18/26 CELOVEC...... 14/25 BRNIK..... 14/26 MARIBOR...... 16/27 CEUE...... 14/27 NOVO MESTO... 14/27 NOVA GORICA.. 16/26 MUR. SOBOTA.. 15/27 PORTOROŽ..... 17/25 POSTOJNA..... 11/24 ILIRSKA BISTRICA. 9/25 KOČEVJE...... 12/27 CRNOMEU......- 14/27 SLOV. GRADEC.. 14/26 BOVEC..... 14/24 RATEČE....... 11/24 VOGEL.........- 16/26 KREDARICA..... 9/11 VIDEM...... 17/24 GRADEC...T.... 15/25 MONOŠTER...... 15/26 ZAGREB........ 16/26 REKA........ 21/- TEMPERATURE PO EVROPI včeraj ob 8. in ob 14. uri HELSINKI.......... 6/18 STOCKHOLM..... 6/17 K0BENHAVN..... 13/17 MOSKVA........ 10/22 BERLIN........... 14/19 VARŠAVA....... 11/19 LONDON........ 12/19 AMSTERDAM..... 15/18 BRUSELJ.......... 15/23 PARIZ............ 14/25 DUNAJ............ 11/24 MÜNCHEN....... 10/22 ZÜRICH........... 12/25 ŽENEVA........... 13/26 RIM.............. 16/26 MILAN............ 17/28 BEOGRAD....... 12/22 BARCELONA..... 15/24 BUKAREŠTA..... 13/20 ISTAMBUL...... 17/23 MADRID........... 16/34 LIZBONA....... 17/30 ATENE............ 20/29 TUNIS............ 20/29 MALTA............ 18/28 KAIRO............ 22/21 DOLŽINA DNEVA Sonce bo danes vzšlo ob 05.11 in zašlo ob 20.56. Dan bo dolg 15 ur in 45 minut. Luna bo vzšla ob 05.29 in zašla ob 21.24. SETVENI KOLEDAR Luna je v znamenju Raka, element voda. Mlaj ob 03.52. Sejte endivijo in glavnati radie, lahko presadite zelje, ohrovt in drugo listnato zelenjavo. TEMPERATURE JEZER, REK IN MORJA Jezera: Blejsko 21,0°, Bohinjsko 16,5°, Osojsko NP, Vrbsko NP, Milstalsko NP. Jadransko morie: Koper 22,4°, Portorož NP, Trst NP, Gra-deZNP, Opatij^ NP, Pulj NP, Lošinj NP, Split 22,0°, Hvar Reke: Mura (G. Radgona) 15,6°, Sava (Radovljica) 13,6°, Sava (Radeče) 14,1°, Sava (Šentjakob) 16,0°, Savinja (Laško) 18,0°, Ljubljanica (Mostej 18,6°, Bistrica (Sodražica) 13,8°, Paka (Šoštanj) NP. PLIMOVANJE Danes: ob 4.05 najnižje -64 cm, ob 10.45 najvisje 30 cm, ob 15.50 najnižje -12 cm, ob 21.37 najvisje 51 cm. Itj-tri; 4.36 najnižje -67 cm, ob 11.17 najvisje 35 cm, ob 16.30 najnižje -13 cm, ob 22.13 najvisje 49 cm. Slovenija: Sončno bo. Po- Sosednje pokrajine: V Al-poldne bodo posamezne ne- pah bodo padavine, deloma vihte. Pihal bo jugozahod- kot plohe in nevihte. Dm-nik. Najvišje dnevne tem- god bo še prevladovalo son-perature bodo od 25 do 30° čno in toplo vreme. V Sloveniji: Obeti: V ponedeljek bo spremen- V torek bo še spremenljivo s Ijivo do pretežno oblačno s krajevnimi plohami. Osve-krajevnimi plohami in ne- žilo se bo, na Primorskem vihtami. bo prehodno zapihala burja. RAZMERE NA CESTAH V SLOVENIJI Ceste so suhe in normalno prevozne. Promet po notranjosti kakor tudi preko mejnih prehodov poteka tekoče. Zaradi prireditve v Križankah v Ljubljani bo za ves promet zaprta Zoisova cesta in območje Križank od 21.30 do 24.00. Obvozi bodo označeni. VENEC Če ima Luna »šajn« Andrej Kranjc Prejšnji teden smo opisali halo okoli Sonca ali Lune, tokrat pa si oglejmo drug podoben pojav - venec. Tega vidimo pogosteje kot halo, je manj slikovit, enostavnejši in bolj izrazit ponoči, ko ga vidimo okoli Lune (predvsem starejše ljudi v takem primem slišimo reči, da ima Luna »šajn«, zato bo slabo vreme. Od haloja se venec močno razlikuje, saj je relativno majhen, pob, svetleč kolobar, medtem ko je halo velik obroč z nekaterimi dodatni-mi pojavi. Venec okoli Lune je navadno samo okrogla, svetleča ploskev, brez kakšne barve, venec okoli Sonca pa je večinoma obarvan, vendar brez izrazitih mavričnih barv. Kadar opazujemo slednjega, ga seveda ni priporočljivo gledati, ne da bi si zaščitili oči; če nimamo druge možnosti, si vsaj zaslonimo Sonce z roko ali s kakšno drugo stvarjo (npr. da stopimo za stavbo, ki nam zakrije Sonce). Tudi po nastanku se venec razlikuje od haloja; medtem ko so vzrok za nastanek haloja visoki brusni oblaki, sestavljeni iz ledenih kristalov, nastane venec zaradi loma in uklona sončne ali lunine svetlobe na vodnih kapljicah srednje visokih stratu-snih (slojastih) oblakov. Plast teh oblakov mora biti seveda dovolj tanka, sicer opisanega pojava ne bi bilo. Najugodnejši pogoji za nastanek venca so altostratusi ter altokumulusi. Oboji se praviloma pojavljajo ob vremenskih procesih v območju nizkega zračnega pritiska. Venec, ki se pojavi na srednje visokih oblakih kaže, da je tam dovolj vlage in zato napoveduje padavbe (navadno ob prehodu tople fronte). Horoskop piše Aleksandra Zorc Berce wr M <&L m OVEN 21-3/204: Zaman boste iskali nekaj, s čemer bi se zamotili, zato boste večino dneva preživeli v dolgočasju. Kje je vaša želja po dogodivščinah? BIK 21-4/20-5: Včasih so taki dnevi, ko ne veste, kaj bi počeli. Poiščite si družbo zanimivih ljudi, kjer se boste sprostili in nasmejali, kajti to zadnje čase pogrešate. DVOJČKA 21-5/21-6: Z veliko mero potrpežljivosti m previdnosti se boste dokopali do informacije, ki vam bo olajšala reševanje vašega najbolj perečega problema. RAK 22-6/22-7: Čeprav boste ves dan na trnih pričakovali usodni telefonski klic, olajšanja bdi danes ne bo. Naj pride pobuda z vaše strani, saj več kot ne ne morete slišati. LEV 25-7/235: Ce se vam bo ves dan zdel brez dlja m dolgočasen, se potolažite, kajti časa vas prijeten večer. Zberite vso energijo, napori bodo hudi! DEVICA 24-8/22-9: Zelo se boste trudili, da bi danes našli nekaj zanimivega, kar tri vam vsaj za nekaj časa zamotilo misli m bi pozabili na tesnobo glede jutrišnjega dne. TEHTNICA 239/22-10: Ker ste ugotovili, da sebi v tem trenutku ne morete pomagati, poskušati pomagati drugim. Toda danes bo to izzvenelo kot vsiljevanje vaše volje. ŠKORPIJON 23-10/22-11 : Pripravljeni ste na vsakršne izzive in škoda, da danes ne rešujete problema v službi, kajti prav gotovo bi zase uspeli dosti več kot sicer. STRELEC 23-11/21-12 : Po včerajšnjem dnevu, ko ste si dodobra oddahnili, danes ne uspete zajeti sape, ker ste si naložili toliko opravkov. Pomembna je kakovost ne kvantiteta! KOZOROG 22-12/20-1 : Ce ste se končno trdno odločili in komaj čakate, da svetu objavite veselo novico, potem je za to danes zelo primeren dan. Reakcije bodo presenetljive, VODNAR 21-1 /19-2 : Prav težko se boste posvetili kakšnemu resnemu opravilu; sicer pa je današnji dan namenjen počitku in nabiranju moči za jutrišnje obveznosti. RSI202/203: Vse dnevne dejavnosti se vam bodo zdele odveč, vendar boste zaradi okoliščin prisiljeni narediti veliko več kot ste nameravali. Nasmeh bo nagrada za vse. JAPONSKA Čakaj, da zrastem pa boš videl Deček na sliki bo moral najbrž počakati še nekaj let, preden mu bo uspelo spraviti iz ravnotežja tega suma rokoborca, čigar teža se bliža 200 kg (Telefoto AP) V AMERIŠKI VOJNI MORNARICI Semafor bo urejal odnose med spoloma ____Alessandra Baldm / ANSA WASHINTON - Pripadniki ameriške vojne mornarice bi odslej ne smeli imeti več dvomov, kaj je dovoljeno in kaj ne v odnosih med spoloma na delovnem mestu. Poveljstvo Navy je namreč dalo sestaviti izvedencem na poročju poklicne etike nekkšen semafor, pravzaprav straničko navodil, ki bo odslej izobešena na vseh stenčasih. Na njej je pod rdečo barvo navedeno vse, kar je prepovedano, pod rumeno vse, kar je tvegano ali nevarno, pod zeleno pa vse (v resnici zelo malo), kar je dovoljeno. Naj navedemo nekaj primerov. V ameriški Navy bo gorela zelena luč za tiste, ki bi si želeli z roko dotakniti komolca kolega drugega spola, pa tudi za one, ki bi svojega kolega vprašali, kako je preživel ali preživela konec tedna. Dovoljene so tudi čestitke, razen če niso preveč vsiljive. Drugače pa je z »občudovalnim« žvižgom: ameriška vojna mornarica ga je zaznamovala z rumeno barvo. Pod rdečo barvo pa seveda sodi »izsiljevanje spolnih uslug s fizičnimi grožnjami ah z obljubami napredovanja«. Kdo bi si mislil, da je mogoče rešiti življenjska vprašanja s preprostim semafojem?! BANGKOK / OBČUTEN OBRED Ostanke umriih bodo budisti slovesno sežgali Ne gre za ostanke še enega pokola, temveč za kosti, umrlih, ki jih bodo v Bangkoku slovesno kremirali ZDA / MARSIKDO BO VERJETNO OB POTOVANJE Kdo bo šel s Clintonom? WASHINGTON - Billu Clintonu se obeta nov škandal: po poročilih neke osebe, ki je blizu potovalnega urada Bele Hiše, bi predsednik baje nameraval napolniti letalo Ab Force One, ki ga bo peljalo na vrh sedmih v Tokiu, s sorodniki in prijatelji. Anonimni vir je še dal vedeti, da se bodo potovanja udeležile Do-rothy Rodham, Hillaryina mati, Chelsea s tremi prijateljicami in pa seveda Hillary. Predsednikove sopotnice bodo uradno gostje Bele Hiše in ne bodo plačale vozovnice. Ostaja še odprto vprašanje, kdo bo poravnal ostale stroške: poleg bivanja v Tokiu, od 7. do 9. julija med vrhom, se bo Clinton s svojim spremstvom ustavil še dva dni v Seulu, potovanje pa se bo zaključilo s počitnicami na Havajskih otokih. To je seveda takoj izzvalo polemiko. O tem ima že izkušnje obrambni minister Les Aspin, ki je bil pred kakim tednom v središču afere zaradi romantičnega izleta med beneškimi gondolami, med katerim je vse njegovo spremstvo na stroške ameriških davkoplačevalcev bivalo v luksuznem hotelu. Isto velja danes za Chelsea in njene prijateljice. Clintonovi sodelavci so že dali vedeti, da se novi predsednik ravna po načelih prejšnjih predsednikov, ki so tudi dovoljevali, da se z njimi na letalu na javne stroške peljejo osebni gostje. Za ostale stroške pa je bila zadeva bistveno drugačna: »turisti«, ki so spremljali Reagana in Busha so si sami plačevali poto- vanje. Bushevi sodelavci so to tudi potrdili in dodali, da bivši predsednik ni nikoli gostil družinskih prijateljev med številnimi potovanji v tujino, zaradi katerih je dobil vzdevek »Globetrotter«. Jimmy Carter je leta 1979 peljal 11-letno hčerko Amy s sabo na vrb v Tokiu, stvar pa se ni obnesla, ker so Japonci ravnali z deklico kot s kako rock zvezdo. Na stotine fotografov ji je sledilo povsod, zanjo pa je bil to pravi šok. Vsi se sedaj sprašujejo, če bodo predsednikove sopotnice odpotovale ali ne. Ker bi lahko zaradi tega Clintonova priljubljenost še upadla, bi lahko čudovito potovanje na Vzhod mame Rodham, Chelsea in njenih prijateljic šlo po vodi.