Zlati listi.
(Iz poljsk&ga preložil T.)
1.   Iskanje izmižljene sreSe bilo jc io bode vedno na kvaro prave sreče
čluvuške.                                                                                 (StmM. Potocki.)
2.   Zaslugs je, kakor smodnik. K<lor smodnik široko razspe in ga rpali. iiapravi mpijhra lilisk brez moči, p6ka in vspeha.   Ali kdor smodnik globoko »akoplje  iu  vpali  todai   prevnie zemljo s pokom in vspehom.    Zato so tttdi zasluga — globoko ohraiieua — siitvno pokaže.                   (Adam Mickiemia.)
3.   Od  mJadosti,  dobro porabljene in  obrneae zavisi   daljše, živJjenji'. Kdor v lnladih dneh  iivljenju preijvi v razveseJjevanji in   razuzilaoosti,  naj si ne obthi cvrsl^i iii brezbolcstne starosti.                                (St. wisniewshi,)
4.   Ni dosti sanni želeti in prositi: Iroba,  da fudi sam pristopiM, treba. d» sam izpolniš.    X)opolneuji> mulitre je dclo.                           (Avg. Cumbw*lci.)
b. Značaj in plemenitost se no daata z nKTinur oeeuiti; sarao po obna&i (io nesreeuib in boluib.                                                                       (j. Kraszewski.)
6.  Bog posodi človekn življenje. a no daje mu ga v svojimi.
(Jui. Snplmki.)
1.  So obrekovanja, ki eelo nfdolžnosti vzamcjo pugum.  (Fr. Orettmnta.) 8.  PregreSiki  tloviiski  m  liitrpje  primpjo,   nego li  knga   in   nalezljive balrani.                                                                                         (ijnarf; Dmiejfc..)
i). V nasera železnem rekn ne obstoji rpraSanje obstaoka sanii aa tem, da bi ne izmaiijkalo Ijudi tej zumlji, nego na tem, da bi vsak dan naraSfalo Stevilo razuranih, VTednih iu nravnjh lijenih sinnv.                     (j,,,. s*gM.)