Poštnina plačana v gotovini
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1944	V Ljubljani dne 27. septembra 1944.		Št. 72.
	INHALT:	VSEBINA:	
191.	Entscheidung, betreffend dtie Beschlagnahme des Vermo-gene der Rebellen .Josef Švigelj, Nada und Zora škerk, Mišo Oop, Franziska Bernot und ihirer Kinder Johann, Mirko, Branko und Vida verehel. Tomšič. 192.	Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Vermo-gens der Rebellen Stanko Pleško, seiner Frau Anna und ihrer Tochter Anna.		191.	Odločba o zaplembi imovine upornikov Šviglja Jožeta, Škerk Nade in Zore, Čopa Mišota, Bernot Franje in njenih otrok Ivana, Mirkota, Brankota in Vide por. Tomšič. 192.	Odločba o zaplembi imovine upornikov Pleškota Stankota, njegove žene Ane in njune hčerke Anice.	
Razglasi šefa pokrajinske uprave
V er lautbar ungen
des Chefs der ProvinziaIverwaltung
191.
Nr. 139.
Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Vermogens der Rebellen Josef Švigelj, Nada und Zora Škerk, Mišo Čop, Franziska Bernot und ihrer Kinder Johann, Mirko, Branko und Vida verehel. Tomšič
Auf Grund des Ari. 6 der Verordnung des Hoheu Kommissars fiir die Prbvinz Laibach vom 6. November 1942, Nr. 201, iibier die Beschlagnahme des den Rebellen gehorigen Vermdgens und die Errichtung des Institut* /.ur Verwaltung und Liquidation dieses Vermogens so-wie auf Grund des Ant. I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatischee Kusieu-land« liber die Verwaltungsfuhrimg in der P rovi n z Laibach und nach durchgefuhrtem, vorgieschriebenern Verfahren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesamten beweglichen und unbevveglichen Vermogens der Rebellen:
1. Josef Švigelj, Schlosser, zuletzt wohnhaft in Laibach, Ljubljanska ul. Nr. 5,
2. Nada Škerk, Arbeiterin und Zora Škerk, Private, zuletzt wohnhaft in Laibach, Ljubljanska ul. Nr. 5,
3. Mišo Čop, Študent, zuletzt wohnhaft in Laibach, Poljanska cesta Nr. 15,
4. Franziska Bernot, Hausfrau und deren Kinder Johann, Mirko, Branko und Vida verehel. Tomšič, samt-liche zuletzt wohnhaft in Laibach Bohoričeva ul. Nr. 3.
Alle etwaigen Inhaber von beweglichen Sachen unter welchem Titel immer, die Eigentuin der obge-nannten Rebellen sind, sowie ihna Schuldner werden auf Grund des A rt. 7 zwecks Vermeidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 der erstangefiihrten Verordnung auf-gefordert, binnen 30 (dreifiig Tagen) vom Tage der VerOffentlichung dieser Entscheidung an dem Institut zur Verwaltung, Liquidation und Zuteilung des den Rebellen in der Provinz Laibach beschlagnahmten Ver-mOgeins Sachen, die sie betreuen und Betrage die sie ihnen schulden, anzumelden, mit dem gleichzeitigen Verbot, ihnen oder anderen die Sachen zuriickzuerstatten oder Schuldbetrage auch nur teihveise riiokzuzahlen.
Št. 139.
Odločba o zaplembi imovine upornikov Šviglja Jožeta, Škerk Nade iu Zore, Čopa Mišota, Bernot Franje in njenih otrok Ivana, Mirkota, Brankota in Vide poročene Tomšič
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na podstavi čl. 6. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 6. novembra 1942, št. 201 o zaplembi imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te imovine ter na podstavi čl. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju >Jadran-sko primorje« o upravljauju Ljubljanske pokrajine zaplembo vse premične in nepremične imovine upornikov
1. Šviglja Jožeta, ključavničarja, nazadnje stanujočega v Ljubljani, Ljubljanska ul. št. 5,
2. Škerk Nade, delavke un Škerk Zore, zasebnice, nazadnje stanujočih v Ljubljani, Ljubljanska ul. št. 5,
3. Čopa Mišota, dijaka, nazadnje stanujočega v Ljubljani, Poljanska cesta št. 15,
4. Bernot Franje in njenih otrok Ivana, Mirkota, Brankota in Vide por. Tomšič, nazadnje stanujočih v Ljubljani, Bohoričeva ul. št. 3,
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori imenovanih upornikov ter njih dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, katere jim dolgujejo, s prepovedjo, upravičencem ali drugim vrniti stvari ali dolgovane zneske tudi le deloma plačati.
Diese Entscheidung ist unverziiglich vollstreckbar und gelangt im Amtsblatl des Chefs der Provinzialver-waltung in Laibach zur Veroffentlichung.
Laibach, deti 26. August 1944.
II. Nr. 2676/1.
Der Prasident der Provinzialverwaltung: Div. General Rupnik
Ta odloga je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 26. avgusta 1944.
II. št. 2676/1.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
192.
Nr. 140.
Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Vermogens der Rebellen Stanko Pleško, seiner Frau Anna und ihver Tochter Anna
Auf Grund des Art. 6 der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 6. November 1942, Nr. 201, iiber die Beschlagnahme des den Rebellen gehdrigen Vermogens und die Errichtung des Institut« zur Vemaltung und Liquidation dieses Vermogens so-wie auf Grund des Art. I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiisten-land< iiber die Verv*raltungsfuhrung in der Provinz Laibach und nach durchgefiihrtem, vorgieschriebenem Verfahren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesamten beweglicken und unbeweglichen Vermdgens der Re~ bellen Stanko Pleško, Monteur der stadtischen Gasan-stalt, seiner Frau Anna, Hausfrau und ;ihrer Tochter Anna, Studentin, zuletzt wohnhaft in Laibach, Rožna dolina, Cesta V Nr. 10.
Alle etvvaigen Inhaber von beweglichen Sachen unter welchem Tite! immer, die Eigentum der obge-nannten Rebellen sind, sowie ihre Schuldner werden auf Grund des Art. 7 zwecks Verineidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 der erstangefuhrten Verordnung auf-gefordert, binnen 30 (dreifiig Tagen) vom Tage deir Veroffentlichung dieser Entscheidung an dem Institut zur Vervvaltung, Liquidation und Zuteilung des den Rebellen in der Provinz Laibach beschlagnahmten Ver-mčgens Sachen, die sie betreuen und Betrage, die sie ihnen schulden, anzumelden, mit dem gleichzeitigeu Verbot, ihnen oder anderen die Sachen zuriickzuerstatten oder Schuldbetrage auch nur teilweise riickzuzahlen.
Diese Entscheidung ist unverziiglich vollstreckbar und gelangt im Amtsblatt des Chefs der Provinzialver-walhmg in Laibach zur Veroffentlichung.
Laibach, den 29. August 1944.
II.	Nr. 2677/1.
Der Prasident der Provinzialvervvaltung: Div. General Rupnik
Št. 140.
Odločba o zaplembi imovine upornikov Pleškota Stankota, njegovi' žene An(' in njune hčerke Anice
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na podstavi čl. 6. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 6. novembra 1942, št. 201 o zaplembi imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te imovine ter na podstavi čl. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine zaplembo vse premične in nepremične imovine upornikov: Pleškota Stankota, monterja mestne plinarne, njegove žene Ane, gospodinje in hčerke Anice, dijakinje, nazadnje stanujočih v Ljubljani, Rožna dolina, Cesta V št. 10.
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori imenovanih upornikov ter njih dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, katere jim dolgujejo, s prepovedjo, upravičencem ali drugim vrniti stvari ali dolgovane zneske tudi le deloma plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 29. avgusta 1944.
II.	št. 2677/1.
Prezident pokrajinske uprave.
Div. general Rupnik
Hernutgeber: Die Provinzinlvcrw»ltung in Laibach. — Schriftlelter: Robert Pohar Laibach^—Dru^ ^und^Verlagj DruckomMerkur^A.^^n Lama*.
Vertreter: O. Mihalek In Laibach. — Erscheint Je................. ‘	*	"
Druckbogen L. 0.80, folgende L. 0.60. — Zahlbar
VertrVteTTo. Mihniekin LMbačhT —" Erscheint leden Mittwoch und Saoiatag. Bczu&spreis: monatlich L. 7.80, Jllhrllch I..	K,r,str.'F
ar und klaglmr in Laibach. - Schrtttleltung und Versrattui.B: Laibach, Gregorčičeva 8».lel Nr ' M-G2.
Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v riuhljanii predstavnik: O.MIhaluk v Ljubljani. Izhaja vsako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60, letno L. 91.20. — Posamezna Številka:: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60. Plača in toži se v Ljubljani. — UredniŽtvo In upravoiitvo: Ljubljana, Gregorčičeva 28. — Talefon it. 25-5A
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
Priloga k 72. kosu i dne 27. septembra, 1944.
ANZEIGEN Sodna oblastva
Su 1431 5/33—86.	783
Objava.
A pela ci jako sodišče v Ljubljani je določilo za leto 1944. ipo S 24. za,kotia z dne 18. decembra 1878, drž. za,k. št. 30, za mesto Ljubljano sledeče gospode za izvedence za razlastitve v železniške namene:
1. ing. Dimnik Stanko, profesor srednje tehnične Sole, Ljubljana, Ziljskega ulica št. 7;
2. ing. Umelk Anton, stavbeni podjetnik, Ljubljana, Svetčeva ulica št. 6;
3. (ing. Globočnik Stojan, Ljubljana, Prekmurska ulica št. 6.
Predsedništvo apelacijskega sodišča v Ljubljani
dne 20. septembra 1944.
Predsednik:
Dr. Golia
*
II P 223/44.	785
Oklic.
— OBJAVE
VVortlaut der Firma: Gebrii-der Žmuc.
Betriehsgegenstand: An- und Verkauf von Posamentiervvaren und Karchenartikeln, von Metall-galanterie und von einschldgi-gen elektrotechndeohen Gegen-standen.
Gesellscliaftsform: Offene Han-detegesellschatt vom 1. September 1944 an.
Gesellschafter:	Alois	Žmuc.
I P os a m en tii e rm edet er in Laibach, Poljanska c. Nr. 10, Rafael Žmuc, Posumenttermeieter in Laibach, Ižanska c. Nr. 30.
Vertretungebefugniis: Die Ge. sellscbaft wird von jedem Ge-eellschafter ednzeln vertreten und wird fur fiie von jedem Gesellschafter einzeln gezeicb-net derart, dafi von einem der beiiden Gesellschafter dem ge-schriebenen, gedruekten oder mittels Stampiglie aufgedrudk-ten VVortlaut der Geseltochafte-firma sei,ne*eigenhandige Untep-echrift beigefugt wird.
Kreis- als Handelsgericlit Laibach, Abt. Ul, den 21. September 1944.
Fii 16/44. _ Rg A Vlili 74/1.
10 44
Gerichtsbehorden
Su 1431 5/33-86.	783
Kundmachung.
Das Oberlandesgerioht Laibach bat gemafi § 24 Ges. vom 18. Dezember 1878, ROBI. Nr. 30, ftlr das Jahr 1944 fiir den Be-reich der Stadt Laibach nach-stehende Herren zu Sachver-standigen ti,n Entelignungsfatlen zum Zwecke des Baues von Ei-senbahnen bosti milit
1. Ing. Stanko Dimnik, Profesor an der Technischen Mit-telsohule, Laibach, Ziljskega ulica N,r. 7;
2. Ing. Anton Umek, Bauun-ternehmer, Laibach, Svetfeva ulica Nr. 6;
3. ,Ing. Stojan Globočnik, Lai-bach, Prekmurska ulica Nr. 6.
Oberlandesgerichtsprasidium
Laibach,
den 20. September 1944.
Der Priisident:
Dr. Golia
II P 223/44.	*	785
Edikt.
Die klagendf Partoi Firma Calderooi Fratelli A. G-, Casaie Cerro, Prov. Modena, bat gegen die beklagte Parter Firma Franz Golob, Laibach, Wolfova utica Nr. 8, zu Handen eiines dem ab-\vesenden alleinligen Efigentiimer Herrn Roman Golob vom Ge-riehte zu bestellenden Kura tor« die Klage wegen Lire 6.115.—
A. eingebracht.
Die crste Tagsatzung 7, ur miindlichen Verhandluug wurde auf den 4. November 1944 um 8.30 Uhr vornvittags boi diesem Gerichte, Zimmer Nr. 38, anbe. rauuvt.
Da der Aufenthalt der be-klagten Pairte; unbekannt ist, wird ,ibr der Vater des jetzigen Eigenttimers, Herr Franz Golob, Laibach, Cesta 29. oktobra Nr. 5, zum Kurator bestellt, der sie auf ikre Gefabr und Kosten vertreten wird, bde sie selb6t auftritit oder einen Bevollmfieh-tigten mennt,
Bezirksgericht Laibach, Abt. II, am 23. September 1944.
Handelsregister
Eintragungen:
123
Sitz: Laibach.
Tag der Eintragung: 21. September 1944.
Tožeča stranka tvrdka Calde-’ roni Fratelli d. d., Casaie Cerro, prov. Mode.na, jo vložila proti toženi stranki tvrdki Franc Golob, Ljubljana, Wolfova ul. 8, v roke skrbnika, ki naj ga ipostavi sodišče odsotnemu edinemu lastniku g. Romanu Golobu, zaradi lir 6.115.— s prip. tožbo.
Prvi narok za ustno razpravo se je določil na dan 4. novembra 1944 ob 8.30 uri dopoldne pred tem sodiščem v sobi št. 38.
Ker bivališče 'tožene stranko ni znamo, se ji postavlja oče sedanjega lastnika, g. Franc Golob, Ljubljana, Cesta 29. oktobra št. 5, za skrbnika, ki jo bo zastopal na njeno nevarnost in stroške, dokler ne nastop; sama ali ne imenuje pooblaščenca.
Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. II.,
dne 23. septembra 1944.
Trgovinski register
Vpisi:
123
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 21.septembra 1944. Besedilo: Brata Žmuc.
Spremembe in dodatki: 124
Sitz: laibach.
Tag der Eintragung: 21. September 1944.
Wortlaut der Firma: Aktion-gesellschaft Bierbrauorei Union.
Gelosoht wird' das Mitglied des Vemaltungsrales Emil Tomažič, eingetragen hiogegen das Mitglied des Venvaltungerates Viktor Andrejka, Vlizeprasident der Stadtischen Spurkasse in Laibach.
Kreis- als Handelsgericlit Laiibach, Abt. III, den 21. September 1944.
Rg B I 34/53.
Verschiedenes
786
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 074140, ausgestellt am 7. Juli 1913 von der Gemeinde Šmarje boj Laibach auf den Namen Barih© lom Hus Dimic aus Laibach, ist mir An V eri ust geraten. Ich erkl&re sie hiemit fiir wirkungs-los.
Bartholomiius Dimic
Št. 72.
Obratni predmet: Nakup An prodaja pasarskih in cerkvenih izdelkov, kovinske galanterije’ in v to stroko spadajočih elektrotehničnih predmetov.
Družbi na oblika: Javna trgovska družba od 1. septembra 1944 dalje.
Družbenika: Žmuc Alojzij, pasarski mojster, Ljubljana, Poljanska c. št. 10, Žmuc Rafael, pasarski mojster, Ljubljana, Ižanska c. št. 30.
Za namestovanjo upravičen: Družbo zastopata vsak družbenik samostojno 'in podpisujeta družhino firmo vsak družbenik samostojno tako, da pod pisano, tiskarno ali s štampiljko odtisnjeno družbino firmo pristavi eden izmed družbenikov svoj lastnoročni podpis.
Okrožno kot Irg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 21. septembra 1944.
Fi 16/44. _ Rg A VIII 74/1.
Anderungen u. Zusatze: 124
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 21. septembra 1944.
Besedilo: Delniška družba pivovarne Union.
Izbriše se član upravnega sveta Tomažič Emil, vpiše pa se član upravnega sveta Andrejka Viktor, podpredsednik Mestne hranilnice v Ljubljani.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 21. septembra 1944.
Rg B I 34/53.
Razno
786
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 074140, 'izdano dne 7. julija 1943 od občine Šmarje pni' Ljub ijani na inie Dimic Jernej iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Dimic Jernej
789
Kundmachung.
Die Logitiinationskarte Nr. 090895, auageeteffit am 10. April 1944 von der Gemeinde Ježica auf den Namen Vliktoria Lenard aua Stožice 6, Gemeinde Ježica, itrt mir In Verltust geraten. Ich erklhre eie hiemit fiir wir-kungsloe.
Viktoria Lenard
790
Kundmachung.
D.ie Legditimationskarte Nr. 074458, ausgeetellt am. 6. Au-gust 1943 von der Gemeinde Šmarje bei Laibach, der Fahr-scheiin fiir mein Zweirad< (Evi-denztafel iNr. 111972), ausge-stelH dortselbet, dar Paesier-sjchein fiir die Unterkrainer
789
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico St. 090895, izdano dne 10. aprila 1944 od občine Ježica na ime Lenard Viktorija iz Stožic St. 6, občina Ježica. Proglašam jo za neveljavno.
Lenard Viktorija
*
790
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 074458, izdano dne 6. avgu-s'a 1943 od občine Šmarje pri Ljubljani, prometno knjižico za kolo (evid. št. tablice 111972), izdane ravno tam, prepustnico
Blocksperre, ausgestellt von der P1 atzkommandantur in Laibach, alles auf den Namen Karl Pirman aus Lan išče 61, Gemeinde Šmarje, eind mtir in Verlust ge-iraten. Ich erklare d:ie ganannten Dokumente hiemit fiir wir-kungsloe.
Karl Pirman
*
792
Kundmachung.
Das Jahreszeugnis iiber die
II.	Klaeee der I. gemisehten Bttrgerschute in Vič fiir das Jahr 1943/44 auf den Namen Tugoinlir Zaletel aus Laibach ist mir in Verluet gerateu. Ich eririare eg hiemit fiir uirkungs-ios.
Tiigoinir Zaletel
za dolenjski blok, izdano od mestnega ipoveljništva v Ljubljani!, vse na ime Pirman Karel iz Lanišča 61, občina Šmarje. Proglašam navedene listine za neveljavne.
Pirman Karel •
792
Objava.
Izgubil sem letno izpričevalo
II.	razreda I. mešane meščanske šole na Viču za 1. 1943./44. na lime Zaletel T u gonit r iiz Ljubljane. Proglašam ga za neveljavno.
Zaletel Tugonvir
1
Herausgeber: Die Proviosialvenraltunf in Laibach. — 8chriftle*ter: Robert Pohar in Laibach. — Druck und Veslač: Druckeroi Merkur A. O. jn Laibach. Vertreter: O. Mi hal ©k ln Laibach. — Izdaja pokrajinska uprava ▼ LJublJan*. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska to zalaga tiskarna Merkur
d. d. v Ljubljani; predstavnik O. Ml kal ek r LJublJaui.