///rs^a 8/sfr/ca, 4. yu/// 2005 5 URADNE OBJAVE Na podlagi 29.člena zakona o lokalni samoupravi (Ur.list RS,št.72/93,6/94 45/94 57/94 14/95 ?9/95 /-1/95 71/95 Q/Q6 10/0^ 44/96,26/97,70/97,10/98,68/98,74/98,12/99,16/99,59/99,70/00 100/00 16/02 51/9? 49 1 'z f ' r ' nc ?f70/0Q 174/99 79/91 inl9/97\!n i^A! * ou,iuu/w,15/94,51/02),40.clenaZakonaojavmhfinancah(Ur.list RS st.79/99, 124/00,/9/01 m 30/02) m 16.clena statuta Občine Il.Bistrica(Ur.obiavePN št 18/95 18/97 10/98 .n Ih-list RS $t 11/991 je Občinski svet Občine Ilirska Bistrica na 24. seji, dne 30.6.2005 sprejel ' ' ^ ODLOK O REBALANSU PRORAČUNA OBČINE ILIRSKA BISTRICA ZA LETO 2 0 0 5-1 leten V Odloku o proračunu Občine ll.Bistrica za leto 2005 ( Uradne objave Snežnika št.6 z dne 24.12.2004 ) se l.člen spremeni tako, da se glasi: Splošni del proračuna na ravni podskupin kontov se določa v naslednjih zneskih: A. BILANCA PRIHODKOV !N ODHODKOV VS!T !. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 2.140.052.087 TEKOČ! PRtHODK! (70+71) 1.436.164.507 70 DAVČN! PRtHODK! (700+703+704+706) 1.014.845.639 700 DAVKI NA DOHODEK !N DOBIČEK 764.857.000 703 DAVKI NA PREMOŽENJE 135.232.000 704 DOMAČI DAVKI NA BLAGO !N STORITVE 114.756.639 706 DRUGI DAVKI 71 NEDAVČN! PR!HODK! (710+711+712+713+714) 421.318.868 710 UDELEŽBA NA DOBIČKU !N DOHODKI OD PREM. 79.701.848 711 TAKSE !N PRISTOJBINE 8.838.000 712 DENARNE KAZNI 275.000 713 PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA !N STORITEV 403.200 714 DRUG! NEDAVČN! PRtHODK! 332.100.820 72 KAPÌTALSK! PRtHODK! (720+721+722) 104.087.473 720 PRtHODK! OD PRODAJE OSNOVNtH SREDSTEV 56.566.000 721 PRtHODK! OD PRODAJE ZALOG 722 PRtHODK! OD PRODAJE ZEMLJtŠČ !N NEMAT. PREMOŽ. 47.521.473 73 PREJETE DONACUE (730+731) - 730 PREJETE DONACtJE !Z DOMAČtH V!ROV 731 PREJETE DONACUE !Z TUJINE 74 TRANSFERN! PRtHODK! 599.800.107 740 TRANSFERN! PRIHODK! !Z DRUGIH JAVNOF!N. !NST. 599.800.107 !!. SKUPAJ ODHODK! (40+41+42+43) 2.625.288.708 40 TEKOČ! ODHODK! (400+401+402+403+409) 621.608.514 400 PLAČE !N DRUG! !ZDATK! ZAPOSLENtM 126.604.490 401 PRtSPEVKI DELODAJALCEV ZA SOCIALNO VAR. 20.560.184 402 !ZDATK! ZA BLAGO !N STORtTVE 445.030.793 403 PLAČtLA DOMAČtH OBREST! 2.050.000 409 SREDSTVA, !ZLOČENA V REZERVE 27.363.047 "irska Bistrica. 4. julij 2005 URADNE OBJAVE št. 5 Snežnik - stran 1 41 TEKOČ) TRANSFER! (410+411+412+413) 410 SUBVENCIJE 411 TRANSFERI POSAMEZNIKOM IN GOSPODINJSTVOM 412 TRANSFERI NEPROFITNIM ORG.IN USTANOVAM 413 DRUGI TEKOČI DOMAČI TRANSFERI 414 TEKOČI TRANSFERI V TUJINO 42 INVESTICIJSKI ODHODKI (420) 420 NAKUP IN GRADNJA OSNOVNIH SREDSTEV 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI (430) 431 INVEST.TR.PRAVNIM IN FIZIČNIM OSEBAM, KI NISOPR.UPOR. 432 INVESTIR.PRORAČUNSKIM UPORABNIKOM III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) (I. - H.) B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB 75 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPIT. DELEŽEV (750+751+752 ) 750 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 751 PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV 752 KUPNINE IZ NASLOVA PRIVATIZACIJE 44 V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPIT. DELEŽEV 440 DANA POSOJILA 441 POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 442 PORABA SREDSTEV KUPNIN IZ NASLOVA PRIVATIZ. VI. PREJETA MINUS DANA POSOJ.INSPR.KAP.DEL.(IV.-V.) 1.759.000 C. RAČUN FINANCIRANJA 50 VII. ZADOLŽEVANJE (500) 500 DOMAČE ZADOLŽEVANJE 55 Vlil. ODPLAČILA DOLGA (550) 5.800.000 550 ODPLAČILA DOMAČEGA DOLGA 5.800.000 IX. SPREMEMBA STANJA SRED.NA RAČ.(I+IV+VI!-H-V-VIH) - 489.277.621 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII-VIH) - 5.800.000 XI. NETO FINANCIRANJE ( VI+VH-VIH-IX) 485.236.621 Zmanjšanje sredstev na računu ( proračunski primanjkljaj ) se krije iz prenesenih sredstev leta 2004. Splošni del občinskega proračuna, ki zajema bilanco prihodkov in odhodkov, račun finančnih terjatev in naložb, račun financiranja in posebni del, ki zajema finančni načrt Občine Ilirska Bistrica ( odhodki so izkazani po področjih proračunske porabe od 0I do I0 in po ekonomski klasifikaciji - kontih ) so priloga k temu odloku. 1.759.000 1.759.000 784.530.413 15.506.184 362.018.272 139.704.435 267.301.522 961.523.504 961.523.504 257.626.277 155.014.070 102.612.207 - 485.236.621 Priloga k odloku so tudi načrti razvojnih programov za obdobje 2005 - 2008. Odlok in vse priloge k odloku se objavijo na spletni strani Občine Ilirska Bistrica: http://www.ilirska-bistrica.si . 2. č I e n Četrti odstavek 5.člena Odloka o proračunu Občine II.Bistrica se spremeni tako, da glasi: Izjemoma sc lahko v letu 2005 prerazporejajo sredstva tudi med področji proračunske porabe in sicer za sredstva za investicije v krajevne skupnosti, sredstva za subvencioniranje obrestne mere za kredite na področju malega gospodarstva in kmetijstva ter sredstva za javna dela. 3. č I e n 7 člen Odloka o proračunu Občine H.Bistrica za leto 2005 se spremeni tako, da glasi: Snežnik - stran 2 URADNE OBJAVE št. 5 ilirska Bistrica. 4. julij 2005 V skladu z 42.členom ZJF se s proračunom nrcdvidi cntr-Ens . . . bilance prihodkov in odhodkov. ^ ^ rezervacija, kt sme znašati največ 2% prihodkov iz SpMaa panska roz.nra.ija za l.ro 2.05 j, opredeljena v viš.ni 3. 385.904 s.t, k„ znaša . .3% pnhodkov. Sredstva splošne proračunske rezervacije se uporabijo: za pos^a^on nij^HS t "T'"*'"""' '"'"'°"' ' P—""""........................" 2.S36 190 sit, „.m da župan lahko podel, - za novo aktivnosti programe, študij., ocen., analiz., priprav, dokumentacijo za razpise.za kater. v proračunu niš. zagotovljena sredstva - skupaj Ì.666.667 sit, za te namene tahko župan uporabi največ 1.000.000 sit* ^ - za namene, za katere se med letom izkaže, da niso bila zagotovljena sredstva v zadostnem obsegu - 25.863.047 sit. 4. č 1 e n Ta odlok začn. veljati naslodnji dan po objavi v Uradnih objavah glasila Snežnik, uporablja pa so od 1.1.2003 daljo. Številka: 40302-0003/2004 H.Bistrica, 30.6.2005 ŽUPAN: Anton Šenkinc, univ.dipl.ekon.J.r. "irska Bistrica. 4. julij 2005 URADNE OBJAVE št. 5 Snežnik - stran 3 Na podlagi 41. člena in 42. člena Zakona o spodbujanju razvoja turizma (ZSRT, Ur. list RS, št. 2/2004), ter 16. člena Statuta občine Ilirska Bistrica (Uradne objave PN št. 18/97 in 30/ 98 ter Ur. list RS, št. 31/99) je Občinski svet Občine Ilirska Bistrica na 24. seji, kije bila dne 30.6.2005, sprejel ODLOK O LOKALNEM TURISTIČNEM VODENJU V OBČINI ILIRSKA BISTRICA 1. člen S tem odlokom Občina Ilirska Bistrica predpisuje naslednje vsebinske določbe: 1. Organiziranje in vodenje vodniške službe 2. Opredelitev lokalnega turističnega vodnika 3. Strokovna usposobljenost lokalnega turističnega vodnika 4. Register lokalnih turističnih vodnikov 5. Programe turističnega vodenja 6. Izvajanje, naročilo in evidenca turističnih vodenj 7. Nadzor nad opravljenimi vodenji 8. Prehodne in končne določbe. 1. Organiziranje in vodenje vodniške siužbe 2. čien Lokalno turistično vodniško službo v Občini Ilirska Bistrica organizira in vodi Razvojni center Ilirska Bistrica. 2. Opredelitev iokainega turističnega vodnika 3. č!en Lokalni turistični vodnik po tem odloku je fizična oseba, ki je za to strokovno usposobljena po tem odloku in je vpisana v register lokalnih turističnih vodnikov. Lokalni turistični vodnik domačim in tujim obiskovalcem Občine Ilirska Bistrica razkazuje in strokovno pojasnjuje naravne lepote, kulturnozgodovinske spomenike, zgodovino, umetniška dela, etnografske in druge znamenitosti. Za lokalnega turističnega vodnika po tem odloku se ne štejejo strokovni delavci v muzejih, galerijah, turistično informacijskih centrih in drugih pomembnih objektih, ko opravljajo posle vodnika v okviru svoje službe. 3.Strokovna usposobljenost lokalnega turističnega vodnika 4.čien Lokalno turistično vodniško službo lahko opravljajo osebe, ki izpolnjujejo pogoje zakona o spodbujanju razvoja turizma in imajo najmanj srednjo strokovno izobrazbo, aktivno znanje slovenskega jezika in znanje enega tujega jezika za stopnjo srednje strokovne izobrazbe ter naredijo tečaj strokovne usposobljenosti za lokalnega turističnega vodnika. Ob vpisu v register lokalnih turističnih vodnikov za opravljanje nalog lokalnega turističnega vodnika mora kandidatka predložiti,da ima posebno strokovno usposobljenost, ki jo je pridobil-a na ustreznem tečaju, kar dokazuje s potrdilom o uspešno opravljenem izpitu. 5. č!en Tečaje strokovne usposobljenosti za opravljanje lokalnega turističnega vodenja organizira pooblaščen izvajalec, ki ga v soglasju z Občino Ilirska Bistrica izbere in potrdi Razvojni center Ilirska Bistrica. Organizator in izvajalec tečaja se izbere na podlagi izbire najustreznejšega ponudnika.Tečaj organizira izvajalec tako, da razpiše termine za izvedbo tečaja in pogoje za vpis na tečaj. Tečaj strokovnega usposabljanja se deli na teoretični in praktični del. Udeleženci morajo za potrditev potrdila o opravljenem tečaju opraviti preverjanje strokovne usposobljenosti za opravljanje nalog lokalnega turističnega vodnika pred izpitno komisijo. Strokovno usposobljenost preverja tri članska komisija. Člane komisije na predlog izvajalca imenuje Upravni odbor Razvojnega centra Ilirska Bistrica. 6. člen Predmetnik tečaja za lokalne turistične vodnike znotraj Občine Ilirska Bistrica obsega 40 učnih ur predavanj naslednjih vsebin: 1. Vodstvo turističnih izletov - vrste in načini vodenja - tehnika vodenja - postopki v problematičnih situacijah - prostorski in časovni načrt vodenja 2. Dopolnilni načini vodenja - psihologija za turistične vodnike - retorika - bonton in kodeks obnašanja za vodnike - osnove poslovanja v turizmu - turistična zakonodaja - vaje v nastopanju,predstavitev seminarskega dela 3.Strokovni predmeti - zgodovina lokalnega okolja - geografija - etnologija - turistična podoba občine Ilirska Bistrica - orientacijsko spoznavanje občine Ilirska Bistrica 4. Praktično vodenje in preizkus znanja - vodenja izbranega dela občine za katerega želi kandidat za vodnika - pridobiti potrdilo - simulacija turistične skupine - pisni preizkus - odgovori na vprašanja - seminarska naloga o izbrani temi. 7. člen Ko izpitna komisija ugotovi, da ima kandidat za lokalnega turističnega vodnika potrebno znanje, mu izda potrdilo o strokovni usposobljenosti, v nadaljevanju licenca, s čimer pridobi naziv »lokalni turistični vodnik« za območje Občine Ilirska Bistrica. Kandidat, ki ni uspešno opravil preizkusa znanja za lokalnega turističnega vodnika, se lahko ponovno prijavi na preizkus znanja v 30 dneh od neuspelega preizkusa. Snežnik - stran 4 URADNE OBJAVE št. 5 [lirska Bistrica. 4. julij 2005 ____kov 8. člen Osebe, ki jim je bila izdana licenca o strokovni usposobljenosti za lokalnega turističnega vodnika, se morajo pred pričetkom opravljanja dejavnosti vpisati v register lokalnih turističnih vodnikov, kjer dobijo izkaznico z veljavnostjo 5 let. Po preteku petih let se opravi ponoven preizkus znanja. V kolikor je bilo znanje zadovoljivo in na delo lokalnega turističnega vodnika ni bilo pritožb, se licenca podaljša za nadaljnjih 5 let. Izkaznica je pravokotne oblike v velikosti 10,5 x 7,0 cm z natisnjenim grbom Občine Ilirska Bistrica, priimkom in imenom ter nazivom »Lokalni turistični vodnik za območje Občine Ilirska Bistrica«, zaporedno evidenčno številko iz registra in datumom izdaje. V levem zgornjem kotu je prostor za fotografijo imetnika izkaznice v velikosti 3x 3,5 cm. Register lokalnih turističnih vodnikov vodi Razvojni center Ilirska Bistrica, ki izda tudi izkaznico. 9. člen Dejavnost vodenja lahko opravljajo samo tisti vodniki, ki so opravili preizkus strokovne usposobljenosti in so vpisani v register lokalnih turističnih vodnikov. Kot dokazilo se uporablja izkaznica, ki jo morajo lokalni turistični vodniki obvezno nositi pri vodenju. - program vodenja s predstavitvijo ponudbe športnega gostinskega, podjetniškega, kulturnozgodovinskega potenciala in predstavitvijo lokalnih znamenitosti, - program vodenja šolskih skupin po krajih občine Ilirske Bistrica - programi vodenja z ogledi in obiski ali postanki na posameznih turističnih kmetijah v občini Ilirska Bistrica, - program vodenja in ogledi naravnih znamenitosti občine Ilirska Bistrica - kombinirani programi s ponudbo za območje občine Ilirska Bistrica - drugi programi Podatke za pripravo programov zagotavljajo: - turistična in druga društva v Občini Ilirska Bistrica - Razvojni center Ilirska Bistrica - ponudniki nastanitvenih kapacitet, hrane in storitev povezanih s turizmom - druge zainteresirane pravne in fizične osebe, ki živijo na področju Občine Ilirska Bistrica. Podatke o programih zbira, pripravlja, ureja in posreduje Razvojni center Ilirska Bistrica. 6. Izvajanje, naročilo in evidenca turističnih vodenj 10. člen Register za lokalne turistične vodnike vsebuje naslednje podatke: - zaporedno evidenčno številko pred posameznim vpisom - datum vpisa - ime in priimek - prebivališče - dokazila o strokovnem znanju in usposobljenosti - podatke o številu dni vodenja za preteklo leto Dejavnost turističnega vodnika lahko v Občini Ilirska Bistrica opravlja tudi oseba, kije vpisana v register turističnih vodnikov pri Gospodarski zbornici Slovenije oziroma ima o tem ustrezno izkaznico, vendar po predhodnem obvestilu Razvojnega centra Ilirska Bistrica. 11. člen Za kvalitetno opravljena vodenja se šteje, če v roku 15 dni po opravljenem vodenju ni pisnih pritožb s strani obiskovalcev/ uporabnikov vodenja. Če pisna pritožba prispe, se o njej obvesti lokalnega turističnega vodnika, ki je vodenje opravljal. Ta se mora v roku 8 dni pisno odzvati na pritožbo. O utemeljenosti pritožbe odloča direktor Razvojnega centra Ilirska Bistrica. 5.Programi turističnega vodenja 12. člen S tem odlokom Občina Ilirska Bistrica opredeljuje naslednje programe turističnega vodenja: - program vodenja po posameznih turistično zanimivih krajih, - program vodenja po kultumo-etnoloških znamenitostih in ogled etnoloških predstavitev, - program vodenja z avtobusno vožnjo in z ogledom vseh znamenitosti občine Ilirska Bistrica, 13. člen Lokalna turistična vodenja se izvajajo v sklopu rednih in naročenih vodenj. Naročila za vodenje sprejema Razvojni center Ilirska Bistrica. Razvojni center Ilirska Bistrica sklene z lokalnimi turističnimi vodniki, ki so vpisani v register in imajo veljavno licenco, pogodbo o opravljanju lokalnega turističnega vodenja za čas veljavnosti licence. Po sprejemu naročila za vodenja direktor določi lokalnega turističnega vodnika in mu izda nalog za vodenje. Pri določitvi imajo prednost tisti, ki so zaposleni na Razvojnem centru Ilirska Bistrica. Plačilo se opravi na podlagi števila ur vodenja. Lokalni turistični vodniki morajo tekoče voditi evidenco opravljenih ur vodenja, ki vsebuje vsaj podatke o lokalnem turističnem vodniku, datumu, času, kraju in trajanju opravljenega vodenja, potijuje pa jo direktor Razvojnega centra Ilirska Bistrica. Nalog ter predložena in potrjena evidenca opravljenih ur vodenja je podlaga za izplačilo in se arhivira. Lokalni turistični vodnik ne sme neposredno prevzemati vodstev in jih opravljati za svoj račun, ampak samo po naročilu organizacije iz prvega odstavka tega člena. 14. člen Z denarno kaznijo 10.000 do 100.000 tolaijev se za prekršek kaznuje fizična oseba, če opravlja dejavnost lokalnega turističnega vodnika, ne da bi izpolnjevala pogoje iz tega odloka. Z denarno kaznijo 100.000 tolaijev se kaznuje pravna oseba ali posameznik, če naročen ogled zaupa osebi, ki ni lokalni turistični vodnik. Z denarno kaznijo 50.000,00 tolaijev se za prekršek kaznuje fizična oseba, ki izvaja vodenje ne da bi predhodno obvestila Razvojni center Ilirska Bistrica. "irska Bistrica. 4. ju!ij 2005 URADNE OBJAVE št. 5 Snežnik - stran 5 15. člen Razvojni center Iiirska Bistrica na osnovi vodenj posameznih lokalnih turističnih vodnikov, vodi evidenco o opravljenih turističnih vodenj ter o tem pošlje letno poročilo za preteklo leto Občini Ilirska Bistrica. Evidenca mora vsebovati podatke: - kdo je naročil vodenje - koliko obiskovalcev je bilo vodeno v posameznem vodenju - kraj oziroma država, od koder so obiskovalci - program vodenja - utemeljene pripombe, ki se vpišejo naknadno. 16. člen Lokalni turistični vodniki za opravljeno vodenje dobijo plačilo. Plačilo prejmejo preko Razvojnega centra Ilirska Bistrica. Cenik storitev lokalnih turističnih vodenj za vsako leto posebej sprejme Občinski svet Občine Ilirska Bistrica na predlog Razvojnega centra Ilirska Bistrica. 7. Nadzor 17. člen Nadzor nad izvajanjem dela lokalnih turističnih vodnikov opravljajo pooblaščen organ, pristojen za tržno inšpekcijo. 8. Prehodna in končna določila 18. člen Šteje se, da imajo lokalni turistični vodniki, ki so opravili preizkus strokovne usposobljenosti za lokalnega turističnega vodnika po drugih predpisih pred uveljavitvijo tega odloka in so tudi dejansko opravljali vodenje pred uveljavitvijo tega odloka, opravljen preizkus strokovne usposobljenosti za lokalnega turističnega vodnika po tem odloku. Te lokalne vodnike se z dnem uveljavitve tega odloka vpiše v lokalni turistični register in jim izda licenco za čas 5 let od dneva uveljavitve tega odloka. 19. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah časopisa Snežnik. Številka: 30008-0003/2004 Datum: 30.06.2005 Občina Ilirska Bistrica Župan Anton Šenkinc, univ.dipl.ekon. Anton Šenkinc, univ.dipl.ekon.,l.r. Snežnik - stran 6 URADNE OBJAVE št. 5 ilirska Bistrica, 4. jutij 2005