No. 180 AMCfttCAN IN SPIMT FOWEJGN IN LANGUAGC ONLY 'J% IVI- E Hati*na] and Intemattotud ClrcnlaUan CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 18, 1959 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAPCA ŠTEV. LVm.—VOL. LVHL Čiščenje v Kerali in priprava na volitve Ncvigrobcvi; to 5* “!f ALŽIRSKI FRANCOZI NISO Stanley Zaucha< V sredo je umrl v Grile ve- WASHINGTON, D. C. — Zvezna vlada je zadela odloč-' ‘f^Lbo'n‘šnicl Zau- Ko bo prišel Hraščev 29. sep Cl“ Arae,‘ke' k‘ ^ l'pravli“ no delati red v državi Kerali, kjer so skušali komunisti z nezakonitimi sredstvi utrditi svojo oblast. NEW DELHI, Ind. — Komu-r‘istična vlada je tekom 28 men S6cev, kar je bila na oblasti v dr-zavi Kerala, napravila tako zmedo in nered v zakonitem postopku in upravi, da se je morala nova uprava zvezne vlade, ki je Prevzela vodstvo države po odjaviti komunistov, resno in naftno lotiti dela za obnovo ustavnosti in zakonitosti. Nova oblast je izvedla teme-!jito preiskavo položaja uprave .. naše tajništvo za zunanje zade-tembra poročat v 1 eiping o ve je za£ei z oddajami v ruskem svojih iazg:ovolih Z Eisen- jeziku Že 1. 1949. Ruski komuni-howei jem, ne bodq^ navzoči s0 začeii takoj motiti oddaje, samo vodniki loteče Kitaj- Organizirali so s časom okoli 2,-ske, ampak vsd.i satelitskih r00 motiinih postaj, v glavnem dizav. I c n m ni .r velikih mestih in indu- samo v cha z 993 Addison Rd. Star je bil 53 let in rojen v Clevelandu. Zapušča brate Josepha, Franka in Walterja (v California) ter sestro Agnes Fletcher. Bil je veteran druge svetovne vojne. Pogreb bo jutri zjutraj ob 9:30 iz Zakrajskovega pogreb-! _ nega zavoda v cerkev sv. Vida sovjetske vlade prihajajo vesti, učinkovite samo v bližnji okolici da Nikita Hruščev tekom ovoje, motilnih naprav. V oddaljenih ga obiska v Peipingu, ki bo sie- kraj-h na deželi se Glas pravilo-dil njegovi vrnitvi z obiska v ma še kar dobi o sliši, toda taki Z,druženih državah, ne bo raz- kraji so navadno zelo redko na-Sinoči je umrla v Cleveland prav]jai sam0 z vodniki rdeče' seljeni- Zato motilne postaje Clinic 48 let stara v Thomas, 'V-j ampak z vodniki vseh 1 vkljub vsemu dosegajo ovoj na- MOSKVA, ZSSR. — Iz krogov strijskih središčih. Motnje so ob desetih, nato na pokopališče Kalvarija. Mary Petkovšek Va., rojena Mary Petkovšek, roj. Golob, z 965 Addison Rd. V bolnišnici je bila, tokrat samo dva tedna, bila pa je že preje večkrat bolna. Aziji in men. komunističnih držav Evropi. j To vsekakor ne bo tako teža- Ko se je približal čas obiska tovariša Hruščeva, je Glas Ameri- Alžirski Francozi ne kažejo nobenega navdušenja za predlog De Gaulla, naj bi alžirski domačini dobili najkasneje štiri leta po končanju upora pravico do lastne odločitve o tem, ali naj ostanejo povezani s Francijo ali ne. Tudi alžirska uporniška vlada ne kaže nobene volje, da bi sprejela De Gaullov načrt. PARIZ, Pr. — Predsednik Francoske republike cen. Charles De Gaulle je v sredo končno objavil preko radia in televizije Francozom, Alžircem in vsemu svetu, kako si zamišlja rešitev alžirskega vprašanja, ki se je tekom petih let upora razvilo v nekaj, kar zanima tako svobodni kot komunistični tabor in prav posebej še afriške in arabske države. Namen francoske ponudbe Alžircem o samodoločitvi je pre prečiti glasovanje o tem vprašanju v Združenih narodih, ki , , , v ,, . so o njem v preteklih letih že ponovno razpravljali. De vno, ker bodo prav v tem času ke objavil, da bo oddajal na rus- Gaullov načrt j£ naIete, prj francoskih desničarjih na odpor. C)blast odstavila ali pa jim pove-' terim sta na gornjem naslova (držav. Hruščev bo imel tako le- j Hruščeva. V Moskvi so na to oblila nepomembne naloge. Izved-J vodila gostilno, sina Antona, ‘a je čistko v policiji, ki je po- brate Pavla, Martina in Fran-slala pod komunisti popolno nji- ka. Bila je članica Podr. št. 50 hovo orodje, in med državnim ' SŽZ, Ilirske vile ABZ in Na-kradništvom. Sedaj pregleduje-j prednih Slovenk SNPJ. Truplo Je tudi vciivne imenike, ki jih je . pokojne bo položeno na mrtva-kornunistična vlada dala popra-j ški oder jutri ob dveh pop. v viti v prilog svojih pristašev. Grdinovem pogreb, zavodu na Nakor hitro bo uvedena zako-, E. 62 St., pogreb bo pa v pone-nitost in vse pripravljeno, bodo deljek zjutraj. Uvedene nove volitve. Zvezna Hada je dala državnim, mestnim 4 drugim krajevnim oblastem ^kdog, da morajo biti v vsem svo. •erri delu skrajno nepristranski. Sen. Fulbrighi ima načrt Za končanje hladne vojne Washington, d. c. — Se- I'at°r Fulbright je predsednik fe o vplivnega senatnega odbora za M'chael Vrbanič Včeraj je umrl v Euclid Glen-ville bolnišnici 77 let stari, v Karlovcu na Hrvaškem rojeni Michael Vrbanič s 19230 Meredith Ave., ki je prišel v to de- po priložnost za sestanek z vsemi skupaj. Sovjetska vlada je to vest spustila v javnost brez dvoma delno zaradi tega, da bi zmanjšala vtis, da je obisk Hruščeva na Kitajskem takoj po vrnitvi iz Amerike znamenje naraščajočega vpliva Kitajske v komunističnem taboru. torjev tuvi v ponedeljek zjutraj. ------o------ je padel v drugi svetovni vojni. Preživela ga je hčer Mildred Adamič. Pokojni je bil član Društva Slovenec št. 1 SDZ, zunanjo politiko. Njegove ! SMZ, in 9v. Pavla br. 10 HKZ. misli o naši zunanji politiki po-j Truplo bo položeno na mrtva-^enijo nekaj, naj bodo dobre ali j ški oder v Grdinovem pogreb. abe. Da niso dobre, povedo zavodu na Lake Shore Blvd. Degove trditve, kako naj Ameri-1 jutri pop. bo petih, pogreb pa bo a konča hladno vojno. Sena-recept je preprost: razme-^’anje denarja na debelo za šo-Narodno obrambo, oporišča na o. Jem, pomoč tujini in domačo , nno obrambo. Ker je za vse reba veliko denarja, naj pred-pozove Amerikance, naj ^ičujgjo nove davke. po sa čast senatorju za tak sam Seki pravilen nasvet, toda ta r”SVet pove tudi, da Fulbright ne ^zume bistva hladne vojne. rj na vojna je namreč komu-^Zrriu tako potrebna kot ribi vo-lah ^rez nie hi komunizem shi- apiepM b° °Pustil na 1ju,bo k°rn 1SC'm Proračunskim izdat- želo 1. 1904. Žena Barbara mu - umrla 1. 1957, sin Michael pa S0^ja'.,. . . mn milj in ima po cenitvi okoli Kraljevina Butan se približuje sodobnemu svetu NEW DELHI, Ind. — Kraljevina Butan je mala obrobna državica med Tibetom in Indijo ob južnem robu Himalajskega po-Obsega le 18,000 kvadrat- ^^eriška raketa na Lu-110 Prve dni oktobra V p^PE CANAVERAL, Fla. — r.w . dneh oktobra imajo na-ket 1ZstrehH proti Luni tod ra-nje^ z Slavo težko 375 funtov. V 'a> k' ° ^0S6^ne vrste TV kame-hiip 1 b° Pregledala površino r.aj p, rne^ drugim tudi kraj, kjer 1 zadela sovjetska raketa. Vremensk prerok pravi: ta hladno. Najvišja Amerikanci *e izseljujejo v — Kanado WASHINGTON, D. C. — Navadno mislimo, da je Amerika lista obljubljena dežela, kamor siljo vsi tisti, ki so morali iz enega ali drugega razloga zapustiti rojstne kraje. To je res, so pa tudi izjeme. V Kanadi so opažih, da se zadnja leta tja preseli mnogo Ame-rikancev, posebno takih, ki bi radi začeli s samostojnim delom na malo. Mednje spadajo taki, ki bi radi v Kanadi odprli svoje trgovine, razne obrti, gostilne itd. Kanadska vlada je v ta namen že pred par leti odprla dva urada, v New Yorku in Chicagu, letos bo odprla še dva, v Los Angeles in Minneapolis. Kanadske oblasti imajo menda že nekaj sto dopisov, ki v njih Amerikanci želijo dobiti podat- 700,000 prebivalcev. Kitajski komunisti žele spraviti to državico pod svojo oblast. S tem so jo zbudili iz tisočletnega, recimo, srečnega spanja. V Butanu ne poznajo ne elektrike, ne cest, ne časopisov, ne br-zojava itd, državne meje so pa bile izročene varstvu divjih zverin kot levov, tigrov, divjih slonov itd. Nimajo tudi nobene stalne prestolice, središče države je zmeraj tam, kjer se trenutno nahaja njihov kralj. To zlato dobo je sedaj končala komunistična napadalnost. Bu-tanci vedo, kaj jih čaka pod komunizmom, zato se hočejo čim hitreje nasloniti na Indijo. Sklenili so, da morajo zgraditi kar pet novih cest v Indijo in da mora njihova mladina iti v indijske šole. Stroške za vse to bo morala seveda nositi Indija, nekaj pa bodo odrinili tudi v Washingtonu. javo kar molčali, v torek «o pa vse motilne naprave prenehale delovati, tako da širom Rusije lahko v podrobnosti sledijo obisku, tovariša Hruščeva. Kako dolgo bodo ruske motilne naprave počivale? Gotovo ves čas obiska in morda še nekaj časa potem. Ko sta bila Bulganin in Hruščev 1. 1956 v Londonu so Rusi tudi jenjali motiti angleške oddaje na ruskem jeziku ne svoje domove, če bi postala Alžirija neodvisna. C J^e^rfdeja,, da MJN0VEJŠE VESTI nekateri skušajo doseči neodvis- CApE CANAVERAL, Fla. - post z ločitvijo, zatrdil je, da bo Francija Alžirijo zapustila, če se bo večina odločila za tako pot,1 ki more prinesti deželi .samo ne-! srečo. Odklonil je vsake razgo-! vore z alžirsko uporniško vlado,' ki po njegovem upa, da bo ne- j kega dne dobila priložnost zavla- za nekaj mesecev po obisku. -----o—---- Nezadovoljstvo z delavskim tajnikom v vladi samo za časa obiska, ampak celo dati nad AIŽirij°- Njeg°v načrt je najprej doseči v deželi red in mir, potem pa jo pripraviti na j svobodne volitve, ki si jih lahko ogleda ves svet. Pri teh volitvah nja bi bilo dano Alžircem na razpolago, da glasujejo za: popolno neodvisnost, isamoupra-vo ali spojitev s Francijo. Če bi ee večina določila za popolno neodvisnost in ločitev od Francije, potem se bo ta umaknila iz dežele, v obeh ostalih slučajih pa ji bo pomagala. De Gaulle ni nič omenil Združene narode, pred katerimi je se- Delavske unije že dobile luknjo v novem delavskem zakonu SAN FRANCISCO, Calif. — Delavski juristi so na konferenci unij v San Franciscu izjavili, da novi zakon dovoljuje piketira-nje, ki ima namen opozarjati ob- WASHINGTON, D. C. — Nekateri vodniki Eisenhowerjeve vlade so vedno bolj nezadovoljni z delavskim tajnikom James-cm Mitchellom, ker da nastopa preveč samostojno, ne da bi jih preje prašal za svet. Zadnji tak dogodek je bilo Ml- chellovo poročilo o dejanskem daj vprašanje Alžirije, upa pa, stanju v jeklarski stavki in nje- da ga bosta tako Amerika kot gova pripomba, naj vendar obe Anglija tam podprli) ko bo pri_ . .trani nehata z mlačnimi prego- Mo vprašanje na dnevni red. vori in se resno lotUa pogajanj za konec stavke. -----o----— Zaključek senatovega zasedanja ni bil prav posebno veličasten Odmev v Alžiriji Med tem ko so francoski nase. ijenci v Alžiriji, ki vstrajajo tr-dnoma stališču, da je Alžirija del Francije, De Gaullov načrt sprejeli hladno in odklonilno, je za- „ stopnik uporniške vlade v Tuni- WASfflNGTON D. C. - Po- ^ prf4tavlja vodstvo upora stopek pn zaključku zasedanja ' domačinov y Alžiriji) odkionil Kongresa je točno predpisan, dr- sak0 pojasnitev. Sodij0j da žuti se ga morata oba doma. Po- iuporniška vlada ne mara javno stopek pravi, da Senat ne morejzavzeti svojega stališča> dokler zaključiti svojega zasedanja pr-lnebospoznala kako se bosta vi, ta privileg ima Predstavniški i cdločili Amerika in Angli;ja dom' ^ Na splošno sodijo, da uppamiki Zadnji torek zjutraj ob petih je senatna seja trajala že 20 ur, šele takrat so zaspani senatorji izglasovali zaključek zasedanja. Potem so se pa kar porazgubili. Niso pomislili, da morajo še ugotoviti, ali je Predstavniški dom že končal svoje delo. Da to ugo- načrta ne bodo sprejeli, ampak borbo, ki so jo začeli pred skoro' petimi leti nadaljevali. Dulles bi bil za lo? WASHINGTON, okolici Bele hiše D. C. — V trdijo, da je ke, kje naj se naselijo in kaki so činstvo, da podjetje ne zaposlju- tovijo, je bilo treba čakati skoraj predsednik Eisenhower v zad- izgledi za mala neodvisna podjetja. ------o----- Angleška liberalna stranka se bo udeležila parlamentarnih volitev LONDON, Ang. — Angleška liberalna stranka je imela v zadnjem parlamentu samo šest poslancev in ni pomenila nobene nevarnosti ne za konservativce ne za socijaliste. Prerokujejo ji, da se bo pri prihodnjih volitvah še slabše odrezala; vkljub temu ni izgu- včn "U<1 40. | bila poguma, hoče postaviti kar raj zjutraj je bila tudi 221 kandidatov. Napada poseb-slapa ^One,kod v okolici mesta | no desničarske konservativce in | levičarske socijaliste. je unijskih delavcev. j poldrugo uro, akoravno dom zbo- Unije upajo, da bodo to luknjo ruje kar na drugi strani Kon-v zakonu lahko s pridom porabi-! grešne palače, le za organiziranje novih podru. J Ko je končno podpredsednik žnic v podjetjih, ki ni še v njih Nixon, ki predseduje senatu, do-delavskih organizacij. Prvotno, !)il poročilo, da je Predstavniški je bila ta luknja namenjena sa- dom že zaključil zasedanje, je to mo v prid tekstilnim delavcem in oznanil Senatu, to je, samo dve- delavcem v stavbeni stroki. Končno besedilo se glasi tako, da se bo te pravice lahko posluževala vsaka unija, tako vsaj trdijo unijski advokati. Drugače mišljeno “Mene je žena tako razvadila, da mi celo čevlje sezuva. “Kadar prideš zvečer domov?” “‘Bog ne daj! Kadar hočem iti zvečer od doma!” ma senatorjema, ki sta še bila v dvorani: voditeju demokrat- skih senatorjev Johnsonu in voditelju republikanskih Dirk-senu. Potem je Johnson predlagal konec zasedanju. Dirksen je glacoval za, Johnson proti, odločiti je moral Nixon kot senatni predsednik. Nato so vsi trije ob pol sedmih zjutraj šli iz senatne dvorane verjetno naravnost domov v posteljo. njem času pred obiskom Hruščeva v deželo zatrjeval svojim prijateljem in sodelavcem, da bi John F. Dulles, če bi bil živ, brez dvoma odobraval povabilo Hruščeva v Združene države. Zdi se, da taka zatrjevanja ni- Danes zjutraj ob 1:20 so izstrelili okoli Zemlje zadnjo Vanguard umetno luno, težko 100 funtov. Njena naloga je ugotoviti jačino in položaj izžarevanja in tako nakazati najboljšo pot za človeka v vesolje. Strel se je popolnoma posrečil in umetna luna ze kroži okoli Zemlje. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Državni tajnik Herter in angleški zun. minister. Lloyd sta včeraj razložila glavni skupščini Združenih narodov zahodno stališče v vprašanju razorožitve. Oba stai poudarila, da je ta brez zadovoljivega mednarodnega nadzorstva nemogoča. Danes bo o istem vprašanju govoril glavni skupščini predsednik sovjetske vlade Nikita Hruščev. NEW YORK, N Y. — Nikita Hruščev ie bil včeraj tod gost Ekonomskega kluba in kasneje biv. guv. A. Harrimana. Iz-gleda, da mu je začel iti hlad ameriške javnosti počasi malo na živce. Včeraj je tikom obeda s člani Ekonomskega kluba zagrozil, da bo odšel, če ga nočejo poslušati. SAN FRANCISCO. Calif. — Predsednik AFL-CIO George Meany je opozoril delavstvo na nevarnost propagande Ni-kite Hruščeva za komunizem, ki je v resnici sistem suženi-stva, nezdružljiv s človeško častjo. WASHINGTON, D C. — Predsednik Eisenhower je dejal na tisTcovni konferenci, da tudi najbolj spreten propagandist ne more dolgo vleči za nos ameriške javnosti — ko so ga vprašali glede vrednosti propagande, ki jo vrši Hruščev te dni po naši deželi. GLASGOW, Vel. Brit. — Tod je prišlo v nekem rudniku do vdora in ognja, ki ogroža življenje 45 rudarjev. Čehi bodo pomagali obo-roževati Naserja PRAGA, čSR. — Iz zanesljivih majo prave osnove v značaju po- nepristranskih virov so prišle kojnega državnega tajnika; pač vesti, da sta Egipt in češkoslova-pa v želji zmanjšati porazni vtis, [ ška republika sklenila nov dogo- ki ga je povabilo napravilo na domačo in tujo javnost. Ta je v tem videla ameriško popuščanje pred sovjetsko silo. vor, po katerem bo Češkoslovaška preskrbela Egipt z rezervnimi deli za tanke, ki so mu jih prodali Sovjeti, in z avtomatičnimi puškami in bazukami. Gozdnati predel Novi dogovor med Egiptom in Okoli eno šestino vsega gozda eno izmed satelitskih držav ka-v Združenih državah — brez A- že, da Naserjev spor z Moskvo ni laske — je v državi Washington več tako oster, kot je nekaj časa na zahodu dežele. Jizgledalo. Iz Clevelanda in okolice Piknik Slov. šole— Odbor Slov. šole v Collinwoo-lu vabi v nedeljo popoldne na Kaliopovo farmo na piknik. Ob dabem vremenu bo družabni večer v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti. Družabni večer— V Baragovem domu je kot običajno nocoj družabni večer. Vsi vabljeni! Zadušnice— V ponedeljek ob osmih bo v :erkvi sy. Vida sv. maša za pok. femaža Zalar. V soboto ob osmih zj. bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. dr. Jožka Arko, zdravnika v St. Vi-iu nad Ljubljano. Seja— V nedeljo ob enih pop. bo v Slov. nar. domu na E.. 80. St. se-ia Društva sv. Ane št. 150 KSKJ. Podružnica št. 5 SMZ ima juri ob sedmih zv. v SND na St. Clair Ave. sejo. Vabljeni tudi nadzorniki, da pregledajo knji- 76. Podružnica št. 17 SMZ ima v nedeljo popoldne ob dveh sejo :ri Matt Intiharju. Tečaj ruščine— V sredo, 30. sept., se začne v Nationalities Services Center na 1620 Prospect Ave. tečaj ruščine. Vpisnina za tečaj, ki bo trajal 26 ednov, znaša $7.50 za Cleveland-čane, $13.50 za one, ki stanujejo zven mesta. -Kdor br se-že'el prijaviti,, naj kliče SU 1-4560 ali pa CH 1-4560. Molitvena ura— Nadškof Edward Hoban vabi vse vernike v nedeljo popoldne ob štirih v stolnico na Superior Ave. in E. 9. St. k sveti uri molitve za rešitev svobodnega sveta ob priložnosti obiska sovjetskega ministrskega predsednika Nikite Hruščeva, vodnika svetovnega komunizma. Duhovniki 12 različnih narodnosti bodo molili v svojih jezikih, med hjimi c. g. Jošt Martelanc, kaplan pri Sv. Vidu, v slovenskem. Seja— Društvo Naš dom št. 50 SDZ ima jutri ob 7:30 zvečer redno sejo v navadnih prostorih na 3601 Vineyard Ave. V Vatikanu so se končno odločili proti duhovnikom — delavcem PARIZ, Fr. — Že med zadnjo svetovno vojno so nekateri francoski duhovniki začeli misliti na to, da bi razkristjanjene delavce najlaže privabili nazaj v katoli-ško cerkev na ta način, da bi duhovniki sami hodili delat po tovarnah in pri tej priliki misij o-narili med delavci. Pridobili so za idejo pokojnega pariškega kardinala Souchar-da, ki je dovolil prve poskuse. Poskusi se niso popolnoma obnesli, nekateri duhovniki — delavci so padli pod vpliv raznih socijalističnih in celo komunističnih idej. Med francosko duhovščino je radi tega prišlo do hudih notranjih isporov. Sv. Stolica je dolgo omahovala, kako naj razsodi, sedaj je padlo odločitev. Vatikan se je izrekel proti ideji du-hovnikov-delavcev, svetoval pa je, naj duhovniki ustanavljajo posebne krožke, ki naj v njih vzgajajo delavce-lajike za misijonsko delo po tovarnah. Nekaj francoskih katoliških krogov baje ni popolnoma zadovoljno s to j odločitvijo. , UERISKX DOHSTWA, SEPTEMBER 18, 1859 Ameriška Domovina »117 St. Clair Av. HEnderton l-0«28 — Cleveland 3, Ohl» National and International Circulation Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week In July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA s Zedinjene države: $12.00 na leto; $T.OO za pol leta; $4.00 za 3 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto ' SUBSCRIPTION RATES t United States: $12.00 per year; $7.00 fo; 6 months; $4.00 for 8 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 8 months Friday edition $3.00 for one year Entered as second class matter* January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. No. 180 Fri., Sept. 18, 1959 Združeni narodi zasedajo Pretekli torek je bilo odprto 14. zasedanje glavne skupščine Združenih narodov. Zaradi drugih dogodkov, ki so pritegnili pozornost javnosti, je šel ta dogodek mimo nas, kot da bi bil brez vsakega večjega pomena. In Vendar Združeni narodi še niso zgubili vsega svojega vpliva kot mednarodno telo prvega reda, ki ima izreden vpliv na svetovno javno mnenje. Združeni narodi so bili mišljeni kot neke vrste svetovna vlada, ki bo reševala spore med narodi in skrbela za ohranitev miru, pa pri tem gledala tudi za gospodarski kulturni in socialni napredek narodov in ljudstev. V pogledu reševanja političnih vprašanj mednarodnega značaja so se na splošno Združeni narodi dosti slabše obnesli kot na gospodarskem, kulturnem in socialnem polju. Pri prvih resnih mednarodnih vprašanjih se je pokazalo, da Združeni narodi ne morejo sporov uspešno reševati, če so velesile, ki imajo pravico veta v Varnostnem svetu, v različnih taborih. Ko je Sev. Koreja napadla južno spomladi 1950, so Združeni narodi nastopili proti njej le, ker je bila Sovjetija toliko nerodna, da se ni udeležila sej, na katerih bi lahko nastopila proti. Ko se je njen zastopnik čez en mesec vrnil k redile-mu delu Varnostnega sveta, mu je uspevalo onemogočiti vsako nadaljno akcijo. Še boljše se je pokazala nemoč Združenih narodov v in-dokitajski vojni, ko so Francozi zastonj poskušali zlomiti upor, za katerim so vstali domači in kitajsjci komunisti. Na posredovanje Sovjetske zveze in Vel. Britanije je prišlo v švicarski Ženevi do razgovorov, ki so se končali s sklenitvijo premirja in s francoskim umikom iz Indokine. Prav pogoji tega premirja, ki je bilo sklenjeno izven Združenih narodov, so vzrok sedanjega stanja v Laosu, ki grozi sprožiti novo vojno v južni Aziji. V okviru Združenih narodov je bila že pred leti izvoljena posebna komisija za razorožitev. Njeno delo ni moglo nikamor z mesta. V Londonu se je . poseben pododbor posvetoval mesece in mesece, da je ugotovil, da je sporazum o omejitvi oboroževanja v obstoječih razmerah nemogoč. Sedaj je bila po dogovoru med velikimi štirimi silami v Ženevi pretekli mesec sestavljena nova komisija, ki bo delovala izven Združenih narodov. Tako se je od Združenih narodov izvoljena komisija odrekla svojemu delu, do kate rea stvarno ni niti mogla, ker so članice komunističnega bloka odklanjale vsako sodelovanje z njo. Sam glavni tajnik Združenih narodov Dag Hammarsk-ioeld je uvidel slabosti te organizacije in predložil glavni skupščini nekatere spremembe. Te ji nemara ne bodo dosti koristile, če bi jih že glavna skupščina res sprejela. Združeni narodi morejo kaj doseči le, če sta glavni sili današnjega sveta o tem soglasni. To se je, videlo jeseni 1956, ko so Izraelci, Francozi in Angleži vdrli v Egipt. Na ame-riško-sovjetsko zahtevo stavljeno preko Združenih narodov so Angleži in Francozi vojaške operacije ustavili, ko je bil ves egiptovski upor dejansko že strt, in se nato umaknili iz dežele. V vprašanju Madžarske, kjer so bile zahodne sile proti Sovjetski zvezi, so bile vse zahteve Združenih narodov brez uspeha. Sovjetska vojska je strla madžarski narodni upor, postavila novo komunistično vlado in deželo “pomirila.” Da kljub vsem slabostim Združeni narodi še vedno pomenijo dosti kot moralna sila, dokazuje prihod zunanjih ministrov večine članic na otvoritev zasedanja. Ob tej priložnosti bo govoril tudi predsednik sovjetske vlade Nikita Hruščev glavni skupščini. Pred njo pridejo vprašanja Alžirije, Laosa, Tibeta, arabskih beguncev, razorožitve in vprašanj vesolja. Alžirsko vprašanje bodo Francozi reševali po svoje, kot so ga v preteklosti, pa četudi skušajo arabske države s podporo drugih afriških in azijskih držav priviti Francoze do tega, da bi Alžiriji priznali neodvisnost, kot so jo Tunisu in Maroku. V Parizu upajo, da bodo njihove nove načrte v tem vprašanju podprli tudi v Washingtonu in Londonu. V vprašanju Laosa, kjer so domači komunisti začeli s pomočjo iz rdečega Sev. Vietnama in rdeče Kitajske državljansko vojno, bodo Sovjeti s svojim vetom onemogočili vsako resno akcijo. Že sedaj so izjavili, da je komisija, ki jo je poslal v Laos Varnostni svet ZN nezakonita in da zato nje nega delovanja ne bodo priznali, zahtevajo sklicanje posebne konference izven okvira Združenih narodov, na katero mora biti povabljena tudi rdeča Kitajska. Glavni tajnik ZN Hammarskjoeld je, sporočil arabskim državam, v katere so se zatekli palestinski arabski begunci, ca bi se ti po tolikih letih stalno naselili in rešili Združene narode skrbi za nje. Arabci se temu upirajo, ker se na eni strani nočejo odreči Palestini, na drugi pa služijo dobro arabskim vladam v notranji in zunanji politiki. Tibetski Dalaj lama je prosil glavnega tajnika ZN, naj dene na dnevni red razprav glavne skupščine tudi vprašanje kitajskega nasilja v Tibetu. Ker Tibet sam ni član ZN, bo morala to vprašanje staviti na dnevni red kaka država, ki je članica. Tudi v tem slučaju ne pričakuje nihče kakega nastopa za rešitev Tibeta. Vprašanje razorožitve bo reševala komisija, katere ustvaritev je bila sklenjena v Ženevi. Glavna skupščina bo razpravljala o raznih vprašanjih vesolja, ki postajajo z bližajočimi potovanji človeka tja, pereča. Važna so vprašanja gospodarske pomoči gospodarsko nerazvitim deželam, ZN bi tudi v tem pogledu radi kaj ukrenili, toda nimajo lastnih sredstev. Tako lahko že sedaj ugotovimo, da zasedanje glavne skupščine ne bo prineslo nobenih bistvenih sprememb in odločitev, služilo pa bo dobro za propagando tako Zahodu kot Vzhodu in nevtralcem, v te tri skupine se namreč članice ZN dele. Veste, prva tedna septembra Prosim, Jane, pokliči Father meseca sta zelo važna, ker odlo- Daniela. Predno umrjem, bi se čujeta šole za otroke kakor tudi1 rad spovedal.” za bolj odrasle študente, šole j “A kaj boš to? Nikar se ne vz-nekako prerokujejo, kakšno bo hemirjaj. Jutri boš bolj pri mo-ž.ivljenje študenta. Saj smo ra- či. Ga pokličem jutri.” vno tri tedne nazaj slišali sv. Paula,-ki je dejal v svojem pismu Galacanom: “Nikar se ne motite. Bog se ne da zasmehovati. Kar človek sdje, to bo tudi žel.” Študent, ki pohaja v5 šolo, v kateri se ne sme govoriti o Bogu in njegovih zapovedih,' ta študent ne bo pozneje mislil na to Njegovo življenje bo moglo biti uspešno v materialnem oziru, le prevelikokrat pa se zgodi, da je tak študent malomaren o tem kar zadeva duhovno življenje. Kar je sejal, to tudi žanje — ne-brižnost in brezbožnost. * • * Prav o takem slučaju sem pred kratkim bral: živela je dobro stoječa katoliška družina. Vsaj po imenu je bila katoliška. Še več, družina je bila vsako nedeljo pri sv. maši. Imeli pa iso tisti starši predsodke glede katoliških šol. ' Zato so pošiljali otroke v nekatoliške šole v nadomestilo pa so jih potem poslali vsako soboto h krščanskemu nauku,, kjer sp otroci dobili nekaj poufea^feseanskem nauku. Otroci so rastli in se razkropili po svetu. Večina je ostala katoliška. Eden pa, ko je prišel v tista leta, da si je zbiral življen-sko tovarišico, se je poročil z ne-katoliško žensko in to celo v pro-lestantovski cerkvi. Vse solze staršev niso pomagale. On je šel svojo pot in končno odpadel popolnoma. Ko so prišli otroci, so bili krščeni v protestantovski cerkvi, ker je obveljala ženina beseda, ne moževa. Družina je tako živela naprej in zdelo se je, da so srečni. Oče je bil železniški strojevodja in je dobro služil, žena je bila drugače dobra gospodinja, le katoliškega nič. To se lahko razume, ker so bili, razen gospodarja, vsi protestanti, gospodar pa odpadli katoličan. Nekega jutra je mož, kakor po navadi, zopet vzel nekaj jedil za opoldan in odšel, da odpelje br-zovlak proti Chicagu. Radi nakladanja izredno velike pošte in expressa, je vlak odpeljal 12 minut kasneje, kot bi moral. Strojevodja je hotel to zakasnitev popraviti in je zato vozil hitreje, kot bi moral. Vse je teklo kot namazano. Ko je pridrjal vlak do precej ostrega ovinka, je vlak skočil s tira, pri čemer so se stroj in prve trije vozove prevrnili. Dva poštna uslužbenca in kurjač ter strojevodja so bili močno ranjeni. Vse štiri so odpeljali v bolnico, kjer so zdravniki izjavili, da je strojevodja smrtno ranjen. Ima “Ne, Jane. Jaz jutra ne bom dočakal. Prosim te. Spovedati se moram danes.” Da bi ga umirila, je obljubila poslati po Father Daniela. Ni pa tega storila, ker se je bala, da se bo mož s spovedjo mučil in mu bo škodovalo. Toliko razumejo nekatoličani zakrament sv. spovedi. Prišel je zdravnik, mu vbrizgal nekaj in odšel. Mož je zaspal in čez par ur težkega dihanja tudi zaspal za večno in to ne da bi se spovedal težkega zadolženja, ki si ga je nakopal s svojim odpadom od prave sv. vere in s tem morda tudi od zveličanja. Kdo je kriv tega žalostnega življenja in še bolj žalostnega konca? Prav gotovo so krivi deloma starši, ki so ga zapeljali nebrižnost glede dušnega blagra. Ni nobenega izgovora, kar človek seje, to bo tudi žel. Kako pa je z vami glede te težke, stroge dolžnosti? Father Baraga je že poslal po zdrav iz Fatime, kamor se je šel poklonit fatimsljTKraljici' nebes 'z in zemlje. Danes je Father Baraga morda že v Jugoslaviji, da obišče rojstni kraj svojih staršev. * * * “Annette” pomeni Ančka. To-laj Viktor Shuster jeva Ančka je pred dvema tednoma obljubila, da bo Salvatore Rugger ju hodila ob strani skozi celo življenje, kot ljubeča soproga in tovarišica. Novemu paru voščimo srečno pot! e še nekaj ur. Pokličite soprogo. Morda pride mož še toliko k sebi, da jo bo spoznal. Res je prišel še toliko k moči, da se je zavedel. Soprogo je prosil, naj pokliče katoliškega duhovnika, pa ta je bila mnenja, da je bolje, da se ga ne vznemirja. ‘“Zdravnik pravi, da moraš imeti popolen mir. Saj ti duhovnik ne more nič poiajšati bolečin.” “Toda jaz bi Eden naših vrlih fantov — Dennis Papesh -— je odšel pred par dnevi v Dayton, Ohio, kjer se bo poprijel šol, ki peljejo končno v kemično znanstvo. Preče, visoki cilj, toda Dennis pravi “Kar drugi zmorejo, to zmorem tudi jaz!” Good boy, Dennis. We wish you luck. * * * Hej, tako vam povem, da že dolgo nisem okusil toliko sladkosti tega sveta, kot te dni, ko je stala cela košara sladkega grozdja na mizi. Prašate, kje sem ga dobil? Z Maple Heights iz Louis Simončičevega vinograda. Pa se ni čuditi, da je to grozdje tako nebeško sladko. To grozdje prihaja iz vinograda, ki e tako skrbno obdelan, kot ga znajo le nekateri Dolenjci obdelati. Mr. in Mrs. Louis Simončič imata precejšen kos zemlje za svojo hišo, kjer gojita trto veliko skrbjo in trudom. Saj to je, kar poleg sonca vdiha grozdom tako sladkost. Pray stokratna zahvala za to dobroto od vseh, kar nas je v hiši! * * * Martin Strgarjevo družino je zadela žalost, ko je smrt vzela gospodarja Martina in ga poslala v večnost, da tam počaka prihoda še drugih domačih. R.I.p. * * * Egotist je butec, ki misli, da toliko ve kot ti. Tako pi-avi Fr-janov Anžek. se rad spovedal. | Te dni rajža po Združenih dr- žavah naj krutejši človek1— če se ga more tako imenovati — na svetu. S tem, ko je Boga zavrgel, je postal v svojih delih in mišljenju zverini podoben. Naj ga koklja brcne! • • • Father Elmer J. Meyer piše v Mary knoll magazinu, da je en dan krstil 59 malih otrok, kateri se iso krepko zapeli eden za drugem, ko jih je oblila krstna voda. Pravi, da je po dvournem krščevanju bil zelo utrujen. 59 je res veliko število. Kako, da se jih je toliko nabralo v misijonih — tega ne pove. * • * Prijazno povabilo sem prejel k udeležbi igre “Miklova Zala.” Enkrat, ko je bil še Father Gni dovec pri nas, so jo igrali. Igra je tako zanimiva, da bi jo gledal dva, trikrat. Torej Miklova Zala bo prišla na dile v Narodnemu domu na St. Clair v soboto 26. septembra ob 7:30. - Pa hvad-nik je to, da jaz v soboto večer nisem prost.’ Res mi je žal, ker bi prav rad še enkrat videl to igro, ki predstavlja tiste cage, ko so Turki hodili ropat in pobijat Slovane zlasti Slovence.' • . - ' - ■ ■ ■ ! ‘ i m m 9 Povabljen sem tudi na koncert, ki se bo vršil v dvorani sv. Vida 27. septembra. Tudi ta predstava bo brez dvoma zanimiva, lepa in privlačna. ------o----- Za proslavo pesnika Ivana Zormana Cleveland, O. — Navadno je tako, da svoje velike može, da tiste, ki so za svoj narod in za svojo besedo največ naredili, slavimo šele takrat, ko jih odnesemo na pokopališča. Sicer moram priznati, da smo se Ivana Zormana spomnili tudi še živega, toda kal bolezni je tedaj že pognala svoje bilje v pesnikovem telesu. Umaknil se je iz javnosti in tiho odšel. Da bi njegov spomin med ameriškimi Slovenci ostal, mu bodo Slovenci, med katerimi je živel, postavili v Slovenskem kulturnem vrtu spomenik, ki ga bodo odkrili v nedeljo 27. septembra. Slovenski kipar France Gorše, ki je pesnika poznal in ga še živega nekoč modeliral, je oblikoval njegovo podobo na novo in ta kip, ki bo krasil Slovenski kulturni vrt, bo še našim potomcem izpričeval, da ameriški Slovenci Zormana niso pozabili. Na predvečer te slovesnosti bo v Narodnem domu na St. Clairju predstava v počast pokojnemu Zormanu. Igrali bodo Miklovo Zalo, staro slovensko zgodbo. Kakor sem še vedno prepričan, da bi nemara lep izbor iz njegovih zbirk in »kratek spominski govor Zormana bolj približal ljudem, ima vendar tudi preprosta igra z Zormanom neko povezavo. Kakor je Miklova Zala preprosta, narodna tako je bil preprost in naroden pokojni Zorman. Nikoli se ni stezal po velikem, dovolj mu je bil pušeljc iz rožmarina, roženkravta in nageljnov. Narod sam mu nikoli hi nade! lavorjevega venca kakor velikim toda dal mu je slovenski pušeljc in tega je Zorman lad nosil in rad je pel o njem. Bil je pesnik preprostih ljudi, pesnik domorodnega občutja, pesnik, ki je želel, da bi v sloven skem človeku na tujem ostala domača govorica in domača zemlja, Kot otrok je prišel v tujino, tu so mu starši ustvarili novi dom in v tem domu je Zorman ostal. Toda v ta svoj dom je znal vplesti vse, kar je po slovenskem dišalo. Spodobi se, da ameriški Slovenci pokažejo, da pokojnika še niso pozabili. Vem dobro — v tem hitrem vrvenju so mrtvi med nami kmalu za vselej mrtvi. Za Zormanom bo ostal spomenik v Kulturnem vrtu, ostale bodo njegove knjige in njegove pesmi. Toda v tem času, ko ima-mo Zormana še pred očmi, ko se še spomnimo, kako smo ga srečavali na St. Clairju, smo dolžni, da is svojim obiskom pokažemo, da smo ga cenili in da smo mu hvaležni za tisto duhovno dediščino, ki nam jo je zapustil. V soboto zvečer, 26. septembra, naj nas zgodba Miklove Zale poveže z njegovo preprostostjo, v nedeljp popoldne pa naj nam pri odkritju spomenika živo stopi pred oči njegova zunanja podoba. Zvečer potlej bodo v počast njemu zapeli Združeni pevski zbori v novi te ugotovitve takole razložiti. Temelj o imajo ženske zaradi svojih telesnih in duševnih lastnosti pri vožnji težave, ki jih moški nimajo, niti jih ne razumejo. ženska naj bi bila po mnenju Margaret Johnson v družbi in poklicu rada enakopravna moškemu, pri tem pa vendar želi in pričakuje, da bodo moški ostali do nje viteški. Če katera to ‘mišljenje skuša uveljaviti na cesti, je nesreča že skoro tu. Ženska, ki zapelje skozi cestno križišče v prepričanju, da ji bo moški voznik dal prednost, zlahka ugotovi, da je viteštvo in kavalirstvo na cestah umrlo s pojavom avtomobila. Po mnenju M. Johnson smo ženske podvržene čustvenim pritiskom, ki povzroče napetost in malodušja. V takem razpoloženju moreta hrup in druge motnje žensko resno motiti pri vožnji. To naj bi bil vzrok temu, da so samske ženske v starosti od 35-do 44 let večkrat v nesreči kot poročene. V tej življenjski dobi je življenje neporočene ženske polno dvomov in skrbi, med tem ko se je moški lepo privadil na samsko življenje, se počuti ugodno in nima posebnih skrbi zaradi bodočnosti. Kljub temu imajo tudi poročeni moški v tej starosti manj nesreč kot samski. Višina nesreč neporočenih žensk v starosti 40 do 44 let je 39.5 odstotkov v primeri z 26 odstotki pri neporočenih moških in 19.2 odstotka za poročene osebe obeh spolov. Samske ženske so zapletene v več nesreč tudi na poti v službi in iz nje, kar dokazuje njihovo utrujenost in napor. Otroci lahko ovirajo gospodinjo in mater pri varni vožnji. Če ima ta še veliko dela doma in dosti potov, ni čudno, če se ji dogodi kaka nesreča zaradi pre-majhnepažnje. Moški takih naporov skoro ne poznajo. Nesreče na cestah povzroča po besedah Margaret Johnson tudi ? naša nečimurhost. Visoke, šiča-ste ete se kaj rade zataknejo in onemogočijo ravilno delovanje edalov za gas in zavore, široko-krajni klobuki in mrežice reko Uca nam dostikrati ovirajo nemoten razled. Barvanje ustnic na križiščih red lučmi ovira promet in povzroči lahko preneka-tero nesrečo, še slabše pa je ogledovanje izložbenih oken ob cesti in razgovarjanje z osebami, ki sede zadaj v avtomobilu. t$NtKA KOSaMCA. (Zbira Vera K.) V starosti 35 do 44 let ženske slabe voznice? O vprašanju, kdo je boljši, oziroma slabši voznik avtomobila, je bilo v teku let,- od kar se je to vozilo pojavilo, nešteto razprav in ugibanj. Nekateri so trdili, da smo ženske skrajno slabe voznice, drugi pa so nas zagovarjali, daismo boljše in spretnejše vodnicq avtomobilov kot moški. ’ , Da bi to vprašanje vsaj do neke mere rešili, so Allstate Insurance Companies izvedle poseben študij na osnovi podatkov preko treh let.; Pri tem se je pokazalo, da so ženske, ki so prekoračile 29 let vedno bolj nagnjene k nepazljivosti, ki dovede do nesreč, kot moški. Preteklo leto je umrlo v avtomobilskih nesrečah blizu 13,000 žensk in število žensk, ki so vpletene v nesreče na naših cestah je vedno večje. Študija je pokazala, da možje prevozijo veliko več milj kot ženske in da so na cestah redno dosti več kot ženske v urah, ko se zgodi večina nesreč, je vendar odstotek nesreč pri moških Eamo za 3 višji od onega pri ženskah. V letih izpod 20 in tja do 30 smo ženske na splošno boljše in •varnejše voznice kot moški, ki sorazmerno počasnejše zore duševno in telesno. Pri 29 letu število nesreč pri moških začne stalno padati, med tem ko število nesreč pri ženskah te starosti začne naraščati, dokler pri sta-tosti od 35 dD. 44 let, ne prehiti inoške Za preko 6 odstotkov. Zavarovalnice, hočejo uotoviti, kaj naj bi bil vzrok temu nenavadnemu porastu nesreč pri ženskah. Margaret Johnson iz Chicaga, ki se s tem vprašanjem ukvarja že dolgo .vrsto let, skuša dvorani pri Sv. Vidu. Pesem nam ga bo nemara najbolj približala. Posredoval nam jo bo dirigent Anton šubelj, taisti,-ki nam jo je posredoval takrat, ko je bil Ivan Zorman še živ in se je za to pesem še sam zahvalil na odru v Narodnem domu. • Poleg Ivana Cankarja, poleg škofa‘Barage in zraven goriške-ga slavčka Simona Gregorčiča bo v Slovenskem kulturnem vrtu od zdaj naprej tudi podoba Ivana Zormana, podoba ameriškega Slovenca, ki je imel dve domovini, med katerima se je trlo njegovo življenje. Med drobno in čudovito lepo Slovenijo, katere nikoli ni mogel pozabiti in med veliko in mogočno Ameriko, ki e utripala na široko in vabila vase naše ljudi. Naj nas združita sobota in nedelja, 26. in 27. septembra, in proslavimo ime in delo pisatelja in komponista Ivana Zormana. Z njim vred pa proslavimo slovensko ime samo, narod, ki je bil dovolj močan, da nam je iz svoje srede dajal ljudi, ki so skrbeli za našo materinsko besedo in nas vedno znova in znova opozarjali, kaj smo narodu in svoji besedi dolžni. Karel Mauser. Tako torej govore podatki, tako razlaga ženske težave pri vožnji avtomobila skušena in šolana Margaret Johnson. Premislimo vse to trezno in skušajmo iz tega napraviti zaključke, ki nas bodo nesreč — varovali-Posebno pazimo, da ne sedamo za krmilo avtomobila, kadar čutimo duševni pritisk ali nas kaka stvar prav posebno “mori.” Boj proti gobavi bolezni lepo napreduje Ženeva, Šv. — Svetovna zdravstvena rganizacije je sklicala poseben sestanek vseh znanih zdravnikv, ki so se špecijalizirali v boju proti gobavi bolezni na poseben kongres. Na kongresu so ugotovili, da je v tropičnih državah še zmeraj okoli 12.5 mili' jona ljudi, ki so okuženi po tej bolezni. Zdravniki so pa dognali, da g°' bava bolezen sama ni tako nalezljiva, kot so mislili dolga stoletja. Trdijo, da je na primer je' tika veliko bolj nalezljiva. Tudi zdravljanje gobave bolezni počasi napreduje, dasiravno pravega vzroka zanjo še niso odkrili. Do-sedaj je bilo na zdravljenju že i.5 milijona ljudi, trenutno jih je pa v posebnih bolnišnicah nad 100,000. Najvažnejši napredek obstoji v tem, da se da razvoj bolezni zaustaviti, ako se bolnik drži zdravniških predpisov. Tudi nalezjjivosti seje primeroma lahko izogniti. fltWERI^KA DOMOVINA, "IS, 1S59 K smrti dr. Joška Arko Cleveland, O. — Pred enim Mesecem je umrl v Št. Vidu pri Ljubljani zdravnik dr. Joško Ar-moj dober prijatelj. Po rodu .’e bil Ribničan. Pred prvo svetovno vojno je dovršil gimnazijo v Škofovih zahodih v št. Vidu. Nato je služil iiekaj let v bivši avstrijski armadi na italijanski fronti. Po voj-fti pa je dovršil medicinske študije v Zagrebu in na Dunaju, na L«r je postal zdravnik. Po končani dveletni službi v Splošni in bonski bolnišnici v Ljubljani je Nastopil službo občinskega zdra-vnika v Št. Vidu in okolici, katero je vestno vršil več kot 35 prav do svoje smrti. L)r. Arka sem poznal še kot di-jaka v škofovih zavodih, videl Eem ga večkrat v Zagrebu, kjer le začel medicinske študije, pri-Jatelja pa sva postala za časa Njegovega zdravniškega udejstvovanja v St. Vidu in okolici, *tjer sva se večkrat našla pri ^akšni težje oboleli osebi, ker s^a bila mnogokrat klicana oba ^ar istočasno k istemu bolniku. Spoznal sem, da je izvrsten zdravnik, doma na raznih poljih ^tsdicine, zlasti pa v porodni-EtVu. je tega konec in titovci skušajo ostati v sporu nevtralni. Novo stališče je določil sam Tito, ker ne mara, da bi ga Peiping znova napadel, ko je komaj malo opustil kampanjo proti njemu. Ženske dobijo delo Hišno delo Splošno kuharstvo. Za žensko. Mora govoriti angleško ali nemško. Priporočila. Izkušena. Kličite SW? 1-8729. Vadba na šivalnem stroju Sprejmemo več začetnic, da bi se izučile delati na električnih šivalnih strojih. Oglasite se osebno od 8;30 do 3:00 pop. JOSEPH & FEISS CO. 2149 W. 53 St. (16,18,22 sept) MILI 06L!$' Stanovanje v najem V bližini sv. Vida se oddajo našla pri ^ odraslim 3 neopremljene sobe, spredaj veranda, za $38 mesečno. Za nadaljna pojasnila kličite LO 1-4205 (t-Lx) Sobe se odda V najem se odda 5 sobno stanovanje s kopalnico. Vprašajte na 1301 E. 55 St., ali kličite UT 1-0369. —(180) ’Pohištvo naprodaj Radi selitve prodajam novo opravo za spalnico z dvema posteljama, novo in staro tapecirano pohištvo za dnevno sobo, nov štedilnik in rabljen hladilnik, eno rabljeno dvojno posteljo. Kličite EX 1-4562 od 6. do 10. ure zvečer. -(180) Stanovanje se odda Opremljeno stanovanje, zgoraj, se odda zakoncema ali dvema moškima, ki dobita tudi hrano ali si sama kuhata, na 6014 Glass Ave. EX 1-8601. -(180) SINGER in NECCHI Zig-Zag ŠIVALNI STROJI zapadli zaradi nemogočega odplačevanja PREVZEMITE PLAČILO! Pokličite UT 1-0088 ali UL 1-0237 ZA DOBRO PLUMBiNGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnlck & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS S334 Kinsman Road MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio -T.D.S. telegrafična postrežba!— TIVOLI IMPORTS & BEAUTY SALON 6407 St. Clair Ave. HE-1-529« VSAKOVRSTNA LEPOT1CNA DELA Govorimo Slovensko Odprto v«ak dan in ▼ torek, ietrtek in petek iretar I21,200. LAKELAND REALTY GO. 15604 Waterloo Rd. KE 1-6681 (180) Delikatlessen naprodaj Naprodaj je delikatessen z licenco za pivo in vino, dolgo obstoječa v okolici E. 53 in St. (184) Kako si obvaruje zdravje faznimi šalami veselje in to-azbo. Ge ,pa nj Ho vse kot po ^iii ali drži, vendar ni odstopil Qo konca. ^iegova dobra volja, poveza-lla s pogostim, nenadnim glasim smehom, ki je še tako potresa bolnika ali bolnico spravil - d°hro voljo, je delala skoraj čudeže. prej težka zadeva je, c'lair Ave- Kličite EX 1-5600 ^aenkrat postala lahka in vse se ' pred 8. uro zvečer. Sračno izteklo. Če je bilo tre-a Lomu pomagati, bodisi pone-E*ečencu ali v gostilni oklanemu ^tu, je bil skrajno ljubeznjiv človekoljuben, mnogo vrednejša pa je bila Jegova res strokovnjaška pomoč G. John Shimo iz Meadville, Pa., vadnicam, pri katerih se je %e;agi gospodje: Celih 35 let sem , 'uat zamudil cele noči, samo delal v rudnikih in sedaj sem že 73 P bi materam in njih novoro- lej1.s.tar- Moje zdravje je hvala Bogu Jeneknrv, v. . v, odlično... Zakaj?.. Zaradi tega, ker . ^KOm rp«,l •71,U1en1« stalno pijem zeliš;;ne čaje> za katere se Vam najlepše zahvaljujem. Že dolgo časa uživam te zeliščne čaje, ki so najboljše sredstvo za moje zdravje. Vedno jih imam pri roki in ne dopustim, da bi se bolezen naselila in razpasla po mojem telesu. Če slučajno nimam redne prebave in se slabo počutim, uživam čaj št. 1. Od premogovnega prahu imam oslabela pljuča in če se prehladim in pričnem kašljati, vzamem takoj čaj št. 2. Pre . ..... , pričan sem, da je čaj št. 3 posebno ]je sOtovo prej ali slej ustre- priporočljiv za starejše ljudi, ki ču . n> ako bi ne uspelo rešiti ga z 61° svoja leta in tudi čaja št. 4 in 5 združPvll- . v • »T • sta odlična. Vsakdo me vpraša, kaj bij v mi močmi. Vrnjen je delam in kaj uživam, da sem pri taki v St. Vid kjer je nadaljeval moči, tako svež in imam za svoja leta ‘ v°je člnvoU^U,,Kr,^ ‘mladosten izraz. Moj odgovor je: “Ta- ^°hio rt koljubno, nevarnosti tra — naravno zdravilo, kate- ° delo do konca vojne in po rega priporočam vsakomur. Z najlepšimi pozdravi, cu\a*0 mu je moralo biti pri sr-s!ilo Je v 1. 1945 dan za dnevom Vpjp na lastna ušesa krike in škof6 rnučenih domobrancev v ^‘ak °Vi^ zavod^b> ab Pa videl, klgj0 ao jih partizani zvezane na-Odpep' na avtomobile, da bi jih Živn do zadnje mučeniške ^^erijske postaje, idedi' ‘ ^Lavega mlajšega sina Ubij- lnca Branka so med vojno V°j^ Pariizani, starejši sin Dr. t>rpa0 Pa se jfi moral umakniti V a ^ njimi, v Italijo Lastnik prodaja hišo za dve družini, 5-5 sob, garaža, ograjen vrt, plinski furnez, avtomatični vodni grelec, vetrna okna in vrata, nič popravil, nizki davki. Nizka cena za hitro prodajo. Lastnik gre iz mesta. Nadaljna pojasnila pri lastniku na 1277 E. 58 SL spodaj.— Cena $10,900. (180) Hiša naprodaj Radi selitve iz mesta se proda 6-sobna zidana hiša. Blizu šol, cerkve in transportacije, moderna, na Holmes Ave. Na ogled samo po dogovoru. Kličite PO 1-4760. OBLAK MOVERS 1146 E. 61 SL Cleveland 3, O. ZOPET POSLUJE Izvršimo vse vrste prevozništva po vsem mestu. Velik tovorni truk. HE 1-2730 S**,*««?:: / » ... INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo «* priporoča Daniel Slakicb Agentura •15 E. 151 SL KE 1-1934 (Fri.-x) Naprodaj Zelo malo rabljen kuhinjski štedilnik, velik in modem, je poceni naprodaj. Kličite UT 1-0088 ali UL 1-0237. (183) iT4<' ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO S01S St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-1111 Soba se odda Na E. 69 St., lepa opremljena soba spredaj, vse udobnosti, prost vhod. Kličite EN 1-1215. (182) Hiša v najem Odda se 6-sobna hiša za eno družino na 1327 E. 65 St. Kličite HE 1-5497. -(181) i Peč naprodaj Za gretje pet sob “Duo-Therm” izdelka, samo tri leta stara. Kličite EN 1-4769. I (181) RUDOLPH KNIFIC AGENCY POPOLNA ZAVAROVALNINSKA POSTREŽBA PROTI OGNJU, ZA DOM, ZA AVTO, ZA ŽIVLJENJE, PROTI NESREČI (PUBLIC LIABILITY), ZA OSEBNO IMETJE IN PROTI ROPU. 24-URNA POSTREŽBA 820 E. 185 SL IV 1-7540 Čistimo v vaie zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 672 E. 152 St GL 1-6374 in njih novoro- ] -com rešil življenje večkrat Btojno pijem" želiščne čaje. vsakega plačila. S svojo gostjo je spravljal še tako na druge misli in v njih. spet veselje do življenja. ed drugo svetovno' vojno so V^ri mC* kmalu po zasedbi št. ‘ a odpeljali kot talca v Begu-ipta Begunščico, kjer bi bil "i ■P 4 NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nas je za vedno zapustil naš ljubljeni in skrbni oče in stari oče 1877 FRANK ARKO m ki je previden s svetimi zakramenti za umirajoče v Gospodu zaspal 24. julija 1959. Naš ljubljeni in nepozabni pokojni je bil rojen leta 1877 v vasi Podklanec, fara Sodražica v Sloveniji. Pogreb se je vršil v torek 28. julija iz Frank Zakrajšek in Sinovi pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na Kalvarijo, kjer je bilo truplo položeno v družinsko grobnico. John Shimo. • ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki po-vzroča slabosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol? Če so te neprijetnosti vzrok zaprtja, jih olajžate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo in da drugi organi delujejo pravilno, Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA it, 1, za 60 skodelic, $1,00 PECTORAL — PRSNI ČAJ it, 2, Znanstvena mešanica najboljših zelišč ža začasno olajšanje kašlja, ki je vzrok prehlada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00, v nanjo m pozneje geg ^nrin°, kjer se poleg dru-Zalst 3V* s Plemstvom in ple-V en1*1 <;er Pisateljevanjem, kojjj °veniji žaluje za dr. Ar-in FLRJ- “ Vodniki hibijg V s° v prvih dneh spora tali k ln rdeče Kitajske podpi-^ tej / od*°čno stališče Indije. he0 *eri Se ie zlasti izjavila ]ska POLITIKA. Sedaj REMOLEK ZELIŠČNI ČAJ St, 3. Zna-menita formula zelišč, zelo priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1.00> Iskreno se zahvaljujemo Kev. Victor Cimpermanu za spremstvo iz pogrebne kapele v cerkev, za opravljeno sv. mašo zadušnico in za sprmstvo do groba. Posebej prav lepa hvala Kev. J. A. Martelancu, ki je pokojnega previdel s sv. zakramenti za umirajoče. Naša iskrena zahvala naj velja vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste položili t«-liko krasnega cvetja h krsti nam dragega pokojnika. Prav tako iskrena hvala vsem številnim darovalcem za svete maše, ki se bodo brale za mir in pokoj duše našega nepozabnega in ljubljenega pokojnika. Prav lepa hvala tudi vsem tistim, ki ste dali na dan pogreba svoje avtomobile brezplačno na razpolago in s tem omogočili mnogim, da so spremili pokojnega do njegovega groba. Iskreno se zahvaljujemo tudi vsem, ki ste prišli pokojnega kropit, ko je ležal na mrtvaškem odru, vsem, ki ste molili za pokoj njegove duše, kakor tudi vsem, ki ste se udeležili sv. maše in pogreba. Naša najlepša zahvala naj velja članom društva Glas clev. delavcev št. 9 SDZ in dr. Dvor Baraga št. 1317 COF, Materinski klub sv. Vida ter Catholic War Veterans St. Vitus Post No. 1655 za molitve ob krsti, za darovano cvetje, in za svete maše ter za spremstvo na njegovi zadnji zemeljski poti do groba. Prav lepa hvala pogrebnemu zavodu Frank Zakrajšek in Sin za tako vzorno vodstvo pogreba ter za vso poslugo in naklonjenost, ki so nam jo izkazali ob tej žalostni uri. Iskrena hvala vsem za vse izraze sožalja bodisi ustmeno ali pismeno. Končno hvala vsem, ki so nam kaj pomagali in nam stali ob strani v dneh naše težke žalosti. EMATEA ZELIŠČNI ČAJ it. 4. Prirejen iz tekom razdobij preiskušenih zelišč, ki jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek RENEX ZELIŠČNI ČAJ št. S. Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen, Zavitek $1,00. Vsak zavitek čaja stane $1,00, SEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10,00, Poštnino po Združenih državah plačamo mi, če pošljete denar z ročilom. Za COD pošiljke dodatno plačilo, Poštnina za Kanado 15c, za druge države 20c za vsak zavitek. Navodilo za uporabo na vsakem zavitku, Naročilo naslovite takolei Taira Company, Depi. 10 Box 60, Momsville, Pa. Vi pa. dragi in ljubljeni oče in stari oče, počivajte mirno v svobodni ameriški zemlji in lahka naj Vam bo gruda te Vaše nove domovine; Vaši blagi duši večni mir in Vsemogočni naj Vam obilo poplača za vse trpljenje in skrbi, ki ste jih imeli, da ste tako skrbno vzgojili številno družino, ki sedaj žaluje za Vami in ki Vam iz srca želi večno veselje v nebeških višavah in Bog daj, da se enkrat snidemo nad zvezdami. Žalujoči ostali: LOUIS, JOSEPH, FRANK JR. in VICTOR, sinovi; JENNIE poročena PRIMC, JOSEPHINE poročena TUREK, ANTOINETTE poročena GERBEC in FRANCES ARKO. hčere ZETJE, SNAHE, VNUKI in VNUKIN JE, PRAVNUKI in PRAVNUKINJE in OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 18. septembra 1959 EDINA SLOVENSKA TRGOVINA TE VRSTE! SEDAJ JE ČAS, DA Sl NABAVITE: Aluminum Siding - Aluminum Awnings -Storm Windows and Doors ... Jalousie Porch and Breezeway Enclosures BEAUTIFUL yf and PRACTICAL PATIO COVER Pokličite in Vam damo brezplačen proračun! EUCLID JALOUSIES, Inc. 490 E. 200 St. IV 6-1112 JOE BIRK - WM. SCHLARB lastnika Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE 1 PO VAŠI ŽELJI 1 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnim, vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE CLEVELANDČANI lahko SEDAJ uživajo • Poletni HLAD • Zimsko TOPLOTO Celo-letno napravo MONCRIEF IMI . H i.N R V lURNACf (, O MI pl N A O Odprto od 1 - 6 609 E. 117 St. ZAZNAMUJTE SI TO! Brezhibna 2 - družinska hiša, plinska fumeza, garaža, lep lot. Južno od St. Clairja blizu trans-portacij. Samo $15,000. V HOLY REDEEMER FARI Lepa 6%-sobna kolonialna hiša, moderna, nov vodni tank in fur-, r.ez, dvojna garaža, nadglavna | vrata, na razpolago dodatni lot. Samo $13,000. BLIZU HAZELDELL ŠOLE Na novo pleskana 6-sobna hiša, nov furnez, garaža iz rumene o-peke, samo $11,000. Lastnik zaskrbljen. V OKOLICI SHAW-ST. CLAIR-125 ST. 6 dobro zasnovanih 4-sobnih stanovanj, 6 novih furnezov, bakrene cevi, spodaj kurjeni vodni tanki, nobenih popravil. 6 zidanih stanovanj, 4 garaže, stavba v odličnem stanju. Kličite za nadaljna pojasnila. D-5 CAFE Vsa notranjost dekorirana, vse pritikline, oprema in kuhinja nova. Idealen kraj na vzhodni strani mesta. Zahtevajo $30,000. JANŠA REALTY GO. NA PRODAJ Na East 73. cesti, 7-sobna hiša v dobrem stanju, nov furnez, bakrene cevi, klet, 4 spalnice. Hiša je vredna cene od $11,500. V fari St. Jerome, dvodružin-ska hiša, 5 in 5 sob ter 3 sobe na 3. nadstropju, polne kopalnice, zidana garaža za 2 kare, lep prostoren dom v zelo dobrem stanju. Dobra dohodnina! Oglejte si jo še danes! KOVAČ REALTY 960 E. 185 St. KE 1-5030 (16,18,21 sept Hiša v najem Hiša se odda starejšemu paru, da bi stanoval pri lastniku. Mala plača. Lahko hišno delo in kuhanje dvakrat na dan. Mora imeti svoje pohištvo za spalnico. Oglasite se na 1230 E. 168 St. za več pojasnila. (11,18,25 sept Stanovanje se odda Šest sob se odda v najem, gor-kota in vroča voda, zgoraj, za< daj, na 7117 St. Clair Ave. — Vprašajte spodaj v “Satelite” baru. (MWFX) Farma naprodaj 13007 St. Clair Ave ^ vso^prŽJ^ garaži, 25% akrov ________________(16,18'2Ls p ) zemlje. 3 traktorji, furnez na Sobe se odda [olje. vroča voda. Za pojasnila 4 sobe se oddajo zgoraj na pišite na: Ivan Bar to, River Rd., 1009 E. 63 St. Kličite UT Madison, Ohio, ali kličite: 1-4523. -(180) ALpine 9-3342, Perry, Ohio. i ,1 : , (183) XMERISKX DOMOVINA, r, KRIŠTOF KOLUMB K ali M Odkritje Amerike . . II ZGODOVINSKA POVEST JI 1 Prisedši k ladij am so divjaki hitro splezali nanje in začeli zamen j evalno trgovino. Zvončki bleščeče stvari so jih posebno zanimali in trudili so se nabrati jih, kolikor je bilo mogoče. Nič manje se pa ni vzbudila pože-Ijivost Špancev, ko so videli zlati lišp, katerega so domačini rosili v nosu in ušesih. Rudečo-kožci so kmalu razumeli željo Špancev in dajali se zlatnino za vsako malenkost. Ker je dobivanje zlata bilo državni monopol v vseh zemljah, katere je odkril Kolumb, je admiral prepovedal to zamenjavanje in tudi kupovanje bombaža. Kolumb si je prizadeval izvedeti od domačinov, kje se dobiva zlato. Iz njih znakov se je dalo sklepati, da je zemlja, ki ima mnogo zlata, na jugu. Ker so čolni domačinov bili lahki in nedovršeni, torej nesposobni za vožnjo na širnem morju, je Ko-umb skepal, da dotična zemja ne more biti daleč od odkritega otoka. Zaradi tega je sklenil odpluti, ne obotavljajoč se v pokazano smer, da pripelje svojim zapovednikom, kolikor je moč, veliko dragocenega plena. OSEMNAJSTO POGLAVJE ' ' ' Odposlanstvo k velikemu hanu Zapustivši Guanahani, je Kolumb odplul s svojim brodovjem sprva na jugozapad, šel mimo o-toka Rum Kana in odšel k severnemu koncu otoka Long Is- CH1CAGO, ILL VOCATION What About You? The Franciscan Sisters Are looking for girls who are willing to serve God as • Nurses »Nursing Instructors • Supervisors • Administrators • Technicians • Dieticians • Medical Librarians • Cooks • Seamstresses • Sacristans and in many other departments. Is God calling you? If you are interested, please write today for information to Reverend Mother General St. Mary of the Angels Convent 1000 36th St. Rock Island, 111. ____________________________(182) land, katerega je imenoval Maria de la Konsension. Zapad-no od poslednjega je odkril tretji otok, katerega je imenoval Ferdinande, kralju v čast. Potem se je .admiral vrnil na otok Konsension, in je plul ob njegovem vzhodnem bregu proti jugu, ker so domačini, katere je bil vzel na ladije, kazali na neko deželo Zaomet, kjer se nahaja zlato. Tu so se ladije razdelile in začele iskati na vzhodu to obetano deželo. Po triurni, poti našel je Kolumb novi otok, to je bil iskani Zaomet, sedanji Kroked, na katerega sever-nozapadnem bregu se je zopet združilo brodovje. Ta otok je Kolumb imenoval Izabela, kraljici v čast. Kakor je tudi Kolumba iznenadila vnanjost tega otoka, vendar tu Kolumb ni našel zlatih zakladov, z jedno besedo ničesa, kar se je nadejal najti po pripovedovanju domačinov. Pri nekaterih vrstah rastlinstva tega otoka je iskal dišav in vzhodnih dragih korenin, a se je motU v svojih na-dah. —Oh, kako je škoda, — zaklical je obrnivši se k Dijegu de Arana, — da ne poznam tega drevja, ki rodi tako čudno sadje, katero se gotovo odlikuje z znamenitimi svojstvi; v vsakem slučaju ga moram nekaj vzeti na Špansko, morda se dajo iz njega napraviti kake barve ali zdravila in imajo veliko vrednost . . . Ptice so prekrasno pele v tro- CH1CAGO, ILL REAL ESTATE FOR SALE CICERO — 5 room, corner brick bungalow. By owner. 2 be.drooms, garage. Near schools, transportation. OLympic 2-8442. 2118 S. 49th Court. Call evenings. i 2 POSLOPJA Z DOBRIM DOHODKOM — na enem lotu' 7 po 4 in 1 po 2. Lastnik. Blizu šol in cerkve ter transportacije. 2315 W. 19th St. Samo po dogovoru. Bishop 7-1955. (162) HELP WANTED—COUPLE ' IŠČE SE ZAKONSKI PAR z ‘house trailerjem”, da bi čistila v motelu, i prala in drugo v zameno za prostor za trailer in druge pritikline. Kličite 1 FLeetwood 2-7128 po 6. uri pop. HELP WANTED — FEMALE Sewing Machine Operators Experienced Sergers and GENERAL FACTORY Work in a friendly atmosphere with nice girls on LORRAINE Lingerie. English not required. • STEADY WORK. ABOVE AVERAGE EARNINGS • LITE CLEAN AIRY WORKING CONDITIONS • MODERN DAYLIGHT FACTORY • EXCELLENT CAFETERIA • FULL MEALS AT COST • COFFEE BREAK • 7 PAID HOLIDAYS • HOSPITALIZATION AND PENSION AT NO COST • LIBERAL LAID VACATION • DISCOUNT PRIVILEGES • C.T.A. TRANSPORTATION TO DOOR • HOURS 7:45 A.M. to 4:15 P:M. O'BRYAN BROTHERS, INC. 4220 Belmont Ave. SINCE 1920 pičnih gozdih tega otoka. Posebno je bilo mnogo papig in nekih malih ptičkov jako žive barve. Kar se tiče živosti barv, so se mogle meriti ž njimi morske ribe nekaterih vrst; njih luskine so se lesketale na isolncu, kakor biseri. Izmed pozemeljskih živali so našli množino kuščaric, vrsto psov, ki niso lajali, kunce in grebenaste kuščarje. Poslednje so Španci sprva meli za strupene, a so se kmalu prepričali, da so popolnoma neškodljivi in da jih domačini posebno radi jedo. Zastonj je Kolumb pri domačinih iskal zlatega lišpa: naročnic, prstanov itd.; so li bile domišljije Indijanov ali pa je napak razumel in tolmačil njih kazanja. Na Izabeli je admiral točno izvedel, da se nahaja velik otok na jugu. Indijani so ga imenovali Kolba (Kuba). Kolumb si je takoj mislil, da to mora biti Ctpango, in dne 24. oktobra je tja odjadral, namenjen iti naravnost do Kvinsaja, da izroči kraljeva pisma velikemu banu. Dne 28. oktobra so ladije prišle na Kubo in tse ustavile v ustju V blag spomin OSME OBLETNICE SMRTI NAŠE NIKDAR POZABLJENE DRAGE MATERE, STARE MAME IN PRASTARE MAME Mary Gabriel ki so v Gospodu zaspali dne 18. septembra 1951 Težko je nam, ker že sedem let je minilo, odkar ne slišimo Vaš glas. Nikoli ne bomo pozabili Vas, ker ste Vi nam delali zmeraj kratek čas. Žalujoči ostali: ANTONETTE DONAT, hči JOHN DONAT, zet LaVERNE por. MRS. EDWARD NOWINSKI, vnukinja GAIL in JAN, pravnuk in pravnukinja Granada Hills, California 18. septembra 1959 ’V \;4Y'v 'V. v DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA IN SKRBNEGA OČETA TOMAŽA ZALAR ki so zaspali v Gospodu dne 20. septembra 1957 Srčno ljubljeni nam oče, šli prezgodaj ste od nas. Dobri, skrbni ste nam bili, pogrešamo Vas vsaki čas. Prosite Boga, da združili enkrat bi se prav vsi; skupno spet se veselili gori tam nad zvezdami! £Žalujp,či,;ostali:-- j - MARY in SOPHIE, hčerki FRANK in STANLEY, sinova VNUKI in VNUKINJE Cleveland, Ohio, 18. sept. 1959. velike reke, najbrž v pristanišču tenih iz palmovega ličja, trnkov iz kostij in bodečih rastlin ter drugih za ribolov potrebnih stvarij. V kotu jedne koče je ležal kup školk. —To so najbrže biserne škol-ke, — opomnil je Kolumb. Veliki han najbrže tu dobiva svoje bisere. Celina ne more biti daleč od tod in ondu je prestolnica indijskega kralja. i —Kako, gospod admiral — za- Pipe. i —O, kaka lepota! — zaklical je admiral, plujoč po reki v čolnu s kraljevskim uradnikom Rodrigom Herecom in bratoma Pinsonoma. — Poglejte tu so koče pod palmami, pojdimo in o-glejmo si jih! . . . Čoln se je približal bregu. Je-dva so domačini zagledali Špance, že so iz strahu bežali. Kolumb je s svojimi sopotovalci! klical je začuden Alonz Pinson, šel v jedno kočo. Kakor se jej— mari imate to zemljo za o-videlo, bili so prebivalci ribiči, tok? kajti imeli /so mnogo mrež, sple- —Seveda, gospod Alonz, — cdgovoril je Kolumb. — Indijani so mi pojasnili, da je treba dvajset dni, da pridemo .okrog tega otoka. —Oprostite, gospod admiral, — zaklical je Pinson, — jaz pa mislim, da beseda Kuba na han, ki ne gre z jezika naših indijskih spremljevalcev, kaže na bana Kube, ki živi v svoji prestolnici v sredini te dežele. Po mojem mnenju je ta zemlja del azijske celine, in dežele ležeče proti zapadu pripadajo velikemu hanu. —To bi bilo jako želeti, — re- kel je Kolumb premišljujoč. — Da! da . . . Prav lahko je, da se mi nahajamo pred mesti Kvin-sajo in Gej tonom, o katerih toliko piše Toskanelli. Najbrž nista od tukaj čez sto španskih milj. (Dalje prihodnjič) DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Ave., vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne Nad North American banko AS ADVERTISED IN DEEP-FOAM MATTRESS NI samo modroc z penastim gumijem! NI samo modroc z notranjimi vzmetmi! JE perfektna kombinacija OBEH! POGLEJ NOVO CENO! Prvič sedaj nudimo White Dove Deep-Foam modroc za $79.50. ' t POGLEJ GARANCIJE! je tako odličen modroc, da ga izdelovalci garantirajo za 20 let! POGLEJ TO ZASTONJ PONUDBO! Vabimo vas, da ga preizkušate skozi 40 noči zastonj! Full or twin tizo 79 .SO MOctta« $4Mipr!ag 79J9 Spali boste popolnoma odpočiti na gladki, mehki površini... Vse vaše dnevne skrbi bodo izginile . . . Ima najfinejšo belgijsko damskno prevleko z fleur-de-Iis vzorcem . . . je oblazinjena z debelo plastjo mehkega penastega kavčuka. Ekskluzivne holandske vzmeti dajejo čvrsto podlogo . . . To je modroc, ki ga nikdar ni treba obrniti! 4:2 Poslužite se našega “Lay-A-Way” plana pri nakupu pohištva ali drugih potrebščin za vaš dom! Popravljamo TV in radio aparate vseh vrst. Ako je kaj narobe z vašim aparatom, pokličite nas! Popravilo bo izvršeno perfektno v Vaše popolno zadovoljstvo! — Imamo na prodaj tudi stare ledenice po izredno nizkih cenah. PRODAJAMO rabljene ledenice, pralnike, peči od $10.00 naprej! BRODNICK BROS. APPLIANCES & FURNITURE STORE 16013-15 Waterloo Rd. IVanhoe 1-6072 — IVanhoe 1-6073 Odprto: ponedeljek, četrtek, petek do 9. zvečer torek in sobota do 6. — Sreda zaprta (181) V- ■ 'U ’ - . .. 'a'); mfffss CHECKj NASLOVITE OVITEK! Vseeno, če odpošljete malo ali veliko osebnih čekov . . . storite to na lahek in natančen način z novimi ADDRESS-a-CHECK čeki Central National Banke. Med tem, ko pišete ček, naslovite istočasno tudi posebno kuverto. V njo daste ček, jo zalephe ... in za gotovo veste, 'da bo ček prišel na pravo mesto. S tem prihranite tudi na času — in na kuvertah. ADDRESS-a-CHEiCK čeke dobite v dveh različnih velikostih in v raznovrstnih čekovnih knjižicah. Pridite v .vaš naj bližji Central urad po vsa nadaljna pojasnila. COLLINWOOD OFFICE NORTH AMERICAN OFFICE 15619 Waterloo Road 6131 St. Clair Ave. IV 1-2400 HE 2-6062 UNION - E. 93rd OFFICE 3496 E. 93rd SL BR 1-6666 PRVIH 100 OVOJNIC DOBITE ZASTONJ Samo določen čas Na čekih je natisnjeno vaše Ime in naslov NATIONAL BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT 1 'X «N SU S .NCKJCPUPOI.^T.O^ -^KHERISKS DOMOVINA, SEPTEMBER 18, 1959 " V /lMERi$kA Domovih MY CREED HOiWIE AMCniCAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER TRICKY PAINTER—Pretty Lee Ryals coulan’t possibly have painted a more perfect likeness of the Miami Beach, Fla., skyline. In fact, she didn’t paint it at all, ^or there is only air where Lee’s canvas should be. Yes, \ just a frame-un. Ameriška Domovina SHORTS on M* IAHMM« OML» ^PNDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT °HaeV Francis Rebol, M.M., mis-, to undergo an operation. We has returned home from! him a speedy recovery! Osa tn cfoTr o mrvrvfVio ‘ wish si ^ev- at th°S? stay for a few months A^j6 home of his parents at 1217 ★ Taken to Euclid-Glenville Hos-8011 Rd. Welcome home! j pital was Louis Somrak of 20260 + p ■ . Tracy Ave. Wishes for a quick re- u0(iereter Segulin of Reno Ave., covery. l^eVtfHt'la major operation at St. I s!>eej Pbspital. We wish him a recovery!. ...... . . .... ,. * i where friends can visit him now. -Sl of Mm„ ★ Home from the hospital is John Three Win 20th Game on Same Day: Early Wynn of the White So,-, (Sam Jones of the Giants and Lew Burdette of the Braves all became the major leagues’ first 20-game winners of the season last Saturday. Wynn, pitching in Baltimore, reached the goal about an hour before Burdette, working in Milwaukee. Jones, in San Francisco, began his chore just as Burdette completed his. Gibson Heads New Ring Group: . Truman Gibson announced m New York that he and promoter Jack Solomons of London have incorporated an inter-national boxing organization called “Worldwide Promotions” to stage fights in U S. and Europe. Their first fight is tentatively set for Dec, 2 at Houston, Texas, where Joe Brown will defend his world light-heavy-weight crown against Dave Charn-ley of England. They will be c> ’ promoters with Texas boxing en-1 terprises. Gibson denied reports ^ that Edwin Ahlquist of Sweden, adviser to heavyweight champion In-gemar Johansson, is a member of the new organization. TJ. S. Winner at Ppn-American Games: When the Pan-American Games ended last week, U. S. captured the colorful Prix Des Nation esque-strain championship for its 121st gold medal before a crowd of 50,-000 at Soldier’s Field in Chicago. The United States also won 72 silver medals for second and 58 bronze third-place medals. Argentina was next with nine gold, 22 silver and 12 bronze. Other gold medal winners included Brazil 8, Canada 7. Mexico 6, Chile 5, Cuba, West Indies Federation and Bahamas 2 each, and Venezuela and Uruguay 1 each. Las Vegas Ends Calcutta Pool: Officials of the Tournament of I would be true, for there are those who trust me. I would be pure, for there are those who care. I would be .strong, for there is much to suffer. I would be brave, for there is much to dare. I would be friend of all—the foe, the friendless. I would be giving and forget the gift. I would be humble, for I know my weakness. I would look up and laugh and love and lift. ST. VUGS HOLS nfiTiC ‘“Weekly 'Kiev LIIS. Sinner game and 2654 series. This season blind will count for 150, another An invitation is extended to all new feature, which includes stand Holy Name Society members and in§ by games won and lost. their friends to attend the Chicken . --- and Spaghetti Dinner, Sept. 20. ' ^Ific Insurance was defeated by Make plans to come with your CWV Carlos who took two games. family, and have an enjoyable dinner in the new St. Vitus Audi-tcrium this Sunday afternoon. Tic- “rWV Carlos kets may still be obtained from of- Mezic Insurance fleers of the Holy Name Society and will also be available at the Auditorium the . afternoon of the dinner B. Collingwood 202-207-577 paced the winners. 845 883 890 2613 812 901 743 2455 if, Vitus iofhsrs Olub A special “Thank You” to Fr. Baznik for showing some of his slides taken on his trip abroad at our September meeting. We are truly grateful for an interesting evening. October 7, 1959 is the date of out Mrs. Albin Karlinger in Girl Scout uniform, reviews her United Appeal campaign materials. Mrs. Albin Karlinger, 4029 St. Clair Ave., starting her NINETEENTH year as a volunteer worker for former Community Chest — now United Appeal Drives — will again be in charge of the near east Norwood Section. This is her fifth consecutive year as local top leader for the UA’s Metropolitan Section. “How did I Iget started?” “It was after I became an active leader in the Girl Scouts, that I realized the importance of support District of the Girl Scouts, is a member of the Board of Directors for the Scouts, and is also a member of the Organization Research Committee of the Girl Scouts. Mrs. Karlinger’s friends know that if they want to talk to her they must call after 7:30 a.m., when breakfast is over and Albin Karlinger, her husband of 35 years, has Jeft for work. Housework is her early occupation and by 9 or 9:39 a.m. she is usually off to one meeting or another. In addition to United Appeal hi, tF returned from the hospi- her a speedy recovery! J’eid s^fore Open House will be * Chicago, 111. — Chicago police *0ris anrf ^.me laTer- Congratula- said Robert Hinton, 62, was pick-years of u Fishes for ma'W more ing the pocket of a man at a bus stop when two teen-agers began picking Hinton’s pocket. Then a detective arrested all three. Utnciais oi me rournaniem ui. , — —- "V” ' " — ■ „ Smrtnik of 19802 Muskoka Ave.,\ChamPions gelf ^urnamcnt recent- j mg all^ the ^cd Fcath^ aSenc'Thc work and-the Girl Scouts, she is a “ • .....................ss CWV Goldbricks copped two games from the Kepic Lounge Bar. Dr. “Tony” Spech 222-567 topped | the victors. CWV Goldbricks 848 866 940 2654 Kepic’s Lounge 825 874 881 2580 f . ■CWV Launchers whitewashed CWV Wildcats for all three games. Jim Slapnik 204-537 starred for the winners. CWV Launchers 811 917 804 2532 CWV Wildcats 747 887 757 2391 Hecker Tavern took two games next meeting and our faculty will from Charles and Olga Slapnik be our guests. This will be your 1 piorisits. J. Mpcek’s big 575 stood chance to personally meet and talk ! out for t^e victors. to your child’s teacher. Meeting ! Hecker Tavern 899 879 838 2616 will start at 8 p.m. with a period C-O Slapnik Flor. 301 881 834 2527 ■devoted to initroductions, questions and answers. Come along and bring a new member. Susan Koren, daughter of Mr. and Mrs. Jos. Koren of our parish, will undergo open-heart surgery on November 17. An urgent call for blood donors with type A-positive blood is, .being issued. Anyone wishing to do this corporal work of mercy please contact Mrs. Koren at EN 1-3804. Our school cafeteria is still in need of volunteers for the lunch hour, 11 a.m. to 1:30 p.m. Anyone interested can contact Mrs. Helen Zak at EX 1-6629. Mrs. Martin W. Guist, Publicity Chairman. Cimperman Market shut out the Brodnick Bros. Furnitures in all three games. Don Szymanski’s 208-602 led his team to victory. Cimperman Mkt. 890 822 881 2593 Brodnick Bros. 790 813 860 2463 health and happiness! q Fdnc ®ePtember 8th Mrs. Mary Ce*6brat *9211 Kewanee Ave. ^le of ner 91st birthday in the ★ Crawford Notch, N. H. — Fred >s Per family. Congratula-1 Arnold fell 80 feet down a preci an , ^Jshes for many more pice in the State Park. He picked ^ healthy birthdays! , himself up with just a scratched r.„ Branu r . , ! knee and a bump on the head. ~r s-j K Jansa, well known build-1 Scout Leader and Mrs. Karlinger ] the Cosmopolitan Democratic1 agreed to help out temporarily un-1 League of Cuyahoga County. And til a permanent leader could be in her “spare time’ she sews all ' her own clothes. “What do I get out of all this?” ‘Far more than I spectators to bid for golfers and then share in the total betting pool, grossed a record $380,000 at last year’s auction. But the well pub-' found, licized betting activity drew criti- ] , , ,, , cism of some professional golf of-! Today she doesnt have time f^ wonder what ever happened to the ea Mrs. Karlinger. “permanent worker” the parish1 The United Appeal dates have Excess Weight Costs , was looking for. “I came 'from a been set for October 19-29 and the Tackle $1000: _ __ , ! family of 12 children, so it just 'campaign will seek funds to sup- °r seemed a natural for me to be port 132 Health and Welfare Red give — it keeps me young!” laugh- Roosevelt Grier, New _______________ ^ .................................. -111 beF Realty Co. office, which grew, 17, settled into a record booth s JaF0n*raotor' has now opened * London, Ontario. — Eileen Mul- f’^bo ^rnanaged by George Velo- at a music store to listen to some aC-F *3e reacbed_ a* 13007 Elvis Presley songs. When she ]r * - ai, AOW«. n,ivjs jriesiey songs. vvnen sue ve„ telephone CL 1-4550. woke up seven hours later the store S>Setirgs Fir fV- Cok Bfa-m. Trends C^tS hgCkrep0rted afor’0preseason workinS with the Girl Scouts,” said Feather Agencies and the Greater grand if he weighed in at 280 or ias Chairman of the Metropolitan can Red Cioss. less. He came in at 294. I Continuing Toward Jesuit Priesthood Mr. Frank L. Grdina, S.J. ar- The Public is Cordially Invited to Attend September 20 — Holy Name Society will serve a Chicken and Spaghetti Dinner in .the new auditorium from 12 to 5. Oct. 25 — Holy Name Society Annual Fall Festival. Si. Vitus then’s Bowling League September 10, 1959 The weather cooled off finally and scores improved. High game was 238 by Joe Marinko, while KSKJ No. 25 chalked up a 2-1 victory over Norwood Men’s Shop. Tony Polk 210-548 and Joe Marinko 238-546 united in winning scoring honors for. the Kay Jays. KSKJ No. 25 814 900 781 2495 Nor. Men’s Shop 800 859 842 2501 Standings September 10, 1959 W. L. Kepic’s Lounge Bar 6 3 CWV Goldbricks 6 3 CWV Carlos 5 4 gWV Wildcats 5 1 Cimpermnas" 5 4 CWV Launchers 5 4 Norwood .Men’s Shop 4 5 . Chas.Olga Slapnik Florists 4 5 Hecker Tavern 4 5 K.S.K.J. No. 25 4 5 Brodnick Bros. 3 6 Mezic Insurance 3 6 Schedule September 24, 1959 Alleys; I- 2 — CWV Wildcats vs. Norwood Men’s Shop. 3-4 — CWV Launchers vs. CWV Goldbricks. 5-6 — Hecker Tavern vs. Brodnick Bros. 7-8 — Cimperman Market vs. Mezic Insurance. 9-10 — Kepic’s Lounge Bar vs. KSKJ No. 25. II- 12— Chas.-Olga Slapnik Florists vs. CWV Carlos. The Dedication of the IVAN Mr. Leo Weidenthal, President and Don Szymanski continued his tor-ZORMAN MEMORIAL will take Founder of the Cleveland Cultur-1 rid pace with another 602 series. - , — place the weekend of September al Gardens. Greetings will also be CWV Goldbricks got both team rived at West Baden College, West j 26-27, 1959 sponsored by the Jugo-' extended by Councilman John F.'high honors of the evening, a 940 . , , , , , , , fhae1jogicMistgudiesdtowardUtheejes! I SlaTheCUlcTm1m?moraRngeagprogram | KGenera! Chairman is Mrs. Frank f......................................................................,i,uo.^ from C/qliora d o ' rescued after a nolicemari heard Priesthood this week. Mr. Gr- will begin on Saturday, Sent. 28, • Mervar, president of the Jugoslav C°lo., were sent to all Up- ^hnutq dina is the son of Mr. and Mrs. 17:30 p.m. at the Slovenian Nation- Cultural Garden League. ahk 7iends by Mr. and Mrs. ! bnouLt>- | Frank L Grdina and the grand- al Home on St. Clair Ave. at East | Following the above program, a IUdar of Holmes Ave. iOakland, Calif. ____________ Mrs. Bertha ■ son of tbe *ate Anton Grdina, who | 65th St. j concert ■ will be held at 5:00 p.m. AvaV1-8- Ant . . , i Hart, who died at 82 recently Lw! bas rpt°nia Pavli’ 6514 Edna this city, left a $25,000 trust fu H^tal anrt rned home from tne to her three cats. . n|i wishes ito thank alU her or sent her gifts * Pontiac, Mich. — After three in i was long prominent among the | a popular Slovenian play ‘Mi-,at J;*16 new St. Vl'tus Auditorium fund ' Slovenian people of Cleveland. , klova Zala” will he presented by, at St Clair Ave. and East 6^nd b, A 1949 graduate of St. Ignatius a large cast, members of Sloven- I Rev* Msgr. John J. Oman will High School, Cleveland, Mr. Grdi- ski Oder (Slovenian Dramatic sPeak Proceeding the concert. Zorna spent the following four years Group) directed by Franček Ko-1 rnan’s favorite compositions will oe „ , ; months of living on fruit and creek! at the Jesuit Noviate at Milford, i laric. I rendered by the combined Sloven- LraFs. A . o J water, Bernard J. Blechars was I Ohio.. In 1954 he received his Ba- Sunday, Sept. 27, 2:00 p.m. the jian 9harus®s 259 v°icef, eon- br-F Blvd 1 Stusek 01 29654 found by police in the woods near chelor of Arts degree from Loyo- dedication program will begin in1 du^te1d hy Maes,tr.° ^nt°n Schubel. r ted ^ ■’ Wlckllffe, Ohio, cele- here A 32-year-old Detroit man, | la University, Chicago. During the the Jugoslav Cultural Garden in' Tickets are available for the play ’ ............. - ■ -- - “Miklova zala’ and the Concert at Orazem’s in the Slovenian National Home on St. Clair Ave. and “Fami-lia” on Glass Ave. The Bells of St. Mary’s mtiiiiiimminniimniiiuimimiiiicmnniiiiiniimniminiMiiqiiiiiuiuuiuimcimiimiiuciiiiiiinimniiummiiHHiiiiiiiniuiiiiimiii!:.:- CqjF her 7ntv, ----’ Here- oz-year-um ueirou man, | jugusiav v^u ^riv ^^tions birthday recently. Blechars said he hid out because past three years Mr. Grdina taught Rockefeller Park _ . _______ _______ _____________________ _ . _ ___________ ______ ___ East Blvd. binA more n and wlshes 6or “I was behind in my alimony and History and ’ directed Dramatics at near St. Clair Ave. '»days nappy and healthy j thought lthe police must be look_ St. _Xavier High School, Cincinnati.' st. Vitus CWV No. 1655, will “Old Glory” as the chorus ing for me.” ^ T^c of' 9th- Mrs- Anna ^ Cincinnati, O. — Travis Zel- tioo?er 80th k- ce*ehrat- ]js> sentenced to 90 days in jail for Fpy9rid 'Wishe'^1^-- C°ngratU larceny, was sent home on proba- West Baden College is the major raise St. Mary’s P.T.U. Fe»n Concert Series house of studies for Jesuits from and audience sings The Star Span-1 the Chicago and Detroit provinces. gied Banner, which include Ohio, Indiana, II- j Rev Father Bazniki linois, Kentucky and Michigan, gj. Vitus Parish Death Notices f°r- many more f]on after fellow prisoners and Formerly a famous resort hotel, the invocation S Ithy birthdays! I m i o r*rl c /->/-\rvo r-vl n i 4 V-« r-, + r.v-> ^ 1 1 a rtn V»n i 1i r% rf o o <~1 rf i v>o TTr/-»r*r» _ will Pastor of 1 offer the srturr-4 that his snore cgS%ob1ST.its5"ve SS will deliver Sr 1*5219° Holmes' Ave! ★ McClusky, N. Dak. - Two farm o^nerV^f^M^est BSS .!ate P°et 'comnoser) Cinco, (Ciuha), Joseph — Husband of Mary (nee Setina), father of Max, Joseph, Mary Kress, Al- 20831 Goller Ave. * „ Ah. 0lhe ^ Sit ^oze]0rn *he hospital is Mrs. V ^‘sbes t 15219 Holmes Ave- ^ ivicwusity, in. uaK. — xwo rarm owner 0f the old West Baden ir"” „2“''” “r'VrU* ’ ^ herannall’Wh° rited ^ Were Tght gr^n| Springs Hotel. Seven of the Je^ '^MksTa'mef Zorm1 her flowers, gifts or to raise enough money .to see the Lit seminarian’s fifteen years of nn^f wiu' the Cnllcfio S .aau&nter’ Wl11 ter uity. t'a.;, mary xri Pontifical t.. ' i Memorial, as Anton Schubel, (con- :ne g210 Sowinski Ave. . 0 tlcal ln' ductor of the renowned Glasbena1 stitutc in xO. I movie lVtr-^ab:en + Sr,,.5' 2, Cleveland Clinic was x : d. petkovsek of 956 Addi- wife ^! * T Springfield, Mass. — When his won a divorce, Hozie Ship-■ty. ’Flderwer't a rnajor op- man lost every one of his hoiise-lshes for a fast recov- hold goods to her except his easy chair and a TV set. The Ten Commandments.” study are taken at which was made a Pontifical In- 2,^p nday> Mr. Matt Hribar ★ Warwick, R. I. — Fortuneteller ’hia]1FSevllle’ O-, cel&brated Madam Tina complained to police M$hes ^^&V. Pnncrra+nlatinriQ that. Rnmprmp stolp Vipr prxrstal V»all . vich) — Mother of Frank (Ft. of —T~ j-------— Zorman, the late ( Lauderdale, Fla.), Andrew (Cen- noet s daughter, will unveil the ; ]er city. Pa.), Mary Prelc, Joseph- . . , Strah, Rose (nee Streeter) — Matica Chorus) reads a favorite , wife of Rudolph Sr., mother of Ru-Zorman poem, Ko mene več rie -joiph jr . Richard (in Navy), Ron-h°- j aid (in Coast Guard), Rosemary, A special tribute will be paid by sister of William, Mary Dolnik. Ann the American Slovene Club, as a Washabaugh. Residence at 22420 ays; a"s- m •ay &s for ay. Congratulations that someone stole her crystal ball, many more happy Wedding Anniversary Mr. and Mrs. Joseph Perusek Sr., .14406 Westropp Ave., celebrated their 53rd wedding anniversary on wreaih is placed at the Memorial Mavec Dr. the 15th of September. A mass was said on the 15th for them in by the President Mrs. Victor Drob-1 nic, and her committee, all attired The public is invited to attend St. Mary’s (Collinwood( Parent free of charge the Fenn Concert Teacher Unit will hold a benefit Series to be held Sunday evenings card party on Saturday, Sept. 26th, at 8:15 p.m. in Panel Hall, second at 7:30 p.m. in the school auditori- floor of the Fenn Tower at E. 24th um at E_ 156th St. and Holmes Ave. ; and Euclid Ave. There is ample free This event, sponsored annually j parking in the lot adjacent to the by the Unit, has always met with Fenn Tower on E. 24th St. wonderful response from the pub-1 October 25 — Symphonia Quartet, lie. and from the members and their December 6 — Arthur Loesser, PokakFJosephine (nee Jurko- friends. It is to be hoped this year’s Lecture-Piano Recital. affair will be just as well received. I January 17 — Trio Music — Jean Mrs. James Major, Chairman, and Weiss, piano;- Sidney Weiss, violin; Mrs. Edward Pavšek, Co-Chairman Julius Drossin, cello, have already lined up an impres-1 February 14 — The Cleveland sive array of door, table and other Chamber Players. Wynn Morris, gifts for some of the more fortu- | conductor. nate people to take home with | March 13 — Joint Recital — Phyl-them. Even if you don't go home ; lis Braun, soprano; Melvin Hakola, with a gift tucked under your arm, j baritone, you’ll deem it an evening well | April 17 — George Ciompi, violin spent relaxing over a game of cards ( recital. and refreshments. Refreshments ; Members of the Symphonia Quar-will consist of ham sandwiches, cof- tet are from the Cleveland Orches-fee or tea, and some delicious home tra: Curt Loebel, first violin; El- Begutar Reeling Bay ^■ve., Ce y Jeric of 8114 Cro- eleven years at the Gourmet Res-k®1-99611 birth- taurant, where she works, waitress ho.»w„o4 can - “Mr k**®«? ait a turnover of 30 managers in ys! ihan-V, Congratulations and Mary Rushton bought the place, y more happy birth- tahen e[blc_ °f 18924 Neff Rd., Mail Service Overland mail service in Amer St- Alexis Hospital iea began in 1672. and wishes for many more happy and healthy anniversaries. Birth i Hon. Mayor Anthony J- Cele-1 its monthly meeting this Sunday, j hers of the Parent Teacher Unit, i brezze wil address the audience,, Sept. 20 at 1 p.m. at the Slovenian ■ Tickets may be purchased either and also accept the Memorial for ( National Home on E. 80th St, at the door or by calling Mrs the City of Cleveland, nresented bv -------- —1 Mr. and Mrs. Dominick Stupica ' Mr- Matt Intihar, Vice President of Larsrest Church of 6014 St. Clair Ave., are the hap- the Jugoslav Cultural Garden Rome — St. Peter’s in Vatican py parents of a baby boy, their . League. | City is known as the woilds largest first child. Congratulations! I Greetings will be expressed by,church- at the door James Major, KE 1-4502 or Mrs. Edward Pavšek, KE 1-0476. Mrs. John Trepal. Cor. Sec’y, PO 1-0065. Brennand, viola; Tom Liberti, cello. They will play the first performance of Julius Drossin’s 4th Quartet. Name Change Iran for many centuries known as Persia. AMERIŠKA. DOMOVINA, I 0.2 Benefit Concert The Cleveland Committee to Aid' International Refugee Children is giving a benefit concert to help homeless refugee children still in the camps all over the world on September 27 at 3:00 p.m. at Lake-wood Civic Auditorium. The highlight of the concert will PITTSBURGH, PA. BUSINESS OPPORTUNITY A WIDE AWAKE PERSON WILL GRAB THIS OPPORTUNITP WEBER'S MUSIC BOX — Active Tavern, 6 miles South of Zelienople — modern bar, main highway North 4 room apt., parting area. Lone reasonable lease. Owner. Call FA-irfax 1-0618' or PR-esident 6-9915. (180) HOUSEWORK — FEMALE TWO LITTLE GIRLS — Need tender loving care while mother works. St. Clair Township. Live in. Woman under 50 years of age. Contact Mr. Downey at Express 1-30C0, Extension 230. , (181) MACHINERY GOOD MACHINERY AT A BARGAIN —-Case Crawler Tractor Dozer No. 1000, 1958 model. Price reasonable. Call Bedford 262. — 1 White Cab-over Tractor, Y license, late model. Price reasonable. Call Bedford 262. be FATHER FLANAGAN’S BOYS Massachusetts will be the guest the kind in the past. i TOWN CHOIR, participating free speaker. j The national prestige of Mr. Ken- for this humane cause. The first Mayor Anthony J. Celebrezze nedy has been manifested by th2 half of the program consists of lo- will make his first major appeal fact that he has led the preliminary cal talent, including 13 harpists, for reelection. | polls in practically every state in 14 ballet girls depicting “The Fall Federal, State and County Offi- the union. | of Slavery, Rise of Freedom” to sec- cials and Democratic candidates | Particular significance has been ond Hungarian Raphsody by Lisz. from the 62 municipalities in Cuya- added to the occasion by the prob-The Lithuanian Choir (65 voices), hoga County will be introduced, j ability that Mr. Kennedy will offi-etc. , j Mr. Kennedy will meet the 120 cially announce his candidacy for -------n------- j Democratic Ward Leaders and President and in addition declare SfB&t1 Roast ! prominent Democrats at a luncheon his willingness to apnear on the V Cl liwasi * +y,Q -pvaio^o,-, TTrt+^,1 noon Primary ballot next May in place of a favorite son. Inquiries from all over the conn-! try for reservations prompted Ray T. Miller, County Chairman, to de- i clare: “The Steer Roast this year is no longer a -purely local affair but I has commanded the attention of, public and press from all parts of the country. “There seems to be the probability that most of the major newsgathering agencies and major newspapers of the country will be represented by special correspondents judging from requests for reserva-ions that I have already received. “Whereas in some past years we have accumulated an audience of between 50 and 60,000 people, we1 confidently expect that Mr. Ken-j nedy will address an audience closely approaching 100,000.” i ' in the Hollenden Hotel The annual “Steer Roast” of and will then proceed to Euclid the Democratic Party will be held Beach Park where the festivities at Euclid Beach Park, Sunday, will begin at 2:00 p.m. Sept. 27th, 1959. ! Everything indicates that this Senator John F. Kennedy of event will far surpass anything of ZELO ZNIŽANE CENE . . . TEKOM MESECA SEPTEMBRA na AMmim Siding & fcal Stone /Humimim Storm Windows & Doors Kitchen Remodeling Kličite za brezplačno ocenitev še danes! Telefon: UT 1-9947 (Anton Oblak) IZVRŠUJEMO; J popolno prede’avo domov in vsa popravila PERRY HOME IMPROVEMENT CO. If you are a domestic worker,-----------------------*------------" working in a private household, you are probably earning social se- House for Sale curity credits towards your retire- gy owner, brick Colonial ment. If you work in a private T . , n , t-. ’ i ■ i i -> household and are paid $50 or more L1°yd Rd-’ EucLd' d bedrooms, in cash in a calendar quarter, check dining room, basement, 2-0°? with your employer to see if he is ffarage. $21,900. RE 1-5833. reporting these wages to the Director of Internal Revenue. (184) -"-v-.-.w ky/- 'VS* mti! 1^ Marriage Rate New York — About 85 percent of airline stewardesses resign for just one important reason — to get married. AV8MGS 813 East 185th Street 25000 Euclid Avenue 6235 St. Clair Avenue Cleveland. Ohio msBivim 8Giants-404čoiN}/6 i PU/S FOTO FACTS AND DN/DCND OFFER SEND FOE FRBe^A/UPS OF SEND 80U T BZEPMTO SERVICE ' BOX 54/ , SPRINGFIELD. OHIO HELP WANTED MALE #1 1881 Ycwng Hen (WEST SIDE RESIDENTS) to train for Kitchen Positions of all types (Cooks Excluded) definite opportunities for advancement full and part time position Apply STOUFFER’S Employment Office 1375 Euclid 5th F’"-'* (184) iiil HELP WANTED — FEMALE JVaznanilo in Zah-Vala Žalostnega srca naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je Bog poklical k Sebi našega dragega soproga, očeta, starega očeta in brata Frank Germ Naglo in nepričakovano je zaspal v Gospodu 18. avgusta 1959 v bolnišnici. Dušo smo izročili Bogu, truplo pa materi zem’ji na All Souls pokopališču. Pokojnik je bil rojen 21. julija 1881 v vasi Dobrava, fara Dobrnič, odkoder je prišel v Ameriko leta 1899. Bil je član društva Naprej št. 5 SNPJ. Z veliko hvaležnostjo se želimo zahvaliti č. g. Matiji Jagru za molitve in cerkvene obrede v cerkvi Marije Vnebovzete ter za spremstvo na pokopališče. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo opravile za mir in pokoj duše prerano umrlega pokojnika. Hvala vsem, ki so ob krsto položili vence cvetja in tako lepo ozaljšali njegovo zadnje bivališče na zemlji. prišli kropit, ki so nas tolažili, njega pa priporočali božji milosti. Hvala vsem, ki so se udeležili pogrebne svete maše in ki so ga spremili na njegovi zadnji poti do groba. Hvala nosilcem krste, članom društva Naprej št. 5 SNRJ ter za udeležbo pri pogrebu. Hvala sestram in bratom našega dragega pokojnika za vso pomoč v naši veliki žalosti. Hvala osebju pogrebnega zavoda Mrs. Mary A. Svetek za spoštljivo vodstvo pogreba in za vsestransko izvrstno postrežbo. Hvala vsem, ki so našega dragega pokojnika A Ti, ljubljeni soprog, dobri oče in st ari oče ter brat, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda! Kako je sedaj vse prazno, ko Te več med nami ni! Bog Te je tako naglo poklical k Sebi, da tega kar verjeti nismo mogli. Sedaj si pri Njemu in On Te bo obilo poplačal za vso Tvojo ljubezen, skrb i n delo, ki smo jih bili mi vsi deležni. Le eno Te še prosimo: prosi Boga za nas, da se enkrat vsi združimo v nebesih. To bo veliko in veselo svidenjee! POČIVAJ MIRNO, DRAGI MOJ SOPROG! Žalujoči ostali: MARY, soproga ANTHONY PIRC in FRANK GERM, sinova MARY PIRC in IRENE GERM, snahi MARTIN in JOHN. brata JOHANA KUŽNIK, ANNA PUCEL, FRANCES SKEDEL, sestre 5 VNUKOV in VNUKINJ 4 PRAVNUKI in PRAVNUKINJE OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 18. septemgra 1959. • -;,v. ' . Young Mothers And Housewives Be iore Be a Stauffer Qirl Train Now i ^or Full or'Part Time Waitress Positions in our '' flew Public Square Besiauraiii or our other Cleveland Locations STOUFFER’S Employment Office 1375 Euclid 5th Floor 084) CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD, RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPER J. MERHAR Call HEnderson 1-9009 Prices: (Ind- , MON.^FKI.F.VES.^Or.M.j SA.T & SON. MATS. i!30&5:3° P.M. $3.50 (Boxes «“d Let'*) $3.00 ,6 R.w. Only) ,2.00 (Beer Me...^»'er SectioM) ■SBSWIWrtS SAT. EVE.— 8:45 P. M. $4.00 (Boxes »»J Row„ $3.50 (Meixanine - first - ^ $3.00 (Mextxnine - Imt 7 j..*2'00 lC°^^mggg|i_ ..... ., , a... ..JUMI . T'C*'T SAuTfti or tf/efed CleveChecks Rich's Auto Body Shop COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - Brake Service 1078-80 E. 64th Street Tel. HE 1-9231 ! Charles & Olga Slapnik I ■ FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 Si. Clair Are_EX 1-Z134 HE 1-3011 NOTARY PUBLIC EDWARD J. KO’/AGiQ INSURANCE AGENCY INSURANCE - CASUALTY FIRE - BONDS 7308 Hecker Avenue Cleveland 3. Ohio SPECIAL BUDGET CHECKING ACCOUNTS REGUIAR CHECKING ACCOUNTS, TOO • USE THE ONE BEST TOR YOU! Che Cleveland Crust Compang CONVENIENT BANKING OFFICES MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATIO* A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. HEnderton 1-2088 COLLIN WOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6300 KEnmore 1-1235 15301 WATERLOO ROAD Housework Experienced English speak- ! £ ing girl. Live in — five days. Pleasant suburban location. CHestnut 7-6261. iXXXXTZXXXX.XXXXXX£ZXrXXXZX} REPAIRS BODY and FENDERS Superior Body & Pašni Co. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 a KEnmore 1-4393 JOE AHLIN SHEET METIL S FURNACE GAS - OIL - COAL FURNACES ROOFING - GUTTERS - SPOUTING AIR - CONDITIONING WAITRESSES young mothers and housewives be more be a Stouffer girl Train now for full or part time waitress and hostess position in our new Public Square Restaurant or our other Cleveland location STOUFFER’S EMPLOYMENT OFFICE 1375 Euclid Ave. 5th floor (182) (ash & Carry Save 20^ DRIVE IN TO (raws DRY GimiM PUNT Sl!C. SINCE 1911 St. Clair at E. 55 St. • DRIVE A LITTLE — SAVE A LOT • Complete Dry Cleaning Srev. ice • 3 HOUR SERVICE • Fur Cleaning & Garment Storage at our Plant 5372 St. Clair Ave.—HE 1-7123 ptiepJikhfr... When you buy a new house it’s time to check your life insurance portfolio. The Sun Life has a plan designed especially for you—the Mortgage Protection Policy—which pays off the entire balance owing on the mortgage whenever you die. Call the man who specializes in life insurance service MICHAEL TEL1CH JOHN R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA F rv Dedication of the Ivan Zorman Memorial September 26-27, MIKL0VA ZALA NARODNA IGRA V 4 DEJANJIH v soboto, 26. septembra ob 7:30 P. M. v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 1959 sponsored by Jugoslav Cultural Garden League ZORMAN MEMORIAL DEDICATION v nedeljo 27. septembra ob 2:00 P. M. V JUGOSLOVANSKEM KULTURNEM VRTU U.S. Senator Frank J. Lausche glavni govornik CONCERT v nedeljo 27. septembra V POČAST IVANU ZORMANU ob 5:Q0 P. M. V NOVI DVORANI SV. VIDA E. 62nd & Glass Ave., off St. Clair Ave. PO KONCERTU DOMAČA ZABAVA ’,*^“s*9'R'*’**M**Ri!*5**K*s*iS*$KS*^^