OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČAŠOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine RAV EQV AILITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIK« ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds Vol. xxxvii.—leto xxxvii. cleveland, ohio, friday (petek), JANUARY 29, 1954 ŠTEVILKA (NUMBER) 20 Domače vesti Novi uradniki Lovski klub St. Clair Rifle and Hunting Club je na svoji letni seji izvolil sledeče uradnike: Predsednik Frank Kramar, podpredsednik Ed. Petrich, tajnik in blagajnik Victor Urankar, tel. IV 1-5130, zapisnikar Fred Kočevar, nadzorniki: Mike Te-Hch, Joe Zupančič in Al Peterson, gospodarski odbor: Frank Kramar, Andrew CJerl, Joe Dou-gan in Frank Zaitz, oskrbnik pušk Ed. Petrich. Seje se vršijo Vsak prvi petek v mesecu v Slov. domu na Holmes Ave. ob 8. uri. klub se pripravlja za velik banket, ki se vrši 13. februarja v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Vstopnice so že sedaj v predpro-daji. * t Na letnem zborovanju pevskega zbora Triglav so bili izvoljeni 2a leto 1954 sledeči uradniki: Predsednik Jack Jesenko, podpredsednik Mike Verbič, tajnica JVlaksa Strel, 4215 McGregor A-ve., blagajničarka Ella Pultz, Zapisnikarica i n poročevalka Anna Jesenko, nadzornika John ^vančič in Ella Samanich, reditelj Charles Zakely, pevovodja Anton Schubel. Vaje se vršijo Vsak ponedeljek zvečer v Domu ^apadnih Slovencev, 6818 Deni-®on Ave. Kdor želi postati pevec ali podporni član zbora Triglav, ^aj se priglasi tajnici. Podporni ^lani plačajo $3.00 letne članari- pevci so prosti članarine, dlesna veselica Članice krožka št. 2 Progresiv-Slovenk priredijo v soboto ^ečer plesno veselico v avdito-i'iju Slov. nar. doma na St. Clair A-ve. Vrle članice, 'ki so že toliko dobrodelnega dela napravile ^ korist potrebnim, se priporočajo občinstvu za poset njih veselice, kjer bodo postregle najboljše v vseh ozirih. Plesaželjne bo kratkočasil orkester Johnny yadnala, v prizidku bo pa prijetna družba, v kateri se boste Počutili prav domače. Slike iz domovine Poznani stavbenik Mr. John ^obich bo v nedeljo popoldne ka-^al zanimive slike v barvah, ka-^ere je lansko leto posnel na ®Vojem obisku v Jugoslaviji. Prireditev je pod pokroviteljstvom ^štva št. 337 HBZ in se vrši v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Slike se bo začelo kazati 3. uri. ^elegatinje Pri društvu Collinwoodske lovenke št. 22 S.D.Z. so bile izvoljene delegantinjam za konvencijo S.D.Z., ki se vrši maja ^eseca v Barbertonu, O., Mrs ^osie Mickovec in Mrs. Fannie ^Pezovar, namestnici ste pa Mrs. ^osie Šimenc in Mrs. Filomena ^edej. Pozdrave Lepe pozdrave vsem prijate-jem in čitateljem Enakopravnosti pošiljajo Mr. in Mrs. Prijatelj Conneaut, Ohio, ter Mr. in Ostroška iz Grand River, ki se nahajajo na od<^ihu v ^oridi in so obenem obiskali ^Ubo, kjer pravijo, da je zelo Vfoče. EISENHOWER -NEW DEAL IN NJEGOVA FILOZOFIJA WASHINGTON, 28. januarja—Za presojanje mišljenja predsednika Eisenhowerja ste značilni dve izjavi. Prva je njegova lastna, da je, kar se tiče človeka in njegovih človečanskih pravic, liberalen (progresiven). Kar se tiče gospodarstva, da je konservativen. Druga je izjava predsednika bojevite delavske unije C.I.O. Walter j a Reutherja, ki je bil zaslišan pred senatnim odborom za delo in ki je Eisenhovyerjevo stališče, kako naj se uredijo stavke po ameriških podjetjih, označil za "globok proti-delavski predsodek." f Rije otroci v ^ovčeku London, 29. januarja—Po-Icija je dobila v roke kovček, v katerem so bili trije zadavljeni ^troci. Gre za detenaore. Vsak ^tpok je imel na vratu najlon nogavico, s katero je bil zadavljen, ^fupelca so bila kakor mumije, ^odi se, da je dejanje bilo izvr-^110 že pred kakimi dvemi leti da so to dobo ležali neo(|kriti Mi otroci, zaprti v kovčeku. Ko gre pred vrhovnim ameriškim sodiščem za zgodovinsko važno odločitev, ali se naj ameriško ljudstvo loči še nadalje javno in privatno po plemenih, ali je tako postopanje v duhu ameriške ustave ali ne, je ju-stično tajništvo temu sodišču predlagalo, da naj se diskriminacija odpravi. Eisenhower je bil general. Pod svojim poveljstvom je imel silno razpredeno vojaško organizacijo, imel pa je dober vpogled tudi v to organizacijo. Vedel je, da se pri vojakih, ko gre za družabno plat tega življenja, ločujejo čmci od belcev. Eisenhower je bil za odpravo te diskriminacije. Eisenhower je bil opozorjen' na izjavo bivšega predsednika Harrya Trumana, ki je dosedanje njegove gospodarske predloge kongresu označil za nadaljevanje politike "New Deala." Ali je Eisenhower pristaš "New Deala" pokojnega Franklina Ivoosevelta, to je tistega velikopoteznega, za Ameriko revolucionarnega gibanja, da mora zvezna vlada poseči bolj v življenje ameriških državljanov, kot je bil to slučaj do sedaj in to radi življenja posameznika ter končno skupne ameriške koristi ? Z drugimi besedami—konec gospodarskega liberalizma? Eisenhower je naglasil v svojem odgovoru človečanstvo, na drugi strani konservativizem v gospodarstvu. V tej zvezi je bila značilna druga njegova izjava, ki je važna, ko gre za presojanje Eisenhowerja kot osebe, ne pa republikanske stranke kot take. Eisenhower je dejal: "Verujem in sem prepričan, da federalna uprava, ki sledi prejšnji ali tista, ki bo sledila sedanji, mora računati s stanjem kot je in delati tako, da bodo posledice dobre za Ameriko." Eisenhower je sledil dvema demokrats-kima predsednikoma, Rooseveltu in Trumanu. Eisenhower torej priznava, da je treba Vzeti razvoj državnega življenja kot je. S tem pa je bistveno v nasprotju z vodilno strujo republikancev ki so upali, da bodo po zmagi leta 1952 izbrisali zadnje sledove "New Deala." Eisenhower je obsodil te republikance, deloma tudi svojo bivšo volilno propagando, ko je dejal, da ni mogoče trditi, da je vse, kar ima politični nasprotnik za program, slabo in da bi njegova politična šola bila v škodo Ameriki. Z izrazom "politična šola" je mislil na ameriški politični razvoj v dobi "New Deala.' V tej svoji zamisli se je Eisenhower znova zavzel za federalno pomoč ameriškemu kmetijstvu in sicer, da mora ta pomoč ostati na višini 90 odstotkov na osnovi primerjanja cen agrarnih produktov in stroškov, ki jih imajo farmarji pri obdelovanju zemlje, zlasti pri nakupu kmetijskih strojev. V zvezi z osebo Eisenhowerja je značilna izjava Reutherja, s katero je predsednika obdolžil, da ima zoper delavstvo globok predsodek, vsled česar mu hoče napriti državno oblast, toda ne v tem smislu, da mu pomaga v borbi zoper skoriščanje organi-ranega kapitala, marveč obratno. Delavstvo se je do sedaj, vodeno po svojih predstavnikih in s svojim glasovanjem v smislu pravil, izrekalo za stavke in proti njim. Ta svoboda naj odpade. Delavstvu in njegovim predstavnikom je treba naprtiti na glavo —policija — državnega uradnika. V tej točki je Eisennower dvoličen. Njegovo gledanje na ameriško delavstvo je gledanje na skoraj polovico ameriškega prebivalstva. To delavstvo smatra še vedno za državljane drugega reda, ker mu hoče naprtiti državno oblast, ko sicer drugim slojem pusti proste roke. Eisenhower je optimist Eisenhower je predložil danes kongresu svoje gospodarsko poročilo ter,'/odal svoje gospodarske preo(l(/ge. Po mnenju Eisenhowerja je ameriško gospodarstvo še vedno zdravo in se ni bati nobenih razočaranj. Eisenhower ponavlja svoje besede o blagostanju, o produkciji, vendar pa priznava, da je položaj tak, da ga je treba študirati. Bela hiša ima za vsak slučaj, če bi nastopila depresija, nekaj pripravljenega. Pod tem "priprav-jenim," je Eisenhower najavil velika javna dela. Amerika bi torej šla popolnoma po potih, ki jih je prvi začrtal za take slučaje veliki Franklin Roosevelt. MLADINA NAJ KAJ DA. NE SAMO JEMLJE! "Mladinsko zločinstvo se hitro širi povsod po svetu. Glavni razlog lega žalostnega pojava je ta, da današnja mladina jemlje življenje prelahko. Ne gre za posled-dice vojne; ne gre za pomanjkanje discipline v družinah. Mladinski problem ni samo eden, marveć je vsestranski. Glavni pa je ta: vse mora biti za otroke pripravljeno tako, da jim je postalo čisto razumljivo, da samo sprejemajo, ničesar pa ne dajejo. Republika Švica mogoče dela izjemo. Tam se mladina, ki kaže gotove slabosti in nestalnosti, odvzame družinam in jo pošljejo.v posebna taborišča v hribih, da se eno leto prepuščena sama sebi bojuje s silo, nevarnostjo in težavami narave!" Tako gleda na to plat mladinskega življenja znana francoska vzgojiteljica M argot Noblemaire iz Pariza. Cena kavi Kupčija s Havaji WASHINGTON, 28. januarja —Senatni odbor je končno sklenil, da se Havajsko otočje pripusti k zvezni republiki kot 49. država. Isti odbor je tudi sklenil, da bo razpravljal o Aljaski kot 50. državi ločeno. Aljaski je nenaklonjen pod pretvezo, da ni dovolj obljudena, Havajsko otočje pa da je. Vendar bo tudi vprašanje Aljaske prišlo na dnevni red razprav dne 4. februarja. Zakaj dvojna mera glede Havajskega otočja in Aljaske? Havajsko otočje je večinsko republikansko, d očim je prebivalstvo Aljaske demokratsko orientirano. Sedanja vlada v Washingtonu pa je republikanska. Vendar je računati, da bo Amerika imela v kratkem 50 držav, ker je bistveno uklon j en odpor v senatu, spodnja zbornica pa je že pozitivno glasovala. WASHINGTON, 28. januarja —Cena kavi je poskočila za 25 centov pri funtu. Ali je to povišanje v skladu z obstoječimi zakoni, ali gre za trgovske trike, sploh ali je povišanje upravičeno ali neupravičeno? Vprašanje je splošno ameriško, ker gre za važno, v Ameriki priljubljeno hranivo. Tisti, ki so bili pred kratkim v Braziliji in so šli tja, da pregledajo položaj na licu mesta, trdijo, da so se cene tudi tam povišale, to pa radi tega, ker so kavini nasadi trpeli radi suše in slane. Drugi trdijo, da se je cena v Ameriki povišala radi tega, ker imajo veletrgovine s kavo skoraj monopol. Na drugi strani, daje povpraševanje po kavi večje kot pa so zaloge, ki naj ugodijo temu povpraševanju. Ta položaj ni samo tre-noten, marveč je računati z njim še v bodočnosti. Sporočilo vlade v Braziliji: cene kavi so poskočile, ker je bil pridelek radi suše in slane majhen. Vlada v Braziliji se ne bo vmešavala v vprašanje cen kavi. Zapad je složen in odklanja Molotova; razgovori o Avstriji in o Nemčiji amerikanke niso lepe? LONDON, 28. januarja — An gleški znanstvenik dr. Alfred Ellis je spisal knjigo z naslovom "Ameriška spolna tragedija." O današnjih mladih Amerikankah trdi, da resnično lepih žensk je med njimi zelo malo. Nasprotno, da se oblačijo in vedejo budala-sto, napihnjeno, neolikano in da ne spadajo v dobro družbo. (Sodba kot zapisana je pač sod ba Ellisa.) STANJE BREZPOSELNOSTI WASHINGTON, 28. januarja Federalna vlada priznava, da se je v mesecu februarja prijavilo dva milijona delavcev za orezposelno podporo. Gre le za tiste delavce, ki jih krije zakon o zavarovanju zoper brezposelnost in tudi teh je dva milijona. BILA JE PREMLADA INDIANAPOLIS, 28. januarja —Charles Featherston, star 91 let, se je znašel pred sodiščem. Toži ga njegova 65 let stara žena, ki ga je zapustila prvi dan po poroki. Charles Featherston je priznal, da ima žena prav— 65 let stara je premlada za 91 let starega . . . ALI BO OSTALO PRI BESEDAH ALI PREIDEMO K DEJANJEM? BERLIN, 28. januarja—Konferenca štirih zunanjih ministrov se je začela baviti z vprašanjem Nemčije in Avstrije. Prišlo je vsaj do uvodnih razgovorov o obeh vprašanjih. Dosedanji potek konference je pokazal, da vodi zapadni blok enotno politiko in da so bile vabe Molotova, ko je snubil Veliko Britanijo na eni, Francijo na drugi strani, brezuspešne. Molotov je naslovil na Fran-' cijo neko ponudbo, da konča sedemletno vojno v Indokini. Ce pa naj se ta vojna konča, potem se je treba zbližati s celinsko Kitajsko, ki je komunistična. Molotov je s tem povabil Francijo, da spremeni svoje stališče do Kitajske in prizna njen režim. (Francija sedanjega komunističnega režima na Kitajskem še ni priznala.) Vkljub tej ponudbi je francoski zunanji minister Bidault vztrajal na tem, da naj se v Berlinu razpravlja le o Nemčiji in o Avstriji, da rešijo to vprašanje, zato so se štirje zunanji ministri tudi sestali. Francija čuti pezo vojne v Indokini. Bidault je očital Molotovu, da Sovjetska zveza podpira komunistične upornike v Indokini. Ti uporniki so zoper francoski način vladanja. Sovjetska zveza enako. Enako je tudi Francija zoper sovjetski način vladanja. Na naslov Anthonya Edena kot predstavnika Velike Britanije je prišlo povabilo, da naj se sestanejo predstavniki Vzhodne in Zapadne Nemčije, ki naj sestavijo osnutek zakona o splošnih nemških volitvah, o centralni vladi in o zedinjeni Nemčiji. Velika Britanija je priznala sedanji režim na Kitajskem. Velika Britanija naj podpira Kitajsko, da pride v Združene narode, da se sploh prizna kot velesila, ki naj ima odgovarjajočo oesedo pri reševanju svetovnih vprašanj. Molotova koncesija Veliki Britaniji bi bila ta, da dovoli neko skupno vzhodno in za-padno nemško 'komisijo, ki naj se udeležuje sej sedanje konference zunanjih ministrov. Eden ni šel na to. Molotovu je povedal, da naj se rešijo konkretna vprašanja, za katera gre in da bo po rešitvi najpomembnejšega, to je nemškega vprašanja, lažje gledati v ostali svet. Ali bo ostalo pri besedah? Besedi Vzhod in Zapad ste modemi. Pomenite dva bloka: Sovjetskega in zapadno demo- I Molotov je prišel naenkrat s predlogom, da se skliče to leto svetovna konferenca, vključeno Kitajsko, ki naj razpravlja o razorožitvi in o kontroli nad atomskim orožjem. Registracija , nedržavljanov Kakor je bilo že večkrat poro-čano, zakon zahteva, da se ne-državljani v Ameriki registrirajo vsakega januarja meseca. Ne-državljani imajo torej samo še danes in jutri dopoldne priliko, da prijavijo svoje naslove na tozadevnih uradnih listinah, ki se jih dobi v vsakem poštnem uradu ali na imigracijskem uradu na Public Square. Zakon določa strogo kazen za osebe-nedržav-Ijane, ki se ne prijavijo. Ravno tako so starši ali varuhi mladoletnih nedržavljanov odgovorni za njih registracijo. tovni vojni nam je vsakodnevno na ustih beseda "vprašanje," gre torej za nekaj, kar ni rešeno in je torej negotovo. Osrednja evropska bolna točka je Nemčija. Vsega skupaj v kakršnikoli zvezi z Nemčijo in Avstrijo je bilo do sedaj 1,380 sestankov, na katerih je bilo izgovorjenih 43,500,000 besed. Z istim vprašanjem se je bavil tudi Varnostni svet Združenih narodov, ki je imel 646 sestankov, na katerih je bilo izgovorjenih 20,300,000 besed. Vzemimo še Združene narode, ki' so imeli v kakršnikoli zvezi z Nemčijo tudi že 471 sestankov, na katerih je bilo izgovorjenih 14,800,000 besed. Vprašanja so ostala še vedno vprašanja, nemški problem nerešen. Sovjeti so Berlin blokirali. Da se reši blokada, za to je bilo potrebnih 21 sestankov, na katerih je bilo izrečenih epOjOOO besed, vse brezuspešno, dokler ni Amerika pokazala, da zna skupno s svojimi zapadni-mi zavezniki oskrbovati Berlin z vsem potrebnim z letali! Gre torej za najbolj komplicirano svetovno vprašanje. K temu je dodati še položaj v Zapadni in v Vzhodni Nemčiji. Da so vsi Nemci notranje za zedi-njeno Nemčijo, o tem ni dvoma. Pač pa je oprezno nemško gospodarstvo. Zapadna Nemčija se je z ameriško pomočjo gospodarsko dvignila. Vzhodna Nemčija pod komunističnim režimom je na tleh. Kako naj bi se zapadni Nemci odrekli sedanjim gospodarskim ugodnostim na ljubo vzhodnim Nemcem, je tudi vprašanje zase. Iz Koreje na Formozo TAIPEH, Formoza, 28. januarja—Vsi bivši kitajski vojni ujetniki antikomunisti so prispeli iz Koreje na Formozo. Čiang Taipeh zgradil posebno naselbino. Dospeli Kitajci trdijo, da bi komunistična kitajska armada v slučaju kake vojne razpadla, ker bi Kitajci dezertirali v masah. (To mnenje je zastopal tudi radio "Glas Amerike," ko se je bavil z dogodkom preseljevanja Kitajcev bivših vojakov komunistične armade iz Koreje na Formozo.) HILLARY V CLEVELANDU Za 14. februar je najavljen prihod v Cleveland Edmunda Hill-arya, ki je skupaj z domačinom Indijcem Tenzingom Norkayem prišel na vrh najvišje gore sveta Mount Everest. Skupno z njim prideta angleški zdravnik dr. Charles Evans ter George Lowe, učitelj iz Nove Zelandije, ki sta enako bila v tej gorski ekspedi-ciji. Tričlanska družba ostane v Ameriki šest tednov in prireja potovalno turo s pojasnjevanjem, kako se je dosegel vrh Mount Everesta. VANDALIZEM V CLEVELANDU Pravimo, da so številke zgovorne. V letu 1953 je bilo v mestu Clevelandu poškodovanih več šolskih poslopij. Skupna škoda je znašala $45,345-,08. Van-dalizem je v lanskem letu povzročil za $10,000 več škode, kot pa v letu 1952. Pokvarjenci so se najraje spravljali na okna in jih razbijali ter povzročili samo na oknih $23,948,33 škode. Pri vsem tem gre za to, da za sebe niso imeli nobenih koristi. še vedno brez sporazuma BERLIN, 29. januarja—Do-čim govorijo zapadni zavezniki o Avstriji in Nemčiji, predvsem Britanec Anthony Eden, gre Molotov svoja pota. Danes v petek je peti in zadnji dan konference, namreč v zasedanju na tleh Zapadnega Berlina. Prihod- kratskega, slednjega pod vod- nji teden bodo seje v vzhodnem stvom Amerike. Po zadnji sve- delu Berlina. TURŠKI PREDSEDNIK V KONGRESU WASHINGTON, 28. januarja Danes je bil predsednik republike Turčije Bayer gost kongresa. Na sestanku sta Bayer j a med drugimi pozdravila tudi Henry Cabot Lodge, ki je šef ameriške delegacije pri Združenih narodih ter Joseph Grew, bivši ameriški poslanik na Japonskem. Predsedniku Bayer ju se izkazuje vsa čast državnega poglavarja. Ameriški predsednik Eisenhower je Bayer j a odlikoval z "Legijo zaslužen j" — ker je Bayer vodja tiste politike v Turčiji, kije izredno koristna tudi za Ameriko, je torej zaslužen za A m e ri k o . Predsednik Eisenhower je pri tem posebej nagla sil odlične zveze med Ameriko in republiko Turčijo. S svoje strani je Bayer, ki je prejel najvišje ameriško odlikovanje, ki gre tujemu državljanu, naglasil, da se dobro zaveda časti, ki mu je bila podeljena, pa tudi vrednosti ameriško-turške prijateljske zveze. Bayer ju se kaže povsod, kjer se pojavi, velika pozornost. V New Yorku ga je sprejelo kakih 75,000 ljudi. Državno tajništvo v Washingtonu ne zanika, da je njegov prihod v Ameriko v zvezi s političnimi razgovori, kako namreč združiti republiko Turčijo, mohamedanski Pakistan ter Iran v pomembno vojaško in politično zvezo. (Prihodnji torek bo predsednik Bayer posetil tudi Cleveland.) V bolnišnici Včei'aj je bila odpeljana v Medina bolnišnico Mrs. Mary То-polko iz 16801 Grovewood Ave. Za prevoz je skrbela ambulanca Mary A. Svetek. Želimo ji skorajšnjega okrevanja. Delničarske seje Letna delničarska seja Doma zapadnih Slovencev, 6818 Deni-son Ave., se vrši v nedeljo, 31. januarja v spodnji dvorani. Vabi se vse delničarje, posameznike in društva, da se letnega zborovanja udeleže. Pričetek ob 2. uri popoldne, V nedeljo popoldne, 31. januarja se vrši letno zborovanje delničarjev—društev in posameznikov—korporacije Slov. del. doma na Waterloo Rd. Pričetek ob 2. uri popoldne. Vabi se vse delničarje, da se udeležijo te važne letne seje. Listnica uredništva CLEVELAND: Na vaše vprašanje glede obsega Jugoslavije, vara sporočamo, da ima Jugoslavija 95,558 kvadratnih milj ozemlja; država Pennsylvanija pa 45,333 kvad. milj, medtem ko ima država Ohio 41,222 kvad. milj. Država Wyoming pa presega Jugoslavijo v obsežnosti, in ima 97, 506 kvad. milj ozemlja. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PBINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)__________________________________________________________$10.00 For Six Montlis—(Za šest mesecev) _________________________ _______________ 6.00 For Three Months—(Za tri mesece) _________________________________________ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) __________________________________________________$12.00 For Six Months—(Za šest mesecev) __________________________________________ 7.00 For Three Months—(Za tri mesece)____________________________________________ 4.50 PRED 25. LETI PRIREDIL: M. STEBLAI OD 1. DO 6. JANUARJA 1929 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. NOVA POLITIKA MALENKOVA Najprvo nekaj pregleda o zalogi zlata in produkciji zlata. Trdi se, da znašajo svetovne zlate rezerve $39,800,-000,000. To bi bila zlata svetovna zaloga. Od te zaloge odpade na Združene države vrednost v $22,000,000,000, na Sovjetsko zvezo $3,300,000,000, na Veliko Britanijo $2,-200,000,000, da vzamemo le tri gospodarsko najpomembnejše države sveta. Iz tega pregleda razvidimo, da so zlate rezerve najbolj nakupičene v Združenih državah, na drugi strani, da jih ima več Sovjetska zveza kot pa Velika Britanija. Vloga zlate rezerve? Za enkrat se ceni zlato bolj kot pa vsaka druga kovina. Ni nujno, da bi to veljalo za vedno. Domišljajmo si^ da se naenkrat odkrijejo tako bogata ležišča zlata, da bo svet z zlatom preplavljen. Ker bi ga bilo veliko, če ne preveč, bi izgubilo na vrednosti, spodrinila pa bi ga kaka druga kovina, ki bi postala bolj vredna. V tem pogledu je zanimiva zgodovina zlata in srebra ravno v Ameriki. Za enkrat imamo računati z zlatom in z zlato rezervo v blagajnah posameznih držav, te zlate rezerve pa naj krijejo primanjkljaj, ki se pokaže pri izvozni in uvozni trgovini, če se namreč več uvaža kot pa izvaža, razliko pa je treba plačati z zlatom. Kako pa je s produkcijo zlata? V produkciji zlata je za enkrat še vedno najbolj znana Južno afriška zveza. Na leto producira zlata za vrednost $400,000,000. Tudi Sovjetska zveza ga producira in to v letni vrednosti $200,000,000. Za njo pride naša soseda Kanada, ki ga producira v vrednosti $150,000,000. V Združenih državah samih ga produciramo le v vrednosti $70,000,000. V zvezi s funkcijo vloge zlata in rezervnih zakladov je jasno, da dobivajo velike izvoznice, ki ne uvažajo toliko, kakor pa izvažajo, primanjkljaj krit z zlatom. V teh državah se zlato kopiči. Tako je tudi razlagati dejstvo, da ga ima Amerika toliko v zlati rezervi. Sovjetska zveza je imela trgovinsko politiko, da se njena zlata zaloga kopiči. Z drugimi besedami ni uvažala toliko kolikor ni istočasno izvažala, da bi ji ne bilo treba kriti razlike z zlatom iz zlate rezerve. Do leta 1953 se je dovolilo, da se sme potrošiti na leto le $75,000,000 iz zlate rezerve. Sovjetski trgovinski minister Mikojan je sedaj najavil, da bo dovoljeno na leto potrošiti $330,000,000 za kritje razlike. Gre torej za velikansko razliko v ruski zunanji trgovini in politiki. Ali se ta politika tudi realizira? Ruska letala pristajajo v Zuerihu v Švici, v Amsterdamu na Nizozemskem in v Londonu, kjer raztovarjajo zlato v zlatih palicah. Pri tem moramo zapisati tisto točko programa ameriške zunanje politike, ki je ta, da naj se ameriški zavezniški svet, predvsem v zapadni Evropi gospodarsko opomore, da naj poviša svojo zlato rezervo. Amerika torej želi, da bi bila zlata rezerva pomnožena, razume se z ameriško pomočjo, praktično z zunanjo trgovino med Združenimi državami in njihovimi evropskimi zavezniki. Sedaj smo priča pojavu, da to zlato zalogo za-padno evropskih kapitalističnih držav povečuje edini glavni nasprotnik Amerike—komunistična Sovjetska zveza! Kje je razlaga? Poluradno se trdi, da ima Georgij Malenkov poleg izdelanega in dognanega splošno komunističnega programa še nekaj svojega, originalnega, ki naj pa končno pomaga do realizacije zadnjega komunističnega cilja—gospodstva nad svetom. Gre za psihološki in gospodarski moment. Prvi je važnejši od drugega. Sovjetska zveza, ki naj plačuje razlike v zunanji trgovini točno in v zlatu, naj svetu c'okaže, da je njena družabna etika dobra, korektna. Da tudi pomaga tistim, čeprav ne komunistom, ki so pomoči potrebni, pa tudi, ki hlastajo za zlatom. Toda odkod je to z'ato? Dala jim ga je Sovjetska zveza! Gospodarsko? To je pr,avo nadaljevanje mrzle vojne, čotudi trpi za enkrat lastna državna blagajna, ki mora krčiti zlate rezerve. Odstraniti pa je vpliv Združenih držav, katerega naj nadomesti vpliv Sovjetske zveze, četudi v kapitalističnih državah. Morda bo konec—zmešnjava, iz nje pa bo izšel kot zmagovalec komunizem. L.C. Na Novega leta dan se je praznovalo drugo obletnico Slovenskega delavskega doma. Glavni govornik je bil Matt Petrovič. Nastopil je zbor "Jadran." Mnogo pevcev je izostalo radi "flu," vendar so napravili zelo dober nastop. Dramski zbor "Antn Verovšek" pa je podal igro "Volkovi." Posebno so se odlikovali: Joseph Godec, Mrs. Karolina Barbiš in Marjan Urbančič. Ena izmed manjših vlog je izostala, ker je igralec (Popetnik) ne pričakovano zbolel za "flu." Nastopili so tudi godbeniki od godbe "Bled." Program pod vodstvom Johna Ivanusch se je vršil popoldne, a zvečer se je vršil ples v obeh dvoranah. Radi influenze, ki razsaja, se bodo javne šole odprle šele 7. januarja, kar je teden dni pozneje kot ponavadi. Število porodov je v preteklem letu padlo, a smrtni slučaji pa so narasli. Število porodov v letu 1928 je znašalo 17,883, dočim je bilo v letu 1927 rojenih 19,184 otrok, v letu 1926 pa 19,608. Število smrti pa je bilo v preteklem letu 10,350, v letu 1927 pa 9,492, v letu 1926 pa 10,636 smrtnih slučajev. V Elyria, O., so oblasti zaprle vse javne lokale, cerkve, šole, gledališča, plesišča, biljardnice, itd. radi širjenja influenze. Samo v teku dveh dni se je prijavilo 717 novih slučajev te bolezni V Clevelandu. Da preženejo "flu" je sklenil Ženski odsek Slov. del. doma na Waterloo Rd. skupno z Moškim odsekom, da napravijo ples s "hitrimi" polkami. S tem verujejo, da bodo "pregnali" špansko iz glave in nog. Tetica štorklja se je oglasila pri družini Luka Slej ko, 444 E. 156 St., in prinesla čvrstega sina-prvorojenca. Ga. Pavla Lavšetova je imela lepo uspel koncert v Warren, Ohio. Navzočih je bilo tudi precej Hrvatov, ki so ji navdušeno klicali: Živela, naša pjevačka. Joseph Kogoj je spremljal mojstersko umetnico na klavir. Zelo uspešna je bila ponovitev Ivanuscheve opere "Turjaška Rozamunda" preteklo nedeljo. Udeležilo seje prireditve okrog 800 oseb, kar je značilno, vsaj je bila mesec preje prvič podana ob nabito polni dvorani. Umrla je Terezija Cugelj, stara 69 let. Doma je bila iz vasi Pihaboj na Dolenjskem. Preminila je Jera Svetina, stara 30 let. Doma je bila iz vasi Predrt na Gorenjskem. >1Ш|1||И||||В|||Ш|||Ц|||Ш1111И1111ИШ!И||||«||||И1|||«||Ш|| (bliilaliilBliileliiLIdlaliilaliililiilmliilaltiUliilBliitSti UREDNIKOVA POŠTA ti ■(■1||1в1|1и1||1в1|||||||1в|||1а|||1н1||1а1||!в1||1а1||1а1||!в1 Valentinov ples v Euclidu EUCLID, Ohio — Kakor zadnjih par let, tako bo tudi letos priredil krožek št. 3 Progresivnih Slovenk Valentinov ples v nedeljo, 7. februarja v mali dvorani Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. Na seji smo ugibale kako bi najboljše postregle našim poset-nikom in prišle smo do zaključka, da to uredi odbor. Ker so v tem odboru prav zmožne članice, sem gotova, da si bodo omislile nekaj takega, da bo najboljše postreženo, same bodo pa že pravočasno poročale kaj bo na programu za ta dan. Prav prijazno vabim naše prijatelje, da se odločite in pridite k nam na 7. februarja v A.J.C. na Recher Ave., kjer je vedno veselo staro in mlado, še posebno pa tedaj ko igra Grabnar jeva godba. Tudi A. Ogrin bo pihal na svojo trombono; on je menda edini Slovenec v Ameriki, ki zna igrati polke za ples na ta inštrument. Torej, na veselo svidenje! Gusti Z. Slej ko. OD 6. DO 13. JANUARJA 1929 Kralj Aleksander je ukinil jugoslovansko ustavo in proglasil diktaturo. Načelnik nove vlade je Peter Živkovič. Parlament in vse oblastne skupščine so razpu-ščene. V Beogradu, Zagrebu in Ljubljani bo občinsko upravo imenoval kralj. Kraljev dekret je rezultat kabinetne krize in je vlada padla, kateri je načeljeval dr. Anton Korošec. Ameriško vojaško letalo "Question Mark" se je vzdržalo v zraku 150 ur in 40 minut, kar je več kakor šest dni. S tem se je prekosilo vse dosedanje rekorde. Letalo se je zalagalo s kurivom v zraku. Na 1. januarja ob 3. uri popoldne je bila ponovno oropana slovenska banka North American Banko. Vstopili so trije banditi in odnesli pet tisoč dolarjev. To je bil že drugi rop v tej banki. Letna delničarska seja delničarjev Slov. nar. doma na St. Clair Ave. je bila sklicana za dne 9. januarja. Ker pa je direktor! j prinesel resolucijo, katera зе je nanšala na spremebo tajniškega poslovanja, je zahteval delničar Joe Sušnik, da se glasuje po delnicah, kar je povzročilo precej razburjenja, nakar je Sušnik zahtevo umaknil. Toda takoj se je oglasil zastopnik društva Makabejcev Avsec, da ima nalogo od društva, da zahteva glasovanje- po delnicah v vseh važnih zadevah. Letno zborovanje se je odložilo za 30 dni na 6. februarja, da se uredi in pripravi volitev po delnicah. Začasni tajnik doma je Joseph Skuk. Stanley Jeraj, 14-letni sin poznane družine Joe Jeraj na 14311 Thames Ave., se je hudo ponesrečil na progi N.Y.C. R.R. blizu E. 140 St. S prijateljem Boldinom sta se šla igrat in zašla na železniško progo. Skakala sta od vagona do vagona. Vlak se je premaknil in Stanley je padel pod kolo, ki mu je zmečkalo nogo. Ga. Pavla Lavšetova je imela koncert v La Salle gledališču na 8. januarja. Podala je 16 pevskih točk. Sedem pesmi v slovenščini, dve v hrvaščini, dve v srbščini. Po eno pesem je pela v italijanščini, francoščini, la tinščini (Ave Marijo), nemščini in angleščini. Pevko je spremljal na klavir naš poznani virtuoz Joško Kogoj. Te dni imamo snežne viharje in prav hud mraz. Priznanje pevki CLEVELAND, Ohio — Pevski zbor Triglav izreka vso čast in priznanje naši pevki June Ba-bitt-Price, ki je z tako lepim nastopom zadovoljila poslušalce v nedeljo, 17. januarja, ko je priredila svoj koncert v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Vzlic hudemu udarcu, ki je zadel spremljevalko na klavir, Mrs. Vera Milavec-Slejko, ko ji je ravno na dan koncerta ležala mati na mrtvaškem odru, je svojo nalogo izvrstno izvršila. Bila je želja njene pokojne mame, da spremlja pevko June, ne glede kaj bo z njo. Bila je ugledna žena, ki je vedno rada ^išla poslušat petje vseh zboro^. tlcerka Vera je izpolnila njeno željo in svojo dolžnost, kar ni bilo lahko in tega se vsak lahko zaveda. Torej, vsa čast obema, mami Mila-vec pa mirni počitek! Obenem opimnjam vse pevce in pevke zbora Triglav, da redno prihajajo na vaje, ker se. pripravljamo za koncert, ki ga podamo 2. maja. Anna Jesenko, poročevalka. ja je bila dobro obiskana od strani direktorija kakor tudi od strani društvenih zastopnikov, ki pa niso imeli kaj posebnih poročil, kar znači, da so društva zadovoljna z vodstvom Doma. Apeliram na tem mestu, da bi se zastopniki društev vedno udeleževali klubovih sej v tako lepem številu. Naj nobeden meni, kot sem sam včasih, o, bodo že brez mene opravili, saj je vseeno če grem na sejo ali ne. Vedite, da vsak član, ki je pri društvu prevzel zastopništvo za Ellub društev, je njegova dolžnost, da vrši delo do konca leta. Potrebno je, da vsak izrazi svoje mnenje na seji, kjer se lahko mirnim potom poravna morebitne nesporazume. Še bolj važno je to, da si morda eden ali drugi misli, da Kluba društev ni treba. Dragi mi, potreben je in tudi mora biti, ker brez kluba društev ne bi imeli dovoljenja za točiti pijače v Domovih prostorih. Imeti moramo poleg tega tudi 250 rednih članov, da smo upravičeni do D 4 licence. Zato še enkrat apeliram na vse društvene zastopnike, da se gotovo udeležite sej, ki se vršijo vsak prvi ponedeljek v mesecu. Posebno vabim vse stara in nove odbornike, da pridete na prihodnjo sejo, da se odda in zavzame urade po pravilih. Frank Rupert. PRED 10. LETI OD 1. DO 9. JANUARJA 1944 Jugoslovanska vlada v Kairu jo naznanila, da so častniki njene armade, ki se nahajajo na Bližnjem vzhodu, začeli z gibanjem, da se pridružijo silam maršala Tita. Slovenski, hrvatski in srbski prostovoljci so odrekli pokorščino kralju Petru. V Kairu je povzročila precejšnjo scnazacijo vest, da je ruski premier Joseph Stalin vrnil novoletni pozdrav jugoslovanski zamejni vladi. 'Na podlagi Lend-Loase je dala Amerika za 18 bilijonov dolarjev vrednosti v orožju in blagu, Samo Rusija je prejela v 10 mesecih stvari v vrednosti tri bilijone in pol dolarjev. Amerikanci so zbili v enemu dnevu 95 nacijskih letal. To je bil največji uspeh od 21. decembra ko so zbili na tla 138 letal. Napada se je udeležilo 1,500 letal. Angleške vojne oblasti naznanjajo, da nudijo znatno pomoč jugoslovanskim partizanom. Večina pomoči gre tja z letali. V Clevelandu se 30 rodilo v letu 1943, 22,066 otrok, v letu 1941 pa 18,540. Dve drugi "rodovitni" leti sta bili 1921, ko je bilo rojenih 21,037 in 1924 leta, ko je bilo rojenih 21,777 otrok. Umrli so; Michael Maur, 1411 E. 55 St. Star je bil 53 let in je bil rojen v Clevelandu. Frances Marold, 666 E. 140 Darovi Pri krožku št. 2 Progresivnih Slovenk je Mrs. Mary Celin iz Salem, Ohio, izročila $3.00 za dober namen, v spomin pokojnega Franka Benigar. / Pri krožku št. 1 Progresivnih Slovenk pa je darovala družina Cajhen iz Madison, O., v sklad za polio v spomin pokojnega Anton Race. (Izročila Mrs. J. Za-fred). Krožka se darovalcem najlepše zahvaljujeta za darove, ki bodo izročeni na namenjeni kraj. Seje Kluba društev so važne EUCLID, Ohio—Skončali smo leto 1953 in pričeli smo z novim, v katerem bo treba poprijeti se ponovno z delom. Dne 4. januarja je imel Klub društev Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. svojo prvo sejo v tem letu. Kot običajno na tej seji, se je izvolilo novi odbor za leto 1954. Se- St., stara 58 let. Doma je bila iz Lokve pri Delnicah. Joseph Mismas, 1025 E. 72 Place. Star je bil 57 let in doma iz vasi Spodnji Kal, fara Am-brus. Joseph Zupančič, 856 E. 73 St., star 45 let, rojen v Clevelandu. Na krovu rušilca "Leary," ki je bil torpediran na Božični dan, se je nahajal tudi slovenski mornar Frederick J. Pire, star 25 let, sin Mrs. Agnes Pire, 16102 Holmes Ave. Mati je prejela vest, da je bil rešen in da je na potu domov. Zanimivosti Znani filozof 17. stol. Baltazar Becker, po poklicu pastor, je leta 1690 izdal sloveče delo "Začarani svet," v katerem je ostro kritiziral praznoverje, zlasti versko. "Opustite prazno fantaziranje in babje čenče o hudiču in njegovih spletkah," piše med drugim. Njegovo delo je doseglo zelo velik uspeh in kmalu je bilo prevedeno v več jezikov. Seveda pa je zadelo na odločen odpor Cerkve, ki je bila z njim najbolj prizadeta. , Nekaterim rastlinam je odmerjeno kratko življenje, druge pa so tako rekoč nesmrtne. Eno-celične rastline so navadno potencialno nesmrtne, mnogoceli. čne pa imajo kratko življenje (alge, glive). Nekatera drevesa ne usahnejo od naravne smrti, marveč od strele ali parazitov. Mnoge jelke, smreke, borovci in ciprese žive po 400 let. Bukev dočaka 900 let, hrast od 1000 do 3000, sekvoje pa celo 5000 let. # Stari biologi in zdravniki so trdili, da se človek postara in umrje, ko se njegov organizem obrabi. Kakor vsak zamotan stroj, se tudi človeški organizem polagoma kvari, in naravno je, da mora nekega dne odmreti. Znanost pa je prišla do drugih ugotovitev. Žive celice v človeškem organizmu se ne more je neomejeno deliti. Pojavi senil-nosti in naravna smrt celic nastanejo torej po določenem številu celičnih generacij. mimtt Umi umt' PIJADE MESTO DJILAS BEOGRAD, 28. januarja— Na zasedanju jugoslovanskega parlamenta je bil predsednik skupščine in za enega od podpredsednikov vlade izvoljen Mo« ša Pijade ter tako zavzel mesti, ki jih je imel dosedaj Djilas, ki je moral odstopiti. Moša Pijade je edini Jud v jugoslovanski vladi. Jugoslovanska vlada povdar-ja, da so se zboljšale razmere s Sovjetsko zvezo, pa tudi s sosednjimi sovjetskimi sateliti. Obenem naglaša, da je bilo videti tudi v svetu na splošno, da so se razmere med obema velikima blokama zboljšale predvsem v trgovini. (Iz Moskve javljajo, da so hoteli zasedeni od raznih trgovinskih delegacij, ki se pogajajo s Sovjeti o trgovskih poslih. Najbolj je zastopana Velika Britanija in so angleški trgovci polni optimizma, da bo prišlo do večje izmenjave blaga med Veliko Britanijo in Sovjetsko zvezo.) MRAZ IN SNEG V EVROPI PARIZ, 29. januarja—Iz vseh evropskih držav javljajo, da so зе vremenske razmere včeraj in danes spremenile v delno katastrofo. So kraji, ki ne pomnijo takega mraza, ko je temperatura pod ničlo, katere temperature pa ne pomnijo. Presenečena je pa tudi divja žival. Iz Italije javljajo, da se klatijo cele črede volkov, ki napadajo sestradani kot so, živi-10, perutnino pa tudi ljudi. Neki italijanski župan se je peljal z motorjem. Sledila sta mu dva volkova, ga skoraj napadla, ko зе mu je v zadnjem trenotku posrečilo splezati na drevo. Tam je čepel polne štiri ure, dokler ni bil sestradan in premražen rešen. Podobni slučaji se navajajo tudi iz drugih držav Evrope. Join th* GROUND OBSERVER CORPS CALL CIVIL DEFENSE ' Redna seja ^ Nocoj ob 7.30 uri se vrši red-ai scjđ, društva Zavedni sosedje št. 158 SNPJ v navadnih prostorih Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. Prosi ss članstvo, da se udeleži. v BLAG SPOMIN ob prvi obletnici smrti mojega nepozabnega soproga in skrbnega očeta Anton Cvetko Svoje mile oči je zatisnil za vedno dne 29. januarja 1953. Kako pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago srce spi, ker nam brezmejno vdano bilo vse dp zadnjega je dne. V srcih nosimo ljubeče glas, spomin in pogled Tvoj dokler nit življenja steče in vsi gremo za Teboj. Žalujoči ostali: PAULINE, soproga TONY in HENRY, sinova BETTY, sinaha starši in sestre Geneva, Ohio, dne 29. januarja 1954. En cent kupi dosti ^ ELEKTRIKE # # ZA DVA CENTA VREDNOSTI vam skuha jutranjo kavo xa celi fecfen the illuminateng company always at your service ENAKOPRAVNOST BTRAN 3 ^■1||1а1и1|1||1а1|||а||||а|||1а|||1а|||1а1|||в1||||||||а1|||а||||||||1в1|||а|||1в||||а||||а||||в1|||а||||Ј|||д||,|а|„У|^ gji I AVGUST ŠENOA: ШГ Dio genes Zgodovinska povest iz 18. stoletja £1=Ц"111!Ч11|«|11|1И11»|1||«||||И||||»|||ГИ|||Ш||||»||||И||| ^|1в1|11а1||к1||!а1|||а||||ш1||1а1||1а|||1а1||1в1|||а1||1в1|| (Nadaljevanje) "Ah!" je vzdihnilo v spoved-ftici pa takoj zamrlo. "Kaj je?" se je ustrašilo dekle. "Nič, nič, gospodična," je odgovoril kapucin. "Menda sapa ali netopir." "Pater! Odnesite šopek Beli-zarju! Tole pa vzemite za mašo." "Odnesel bom, draga gospo CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 business opportunity ^or Sale by owner — BEAUTY SALON — 5240 N. Clark. Fully equipped, modern, well established 28 years, nice living quarters. Excellent clientele and permanent wave following. Must sell reasonable due to health. Near transportation, schools, churches. See it to appreciate a real value. Call EDgewater 4-0658 — ARdmore 1-3200 Cicero — income bungalow, 6 rooms plus breakfast room; tile bath. Modern kitchen, plus 3 room baserrient apartment. 2 car garage. Must see to appreciate. Vicinity Austin Blvd. and 21st. ________Call OLympic 2-1002 ^ DOMESTIC FEMALE GENERAL HOUSEWORK — Girl or woman. Live in, own room. Must like children. $35 week. ^ One weekday and Sunday off. Oaik Park. v sobami. Samo dve leti stara. Popolno s" gorkoto na plin, aluminijastimi zimskimi okni in mrežami. Garaža in dovoz. Lota 50x140. kovač realty 960 EAST 185th STREET KE 1-5030 VAS MUCI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega pxoti reymatizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Ledi Manđel, Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. REAL ESTATE THOMAS FLOWER SHOP SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD.. IV 1-3200 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba. General housework — new homo in Central east Evanston. No heavy cleaning. Must have recent references. Stay or go. UNiversity 4-1345 ^UBURN — For sale 4 large room cottage. Corner lot. Grapes, fruit trees. Will sacrifice, Mrs. E. Anderson. HYde Park 3-6812 before 4 ^OWNERS GROVE, ILL. — For sale by owrter. New 3 bedroom, Ranch home. Lot 70x305. Hard road. I'A mile to depot. Two blocks grade school. Plastered Walls. Cedar lined closets- Cabinet kitchen, formica tops. Full basement. Oil heat. Fully insulated. Built by owner. Downers Grove 738-R. Za najboljši nakup novega ali rabljenega avta ali trucka, se obrnite na Frank E. Tercek pri DORNER CHEVROLET 14115 ST. CLAIR AEVNUE MU 1-7700 "Vi, magnifice?" je odstopil] kapucin. "Da, pater. Šopek dajte Beli-zarju, prihranili ste si pot." "To ni lepo. Vi ste mi iz zasede ugrabili skrivnost. Od kod?" "Iz spovednice," je povedal Belizar. "To ni lepo!" "Molčite! Opravite dve maši! Bog vas bo uslišal, dobra duša ste. Nosite še naprej šopke, toda Rožici ne povejte nič." "Ne bom; lahko noč, gospoda!" se je nasmehnil kapucin in zaklenil. Mlaj je sijal skozi poletno noč. V čarobnem dolu svetega Ksa-verja je po vitkem drevju in gostih mejah drhtela mesečina; mesec se je lesketal v šumečem potoku, jabolko na cerkvi je pla-menelo v mesečini kakor zvezda, za katero so se na bledem nebu vile črte temnega pogorja. Dve, tri bele kmetice so jadrno hitele po poti in zginile v senci, nato je vse utihnilo. Nenadoma je s ceste odjeknil topot konjskih kopit. Bliskovito je pridirjal jezdec, konjeniški častnik, po obleki sodeč stotnik banskih kraških huzarjev. Nočna svetloba je odsevala na blestečih gumbih, na sablji in ostrogah. Obličje mu je pokrivala črna krinka. Častnik je prijezdil do ovinka. Tu je stala pod bregom med jablanami sredi vrta mahna, zi-dana hiša. Jezdec e pred živo meo razahal in odpeljal konja na dvorišče. V trenutku je priskočil sluga, mu vzel iz rok uzdo in pokazal z roko proti odprti lopi, kjer se je belila ženska obleka. Častnik je naglo stopil po stopnicah. Ženska je stekla pred njim za hišo v gabrovo senco, kamor je skozi krošnje sijala mesečina. "Pozdravljeni, Belizar!" je šepnila ženska. "Bila sem že huda na vas in sem mislila, da ne boste prišli. Kaj pomeni ta pustna šema? Snemite krinko." Jezdec se je odkril. "Chevalier!" je prepadeno za-vrisnila Terezija, ko je zagledala lepi Jankovićev obraz; plemič je stal pred njo kakor kip in upiral v žensko sijoče, modre oči. "Da," je ,odgovoril kratko. "S kakšno pravico ste prišli sem?" "S tisto, s katero ste povabili Belizarja." "Vi ste satan!" "Spremenite me v angela." "Kaj vas je prignalo?" "Ljubosumnost." "Ste znoreli?" "Skoraj zblaznel." "Vi?" "Jaz." "Poklicala bom slugo. Pojdite." "Svobodno. Ubijte me. Ne grem," je odgovoril krepko. Grofica je odstopila in si stisnila na prsih lahko nočno obleko. S povešeno glavo in na pol odprtimi usti je uprla pogled v lažnega vojaka, kakor bi mu hotela iztrgati iz duše neko skrivnost. Toda Janković ni niti trenil. "Kaj je to? Kaj je to?" je vzkipela Terezija. "Kaj? Povedal sem vam: ljubosumnost. Ljubim Belizarja kakor brata, kakor sina. Njemu KLEPARSKO DELO Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite LEO LADIHA in SIN , 4 1S36 EAST 55th STREET — UT 1-4076 Išče se OSKRBNIKA Z Slovensko delavsko dvorano na Prince Ave. Kdor se zanima, naj se pismeno ali osebno prijavi tajniku Ray Sternot 10713 Prince Ave., tel. DI 1-5464 Cleveland 5, Ohio VABILO NA PREDVAJANJE SLIK IZ STARE DOMOVINE v BARVAH (katere je posnel Mr. John Robich na obisku v domovini lansko leto) v NEDEUO, 31. JANUARJA OB 3. URI POPOLDNE V SLOV. NAR. DOMU na ST. CLAIR AVE. Slike se kaže pod pokroviteljstvom društva št. 337 Hrvatske bratske zajednice VABI ODBOR JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC UNIJSKA BRIVNIGA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. Se priporočava. 761 EAST' 185th STREET En cent kupi dosti ELEKTRIKE :■ e Ш m' ZA DVA CENTA VREDNOSTI > vaša hladilnica obratuje celi dan! % тнш mllumimating golvipany % always at your service • sem posvetil vse, svoje življenje bi daroval zanj. Toda nekaj mu ne dam, pa čeprav bi on moral propasti." "Kaj?" "Vas! Da, vas! O, grofica Terezija, ko sem vas zadnjič zagledal, ko sem ..." "Je to komedija?" je jezno zrasla grofica. "Če ste vi začeli s komedijo, bom jaz končal s tragedijo," je zaškrtal Janković. "No? Premislite! Povabili ste Belizarja na sestanek, jaz sem to zvedel, jaz, njegov varuh, jaz, nasprotnik vase stranke. Komedija! O, lahko bi vam zaigral hudičevo komedijo! Pripeljal bi s seboj pričo, obesil vašo sramoto na veliki zvon, šlo bi dobro ime in peklen- ANTON HIBLER iz starega kraja izučen U R A R se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 Si. Clair Ave.. EX 1-8316 Najboljše SVEŽE in PREKAJENO MESO ter FINE MESENE KLOBASE, dobite vedno pri ZLATE'S MEAT MARKET 662 East 140th St., MU 1-9160 Pri jateFs Pharmacy | PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 88 Si. ENđicott 1-4212 KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnite na JOSEPH GLOBOKAR 986 EAST 74th ST. HE 1-6607 Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne cene za zdravila za staro domovino. ski krohot bi bil konec te komedije! Pa nisem storil tega. Belizarja nisem pustil sem. Zakaj? Ne jezim se na vas. Zakaj? Poteptal sem svojo politiko. Zakaj ? Ker vas ljubim, ljubim, ljubim! Ena sama iskra vaših čarobnih oči je moje hladno srce, ki že od mladosti ni več vztrepe-talo v ljubezni, spremenila v vulkan, in mojo mrzlo'kri v levjo. Molčite, rotim vas, molčite! Pustite, da vas nemo obožujem, pustite, da se še naprej naslajam z dvonfljivim upom, kajti popade me groza ob misli, da bi me morda en sam drget teh prekrasnih ust lahko preklel. Vse vam bom žrtvoval . . . vse." Grofica je osuplo gledala ple- miča, pri zadnjih besedah pa se je zdrznila; oči so ji zasijale, usta je spreletel skrivnosten nasmeh. "Ne," je rekla z drhtečim glasom, "govorila bom. Nisem mar-ženska. Odgovorila vam bom. Res, Belizar je plah, lep dečko, toda jaz . . . vas ... ne trepetajte. . . blagoslavljam," in prijela je Jankoviča za roke. "Pustite mi, da se oddahnem in zberem, da pretehtam svojo srečo, Terezija! Kdor je dolgo čemel v temni ječi, ne sme kar mahoma pogledati v sonce. Pustite, da blažena resničnost prežene iz moje duše še zadnje ostanke dvomljivega upanja, ki me je prignalo sem." (Dalje prihodnjih) NAZNANILO! Tem potom se. sporoča vsem delničarjem Slovenskega narodnega doma v Maple Heights, Ohio, da se LETNA DELNICAUKA SEJA KORPORACUE SLOV. NAK. DOMA, 5050 STANLEY AVE., MAPLE HEIGHTS, OHIO vrši V nedeljo, 31. januarja ob 2. uri popoldne v domovih prostorih. Na tej delničarski seji se bo volilo direktorje korporacije in rešilo vse zadeve, spadajoče na letno zborovanje. Vabi so vse delničarje, da se udeleže v polnem številu. F. S. LEGAN mL, tajnik izberejo MONCRIEF BOLJŠI gradbeniki domov NAPRAVO ZA GRETJE in PREZRAČENJE ST. CLAIR HARDWARE 7014 St. Clair Ave.. UT 1-0326 Caddie Pujzdar — Joe Vertocnik, last. PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRl ČNI PREDMETI — BARVE RAZNO AVTOMOBIL NAPRODAJ Buick 50-Roadmaster, v zelo dobrem stanju, se proda. Garancija za 90 dni kakor za nov avtomobil. Oglejte si.ga pri BRODNICK BROS. FURNITURE AND APPLIANCE na 16013 Waterloo Rd., IV 1-6072 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam, ločno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 8106 st. clair j^ventje DomaČi mali oglasnik delo dobijo ženske Izvrstna prilika za mlado žensko aii dekle, ki bo zdaj graduirala iz High šole, da se izuči za DELO NA BANKI Izkušnja ni potrebna. Prijetne delovne razmere. Za podrobnosti se obrnite na ST. CLAIR SAVINGS and LOAN CO. 6235 ST. CLAIR AVENUE FSE 1-5670 GOSTILNE S L TAVERN John Sauric — John Lcnarsio CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazne driitba. Mr. in Mrs. Anton Kotnik GOSTILNA 7513 ST. CLAIH AVE. Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam. Vedno prijazna postrežba in vesela družba. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA gostilne IŠČE DELO SLOVENSKI KARPENTER prevzame vsakovrstna mizarska dela za prenavljanje ali popravljanje. Pokličite kadarkoli IV 1-7133 DELO DOBIJO MOŠKI MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. eist ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi. SUPERIOR BODY & PAIN? COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1632 RICH BODY^STTO^ 1078 E. 64 ST__HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore In ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno. ELEKTRIČAR MILLWRIGHT Mora biti pripravljen delati katerikoli šift. Visoka plača cd ure. Mora imeti vsaj tri leta izkušnje v tovarniškem delu. Inlervuj od 8.- zj. do 4.30 pop, od ponedeljka do petka. FISHER BODY (EUCLID TOVARNA) DIVISION OF GENERAL MOTORS CORP. 20001 EUCLID AVE. EUCLID, OHIO RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 S82 E. 152 ST. SHAFFER & HRIBAR Wallpaper and Paint Co. 16603 WATERLOO RD.. KE 1-2146 V zalogi imamo vedno prvovrstni .stenski papir tn bnrve vseh vrst. lzur.iono (leji) po zmerni ceni. Damo brezplačne , pVoracime in izvršimo delo k.jerkoli. 1 ' Nobeno delo preveliko—nobeno premajhno. Oglašajte v * • -Enakopravnosti MIHČIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ^ ENdicoU 1-9359 _Odprto od 6. 2j. do 2.30 z]. THREE CORNER CAFE 1144 EAST 7l8i ST. FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo HECKER TAVERN John SuštaršiC in Mary Hribar ■ ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST. Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2.30 zjutraj MARIN'S TAVERN 7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE! Dobra družba. _ Se priporočamo. BARV AR FRANK KLEMENCIC Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.; IV 1-6546 Priporočam se za barvanje in de-Koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih ženah. STEVE SUSTARIC PAINTING CO. 1122 E. 176th St__KE 1-2547 I'npiramo in barvamo—umivamo stone in čistimo poslopja. Damo brezplačne proračune; CVETLIČARNE SLOVENSKA CVETLIČARNA f derete Jf loristž 15302 WATERLOO RD. IVanbo*« 1«018&' L Cleveland's Fifth Annual Folk Festival Cleveland's most colorful annual event, the Folk Festival, will be staged again for the 5th successive year in the Music Hall on February 14, Sunday afternoon and evening. A Cleveland audience of nearly 6000 will see a rich spectacle of folk dances, choral groups, and folk customs presented by more than 25 nationality groups, sponsored jointly by the Cleveland Folk Arts Association and The Cleveland Press. Approximately 1000 performers, dressed in the costumes of the various countries which they represent, will stage two lively performances,, on Sunday afternoon at 2 p. m., and again in the evening, at 8 p. m. Thus far the following nationality groups have announced their participation and are already rehearsing for this traditional event: Bavarian, Czech, Croatian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Israeli, Jewish, Lemko, Lithuanian, Polish,RRRRka-omrPnm, Bylo-russian, Saxon, Scottish, Serb, Slovak, Slovene, Swiss, and Ukranian. Six additional groups are expected to participate. Theodore N Andrica of The Press is chairman of the Folks Arts Association; Judge Louis Petrash is vice president; Miss Margaret Fergussen of the International Institute of the YWCA is the secretary, and William D. Raitt is the program chairman. Tickets for both performances are $1.50. $1.00, 75c, and 50c. Tickets ma.y be purchased at The Press' Public Service Bureau, fourth floor. Press Building, East Ninth and Rockwell, at the International Institute, 1620 Prospect Avenue, and at Burrows' Ticket Office, 419 Euclid Avenue. 6231 St. Clair Avenue ENGLISH SECTION HEndeisoD 1-5311-12 WEDDING. BELLS Tomorrow morning at 9:30, Holy Redeemer Church will be the scene of a wedding, uniting in marriage Miss Josephine Pa-lumbo and Cpl. Joseph Skur. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Nicholas' Palumbo, 16603 Burnside. Cpl. Skur, who is stationed with the army at Camp Rucker, Alabama, is the son of Dr. and Mrs. Anthony Skur, 18223 La Salle Road. A reception for relatives and friends wil be held in the evening at the Slovenian Home on Holmes Avenue. ENGAGED Miss Mildred Bauer, daughter of Mrs. Anna Bauer, 7540 Star Avenue, became engaged recently to Mr. Eugene Petonic, son of Mr. and Mrs. John Petonic, 4529 West 172 Street. Ж Mr. and Mrs. Frank Luzar of 1315 East 167 Street, are announcing the engagement of their daughter Mary Patricia, to Mr. Frank A. Ivancic, son of Mrs. Rose Ivancic, 1254 East 169 Street. Bank Represented at Credit Conference By G. A. Herbison and A1 W. Kay One thousand bankers from all over America assembled in Chicago on Monday, Tuesday and Wednesday to learn and interpret the findings of the American Bankers Association credit policy for 1954. Monday and Tuesday, time was devoted to bringing out the responsibility of the banks toward their customers and the public. We are in a changing economic era, one which calls for greater consideration. Incomes are not high. Lay-offs are being experienced, but the people, the depositors and the borrowers will look to the banks for financial guidance. An air of caution, but Sober optimism, was indicated by the various speakers, who all enjoy national prestige. Credit of all levels is to be encouraged, in order to move the wares produced by American hands. A tremendous selling job must be accomplished, in order to keep up a high employment and prosperity level. A strong appeal ,coupled with the desire to buy and the ability to purchase, will see a healthy future. There is a market. Roads are needed across the length and breadth of the country. An increasing population means an ever growing market. Homes, furniture, automobiles, clothing, modernization and improvements are always desired. American economy means keeping men and business at Work, There is no place in our economy for lazy dollars. , VACATIONING Mr. and Mrs. Frank Koren, 1115 East 141 Street, send greetings from Florida, where they are vacationing. Friends may write to them at Box 491, Edge-water, Florida. Greetings arrived from Mrs, Mary Somrak of East 74 Street, and Mr. and Mrs. Pintar of Char-dom Road, who are en route to Florida for a month's vacation. GARDEN COURSES FOR ADULTS The trend toward shorter work days, longer week-ends and vacations is making gardeners out of millions of Americans Home gardening is now considered one of the major leisure time activities. Everyone can participate in this healthful, ere ative and productive hobby. To help those interested get the practical information, the Cle veland Board of Education is offering down-to-earth courses in home gardening and flower arranging. Fees range from $5.00 to $8.00 for courses of 10 sessions. All courses begin the week of February 1 and are of fered at centers convenient to most sections. Parking facilities are available. Registrations will be taken at the first meeting of each class. At Harvey RICe Garden, East 116th Street between Buckeye Road and Shaker Blvd., Home Gardening is offered on Monday or Thursday evenings and Flower Arranging Fundamentals on Friday afternoons or evenings. At Memorial Garden, 410 East 152nd Street, two blocks south of Lake Shore Blvd. Home Gardening is offered on Wednesday evenings. Further information on the courses may be had by calling the Division of School Gardens, Cleveland Board of Education, CHerry 1-3660. En cent kupi dosti ELEKTRIKE ж ZA TRI CENTE VREDNOSTI operira vaS električni pražilnik za sedem dni THE ILLUMINATING COMPANY ALWAYS AT YOUR SERVICE Ш Ш i m IN HOSPITAL Mrs. Jennie Schultz, 15910 Midland Avenue, daughter of Mrs. Dora Sulen, is a patient at Marymount Hospital, where she underwent a major operation. Friends may visit her. Rudy Zeleznik, 3476 East 89 Street, was taken to St. Luke's hospital last week. He is the son of Mrs. Anne Zeleznik, 8818 St. Catherine Avenue. Visitors are permitted from 11 a. m. to 8 p. m. daily. In Marymount hospital, recovering from a recent operation, is Mrs. "Victoria Armsek, 10201 Prince Avenue. ADULT CLASSES START FEBRUARY 1 The Cleveland Board of Education will open many schools for a new term permitting adults to attend classes in the evening. Some of the activities in which adults may enroll are of a vocational nature giving pre-employment training in fields such as television repair, auto mechanics; other courses, such as sheet metal drawing, electrical maintenance, blue print reading, are designed to help those already employed. The demand for typists and stenographers continues to be heavy. Fifty-eight commercial classes have been set up in the various schools to take care of enrollments in that field. There will be all kinds of leisure-time activities, such as ceramics, hooked rug making, drawing and painting, candy making, art metal and jewelry, photography. Courses relating to the home include interior decoration, home repairs, slip cover making, meal preparation. There are courses in mathematics and science and social studies, all of which can be applied to a high school diploma for anyone interested. These courses are taught only at John Hay and West Technical high schools. There are also pre-high-school courses in arithmetic, spelling, reading, and writing. These are held at East Technical, Glen-ville, and West Technical. For the new Americans, there are classes in beginner's and advanced English at twenty centers about the city. These classes are taught both day and evening and are free. In most other courses there is a charge of $7.50 for residents of the Cleveland school district and $12.00 for non-residents. For further information call the Cleveland Board of Education, CHerry 1-3660. FOR "GIFTS THAT ADVERTISE" CALL PAULICH Specialty Co. Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW & DIFFERENT" IV 1-6300 GL 1-7697 VERNE GAGNt TO MEET SKY HI LEE A double main.event plus the first Cleveland appearance of Andre Drapp, the toast of European mat circles, will highlight matchmaker Jack Ganson's next wrestling show. The program, featuring five bouts in all, will be presented at the Arena, Monday, February 1st. One main event answers the requests of hundreds of fans. Some have asked for the appearance of the great Minnesota idol, Verne Gagne. Others have asked for the selection of an opponent capable of giving a real battle to Sky Hi Lee, the huge and rough Texan. Both requests appear to be adequately filled with Gagne matched against Lee. The other main event sends colorful Don Eagle, Canadian Indian star from the province of Quebec against the "Inter-Collegiate Dark Secret" who is unbeaten in several Cleveland appearances. The appearance of Andre Drapp should be eagerly awaited. From Lorraine, France, Drapp has enjoyed a fabulous European career. A descendant of the famous Lorraine cavaliers who covered themselves with glory in the crusades, Andre comes to America to show what wrestling means to a Frenchman. The 26-year-old athlete has had a lifetime of thrills in his metoric career. Known as "The Lorraine Lion," Drapp will meet John Swenski, the Polish strong boy from Lynn, Massachusetts. Two other bouts—one featuring lady wrestlers — will be added to the program, which gets under way at 8:30 p. m. accounts and small are welcome here! You're invited to open an insured savings account here with a convenient amount. Each saver's funds, large or small, are insured to $10,000 and earn a better than-average return. Why not stop in soon— you'll get a friendly welcome! Current Rate i ду on Savings /q m ST. ANNUAL MEETING The annual meeting of the Slovenian National Library of the SND on St. Clair Avenue, will take place Sunday, January 31st at 2 p. m. at the SND. Members and lodge representatives are urged to attend. NEW ADDRESS The well known Mr. and Mrs. John Terlep have moved from Chickasaw Avenue, to 18606 Cherokee Avenue. Their telephone number is IV 1-2006. 'ROUND THE WORLD ADVENTURE SERIES The color film story and photographic record of the Moslem world's most progressive republic—"Turkey" — is the 13th offering of 'Round The World Adventure Series. Karl Robinson, producer, narrator, will be here in person at the Masonic Auditorium, Wednesday evening, February 3rd. The film starts sharp at 8:15 p. m. Turkey straddles the Dardanelles, lying both in Europe and Asia. It is truly amazing how Turkey has modernized! It was given a trenjendous thrust forward by its' late astounding and farsighted leader, Mustafa Ke-mal Ataturk. Istanbul—The European city —though a city of mosques and palaces of the late sultans. Ankara . . . Modern, fnodel capital, carrying the story of Turkey's dramatic change from old to hffw. Bursa . . . 14th century capital oT the Ottoman Empire— now an up-to-date city of silk culture, fruit and tobacco farms. ISMIR . . . Rebuilt from the ashes of Smyrna. Isparta . . . Home of the famous and traditional Turkish rugs. Zonguldak . . . the nation's coal center on the Black Sea. Kutahya and Turkish ceramics. Denezljj. , . and its beautiful calcified waterfalls, Pamukkale, below the cliff-side ancient Greek-Roman ruins of Hieropolis. Just some sequences to be shown. Mr. Robinson is noted nation wide, not only for his outstanding photography, but for his clear-cut and extremely well defined narratives. A unique film story not to be missed! Truly a cinema scoop! Tickets for "Turkey" are on sale at Burrows, 419 Euclid Avenue and the Masonic Auditorium, 3615 Euclid. Open to the public. All seats reserved. FOR RENT Nicely furnished sleeping rooms in quiet neighborhood. Close to transportation. Employed couple accepted. Inquire at 17902 NOTTINGHAM RD., IV 1-3360 TWO FUNERAL HOMES Reliable Experienced Sympathetic Funeral Services A-GRDINAVSONS FUNERAL DIRECTORS OK CONVALESCING Mrs. Mary Zakrajsek has returned to her home at 14211 Thames Avenue, after being confined to Euclid-Glenville hospital. She is recovering from a recent operation. Convalescing at her home after a recent operation in Huron Road hospital, is Mrs. Rose Lach, 1229 East 173 Street. She wishes to thank friends for their visits, cards, gifts and flowers. ______________ » INCOME TAX AND ACCOUNTING SERVICE Mr. Anthony F. Novak is announcing the removal of his Cleveland Accounting Service from offices in the Slovene National Home, to 6218 St. Clair Avenue. Mr. Novak, an expert accountant, specializes in tax audits, account analysis and income tax work. Office hours at his new location are from 9:00 a. m. to 5:00 p. m. He may be reached by phoning UT 1-5158. Mr. Novak is the son of the well known Mrs. Mary Novak, who with her late husband operated a bakery shop for many years on St. Clair. HOME Mrs. Mary Boldan, 14200 Thames Avenue, has returned to her home after being confined to the hospital. She is still under doctor's care. Friends may visit her. TAKES OVER GAS STATION The gas station at the corner of East 61st & St. Clair Avenue, formerly Frank Paulin's service station, is now known as the Eddie Turk Service Station. Eddie has been in the business for 21 years and will be able to take care of anything in the line of lubrication, tire or battery service. Born and raised at 999 East 63 Street, he is married to the former Josephine Zorich, daughter of Frank Zorich of Carl Avenue, past president of Lodge No. 1 S.D.Z. and still active in lodge affairs They are the parents of three. The station will be open daily from 8 a. m. to 9 p. m. but will be closed on Sundays. Eagle stamps will be given with each purchase. B.J. Radio & T. V. Service Expert Repairing on All Makes of Radios Tubes, Radios, Rec. Mayer# INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM All Work Guaranteed 1363 E. 45th ST__HE 1-3028 NOTICE You can pay Gas. Water, Electric and Telephone bills every day a! the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as dolors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. Oiir companies are rated A-plus. CELEBRATE ANNIVERSARY Mr. and Mrs. John Zitnik, 69]^ Bayliss Avenue, celebrated their 40th wedding anniversary on Tuesday, January 26th. Their children, relatives and friends wish to extend congratulations and best wishes for continued happiness. STOCKHOLDER'S MEETING The stockholder's meeting of the Slovenian National Home of Maple Heights, will be held at 2 p. m. Sunday, January 31st, at the home on Stanley Avenue. Election of directors for the ensuing year will take place. REMOVES OFFICE Dr. Leopold Ukmar has announced the removal of his medical office from the North American Bank Bldg. on Waterloo Road, to 6802 St. Clair Avenue. Ofice hours are from 9 a. rn. to 9 p. m. Monday through Saturday. Office closed Sundays. RUDOLPH KNIFIC AGENCY IV 1-7540 820 E. 185 Si. Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 THERE IS NO SUBSTITUTE lor the PERSONAL ATTENTION Our Experienced Officers Give To Every PERSONAL FINANCIAL PROBLEM NORTH AMERICAN BANK 15619 WATERLOO ROAD 6131 3496 ST. CLAIR AVE. EAST 93RD ST. ON YOUR SAVINGS WEWECOMErOWmffiS BUKOVNIK STUDIO Master of Photography WEDDINGS — FAMILIES — POICTRAITS and CHILDREN 762 EAST 185th STREET — IV 1-1797 J??/.'*" ® X® 8 P* m. — Sunday 10 a. m. to 3 p. m. identification Pictures — Copies from Old Photographs Over 25 years , . . Rendering Distinctive—Dignified Service that eVeryone can afford. .We make no prices—with us your selection—your choice determines what you wish to spen<|. Whether your budget is »150 or more you alone determine the cost. For over a quarter of a century we have strlved to build a Reputation Based on Courtesy Attentiveness and Fair Dealing—with the satisfaction of having served sincerely. We enjoy the reputation and pride-the public acclamation of our being amongst Cleveland's Finest and Best Equipped Funeral Establish-ments. Louis Ferfolia Funeral Home LOUIS L. FERFOLIA DONALD L. FERFOLIA MRS. L. L. FERFOLIA, LICENSED LADY ASST. 9116 Union Ave. at E. 93 St. TeL: MI 1-7420 DANCE sponsored by Circle No. 2 Progressive Slovene Women of America SATURDAY, JANUARY 30TH SLOVENE NATL HOME. St. Clair Ave. Music by JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA ADMISSION $1.00