Ameriška Domovi ima 1 a AM6RICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAG6 ONLY NO. 165 ^National and International Circulation CLEVELAND, CHIO, MONDAY MORNING, AUGUST 29, 1960 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R Hu— ŠTEV. L1X - VOL. LIX Vojaški poveljniki o naši narodni obrambi Vodniki narodne obrambe so pripovedovali veteranom na njihovi konvenciji v Detroitu o pripravljenosti in vojaški moči ZDA samo naj-najboljše. DETROIT, Mich. — V Detroitu je zborovala Zveza veteranov obeh svetovnih vojn. Spada med naše najmočnejše organizacije in je vsak počaščen, ako lahko tam govori. Govorila sta tam že 'oba kandidata za predsednika, Nixon in Kennedy. Predavali so pa tudi voditelji naše narodne obrambe. Federalni tajnik za vojno letalstvo je rekel 2,000 zbranim 'delegatom, da je strateška letalska obramba tako močna, da z lahkoto uniči z atomskimi bombami vsakogar, kdor bi si upal napasti Ameriko. Še posebej je omenil izredne uspehe z raketo Atlas in napovedal, da bosta raketi Titan in Minuteman izpolnili vsa upanja, ki jih strokovnjaki stavijo nanje. Zastopnik vojne mornarice ni mogel dosti prehvaliti rakete Polaris in atomskih podmornic. Rekel je, da z lahkoto zadenejo vsak cilj do oddaljenosti 1200 milj. Zastopnik armade je poslušalce opozoril na nove vrste radarskih postaj, ki lahko odkrivajo tudi nizko leteče predmete. Armada ima sedaj posebne vrste jet-letalo, ki leta brez pilota na daljo par sto milj. Vsak vojašški komandant bo tako lahko vedel in videl vse, kar se godi za fronto v globini do 200 milj.. Dodal je, da imajo sedaj že novo vnsto. raket Nike-Zeus, ki lahko prestrižejo pot medcelinski raketi, samo pravočasno mora biti oporišče opo-2°rjeno, da se bliža medcelinska raketa. Vse te podatke so smeli povedati zastopniki naše narodne o-brambe le z dovoljenjem Pentagona. Kako morejo torej na Kapitelu trditi, da je naša na-rodna obramba zelo močno za-ostala za rusko? Novi grobovi Ursula Snider Pretekli petek je umrla v Ma-dana Home na E. 82 St. 79 leti stara vdova Ursula Snider, roj. Grčar, doma iz Št. Ruperta na Dol. Zapustila je nečaka Franka Grčar in nečakinje Ano Dekleva, Justine Pieman, Olgo Ko-revec, Helen Hefferle in Lillian Austen tukaj, v starem kraju pa brata Tita Grčar. Pogreb bo iz Brickmanovega pogreb, zavoda danes ob 9:80 zj. v cerkev sv. Frančiška na Superior, nato na Kalvarijo.. Frank Mervar V petek popoldne je umrl po enem letu bolehanja na svojem domu na 893 E. 144 St. 82 let stari Frank Mervar Sr., doma v Škrjančah pri Šmihelu na Dol., kjer je zapustil sestro Marijo in brata Ivana in od koder je 1. 1905 odšel v Ameriko. Dolgo let je bil zaposlen pri LaGanke Products Co. Zapustil je ženo Mary, roj. Brudar, otroke Franka (San Francisco), Olgo Keck (Corvine, Calif.) in Walterja, net vnukov in brata Josepha (Indianapolis). Bil je član Društva V boj št. 53 SNPJ. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. danes ob 9:30 v cerkev Marije Vne-bovzete ob desetih, nato na Kalvarijo. Mary Pristov Včeraj zjutraj je preminula v St. Alexis bolnici Mary Pristov, rojena Sterle, stara 81 let, stanujoča na 995 Addison Rd. Bila ie vdova, soprog John je umrl leta 1924. Tukaj zapušča sina Johna, hčer Mary Snyder, tri vnuke ter več drugih sorodnikov. Rojena je bila v vasi Ravnik na Blokah, kjer zapušča se- j Stanleya, Anthonya ml., hčer stro Frances Sterle in več dru- Patricio Ann ter sestri Paulino Ike ie nanovedal glavne točke votivne kampanje Washington, d.c. — Pred- Sednik Eisenhower je postal iz-^edno zgovoren. Odkar je pri-^ s počitnic, je imel že tri ti skovne konference. Na zadnji je Povedal, da se bo volivna borba Vrtila po njegovem v glavnem °koli vprašanja podpore tujini Podpiranja farmarjev in stabilnosti našega dolarja. Porabil je Seveda tudi priliko, da udari oc strani po demokratih. Na vprašanje nekega časni ^ar3a, kaj misli o demokratski želii, da bi dobili še več sena-forjev in kongresnikov, je oščip-nil svoje politične nasprotnike s Pripombo, da ne ve, počemu naj irnajo demokratje tako željo, saj ae v sedanji kongresni večini ne zOajo držati discipline. Kongresno zasedanje ni izpolnilo napovedi Uspehi gledanjema zasedanja Kongresa so tako pičli, kot ob njegovem začetku ni nihče pričakoval. WASHINGTON, D. C. — Koncem preteklega tedna je Kongres v glavnem končal z obravnavanjem vseh štirih političnih zakonov in z nobenim ni zadovoljen. Zakon o bolniškem zavarovanju sploh ni zakon o zavarovanju, ampak zakon o podporah, ki jih posamezne države lahko poklanjajo starim ljudem, ako bodo državne uprave po zaslišanju interesentov prišle do prepričanja, da je podpiranje za časa bolezni potrebno. Sistem podpor ni v nobeni zvezi s starostnim zavarovanjem: starostno zavarovanje temelji na pridobljeni pravici, bolniško “zavarovanje” pa na uvidevanosti državnih uradnikov. Kennedy je že napovedal, da porabil za volivno kampanjo vse pomanjkljivosti zakona. Nič boljši ni zakon o minimalnih mezdah. Celo voditelji AFL-CIO trdijo, da je boljše ostat? brez zakona, kot imeti takega, kot je v Kongresu. Oba druga zakona: o šolah in o stanovanjih bo pa najbrže pokopal znani Smithov odbor predstavniškega doma za dnevni red. Koncem tedna ni kazal nobenega veselja, da bi jih spustil na skupno zakonodajno konferenco. Zato je razumljivo, da obe stranki želita čim hitrejši konec zasedanja. gih sorodnikov. Tukaj je bivala 51 let in je bila članica Sv. Ane št. 4 SDZ, Podr. št. 25 SŽZ, Srca Marije (Staro) ter Oltarnega društva pri Sv. Vidu. Pogreb bo v sredo zjutraj ob 9:15 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 6502 St. Clair Ave. v cerkev sv. Vida ob desetih, nato na Kalvarijo. Obiskovanje nocoj od 7. do 10. in jutri od 2. do 10. Stanley Gruden St. V petek zvečer je po kratki bolezni umrl v Euclid-Glenville bolnišnici Stanley Gruden St. z 19531 Ormiston Ave. Star je bil 45 let in rojen v Clevelandu. Delal je pri White Motor Co. Bil je član SNPJ št. 566. V drugi svetovni vojni je bil pri vojakih dve leti. Tukaj zapušča ženo Ann, roj. Krampel, sina Hertenstein in Fay Stefančič. Pogreb bo danes zjutraj ob 9:30 iz Zakrajskovega pogreb, zavoda v cerkev Holy Cross ob desetih, nato na pokopališče Kalvarija. Mary Augustine V soboto je umrla v Cleveland Clinic 76 let stara Mary Augustine, s 13219 Thornhope Rd., West Park, roj. Sever, doma iz Malih Lipljan v fari Škocjan pri Turjaku. Bila je žena pok. Josepha, mati Mamie Willis (Miami, Fla.), Josepha, Ane O’Connor, Franka, Anthonya (Calif.), Dorothy Maciaszek, Viktorije Sbllenne in Williama, stara mati 12 ter sestra Amalije Sever. Pogreb bo jutri ob devetih iz cerkve Marijinega vnebovzetja na W. 140 St. Našli lobanjo novega najsiarejšega človeka WASHINGTON, D.C. — The National Geographic Society je objavila, da sta angleški arheolog dr. Leakey in njegova žena našla v Tanganjiki lobanjo človeka, ki naj bi živel pred najmanj 600,000 leti. Ta človek “Zinjanthropos” naj bi bil starejši od znanega pekinškega in javanskega človeka ter sploh najstarejši, kar so jih doslej našli. V tej primerjavi ni vštet človek, katerega okostje so našli v premogu nekega italijanskega rudnika, ki utegne biti starejši od najdenega v Tanganjiki. ZDA prelomile vezi z Dominikansko republiko WASHINGTON. D. C. — Vlada Združenih držav je na temf-Iju sklepa konference zunanjih ministrov OAD v San Jose pretrgala diplomatske zveze z vlado Dominikanske republike R. Trujilla. Trujillo vlada v Dominikanski republiki že 30 let kot samodržec. Njegova vlada je postala v zadnjih letih malo negotova. Najbolj sovražni sta ji bili Castrova Kuba in Venezuela. Zadnja je spravila Trujillovo diktaturo in vmešavanje v zadeve drugih držav Latinske Amerike pred sodbo OAD. V tukajšnjih uradnih krogih se boje, da bo Trujillo, ki je sicer veljal za desničarja in protikomunista, sedaj skušal poiskati zveze in oporo pri rdečih v Moskvi in Peipingu. Turška vlada prebolela prvo krizo ANKARA, Tur. — Odbor za narodno edinost, ki je nekak nadomestek za revolucijonarni parlament, je nenadoma imenoval 10 novih ministrov, stare pa kratkomalo poslal v pokoj. Predsednik vlade in odbora za narodno edinost je ostal na svojem mestu. Dosedanja vlada je bila sestavljena v revolucij onarnih dnevih koncem maja večinoma iz civilistov, toda je pod vojaškim vplivom. To je morda razlog, zakaj vlada ni dale nobenega pojasnila, zakaj je moralo priti do sprememb v kabinetu. KONGOSKE DOMAČE ČETE NAPADLE LETALCE ZDA! V soboto so kongoške čete napadle moštvo letala Globemaster letalskih sil ZDA, ki je pripeljalo opremo za kanadske tehnike in čete za vezo v okviru ZN v Stanleyville naravnost iz Toronta. — Lumumba zahteval odhod čet ZN iz Konga. Njegove domače čete so zasedle del uporne pokrajine Kasai. LEOPOLDVILLE, Kongo. — Domače vojaštvo, ki ga je vlada Lumumbe mobilizirala kljub nedisciplini in nasil-stvom, ki jih je kazalo v prvih dneh neodvisnosti države, je pokazalo znova, da ne pozna svoje vloge v neodvisni demokratični državi. Po napadu na kanadsko vojaštvo v okviru ZN se je preteklo soboto spravilo še na moštvo ameriškega letala, ki je pripeljalo opremo za oddelke ZN v Stanleyville. Napad je bil tako surov, da so morali pet letalcev poslati v bolnišnico. Dva bi bili kongoški vojaki skoro linčali, da ju ni v poslednjem trenutku rešil neki poveljnik etiopske brigade v okviru ZN. Ta je poročal svojim predpostavljenim, da je položaj zelo resen in je prosil za navodila. Iz Clevelanda in okolice Seja— Klub Ljubljana ima jutri zv. ob osmih sejo v AJC na Recher Ave. Pozdravi— Dominik Ani in Dona Dekleva pošiljajo svojim prijateljem pozdrave iz Lauderdale, Fla. Spopadi med belci in črnci v Jacksonville Če se zgodi nesreča, ram ne more nihče pomagati, če se niste držali prometnih predpisov. Ameriški poslanik Clare Tim-berlake se je razgovarjal z Ral-phom J. Bunche, šefom ZN v Kongu, nato pa poslal oster protest zaradi napada na ameriške letalce kongoškemu zunanjemu ministru Justinu Bomboko. Predstavniki Združenih narodov so označili napad na ameriške letalce kot doslej najresnejši tekom nastopa ZN v Kongu. Glavni tajnik Hammarskjoeld je sklical v New Yorku zaradi tega sejo posvetovalnega odbora ZN, ki ga sestavljajo zastopniki 15 držav, katere imajo svoje čete v sestavu ZN v Kongu. Lumumba zahteva odhod čet ZN Predsednik kongoške vlade Lumumba je v petek izjavil, da morajo čete ZN zapustiti Kongo, kakor hitro bodo odšli iz njega belgijski vojaki. To je bilo predvideno za danes ali jutri. Vodstvo ZN v Kongu o zahtevi Lumumbe ni bilo še uradno obveščeno in zato ni ukrenilo ničesar v tem pogledu. V krogih ZN prevladuje mnenje, da domače vojaštvo ni niti sposobno niti zrelo za vzdrževanje reda in varnosti v deželi. Kakor hitro bi odšle čete ZN iz Konga, ne bi tam ostal niti en belec, ki bi pomagal skrbeti za upravo države ali za vodstvo v industriji. Ker domačih strokovnjakov za ta dela ni, je razumljivo, da bi v takem slučaju prišlo do popolnega zastoja in nereda v deželi. Vse to iz-gleda Lumumbe ne briga dosti, on uganja dalje svojo demagogijo, ki je v glavnem tudi kriva Začetek olimpijskih iger v Rimu Rim, It. — Pretekli četrtek | jenca se je vršila kar pod milim HEATWAVE Vremenski prerok pravi: Večinoma sončno in soparno. ajvišja vročina 90, najnižja 68. so v olimpijskem stadionu v Rimu slovesno postavili na častno mesto olimpijsko bakljo, kar je pomenilo začetek letošnjih olimpijskih iger. Bakljo so prižgali s sončnimi žarki 12. avgusta v Olimpiji na Grškem, potem so jo tekači prinesli do Jonskega morja. Čez morje jo je prepeljala posebna laška ladja v Sirakuzo. Tam so jo zopet prevzeli tekači in nesli 950 milj daleč do znane.ceste Via Appia v Rimu, nakar jo je prevzel v varstvo rimski župan pred mestno hišo na Campidogliu. Na stadionu bo neprenehoma gorela do 11. septembra, to je do zadnjega dneva iger. V sredo pred začetkom iger je sprejel sv. Oče v slovesni avdi-jenci vse atlete, ki so se hoteli udeležiti te slovesnosti. Avdi- nebom na trgu sv. Petra. Je bil to prvi slučaj take avdijence. Ko je sv. Oče prišel na svoje mesto pred glavnim vhodom v katedralo sv. Petra, ga je pozdravil naj prej e predsednik o-limpijskega odbora in laški minister za narodno obrambo Andreotti. Nato je imel sv. Oče daljši nagovor na zbrane atlete in ostalo občinstvo. Po nagovoru je podelil vsem skupaj svoj blagoslov. Papež je govoril v latinskem jeziku. Takoj po govoru so zvočniki prenašali vsebino govora v 14 jezikih, med njimi tudi v ruščini, poljščini, kitajščini, madžarščini in romunščini. Med nekaj tisoč atleti je bilo namreč tudi precej takih izza železne zavese. 'Celo 14 Rusov je bilo med njimi. Dosti je bilo tudi poljskih in madžarskih atletov. V papeževem spremstvu se je nahajalo precej kardinalov in škofov. Avdijenco so oddajali po televiziji po vsej Evropi, tudi za železno zaveso, le ruske televizijske postaje je niso prenašale. Satelitske televizijske postaje so ob tej priliki prvikrat s o d e 1 o vale z zapadno-evropskimi. Ves Rim je soglasno odobraval papeževo avdijenco, le komunistično časopisje se je obregnilo ob njo češ, da hoče Vatikan napraviti iz olimpijskih iger “versko prireditev”. Avdijence se je udeležilo tudi veliko članov mednarodnega o-limpijskega komiteta in skoraj vsi člani laškega. Navzočih je bilo tudi okoli 300 ameriških atletov. Tekem pri igrah se udeležuje okoli 8,000 atletov, ki zastopajo 85 narodov. Tako velikega števila še ni bilo na nobenih dosedanjih olimpijskih igrah. Ameriških športnikov, ki se bodo udeleževali tekem, je 305. Slavnostnega sprevoda se je udeležilo 4,200 atletov, med njimi 230 ameriških. Defilirali so pred laškim predsednikom republike Gronchijem. Vsak narod je imel svojo skupino. Ko je skupina vkorakala v areno stadiona, jo je občinstvo več ali manj burno pozdravilo. Ameriška skupina je bila tako burno pozdravljena kot laška, ruska je bila deležna ploskanja iz vljudnosti. Tekme se bodo vršile v 18 športih. Lahko si mislimo, koliko prerokov je sedaj v Rimu, saj se lahko “špecijalizirajo” kar na 18 področjih. upora domačega vojaštva prve dni neodvisnosti in sedanjih napadov na vojaštvo ZN. Kongoške čete v Kasaiu ELIZABETHVILLE, Katanga. — Kongoške domače čete so zasedle v soboto prestolnico “Mineralne države” Bakwanga pod vodstvom čeških častnikov, kot je izjavil vodja te države Albert Kalonji. Med domačimi četami so bili tudi vojaki iz Gvineje, ki so sicer v sestavu čet ZN. Kalonji trdi, da so mogle Lumumbove čete zasesti glavno mesto, le zato, ker so Tunižani v okviru čet ZN razorožili njegove pristaše. Lumumbove čete so poslale že pretekli ponedeljek predhodnico kakih 30 vojakov proti Mineralni državi, katero je pred nekaj tedni proglasil Kalonji. Zasedla je nekatere obmejne kraje. Njej je sledila četa kakih 300 kongoških vojakov in Peka j vojakov Gvineje pod poveljstvom čeških oficirjev, ki so pri šli v Luluaburg kot letalsko strokovno osobje za tamkajšnje letališče. Ta je v soboto zjutraj zasedla Bakwango brez vsakih bojev. -----o-----* Vjačeslav Molotov dobil novo službo na Dunaju MOSKVA, ZSSR. — Hruščev in Molotov vodita sicer vsak svojo iskupino v vodilnih plasteh moskovskih komunistov, toda Hruščev noče proti njemu nikoli tako nastopati kot bi nastopal pokojni Stalin. Ko je Hruščev izrinil Molotova iz aktivne politike, ga je naj-prvo hotel poslati nekam ven za poslanika, pa ga nikjer niso maral1. Molotov je radi tega moral iti v pregnanstvo, to je za poslanika v Zunanjo Mongolsko. Tam se ni dobro počutil, dasi-ravno je lahko držal dobre zveze s kitajskimi komunisti, ki ravno tako sovražijo Hruščeva kot on. Med tem se je Molotov postral in njegovo zdravje je začelo pešati. Njegovi prijatelji so dosegli, da se je šel zdravit v Moskvo. Ker tega zdravljenja ni hotelo biti konec, ga je Hru ščev sedaj poslal na Dunaj kot glavnega ruskega delegata pri Mednarodni atomski agenciji. Dela tam ne bo imel nobenega, v Moskvi pa le ne bo in to je, kar je hotel Hruščev doseči. Jesensko zasedanje agencije se bo začelo 20. septembra. Mislijo, da bo takrat Molotov že na Dunaju. V soboto popoldne in ponoči je prišlo do ostrih spopadov med belimi in črnimi v Jacksonvillu v Floridi. JACKSONVILLE, Fla. — V soboto popoldne in zlasti zvečer je prišlo do ostrih spopadov med črnci in belci v mestu. V samem središču se je policiji komaj posrečilo, da je preprečila splošen spopad med obema skupinama. Ojačene policijske patrole, nadzirajo mesto, guverner pa je pozval narodno gardo k pripravljenosti za slučaj potrebe. Tekom spopadov je bilo ranjenih najmanj 50 oseb, 62 pa so jih oblasti prijele in zaprle. Med njimi je 48 črnih in 14 belih. Ministri varčujejo SEOUL, J. Kor. — Predsednik vlade John Čang in člani vlade so začeli gibanje za varčevanje. Da bi dali dober zgled, ■so začeli hoditi v urade s posodami za malico (lunch boxes). Zadnje vesti PARIZ, Fr. — Na poti iz Pariza v Slonokoščeno obalo se je zrušilo letalo Superconstela-tion s 63 osebami na krovu. Doslej še ni znano, ali je kateri izmed njih nesrečo preživel. PHILADELPHIA, Pa. — Včeraj je umrl tod 72 let stari John kardinal O'Hara, tukajšnji nadškof. ELIZABETHVILLE. K a t anga. — Čete Lumumbove vlade se bližajo meji Katange -in obstoja nevarnost, da pride skoro do bojev. Pristaši predsednika Čomhe iz Katange so porušili most in del proge na mejnem področju. SAN JOSE, Kost. — Zunanji ministri OAD so sinoči odobrili “Deklaracijo iz San Jose”, ki obsoja zunanje vmešavanje v Novi svet. Za deklaracijo so glasovali vsi, potem ko je kubanski zim. minister Roa konferenco zapustil. Konferenca je pred tem zavrnila z 19 proti 1 kubansko resolucijo. ki obsoja ZDA zaradi “gospodarske in vojaške agresije”. WASHINGTON, D.C. — Napovedujejo, da bo Kongres danes dodal doslej odobreni pomoči tujini na posebno prošnjo Eisenhower ja še 19« milijonov v okviru zakona o splošnih sredstvih, ki pride na glasovanje danes popoldne. Od prvotnega predsednikovega predloga je Kongres odbil pol bilijona dolarjev. Ameriška Domovina /l-fe* E U I sta mašila toliko časa s ka-^njem in prstjo, da je vrel studenec na cesto in je voda is-ala nove poti po prahu in med kamenjem. . ^ je bilo veselje. Zanimalo je, če priteka še kaj vode pod Cesto iz tal. Brzela sta pod pot vzkHkala. Res, voda je samo Se c.urljala skozi kamenje, tudi jezerca ni bilo več. Bed je stopil na trato, ki se le razganjala nekaj korakov od iše, legel v senco hruške in zaspal. Tonček in Drejče sta počenila ln Pojedla kruh do zadnje mr-vice. Nato sta se napila vode v Uilaki pod koritom, nazadnje nista vedela, kaj naj še storita. Zlezla sta zopet na cesto in na mah ostrmela. Kar sta videla prihajati od Vipave, je bilo tako nenavadno, da ju je od dna Prevzelo. Prikazala se je mno-zlua konj, na katerih so sedeli y. Pisana oblačila oblečeni mo-zje in so jima hiteli z vso nagli- c° nasproti. Tonček se je iz odrevenelosti Zavedel prvi. “I-i-i-i!” je zacvi-1 ’ kar je pomenilo znak velike cvarnosti, in zbežal. Drejče je ie,,vG\v solzah za njim. Skriva-^Sce je bilo blizu. Ko sta čepela vejah suhljadi, da so jima^le avice kukale ven, sta se zdela ap'a sebi nevidna. eketanje konjskih kopit je araslo v nerazločen šum, ki se k V?Ga* ^ Prihajal bliže. Pri-zalc So Se giave _ _ _ oborože-1 Budje na konjih . . . ernej se je bil prebudil. Stal hel^reC* izSubljen, okame-, iu zrl strašno nenadno pri-2en kakor v sanjah . . . ^ mir Mohamed je hotel biti ^Jvečji med emirji, emir Mo- dov*6- kB strog. Ni se za-^ ° Rl, da je jemai džavrom v Za mestom in jih potolkel številnih bitkah. Več kot je Podjarmil zemlje, mu je pod-vlad^^ ni bilo mogoče. Kako bi . al tako ogromno državo, mu je zmanjkovalo ljudi! Urske matere niso rodile do-° 1 sinov, turški dečki niso do-° J naglo rasli. Krščanske macro so rodile dečke in deklice, P "a Svoiii1 Prsih vzredile, z ;1U eznijo negovale. Zasvetili sc stražni ognji na gorah, u- ]e konjsko kopito, zavi- ctarilo k1 al je konjski rep, bandera s Polmesecem. Na majhnih ko-, . ih, v pisanih oblačilih, z lo-1 in puščicami, s krivimi sab-lami so prišli. Alah il Alah! ateram so trgali dojenčke raz Prsi • ' v imenu svojega boga so Prelivali kri starcev in žena, ki s° branile svoje otroke do zadnjega. In so verjeli, da s tem služijo Bogu, ki je velik in pravičen. “Džavri!” so zmerjali vernike Kristusa, živega Boga. Vsak ubiti džaver je napravil Turčinu nov prostor v nebesih. Mrmraje sure iz korana so sekali globoke rane in počenjali grozovitosti, ki jih pero popisati ne more in ne zna. Konjsko kopito je tolklo, teptalo. Plamenice so gorele v rokah pesjanov. Hiše so bile izropane, cerkve oskrunjene. Plamenica se je dotaknila strehe. Rodil se je rdeči petelin, zakikirikal obupno in zrasel pod nebo. Dim in iskre, pokanje tramovja. Goreli so ubogi domovi, plameneli so turški ognji in svetili v črne noči. Matere, ki niso umrle pod turškim mečem, so vpile: “Joj, kje je moja deca!” Glas je šel ko glas zveri in ni dosegel nebogljenih otročičev. Ti so spali do smrti izmu čeni, do groznice utrujeni, izjokani v rokah sužnjev, na hrbtih mul, na škripajočih vozovih, lačni in žejni. Sanjali so strar šne sanje o črnih možeh, o ubitih materah. Zdaj zdaj so napol odprli oči in kriknili iz sanj “Mama, mama!” “Kam, kam, kam?” so peketala konjska kopita. “Kam z otroki, kam z otroki?” so cvrkala kolesa vož. In odgovarjali so sužnji in drgnili od vezi zatekle roke, od hoje krvave noge: “V globoko Turčijo, brez matere boste rasli. Alaha molili, se v janičarje vzredili.” Janičarji, krščanska kri, cvet turške vojske, volkovi. Ni spoznal brata, zato ga je ubil, očetu ni prizanesel, saj se mu sanjalo ni, da je to njegov oče. Videl pa je- otroka samega, plakajo-čega pred hišo, ki ga je bila mati izgubila, ali je bil v zmedi sam ostal. Prebudilo se je krščansko usmiljenje v njegovi krvi, stopil je s konja, vzel otroka v naročje in ga ujčkal in mu pel. Ostali Turki so se mu smejali, on se ni sramoval. Da, tudi to se je bilo zgodilo. Zgodilo se je tudi, da je mati planila na cesto, spoznala lastnega otroka, pokleknila v prah in dvignila roke: “Dajte mi otroka: o, vrnite mi dete!” Janičar je dvignil sabljo, da bi jo zasadil v njene grudi, ki so od velike ljubezni in divje bolesti kipele. Roka je zastala. “Pojdi z nami, otroka dobiš!” “Grem z vami, pojdem na konec sveta, dajte mi dete!” Dali so ji dete, da ga je privila na prsi in ga na lastnih rokah nesla v sužnost. Dali so ji še enega, da je nosila dva, oba enako negovala in ljubila. Bridka je bila njena pot, otrok ni zapustila. Po obeh straneh poti so goreli kresovi in dvigali grozeče zublje pod nebo. Po obeh straneh ceste je tekla kri, so ležali ljudje z odrezanimi Udi in umirali v solncu. Strašna, v trpljenju spačena usta so vpila: “Usmilite’se nas, pobijte nas do smrti!” Turki so se krohotali. Še tisti janičar, ki je prej dete ujčkal in materi prizanesel, ni zgenil z obrazom. Na vrancu je sedel turški mula, ki/je spremljal vojake v boju in na ves glas kričal prvo suro iz korana: “Čast Bogu, gospodarju sveta, usmiljenemu in dobrotljivemu, kralju na dan sodbe! Tebi služimo in tebe kličemo na pomoč; pelji nas po pravi stezi, po stezi tistih, ki si jim milostljiv, ne po poti onih, ki se huduješ nanje in jih puščaš v blodnjah.’” Hodili so po poti krvi in ognja in verjeli, da hodijo po stezi, ki je Bogu všeč. (Dalje prihodnjič) SEPTEMBER H i w i f i I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 IŽ 14 15 16 17 ■0) 18 19 20 21 22 23 24 1960 W 25 26 27 28 29 30 KOLEDAR društvenih prireditev SEPTEMBER —Pod pokroviteljstvom Slov. akad. v Ameriki (SAVA) podajo torontski igralci v novi šolski dvorani Sv. Vida dramo VEST. Pričetek ob 7:30 zv. OKTOBER 2.—Banket državne konvencije SŽZ v Ohio ob petih pop. v SDD na Waterloo Rd. 15.—Pevski zbor TRIGLAV priredi v Slov. domu na 6818 Denison Ave. plesni večer. 15. —Društvo Banagov dvor št. 1317 Kat. borštnarjev priredi letni ples v maskah pri Sv. Vidu. 16. —Edward Kenik poda samostojen koncert v SND na E. 80 St. pod pokroviteljstvom Društva Mir št. 10 SDZ. Začetek ob štirih popoldne. Po koncertu igra L. Hrovatov orkester. 16.—Društvo Marijin Dvor št. 1640 Kat. borštnarjev praznuje 45-letnico obstoja z banketom v Slov. domu na Holmes Ave. 22. — Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete priredi družabni večer v šolski dvorani. Poročilo Slovenskega zavetesca Začetek ob sedmih. 23. — Pevsko društvo SLAVČEK poda ob 3:30 pop. v novi dvorani pri Sv. Vidu svoj jesenski koncert. 28. —Demokratski klub 23. var- de priredi predvolivno “card party” v SND na St. Clair Ave. 29. —Zveza Slov. protikomunističnih borcev priredi v Slov. domu na Holmes Ave. jesensko zabavo. 30. —Cerkveni pevski zbor ILIRIJA praznuje s prireditvijo v cerkveni dvorani pri Mariji Vnebovzeti 35-letnico svojega obstoja. 30.—Pevski zbor PLANINA priredi v SND na 5050 Stanley Ave. na Maple Heights ob štirih popoldne svoj jesenski koncert. NOVEMBER 6. — Glasbena Matica poda ob 20-letnici obstoja Verdijevo opero Traviata, ob 3:30 pop. v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. 27. — Moški pevski zbor Slovan poda Jesenski koncert v AJC na Recher Ave. Pričetek ob 4. uri pepoldne. štvo upokojencev Detroit, Mich., $10; po $5: Mr. in Mrs. Tony Majer, Cyril Rant in soproga, Andy Grom in soproga, Joe Kotar in soproga, F. Kapelj in soproga; po $2: R. Potočnik in soproga, Mrs. M. Urbančič, Mrs. Jera Grum', R. Serdouer in soproga, Mrs. R. Travnik, Geo Better in soproga, J. Gorjup in soproga, Mrs. Hana Gaber, Mrs. Agnes Sourz, Mr. in Mrs. Mrak; po $1 so prispevali: Mr. in Mrs. Ocepek, Toni Sluga, Frank Padar, John Vovk, John Simec, Joe Hočevar, Jack Ločniškar, Mr. in Mrs. Babich, Jack Hostnik in soproga. John Uršič in soproga, M. Mauton in soproga, John Krantz in soproga, Tone Honetz in soproga, J. Kos in soproga, Aug. Plad in soproga, Geo Marolt $5 v spomin pokoj. J. Grbec, Anton in Jennie Kravanja od dr. št. 54 SNPJ, vsak po $1, Anton VaTenčič, Middlezix, Pa.. $5 v spomin pokoj, sina Franka Valenčič; nadalje sta prispevala dva dobra prijatelja za Slov. Frank Tratnik in soproga $5 v spomin pokoj. M. Rupert, poslal Mr. Harry Rupert iz Plymouth, Mich. Andrew Vide, Chardon Rd., $10, Mr. Louis Cebron in soproga $10, tajnica društva V boj št. 53 SNPJ Mrs. M. Durn je poslala ček za $300, kar je društvo prispevalo. To je lep prispevek okoli $1470.00, za kar se skupni odbor te ustanove prav toplo zahvaljuje vsem društvom in posameznikom. Iskrena hvala gre tudi vsem onim, kateri pomagajo delati na posestvu. Nadalje apeliramo na vse one, kateri še niso nič prispevali za Slovensko zavetišče, da se odzovejo s prispevkom, kolikor jim je možno. Z narodnim pozdravom John Tavčar, ta j .-blag. Amerikanci zanimajo za vse drugo, samo za Slovence ne. Ni bilo in ni v modi danes, da se mladi zanimajo za slovensko kulturo. Med njimi velja v mnogočem predsodek, da je slovenščina samo za stare ljudi, da ta jezik nima mesta v kulturnem svetu. Nič čudnega, da zato velenemške teorije branijo otrokom slovenskih staršev celo pravico učiti se verouka na Koroškem v slovenskem jeziku. Knjige o Slovencih in poznanje slo- NALOGA AKADEMSKEGA DIJAŠTVA SLOVENSKEGA POKOLENJA Cleveland, O. — Želim se zopet nekoliko oglasiti iz naše metropole o naši aktivnosti za Slovensko zavetišče. Na prostorih, kjer smo kupili, se pridno dela, posebno v veliki hiši pre-urejujejo in čistijo " dobre in pridne žene od Progres. Slovenk. Predsed. Blaž Novak z nekate rimi svojimi prijatelji kar lepo urejuje vrt in ostalo veliko dvorišče. Zaslugi gre vsem in priznanje za vse delo, katerega so dosedaj naredili na posestvu. Moram reči, da je postalo veliko več zanimanja za nameravano novo stavbo, ki bo služila ostarelim in osamljenim rojakom in rojakinjam za njih počitek v preostalih letih življenja. Prispevki prihajajo vedno v manjših in večjih vsotah, tako da je veliko upanje, da se bo uresničila velika želja in cilj, ki si ga je odbor začrtal. Od mojega zadnjega poročila zavetišče, in sicer eden $50, dru- julija meseca do sedaj smo prejeli prispevke od sledečih: John Opeka, kateri se je sedaj priselil v poslopje, je prispeval vsoto $500; angleško govoreče društvo Comrades No. 566 SNPJ je imelo prireditev in od te prireditve je taj. br. Joseph F. Fifolt poslal ček za $300; Pevski zbor Jadran, Clev., O., br. taj. Bit-tenc je poslal cek za $100. Mrs. Frances Modic iz Detroita je poslala $70, ki so jih zbrali ob krsti njenega pokojnega soproga A. Modic. Prispevali so: Dru- gi $10. Mr. Harry Rupert je poslal $35, kar je bilo prispevano ob krsti njegovega pokoj, očeta, Plymouth, Mich. Mr. in Mrs. Jos. Stefanič $10 v spomin pokoj. Steve Benčar, Mr. in Mrs. Frank in Josephine Tratnik $25, Mr. in Mrs. Andy Kavčnik $10, Mr. Jos. Zupin in soproga, Barberton, O., $5, Andy Modic, 77 St., John Zajc, Lakewood, 0„ Mrs? Pauline Jansa, 131 St., Clev., O., vsak po $5. Mr. in (Nadaljevanje z 2. strani) jezik in njegov zgodovinski razvoj, treba je pisati o razvoju slovenske literature, o slovenski zgodovini in vseh njenih dobah, o zgodovini idej med. Slovenci, o naših velikih možeh, o naseljevanju Slovencev v Ameriki, o najnovejši dobi sodobne zgodovine. Naša beseda bo močna, ako bo pisana na znanstveni višini. Zahtevali bomo samo resnico in resnica bo prikazala zločince in junake kot junake, brez ozira na uradno mnenje v starem kraju. Pisati hočemo samo resnico in nič drugega, ta bo govorila glasneje kot vsaka poskušena obramba. V tem je naše veliko poslanstvo, ki smo ga zmožni izvrševati s pomočjo vseh slovenskih Amerikancev. Če pogledamo v National Union Catalog v Washingto-nu lahko že približno ugotovimo, kako so se razzširile skromne knjige, ki so bile v zadnjih dveh letih napisane. To je seveda šele začetek. Vsaj vsako leto more iziti ena knjiga, ako pa nam bo mogoče, jih moramo napisati tudi več, ker bo med mladimi v naslednjih letih vedno več ljudi, ki se bodo v svojem prostem času posvetili tem velikim načrtom. In po nekaj desetletjih bomo videli čudeže. Narod, ki ni bil poznan, bo postal znan, nihče več ne bo mo^el nad njim izvrševati nasilstva, ki so se opravičevala in se opravičujejo v imenu višje kulture sosedov, v imenu izbrisanja jezika zaradi majhnega števila, v imenu politične enotnosti ali drugih za lase privlečenih predsodkov. IS svojimi predavanji, ako jih bomo organizirali, bomo razvili med mladimi slovenskimi Amerikanci zanimanje za slovensko kulturo, za katero se že zanimajo tujci. Danes je tako, da je moral Danec napisati eno najboljših slovnic slovenskega jezika in da morajo neslovenski Ameri venske kulture bo to stanje spremenilo; zanimanje za Slovence se bo vzbudilo, tudi če je danes na tako nizki stopnji. Ne tožimo o temi, ampak prižgimo lučko, pišimo ‘knjige, kupujmo jih, širimo jih in skušajmo prinašati med slovenske Amerikance zavest, da je vredno za take knjige žrtvovati nekaj denarja, da jih bomo lahko izdali. P o s 1 a n s t vo izobraženega slovenskega Amerikanca torej vidim predvsem v študiju slovenske kulture in v pisanju knjig ter znanstvenih člankov. Pri tem nočem napadati kakršne koli družabne prireditve, toda povedal bi rad, da niso zadostne, da nam je v teh spremenjenih razmerah, v katerih živi in bo živel slovenski človek, treba tudi nekaj drugega. V tep velikih načrtih vidim poslanstvo S. A. V. E., veliko moč mlade inteligence v Ameriki, v nezanimanju za te načrte in to delo pa vidim naš duhovni polom. Vivat, crescat, floreat S. A. V. A.! E. K. ' kazala na francoske “kolonialiste” kot krivce odcepitve. Po nepristranskih vesteh ja prišlo do odcepitve največ zaradi spora med Keito in med predsednikom vlade Senegalije, Dia, ki je trdil, da hoče Kerta dobiti vso oblast v svoje roke. Dia je odšel v Pariz, kamor je pozval De Gaulle obadva s Keito, in se po razgovorih z njim vrnil domov. Kelta je povabilo odložil na “poznejši čas,” pa posvaril Francijo, ki jo dolži krivde na odcepitvi Senegalije, naj ne priznava njene neodvisnosti, če se hoče izogniti “resnim posledi- cam. Ženske dobijo delo „ dekleta ali ženske 17 let ali več da bi delale v pralnici. Vzamemo začetnice. MENK BROS. LAUNDRY _______643 E. 103 St. (168) Moški dobijo delo Krojači i za popravo novih oblek. Garantirano stalno delo. $105 tedensko. STEPHAN RAJKI 2206 Lee Rd. (167) MALI OGLASI tv Avto naprodaj Pontiac 1954, avtomatične prestave, 8 cilindrov, v dveh zelenih barvah, dobro ohranjen. Dajte ponudbo nad 200 dol. Kličite IV 1-7090. Predlog za pomoč Sujlni pred skupnim odborom WASHINGTON, D. C. — Senat je odobril za pomoč tujini blizu štiri bilijone dolarjev, kot je predsednik, Eisenhower predložil. Za predlog je glasovalo 67, proti pa 26 senatorjev. Skupno je določenih za pomoč tujini $3,989,054,000. Senat je odobril vse razen 200 milijonov za vojaško pomoč, pa zato dodal 100 milijonov na razpoloženje predsedniku za nepredvidene potrebe. Predlog je sedaj pred skupnim odborom Senata in Doma. Dom je namreč od Eisenhowex-jevega predloga odsekal blizu bilijona. Stanovanje se odda Odrasli, mirni družini, 5 lepih, čistih sob, z vso udobnostjo. Poizve se na 6414 St. Clair Ave. (167) Hiša naprodaj Zidana ranch hiša s 3 spalnicami, vzidana peč, preproge, gorilnik, aluminijaste strehe (awnings), ograja, ograjeno dvorišče zadaj. Asesmenti plačani, lot 50x200, blizu E. 305 St. Cena $21,000. Na 827 Pendley Road, WH 4-4335. (167) Poizvedba Mrs. Ana Kancir, roj. Žibert, iz Zagreba, išče svojega očeta Josepha Žibert, ki je nazadnje bival na 1245 E. 55 St., Cleveland, O. Kdor bi vedel zanj, naj sporoči na Mato Zrinski, 1071 E. 71 St., Cleveland, O., HE 2-2195. —(167) Znani raketni strokovnjak Braun bi rad letel z raketo okoli sveta BONN, Nem, — Znani nemški strokovnjak za rakete in satelite von Braun je verjetno edini Nemec, ki je za Ameriko tako dragocen, da ga stalno varuje posebna FBI straža, ne samo takrat ko dela v ameriških znanstvenih laboratorjih, ampak tudi takrat kadar potuje po svetu. Sedaj je na obisku v Nemčiji, v Monakovem je celo gledal film, ki slika njegovo znanstveno delo od samega začetka, torej tudi iz predvojne dobe. Je seveda Hiša naprodaj Na 1070 E. 69 St., EX 1-4055, je naprodaj hiša s štirimi spalnicami. (167) Mrs. Jos. Skuk, Havaji, $5 v spomin pokoj. Jack Selan, Mr. ške, medtem ko se slovenski iposebno privlačna točka za čas- Ul Cl lllV/AVWjv/ ‘ -— ---------- *■ _ kanci pisati o problemu Koro- mkarje. Med mnogimi izjava- Sobe se odda 3 lepe sobe se odda v slovenski naselbini blizu cerkve sv. Vida in bus linije. Kličite UT 1-2226. (X) Miklich Painting & Decorating KE 1-3889 923 Nathaniel Rd. se priporoča za pleskanje hiš in stanovanj. Brezplačna ocenitev stroškov. (180) Sobe se odda '^i Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) ŠOLA NA VODI — Kadar je le prevroče, uporablja predavatelj Susquehanna University v Selingšgrove, Pa., za pouk predavalnico na rečni ladjici, kot kaže slika. mi, ki jih jim je dal, je zanimiva tista, ki v njej trdi, da bodo ZDA poslale že prihodnje leto prvega potnika z raketo okoli sveta, dve leti pozneje pa okoli lune. Rekel je, da je ameriška raketa Saturn tako močna, 'da lahko spravi na polet okoli lune kar dva potnika naenkrat. Braun želi, da bi bil tudi sam med prvimi potni/ki, ki bodo leteli okoli lune. -----o------ Moskva meša svoje prste tudi v Mali federacijo PARIZ, Fr. — Ko se je preteklo soboto Senegalija odcepila od Sudana in je bilo s tem dejansko Mali federacije konec, se je predsednik zvezne vlade Sudanec Keita obrnil prelko Gvineje na Združene narode za pomoč. Keltovo pismo je bilo najprej objavljeno v Moskvi. Sovjetsko časopisje in radio sta takoj po- Lastnik pmdaja V fari St. Jerume, lesena hiša s 3 spalnicami, moderna kuhinja, privatno obrežje. Kličite KE 1-7998 za sestanek. (168) Peči naprodaj Dve na plin, ena segreje 4 sobe in ena 5 sob, železne, “Moore” znamke. Zmerna cena. HE 1-2955. (169> CE HOČETE . . . prodati ali kupiti posestvo ali trgovino* obrnita M do nas J0S. GLOBOKAR i »96 E. 74th »L HE 1-640T I Prijatel’s Pharmacy SLOVENSKA LEKARNA Prescriptions — Vitamin« First Aid Supplies Vogal St Clair Av« in E. (8 St 1 Očetov greh | “Tiho in spat!” je velel oče; “nas vse to ne briga.” Marta je stala bleda ko zid in se je oprijemala stene. Zamolklo je ponovila očetove besede: “Ne, nas vse to ne briga.” Marka in Luka, njena brata, bi bila rada še več kaj izvedela. Oče pa je presekal besedo, pomoči roko v kropilnik, pokropil otroke ter odkrevsal za njimi po stopnicah. Janez se ni mogel načuditi, počasi se je odpravil, Zefa pa je zaprla duri za njim. Marti je bila ta noč bridka in huda. Tako so se ji podile misli po glavi, da niti za trenutek ni mogla zaspati. Drugi dan dopoldne je imel Marka opravek pri kovaču; ko se je vrnil, je vedel vse potrditi, kar jim je Janez prejšnji večer povedal. Zdaj Marta nekaj dni ni šla iz hiše. Za en del se je hotela jezikom izogniti, za drugi del pa je željno čakala, da se oglasi Tevž. Ali čakala je zaman. Tevž je že zdavnaj zapustil kraj in dolino. Ko je šla v nedeljo v cerkev, so se vsi ozirali zanjo. Nihče pa ni mogel na njej kaj posebnega opaziti. Resna in zbrana je bila kakor druge mali in nobenega sledu ni bilo, da jo je kaj zbegalo. Podkrajčani so si to po sVo-je razlagali; eni so dejali, da je strašno prevzetna, drugi so trdili, da ni mogoče, da bi bila s Tevžem kdaj kaj imela. Za nobenega fanta ji ni mar, najmanj še za Tevža. Dolgo časa v Podkraju niso o ničemer drugem govorili kakor o Blazinki, o Krištofu in o Dvornikovih. Zdaj se je sodba čisto obrnila. Vse je bilo proti Bla-ainki, Tevž pa se jim je vedno bolj smilil. Marsikaka ženica In še posebno marsikatero dekle CHICAGO, ILL HOUSEHOLD HELP Elderly retired school teacher desires a paid companion to live in. Light responsibilities. A pleasant home for a refined alert person. Prefer age 50 to 65. References. FAculty 3-7570. (167) BUSINESS OPPORTUNITY COACH LIGHT CLUB Modern tavern and restaurant combination. In Prairieview. For sale by owner retiring. Phone NEwton 4-9632. (165) HELP WANTED — FEMALE Registered Nurses immediate openings — all shifts. Excellent Personnel Policies. Nurses’ Residence. LABORATORY TECHNICIAN - REGISTERED Permanent position. Located in pleasant community. Fully equipped 40-bed general hospital. Please write, wire, apply or phone 181-182 St. John’s Hospital Vanderhoof, British Columbia, Canada. — Sister Priscilla Marie, Adm., or personnel in charge. (166) je pretočilo kaj grenkih sola zaradi bridkosti, ki jih je Tevž pretrpel, da je svojo siroščino skril. Kakor so pripovedovali čevljarjevi, je prišel Tevž tisti večer po razpravi pozno po svoje reči, je plačal, kar je bil še dolžan, in je odjadral v noč. Teden dni na vrh, ko je bila ponovna in končna razprava, so ga Podkrajčani zadnjič videli. Ko je stala konec novembra Blazinka pred sodniki, se je še enkrat prikazal. Iz Podkraja je prišlo ta dan mnogo ljudi pričevat, glavna priča pa je bil Tevž. Na sebi je imel novo, lepo obleko in tudi v obraz mu je bilo videti, da mu je dobro; le pogled mu je bil tako žalosten in plah. S sestrama in s krojačem je nekaj malega spregovoril, krojaču je tudi povedal, da je dobil čedno službo kot oskrbnik na posestvu graščaka Vitezoviča. Po domačem kraju ni vprašal in po nikomer v Podkraju. Z drugimi se ni menil in je le na kratko odgovarjal, ako ga je kdo kaj vprašal. Le ko je proti Blazinki pričeval, mu je bliskalo oko kakor nekoč, ko je še bil poveljnik strelske družine. Odločno in jasno je govoril. Blazinka je tajila in se otepala kakor mačka v vreči. Toda ni ji pomagalo; obsodili so jo na deset let ječe. Ko je čula obsodbo, je vsa pobesnela. Tevž je v naglici še stisnil mojstru Krištofu nekaj v roko —bilo je onih tri sto dinarjev, CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE MT. PROSPECT—BY OWNER Immediate Occupancy 3 yr. old face brk. ranch, 3 bedrooms, Ige. kit., elec, range, refrig., disposal, utility rm. with new comb, washer-dryer, gas ht., tile bath with vanity, crptg., drapes, comlb. storms-screens, thermopane picture window, 1 Vs car Hines gar., paved driveway. Walk to shpg., grade and high schools. Asking $21,000 for immediate sale. 517 N. Russel, OL 3-3614. (165) BY OWNER — 5 rm. brk. Georgian. 2 bdrms. Att. brk. .gar. Lge. back yard. Tile bath with shower. Fin. bsmt. Low taxes, priced at low $16,900 for immediate sale. 2614 W. 101st St., Hilltop 5-5519. (165) OAK PARK — 6 rm. res. Completely remod. Tile bath, knotty pine kit. with breakfast nook, dishwasher, playroom and shower in bsmt. New 2 car gan, drapes, cptg., gas ht. Low taxes.. Low 20’s. By owner.. Village 8-4362. (165) BELLWOOD — By Owner 1009 Bellwood. Sacrificing 2-4 room brick flats. Close to CTA-shopping. Linden 4-7067 or Linden 4-1346.' (165) LYONS — By owner. Expandable attic, 2 bdrms., sep. din rm.,„ ceramic bath, tiled kit., crab orchard firepl., gas ht., full bsmt., gar. with side dr., alum. s-s. 60x172 lot. Many trees. 1 block to school. $23,500.— HI 7-4761. (165) HELP WANTED — FEMALE CLERK-TYPISTS for ACCOUNTS RECEIVABLE and ACCOUNTING DEPARTMENT Also a variety of openings for experienced office per|»nnel. Good starting salary, opportunity for Advancement, excellent cothpany benefits, modern air-conditioned office, 5-day week. CRestwood 2-3701 GENERAL BINDING CORP. • 1101 Skokie Highway, Northbrook, III. Yz mile south of Route 68 (167) ki si jih je vzel na posodo — in. je izginil, ne da bi se bil od koga poslovil. Štirinajst dni potem je na Blazinovem zapel boben. Izku-pili so toliko, da je tudi Tevž prišel do svojega. Ni ga bilo blizu, ampak je kar po sodniji prenesel svoj denar na kmete v Rovtah in tako poplačal svoj dolg. V novi službi je imel dela čez glavo. S pridnostjo in poštenostjo si je kmalu pridobil graščaka. Čez dan ni imel kdaj misliti na to, kar je bilo; zvečer pa so se oglašali spomini. Ni jih in ni jih mogel odgnati... Večkrat so ga mučili še v sanjah in navadno se je vpletala Vanje podoba Zvonikove Marte. Ne, tako to ni moglo ostati — pozabiti mora, mora, mora pozabiti in pokopati . . . Okoli Božiča je bilo, ko je dobil pismo iz Podkraja. Že na ovitku je spoznal pisavo ženske roke. Razburjeno ga je odprl. Res! Marta mu je pisala. Ljubi Tevž! Mojster Močilnik mi je povedal za Tvoj naslov, in zdaj, ko sem ga izvedela, Ti moram pisati. Zelo rada bi se bila s Teboj pogovorila, ko bi bil le prišel. Vem, da sem Te hudo hža-lila, in zato Te ni več. Toda vsega nisem sama kriva. Ko bi mi bil Ti le malo zaupal in mi povedal, v kaki stiski si bil, gotovo ne bi bila nikomur besedice črhnila in bi Ti bila ostala ob strani z vsem srcem in z vso dušo. Ako misliš, da sem ponosna, se zelo motiš. Dejala sem, da CHICAGO. ILL BEAL ESTATE FOR SALE bi me moral bolje poznati. Nekaj na svojo čast pa mora vsako pošteno dekle dati; toda zaradi tega Ti nikoli ne bi bila zamerila kaj takega, čemur nisi sam nič kriv. Bilo, kar bilo, Tvoje dobro ime je brez madeža in občudujem Te, da se nobene žrtve nisi ustrašil in si bil tako zvest in pošten. Takega moža bi me ne bilo treba biti sram in mene nikoli sram ne bi bilo. Oče Te zdaj tudi čisto drugače sodijo. Večkrat rečejo, da si vreden vsega spoštovanja; svojemu očetu si bil dober sin — kakor mladi Tobija v sv. pismu, ali pa še bolj. Zato boš še srečen. Meni se v srce smiliš, ko pomislim, koliko si prestal in | kako hudo Ti je bilo. To ni prazna beseda. Verjemi mi, da bi 1 Ti bila rada pomagala, da bi bil laže nosil. Najbolj me boli, da je tudi mene premotil videz in sem Te z besedami in vedenjem žalila. Moj Bog, slepa sem bila in ne vem drugega, kakor da Te za odpuščanje prosim. Za nič drugega Te ne prosim kakor le za to, da mi odpustiš. Beseda ki sem Ti jo dala, mi velja in nikoli ne bom drugega vzela. Pisati ne morem vsega, povedati pa bi Ti bila imela mnogo, mnogo. — Novega ni nič posebnega. Oče so bolehni, zdravnik pa pravi, da ni kaj nevarnega. Da je Močilnik kupil nekaj travnikov od Blazinovega grunta in tisto hišo pri Mežnarju, to Ti bo že znano. Sin je pustil financar-sko službo in je že dva meseca tu; zdaj mu bo oče v tej hiši u-redil branjarijo. Večkrat je že bil pri nas in Te ima v časti. Meni se zdi čeden in pošten fant.— Zdaj pa ne vem več kaj.. Prisrčno Te prosim, odpiši mi. Če mi boš le to pisal, da mi odpuščaš, bom zadovoljna. O svojem pisanju nisem nikomur nič rekla; zato Ti ne morem nobenih dru- gih pozdravov poslati kakor svoje. Tvoja Marta Zvonik. Prvi hip je obšlo Tevža čustvo velikega veselja. Dobro mu je delo, da mu piše Marta tako prisrčno, posebno pa še, da ga imajo pri Zvonikovih v časti. Morda ga zdaj tudi drugi Podkrajčani drugače sodijo. Toda nečesa je pogrešal v pi-esmu. Prebral ga je drugič. Ne, niti besedice ni o ljubezni. Ali pa jo ima on še rad? O, še, še. Najsi se pamet še tako upira, srce ne neha vpiti: še, še, še! . . . Tudi Marta ga ima rada. Če-.prav tega ne pove, vendar diha iz vsake vrstice ljubezen. Toda: ali pisma ni sestavila zelo previdno? Ne, pisanje je jasno in odkritosrčno, kakršna je Marta sama. In črno na belem stoji, da nikoli ne bo vzela drugega. . . . Res, nikoli drugega, ampak —njega tudi ne. Vedno si je želela na lepo Dvornikovo domačijo, in ko ji je pozneje o kakem manjšem gruntu govoril, ji ni bilo nič po volji. Zdaj je berač in s takim se noče za vse življenje zvezati. Tega ji pač ne more zameriti. Ali on kaj misli na ženitev z njo? Ne, resno ne več. Čeprav čisto lepo zasluži, bo še vendar dosti vode preteklo, da bo imel kaj pod palcem. Toliko ga je že izučilo, da čez noč ni mogoče obogateti. Prav zaradi tega, ker ima Marto rad, je ne sme priklepati na svojo revščino. Ne, nikakor ne! Ona pa to tudi spoznavlje in ne kaže želje, da bi se vzela. Čemu bi si potem razvnemal ljubezen? Ne! Ljubezen brez zakona je bolezen; glavo omoti in srce zagre- DR. ŽUPNIK"” ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Avenue vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zi. do 7 zv. Prijave nepotrebne FOR SALE BY OWNER — 1% story frame, West of Cicero. 2 modern apts., 4 rooms, English bsmt. Rent $80. 7 rooms plus heated enclosed back porch. Newly decorated. Gas ht. Must see to appreciate. $16,250. MAnsfield 6-5746. (165) BROADVIEW — 7 room, 3 bdrm., 2 story brick. Large liv. rm. Wood-burning firepl. W-w crptg. .Large knotty pine sun porch. 1 Vz car gar. Gas heat. Yard, trees, shrubs. Full bsmt. Owner. FI 5-2189. (166) AUSTIN — By owner. 5 lge. rms. 1st., 3 rms. 2nd. In-law set-up. Lge. bitch cab. kit., mod. bath, extra lge. lot, oil ht., 220 line, gaa. Many extras. Full bsmt. Very low 20’s. CO 1-2531. (167) ELMWOOD PARK — By owner. 7 rm. brk. on wooded lot. Gas ht. Sprinkling system. 2 car gar. Will consider renting furnished with option to buy. FO 9-6136. (166) PARK RIDGE — 7 rm. brk., 1 story, full bsmt., 2 baths. Rec. rm. Jalousie porch. Mod. kit. Park Ridge’s most attr. str. Nr. schls., churches, shopg. Best transp. Priced in mid 3Q’s ,235 Berry Pkwy. Call owner for appt. TA 3-6452. (167) PARK RIDGE. THIS IS IT! By owner, 9 rm. brick, 4 bdrms. 1% bath. On 161x175 feet. Lot on lake. Full plastered basement. TA 3-7585. (167) 5,4 Z a vaš pomembni dan! Drage neveste! Ena pomebnih predpriprav za najlepši dogodek življenja, je izbira poročnih vabil. Oglasite se pri nas in oglejte si najnovejše, pravkar dospele vzorce vabil, naznanil, papirnatih prtičkov, kozarčnih podstavkov, vžigalic, na katerih je natiskano Vaše in njegovo ime. Ogled je popolnoma neobvezen! AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. CInir A ve. Cleveland 3, Ohio HE 1-0628 ŽALOSTEN TRENUTEK — Jimmy Buzzard v Brandentonu, Fla., se je dolgo trudil, predno je bil njegov čoln gotov. Ko ga je po rinil v vodo, se je začel naglo potapljati. Fantič je pozabil trdno zamazati, oziroma zaliti razpoke in vrzeli med deskami. ni. Zanj ni časa, da bi po dekletu izkoprneval. Delati mora in vse sile napeti, da pride zopet do veljave. Trdna deklečja ljubezen tako ni. To mu je tudi Marta pokazala. Kaj mu je storila gor v Suhem grabnu?! Ko se je spomnil, ga je zabolelo in navdalo z gor-jupo bridkobo. Prijazno ji bo odpisal, vendar ji bo dal razumeti, da ne mara nobenih zvez več. Potem pa bo zadušil, kar mu v srcu gori, in jo bo pozabil. Da! Kljub takim sklepom je segel zvečer v omaro po oni zlati križec, ki ga je od Martine verižice odtrgal, ga poljubil in se zatopil v misli na Marto. Drugo jutro ji je napisal odgovor: Ljuba Marta! Tvojega pisma sem bil zelo vesel. Po dolgem času je bila zame to prva vesela ura in bo bržkone tudi zadnja, ki mi je bila po Tebi namenjena. Da bi Te bil obiskal, tega si nisem več upal. Kajti, če si tudi pozabila na sramoto, ki se drži mojega i- mena, jaz ne bi mogel brez srama pred Te; berač sem in nif drugega nimam pričakati kakor to, da se preživim in s pridnim delom zopet pridobim izgubijo-no dobro ime. Kakor sem 'z Tvojega pisanja razbral, si tud' sama tako pametna in vse to 6-videvaš. Da bi Ti jaz kaj zo-1 meril, tega se nikar ne boj; kajti jaz nimam Tebi nič več odpu' stiti kakor Ti meni; zato je najbolje, da se pobotava. Moja beseda, da nikoli druge ne vzamem, velja za vse moje življenje. Na ženitev sploh ne misli01 in tudi misliti ne morem. Toda Tvoji sreči nočem biti na poti Ako jo drugod najdeš, ne oziraj se name, ampak jo zagrabi! Ne bom Ti zameril. Pa prav me razumi! Pišem to le zaradi tega> ker mi je žal zate in nočem, da bi se zaradi tega odpovedala sreči. Meni si bila najljubše, kar sem na zemlji imel, in spomi° nate mi bo vedno ljub, lep. oziraj pa se name, temveč gle! le nase! Najbrž se nikoli in °i' kjer ne bova več srečala; za*0 nima pomena, da si s pogostni01 pisanjem otežujeva srce. Se priporočamo 7A POPRAVITI ALI STAVITI NOVO STREHO ALI ŽLEBOVE. VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. NAŠE DELO JE POZNANO IN ZANESLJIVO FRANK KURE Lahko pišete na ta naslov: R. F. D. No. I. Ronte 44. Newborr. Ohio Pokličite telefonično: JOrdan 4-5503 GRDINA POGREBNI ZAVOD I0."3 East 62 St. 17002 Lakeshore Blvd Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1.63»i Moderno podjetje — Zmerne cent Igy* ‘L & 'Mm V hlfig PETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA IN BRATA ANTONA ZADNIKA ki nas je za vedno zapustil dne 29. avgusta 1955 V tihi gomili pokojno zdaj spiš. sonce poletno na grob Ti zdajj sije, H a v duhu pa vedno med nami živiš! Na grob Tvoj bomo položili ndečih vrtnic šopek lep, to je dokaz ljubezni naše, da je spomin nam na Te svet! Počivaj v miru v hladnem grobu, predragi Ti in ljubljeni naš oče! Tvoji žalujoči: JENNIE ZADNIK, soproga ANTON in VIKTOR, sinova JENNIE FRANK, sestra V stari domovini pa sestra FRANCKA FRANK, snahe, vnuki in več sorodnikov Cleveland, Ohio, 29. avgusta 1960. ROKA PRAVICE — Na poslopju jetnišnice v HannO' verju na Nemškem imajo na strehi vetrokaz, ki naj opo~ zarja prebivalce, da se zločin ne izplača, ker je roka pror vice vedno na mestu in — trda! J