V CEUI! Celje - skladišče D-Per 159/1982 lili informator mje mje mje guienje gorenje COBISS 0 i List za obveščanje delavcev velenjskega dela SOZD Gorenje—Št. 16—Leto XVII,—Titovo Velenje, 8. 4. 1982 SAMOUPRAVLJANJE PRVA SEJA NOVOIZVOLJENEGA DELAVSKEGA SVETA V torek, 6. aprila 1982, je bila seja delavskega sveta delovne organizacije Gorenje TGO, na kateri so bili prisotni delegati starega in novega mandata. Potem, ko so na seji pregledali doslej še neuresničene sklepe sej delavskega sveta, so verificirali mandat novoizvoljenih delegatov. Po konstituiranju novoizvoljenega delavskega sveta (imenovanju predsednika in namestnika) so delegati obravnavali še številna pomembna vprašanja, posebno pozornost pa so posvetili pogojem gospodarjenja, vprašanju tvrdke Gorenje Koerting Elektronic ter sprejeli še nekaj pomembnih sklepov. Predvsem pa velja omeniti, da so se delegati aktivno vključili v razpravo in kaže, če sodimo po prvi seji, da bodo razprave tudi na naslednjih sejah izredno živahne. Res pa je, da zaostreni pogoji gospodarjenja zahtevajo odgovornejše delo vseh in tudi pred delegati so odgovorne naloge. Med doslej nerealiziranimi sklepi je bila tudi odločitev o povečanju prispevka za topli obrok. Glede na nenehne podražitve živil je tozd Gostinska enota predlagal, da bi povečali prispevek tozdov za topli obrok. Delegati so potrdili predlog poslovodnega odbora, da tozdi za topli obrok povečajo prispevek od 650 na 870 dinarjev, kar bremeni stroške. Nov prispevek delovne skupnosti pa bi bil 800 dinarjev, ta sredstva pa bremenijo sklad skupne porabe. Povečanje prispevka za topli obrok bodo na sejah potrdili še delavski sveti tozdov in DSSS. O aktivnosti na področju sprejemanja planov, tako srednjeročnih kot letnih, je temeljito oceno in informacijo podal predsednik poslovodnega odbora Gorenje TGO Janez Miklavčič. KONSTITUIRANJE DELAVSKEGA SVETA Delegati so v nadaljevanju seje potrdili rezultate volitev. Na predlog konference osnovnih organizacij sindikata so za predsednika delavskega sveta izvolili Viktorja Vaupota, ki je to dolžnost opravljal že v dosedanjem dvoletnem mandatu. Za namestnika predsednika je bil izvoljen Vinko Perše. Predsednik delavskega sveta Viktor Vaupot se je zahvalil za izkazano zaupanje, z njegovo izvolitvijo pa je sindikat izkazal tudi priznanje dosedanjemu delavskemu svetu, ki je delal v izredno težkih pogojih gospodarjenja. Novi napori za stabilizacijo pa zahtevajo še več dela ne le od delegatov, temveč od slehernega delavca. Seveda pa zahtevajo novi pogoji tudi še več medsebojnega sporazumevanja, posebej med številnimi tozdi, ki tvorijo našo delovno organizacijo. Predsednik je izrazil upanje, da bo sodelovanje v naslednjem obdobju tovariško, da bo moč s skupnimi prizadevanji uspešno prebroditi še tako težke ovire. POSLOVANJE V četrti točki dnevnega reda so delegati spregovorili o zaključnih računih za leto 1981. Kot je poudaril poročevalec Marjan Šramel, so bile razprave o poslovanju v tozdih uspešne, ni bilo pa tako uspešno poslovanje. Zato smo dolžni uvesti sanacijske postopke v vseh tozdih, kjer je bila izkazana izguba. Na tem področju je bilo storjenih že več ukrepov in že konec aprila bi naj bili izdelani sanacijski programi. Po razpravi, v katero se je vključilo še nekaj delegatov (Franc Hrovat iz tozda Kompresorji Črnomelj, Boris Bežan iz tozda Zamrzovalniki, Boris Gojzdnik iz tozda Elektronika Velenje, Mihael Palfi iz tozda Kuhalni aparati), so delegati potrdili rok za izdelavo sanacijskih programov in imenovali sanacijsko komisijo (Andrej Kr-žič, Anton Glušič, Todor Dmitrovič, Janez Miklavčič, Peter Krepel, Anton Kumer in Marjan Šramel). O pogojih dela v mesecu aprilu smo obsežno poročali v 15. številki Informatorja, ki je izšla preteklo soboto. Prav tako smo tudi že poročali o doseženih rezultatih proizvodnje v prvem četrtletju leta 1982. O teh vprašanjih je prav tako tekla na seji živahna razprava. GORENJE - KOERTING ELEKTRONIC Poročilo o stanju tvrdke Gorenje Koerting Elektronic je na seji podal Gregor Švajger, kot predsednik sosveta našega podjetja v tujini. V kratkem bodo znani poslovni rezultati preteklega leta, napovedi pa niso rožnate. Zato bodo o tem pripravili za delavski svet temeljito poročilo. Tovariš Švajger pa je delegate seznanil z ukrepi, ki jih je predlagal sosvet, potrdila pa tudi skupščina firme Gorenje-Koerting. Sosvet je predlagal, da zmanjšajo obseg poslovanja, proučijo pogoje prodaje v ZRN, da zmanjšajo število zaposlenih, izdelajo kooperacijsko pogodbo za Gorenje TGO in prenesejo v Gorenje določeno tehnologijo, imenovali so sanatorja (Silan Pavel), kolektivno vodstvo so zamenjali z individualnim (Herbert Šefer), in drugo. Delegati so po razpravi ocenili, da sta sosvet in skupščina sprejela ukrepe, ki so v skladu z dosedanjimi odločitvami delavskega sveta. IMENOVANJE Član poslovodnega odbora za organizacijsko, kadrovsko in splošno področje Janez Živko je bil izvoljen za novega sekretarja komiteja občinske konference ZKS Velenje. Zaradi prevzema nove profesionalne funkcije je delavski svet Janeza Živka razrešil nalog člana poslovodnega odbora. Za vršilca dolžnosti člana poslovodnega odbora pa so na seji imenovali Andreja Grebenska, ki je nazadnje opravljal dela in naloge vodje terenskega sektorja v tozdu Servis in maloprodaja. Imenovani bo opravljal dolžnosti do imenovanja člana poslovodnega odbora na osnovi javnega razpisa, vendar ne dalj kot 6 mesecev. Andrej Grebenšek je v Gorenju začel delati pred 14 leti kot tehnik v proizvodnji, nato je končal prvo stopnjo strojne fakultete ter opravljal še več različnih del in nalog v Gorenju TGO in delovni organizaciji Gorenje Promet Servis. RAZISKOVALNA IN RAZVOJNA DEJAVNOST PRVO LETO POSLOVANJA DELOVNE ORGANIZACIJE GORENJE - RAZISKAVE IN RAZVOJ Delovna organizacija GORENJE — RAZISKAVE IN RAZVOJ je od februarja 1982 naprej prva registrirana raziskovalna delovna organizacija v Gorenju SOZD. To je pomemben mejnik pri organiziranju in delovanju raziskovalno-razvojne dejavnosti v Gorenju in ena najpomembnejših osnov za uspešno uresničevanje prestrukturiranja in dolgoročnih razvojnih ciljev Gorenja. Pomembno je tudi to, da je Gorenje Raziskave in razvoj ena največjih raziskovalnih organizacij v SR Sloveniji in je kot delovna organizacija splošnega družbenega pomena lahko izvajalec raziskovalnega dela družbenega pomena, ki se financira iz družbeno združenih sredstev za te namene. Oddelek za preskušanje te delovne organizacije je registriran pri Zveznem zavodu za standardizacijo in s tem pooblaščen za izvajanje atestiranja električnih gospodinjskih aparatov. Delovna organizacija Gorenje Raziskave in razvoj je bila ustanovljena 26. oktobra 1980. Ustanovile so jo vse delovne organizacije, članice Gorenja SOZD, razen Gorenje FTU, Sombor, dejansko pa delovna organizacija Gorenje Raziskave in razvoj samostojno posluje od 1. januarja 1981 naprej. Poslovanje v letu 1981 je bilo usmerjeno predvsem v: 1. Dokončno organizacijsko konstituiranje delovne organizacije in definiranje ustrezne vloge, pomena in nalog te delovne organizacije v poslovnem procesu Gorenja SOZD. 2. Realizacijo nalog, ki so bile zajete v programu dejavnosti in programu storitev. Program dejavnosti je vseboval predvsem dolgoročno usmerjene raziskovalne in razvojne naloge, ki so strateškega pomena za Gorenje SOZD, s področij pločevinskega preoblikovanja, sistema za ogrevanje individualnega potrošnika (toplotne črpalke), komunikacijskih sistemov na osnovi TV (teletekst), sistema za pridobivanje in hlajenje mleka (bazeni za hlajenje mleka, molzni stroj), sistema za intenzivno pridelovanje hrane na manjših in srednjih površinah in sodoben način urejanja bivalne okolice (rotacijske kosilnice, škropilnice). Program storitev je bil sestavljen iz kratkoročnih nalog s področij raziskav in razvoja, preskušanja, industrijskega in prostorskega oblikovanja in laboratorijskih meritev. Pri realizaciji programa storitev je treba posebej poudariti, da so bili na področju preskušanja podeljeni prvi JUS znaki proizvodom kuhalne, pralne in hladilno—zamrzovalne tehnike iz Gorenja TGO in da se je pri industrijskem oblikovanju pristopilo h kompleksnem oblikovanju posameznih programov (toplotni program, zeleni program, birotehnika). Delovna organizacija Gorenje Raziskave in razvoj je v letu 1981 dosegla 36.491.569 din celotnega prihodka, kar je 78,3 % planirane vrednosti. Pri tem je bila finančna realizacija programa dejavnosti 84 % glede na plan predvsem zaradi neizpolnjevanja finančnih obveznosti Gorenja Pe-tar Drapšin Kikinda in ker delovne organizacije, članice SOZD, niso dosegle planirane fakturirane eksterne realizacije, ki je bila osnova za financiranje programa dejavnosti. Realizacija programa uslug je bila planirana v višini 23.306.500 din, dosežena pa je bila v višini 16.882.322,95 din, kar pomeni 72,4 % planirane realizacije. Ta realizacija je bila dosežena na osnovi 36 pogodb, od katerih je bilo v celoti realiziranih 30,6 pogodb pa bo zaključenih v prvem četrtletju leta 1982. Del realizacije je bil dosežen tudi preko naročilnic, predvsem za laboratorijske in oblikovalske rutinske storitve. Glavni vzroki nedoseganja plana so: 1. Kratkoročna usmeritev poslovanja delovne organizacije Gorenje Raziskave in razvoj v prvem letu poslovanja, ki se je.odrazila v tem, da so se reševale predvsem kratkoročne naloge, kar je bilo nujno zaradi tega, da si pridobi zaupanje drugih delovnih organizacij, članic Gorenja SOZD. Posledica tega je nižja storilnost celotne delovne organizacije, ki izhaja iz dolgega dogovarjanja s posameznimi delovnimi organizacijami pri definiranju nalog, ki so bile večinoma kratkoročne (v povprečju je poteklo 25 dni od prvega razgovora do podpisa pogodbe) in prehoda kadra iz enega področja dela na drugo, dogaja pa se tudi, da posamezen delavec istočasno dela na dveh nalogah, nalogi pa obravnavata popolnoma različno tematiko. 2. V prvem letu poslovanja je obstajalo tudi določeno nerazumevanje (ali da vsak po svoje razume) vloge in pomena Gorenje Raziskave in razvoj v poslovnem procesu Gorenje SOZD. Vzrok temu je tudi še nedokončno definirana politika raziskovalno—razvojnega dela v Gorenju SOZD in nenatančno definirana srednjeročna in dolgoročna usmeritev posameznih delovnih organizacij, članic SOZD in Gorenja SOZD kot celote. 3. Precejšnje težave so bile na področju pridobivanja kadrov. Poleg zmanjšanega interesa za delo na področju tehničnih raziskav in razvoja, eventualnim interesentom nismo mogli nuditi dovolj ustreznega osebnega dohodka in stanovanja. V letu 1981 je bilo v delovni organizaciji Gorenje Raziskave in razvoj zaposlenih 74 delavcev, od tega 37 z visoko in višjo izobrazbo. SPREMENLJIV DELOVNI ČAS Glede na analizo poslovanja v letu 1981 in v skladu s planom za leto 1982 je Delavski svet delovne organizacije Gorenje Raziskave in razvoj po daljši razpravi v sindikalnih skupinah sprejel odločitev, da se v mesecu aprilu uvede spremenljiv delovni čas, poskusno za dobo treh mesecev. Utemeljitev uvajanja takšne oblike delovnega časa sloni na prednostih, ki so: — povečan je delovni učinek, kar je posledica boljše in racionalnejše izkoriščenosti delovnega časa; — zmanjša se potreba po nadurah, kajti fleksibilnost delovnega časa omili,.delovne konice"; — povečana je splošna storilnost posameznika, saj ima večje možnosti opravljanja dolžnosti takrat, ko je za delo res usposobljen oziroma pripravljen; — zmanjša se psihična in fizična obremenitev delavcev zaradi togo določene časovne prisotnosti na delovnem mestu; — zmanjšajo se vedno večje težave v prometu (konice ob prihodu in odhodu z dela), posledica česar so časovne izgube, neracionalna potrošnja goriv, porast nesreč, itd.; — poveča se stopnja verjetnosti prisotnosti delavca na delovnem mestu v terminu obveznega delovnega časa; — praktično je odpravljena celotna problematika zamujanja na delo. Delovni čas v delovni organizaciji Gorenje Raziskave in razvoj se bo razporedil tako, da bo obvezen čas prisotnosti med 7. in 13 uro, izbirni delovni čas pa bo vsak dan med 5.30 in 7. uro oziroma med 13. in 16.30. Dovoljen delovni čas v enem delovnem dnevu bo znašal največ 10 delovnih ur neprekinjenega dela s tem, da izravnava tedenskega delovnega časa ne bo smela zmanjševati dnevno obveznega delovnega časa oziroma odsotnosti delavca na delu v obveznem delovnem času. Pri vsem tem je potrebno poudariti, da mora vsak delavec spoštovati osnovno načelo, ki spremlja uvedbo spremenljivega delovnega časa, to je, da spremenljivi delovni čas nikakor ne pomeni popolne svobodne izbire, ampak da je vsak delavec polno odgovoren za stalno funkcijsko sposobnost svojega delovnega mesta. Svobodo izbire lahko uživa le v primeru, če je svoje delo tako razporedil, da zaradi njegovega kasnejšega prihoda ali predčasnega odhoda ne bo ogrožen delovni rezultat ali nemoteno delo njegovih sodelavcev, celotne delovne organizacije in ostalih delovnih organizacij Gorenja. Marjan Urbančič ..PREDLAGAJ NEKAJ KORISTNEGA” Konec marca je bila v tozdu Pralna tehnika formalno zaključena akcija ..Predlagaj nekaj koristnega". Namen akcije je bil, da bi čimveč delavcev vzpodbudili k razmišljanju in da bi le-ti svoje predloge prijavljali. Mnenja smo, da je akcija uspela, saj je bilo od 7. januarja 1982, ko je bil začetek te akcije in ko je bil razpis proizvodno—tehnoloških problemov objavljen v Informatorju, pa do 31. marca 1982 za tozd Pralna tehnika prijavljenih 51 inovacijskih predlogov. To pa je celo več kot je prijavljenih inventivnih predlogov v Gorenju TGO leta 1979 in 1980 (leta 1979 43 in 1980 49 predlogov). Letos do konca marca je bilo v Gorenju TGO prijavljenih že 120 predlogov, delež prijav iz tozda Pralna tehnika pa znaša 42 %. Akcija v tozdu Pralna tehnika je torej formalno zaključena. To pa ne pomeni, da bi morali nehati razmišljati in prijavljati svoje predloge, ki bodo pripomogli k boljši dohodkovni uspešnosti tozda in izboljšanju delovnih pogojev. Rezultati akcije morajo biti spodbuda še za večjo množičnost tako v tozdu Pralna tehnika kot tudi v ostalih tozdih in DSSS. V nadaljevanju objavljamo 8 novih inventivnih predlogov, ki so bili za tozd Pralna tehnika prijavljeni do 31. marca 1982: Anton Tiršek, Jože Šibanc: • Univerzalni razbremenilec kabla Vlado Cesnik: • Izdelava blokirne palice z enim delavcem Branko Krenker: • Sprememba seta za PS 303 Izidor Novak, Milena Sekavčnik: e Emajliranje delov PS s postopkom dveh nanosov — eno žganje Dragan Živkovič: • Uporaba odpadnega izseka ohiška PS Branko Sekavčnik, Marjan Korotančnik: • Sprememba izdelave sprednje stene pralnega stroja 615 in 402 Tehnična izboljšava servisne kadi Edo Beliš: Čiščenje ohišja pralnega stroja z gobo (spužvo). DELO MLADIH Tudi najpočasnejši, če ne izgubi cilja z vidika, gre vedno hitreje od tistega, ki bega okrog brez smisla (Lessing) V četrtek, 1. aprila 1982, smo imeli referenti za mladinske delovne akcije drugi sestanek. Pogovarjali smo se o evidentiranju mladink in mladincev za letošnje akcije. Letošnje akcije so: Slovenske Gorice (5. 6. — 3. 7. 1982), Kras (18. 7. — 7. 8. 1982), mladinska delovna akcija Elektro in elektronske industrije Jugoslavije (organizator Rudi Čajevec), Titova brigada (organizator Titovo Užice), brigada mladine in borcev „4. julij". Čas za evidentiranje smo podaljšali, ker nekatere osnovne organizacije ZSMS še niso oddale evidenčnih listov. Dogovorili smo se tudi za očiščevalno akcijo ter urejanje delovnega okolja. Akcija bo v sredo, 14. aprila 1982, zbrali pa se bomo pred Gostinsko enoto ob 14.30. V interesu vseh nas je, da živimo v urejenem in čistem okolju, zato pričakujem, da se boste akcije udeležili v čimvečjem številu. Ob koncu uspešnega popoldneva pa bomo deležni tudi primerne nagrade! Delovne akcije pa lahko po potrebi v okviru svojega tozda organizira tudi vsaka osnovna organizacija ZSMS. Ker pa se približuje mesec mladosti, smo sklenili, da bomo vse akcije zaključili do 1. maja. Mladinski zdravo do 14. 4. 1982. M. K. JUBILANTI DELA SEZNAM DELAVCEV, KI SO DOPOLNILI V LETU 1981,30 LET DELA V GORENJU Anton Lesjak, Pirešica 19, Titovo Velenje Konrad Vogrin, Podkraj 53/a SEZNAM DELAVCEV, KI SO DOPOLNILI V LETU 1981, 20 LET DELA V GORENJU Barbara Šoba, Cesta 9 št 3, Titovo Velenje Pavla Šporin, Mislinja 316 Adolf Štorman, Mislinja n.h. Julijana Štorman, Mislinja n.h. Ernestina Železnik, Cankarjeva 1/b, Titovo Velenje Ana Žižek, Tomšičeva 11, Titovo Velenje Franc Žohar, Cankarjeva 2/a, Titovo Velenje Jožefa Bornšek, Kajuhova 14, Titovo Velenje Irma Brglez, V. Vlahoviča, Titovo Velenje Maksimilijan Brglez, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Terezija Doler, Šercerjeva 18, Titovo Velenje Peter Dugi, Črnova 36, Titovo Velenje Dragica Duplišak, Metleče 56, Šoštanj Marjan Felicijan, V. Vlahoviča 21, Titovo Velenje Angela Flis, Prešernova 6, Titovo Velenje Milan Golob, Graškogorska, Titovo Velenje Marta Hrovat, Šmarška 30, Titovo Velenje Aleksander Jazbec, Ravne 83, Šoštanj Marjana Jerič, Pesje, Ul. 3. julija 13 Frančiška Jevšek, Selo, Titovo Velenje Ivan Klosterni^Bevče 18, Titovo Velenje Marija Kurež, Zidanškova 7, Titovo Velenje Anton Kurnik, Ljubija 81, Mozirje Smilja Mavri, Šaleška 2/d, Titovo Velenje Lovro Mežnar, Pesje, Špeglova 27 Anica Mravljak, Jerihova 8, Titovo Velenje Franc Oštir, Šalek 11 /a, Titovo Velenje Marija Ocepek, V. Vlahoviča 20, Titovo Velenje Frančiška Pogladič, Lipje 40/a, Titovo Velenje Vilma Polanc, Šaleška 2/c, Titovo Velenje Berta Pušnik, Selo n.h., Titovo Velenje Alojz Razboršek, Koroška 36, Titovo Velenje Adolf Sešel, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Angela Senič, V. Gorica 10, Dobrna Stanislav Toporiš, Jenkova 19, Titovo Velenje Franc Urbanc, Partizanska 29, Titovo Velenje Štefan Vidonja, Kosovelova 2/a, Titovo Velenje Terezija Vohar, Subotiška 13, Titovo Velenje Marija Zilli, Tomšičeva 6, Titovo Velenje SEZNAM DELAVCEV, KI SO DOPOLNILI V LETU 1981, 10 LET DELA V GORENJU Danica Čas, Mislinja 107/b Ivanka Čas, Edvarda Kardelja 3, Titovo Velenje Mira Čas, Trg 4. julija 24, Dravograd Katarina Časi, Lokovica 104, Šoštanj Ludvika Čeh, V. Vlahoviča 56, Titovo Velenje Jože Čeplak, Šaleška 2/a, Titovo Velenje Matija Čeplak, Vitanje 4 Mirko Čerčinovič, Jenkova 17, Titovo Velenje Rozalija Čerčinovič, Jenkova 17, Titovo Velenje Drago Črešnar, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Štefanija Črep, Prešernova 2, Titovo Velenje Jelka Črep, Vr. Banje 6, Titovo Velenje Franc Čuk, Ul. 29. nov. 40, Celje Milan Čupovič, Prvomajska 7, Sarajevo Marija Šardi, J. Ulriha 16, Titovo Velenje Olga Šepec, Mozirje 208 Marija Šibanc, Kidr. 55/a, Titovo Velenje Stjepan Širanovič, Skok. Prilaz 8, Zagreb Marija Škrbot, Tovarniška 12, Šoštanj Marjan Šmerc, Tomšičeva 7, Titovo Velenje Stanislav Šmigoc, Šaleška 19, Titovo Velenje Milena Šmon, Škale 42, Titovo Velenje Nada Šošterič, V. Vlahoviča 40, Titovo Velenje Janko Špegel, Škale 40, Titovo Velenje Katarina Špegel, Jenkova 35, Titovo Velenje Cvetka Špilak, Kidričeva 55, Titovo Velenje Bogoslav Štefančič, Paška vas 8/a, Šmartno Olga Štefančič, Podg. pri Slov. Gradcu 90 Martina Štefanič, V. Vlahoviča 51, Titovo Velenje Marjeta Šteharnik, Gaberke 48, Šoštanj Franc Šterk, G. Dolič 53, Mislinja Jožefa Štiglic, Potok 25, Nazarje Rudolf Štokelj, Pristava 80, Tržič Silvester Štrigl, Kidričeva 21, Titovo Velenje Franc Štrucelj, Prihova 30, Nazarje Marija Šuštaršič, Splitska 42, Titovo Velenje Jožica Šumah, V. Vrh 47, Šmartno ob Paki Marija Šumljak, Andraž 5, Polzela Dragoslava Švener, Tomšičeva 18, Titovo Velenje Ivanka Žalig, Šmartno ob Paki 34 Anica Železnik, Poljane 43, Nazarje Dušan Žerjav, Jenkova 17, Titovo Velenje Jasna Ževart, Metleče 37, Šoštanj Elizabeta Žižmond, Šlandrova 18, Titovo Velenje Sonja Žilavec, Šaleška 18/d, Titovo Velenje Mirko Živkovič, Lučičeva 11, Split Ida Žolger, Vr. Banje 2, Titovo Velenje Josip Žučko, Šaleška 2/c, Titovo Velenje Rafael Žula, Gubčeva 16, Titovo Velenje Marta Žuraj, Gaberke 23, Šoštanj Jože Acman, Skorno 62, Šoštanj Branko Amon, V. Vlahoviča 57, Titovo Velenje Marija Andrejc, Tomšičeva 19, Titovo Velenje Frančiška Andrejovec, Trnovec 14, Nazarje Ana Antolinc, Šmartno ob Paki 85 Jože Apšner, C. na jezero 3, Titovo Velenje Anton Apat, Stari trg 175, Slovenj Gradec Željko Arambašič, Požeška 26, Osijek Marta Areh, Stari trg 163, Slovenj Gradec Antonija Arh, Andraž 28, Polzela Angela Arnič, Strmec 11, Luče Pavla Artnik, Šempeter 39/a Marjeta Atelšek, Edvarda Kardelja 7, Titovo Velenje Terezija Atelšek, Tomšičeva 31, Titovo Velenje Štefan Bačovnik, V. Vrh 30, Šmartno ob Paki Albin Babšek, Razvanje 13, Hoče Marija Balant, Misl. Dobrava 98, Slovenj Gradec Vida Balant, Paka 41, Titovo Velenje Dragica Bandelj, Kersnikova 7, Titovo Velenje Terezija Banfič, Jenkova 13, Titovo Velenje Esad Barut, Šukri Kukanc 42, Goražde Kristina Bastič, Cest. 2 št. 5, Titovo Velenje Olga Beškovnik, Foitova 10, Titovo Velenje Terezija Bedjanič, Šaleška 2/d, Titovo Velenje Darja Belak, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Kristina Beliš, V. Vlahoviča 53, Titovo Velenje Marija Bencik, Podkraj 10/b, Titovo Velenje Cirila Benetek, Zalog 14/a, Šempeter Štefanija Beričnik, Kidričeva 21, Titovo Velenje Vera Berložnik, Spod. Razbor 61, Slovenj Gradec Ljudevit Bernašek, Donji Daruvar 22 Jožica Bezjak, Dol Suha 18, Rečica Peter Bitenc, Zg. Podbrežje 7, Nazarje Janez Bizjak, Rečica ob Paki 29 Slavka Blatešič, Kersnikova 1, Titovo Velenje Cvetka Blatnik, V. Vlahoviča 51, Titovo Velenje llija Bošnjak, Doboj, Ul. Mlad. Stojanoviča 62 Ljudmila Božiček, Kajuhova 39, Šoštanj Janez Bombek, Foitova 6, Titovo Velenje Majda Bombek, Foitova 6, Titovo Velenje Franc Borovnik, Gaberke 75, Šoštanj Marjana Borovnik, Jenkova 17, Titovo Velenje Nada Borovnik, Tomšičeva 19, Titovo Velenje Terezija Borovnik, Dovže 25, Mislinja Boris Bortul, Antona Kosiča 15, Rijeka Alojz Bračič, Jenkova 17/a, Titovo Velenječ Kristina Bračič, Jenkova 15, Titovo Velenje Marija Brajer, Jenkova 18/b, Titovo Velenje Štefanija Brancelj, Loke 29, Mozirje Alojz Bratušek, Celjska 56/b, Titovo Velenje Alenka Brdnik, Šaleška 2/c, Titovo Velenje Jožica Brezovnik, Šmartno ob Dreti 62 Miroslav Brezovnik, Šmartno ob Dreti 62 Vera Bric, Slatine 5/b, Šmartno ob Paki Martin Bricman, Šmartno pri Slovenj Gradcu 202 Emilija Brinovšek, Ljubija 65, Mozirje Mehmedalija Bučuk, Mandarinska 2, Opuzen Ida Camlek, Kajuhova cesta 24, Titovo Velenje Leon Camlek, Podkraj 61, Titovo Velenje Karel Centrih, Cesta 10 št. 25, Titovo Velenje Alojz Cerar, Ljubno ob Savinji 5 Nataša Cerovšek, Prešernova 3, Titovo Velenje Ivan Cevsar, Lokovica 22, Šoštanj Dragica Cingesar, Jenkova 17/b, Titovo Velenje Miroslava Cvar, Jenkova 3, Titovo Velenje Dobrivoje Džuričič, Mirij. Bulevar 62, Beograd Olga Dežman, Partizanska 32, Titovo Velenje Franc Degen, Petrovče 78 Albina Delakorda, Arja vas 68, Petrovče Josip Dika, Kacunar 135, Split Irena Doberšek, Vojkova 16, Titovo Velenje Albert Dobnik, Stanetova 23/a, Titovo Velenje Terezija Dobnik, Skorno 22, Šmartno Marko Dolšak, Mozirje 122 Slavka Dolšak, Mozirje 122 Franc Dolžan, Cankarjeva 1, Tržič Radojka Dragičevič, Partizanska n.h., Titovo Velenje Branimir Drev, Ravne 184, Šoštanj Marija Drev, Lokovica 18/b, Šoštanj Silvestra Drev, Jenkova 19, Titovo Velenje Vera Drev, Podgorje 33, Titovo Velenje Zofija Drev, Bele Vode 15, Šoštanj Cecilija Dukarič, Jenkova 2, Titovo Velenje Bernard Enci, Nazarje 15 Sonja Es, Mozirje 252 Metoda Esih, Efenkova 3, Titovo Velenje Helena Fajdiga, Skorno 63, Šoštanj Drago Fece, Kopališka 8, Titovo Velenje Olga Fekner, Podkraj 63, Titovo Velenje Marjan Fele, Turiška vas 29, Slovenj Gradec Danica Ferk, V. Vlahoviča 55, Titovo Velenje Mihael Fišer, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Viktorija Fišer, V. Vlahoviča, Titovo Velenje Ivan Fijavž, Tavčarjeva 7, Titovo Velenje Jožefa Filač, Jenkova 5, Titovo Velenje Olga Filipčič, Ravne 42/a, Šoštanj Cvetka Fluhar, Partizanska 19, Titovo Velenje Katica Frišek, Foitova 6, Titovo Velenje Milan Friškovec, Šalek 63, Titovo Velenje Jožefa Fužir, Loke 42, Mozirje Ivan Gašper, Misl. Dobrava 15, Slovenj Gradec Zdenka Gašper, Misl. Dobrava 15, Slovenj Gradec Ida Gaberšek, Podgora 8, Šmartno ob Paki Marija Galinec, Skorno 18, Šoštanj Cvetka Gerdina, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Janez Gerdina, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Martina Glinšek, Škale 69, Titovo Velenje Eva Glušič, Pesje, Rudniška 1 Ivan Glušič, Andraž 109 Marica Goličnik, Arnače n.h., Titovo Velenje Marija Goličnik, Dobrovlje 19, Nazarje Bogomira Golob, Kavče 41, Titovo Velenje Helena Golob, Sv. Florjan 39, Šoštanj Zofija Golob, Celjska 11/b, Titovo Velenje Marjan Golub, Topolščica 46 Frančiška Gomiršek, Ljubno ob Savinji 137 Danica Goršek, Bevče 42, Titovo Velenje Ivan Goršek, Lipje 26, Titovo Velenje Milan Goršek, Jenkova 17/d, Titovo Velenje Marija Gostečnik, Mozirje 272 Darinka Gostenčnik, V. Vlahoviča 40, Titovo Velenje Jože Gostenčnik, V. Glahoviča 40, Titovo Velenje Marija Gradišnik, Selo 19, Titovo Velenje Slavko Grajžl, Jenkova 17/d, Titovo Veleije Ivanka Grebenšek, Škale 15, Titovo Velenje Gregor Gregorič, Peternelova 22, Domžale Karolina Gril, Foitova 10, Titovo Velenje Pavla Grobelnik, Železno 14, Žalec Ivanka Grobelnik, Loke 52, Mozirje Ivanka Gros, Tolsti vrh 10, Mislinja Marija Gros, Golavabuka 22, Slovenj Gradec Vinko Gros, Mislinja 16 Marija Grudnik, Ljubno 145 Milena Grudnik, Jenkova 17, Titovo Velenje Milan Guček, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Novica Gvozdnovič, Bagdanska 1, Kruševac Dragan Hadživelkov, Ul. Lenjinova 44, Skopje Vida Herlah, Podkraj 32, Titovo Velenje Albert Herodež, Trnava 39, Gomiljsko Justina Herodež, Trnava 39, Gomiljsko ^ Marija Hlastec, Šlandrova 34, Titovo Velenje Štefan Hojnik, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Ana Holdrijan, Partizanska 7, Slovenj Gradec Anton Hren, Mozirje 308 Ida Hren, Konovo 138, Titovo Velenje Vladimira Hren, Dobletina 28, Nazarje Marinka Hribar, Čufarjeva 1, Titovo Velenje Albin Hriberšek, C. Br. Mravlj. 1, Titovo Velenje Silva Hriberšek, Kersnikova 17, Titovo Velenje Terezija Hriberšek, Cirkovce 6/a, Titovo Velenje Anton Hribernik, Varpolje 7, Nazarje Marija Hribernik, Varpolje 7, Nazarje Milena Hrovat, Šercerjeva 22, Titovo Velenje Rozalija Hrovat, V. Vlahoviča 44, Titovo Velenje Silva Hrovat, Zidanšk. 2, Titovo Velenje Gabrijela Iršič, Šaleška 16, Titovo Velenje Vera Iršič, Bevkova 13, Titovo Velenje Tatjana Irgel, Arnače 24/a, Titovo Velenje Anica Irman, Ljubija 80, Mozirje Ivanka Irman, Šmartno ob Paki 11 Miroslava Ivaniševič, Obilič, Marš. Tita 51 Marija Ivanuša, Mozirje 42 Jože Jager, Šalek—Bevče B-1 Elvira Jagodič, Jenkova 17/b, Titovo Velenje Srečko Jagrič, Jenkova 18/b, Titovo Velenje Josip Jakšič, Mala Jelša 79, Karlovac Ludvik Jamnišek, Lokovina 35, Dobrna Cvetka Jamnikar, Laze 48, Titovo Velenje Janko Jankov, Partizanska 59, Skopje Dominik Javornik, Kozjak 71, Mislinja Jožica Javornik, Kozjak 18, Mislinja Justin Javornik, Kidričeva 55, Titovo Velenje Stanislav Javornik, Kozjak 71, Mislinja Marija Jazbinšek, Kajuhova 12, Titovo Velenje llija Ješič, Florj. Pohlina 3, Žalec Terezija Ježovnik, Paka 32, Titovo Velenje Jelena Jeftič, Dragiše Brašovana 10, Novi Sad Alojg Jelen, Studenec 331, Žalec Ivan Jelen, Andraž 91 /a. Polzela Majda Jelen, V. Vlahoviča 44, Titovo Velenje Silva Jelen, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Terezija Jelen, Jenkova 3, Titovo Velenje Vital Jenko, Rakovniška 3, Ljubljana Miroslava Jeršič, Kidričeva 1, Titovo Velenje Eva Jerenec, V. Glahoviča 40, Titovo Velenje Franc Jeromel, Mislinja 125 Jožica Jeromel, Zg. Dolič 11, Mislinja Anica Jevšenjak, Šaleška 19, Titovo Velenje Cvetka Jevšnik, Zg. Dolič 26, Mislinja Franc Jevšnik, Zg. Dolič 26, Mislinja Kristina Jošar, Jenkova 17, Titovo Velenje Milanka Josič, Vr. Banje 5, Titovo Velenje Drago Jug, Žalskega tabora 7, Žalec Emil Juršič, Jenkova 17/d, Titovo Velenje Jožefa Juričan, Kidričeva 12, Titovo Velenje Milena Jurko, Cirkovce 15, Titovo Velenje Alojz Jus, Letuš 55, Šmartno ob Paki Jožefa Justin, Skorno 13/a, Šoštanj Matilda Juvan,V. Vlahoviča 24, Titovo Velenje Ciril Kašnik, Brde 13, Mislinja Verica Kajzer, Celjska 49, Titovo Velenje Marija Kalteneker, Mislinja 172 Marjan Keltenekr, Pesje 155, Titovo Velenje Vera Karner, Cesta 9 št. 11, Titovo Velenje Julijana Kaudik, Kavče 22, Titovo Velenje Alojz Kelenc, Polzela 18 Helena Kimperk, Dovže 33, Mislinja Franc Klampfer, Jerihova 14, Titovo Velenje Helena Klančnik, Foitova 8, Titovo Velenje Jožica Klavž, Podkraj 68, Titovo Velenje Anton Klemenc, Misl. Dobrava 16, Slovenj Gradec Silva Klemenc, Jenkova 1, Titovo Velenje Anton Klinar, Celjska 11, Titovo Velenje Marija Klinar, Savina 5, Ljubno Peter Klug Jenkova 17/a, Titovo Velenje Ana Kmetič, Koroška 8/a, Titovo Velenje Antonija Kočar, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Jožefa Kočnik, Kozjak 82, Mislinja Bogomir Košir, Grimova 2, Celje Izet Koca, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Fulvio Kodnik, Bratstva i jed. 31, Rijeka Anton Kodre, Letuš 33, Šmartno ob Paki Jože Kodre, Male Braslovče 19, Braslovče Mihaela Kodrin, G. trg 1, Šoštanj Jože Kodrun, Skorno 61, Šoštanj Mihaela Kokol, Selo 5, Titovo Velenje Danijel Kolenc, Celjska 81, Titovo Velenje Vesna Konečnik, Šaleška 19, Titovo Velenje Stanislava Konovšek, Lokovica 62, Šoštanj Džurdže Kopitar, Kersnikova 10, Titovo Velenje Andela Koprivnik, Cesta 7, št. 14, Titovo Velenje Dora Kopušar, Ter 24, Ljubno Veronika Kopušar, Savinjska 57, Žalec Marija Koradej, Ravne 11/a, Šoštanj Angela Koren, Koroška 38/a, Titovo Velenje Marija Koren, V. Vlahoviča 40, Titovo Velenje Marija Kores, Gavce 53/3 Štefanija Korošec, Laze 59, Titovo Velenje Angela Korošec, Konovo 104, Titovo Velenje Marija Korun, Kraigerjeva 8, Titovo Velenje Ludvik Kos, Gotovlje 182, Žalec Frančiška Kotnik, Misl. Dobrava n.h.. Slovenj Gradec Ivanka Kotnik, Pirešica 5, Titovo Velenje Marta Kotnik, Sv. Florjan 22, Šoštanj Olga Kotnik, Mislinja 224 Stanislav Kotnik, Celjska 40, Titovo Velenje Čedomir Kovač, Letuš 44, Šmartno ob Paki Dominik Kovačevič, Šoštanj Primorska 1 Magdalena Kovačevič, Edvarda Kardelja 10, Titovo Velenje Jožef Kozjak, Tomšičeva 19, Titovo Velenje Jožef Krašovec, Vrunčeva 37, Celje Majda Krašovec, Konovo 104, Titovo Velenje Marija Krajnc, Celjska 40, Titovo Velenje Marijan Krajnc, Misl. Dobrava 22, Slovenj Gradec Marija Krajnc, Šmartno ob Dreti 28 Peter Krajnc, Rečica ob Paki 17 Ruža Krajnc, Sv. Florjan 28, Šoštanj Terezija Krajnc, Šaleška 2/a, Titovo Velenje Vekoslav Krajnc, Dovže 57, Mislinja Marija Krefl, Pusto polje 8, Šmartno ob Dravi Ivan Krenker, Mislinja 31 Marta Krenker, Jenkova 19, Titovo Velenje Valentin Krenker, Jenkova 19, Titovo Velenje Ljudmila Kresnik, Tomaška vas 36, Slovenj Gradec Milan Kretič, Jenkova 18/a, Titovo Velenje Slavica Kričaj, Paka 61, Mislinja Viktorija Kričaj, Podkraj 62/b, Titovo Velenje Dragica Kristavčnik, Paka 76, Titovo Velenje Irena Krk, Andraž 70, Polzela Rudolf Kronovšek, Orla vas 17, Braslovče Ivana Kuhale, Jenkova 11, Titovo Velenje Ida Kugonič, Skorno 25, Šmartno ob Paki Janez Kumer, V. Vlahoviča 57, Titovo Velenje Marija Kure, Šaleška 18, Titovo Velenje Jože Kvar, Gragovič 5, Juršnici Danica Lah, V. Vlahoviča 55, Titovo Velenje Justina Lah, Vodovodna 8, Titovo Velenje Martin Lah, Jenkova 19, Titovo Velenje Marija Lakovšek, Heroja Vrunča 8, Slovenj Gradec Marjana Laubič, Jenkova 19, Titovo Velenje Miroslav Lešnik, Gomiljsko, Šentrupert 23 Stanislava Lešnik, Kale 5, Žalec Pavla Ledinek, Metleče 10, Šoštanj Ivan Lenart, Završe 88, Mislinja Franc Lesjak, Prelska 6, Titovo Velenje Marija Lešnjak, Ravne 5, Šoštanj Peter Letonja, Paška vas 4/a, Šmartno ob Paki Alojz Levar, Šmartno ob Dre. 60 Irma Lever, Paška vas 12, Šmartno ob Paki Elizabeta Lindič, Laze 51, Titovo Velenje Vera Lipičnik, Kersnikova 6, Titovo Velenje Marija Lipovt, Ljubno ob Sav. 41 Vida Lončarič, Pesje, Špeglova 1 Andrej Lovše, H. Vrunča 4, Slovenj Gradec Marija Lovrič, Šalek 50, Titovo Velenje Karel Lužnik, Golavabuka 1, Slovenj Gradec Marija Lužnik, Misl. Dobrava 9 Željko LUkninič, Odra 107 Vincenc Majcen, Jenkova 15, Titovo Velenje Silva Majhenšek, Šaleška 28, Titovo Velenje Jožefa Malovšek, Šercerjeva 4, Titovo Velenje Anton Mandelc, Letuš 73, Šmartno ob Paki Majda Mandelc, Rečica ob Paki 7/a Milka Manojlovič, Jurčičeva 3, Titovo Velenje Josip Markovič, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Zdenka Markovič, Kraigerjeva 6, Titovo Velenje Blaž Marovt, Slatina 5/b, Šmartno ob Paki Ivanka Marovt, Primož 82/a, Ljubno Majda Martinc, Zg. Dolič 52/b, Mislinja Marija Martinc, Kidričeva 55, Titovo Velenje Ivan Marzel, Tomaška vas 45, Slovenj Gradec Jožefa Matevžič, Podkraj 38, Titovo Velenje Jožefa Matijevec, Paka 42/a, Titovo Velenje Živka Matijevič, Savski nasip 64, N. Beograd Nada Matjaž, Mozirje 123 Marija Mavsar, Pesje 153, Titovo Velenje Ana Mežnar, Mozirje 255 Franc Meh, Ravne 167, Šoštanj Hermina Meh, Rečica ob Paki 53 Blaž Meke, Vinska gora 20/b, Titovo Velenje Ivan Mencinger, Mislinja 122 Katarina Mesarič, Ul. Vr. Banje 7, Titovo Velenje Roman Mihelč č, Vlahovičeva 39, Ljubljana Marija Miklavžin, Paka 18, Titovo Velenje Mihael Miklavžin, Silova 4, Titovo Velenje Miroslav Miklavžin, Silova 4, Titovo Velenje Davorin Milavec, Kogojeva 4, Ljubljana Saška Milašič, Tomšičeva 9, Titovo Velenje Tomislav Minovski, Skopje Danica Mirnik, Rečica ob Savinji 27 Majda Mithanz, Iršičeva 11, Slovenj Gradec Slobodana Mladenovič, Jenkova 9, Titovo Velenje Oto Močivnik, Zabukovica 90, Griže Marija Mraz, Tomšičeva 13, Slovenj Gradec Zdenka Mucik, Šlandrova 15, Titovo Velenje Jožefa Murgelj, Vojkova 15, Titovo Velenje Danijela Nahtigal, Ravne 118, Šoštanj Jože Napotnik, Gavce 28, Šmartno ob Paki Zvonko Napotnik, Gavce 25, Šmartno ob Paki Marija Nerat, Radmirje 63, Ljubno Majda Novak, Legen 66, Slovenj Gradec Marjana Novak, V. Vlahoviča 53, Titovo Velenje Toni Novak, V. Vlahoviča 53, Titovo Velenje Marija Ožir, Brezje 57, Mozirje Antonija Obreza, Gavce 9, Šmartno ob pPaki Jožef Obu, Turiška vas 22, Slovejij Gradec Milena Obu, Gorenje 9/a, Šmartno ob Paki Ana Oder, Šalek, 28, Titovo Velenje Dragica Oder, Šalek 17, Titovo Velenje Ivan Oder, Šentilj 46, Mislinja Marija Ograjenšek, Gotovlje 90/b, Žalec Milena Ograjenšek, Partizanska pot 11, Šoštanj Franc Omladič, Šmartno ob Paki 41 Marija Omladič, Tomšičeva 26, Titovo Velenje Vera Orešnik, Gorenje 23, Šmartno ob Paki Djurdja Ortl, Pesje 180, Titovo Velenje Ana Oven, Šercegeva 7, Titovo Velenje Jožica Ovniček, Šaleška 18, Titovo Velenje Lenart Pačnik, Silova 11, Titovo Velenje Mirko Pačnik, V. Vlahoviča 38, Titovo Velenje Marija Pajer, Kozjak 37, Mislinja Antonija Pajenk, Kajuhova 6, Titovo Velenje Marija Pajenk, Silova 17, Titovo Velenje Rajko Pajkovič, Ulica 3 št. 3, Priština Helena Pandol, Šercerjeva 17, Titovo Velenje Franc Panjan, Prušnikova 54, Ljubljana Ivan Pantner, Dovže 47, Mislinja Štefan Pantner, Kozjak 50, Mislinja Stanka Paterneš, Florjan 28, Šoštanj Marjan Pavšek, Šmartno ob Paki n.h. Miroslav Pavela, N. Tesle 17, Split Katarina Pečnik, Zg. Črnova 45, Titovo Velenje Erna Pečovnik, Lokovica 81, Šoštanj Radoslava Pejčič, Ul. Prvomajska 41, Niš Betka Pelc, Foitova 8, Titovo Velenje Franc Peršek, Šaleška 2/c, Titovo Velenje Ana Perše, Podgorje pri Slovenj Gradcu 89 Leopold Perger, Jenkova 6, Titovo Velenje Marija Petak, Ljubija 113, Mozirje Ana Petek, Gorenje 26, Šmartno ob Paki Franc Petek, V. Vlahoviča 40, Titovo Velenje Hedvika Petek, Kraigerjeva 6, Titovo Velenje Janko Petkovnik, Špeglova 22, Titovo Velenje Josip Petračič, Rakitovec 36 Štefanija Petrin, Varpolje 23, Mozirje Margareta Pevnik, Šlandrova 12, Titovo Velenje Branko Pfeifer, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Milena Pfeifer, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Magdalena Piano, Kraigerjeva 8/b, Titovo Velenje Ana Piki, Ljubno ob Savinji 82 Jožefa Piki, Partizanska 4, Titovo Velenjj Marija Piki, Varpolje 20, Nazarje Darinka Pirc, Plešivec 37, Titovo Velenje Ivan Pirec, Andraž 82, Polzela Nada Pirmanšek, Malgajeva 4, Titovo Velenje Lilijana Piruze, Ul. 245 št. 1, Skopje Viktor Pistotnik, Kidričeva 55, Titovo Velenje Jakob Planinc, V. Vlahoviča 40, Titovo Velenje Mihaela Plešivčnik, Celjska n.h., Titovo Velenje Miha Plešnik, Topolščica 152 Slavica Plevel, Prešernova 4, Titovo Velenje Frančiška Pocajt, Podgorje 3, Titovo Velenje Ivica Pocajt, Šaleška 16, Titovo Velenje Gabrijela Podbevšek, Jenkova 15, Titovo Velenje Zdravko Podkoritnik, Jenkova 15, Titovo Velenje Dragica Podkrižnik, Konovska 26, Titovo Velenje Jelka Podlesnik, Primož 41, Ljubno Marija Podpečan, Cirkovce 12, Titovo Velenje Rozalija Podvršnik, Hram še 14, Žalec Jožefa Pogorelc, Kersnikova 1, Titovo Velenje Danica Pogorevc, Srednji Dolič 14 Ivan Pogorevc, Paka 53, Vitanje Marta Pogorevc, Sp. Dolič 28, Mislinja Vera Pogorevc, Graškogorska 32, Titovo Velenje Josip Po kos, Jenkova 19, Titovo Velenje Vladimir Polak, Pameče 93, Slovenj Gradec Irena Popek, Pristava 22, Dobrna Pero Popovič, Žalskega tabora 8, Žalec Nada Popovska, Ul. Ohrid 18, Bitola Zofija Pornat, Dol suha 18, Rečica ob Paki Alojz Potočnik, Podgorje 12, Šmartno ob Paki Antonija Potočnik, V. Vlahoviča 40, Titovo Velenje Marija Potočnik, Celjska 22, Slovenj Gradec Metka Potočnik, Zavodnje 27/a, Šoštanj Stanislava Potočnik, Šaleška 2/c, Titovo Velenje Zvonka Poznič, Jenkova 15, Titovo Velenje Danijela Prazni kar, Gaberke 98, Šoštanj Mirko Prajdl, Tomaška vas 42, Slovenj Gradec Angela Praprotnik, Jenkova 9, Titovo Velenje Nada Praprotnik, Bevče 17/a, Titovo Velenje Monika Praunseis, Tomšičeva 21, Titovo Velenje Anton Preši ček, Ješovec 1, Kozje Martina Preši ček, Cerkovce 14, Titovo Velenje Silva Presičnik, Šaleška 18, Titovo Velenje Marija Perglav, Jakčeva 10, Slovenj Gradec Srečko Pristovšek, Šaleška 16, Titovo Velenje Nevenka Privšek, Jenkova 17, Titovo Velenje Dijana Prodnik, Koroška 8, Titovo Velenje Anton Pušnik, Dovže 20, Mislinja Danica Pušnik, Dovže 52, Mislinja Marjan Pušnik, Dovže 52, Mislinja Miroslava Pušnik, Rogatec, Novi blok Vladimir Pušnik, Šmiklavž 24, Podgorje Ljudmila Puncer, Letuš 77, Šmartno ob Paki Alojz Pungartnik, Šaleška 2/c, Titovo Velenje Ivana Pungartnik, Kersnikova 7, Titovo Velenje Adolf Purnat, Volog 22, Šmartno ob Dreti Viktor Purnat, Šmartno ob Dreti 14 Anica Raško, V. Vlahoviča 63, Titovo Velenje Milorad Radženovič, Rade Končara 46, Beograd Svetlana Radanovič, Kidričeva 55, Titovo Velenje Branka Rajšter, Goriška 11, Šoštanj Jakob Rakovnik, Foitova 8, Titovo Velenje Jože Rakun, Rečica ob Savinji 52 Ivan Ramšak, Gaberke 69, Šoštanj Jožica Ramšak, Lopatnik 19, Titovo Velenje Konrad Ramšak, Letuš 78, Šmartno ob Paki Marija-Ana Ramšak, Podkraj 69/a, Titovo Velenje Pavla Ramšak, Mislinja 21 Rozina Ramšak Bevče 17, Titovo Velenje Verica Ramšak, Kozjak 83, Mislinja Milka Razdevšek, Studence 33, Žalec Javorka Rednak, Jenkova 18/a, Titovo Velenje Franc Remšak, Brdo 23, Homec Marija Remic, Mozirje 39 Marija Repas, Tomaška vas 23, Slovenj Gradec Marija Repas, Klanc 21, Dobrna Marijan Repas, Klanc 22, Dobrna Štefan Riga, V. Vlahoviča 63, Titovo Velenje Jelka Riga, V. Vlahoviča 63, Titovo Velenje Anton Rošer, Mislinja 133 Antonija Rošer, Mislinja 133 Marija Rošer, J. Vrabiča 3, Titovo Velenje Neža Rošer, Sr. Dolič 44 Stojan ka Rodič, Kidričeva 21, Titovo Velenje Marija Romih, Kidričeva 55, Titovo Velenje Ana Rotovnik, Završe 14, Mislinja Martin Rotovnik, Golavabuka 15, Slovenj Gradec Paula Rozenstajn, Ljubljanska 41, Titovo Velenje Ante Rožič, Mostar Drago Rutnik, Mislinja 5, Mislinja Marija Sabolčec, Graškogorska 7, Titovo Velenje Olga Salobir, Podgorje pri Slovenj Gradec 33 Milesa Samardžič, Mirij. Bulevar 70, Beograd Franc Semprimožnik, Skorno 7, Šmartno ob Paki Sandi ka Senica, Prešernova 4, Titovo Velenje Martina Sevčnikar, Lokovica 22, Šoštanj Mihael Sevčnikar, Prešernova 9, Titovo Velenje Marija Sevšek, Kersnikova 6, Titovo Velenje Milena Sevnik, Celjska 11, Titovo Velenje Ema Simunišek, Kajuhova 12, Titovo Velenje Milan Sinigajda, Jenkova 17/a, Titovo Velenje Ivan Sinreih, Dovže 49, Mislinja Danica Sivka, Škale 117, Titovo Velenje Darinka Skaza, Ploščad Edvarda Kardelja 7, Titovo Velenje Marija Skok, Splitska 41, Titovo Velenje Angela Skornšek, Letuš 30, Šmartno ob Paki Jožef Skornšek, Celjska 56/b, Titovo Velenje Milan Skornšek, Skorno 38, Šoštanj Verica Skornšek, Črnova 12, Titovo Velenje Slava Slatinek, Jenkova 6, Titova Velenje Ana Slatinek, Bevkova 6, Titovo Velenje Martina Slemenšek, Podkraj 2, Titovo Velenje Marija Sluga, Jenkova 15, Titovo Velenje Marija Smonkar, Zg. Dolič 62, Mislinja Jožefa Solina, Tovarniška pot 12, Šoštanj Katarina Sotošek, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Milena Sovič, Preloge 20, Šoštanj Lucija Spesni, Stari trg 293, Slovenj Gradec Marjeta Srebre, Družmirje 23, Šoštanj Matilda Srt, Vojkova 6, Titovo Velenje Nada Stalevska Podkraj 5, Titovo Velenje Cvetka Stamol, Jenkova 9, Titovo Velenje Alfonz Stepišnik, Šempeter 102 Drago Stoisavljevič, Pančevo, Paje Marganoviča 69 Ivan Stradovnik, Gornji Grad 158 Marija Strahovnik, Rudniška 8, Pesje Vincent Strmenik, Šmartno pri Slovenj Gradcu 146 Alojz Stropnik, Šmartno ob Paki 120 Ana Stropnik, Rakovlje 5, Braslovče Rafaela Stropnik, Topolščica 205, Šoštanj Silvester Stropnik, Ravne 176/a, Šoštanj Alojz Sušeč, Mislinja 65 Zofija Sušeč, Vr. Banja 3, Titovo Velenje Željko Sudec, Al. Vikt. Brebna 107, Zagreb Terezija Svetina, Šmartno pri Slovenj Gradcu 13 Ljudmila Tajnšek, Skorno 89, Šmartno ob Paki Jožica Tamše, Završe 67, Mislinja Vera Tasič, Završe 13, Mislinja Milena Terček, Šaleška 20, Titovo Velenje Štefka Tevž, Žlabor 18, Nazarje Marija Tiča, Čadžavečki put 7, Zagreb Vladimir Tisnikar, V. Vlahoviča 48, Titovo Velenje Marija Tomič, Kidričeva 55, Titovo Velenje Olga Tonkli, Tomšičeva 3, Titovo Velenje Mirjana Torej, Partizanska 8, Titovo Velenje Ivana Tovornik, V. Vlahoviča 26, Titovo Velenje Alojz Tovornik, V. Vlahoviča 26, Titovo Velenje Jakob Tovrijan, Šaleška 2/b, Titovo Velenje Ivica Trstenjak, Džordža Andrejevič 1, Bor Pavla Tučman, Šaleška 2/c, Titovo Velenje Alojz Turkar, Šalek 55, Titovo Velenje Alojzija Udovičič, V. Vlahoviča 65, Titovo Velenje Cvetka Ugovšek, Šercerjeva 17, Titovo Velenje Franc Uranjek, Ponikva 13, Žalec Slavica Uranjek, Ponikva 13, Žalec Anica Urbašek, V. Vlahoviča 65, Titovo Velenje Zdenka Urbanc, Bele vode 29, Šoštanj Amalija Vačun, Sv. Florjan 20/a Breda Vajevič, Jenkova 17, Titovo Velenje Milka Valentič, Striterjeva 2, Titovo Velenje Zora Vasič, V. Banje 1, Titovo Velenje Jožica Vasle, Kale 3, Žalec Roman Vavh, Tomšičeva 23, Titovo Velenje Pavel Vaupot, Raduše 43, Podgorje Franc Večko, Završe 91, Mislinja Ivan Veber, Pernovo 27, Žalec Daniela Velam, Nazarje 32 Ivan Venek, Šentjanž 49, Nazarje Ivan Verbič, Celjska 49, Titovo Velenje Jože Verbič, V. Vrh 49, Šmartno ob Paki Marija Verbič, Lačja vas 1, Nazarje Franc Verbuč, Loka 32, Mozirje Jože Verdev, Andraž 110, Polzela Martin Verhovšek, Završe 5, Mislinja Marijana Verhovnik, Lepa njiva 86, Mozirje Ivanka Veternik, Zavodnje 14, Šoštanj Marija Vetrih, Paka 42, Titovo Velenje Frančiška Vidakovič, Primož 25, Ljubno Milovan Vidakovič, Primož 25, Ljubno Ivica Videmšek, Selo 23, Titovo Velenje Rafaela Videmšek, Pirešica 13, Titovo Velenje Vladka Videmšek, Prelska 17, Titovo Velenje Veronika Vidner, Prešernova 7, Titovo Velenje Anton Vinkovič, Cesta 6 št. 5, Titovo Velenje Anica Virtič, Pmarška 6/a, Titovo Velenje Marija Visočnik, Brezje 22, Mozirje Franc Vivod, Kozjak 49, Mislinja Marija Vivod, Tolsti vrh 1, Mislinja Zofija Vivod, Nazarje 170 Marjan Vizovišek, Šercerjeva 18/a, Titovo Velenje Milan Vodošek, Paški Kozjak 55, Velenje Rozalija Vodončnik, Paka 35, Titovo Velenje Lidija Vodušek, Dobovec 11, Rogatec Marjan Voga, V. Vlahoviča 53, Titovo Velenje Milan Vogrin, Dovže 1, Mislinja Milica Vozlič, Zabukovica 78, Griže Janko Vrabič, Prihova 4, Rečica ob Paki Ana Vreš, Loke 53, Mozirje Neža Vrtačnik, Ravne 101, Šoštanj Mija Vujkovač, Bežanija Vin. 220, N. Beograd Slavica Vukajlovič, Foitova 6, Titovo Velenje Majda Začnik, Sv. Florjan 43, Šoštanj Terezija Zabukovnik, Andraž 41, Polzela Jožica Zajc, Foitova 6, Titovo Velenje Vida Zajc, Hrastovec 44, Titovo Velenje Milica Zajeganovič, J. Gagarina 176/77, N. Beograd Gabrijel Založnik, Selo 5, Titovo Velenje Marija Založnik, Paka 3, Vitanje Terezija Založnik, Mislinja 66 Veronika Založnik, Vr. Banje 3, Titovo Velenje Oto Zaverla, Kavče 14/a, Titovo Velenje Nada Završnik, Mislinja 220 Ivana Zebec, Ljubija 86, Mozirje Frančiška Zgojznik, Loke 38/c, Mozirje VSEM JUBILANTOM ISKRENO ČESTITAMO! LETNI ODDIH Približuje se čas letnega oddiha. Marsikdo se je že odločil, kje bo preživel zasluženi dopust, nekateri pa še kujete načrte in iščete možnosti za čim cenejšo obliko letovanja. Žal smo ena redkih delovnih organizacij, ki nima na voljo lastnih hotelskih kapacitet. Zato vam bomo skupaj z Izletnikom in Rdečo dvorano poskušali organizirati kar najboljše pogoje za letovanje. Posredujemo vam nekaj možnosti, ki vam jih nudimo: — PRIKOLICE: — Rovinj (avto camp — Polari) polni penzion 450 din na dan po osebi Penzion po osebi 1/1 soba 500,00 600,00 860,00 1/2 soba 421,00 550,00 750,00 Tretja oseba v 1/2 sobi ima 10 % popusta na ceno penziona. APARTMAJI — 2 sobi (5 postelj), kuhinja, kopalnica, WC, balkon 850,00 1.200,00 1520,00 najem dnevno Popusti: otroci do 7 let 30 %, če koristijo svojo posteljo otroci od 2 — 7 let 50 %, če spijo skupaj s starši dva otroka do 7 let koristita skupno posteljo, 50 % popusta. Vsi ti popusti veljajo za koriščenje polpenziona oziroma penziona! Če otrok do 7 let spi s starši in ne koristi uslug prehrane, plača 150,00 din za nočitev. Taksa je 8,00 din po osebi dnevno. Otroci do 10 let ne plačajo takse. — ŠOTORI: — Služba za rekreativno in kulturno dejavnost ima tudi šotore. Izposojevalnina: — dvojček — 20 din — trojček — 30 din — četvorček — 50 din na dan Če šotora ne vrnete v dogovorjenem roku, je cena izposo-jevalnine dvakratna. Razpisa za prikolice občinskega sindikalnega sveta še nismo prejeli. - HOTELSKE KAPACITETE: — navajamo nekaj najugodnejših ponudb TURISTIČNO NASELJE ..ZELENA PUNTA" KUKLJICA HOTEL „S o I i t u d o" LASTOVO Polni penzion ostali meseci 1/2 balkon morje 390,00 1/2 morje 350,00 „C" kategorije 1/2 balkon morje 340,00 1/2 park 320,00 Doplačilo za 1/1 sobo 90,00 11.6.-8.-7.82 9.7.-19.0.82 20.8.-23.9.82 540,00 780,00 520,00 750,00 440,00 560,00 420,00 540/10 100,00 150,00 Privatne sobe, polni pension v hotelu ali v pri vat.gospodinjstvu VI/IX mes. VII/VIII mes. 1/2 soba 420,00 500,00 Turistična taksa v sezoni 10,00 (7. in 8. mes.) izven sezone 7,00 din. Pri koriščenju polpenziona je odbitek din 100,00 od polnega penziona. KAŠTALANSKA RIVIJERA - KAŠTEL STARI Nočitev V/X VI/IX VII/VIII 1/1 soba 264,00 340,00 435,00 1/2 soba 340,00 396,00 529,00 1/3 soba 420,00 560,00 720,00 Polpenzion po osebi 1/1 soba 410,00 551,00 799,00 1/2 soba 370,00 451,00 699,00 Tretja oseba v 1 /2 sobi ima 10 % popusta na ceno polpenziona. objekt VI/IX VII/VIII Hotel „Palace" (polni penzion 1 /2 soba) 660,00 900,00 Hotel ..Ilirija" (polni penzion) 500,00 600,00 Turistično naselje ..Resnik" (polni penzion 1/2 soba) 550,00 700,00 Privat sobe Kraj/objekt storitve 1 2 3 (polni penzion 1/2 soba) 420,00 450,00 nočitev 1/2 soba 140,00 150,00 AN KARAN parter 5530 5880 6750 Turistična taksa: VVEEKEND polni otroci od 10—15 let din 5,00 ANKARAN penzion nadstrop. 6020 6420 7340 otroci do 10 let ne plača takse odrasli din 10,00 PORTOROŽ Zavarovanje 2,00 po osebi. Vilas polni penzion 4530 5230 8030 LUCIJA SOLARIS ŠIBENIK VRSAR polni penzion Hotel VI/IX VII/VIII ANITA paviljoni TWC 5080 5300 7400 IVAN - „A" ZASEBNE SOBE polni penzion 4080 4400 4860 polni penzion 1/2 morje 640,00 935,00 VRSAR apartma za 1/3 najem 2950 3100 4650 polpenzion 1/2 morje 590,00 865,00 polni penzion 1/2 park 590,00 865,00 ROVINJ polpenzion 1/2 park 540,00 795,00 VILLAS RUBIN polni penzion 4730 5150 7150 polni penzion 1/1 785,00 1.040,00 DIH polpenzion 1/1 735,00 970,00 PULJ ZLATNE STJENE polni penzion 3310 3560 4840 Apartma: MUTILA-MEDULIN 3960 4280 5790 za 2 osebi polni penzion polpenzion 1.510.00 1.410.00 2.240.00 2.100.00 ČAMP KARAVANING RUNKE za 3 osebe polni penzion 2.260,00 3.360,00 za 10 dni najem 1480 1530 1620 polpenzion 2.110,00 3.150,00 KRALJEVIČA polni UVALA SCOTT penzion 4250 4700 6750 Hotel VI/IX VII/VIII JURE B" DRAMLJ-CRIKVENICA polni penzion 1/2 morje 590,00 880,00 zasebne sobe polni penzion 6350 polpenzion 1/2 morje 540,00 810,00 KRK-HALUDOVO polni penzion 1/2 park 550,00 820,00 H. PALAČE polni penzion 7850 8450 9980 polpenzion 1/2 park 500,00 750,00 H. TAMAR IS polni penzion 5500 5900 6800 polni penzion 1/1 730,00 980,00 polpenzion 1/1 680,00 910,00 ZADAR Apartma: zasebne sobe najem — prenočišče za 2 osebi polni penzion 1.390,00 2,060,00 za 10 dni 1490 1590 1640 polpenzion 1.290,00 1,920,00 SAVUDRIJA 1/4 najem po osebi (od 20.6. do 30.6) 3250 ANDRIJA „B" polni penzion 1/2 morje 570,00 840,00 (od 30.6. do 10.7.) polpenzion 1/2 morje 520,00 770,00 1 /5 najem po osebi 3000 polni penzion 1/2 park 530,00 780,00 CRES — prikolice polpenzion 1/2 park 480,00 710,00 Kovačine za 1/4 osebe najem. 1700 1850 2250 polni penzion 1/1 700,00 930,00 opremljene polpenzion 1/1 650,00 860,00 Apartma: UMAG KATORO za 2 osebi polni penzion 1.340,00 2.000,00 apartmaji POLVNESIA 20. 6. do 30 .6. 30.6. polpenzion 1.240,00 1.860,00 SAMOA B (za 3 osebe) najem 3100 4600 za 3 osebe polni penzion polpenzion 2.000,00 1.850,00 3.000,00 2.790,00 4600 4300 SAMOA A (za 5 oseb) najem 2600 3600 Popusti: Otroci do 8 let imajo 30 % popusta, če koristijo lastno posteljo z dvema odraslima osebama oziroma 50 % popusta, če ne koristijo lastne postelje. Odbitek za tretjo posteljo v hotelu je 10 %, prav tako tudi v apartmaju. Turistična taksa v sezoni in v mesecu pred in po sezoni je 10,00 din. MURTER H. VARAŽDIN SELCE-A, polni 15.-25.6. 2S.6.-5.7. od 5.-15.7. penzioni 7100 7600 8150 Prijavite se v službi za rekreativno in kulturno dejavnost (servis vsak dan od 9. — 12. ure, kjer boste dobili tudi podrobnejše informacije). Za vse najete kapacitete vam nudimo šestmesečno obročno odplačevanje. I. Privatne sobe I. kategorije s hrano v restavraciji hotela „Colentum" — polni penzion po osebi: VI. in IX. mesec din 480,00 VII. in Vlil. mesec din 500,00 II. Privatne sobe II. kategorije s hrano v restavraciji „Kornat" — polni penzion po osebi: VI. in IX. mesec din 430,00 VII. in Vlil. mesec din 450,00 III. Apartmaji 1/1 2/2 3/2 4/2 VII. in Vlil. 900,00 1.200,00 1.500.00 1.800.00 VI. in IX. 810,00 1.080,00 1.350.00 1.620.00 IV. Nočitve z zajtrkom v sobah I. kategorije 240,00 din po osebi. Uporaba kuhinje 40,00 din po osebi. 1. ODHODI: 1.6., 11. 6., 9. 9., 19. 9., 2. " 21.6., 30.8., 3. " 1.7., 20. 8., 4. " 11. 7., 21. 7., 31. 7., 10. 8., PRVOMAJSKI IZLET V ROVINJ Za prvomajski izlet v Rovinj je še nekaj prostih mest in rok prijav podaljšujemo do 20. aprila 1982, cena izleta je 1250 din, z lastnim prevozom pa 880 din. Program izleta: 30. 4. ob 15. uri odhod avtobusa izpred Rdeče dvorane ob 21. uri prihod v Rovinj in namestitev, ples. 1. 5. ob 7. uri zbor ljubiteljev teka v naravi ob 10. uri turnir v mini nogometu badmington ženske in otroci ob 16. uri kegljanje ob 20. uri ples 2. 5. ob 7. uri zbor ljubiteljev teka ob 10. uri tekmovanja v namiznem tenisu ob 17. uri odbojka ob 20. ples 3. 5. ob 7. uri zbor ljubiteljev teka ob 10. tekmovanje v pikadu ob 14. odhod avtobusov Služba za rekreativno in kulturno dejavnost ■li ŠAHOVSKI TURNIR Objavljamo rezultate 5. hitropoteznega turnirja za prehodni pokal Gorenja: 1. Miran Šuster, Študij dela (5,5 točk); 2. Ivan Kovač, Vzdrževanje (5,5 točk); 3. Danilo Zajc, SOZD (4,5 točk);- 4. Janko Plevnik; 5. Alojz Jelšnik; 6. Peter Poljak; 7. Bojan Kugonič; 8. Brane Pfeifer. Skupni vrstni red po petih odigranih turnirjih: 1. Ivan Kovač, (84 točk); 2. Danilo Zajc, (80 točk); 3. Miki Djordjevič, (50 točk); 4. Janko Plevnik; 5. Peter Poljak; 6. Tomič; 7. Miran Šuster; 8. — 9. Brane Pfeifer in Franc Višnjer; 10. Alojz Jelšnik; 11. Vargec. M. G. PLANINSKI IZLET NA BOHOR Planinska sekcija Gorenje vabi vse ljubitelje planin na izlet na Bohor, ki bo v nedeljo, 18. aprila, z odhodom ob 5. uri izpred avtobusne postaje v Titovem Velenju. Z avtobusom se bomo odpeljali do Planine nad Sevnico. Po dveh urah prijetne hoje bomo prispeli do Planinske koče na Bohorju. Po počitku se bomo spustili zopet v Planino, od tam pa se bomo z avtobusom odpeljali v Kumrovec. Tu si bomo ogledali Titovo rojstno hišo in druge zanimivosti kraja. Po daljšem postanku se bomo odpeljali v Titovo Velenje, kamor bomo prispeli približno ob 18. uri. Bohor je širok, v rahlem loku raztegnjen hrbet severno od Save nad Senovim. Najvišji vrh je Javornik (1024 m). Na zahodu se dviga strmo nad Sevničino Skalica (951 m). Vzhodno od Javornika stoji na sončni jasi v bližini vrha Plešivca koča na Bohorju (925 m). Z Bohorja je lep razgled daleč po dolini Save, po Dolenjski ter vse do Pohorja in Donačke gore. Ob ugodnem vremenu se vidijo z Javornika Savinjske in Julijske Alpe. V koči je žig Zasavske planinske poti in razširjene slovenske planinske poti (na celotni poti bo mogoče zbrati 3 žige Zasavske transverzale). Izlet bosta vodila Milan Kretič in Stane Napotnik. Prijave z vplačilom 120 din sprejema do zasedbe avtobusa blagajničarka planinske sekcije Milica Lesjak, ki dela v izvozu. Odbor planinske sekcije ROCK - OPERA "ČAROVNICA Z GRIČA" Ljubitelje moderne glasbe vabimo na ogled rock—opere ..ČAROVNICA Z GRIČA" po istoimenskem romanu M. J. Zagorke, v soboto, 24. 4. 1982 ob 19.30 v veliki dvorani „Vatroslav Lisinski" v Zagrebu. Odhod bo ob 16.30 izpred Rdeče dvorane. Cena: 200 din (vključno prevoz in vstopnina). Prijave sprejemamo do 16. 4. 1982 na telefon 132. Ne odlašajte s prijavo, ker je število mest omejeno. Služba za kulturno dejavnost INFORMATOR — LIST ZA OBVEŠČANJE DELAVCEV VELENJSKEGA DELA SOZD GORENJE, Izdajatelj: Gorenje, Tovarna gospodinjske opreme, Velenje. Družbeni organ: Izdajateljski svet — predsednik: mag. Jože Zagožen, namestnik predsednika: Srečko Krajnc, člani: Stane Kumer, Tatjana Javornik, Alojz Kolenc, Slavko Pižorn, Anica Oblak, Janez Kos, Angela Delčnjak, Branko Amon, Pavli Strajn, Stane Šmajs, Jožica f‘ kovnik, Franc Magrič, Vinko Srnec, Silva Vivod, Zvone Pečnik, Miroslav Lešnik, Terezija Časi, Dušan Jeriha, Jože Skornšek, Dušanka Založnik, Rastko Lah, Srečko Panič. Ureja: Uredniški odbor — Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič, člani: Dušan Pirc, Nevenka Žohar—Mijoč, Srečko Panič, mag. Jože Zagožen, Dušan Jeriha, Anka Melanšek. Izhaja tedensko. Naklada 8000 izvodov. Tisk: Grafično podjetje GRAFIKA, Prevalje, 1982. Oproščeno prometnega davka po sklepu 421 — 1/72 z dne, 23. 1. 1974.