w

dnevnik t Zjedinjenih državah.
Velja xa tw leto - - &3.00 ima sad 7000 naročnikov.
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
IHMMMM
§ The only Slovenian dally in tibe
United States, j Issued every 6% except Sundays |	and Holidays.
S	*
TELEFON PISARNE: 4687 CO&TLAKDT.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 176. — fiTEV. 176.
NEW YORK, SATURDAY, JULY 29, 1911. — SOBOTA, 29. MAL. SRPANA, 1911.
VOLUME XIX. — LETNIK XIX.
Iz delavskih krogov. Generalni štrajk.
—o-
Izdelovalci usnjenega modnega blaga v New Yorku so progla sili splošen štrajk.
t PROTEST SOCIALISTOV.
Amerikanske socialne in politične zadeve.
Generalni pravdnik je izjavil, da bo justični department zasledoval vse truste, ki se ne bodo razdružili.
PINCHOT PROTI TAFTU.
ČLANI KOMITEJA, KI BO VODIL PREISKAVO PROTI SENATORJU STEPHENSONU.
Med krojači, ki izdelujejo žensko obleko, in njih delodajalci v New Yorku se je doseglo popolno sporasumljenje.
-o-
Izdelovalci usnjenega modnega blaga v New Yorku ko t** 'Ini proglasili splošni štrajk. Državna ra/.sodiiika za delavske prepiru«' zadeve John J. Bealin in Michael Negan »i prizadevata, da bi štrajk poravnala. Posvetovala sta s«* z zastopniki obeli strank in jim poundila svoj«* posredovanje. Dozdaj je bilo vsako posredovanje brezvspešno. ker vsaka stranka se nadeja zmage.
j Kolonije za postopače.
Soeialintična stranka v new-vorški državi je vložila oster protest proti Bili, ki določa ustanovitev kolonij za postopače in de-lomržne ljudi. V posebni spomenici se poživlja guverner Dix. d« ne potrdi BiH, ki je naperjena proti delavcem. Post o pa št vo se ne da odpraviti s kazenskimi kolonijami.
Krojaški delavci v New Yorku.
.Med krojači, ki izdelujejo žensko obleko, in njih delodajalci se j«» doseglo popolno sporazuuilje-nje. Pogodba, ki se je lansko leto sklenila med delavci in gospodarji. se bo letos obnovila, ne da bi nastala nova nasprotja.
Dela pri kopališču na Coney Is landu.
Pri gradnji mestnega kopališča na Conev Islandu so delavci dalje časa štrajkali. Zdaj se je dosegla poravnava in delavci so zopet prišli na delo. Kopališče bo otvorjeno 1 . avgusta t. 1.
Konvent premogarjev v Butte.
Butte. Mont., 27. jul. V današnji seji konvencije Western Federation of Miners je bilo sklenjeno, da naj premoga rji s splošnim glasovanjem odločijo o tem, ali se naj konvencija vrši vsako drugo leto in ne vsako leto. kakor je bilo to dozdaj v navadi.
Štrajkni položaj v Mehiki.
Tainpico, Mehika. 27. julija.— Ktrajkni položaj je zelo resen. Vsled štrajk« pristaniških delavcev ni mogel nobeden parnik odpluti in tudi nobeden parnik ni mogel odložiti blaga. Vsi uslužbenci Walter Pi eree (lil družb«* ko ost a vili delo. Govori se. da bodo tudi vsi železuiški uslužbenci pričeli štrajkati.
-o-
Podzemeljske železnice v New Yorku.
Vlada bo v atlantskem in v pacific nem morju vzdržavala rezervno vojno brodovje._
---o-
-
Washington, 28. jul. Attorney General Wickershain j«* izjavil, da bo juKtieni department so«lno zasledoval vse truste in monopole, ki ne bodo v najkrajšem času razdraženi. Anti-Trust Bureau je dobil nad 1000 pritožb o manipulacijah monopolov in velikih j kombinacij glede prodaje živil in i več sto vladnih agentov preiskuje slučaje. Proti koncu leta bode vlada uvedla več procesov proti trustom. v prvi vrsti proti elek-tricitnemu t rust u in proti United Shoe Machinery Co.
Controller Bay zadeva.
Gifford P inchot, bivši gozdarski uradnik v poljedelskem depart mentu, je z ozirom na predsednikovo spomenico o Controller Bay zadevi po«lal izjavo, v kateri pravi, da predsednik zagovarja slabo stvar. Vzlic vsem predsednikovim spomenicam o-stane dejstvo, da so se zemljišča ob Controller Bay na Alaski oddala ljudem, ki so stali za Rva-nom. Ta zemljišča bi se ne bila smela prodati in ako je to vla«la nameravala, bi bila morala poprej občinstvo na to opozoriti.
Rezervno vojno brodovje.
Vlada se je odločila, da ustanovi v atlantskem in v pacifič-nem morju rezervno vojno bro dovje. Atlantsko rezervno brodovje bo obstalo iz 10 vojnih ladij in bo vsidrano v Philadelphia Navy Yardu. Pacifiško rezervno vojno brodovje bo zbrano v Bre-mertonu v Puget Soundu.
Bančni trust.
Poslanska zbornica bo izvolila odsek, ki bo preiskoval, ako res obstoji kombinacija, ki kontrolira kreditni, menjični in depozit-ni promet in ima mo<~ provzrojit i gospodarske depresije in panike.
Iz Avsfro-Ogrske. Razne novosti
iz inozemstva.
Vesti o obolenju angleškega kralja Jurija niso resnične.
DOGODKI V PERZIJI.
v»
Monopol vžigalic.
Socialna demokracija proti od pravi praznikov.
—o— JUGOSLOVANI.
—o—
Princ Lichtenstein namerava odložiti vse svoje mandate.
-o-
Budimpešta, 28. jul, Finančni London, 28. jul. Vesti o obole-minister Lukač bo v poletnem in ,,ju kralja Jurija, ki so došle najpozneje v jesenskem zaseda- (senikaj iz Amerike, niso uteme-nju predložil ogrski zbornici ljene. Ako se politični položaj ne predlog glede izvedbe monopola bo poostril, bo kralj v soboto pri-na vžigalice. Zakonski načrt ima gostvoval legati v Cowesu. določbo, da se monopol pod goto-] Včeraj je kralj zajutrkoval s vimi pogoji odda v najem zaseb- španskim kraljem Alfonzom, s nim podjetnikom. Vlada upa. «la kraljico Viktorijo Evgenijo in z se bodo s tem monopolom zvišali j bivšim portugalskim kraljem Ma-dohodki države za letnih 10 mi- jnuelom. Sprejel je tudi ministre, lijonov kron.	t ki so mu poročali o maroški aferi.
Nemški cesar Viljem in ruski car Nikolaj se ne bosta sešla.
-o--
PKVNT grssl
Photos of B&iUy and Paynter copyright by American Presa Association. Photo of Clap^ by American Press Association.
Senatni komite za privilegije in volitve je izvolil pododsek, ki . bo vodil preiskavo proti senatorju Isaac Stephensonu iz Wisconsina .ki je obdolžen, da si je s podkupovanjem in po korupciji pridobil sedež v senatu. Člani tega pododseka so: Wcldon B. Heyburn iz Idaho; Moses Clapp iz Min-nescte; George Futherland iz Ut ah, Joseph W. Bailey iz Texasa in Thomas H. Paynter iz Kentu -cky. Pododsek bo zaslišal več prič in tudi senatorja Stephensona.
Revolucija na Haiti. Orgije na kvaranteni. [Položaj v Maroku Pred glavnim mestom Šampanjec v urni,; Nemčija se umika.
I	I	. ' *
Revolucionarci pod poveljstvom Senzaionalna odkritja o dogod -	Anglija in Francija bosta poslali
generala Lecontc so obkolili kib na Swinburne in Hoffman's	vojne ladje v Agadir.
Port-au-Prir.ce. Islandu.	-o—
—o—	—CESAR ZNIŽAL ZAHTEVE.
REVOLUCIONARNI STRANKI. PONOČNI PLESI.	—o—
°	Francija bo reorganizirala arma-
Vse prodajalnice v Port-au-Prince Parniki so zalagali uradnike na	da bo za vse slučaje priprav-
so zaprte in ulice zapuščene. kvaranteni z importiranimi vini	ljcna.
Nihče si ne upa na ccsto.	in drugimi stvarmi.	-°-----
--o--- °	London. 29. julija. — Med tem.
Port-au-Prince 28 juliji He- Zanimive stvari so prišle na dan	ko gre po Evropi glas, da se je po volucionarei pod' povljstvom ge- « domkih na kvaranteni. Godile	ložaj. ki ga je izzvalo maroško Velikanski dok za vojne ladije. „Pr!1|a Leeonte so obkolili mesto so se stvari, kijih ni moči opisati,	vprašanje, zboljsal. prihaja iz za-Vlada namerava v New Vorku Predsednik Simon si je svest. da Arthur Dcny.se. ki je bil uposlen	nesljivegat vira vest, da bosta Anali Norfolk«. Va.. zgraditi veli-lic položaj zelo resen. Vztrajati v pisarni vrhovnega pristaniškega	gl.ja m Francija poslali ladje v kanski dok za vojne ladje.. Dok hoče do zadnjega trenutka. V me- travnika dr. Dotya. je pred ko-bo dolg 10W čevljev. Sedanji do-!«tu se boje. da pride do krvavega »»tejem. ki vodi preiskavo proti
spopada med revolucionarnima imenovanemu zdravniku, izpove-generala Laeonte inidal Rorostasnc stvari.
ki so dolgi samo 8<K) čevljev.: Gradba novega doka je potrebna.!strankama ker se gradijo vsako leto večje vojne ladje. Širok bo dok
Agadir. To bo provzročilo novo vznemirjenje in izzvalo še večjo krizo, kakor je bila sedanja.
generala Fii mina. ki je tudi na Na otok» obstal takozvani
• "Greeurooin <"lub*"_ katerega čia-
110 j potu proti glavnemu mestu. Gen. čevljev, kakor panamski prekop, laeonte je zasedel mesti Gonalves	h'H uradniki na Swinburne
in čevljev globok. Sedanji do- in Archabele. Leeonte in Firmin m Hoffman s Islandu. pa tudi ki v Brooklvnu. Puget Soundu.j«ta kandidata za predsedniško n.e- I,,ladt'	- J>n »ba vali v tem
v Pearl Harbor in v Norfolku bo-'sto. Prvi ima več upanja, kakor k,uh» J'' vladala velika razposaje-
i slednji. Gotovo je. da bo pred -
Nemške zahteve.
Bcrolin, 29. julija. Nemško časopisja pravi, da se je evropski položaj zaradi Maroka po
Zoper odpravo praznikov.
Praga, 28. jul. Ceško-slovanska strokovna zveza je sklenila za slučaj, da se število praznikov vsled papeževega motu propriu zmanjša, uprizoriti akcijo, df» se delavstvu v nadomestilo za praznični počitek prizna v poletnem času plačan dopust.
Hrvaško-Slovenska Zajednica.
Dunaj. 15. julija. Pod predsedstvom poslanca dr. Susteršiea so s«? danes zbrali poslanci, izvoljeni na programu Vseslovenske ljudske stranke in dalmatinski prvaši in so soglasno sklenili o-snovati enotno Hrvaško-Sloven-sko Zajednico na podlagi programov Vseslovenske ljudske stranke in Hrvaške Stranke Prava. Zajednica šteje 24 članov, 20 Slovencev V. L. S. in 4 dalmatinske prvaše. Konstituiralo se je pred-sedništvo, in sicer za zdaj še pro-vizorno, ker ni izključeno, da Hr-vatsko-Slovenski Zajednici pristopijo še kateri drugi jugoslovanski poslanci. Predsedstvo je .sledile sestavljeno: načelnik dr. Susteršič, podnačelnika Dulisič in dr. Korošec.
Nov spor v krščansko-socialni stranki.
Dunaj, 28. julija. V krščansko-soeialni stranki je nastal nov spor. Princ Lichtenstein je prišel v konflikt z bivšim ministrom dr. Weisskirchnerjem, vsled česar namerava odložiti vse svoje mandate in se odtegniti političnemu življenju.
-o-
Svoj spomenik bo videl.
Louisville, Ky.. 8. julija. — General John B. fastleman. vetera-uee iz konfederacijske in špansko -amerikanske vojne bo videl svoj spomenik, ako bo še živel 15 mesecev. Spomenik bo veljal $15.000 Odbor za spomenik ima že $9000 nabranih. Kipar R. Hinton Perry v New Yorku bo izklesal spome-
do razširjeni in podaljšani.
sednik Simon moral odstopiti.
glija se ne upira ki zahtevi po kompenzaciji dojrodilo. da so vzeli urno, v kale- Kongo državi
nost in nemoralnost. Knkrat se i«-
položaj zaradi Maroka po As- v.	1	IZK,e8al 8Pome-
cpiithovem govoru znatno izbolj- jjjj mora biti gotov do okto-
•	y	|)f*H 1 jI
šal. Anglija se ne upira vec nem- ______
V ponedeljek ob 11. uri dopol-jKako je prišel bivši šah Mohamed
Ali Mirza v Perzijo.	I mesto. Prodajalnice so zaprte in
Baku.. Transcaucasia. Rusija,uli™
dne bodo na Lexington Ave in 67 cesti pričeli graditi novo podze meljsko železnico. Razne odlične jg^J^j, I^tnik parnika "Čhri-
V mestu j.- veliko pomanjkanj«- ri ^ bil opravljen pepel umrlega N.-mški eesar Viljem je sprejel1
i živeža, ker ne morejo farmerji v	komisarja« i. h. \\ aringa	v Swineminde nemškega kancler-!
vrgli pepel stran in urno napol-	jH (,r pj Bethmann-Hollwega in
nili s šampanji^m. ki so ga pot^in	,jržavnega tajnika pl. Kiderlen
Oenarje v staro domovino

_____,	Mesto Aux Caves, kjer je bil »*i!i Parniki so zalagali uradnike Wachterja. Iz verodostojnega vi-j
osebe so dobile povabilo, da pri- ^^*^'j^pusti^iT^lužb^ka-!predswinik Si,,,OM roj"n- v oh" "	S Sm(Hlk*mi *l" raznin,i ra izročajo, .la je cesar znižal in j
sostvujejo slovesnemu pričet ku; pitana jn njegovega asistenta ker®**1' revolucionareev. Amerikan- ,ir,iltrii"!1. s,f val",,M; ^ so ^^' ublažil nemške zahteve nasprotij
dela. Povabila razpošilja Public ^.	Vefit da ^tri^rka -Ch^r"	^
Service Commission.	- .	„.J,.„;L-,1 lla odtod v Port de Paix. kjer so «m. fla so pustil [»arniKt brez
bivši .sah na njegovem parniku iuastf|H nemiri	jrbda v pristanišče. Ta razk
Parnik ''Empress of China" je izgubljen.
Tokio. 28. julija. Parnik "Em-prew of China", ki je včeraj za-vozil blizo japonskega obrežja na skalovje pri Awa Peninsula, je izgubljen. Poškodba je tako velika, da ga ne morejo rešiti.
Portugalski monarhisti protestirajo.
Madrid. 28. julija. Portugalski monarhisti so vložili protest proti vladnemu odloku, s katerim jim je prepovedano bivali blizci portugalske meje.
se vozil v Perzijo. Imenovani parnik prevaža olje in ne sme vzeti na krov nobenega potnika. Bivši šah je plačal $25.000 za vožnjo.
Hotel pogorel.
New Haven. Conn.. 28. julija. njj tjvejtt Hotel Momauguin v Cosey Beach w	t
ob obrežju Long Island Sounda. je včeraj zjutraj pogorel. Škode je $55.000. Pogorela so tudi sosedna poslopja. R. V. Collahan. njegova žena in njegova hčerka, so bili komaj rešeni iz gorečega poslopja. V hotelu je bilo mnogo dmgili gostov, ki pa so se vsi rešili.
Strah pred linčanjem v Akronu.
j Akron. O.. 27. julija. — ('rnw j-Fohii Kelly iz Voungstowna je o-nn deklico Andro Martin Bernhardt iz Parkersbur-ga. Bil je aretovan in odveden v County jetnišnico. Serif Ferduson
radniki izkazali hvaležne na ta na- l-'j-^neiji	I
Pn" Raumboullet. Francija. 28. jul.' pristanišče, la razkritja ]>mi predsedstvom predwdnika re-jso vzbudila občo pozornost in ve- ,,„Mike Fa I lie resa se je vršil mi-liko senzacijo. nistrski svet. v katerem je zuna-^	-o	nji minister naznanil, da se raz-
vijajo pogajanja med Nemčijo in Iz Nicarague izgnani.	Francijo normalno. Ministrski
Washington. 28. julija. Trije li- SVl>r sklenil reorganizirati ar-beralui voditelji, med njimi sin ,nado V Parizu prevladuje mnenje. da ne pride do resnega kon-
$ 10 35 .....	
za 20.50 .....	....... 100 kron,
za 41.00.....	....... 200 kron.
za 102-50 .....	....... 500 kron.
za 204.50 .....	....... 1000 kron.
sa 1020.00 .....	....... 5000 kron.
bivšega predsednika Zelava. so	. .......
flikta med Nemčijo in rrancijo bili izgnani iz Nicarague. Tele - zaraHi Maroka.
grain, ki ga je dobil državni de-1	_q_
se je zbal. da bo ogorčeno prebi- partinent. ne omenja vzroka za iz-valstvo udrlo v jetnišnico in črnca gon. Govorilo se je. da je Zelava t
iinčalo. vsled tega je oborožil vse pomožne šerife in policiste ter za-^straži! jetnišnio.
SLOVENCI IN SLOVENKE NA-
poskušal priti nazaj v deželo in ROCAJTE SE NA "GLAS NAB6-mogoče je, da je izgon s tem v j DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI
Postarina js všteta pri teh svotak Doma *e nakazane svot« popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Nase denarne pošiljatre izplačaj« c. kr. poštni hranilni urad v 11. Ae 12 dneh.
Denar j« na« poslati )• najprtUfc-nejs do |50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pisma, vsčjs znssks po Domestic Postal Mousy Order sli p« New York Bank Draft
FRANK BAXSEB 00^
88 Cortland t St, New York, N. Y. h04 St Olsir Av«.. N.
Grozodejstva v Perziji.
Teheran, 28. jul. Pristaši biv-segH šaha Mohameda Ali Mirza so zasedli Shah Kad. kjer so ina-sakrirali mozke, ženske in otroke.
Anglija je baje naprosila Rusijo. da vpliva na to, da se bivši šah umakne iz Perzije. Rusija je to prošnjo odklonila.
London. 28. jul. Državni tajnik Sir Edward Grey je v poslanski zborniei izjavil, da Anglija zdaj ne more intervenirati v Perziji in da tudi ne inore tega zahtevati od Rusije.
Sestanek ruskega carja in nemškega cesarja.
Berolin, 28. jul. Uradno se zanika vest. da bo nemški ceaar Viljem se sestal z ruskim carjem Nikolajem v finskem vodovju. Sestanek izostane z ozirom na kritični politični položaj, ki je nastal vsled maroškega vprašanja. -o-
Slovenske vesti.
Slovenski grob.
V Franklinu, Kans., je umrl dne 22. t. m. slovenski rojak Anton Stromlan iz VaČ pri Litiji. V Ameriki je bival 9 let. V stari domovini zapušča brata in sestro, tukaj pa žalujočo ženo in dva o-otroka. Bil je član treh podpornih društev, ki so ga z zastavo spremila k večnemu počitku. Po--« kopan je bil v nedeljo 23. t. m. na katoliškem pokopališču v Frontenacu. Bodi mu lahka tuja zemlja! Žalujoči rodbini izrekamo svoje sožalje.
Delavske razmere v Kansasu.
Iz Franklina nam poroča naš-dopisnik, da so se delavske razmere tamkaj nekoliko zboljšale, ali kaj pomaga to, ko je vse prenapolnjeno z delavskimi močmi. Tudi primanjkuje voz za nakladanje premoga. Poprej sta bila v Franklinu dva rova, ali dne 24. junija je jeden pogorel in zdaj vsi delavci delajo v drugem. Rojakom se ne svetuje hoditi tje za delom.
Slovenci v amerikanski armadi.
V Ely, Minu., so dne 25. t. m. M trije slovenski fantje. Ales Lube, Anton Klančar in Ferdinand Tomšič, vstopili v ainerikansko armado.
-O——
I
zvezi.
X
SLOVENSKI DNEVNIKI
Hnda vročina v Franciji.
Pariz, 28. julija — Vročina, k| je bila te dni nekoliko ponehala, se je zopet vrnila. Toplomer je kazal 95 stopinj Fahrenheit. Vročina je zahtevala mnogo človeških žrtev.
Petdeset novih poštnih hranilnic.
Postmaster General Hitchcock je ustanovil petdeset novih poštnih hranilnic. V poštnih hranilnicah pri poštah druge vrste je bilo do zdaj vloženih $777,748, dvignjenih pa $100,974.
S
• "t '
Novi roman.
r*-
ugajal
Zelo je "Gospodar", odkar ga je urejeval Julij Bedenik. In kako je poznal ta urednik čitatelje svojega lista! Ko je prevzel uredništvo, je bilo naročnikov nekaj nad 300; j v par mesecih se je to število sko-; raj podvojilo in vse to le po njegovi zaslugi.
Urednikova znanost se nikakor
I	i
slil na vpokojenega pomorskega ! drugimi je zapazilo urednikovo o-kapitana Sehmida, ki je imel vilo Jco tudi pismo iz Amerike. Na zunaj trga in h kateremu je več-.znamki je bil pečat iz Washingto-j krat zahajal, da je uporabljal po-1 na, D. C.
tem spomine njegovega potovanja Mogoče kak nov naročnik. 1110-širom sveta v svojih podlistkih, goče je prišla slava njegovega ro-
naročnikoiu Seveda je bila noč. H gradu se je plazil lopov — tu je sledil natančen popis notranjščine gradu, ~ prišel neopazen v sobo, kjer je i-mel grof blagajno, ukradel 50,000 kron, zlatnino, srebrnino in krasne dragulje gospe grofice in izginil s tem bogatim plenom.
Vse je bilo vznemirjeno, redarji, orožniki so bili noč in dan na delu ni zrcalila v uvodnih člankih, v — toda zaman — o storilcu ni bi-katerih je pretresa val kinetsko- lo ne duha ne sluha, gospodarsko vprašanja in ki so bi- Zgodilo se je pa, da se je mudil li večkrat le slabi prevodi. Razum- v bližnjem mestu na počitnicah ni kmetovalci niso prav nič zame- znan detektiv iz iz borne newyor-rili uredniku, da je pisal v iiajlmj- ške šole Roberta Allana Pinkerto-ii zimi o krompirju in v pasjih na. po imenu Anderson. To je vzel dneh o kisauju domače repe, češ, vso zadevo v roke. Težavno je bilo kako naj ve urednik za vse kine- njegovo* delo, toda po preteku pe-čke potrebe, ko je pač on le me-! tih poglavij je že prišel na čisto, sten človek, ki pozna krompir in dobil zločinca na podlagi utrgane-' ga, romana ni pisal James Rvan
mana celo v Ameriko. Zakaj ne bi zaslovel tak imeniten roman tudi
po novem svetu? In mislil je že u-rednik, Icako se zahvali v prihodnji listnici uredništva novemu naročniku v daljni Ameriki za priznanje?, kar seveda povzdigne u-gled njegovega lista.
Z veseljem je odprl pismo in bral:
"Dragi gospod urednik!
Pred tremi meseci sem se priklatil na svojem potovanju tudi v Vaš trg. V gostilni sem prebiral — dolgčas mi je bilo — podlistek v Vašem listu, in sicer prav ono mesto, ki popisuje vlom pri grofu. Strokovnjaško skoraj je bil popisan ta vlom. Moj nos me ni zapustil. Tiste-
rejH> le kot prikuho na krožniku. | ga gumba, prstnih odtiskov na ne-Tudi dnevne novice niso bile koliko prašni blagajni in sledov prava privlačna sila. V trgu se i- j njegovih nog v mehki zemlji, tak ne zgodi nič posebnega. In še Zločinec je bil nezakonski sin te malenkostne dnevne novice so igrofove nekdanje sobarice. Ume-bile zelo oprezno pisane; koj se je tno je »ila vpletena v to glavno spoznalo, da izvira ta opreznost dejanje na tem mestu pikantna iz kake neprijetne izkušnje. Motil ljubezen mladega grofa s sobari-te ni, kdor je tako sklepal.	co , njen patiec, njena tajna od-
Nekoč j«* namreč spisal vest: st ranite v iz grada, da ni izvedela S t e p I i sta se. — Ni dolgo 'mlada grof ova soproga, in njeno od tega, ko sla se stepli v našem maščevanje. Odgojila je lastnega trgu dv«' ženski. Boj je bil hud. sina v sovraštvu do njegovega o-Vzrok ljubosumnost. — In koliko četa. ne da bi vedel sin. da je grof je moral pretrpeti urednik Bede-. njegov oče. Popisavala mu je nik za to kratko, izmišljeno notico, grad, bogastvo, denar in lačni že-Ves dan je imel ženske obiske, lodec in raztrgana obleka sta po-Ta ga je prosila, naj ne imenuje magala sinu, da je izvršil zločin, iijriicga imena v časopisu, druga j Komaj pri porotni obravnavi je
se je jezila, da je objavil njene popolnoma zasebne razmere, tre-
izvedel grof, da je tat njegov sin. 1'redni k ni zapazil, da se je za-
tja zahtevala, naj spravi on kot u- čelo solnce že poslavljati in ko je j ednik tako uglednega lista nata- j končno odložil pero, je komaj pri-karieo "pri Hrastiču" iz trga, češ, šel na to. da ga je gonja za zlo-ona je kriva, da tiči njen možjčineem ulačnila. vedno pri kozareu, za kar jo je pa Žena ga je tačas iskala po vseh že plačala z dežnikom.	gostilnah, da bi šla skupno k ve-
Tako je šlo ves l>ožji dan. Proti čerji, le v uredništvo je ni bilo. večeru pa je izvedela urednikova soproga sama za te obiske, prihitela v svoji ljubosumnosti kakor blisk v uredništvo, spodila ženo; nekega trgovca iz sobe in tako o-štela svojega moža, da je slednjič
ta res veroval v svoje donžuau-stvo. Kaj se hoče, urednik je po- 1 stal na ta način žrtev časnikarske j resnicoljubnosti in uredniške taj- j nosti, ker ui smel izdati svoji ženi ! vzroka teh obiskov. Od omenjene pridige dalje je pa postal v dnev- ; nih vesteh zelo oprezen, ker je! spoznal l>ojaželjui trški svet iu
—S prihodnjo številko začne naš list priobčevati nov roman, ki se glasi "Krivda in osveta ali detektiv Anderson." Snov je zajeta iz sedanjosti, značaji so umetniško začrtani, dejanja je mnogo. Ljubezni, zločinu, tajni policiji je odkazano v romanu odlično mesto. Pisatelj je že znan našim čitateljem in je so-trudnik največjih listov. Upamo, da ust režemo s tem novim delom svojim naročnikom!
Uredništvo '4Gospodarja ".
pač pa Vi. kaj ne, gospod urednik? Saj tak list tudi ne more plačevati velikih honorarjev znamenitim pisateljem.
Poizvedoval sem nekaj časa, dognal, da zahajate večkrat h kapitanu Sehmidu in koj sem slutil, da ste tako živo opisali njegovo vilo.
Ce pa spozna človek na tak način notranjosti kakega poslopja, če ve. kje tiči denar, bi iTil norec, a ko bi ne šel krast. Da me pa ne bi dobili tako hi-thro kaki nepoklicani detektivi, sem ukradel najprej par velikih škornjev, v katerih so mi noge kar plesale, in te tuje škornje sem rabil radi sledov na mehki zemlji. Po blagajni sem prej prah pobrisal, da se niso poznali na njem odtisi mojih prstov in vrhu tega sem imel še rokavice. Jaz ima namreč čast, da so me sprejeli v album in da poznajo na policijskih postajah moje prste bolj kakor pa jaz sam. V blagajno sem pa vlomil po Vašem res izbornem navodilu, za kate-se Vam prav iskreno zahvaljujem. Samo glede vsote ste se blagovolili zmotiti v romanu, kajti v blagajni sem do-bil samo 14 tisočakov. Prihodnjič bi prosil vec točnosti!
Končujem! Še enkrat se Vam zahvaljujem za nasvete. Vi ste me naučili opreznosti! Mene ni
ro
Žaba
copernica.
Na Bizjaku pri Bleketašu je dekla Jera že dalje časa opazovala, da daje ena krava v hlevu manj mleka kot po navadi. En sesek, včasih tudi dva, sta bila zjutraj skoro vsaki dan pomolže-na. Ni si mogla tolmačiti od kod to prihaja. Sprva je mislila, da i*e je krava sama sesala, kar pa ni odgovarjalo resnici, ker je imela krava, razun zjutraj, ob času molže zmiraj polno vime mleka. Tudi ni bilo opaziti bolezni na vimenu. Deklo je začelo skrbeti, ker je tudi gospodinja opazovala pomanjkanje mleka v latvieah.
Ko je dekla pripovedovala, kako se to njej sami nerazumljivo zdi, da zmanjkuje samo zjutraj mleko od sivke, ki stoji ob steni in najbližje vrat; je gospodinja bila mnenja, da dela to zlobna roka, ki hodi ponoči kravo molzt.
Ko je zvedel gospodar to ne-priliko. je ukazal hlapcema ponoči stražiti hlev. Tri noči sta stra-žila hlapca hlev in krave, toda brez uspeha. Sivka je imela vsako jutro dva seska prazna. Gospodar ni hotel verjeti, stražil jc sam hlev in krave tri noči, toda z istim neuspehom kot hlapca, prejšnje noči.
Zagouetka je delala vsem velike preglavice ker niso mogli zasačiti tatu, ki zna tako skrivno kravu molzti.
Gospodinja, ki je v nedeljo popoldne srečala svojo starejšo sosedo iz cerkve grede, vprašala jo je za svet, kaj naj stori da zaloti tatu. Soseda je verovala v vraže ter je tudi ta slučaj pripisovala vražam. Takoj ji svetuje, naj se poda v Podrebro k stari Zmesi, tako so imejiovali staro ženico, ki je bivala v stari napol podrti koči ter živela od milodarov. Slovela je daleč na okoli kot zagovornica copernij.
Drugo jutro navsezgodaj se je podala dekla Jera k Zmesi.
Starka še ni bila pokonci, ko je začela Jera ropotati po vratih, katere so bile zapahnjene z leseno zatvoro. Ker se to ni pripetilo prvikrat, je ženica takoj slutila, da bode zanjo zopet dan zaslužka. Takoj je vstala ter šla odpirat Jeri. katera je že nestrpno čakala pri vratih. Obrazložila ji
treba iskati, kajti jaz bom želje vse težave ki jih je prestal <£XC kie. se nrn^pii m-i.ln	t , , * • ,'
ljubosumnost svoje žene.
Splošna priljubljenost "Gospo- Teh par vrstic je prinesel pri-darja * ni izvirala ne iz člankov,	hodnji "Gospodar"' in ž njimi pone iz domačih vestij, pač pa iz o-	šegetal nekoliko občinstvo, vzburili stalnih podlistkov, ki so t upa-	:*il "jpga radovednost in ni je bi- »a ni več spisal urednik. Sklenil tam segali globoko v oglase za-	{» hiše v trgu iu sosednjih vaseh, v i*1- da ne pojde več kot voditelj
bogve kje, še preden pride to pismo do Vas.
O priliki spišem mogoče sam roman za Vaš list. Hvala in pozdrav!
X. Y.,
kateri hodi kravo
prebodeno veliko žabo, katera se je pri mleku sivke jako lepo zredila.
"Ti grda coprnica, sedaj si jo skupila", je ponavljala venomer ter tolkla z vilami z vso silo ob tla.
Gospodinja, ki je slišala vpitje, pribiti še vsa zaspana in na po! oblečena iz hiše ter vsa zmedena povprašuje, kaj se je zgodilo?
Na svoje veliko začudenje zagleda na vilah nasajeno žabo, od katere je mleko kapalo. Obenem tudi vidi več luž z mlekom po tleh. koder je dekla tolkla žabo ob tla
Gospodinja si ni mogla stvari drugače razlagati, kakor da je žaba padla v molzni žehtar ter se pošteno mleka napila. Dekla pa se sedaj znaša nad ubogo žal»o. ker ji je vse mleko spridila in na pravila neužitno.
"No, hvala Bogu," je vzdih-nila gospodinja, "da smo enkrat vjeli to coprnico", ko ji je dekla razložila, kako je našla žabo ob kravi. Koliko skrbi nam je pro-vzročila ta grda žaba v našem hlevu."
Vendar pa je bila gospodinja tako zaverovana v copernije, da se je bila prestrašila, ko se je spo milila, da bode najbrže ta žaba coprnica. Oh, kaj bo zdaj, coprnico je ubila, sedaj se bodo druge coprnice maščevale nad tem. Kaj če jih pride deset namesto ene. Coprnija, coprnija, kaj bode zdaj. ako bodo morda zaradi tega poginili prašiči. Dekla ni poslušala več gospodinje, temveč odšla v hlev po opravkih.
V tem hipu se pokaže med vrati sosedna gospodinja z loncem mleka v roki ter nese pujskom na vse zgodaj jesti. Kako se začudi, ko pridejo h koritu le štirji puški. Vsa prestrašena se ozira po petem pujsku; na svojo žalost o-pazi mrtvega v kotičku svinjaka. Blegetaška, ki je cel dogodijaj
	^jjtp^			
tostr. Slovensko		Bol. Po	d. D	ruštvo.
Ustanovljeno		16. januvarja 1892.		
Sedež: Frontenac, Kans.
GLAVNI ODBOR:
JOHN I1EW5XE, glavni prctlpcuiiik. *i.\KTIN OBRZAN. II. plavni predsednik. I.EO IIROMKK. Klavni tajnik. BLASIUS MORBJ, glavni blagajnik. ALOIS SLAPSCIIAK, glavni zapisnikar.
NADZORNI ODBOR.
PON-CIRAC JTRSCHE. Mineral. Kans FRANK AUGt STIN. Mineral Kans. FRANK STAKC11ICII, Frontenac. Kana.
GOSPODARSKI ODBOR;
FRANK MAFSBR, Frontenac, Kans PKTBR \\ IRNSBKltGER, Pittsburg. Kan CHARLES STARINA, Mulberry, Kans.
POROTNI ODBOR:
JOSEF SVATTO, Woodward, Iowa. FRANK PREM K, Cherokee. Kans FRANK SETINA, Yale. Kans.
Živi stroj...
z. m. l.
mrtvaški prsti. Prsi se gibljejo nemirno, ozira se semtertja in ne enakomerno utripi jejo vele tre-opazovala, je bila uverjena, da je j palnice.
ta pujsek poginil zaradi ubite ža-; Cez ustni, skoro modri, pa ji be copernice. Bala se je še huj- j uhaja vprašanje:
... vstajajo duhovi, strašni, grozni: "Vrni nam življenje, stra-ka. nekdaj lepa; glej naše gole glave! Iu moji denarji; kje so? <Jle,j moje žulje, kri teče i/, njih, brez sadu. Ti si požrla ta sad. Enakomerno drdra dan za dne- zlodej! Kje je moj sin.' Vse si po-vom šivalni stroj v mali sobi po- žrlo 1i žrelo nenasitno!! ..." leg kuhinje. Nikogar ne moti nje- Živi stroj na postelji zaječi. Za-govo drdranje. in šivilja, ki ga nemarjena svetilka bruha iz sebe goni. sedi izključena na starem goste saje.
stolu.	I sedajo se po sobi. po obleki
Mračna svetloba obseva cel o- iu po pijanem bitju na postelji, braz izžitega izraza stare ženske. Dviga se gost dim. Začudeno gie-(Jloboko mirte oči zro še vedno da te stvari, a ne azveda se . . . strastno v svet. a sivi lasje priča- Vstane, stopi v kuhinjo in so jo že pozno jesen. Često preneha vstopi v sredo med mladi« moške, z delom, hodi po sobi sem ter tja Zopet se prekrižajo mrtvaško in misli: bogvekaj!	bledi prsti in strastne brezizraz-
Obstane sredi sobe, prekriža ne oči zro po mladih hlapcih, a roki, nervozno se gibljejo suhi, s studom odvračajo ti svoje po-
glede: ta vel obraz, te
šega. Res se je še isti dan zvedelo. da je drugemu sosedu izginil lep domač pes. Seveda se je tudi ta slučaj pripisoval ubiti žabi eo-prnici, dokler se ni vsak slučaj zase pojasnil.
"Za k j.' Čemur' Pride večer. V kuhinji nastane nemir: hlap- nam ci prihajajo k večerji.
Tedaj odloži živi stroj v sosednji sobi svoje delo. Neka nepriča-
lii rt vaške roke in tope. pohotne, brezizrazne oči! . . . .
1J ost e saje bruha iz sebe svetilka, gost dim se dviga ....
Zopet st* dvigajo plameni, udira se strop, vstajajo pošasti: "(ilej! Naše gole glave! Vrni ali! ..." -o-
dnje strani. Prednik je bil v res- kateri ne bi ugibali moški in žen-ni<-i mojster — pod črto. Pod ame- ° vsebini in izidu novega ro-
zaradi tatu, molzt
"To je res zagoneten slučaj tak- j
šnega še jaz ne pomnim, zares
j hudo zacoprano." Starka je šla
' iz hiše v zamazano kuhinjo ter se
XT , „ 7Zn)S^en, vlomilec " kmalu vrnila. Prinesla je seboj Nobenega detektivskega roma- nckaj zeli^ velela Jeri fiaJ
me zelišča ter naj tri dni pred prvo nedeljo v mesecu, pred soln-I čnim vzhodom, trikrat gre okrog
drugim prebrisancem na opolzlo pot zločinov. Raje pa kmetske
rikiinskim imenom James Rvan je mana. Šteli so ure do izdaje pri- mane. o sporih med sosedi i tri ™ I |lleva" Ziit;e\n Pa "fj _da vfak? i11" ob javlja I plodove svoje bujne do-1 Podnje številke.	ir—i« ~ — "	Itro neka-> tc^a	* kruhom,
mišljije iu si znal z raznimi prizo-
ri ohraniti stare naročnike in pri dobiti vedno več novih.
n - L r > v - ,	|	°bj01 ZUheIj I,isn,° a" I pečenim iz ajdove moke iz druge
Dočakali »,o. Začetek romana »»erikanskega neznanca, urednik I dežele sivki. To sredstvo bode
je bil res pisan z vsem poletom.	l>0izkušal zakopati vso zade-
Koj se je javilo kakih 50 novih vo v najtemnejši kotiček svojega Toda prišel je čas, ko jc bil v naročnikov. In tako je šlo dalje. sP°,nina-
--o---
nevidna luč.
zadregi. Njegov zadnji roman je	Z vsakim nadaljevanjem je nara-
bil končan. Krvi je steklo kar	ščalo število naročnikov in celo
par škafov, giavuega junaka je	"Grofica - beračica" in "Cigan-i
povozil avtomobil — kar je tako	ska sirota ' sta se morali umakni- —o_
ra.kaeilo čiiajoče trško občinstvo,	ti temu novemu romanu, dasi ima- ^ Nove poskuse z nevidno lučjo
da je metalo rt.ro .u mlado za vsa-	jo dame povsod prednost. je izvršil profesor Woods z bal
k.m Ukim vozom kamenje, - mla	I redmk si je nabavil sodček vi- timorskega vseučilišča Nevidno
da Doroteja je ,zp,la strup, sploh	na. njegova soproga si je pa na-j luč imenuje ta prirodoslovec ifs" ni osuiio \ee ioiiko ljudi. <ta hi se i počila iz mesta nov modern klobuk vrsto solnčnih žarkov
, ki nič ne vplivajo na človeško oko. Profesor Wood je napravil fotografske posnetke s pomočjo kremenjako-
JzpUčalo napisati še eno nadalje-	i„ svileno bluzo. To je bil prvi u-
vanje-	speh "Ki i v de in osvete".
Skrbeti je moral za nov roman. Dogodilo se je, da je ob času 17.
I oda snov! Pripravna privlačna	poglavja novega romana vdrl ne-j ve leče, prevlečene s tanko plastjo
snov Nekaj novega! Mislil je in	Zliail tat ponoči v vilo kapitana srebra, ki je sicer neprodirna za
mislil in njegove misli so se pla-	Sehmida. vlomil v blagajno in po- i Pravo luč, ki pa prevaja ultravio-
zile z banditi po vročih Abrueih.	hr«l	L	*
l so zmrzavale v sibirskem prognau atvu, so se kopale
•ih. bral iz nje par tisočakov, ki jih i letne žarke. H krati pa je napravil au; je imel kapitan kot izkupiček pro- tudi slike z nevidno lučjo. Ob pre-
v teuuu krvi	Jane gozdne parcele slučajno do- skozi lečo iz kremena so se
rdecekozeev ,„ «o yl.mlj.le v Ik,-	1Jla. beli žarki izpremenili v črne - ste-gate trgovine londonskih zlatar- I>asi je prišel gospodar koj na j klena okna so bilo črna kakor da
JPl	tat vini, je bil vendar ves trud bi bila iz železa. Na solncu stoječ Mirujte, postojte misli! Ljud- orožnikov brezuspešen
gotovo pomagalo, ako ne, naj še i enkrat pride, dala bode drugo; sredstvo.
Jera je bila uverjena, da bode to sredstvo pomagalo, stisnila starki star tolar v roke, se poslovila iu odšla proti domu.
Gospodinja jo je že težko pričakovala. Ko pribiti Jera na dom jo je z zanimanjem poslušala, kaj ji je storiti. Takoj je pisala svoji prijatelj lei v sosedno deželo, naj ji pošlje ajdove moke. da bode mogla speči potrebni kruh. V teku petih dni je moka dospela J in kmalu je bil kruli pečen. Dekla I je skoro nekoliko nejevoljna izvrševala ukaz starke, bilo jo jej vselej strah. Paziti je morala, daj
pre
Stvo s** kaj rado zanima za »kriv- j Za to tatvino se je začel zani tne vlome, za nepoznane tato-. mati tudi urednik. Ce je že tako za ženijalno izvršene zločine krasno opisal v romanu, ki vzbuja in za tajno delovanje detektivov, v vseh krogih zanimanje, delova-V vseh svetovnih jezikih že mrgole nje detektiva, zakaj ne bi sam po-detektivski romani. Zakaj naj bi izkusil svoje detektivske sreče? ostali Slovenci brez svoje Conan Hrskal je po trgu. po okolici in I)oyle-ja in brez svojega Sherlok p° gostilnah. V vsaki neznani ose-Uol
mesa.	bi je videl storilca, zasledoval ga
Neznaaa euvstva so obšla ured- in opazoval, kar mu je doneslo nika. Tako
prijetno mu je bilo pri s časom dve zaušnici. Toda to ga srcu. vrgel se je na naslonjač, za- ni ostrašilo, še z večjo vnemo se o<;i in se videl že slavnega, bo--je vrgel v detektivske posle, doli ... .	i kler ga ni tožilo par oseb radi raz-Megleni osnutek njegovega ro- žaljenja časti, ker jih je nazival je postajal vedno jasnejši, v svoji slepi detektivski strasti s misel je bila nova barva na tatovi. Celo Schmid sam inu je po-
njegove domišljije. Skica je gotova, sedaj pa na podrobno
hitro je drsalo pero po papirju.
: je popisal krasen grad lastnik., visokega a-em je nehote mi-
kazal vrata, ker je vedno preiska-val po njegovem vrtu sledove stopinj in mu pri tem pohodil najlepše cvetlice.
Tat pa je ostal skrit.
Nekega jutra — roman v "Go-
mož ni delal nobene sence, kar dokazuje. da nevidni ultravioletni žarki ne izvirajo neposredno iz solnea, temveč iz nebeškoga obla. Zlasti čudne so bile fotografije meseca,, povzete s pomočjo daljnogleda. v katerem je bila vstavljena leča iz kremena. Znano raz-svetlj eno brezno Arista za na mesecu so obdajali čudni masivni skladi, ki so pri navadni luči nevidni. Električno iskro obdaja na teh fotografijah čuden sijaj; z drugimi poizkusi so dognali, da električna iskra izžareva nevidne žarke, ki provzročajo svetlikanje bližnjega zraka. Dalje pa je profesor Wood priredil mnogo fotografij s pomočjo nasprotnih, infra rdečih žarkov. Za nadaljevanje teh velezanimivih poskusov sta z berlinskim profesorjem Ru-
bensom izdelala posebno pripravo ki omogočuje izločevanje nevid-spodarju" »ie ni bil končan — je i nih žarkov od navadne spektral odpiral urednik došla pisma. Med I ne luči.
KAZNI NA KITAJSKEM.
Najhujša kazeij, kar jih pozna Kitajec, je določena z:i morilec svojih soprog. I "more ga na t;i način. da mu ne puste spati. Obsojenca vržejo v posebno ječo, kjer je vedno po več paznikov, ki ga vedno hude in mu ne puste uiti trenotka spčiti. < "ez osem dni postane obsojenec že tako obupan, da prosi ječa rje. da naj ga zada-
i ,,	, .	. * j. a.	i^. v i jo, zakoljejo. sežgo. ustrele, ali
dogodek, vendar imenujejo se ske roke in te tope. pohotne brez- . . .......	.
,______ __ n. . ,	„ , j.	kakor hočejo trpinčijo, samo da
T ,	bo rešen grozne muke vednega
In nato polno besed umazanih,	6uj<Mlja Večkrat obsojenci zno-
j__izrazmh, brezobzirno jih bruha	,.e žiyc po navf|di <Jo 14 (,ni in u_
,iz sebe stari živi stroj. |	y si|nih mukah veC.tlncv„ f \ zganjam o prihajajo umazani. gnusni ljudje. Tudi v tej dru-I žbi jo najdeš s kozarcem v roki.
Umazana beseda se tu nadalju-ije, prekrižajo se mrtvaško bledi
Pujsek je požrl krompir, ki mu 1 kovana strast prešvigne njeno je obtičal v sapniku. Pes pa ti je sloko telo.
zašel v gozd. kjer ga je ustrelil ' Vstane, stopi v kuhinjo in se neki lovec.	: postavi v sredo med mlade
Ves dogodek se je kmalu raz- • moške, nesel po vsej vasi. Dekla Jera Zopet se prekrižajo mrtvaško pa je morala večkrat pripovedo- bledi prsti in strastne brezirazne vati o žabi coprniei. Akoravno j oči zro po mladih hlapcih, so bili vsi na jasnem, da to ni bila A s studom odvračajo ti svoje nobena coprnica, temveč navaden poglede: ta vel obraz, te mrtva-dosrod
danes na Bizjaku veliko žabo z izrazne oči! imenom coprnica. Nek hudomuš
nož pa je pesmico zložil in jo več- ■ neizraznih, brezobzirno jih bruha r, krat zapel:
V hlevu pod škafom Pa žaba čepi. Po dnevu počiva Po noči bedi.
nem umiranju.
Ko kravo pomol že Se spat ji mudi. Pod škafom se žaba Prav dobro redi.
Ko Jera zapazi. Več usmiljenja ni. Vile pograbi. Pa žabo umori.
se je vse izvršilo vedno pred soln- j mi vo poročilo o stanju gozdov na enim vzhodom.	zemlji. On trdi. da je na celi zem-
lji 1518 milijonov hektarjev go-;
prsti in nervozno, pohotno se o-zira po mladih moških.
A tudi tu odvrača vsak od nje pogled.
Vsakemu se gnusi! Vrača se domov pijana: po' drevoredu se ozira za zaljubljenimi pari: "Tudi ti boš stara, vela in imela boš suhe mrtvaške roke. nihče ne bo pogledal za teboj in vsakemu boš gnusna!"
Doma leži na stari postelji. "Zakaj! Čemu?" Bila je mlada, lepa! In tedaj se je ni nihče ogibal. Tudi ona se ni ogibala mladih, čilih fantov. I-1 Dr. Elerget je napisal v glasilu meli so pač pod nosom črne brči-pariške geografske družbe zani- ee. lase so imeli skrbno počesane.
Kdo bi se jih branil?! Ljubila je
PRIPOROČILO.
Sluvencem in Hrvatom. k:» t e ri j.o-i n jejo v AQUIIJVR, COI.O., priporočamo
3ALOON, RESTAVRACIJO in PRE-
NOČIŠČE
g. J. MUSGRAVE. Poslovodja: rojak Frank PozerI (v j»ob 20-12-' 10—20-1*2-' 1 I >
statistika o gozdovih na j zemlji.
Približal se je zadnji dan. Na vse zgodaj je že Jera vstala ter z nekim strahom pričakovala, kaj bode naredilo. Bolj ko se je bližala po trikratnem obhodu hlevu, tembolj jo je obdajal strah. Kaj se bo zgodilo. Potihoma je odprla vrata, da jo niso opazile ter tnirno zopet zaprla. Sivka, ki je navadno ležala trdno ob steni, se je slučajno vlegla bolj po strani. Ko stopi Jera bliže krave, da bi ji izročila zadnji košček kruha, se hipoma prestraši, ko vidi, da se jp nekaj zganilo pred nogami. Ker je bila še tema, je stopila k vra-
zda, kar bi odgovarjalo skoro četrtini trdne zemlje. Največ gozda izmed vseh dežel ima Kanada, in sicer .12:1 milijonov hektarjev, torej precej več kot cela Evropa, ki ga ima tudi skoro tretjino svojega obsega, namreč 803 in pol milijona hektarjev. Tri četrtine ev-ropejskega gozda pripada Rusiji in Skandinaviji. Najbolj pogoz-dena je Finska, ki ima polovico gozdov, kar se lahko trdi tudi od plamen Bosne in Hercegovine. Izmed ev-ropejskih držav imajo gozda Rusija 210 milijonov hektarjev.
mnogo. da. eelo preveč.
A takrat je bila mlada, čila, njeni prstki so bili polni, oči so gledale tako zapeljivo, vsak se je ozrl za njo!
In glej jo danes! . . .
Na stari postelji leži trudna, pijana, mrtvaško bledi suhi prsti gibljejo nervozno. brez izraza : zro velike oči tja v strop, iz ust pa veje neprijeten duh žganja!
Udira se strop, udirajo se tla .... Duh žvepla se dviga . . . .
ohšvigne trhlo pohištvo
[THE LACKAWANNA.
N»jpripravnej5a železnica za |>otntkr
namenjene v Kvropo. V neposrednej bližini transatlantsklh
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scrnnton in premo^ove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chicaeom zapadom vsaki dan Štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. I.ouisom ■■■ jtipozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne Informacije plede vof-njih cen. odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pr» lokalnih agentih ali pa pri
George A. Cullen,
tlavoi potniški agent
90 West Street,
New York.
torn, jih nalahno odprla, da bi' Skandinavija nekaj čez 20 milijo-
Valile« xaloga vino In £gnn}«i. ^fa
videla, kaj se valja pred kravo. Danilo se je ravno. Ko vrata na stežaj odpre, zagleda veliko str-nišno žabo, ki je pridno ležečo kravo sesala.
Vsa razsrjena pograbi dekla železne triroglate gnojne vile ter ž njimi vrže žabo iz hleva.
Bilo je ravno prvo nedeljo v mqpeeu mnjniku, ko je na vse zgo-
________________________,________
nov, nato pride Avstrija, ki ima 16 mil., gozda, dalje Nemčija 14 mil. in Francija 10 milijonov hektarjev. Najmanj gozda ima Španija, ker so uničili cele pokrajine gozdov, kar sedaj bridko občutijo. Omenjeno naj bode, da ima Indija 50 milijonov hektarjev gozda in Japan, o katerem se vedno misli, da je najrevnejša država na svetu glede gozdov, ga ima
vpila Jera znnaj Meva, držeč roki vile, na njih nasajeno in celo 23 milijonov hektarjev.
Manja Grill
Prodaja belo ViA* po..............TOc. galion
Črno vino po .............50c. "
Droialk 4 galone u....................ali 00
Brinjevec 12 stekleni«- za.............. |I3.U0
4 gai. (sodček) sa.................»16.00
Za oblino naročbo se prlporoEa
MARIJA GRILL,
S308 St. Clair Ave., IS, E., Clove and, O


_=__

__________ ^______
__tsi._____
_______:____

Apotekarica.
Anton Čehov.
Mestece B.„ obstoječe iz dveh. treh krivih ulic spi globoko spanje. V mirujočem zraku tihota. Le nekje v daljavi za mestom laja pes v tenkem hripavetn tenorju. Za gorami se že svita.
Vse je že davno zaspalo. Le mlada žena provizorja C'rnomor-dika, lastnike 1>—ske lekarne, še ne spi. Trikrat se je že vlegla. ampak spanec se je ne prime — sama ne ve. zakaj. Oh odprtem o-knu sedi v sami srajci in gleda r.a cesto. Vročina jo duši. dolg čas ji je in zoprno . . . tako zoprno, da bi najraje jokala — sama ne ve. zakaj. Težka kepa ji teži prsi' ki se ji pomika k grlu . . . Vzad, nekaj korakov od apotekarice. smrči sladko ("'rnomordik sam, z obrazom proti zidu. Žejna bolha se mu je zapičila v nosnieo, a tega ne čuti iu se eelo smehlja, zakaj sanja se mu. da vsi v mestu pokašljujejo in da neprenehoma kupujejo od njega danske kapljice. Ne prebudiš ga sedaj ne z iglo. ne s topom, ne z Ijubeznji-vostjo . . .
|j**kariia stoji kraj mesta, tako da je apotekariei odprto široko polje . . . Vidi kako se polagoma sveti obzorje, kako zardeva. kakor od velikega požarja. Nepričakovano se pokaže izza daljnega grmovja velika, širokoliena luna. Rdeča je (sploh je luna, kadar prileze izza grmovja, vselej — zakaj neki? — v strašni zadregi).
Naenkrat se sredi nočne tišine oglasijo koraki in rožljanje o-strog. Začujejo se glasovi.
—	Častniki so, ki gredo od o-krožnega sodnika spat ... si misli apotekarica.
Kmalii'se pokažeta dve postavi v belih častniških suknjah, ena večja in tolsta, druga manjša in tanjša. . . . Leno postavljata nogo pred nogo, korakata ob plotu In se glasno o nečem razgovarja-ta. Dospevši do lekarne se premikata postavi še počasneje iu gledata na okna.
—	Po lekarni diši .... — opomni tanjši. — Saj je tudi tu! Oh, zdaj se domislim . . , Pretekli teden sem bil tukaj in sem kupil rieinovega olja. To vam je lekarnar! Kislega obraza! Čeljust ima kakor osel! Rečem vam, to je čeljust! S tako je prejkone Si niso n pokončal Filistejce.
—	M — da . . . — odgovori tolsta postava v basu. — Lekarnar spi, tudi apotekarioa spi. Tukaj. Obtesov. je čedna apotekariea.
—	Saj sem jo videl. Močno mi je bila všeč . . . Povejte mi, doktor. kako je v stanu ljubiti to o-slovsko čeljust! Kako neki?
—	Najbrž ga ne ljubi. — je vz-dihnil s takim glasom, kakor da mu je žal za apotekarieo. — Za tem okencem spi mamica. Obtesov, a? Razodela se je vsied vročine .... I'steca so napol odprta ... in nožica visi s postelje. In ta lekarnarski tepee se te dobrote še ne zaveda . . . Vse eno mu je. če ima poleg sebe lepo žensko, ali pa steklenico s karholuo kislino — vse eno!
—	Veste kaj. doktore! — pravi častnik in obstane. — Pojdiva v lekarno in kupiva kaj! Mogoče vidiva apotekarieo.
—	Pogodili ste jo — zdajle ponoči !
—	Zakaj ne? Saj morajo tudi ponoči postreči. Pojdiva prijatelj!
—	Dobro . . .
Apotekarica, ki skrita čepi za zastorom, začuje hripavl zvonec. Oxre se na moža. ki slejkoprej sladko smrči in se smeje, ogrne se z obleko, ohuje si slape na bose noge in hiti v lekarno.
Za steklenimi vratmi sta vidni dve senci . . . Apotekarica privi-je plamen na luči in hiti k vratom, da jih odklene; sedaj ji ni več dolg čas, in ne zoprno, in do joka ji ni več, pač pa ji močno
—	Prvikrat vidim, da dama streže v lekarni, — pripomni doktor.
—	To ni nič čudnega ... —
pravi apotekarica in poškili na šarn rada.
•— Vaš mož sladko spi . . in sanja o vas .... — mrmra in seže apotekariei za slovo v roko. Takih neumnosti ne poslu-
rožno obličje Obtesova.
—	Moj mož nima pomočnikov, zmerom mu pomagam.
—	Tako . . . Prijazna lekarna! Koliko je različnih pušie! Ali se upate gibati mel tolikimi strupi! Brrr!
Apotekariea zgane zavitek in ga izroči doktorju. Obtesov ji na-šteje petnajst kopejk. Pol minute molka . . . Moža se spogledata, stopita k vratom in se zopet spogledata.
—	Dajte mi še za deset kopejk sode! — pravi doktor.
Apotekarica leno iu velo iztegne roko na polico.
—	Ali nimate v lekarni nič takega .... — zamrnira Obtesov in pregiba s prstmi, — nič takega, nič alegoričnega, kakšne poživljajoče vlage . . .selterske vode. kaj? Ali imate seltersko vodo?
—	Imamo — odgovori apotekariea.
—	Živio! Vi niste ženska, temveč vila! Prinesite nam tri steklenice !
Apotekarica naglo zavije sodo in zgine v temi za vratmi . . .
—	Sladek sad! — je izpregovo-ril doktor in pomežiknil. — Takega ananasa. Obtesov. ne najdete na vsej Madejri. A? Kaj pravite? Slišite to smrčanje! Sam gospod apotekar i* volijo počivati.
Cez eno minuto se vrne apotekariea in postavi na mizo pet steklenic. V kleti je bila; od urne hoje je bila nekoliko rdeča in vznemirjena.
—	St . . . tiho! — je dejal Obtesov. ko je odmašivši steklenice spustila svedre. — Ne ropotajte, da ne zdramite moža.
—	No. kaj za to, če ga zbudim ?
—	Kako sladko spi ... in sanja o vas ... Na vaše zdravje!
—	In vrh tega — je pripomnil doktor v globokem basu in po selterski vodi se 11111 je rignilo — so zakonski možje taka dolgočasna vrsta, da bi najboljše storili, če bi kar neprenehoma spali. Ah, če bi v tej vodici bilo nekoliko nlečega vinca!
—	Kaj pa si bodete še izmislili — se je zasmejala apotekarica.
—	To bi bilo dobro! Žal, da v lekarnah ne prodajajo pijač! Sicer pa . . . saj prodajate-zdravilna vina. Ali imate vinum galli-cum rurbum ?
—	Imamo.
—	Dobro je! Prinesite nam ga! Vrag naj ga vzame, le prinesite nam ga!
—Kakšnih neumnosti. Celo Shakespeare pravi, da srečen je. kdor je v mladoti mlad!
—	Izpustite roko.
Naposled po dolgem prerekanju poljubita kupca apotekariei ročico in obotavljaje se. kakor da bi premišljevala, če nista kaj pozabila, odhajata iz lekarne
A ona hiti urno v spalnico sede zopet k oknu. Natanko vidi. kako prihajata doktor in poročnik iz lekarne in se oddaljita počasi za dvajset korakov; potem pa ohstaneta naenkrat in šepeče-ta o nečem. O čem? Srce ji bijp. in tudi v sencih ji bije. ampak zakaj — tega sama ne ve v . . . Srce ji močno razbija, kakor da bi onadva, ki tamle šepečeta. odločala njeno usodo.
Čez pet minut se doktor poslovi od Obtesova in gre svojo pot. častnik pa se vrne. Mimo lekarne gre enkrat, dvakrat . . . Zdaj se ustavi pri vratih, pa gre zopet naprej . . . Naposled pritisne previdno na zvonec.
—	Kaj je? Kdo zvoni? zasliši apotekarica glas svojega moža. — Nekdo zvoni, pa ne slišiš! — pristavi lekarnar osorno. — Kakšen nered!
Vstane, ogrne nočni plašč, natakne si šlape in opotekaje se v polusnu odide v lekarno.
—	Kaj . . . želite? — vpraša Obtesova.
—	Dajte . . . mi za petnajst kopejk metnih zrnie.
Sopeč. zevajoč, dremajoč in zadevajoč se s koleni ob mizo vzame lekarnar pušico s police.
Cez dve minuti vidi apotekarica Obtesova, prihajajočega iz lekarne: po treh. štirih korakih zažene metne pastil e na prašno cesto. Izza ogla mu pride nasproti doktor . . . Živahno kretata roke in izgineta v jutranji megli.
—	Kako sem nesrečna! — Vzdih ne apoteko riea in se zlobno ozre na moža. ki se urno slači, da leže zopet spat. — Oh, kako sem nesrečna! — ponavlja ona, in grenke solze se ji vlijejo po licih. In nihče ne ve za to . . .
—	Petnajst kopejk sem pozabh na mizi. — zagodrnja lekarnar in se zarije v odejo^— Spravi jih, prosim, v miznieo ....
Koj nato že spi.
Spomin.
Dež je lil. bliskalo je in grmelo. Moški z razgretimi obrazi so hiteli semiutja in opaziti je bilo na vsakem nekaj tajnega, protivne-
koga le živi? Koga ljubi? Domo-! vidna moč me je gnala gori na njenega naroda! vino? Videti je, da se ji toži po holm, kjer je bil lep razgled po i Premaganega se je čutil. Vstal njej. Ljubi li samo njo?	jdolini. Ko sem dospela na vrli, je je i» priklonivši se ji. je vzklik-
Zdaj se obrnejo njene oči zopet soluc-e ravno zahajalo. Hled ob- nil: "Gospodična, to je preveli-na njej nasproti sedečega. Kakor lak se je prikazal in zakril je zla- ka žrtev!"
da bi bila uganila njegove misli, te žarke. Dobil je obliko, kakor Tudi ona je vstala, mirno mu mu zakliče; ''Kajne, gospod, ali da bi hotel točiti krvave solze posegla v roko in odločno dejala: ga in nekako"skrb. Ni nosil vsak živim za koga. ali ljubim koga nad ljubo slovensko dolino. Zde- ''Gospod, ni prevelika žrtev to, dežnika in ni čutil, da močno 1 gori Pri zaIlotlu?"'	'lo se mi je. da pošilja sovražne marveč je samo dolžnost do naro-
dežuje, da ga zna zmočiti do bele ! "Dn< gospodična, menim da e-!poglede tistim ošabnim Nemcem, da. Z bogom!"	. *
kože! Vsega tega ni čutil ampak no hl	ali Pa Siimo sanjari- pomilovalne pa zatiranim doma-
zamišljen "je hitel, hitel vsak. is- te>" se zrav£a Z(3aJ gospod.	činom. Kako jih je karal zadnji
kat svojega znanca, prijatelja. Če '	da> eno 111 drugo, da bi solnem žarek za oblačkom, tega
Z bogom!"
II
J je srečal voznik hitečega ali pa I sanjarila, — o ne, za to sem pre- naši nasprotniki niso opazili, ne. kje prav leno stoječega se je usta-j ve5 resna-	je. Spomin mi j oni so kurili ogenj in čez nekaj
. vil in ga naložil, ne da bi ga vpra-|se Je vzbudil, spomin na moje le- časa so zagrmeli topiči v zname-Šal. ima li volilno pravico ali ne	dlli> Ha m°j° domovino slo- nje zmage. Meni se je zdelo, zdaj
Pa kaj njemu to-mar danes je tak vensko* za kat.ero živim in jo lju-' in zdaj moram zaplakati. ali pla-
zavarovanje proti dežju
V Londonu so nekaj tednov delale zavarovalne družbe zlate
—	Koliko ga želite?
-	Quantum satis! . . . Dajte kuPel^ s te,a; <*a «o izdajale za-
i varovalne police za visoke svote
nam ga najprvo po eno unčo v
----.. p — ""JI" • « I'" ^ "V UI11.U »	•	I ■ , . .	...	_
vodo. potem bomo pa že videli . .i0™"1' kl lmeh "a <?an ikrona" Kaj pravite, Obtesov. a? Nujpr-1 "J'\	k«*« oWno
Ivo z vodo in potem per se . j^odo vsied dežja Kolikor bližje
Doktor in Obtesov sta sedla k j f.	.(la" kro»a»Ja- i
mizi. snela čepici in se spravila	S° Padale 0<A raf"1,h a™h
1	zahtevane premije, toda zavaro-
nad rdeče vino.
—	Ampak, priznati je treba, vino je za nič. Vinum slabissi-muin! Ampak v vaši prisotnosti . . . Kee . . . je kakor nektar. Čudno lepa in omamljiva ste, mi-lostljiva! V mislih vam poljubljam ročieo.
—	Kaj bi dal za to, da bi to delal ne v mislih ! — je dejal Obtesov. — Častna beseda! Življenje bi dal za to!
—	Pustite to — je dejala gospa Crnoinordikova; obličje ji je zardelo in se zresnilo.
—	Ah, kakšna koketka! — se je tiho zahohotal doktor in izpod čela pogledal po strani na njo. — In te oči brzostrelne! Pif! Paf! Čast i tam vam, zmaga je vaša! Poražena sva midva!
Apotekarica gleda njiju zarip-ljena obraza, posluša njiju klepetanje in se tudi sama oživi. O, tudi sama je vesela! Razgovar-ja se, liohoče, koketira in po dolgih prošnjah odjemalcev popije celo dve unči rdečega vina. — Častniki bi morali pač p<v
bije Brce. Tolsti doktor in vitki! gostejše prihajati iz svojega ta-
Obte8ov vstopita. Zdaj ju je že mogoče premotriti. Tolstotrebu-sni doktor je zarlabel, bradat in okoren. Pri vsakem prigihu poka suknja na njem in po obrazu se mu poeeja pot. Častnok je rožnatega ženskega obraza, golohrad in gibak kakor angleški korohač.
— Izvolite —? ju vpraša apotekariea in tišči obleko na prsih.
— Dajte . . . eee ... za petnajst kopejk metnih pastil!
Apotekarica zložno vzame pušico s police in začne tehtati. Ku-povalca ne treneta z očmi od njenega hrbta; doktor pomežikuje kakor sit maček, a poročnik je od
borišča ^ mesto — je dejala — sicer je tu strašno dolgočasno. Od dolgega časa umiram.
—Za božjo voljo! — se je prestrašil doktor. — Tak ananas . „ . prirodno čudo, pa usiha — v puščavi ! Kako se je že prav lepo izrazil Gribojedov: "V pustinjo, tja v Saratov!" Ampak čas je že da greva Veseli me, da sem se seznanil . . . Eh, kaj dolgujeva?
Apotekarica upre oči v strop in počasi premika ustni.
— Dvanajst rublje v oseminšti-rideset kopej! — je dejala.
Obtesov vzame iz žepa tolsto hstnico, prelistava kup bankovcev in plača. -
[valne družbe so z ozirom na ne-stalnost londonske klime še vedno zahtevale precejšnje svote do predvečera slavnosti. Za tisoče oseb, zlasti za male trgovce, bi bil dež na dan kronanja "katastrofalnega" pomena. Na številnih lesenih tribunah, ki so bile postavljene na raznih krajih, je imelo komaj desetina sedežev platnene strehe. Ostali so bili popolnoma izpostavljeni vremenu, tako da bi, ako bi na dan slavnostnega sprevoda od priliki kronanja deževalo, večina onih, ki so najeli sedeže, moralo opustiti namero, gledati sprevod. Posamezni sedeži pa so veljali do 250 K. Tudi ti lastniki sedežev so se skoro vsi zavarovali. Na drugi strani pa so se zavarovali tudi lastniki tribun proti dežju, ki bi jim lahko pokvaril vso kupčijo. Tako se je zgraditelj neke velikanske tribune zavaroval proti škodi za 200.000 mark. Zavarovanja so se sklenila na ta način, da so se zavarovalne družbe obvezale lastnikom polic plačati določeno odškodnino. ako bi od polnoči 21. junija deževalo do konca sveča-nostnega sprevoda ; ni pa treba, da bi deževalo ves čas. temveč bi zadostovala za izplačilo odškodnine tudi ena ura neugodnega vremena v omenjenem času. Ako tudi ne bi deževalo med sveča-nostnim sprevodom in bi padlo le trenutek pred končano slavnost-jo par kapel dežja, bi bile zavarovalne družbe prisiljene izplačati ^zavarovalno svoto. Tudi mnoge dame so se zavarovale, večinoma zaradi elegantnih toalet, proti vsakim nezgodam, ki bi se jim mogle pripetiti na tribunah; seveda. plačati so morale mastne svote.	-vii
njegov posel saj je dobro, prav dobro plačan, da lovi. Drdrali so avtomobili in motorji. Vse, vse se je gibalo, vse je hitelo.
"Danes je pa živahno v mestu, kajne gospodična?" Tako je govorila gospa srednjih let. ko je vstopila in zapazila, da tudi gospodično zanima to kretanje. "Da. milostljiva. res je živahno." ji pritrdi gospodična ter se ji s prijaznim nasmehom prikloni. Videti je bilo. da se ji jako mudi. Hitro je opravila svoj posel.
"Težko že čakam na rezultat," je rekla gospa ter naglo odšla.
Gospodična je zrla za njo. Zdi se mi, da je tujka, si je mislila. Kako jo zanima! Kako bi jo šele, če bi imela volilno pravico! Bog zna če še učaka tega.
"Dober dan, klanjam se." začuje zdaj glas za seboj? pozdravil jo je znan ji gospod, stopi vsi k njej. "Danes je vse po koncu, vse voli, koga pa boste vi volili, ali pa ste že gospodična," ji reče sedaj gospod napol šaljivo, napol resno.
"Če sem že, ali ne, vse eno, vsekakor pa fanta," mu je s srčnim smehom odgovorila gospodična fako da se je tudi on na glas zasmejal. Tipal "je po brkih, da bi jih po navadi sukal, ali nič ni ujel med prsti; v zadregi se ni spomnil, da jih je dal pred kratkem po novi modi ostriči.
"Dobro", je dejal čez nekaj časa. "dovolite gospodična, radoveden sem, oprostite, radoveden, kakšnega mišljenja je, ali mora biti ta fant?"
"Mišljenja, da, mišljenja, pa to 5e ni vse, gospod," mu je odgovorila gospodična in ^obrnila od njega obraz. Postala je resna in si mislila, več zahtevam, kakor kakšnega mišljenja da naj bo. — "Mišljenja," je zopet začela, po-gledavši ga v oči, "ste tudi vi lahko istega, kakor je ali pa naj bo
bim, da. ljubim nad vse. Le za kati niti mogla nisem, srce se mi i njo čutim, in če bi bilo treba u- je skrčilo in kolena so se mi uklo-I mreti. bi za njo rada storila in nila: objemala sem mater zemljo, i bila bi srečna, zadovoljna; če pa j klečala sem na tleh, molila sem. ! tega ni treba, bi prav rada kaj i da, molila na glas za naš narod.
Zopet so puhlo grmeli topiči in smodnik je zasmrdel, na nebo pa je priplavala luna. Zdelo se mi
750LETNICA USTANOVITVE MESTA ŠVERIN (MEKLEN-BURG).
Te dni praznuje mesto Šverin na Meklenbiirškem svojo 7501et-nieo. To nas zanima le v toliko, ker so tu nekdaj bivali Slovani. O tem pričajo nešteta imena vasi, trgov in družin. Mesto je sedež velikega vojvode in ima 45.000 prebivalcev. Znamenit in krasen je dvorni grad. ki leži na malem otoku, obdan od jezera. Tu je tudi zelo lepa katoliška cerkev. V,
>ojdite gospodiena. j je, da se m, ljubko smehlja in ne- šverinu je več kmetijskih in teh varjajo ženske, 3 jo brojno zvezdic z njo. Hladna sa- niških šol, kjer študirajo tudi ne ter navidezno mar- Piea je zapihala v mene In mi kateri Slovenci. Na gradu Wa
storila za njo."
Gospod i čin glas je donel, v lice ji je silila kri.
"Pojdite, pojd s tem se ne ukvž ustavi gospod
ljivo mahne z roko	I vdihnila neko upanje - sladki gensberg pri Litiji žive že vee let
O pae, gospod, >iadaljuje | up na boljše case za naš narod. C]ani vladarske rodovine meklen-gospouiena s prejšnjim glasom. — Drevje je zašumelo in zmotilo- burške. "nam Slovenkam je potreba, žen-■ me je v molitvi. Levica mi ie u-
skam vašega naroda tega seveda padla, desnico pa mi je vleklo Srednjeveška kazen za revoluci-m potreba. Vidun pa, da me ne j gori proti nebu. - Gospod," je	jonarnega pisatelja
razumete. Koliko poznam naših vzkliknila vsa vzhičena in plani- V biblijoteki C. liutler ja v Lon-deklet, ki gredo v tujino, poročijo .teca, "to je bila noč, ki mi je o- donu so dobili med drugimi drn-
liemške može in postane jim sveto vse. kar je nemškega. Izgubljene niso samo one za naš ljubi narod, ampak izgubljeni so tudv njihovi potomci, in kako velika je ta izguba!"
Ognjevita je za domovino, si misli gospod in jo vpraša: "Kje, gospodična je že vaša domovina?"
"Moja domovina? Glejte tam daleč, tam kjer bo solnce zašlo, za to goro je lepa bogata dolina, obdana krog in krog z zelenimi bolmi in planinami. Res je tako lepa, o. raj je.Ti. nemila mi usoda, da moram biti tu v tujem kraju, kjer se čuti človek sužnja!"
Njen glas je bil zdaj mil in tresel se je poln eutstva. Skoraj sočutno je dejal gospod:
"Nikar tako, gospodična! Kaj vam prihaja na misel; saj ni tako!"
"Žal, da je tako, gospod, in moram biti tožiteljiea vašega naroda. Pred nedavnim sem postala sužnja, o da, sužnja v vašem mestu. Da govorim resnico! Tukaj človeka naravnost oropajo prostosti. Pa ne govoriva dalje o tem, raje o moji domovini, ki je lepša od mesta." . .	, "Prav! Ne slišim rad —! Go-
tisti fant.. Opazila sam že, da ste | vorite mi 0 c.em drugem; prej ste;: iz prepričanja veren katoličan, j rekli? da se vam je vziUMm spoJ|S kar je sicer edino pravo, toda — j rain ua nekdanje dni. Gotovo ste
stala v spominu, noč. tako bridka gocenimi knjigami in zvezki tudi in sladka ob enem! Lepši še niko- značilen apel na tedanji parla-li ni bil lune soj iti zvezdice mi še i metu. Spisal ga je 1 1G28. dr. Alet. nikoli niso tako lepo migljale. Leighton. Radi tega apela so ti-Da, bilo je čarobno!"	rali pisatelja pred sodišče, ki mu
Gospodičin glas je trepetal, iz .1« prisodilo sledečo občutno ka-oči so ji sijali žarki ljubezni, lju- ze»: Obtoženec se mora dvakrat bežni do naroda. Gospod, kateri 11:1 eni najbolj obljudenih cest v je tako vestno .sledil vsaki njeni Londonu z bičem pretepsti. Pore-besedi, vsakemu njenemu miglja- ze.i° naj se mu ušesa, raztrgajo ju, je bil uverjen. da ponavlja , nosnice, na lica pa naj mu se užge prisego. Gledal ji je v oči. v srce : zn«menje S. to je provzroči-
katero mu je tako odkrila. Veš zdaj, — si je mislil. — kar si ho-, tel vedeti. Ona ljubi narod; v čarobni noči pri svitu lune in zvezdic na domačih tleli je prisegla zvestobo slovenskemu narodu in i
tel j nemirov. Dalje ima plačati $600.000 globe in pride kot dosmrtni jetnik na bojno brodovje.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA GLAS NARODA", NAJVEČJI IN
sveta ji je ta prisega.. Da nisem KA.10ENR.Tfil DFKVNTKf
& & & m & & umi ta a?
Phone 246.
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Publie,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, nnjbolje žganje te-izvrstne smotke — . a ten to v ana zdra vila.
PRODAJA vožne listke vseh prekomor skih črt.
POŠILJA denar v star kraj »anesljiv« in pošteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spzda»
__joča-lela.
1
z nekim ponosom je zdaj presto- doživeli kaj posebnega. Lo ste bi-pila prag. Zagledala se je v da- j la ;il)ka gospiea."

tfr
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork.
____________
Ijavo gori proti vzhodu. Nekam «0 da, bila sem šibka in zdi se = so ji poletele misli —gospod pa | mi da veliko veC.ja kakoi. sedaj.! je obstal na pragu, igral se s pa- ali 11(J|)eiul gospica, ampak kmet-i
lico ter mencal z nogami. Skoraj da mu je zmanjkalo poguma, da !>i dalje izpraševal, toda mislil si je, le naprej, da izvem.
S pritajenim glasom je začel: "Gospodična, in če bi bil jaz kandidat T'
"Ne bi dobili glasu od mene, gospod." Lahko in nekako šalji-
sko dekle. Prav danes mi je res v spominu tisti čas in zato naj govorim o njem!
Današnji dan je tistemu dnevu » v nečem podoben. Bile so namreč tudi volitve in naši kmetje so letali. seveda ne s kočijami in kolesi od vasi do vasi. Kakor povsod, tudi pri nas ne manjka nasprotni-
vo se je posmejala. Tudi njegovekov po miSijei]ju in narodu. Eden
ustnice so se zategnile na smeh
"Veseli me," je rekel, "da se znate tudi šaliti, mislil sem, da ste res zmerom tako resna."
"O pač, da, resna iu to mi je že tako prirojeno. Sicer pa najraje resno mislim."
Ozrla se je okoli, kakor bi nekaj iskala in že je prijela za klop. "Tu, prosim, vzemite prostor, prav prijetno postaja. Privoščila si bom danes malo prostega časa, če se vam, gospod, ne mudi preveč."
"Prosim, gospodična," se ji
izmed teli je bil tisti čas moj častilec. Reči moram, lep, izobražen fant.v ali kako hud nasprotnik moj je bil ob enem, tega se on ni zavedal, pač pa jaz. Torej tisti fant, ali bolje rečeno, gospod, je prišel nekega večera, bilo je nekaj dni pred volitvami, jtn mi govoril o neki sreči, ki je nisem razumela. 'Oprostite, gospod' sem mu rekla, ne bi poznala sreče ob vaši strani. Zdi se mi jako globok prepad med vami in menoj'. 'Ne razumem vas, gospica', se je izrazil. 'Visoko vas cenim
prikloni uljudno, "pa samo če miiin misiinlt da odbijate svojo sre-razodenete, zakaj ne bi glasovali prepričajte se!' Moje prepričanje pa je že davno dozorelo. Ti-
zame, če sem istega mišljenja kot vi, torej veren katoličan? Rad bi vedel, kaj je tisti "toda". Zdi se mi, da nekaj tiči v vašem srcu, da onemogoči vsako tako stvar, sicer bi vas pač ne zvali več "gospodično", kajneda?"
"O pač, pravo ste zadeli; tisto je, da niste moje narodnosti. To je tisti prepad, da ne bi glasovala za vas, to je, da nisem mogla glasovati za —" obmolknila je, z
sti večer sem se čutila jako nesrečno."
"Zakaj?" poseže zdaj gospod kratko vmes.
"Zakaj, ker sera postala ravno Nemcu simpatična!"
"Odveč, gospodična," je skoraj zaupil in rdečica ga je oblila.
Gospodična je uprla oči v njega in že se je hotela oprostiti, da njemu ni hotela delati krivice,
Zemlja na prodaj.
Zemlja je izvrstna. Cene nizke.
Raste vse. Pogoji lahki.
V kratkem postane tam največja slovenska naselbina.
Pišite po list, katerega dajemo zastonj.
POSTANITE SAMOSTOJNI. ^ POSKRBITE ZA STARE ONI. Pošteno domače podjetje.
Za vse potrebno se obrnite na lastnike
KRŽE MLADIČ LAND CO.
2616 S. LAWNDALE AVE.

CHICAGO, ILL.
\ Prva dolenjska posojilnica \
obraza ji je sijala neka»miloba toda goSpod je čutil, da ni pošto in misli so ji zopet poletele nekam pai taktno in je hitro nadaljeval:
v daljavo. Nje oči so iskale na nebu neko bitje, katero jo je gledalo milo, sočutno, katero edino
"In kaj je bilo potem?" "Potem je delal on dvakrat toliko za svojo stranko, in faz sem
je imelo priložnost opazovati jo, j ga štirikrat bolj sovražila. Prišel ko je njeno srce krvavelo.
Torej, si je mislil gospod, narodnost je tisti "toda" ter jo opazoval in občudoval medtem, ko je ona upirala sanjave oči v nebo,
pa je dan volitve. Žalibog, moram priznati, da se je njegov trud dobro obnesel. 0 tem me je ne-kdev takoj obvestil. Bilo je proti večer*; Solnce se je bližalo gori,
na katerem so se trgali oblaki. Za kjer j^Jmelo zatonlti. Neka ne-
v Metliki.
registrirana zadruga z neomejeno zavezo
Ustanovljena leta 1S74 z neomejeno zavezo, kar pomeni, da vsak zadružnik, to je pa le tisti, ki sprejme od posojilnice posojilo, s celim svojim premoženjem in imetjem jamči za varnost hranilnih vlog, naloženih pri tej posojilnici.
Poleg tega nabira^ posojilnica rezervni zaklad, ki znaša vže K 152,554.95 ima svoj Grad sredi mesta v Metliki in lastno hišo. Ker jamči tedaj vsak zadružnik, katerih je 1531 za varnost hranilnih vlog, je ta nedvomljivo zagotovljena
Prva dolenjska posojilnica obrestuje hranilne vloge po
^VTo
od sto ter plačuje rentni davek sama za vlagatelje, na kar se občinstvo posebno opozarja.
Stanje hranilnih vlog je bilo koncem decembra 1910 X2,470.913.38.	.




"GLAS NARODA"
(Slovenlc Dally.;
Owned and published by the siovenlo Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Najnovejše vesti.
Velika lesna skladišča na kolodvoru severne železnice na Duna-
Obžalujem, da na Vaša vprašanja ne morem odgovoriti. Vzrok temu je prvič, da ni moja dolžnost na privatna pisma odgovarjati in drugič, ker Vaša vprašanja so popolnoma neupravice-jn so pogorela. Škode je nad en I na." (Vederemo! Pripomba moja milijon kron. Ogenj je zanetil nek Rev a. J. Kastigar.)
odpuščeni uslužbenec.	Vsak ]ahko odgovori, če nima
Place of Bosine&i of the corporation and	*	i + ^L-^
addresses of above officers: 82 Cortlandt r, i i i n -	• xezKe
ehreet, Borough of Manhattan, New York' Iwvawka vlada odločno zani-; Pripomniti moram, da bodem z City, N. Y.	j kuje vesti o obolenju princ-regen- veseljem odgovarjal gg. delega-
Za celo leto velja list za Ameriko in	j1" Luitpolda- |l«m na jednajstem glavnem zbo-
Canado. . . ......$3.00	* rovauju ua njih vprašanja, nika-
pol leta. . .......1.50 V Nemčiji vlada še vedno hudakor pa se ne more od mene zallte.
leto za mesto New \ ork . . .	4.00 vročina i \ • -i
l leta za mesto New York . .	2.00 vatl' da bl posameznikom odgo-
ropo za vse leto . . . .	4.50; • .varjal na stavljena vprašanja,
" " ^trtŽ^ * * * *	?V ParizU je naSloma uinrl tur" kakor so Vaša. (Zakaj ne, raču-
' ' '	«ki poslanik Naurn paša. Zadela llite si overtime. Nema nič rad
"GLA8 NARODA" izhaja vsakdan iz- £a J*e kap.	(plača. Op. A. J. Kastigar.)
v«em-Si nedelj in praznikov.	•	Toliko v prijazno pojasnilo in
Predsednik Ta ft se je posveto- odgovor, val z regularnimi republikanci Spoštovanjem in bratskim po-

"Look Out! You'd better take care of Yourself"
Slovensko katoliško
Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po-- sledic, če bodete rabili
Dr. Richterjev Pain-Expelfer
po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice.
_ Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime.
F. AD. RICH TER & CO., 215 Pearl St., Naw York, N. Y.
^ra^ *>r. Richterjeve Congo Pilule olajšajo.
^^	-<>■• • r- !	i"irry./jtijiSy
O-
'OLAS NARODA'
("Voice of the People ')
lamed every day, except Sundays and glede vetirauja tarifne predloge. zdravom sem
Hi *' *
folidays. Subscription yearly $3.00.
Ad vertlH*ments on agreement.
Dopisi brez podpisa in osobno&ti ee ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov
•	j	Vaš udani sobrat
Zvezni senat se je odgodil do Jednotin pečat Josip Zalar, ponedeljka. V poslanski zbornici tukaj- prjtisnjeii. gl. tajnik."
se je včeraj pričela debata o revi-
ziji tarifa na volnene izdelke. j pisIll° sem Pre->el od z^oraJ %	'podpisanega gl. tajnika. Društve-
Paul Oeibel. ki je priznal, da je!niki- vzemite, berite in sami so-umoril brokerja Win. H. Jackso-1 dlte- StaviI_ sem vprašanja glav-
prosimo, da nam tndi prejdn)« ---- -------—-------- .	, ..
bivališče naznani, da hitreje najde- na v hotelu Iroquois na 44. zapa-|nmi "ra(lniii0m
vpeljalo, da dotični tožitelj položi določeno varščino.
Društvo Jasna Poljana št. 10 želi, da bi bil stalni asesment po $1.00. smrtnine in bolniške podpore enake.
Društvo št. 11 priporoča, da želi društvo, da bi se ravnalo strogo po pravilih, vendar da bi se vpeljala 2 oddelka, da so lahko zavarovani.
Društvo št. 12 priporoča, naj
ziognomiji malega salona. Začeto pri neprestano menjajočih se rožah. ki so krasile lične, tupatam nastavljene vaze, pa gori do ureditve knjig v mali nizki biblioteki in do aranžma nekaterih ša-tulj iz laka v predalih ozke, angleške vetrine. vse, kar je bilo v tem asilu — vsled dol spuščenih zaves, oblito z ublaženo barvo — vse se je vjemalo z načinom te mile našeljenke... Na poševno
mu naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite ta na ilov :
"GLAS NARODA"
82 Cortlandt St.,	New York City.
dni cesti v New Yorku. pride meJna dnu Predsednikovega "v na-"!seca avgusta pred sodnike.	/-nanje in pa da spoznamo bar-
zato, da pridemo i bi ostalo vse pri starem, oz. ases-; postavljenem klavirju so ležali
Telefon 4»W Corilandt.
Koncem tedna.
Hamburg - Amerika Line je u-{stavila parobrodni promet med New Yorkom in pristanišči v Sredozemskem morju.
Z bratskim pozdravom Alojzij J. Kastigar, župnik in član društva sv. Družine ter K. S. K. Jed note. Pride še več!
Blizo Bangorja, Me., sta včeraj ponoči trčila skupaj dva vlaka j Bangor & Roostook železnice. Pet-;
najst oseb je bilo ubitih in pribli-jj <	n. i »» »
žno 50 jih je bilo težko poškodo-!druSe konvencije Slov. Del. Podp.
Zapisnik
vanih.
Z božjim privoljenjem je zad-i Za načelnika newyorskih gasil-nji teden vdarila strela v cerkev. J cev bo imenovan John Kenlon, a samostan in v župuišče. Kaj se član požarnega departmenta. Sinje neki moralo na teh sicer Bogujžbo nastopi 1. avgusta, dopadljivih krajih zgoditi, da jih	*
je llofr s svojim pravičnim pr-; V Lake George. X. Y.. je umrl stoin potipal?	|znani newyorski advokat E. M.
* * *	IShepard.
Z ljubeznijo je tako, takor si ----- ►--
kisikom. Preveč ali prt malo ško-1	m
ti nje človeku.	DOpiSI.
Zveze
s pričetkom dne 10. julija 1911 v Conemaugh, Pa.
(Nadaljevanje.)
Poročila krajevnih društev.
Br. Špendal. delegat društva št. 1. poroča, da je društvo št. 1 sicer ne največje, pač pa na drugem mestu, kar se tiče števila članov. Izraža svoje zadovoljstvo, da je v društvu lepa sloga.
,, r •• i • i- *" • i	-	Br. Kovačič, delegat in pred-
Proft sijonaliii evangel lstiem	, .. .	' _ „ K
. • i i»-n ^ i - i- i	La Salle Tli	isedmk društva st. 2. poroča radi
pridigar Bulv bun da v je zasluzil	•L,d' Bd,ie>	. , .. „ . v. . 1 . .
... ---—i .. .. . (Vnieno uredništvo-__izkljueenja člana, kateri ie ape-
v eni seziji i|?i:i,;jO<.i t. Niisi stari P enjt no ureunisi\o.	-» •>	__	. 1
I- - - , . ,	- - Dovolite mi nekoliko iirn«stni-a 1 'H"!I na CtrUstVO. DrUStVO ie VSa-
evangelisti niso bih tako srečni. i^ovonit mi nt kohko prostora.,	.»
♦ *	tla naznanim vsem krajevnim iko posredovanje odklonilo, da
Hudomušne ž nas je vprašal. | društvom K. S. K. Jednote sle-jiiaJ aPflirf »a konvencijo. Dru-
deče:	stvo zeli. da ostane isti asesment.
Hvala vsem društvom in čla-!ter gasilo Glas Naroda.
nora K. S. K. Jednote za pisma, j ,Br Bavdek povdarja, cfa naj
v katerih mi naznanjajo, da sejbi	delegatje vpoštevali, da
mojo kritiko v Glasu tse na-l želJe društev istotako po-
ulomitsuez nas j.« vpraša ali je bila Devica Orleanska suf-ragetka. (jotovo. in še prav boje-vita!
ment. smrtnina in bolniška podpora. in da bi bilo dovoljeno 20 dni j namesto 10 dni j za bolnike javiti se v gl. urad bolnimi. A-sesment pa rajše znižati, kakor pa povišati.
Društvo št. 13 želi, naj hi bila vstopnina po razredih in naj bi imeli takoj po vstopu bolniško podporo: asesment naj ostane pri starem.
odprti notni zvezki. Ogenj v kaminu je gorel jednakomerno; in skoro vedno je sedela Klara na istem prostoru ob kaminu, poleg ognja na nekem šeslonu, ki je bil preoblečen v staro temno
podp. društvo
G
sveteBarbare
o
Za ^jedinjene države Severne Amerike. Sedeži Forest City. Pa. lakorforirsno dne 31. januarja 1902 v držati Pennsylvas'jL
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Willock, Pa.	i
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. tajnik: ŠTEFAN ZABRIC, Box 608, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUKlC, Box 637, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
' * T »
- "V-
111. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs, Wyo
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Fredsednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR. R. R. No. 1., Weir Cltv Kmm. I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 61. Mineral Kans 1L porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
I>r. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Ave.. Cleveland, Ohio. ~ _ >
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN P O City, Pa.	*
Box 771 v Fore*
Društveno glasilo Je "GLAS NARODA"
vdajala Ervinove refleksije posebno na poti od Rue Barbet de! Jonv v Rue de Balzac — poti, kij jo je po gotovem času naprav-J roza-jljal do šestkrat na teden in to j svilo z vtisnjenim srebrom. Njeni vedno okoli štirih popoludne. Z nekoliko dolgi nogi sta počivali j njegove strani ni bilo to nikakor' na mali blazini. Druge blazine so preračunjeno, dasi ga je Gerhard podpirale od zadaj njena rame- j Lairesse, če je prišel tudi sam do-na. ki so bila bolj visoka in štiri- m o v, vedno prosil, naj ostane še* Društvo št. 14 poroča, da se je (oglata, nego padajoča; toda te! pri jedi in tudi zvečer, društvo s težavo ustanovilo, ker!osebne pomanjkljivosti so jej poje naselbina Slovencev bolj maj-1 tleljevale ono neznatno neokret-hna; so zadovoljni popolnoma, j nost. ono špecijelno ljubkost, ki ker so dobili poškodbe, bolniške j je na njej bolj ugajala, nego pri podpore in smrtnine v pravem!kaki drugi popolnost form. času izplačane. Nadalje naj bi sej Delala je na kakem vezenju, tudi ženske čim poprej sprejele, ali pa je čitala. Pa naj je s svo-ne pa v blagoslovljenem stanu: jim zlatim naprstnikoni prebada-za porod pa naj bi dobila liagra-ha vezilno iglo skozi v okvirju na-do .tl."j.00; čez tri mesece naj bi j peti kanevas, ali pa naj je s svo-jdušo vseh preti bile opravičene do bolniške pod
Vlak z izletniki
skočil s lira
Ne; toda z zaljubljencem lastno poetiško občutljivostjo je Er-vin Laurence bolj občutil nego opazoval, da je madaraa de Velde v poznem popoldnevu v svojem elementu... Mar ni to pri vseh. ženskah, da je v dnevu gotov čas. bežeč trenotek. ko st* njihova lepota s koloritom in takorekoe z
Na Lehigh Valley železnici je pri Burdette skočil osobni vlak s tira.	,
PETDESET RANJENIH.
—o—
Ena ženska je bila tako težko poškodovana, da bo na poškodbah umrla.
— ,-----metov zlaga v h~|v.^raj zjutraj je na Lehierh
jim svetlim nožem, ki je iinel te- monično skladnost.'... Smejočim
železnici blizo Burdette
pore. Kar.se tiče glasila, naj bijinen želvin roč, razrezavala liste j se in veselim, jim je razposajena
ob Seneca Lake skočil s tira vlak.
< istilee
*
»vljcv
je napovedal strinjajo z i
časnikar
konkurz. Kaj takega si
ju ne more primeriti.
# ♦ #
V Mehiki še vedno ni ga tudi ne bo. dokler ne bodo dali vsakemu insurgentu službo.
Naroda in jo še celo hvalijo. jroeajo na tem mestu, kar se tiče
Berite pridno Ustavo in Pravi- sestave pravil, la K. S. K. Jednote in držitt
V nekem angleškem listu je stara devica svarila samce, ki so že r><) let stari, preti zakonom. Nedolžni angelj moj! Kaj ve stara devica o tem?
se
miru in | jih.. Vse pisar jen je in govorjenje je zaman, če ni na podlagi in v zvezi z Ustavo in Pravili Jednote.
Ne verujem, da bi bili vsi glavni uradniki na strani predsednika. a mislim, da so oni pametni možje ter se ravnajo po pregovoru: "Z bikom se ni dobro bo-sti"\ misleč, saj pride vse na dan'
Londonski listi pišejo, da so Amerikanci neolikani in surovi. A si Amerikanci niso taki, kakor so bili oni, ki so se udeležili kronskih slavnosti v Londonu.
Br. Pečjak predlaga, da se samo, kar se tiče želj društev, poroča.
Br. Vidrih protipredlaga iz razloga, da je vsem br. delegatom dana prilika poznati razmere drugih bratskih društev. Podpirano in sprejeto.
Br. Vidrih, delegat društva št. 3, poroča, kako je društvo dvlo-
pri konvenciji, kjer bodemo svo-!va'°-	Je omislilo svoj dom.
hodno govorili brez strahu- pred iter da -ie v društvu popolna slo-rogovi.	j£a-
Da se natančneje informiramo I Delegat društva št. 5 poroča, o zadevah in stanju Jednote, pi-J^a	društvo, da člani, ki
sal sem vsem glavnim uradnikom so za nedoločen čas neozdravljivi
sledeče pismo:
Vlada mora velike korporacije j" Dragi sobrat. g. N. N.
kontrolirati — pravi Wickers-ham. Korporacije morajo kontrolirati vlado — pravijo te.
V New Yorku je bila inkorpo-rirana liga. ki bo preganjala kadilce. Kaj neki poreče trust?
tobačni
Čudeži se še gode na svetu. V New Jersey imajo sto let starega
Tri reci bi rad izvedel od Vas.
Pravila K. S. K. Unjt\jo predsedniku zborovanje odložiti na poznejši čas po prvem pondeljku oktobra in pa preme-ii it i kraj zborovanja, pod pogojem. da je dobil predsednik po prej dovoljenje od veČine
ter se zavežejo, da odpotujejo v staro domovino, naj se takim izplača iHOO.OO odpravnine; za iz-
C. Jednote dovo-!gubo 1	Pa *250-00- istotako
iku zborovanje *Zguh° \ roke in 1 očesa-
Br. Pajk, kot pooblaščenec društva št. 6, poroča, da ga je isto popolnoma poverilo, da za-
j^oP* društvo po svoji previdno-2 Jedno- Sti iu sPreJ'ne t^r pripozna, kar tinih uradnikov.. (Stran 5: Kraj ,Se Jlkr^ne-
in Čas.)	Br-	delegat društva št.
Prosim, blagovolite mi odpove- 7: Poro<^ da društvo od početka raznaševalca časnikov in knjig in dati:	islctJr radi slabili časov ni ravno
1. Ali je Vas predsednik, A. napredovalo, vendar pa je do časa, ko se je pričelo ter se lepo razvilo; zahvaljuje se bratskim društvam, oziroma št. 26. Želi, da
v Pennsvl vaniji je časnikar za ^160. bil njegov.
I»i I
oropan
Ves denar je! Nemanie, kedaj vprašal za tako dovoljenje?
* * *	2. Ali ste Vi predsedniku, A.	.
Nat Goodwin se bo petič ože- j Nemanieu, kedaj dali tako dovo- jbl sra^n»ia znižala in podpora nil. Nedavno je bil ločen od svo-jljenje?	,/visala; kot glasilo Zveze, ako ni
je četrte žene. To je prostituira- 3. Ali bi mu Vi dali tako dovo-|mo«oce1.,ll!Jfnoviti lastnega, naj nje zakona. Da se peta žena mnenje, ko bi on Vas zanj vpra-|*e }z™h CIevelandska Amerika;
Šal?	,	nadalje naj se vpelje oddelek za
Prosim, zapišite odgovor na 0tl)?ke" . drugo stran tega lista in pošljite L Hr' Knvec> pooblaščenec dru meni v pridjanem zavitku. Vaš udani Alojzij J. Kastigar, župnik newyorski cestni (>ometaei $430 in član društva sv. Družine ter pokojnine. Na \*sak način lep na-1	Jednote."
--len uspeh.	Na to pismo sem dobil prva
nje zaKona. ua se pt zbala usode prvih štirih žena, je umljivo, dobil
bil drugi list, ne pa Glas Naroda, j kake knjige: vedno je isti zmer Društva mij bi se ustanavljala'ni, mili ritinus njenih tudi naj-tako. ce hočejo imeti več dru- J manjših kretenj razodeval bitje štev, tla staro društvo naj bi šte- molčanja in sanjarije, katero naj lo 60 članov, novo pa 20 članov., bi neprestano razmišljevanje oh-Asesment naj bi bil stalen .$1.25. varovalo vsakega kontakta s su-Glasilo naj ne bi priobčalo dopi- rovostjo in prostoto življenja... sov brez podpisa dopisnika. Na- Sprva je ta osamijenka poteg-dalje priporoča, da na prihodnji nila med se in Ervin Laurence-a konvenciji naj bi se delegatom nekako tanjčico vedenja, ki je izplačale dnevnice iz Zvezme Ervin ni skušal odstraniti. Niti blagajne.	ob prihajanju, niti pri odhajanju
Sledi 1T» minut odmor.	mu ni podajala roke; in
Po odmoru.	prenehal s pogovorom
Društvo št. 15 priporoča, naj nikoli pričela iznova. bi se vpeljala 2 razreda, in sicer Ervin Laurence jej je bil hva-za prvi razred naj bi bila smrt- ležen, da je bila taka, kakor jej nina $500, za drugi pa $1000. ter je bil hvaležen pozneje, da je to da bi se ženske sprejele z enako- vedenje opustila. To pa ni bila pravnostjo, kot člani.	samo iluzija moža. ki nahaja, čini
Br. Lavrič pojasnjuje zadevo je enkrat pričel ljubiti, v vsaki društva št. 28. kako isto menjava posameznosti zopet novih vzrokov svoj sedež ter tako s tem škoduje za isto ljubav. drugim uruštvam in Zvezi.	Mar ni bil v Klarinem kočlji-
Društvo št. 16 priporoča: Gla- vem položaju znak duševne od-silo naj bi ostalo staro. Glas Na- ličnosti in finosti Znak, da jo je roda. Asesment, smrtnina in bol- strah pred improviziranim zaupa-niška podpora naj ostane pri sta- njem, a da se lahko udaja pre-rem.^CIani naj bi se sprejemali izkušenemu. Ervin je lahko opa-do 55. leta in naj bi plačali toli- zoval, da ga je Klara v prvih teko, koliko vsak drugi Član. Po- dnih njiju zaupnosti vsprejemala
• -- ■ V.VI.I11, ,1'"" ,1»	KI/.	1'lin I	1	,	....	. ,	..
prešernost najslastnejša zjutraj.	% '"l® ^0 izletnikov
S temi moramo biti skupaj v zaupnem
morski obali: mož. ki tako zen-
nevarna.
Nesrečo je provzročila pokvar-
ila potu v Atlantic City. Petdeset
upnem življenju na deželi, ali pa ! P°tni+k«v	ali	^
i zKo telesno poškodovanih. Neki
lii,k; - • ženski je bila nalomljena hrbteni-sko ljubi, naj napravila z njo la- • . ha|n„ . , i - • J ea m njena poškodba je smrtno uaine izprehotle pred solncnin^j ...________________J
vzhodom, kajti ob tem času bodel
užival največ njene blažilne ljub-! • + - - n, x> ,, kost}	J jena tracnica. Trije Pullmanovi
p.,' cn	i„„ i i- , vozovi so zapustili tračnice in se
J a so zopet druge: kraljevske. ■ ,	. . . . . .
i_:nmfai110 i- + -	• . - prekucnili po strmini ob zelezni-
trramtalne. katerim pnstoia i	, , in v .. .
. - -i ■	skem tiru kakih 10 čevljev go-
pompoznost večernih prireditev' > ,	- •	. -f- ^ ,
- i- i. . • t i . . , '	. bt)ko.. Vsi ranjenci so bih v teh
ce je in katerih lepota zablesteva inn- + ,	iti
•1,^1- .. • i * i x i	, - t.reli vozovih. Lokomotiva, ten-
ga ona ni bolj v sijajnih toaletah, v razkoš-	- .> n	•	• -
.i- •	, ... der. štirje Pullmanovi vozovi in
ni razsvetljavi, med rožami m
diamanti in golimi ramami...
>Težna. resna in vendar tako
ganljiva Klarina ljubkost je bila i ,•	- - ,	,
J,	i daljevati vožnjo z drugim vla-
veeernega mraka s'e: i i •	,
kom, drugi pa so bih prepeljani
j dnevni voz za potnike so ostali na tiru.
Večina ranjencev je mogla na-
v bolnišnico v Savre.
v polutemi bolj varljiva:
Naslonjena je bila nekoliko nazaj v blazine na šeslonu. čelo je opirala lia svojo roko in je. pred-
no je prinesel sluga male angle-1 Ženske bodo sodile v Tacomi. ške luči z rožnatimi in modrika- j Taconia. Wash.. 28. julija. Tri stiini kroglami, govorila tišje, z | ženske so bile votantiuje. ko je ublaženim, globokejim glasom, sodnik C. M. Easterdav imel raz-Dogajalo se je potem, da je izra-
žala nenavadne, nejasne in žalostne stavke, iz kateriji je domišljija poslušalčeva lahko uga-
škodbe in bolniško podporo do- vedno le v cestni obleki, kakor »nila kakoršnokoli skrito zaupnost
bijo isto. $1.00 na dan. Smrtnine dobi tak član samo $100. Člane, kateri skebajo, naj se črta iz društva in Zveze.
(Dalje prihodnjič.)
Žensko
srce.
Spisal Paul Bourget.
da misli iziti, tudi če je ostajala |o bolestih, o katerih ni tožila
ves dan doma. Pozneje pa — in kljub temu, da je pričakovala njegovega obiska samo p® tihem sporazumi jen ju — jo je vedno nahajal v obleki za dom, z nizkimi čevlji na nogah
soditi o tožbi zaradi ločitve zakona. V procesu se je šlo tudi za vprašanje, ali se 19 mesecev stari otrok izroči možu ali ženi. To je prvi slučaj v državi, da so ženske sedele na sodni klopi.
koli. Da, tako: z zamišljenimi očmi, s sanjavimi ustini, nesigurno	T.vr7. rnxID samo s seboj in mehkejo, obdano ^"l. ^	^DSIR, po do od ginevajoee luči: tako jo je vi-
del Laurence pred seboj, alvO je v suhem vremenu šel peš po in-
In on ni vedel, v kateri obleki . validski Esplanadi, kjer je bil da mu ugaja bolj; kajti v njeni srečal Gerharda. Kako blizo se nekoliko kratki cestni obleki, v mu je zdelo to srečanje, in ven-ozkih, s temnim suknom preoble- tiar, kako dolgo je že bilo od te-čenih čevljih, zaprtih z velikimi'ga! — Tn kakor je že pri zaljub-
crnimi, bisernimi gumbi, je bila to, kar je on v svojih mislih na-
ker vsaka prednica je primerne alimeiitacije.
Po dvajsetletnem službovanju cestnem blatu in prahu dobijo i
Podzemeljske železnice v Chicagi
Chicago, 111. 28. julija. — Župan Carter H, Harrison je včeraj imenoval komisijo, ki bo napravila načrte in proračune za podzemeljske železnice v Chicagi. Cla-
dva odgovora: od č. g. duhovne ga vodje Ivana Kranjca, kateri zanika vsa tri vprašanja ter se popolnoma strinja z inenoj, in pa od g!, tajnika Jednote, katero sledi :
"Častiti mi g. župnik in sobrat:— Prejel sera Vaše cenj. pismo z
(Nadaljevanje.) Z onim naivnim egoizmom, ki je
lasten mnogim poročenim možem, se je Gerhard kmalu navadil izkoriščanja gorečnosti svojega prijatelja v lastno neodvisna ve-
seljačenja:
"Vam bo že Ervin delal družbo", je rekal madami de Velde; "vidva spadata oba v nekako mačjo pasmo... lahko bi živela j daljši hišni obleki, posebno, če se nepremično v kakem kotičku...! jej je ovijala dolga vlečka okrog Jaz pa sem kakor hrt: prihajati, j nog, izgledala še večja; in ne-pa moram zopet odhajati..." jskončne linije njenega telesa so Klara je nagnila glavo, ne da kazale nekaj kačjega. vznemir-bi odgovorila; Ervin se je opro-j 1 jivega, nekaj, ki je zdrknilo z stil in — ostal. Ze v sami prisot- lastnega tira...
Ijencih: mehanično je spravil v zvezo Klarino sliko z vsemi posa-
mače Opaldar. Pred enim letom je bil pri meni v Parkdale, Ark. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. — Louis Benchina, P. O. Box 361, Albeville, Ga.
(25-7—2-8)
žival popolnost, tisto ljubko po- miČnostimi svoje poti. To temno
Hamburg-American Line.
sebnost ženske, ki je v tem, v kar je oblečena, enota; in včasih je kaka mladostna kretnja in mladostni obraz te preko tridesetletne Parižanke pripomogel, da je trenotno izgledala tako ljubko, kakor kaka šolska deklica na planem, medtem, ko je v svoji
ni komisije so: inženirji John E-ricson, K. C. Shankland in Jamea dne 24. t. m. in Vara odgovarjam J Reynolds.	j in naznanjam sledeče:
štva št. 8, poroča nekatere želje istega društva, in sicer, ako članu odtrga prst, naj se določi primerna odškodnina. Asesment naj bi ostal pri starem. Za ženske se strinjamo, kakor se bode ukreni- nosti te ženske je "bilo toliko za-j Tcda v obeh oblekah je izgle-
lo. Poroča tudi pomoto. Br. Sed- ....... '
mak je obolel ter poslal listino tajniku, katera pa se je izgubila.
Društvo št. 9 poroča, kako je bilo isto ustanovljeno z 12. člani. Nadalje, da isto želi, da bi asesment in bolniška podpora ostala pri starem. Poročilo gl. odbora naj bi se objavilo vsaki mesec. Naj bi se naredil oddelek za jjkn-ske in otroke. V slučaju pritožbe,
n: osebne sovražnosti, m • liiliŽnilTVl
peijivosti, da je Ervinova volja .dala tako jednostavno, tako sra podlegla brez vsake moči. Poseb-! inežljivo, da se je zdelo nemožno, no nepremagljiv je bil na njej i da bi ta žena ne bila šla skozi car zaApnokrotkega vpliva, ki ni j svet slično hermelinu — brezma-begal, temveč podkupljal, in pa J dežno bela in čista.
neka prikupljiva, trajajoča slad kost njenega vedenja in kretanja. Ona ni napravila nobene kretnje, ki bi bila živahnejša od drugo, in ta počasna mirnost vsega njenega načina je tvorila neko harmonijo, ki je odsevala v vsej fi-
Misel, da se je nahajala v izredni situaciji, je izginila vsakomur, kdor jo je videl stati poleg Gerharda, izginila misel, da je sklenila krivo zvezo.
In v tera je ležala nerazrešljiva in razburljiva dganjka, kkje na-
Esplanado, kolikokrat jo je prekoračil v času. ko je bila madam Andrv še svobodna!. . . . Kakšna skrivnostna usoda ga je najprvo odtrgala od te dame in potem zopet približala?... Za trenotek je j obstal na mostu in gledal v reko Seine, kako teče naprej zelena in ! Rw3ni prekooeeanski promet ix mrzla, a na njej črne vlačilke s i
NEW Y0RKA do HAMBURGA
pomnoženo parno silo in velikan-! Pr#to PLYMOUTH in CHERBURG
„1, „	, .	„ , z dobro poznaUmi parniki na dva vijaka:
Ske, S premogom napolnjene eol- K.lserln Auau.te VictorU, America, CinctaMt.
ne. Na levi, v daljavi, sta se dvi-	^XtVSS'i!^^
gala V svetlem nebu Trocadero-	Veliki moderni parniki nudijo najbolii« odobooat)
va stolpa, vitka in tanka; na des-	~prtoer~^iSgSŠ?*"*****ta
ni se je drevje Tuilerija V tem-	Opremljanl so z nemi modernimi aparatu
nejšo modrino. . .	Odhod lx New York..
Občutil je neko sentimentalno K	A T
,	, .	, ,	fKlpluj« avgusta ob 12. dopol.
in obenem telesno naslado, da se AMERIKA — cdpiuje 12. avgaata ob 11 vpričo tega premrlega dela. pod PENNgYLVANIA _ odpluje
svobodnim nebom, spominja tes-	v	^"Ljj
ne in tople osamljenosti, kjer ga KAI9E RIN AITGUSTE VICTORIA — pričakuje mlada gospa...	„ .. 0<Jpj°je 31 avgusta ob ll. dopol.
-7„ -, -__, s , \ . . Vozijo tudi v Sredo7emsko morje.
Zavil je nato v dolgo m široko, __	#	J
Rue Francois I. in je lahko v sa HaitlOUrg-AmeriCdD LlQC,
rla^^Š^?1^ 41-45 Broadway, New York Chy.
pogovor z madam de Velde. Pisarne: Philadelphia, Boston, MttsNfff, (Dalje prihodnjič.) ■ - Chict«°> St- ^ PfWlcl»«*-


S3. ' „i;-.	.A i,, tu,. -aijt



Jugoslovanska
dne 24 janu&ria 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, "MINNESOTA-
URADNIKI:	, jTC \
Pr«dMdnlk: IVAN A. GERM, Box 67. Brad dock. Pa.
J'udpr«<l«e4nlk: IVAN PRIMOŽIČ. Eveleth, Minn., Box «41.
Glavni tajnik: GEO. L.. BROZICH, Ely, Minn., Ik>x 424.
romotnl tajnik: MIHAEL. MRAV1NEC, Omaha Neb., 1214 So. 16th. St.
Blagajnik: IVAN GOUŽE. Ely, Minn., Box 106.
Zaupnik: FRANK MEDOiJH, So, Chicago, IU., 948S Ewlng Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Or. MARTIN J. IVEC, JcUet, 111 , »00 No. Chicago St.
NADZORNIKI:
▲LOIS KOSTBLIC. Sallda, Colo., Box 683.
MIHAEL. KLOL'UCHAR, Calumet. Mich., 116 — 7ht St.
PKTKK t*: KHAR, Kaneai City, Kana., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
rVAN KERZIflNlK. Burdlne. Pa.. Box 138. FRANK GOUŽE, Chlaholm. Minn., Box 716. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo. Colo., 1218 Eller Art.
Jednotlno glaatlo Je "GLAS NARODA", New York City, New York.
Vat doplal naj m poftllj&Jo na Klavnega tajnika, vse denarne pcfiiljatve pa na glavnega blagajnika Jednote.	'
PREMEMBA ČLANOV IN ČLA-! stopili: Frank Podgrajc, rojen NIC PRI SPODAJ NAVE- 1892. eert. At. 14390. zavarovan DENIH DRUŠTVIH. j za $1000. razred 1. — Suspendi-
__0__rani: Math. Likar, rojen 1886.
i eert. fit. 4806, zavarovan za $1000 Sv. Alojzij At. 18, Bag ga ley. Pa. ra/.red 1. — Društvo Šteje 41 Čla Dne 20. julija 1911. — Pristopili: nov
Jolm Soič, rojen 187."». eert. št. "Zvon" št. 70. Chicago, Tli. 14391. zavarovan za $1000. raz - 12 .julija 1911. — Umrli: Jo-red 5. — Društvo šteje 4!* članov. sip Bogolin, rojen 1855. eert. št.
Sv. Jurij At. 22 So. Chicago. Ill 2<J70, zavarovan za $1000. razred Dne 20 juilja 1911. — Pristopih: G (]ne 4 junija 1911, vzrok smr Frank Kontarie, rojen 1*74 eert. .ti: pljučnica. k Jednoti 'je bil At. 14389, zavarovan za $500. raz- sppejvt 1. aprila 1!>04. — Dru red 5. — Društvo šteje 120/lanov stvo	:{1 £ianov.
Sv. Mihael št 27 Diamondyille Sv_ Janez Kntnik št. 7I c
\Vyo. dne 11. julija 1911. — 1'mrli : John Peternel. rojen 1865. eert. št. 4713. zavarovan za $1000 razred 6. dne 24. maja 1911. k Jednoti j e pristopil 2. novem trn lf*06. vzrok smrti je bila jetika.
—	Društvo šteje 46 članov.
Sv Barbara št. 33 Trestle. Pa. dne 20. julija 1911. Suspendirani: Frank Modrijan, rojen li?78. eert. št. 5076. zavarovan za $500 razred 3.; Josip Rolih. rojen 1880 eert. št. 13375 .zavarovan z«. $500 razred 3.; Valentin Susteršič, ror jen 1873. eert. št. 4454. zavarovan za $1000. razred 4. — Društvo šteje 129 elanov.
Sv. Jožef št. 41 Kast Palestine. Ohio, dne 20. julija 1911. — Odstopili: Gašper Cregorič, rojen 1878. eert. št. 12111, zavarovan za $500, razred 4. — Društvo šteje 27 elanov.
Marija Pomagaj št. 42 Pueblo. Colo, dne 21. julija 1911. — Su speudiraiii: Marija Košič. rojena 1888. eert. št. 9585. za v aro v a na za $500. razred 1. — Društvo šteje 24 članic.
Sv. Jožef št. 53 Little Falls. N. Y. dne 20. julija 1911 — Pristopili: Josip Kavčič*, rojen 1893. eert. št. 14387, zavarovan za 5500 razred 1.; Ivana Lapajne, rojena 1890. eert. št. 14388, zavarovana za $500. razred 2.; — Suspendirani : Frank Kogovšek. rojen 1889 eert. št. 7152, zavarovan zv. $1000, razred 1. — Zopet spreje ti: Frank Obreza, rojen 1861*. eert. št. 10149. zavarovan za $500 razred 5. — Društvo šteje!'! članov.
Sv. Frančišek št. 54. llibbing Minu. dne 21. julija 1911. — Su spendirani: Dragu t in Stimae, ro jen 1887. eert. št. 13759. zavaro van za $1000, razred 2.: Frank Južna, rojen 1874. eert. Št. 5927 zavarovan za $1000. razred 4. Josip Permožak. rojen 1878, eert št. 13075, zavarovan za 8 1000 razred 4.; — Črtani: Frank Repi nac, rojen 1879. eert. št. 7360, za varovan za $1000. razred 3.; Johi Parnač. rojen 1878. eert. št. 12357 zavarovan za $1000. razred 4. Mary Repinac. rojena 1886. eert st. 980, zavarovana za $500, raz red 2. — Društvo šteje 57 člano\ in 11 članic.
Sv. Peter in Pavi št. 66 Joliet 111. dne 20. julija 1911. — Pristo pili: Math. Gašperič, rojen 188^' cert, št 14392, zavarovan zj $1000. razred 4. Marv Skvarča rojena 1887. eert. št. 14393. zava rovana za 5500, razred 2. — Dru fitvo šteje 79 članov in 7 članic.
Isus Prijatelj Malenih 6? Monessen. Pa. dne 20 junija 1911
—	Pristopili: Mike Jezerma. ro jen 1888. eert. št. 14385. zavara van za $1000, razred 2.; Luk? Bučar, rojen 1885. eert. št. 1438« zavarovan za $1000, razred 3. — Suspendirani: Miha Androvac rojen 1869 eert. št. T ? .zavaro van za $1000, razred 5.; Mike Kr nezie, rojen 1882. eert. št. 5793 zavarovan za $1000, razred 2. — Društvo šteje 70 članov.
St. Peter St. «9, Hhotaaa, W
13055, zavarovan za $1000 razred 2. dne ?, vzrok ?, k Jednoti je bil sprejet ?. — Društvo šteje 126 elanov in 61 članic.
Sv. Jožef št. 17. Aldridge. Mt. dne 24. julija 1011. — Prestopili: j k društvu sv. Mihaela v Roundup Mont.: Frank Novak, rojen 1884 eert. št. 11092, zavarovan za $1000 razred 2. — Društvo šteje
•AOUlij.} }
Geo. L. Brozich, gl tajnik. -o-
Kaj piše Mike Cegare.
Smo fantje z Wyominga, Kako pri nas se "zluga*' DomaČe pesmi! — te Ogrevajo sree!
9. uri". — Predlog je bil soglasno sprejet in predsednik ga je izročil med splošno veselostjo — izdajskemu časopisju.
Smo fantje iz zapada, Deklet nobena rada Nas nima, ker jih — ni, Pečlarji vsi smo vsi!
Slov. nar.
Kaj tega mi si strimo! Tobak počas' kadimo: Ta nam je drag in ljub. — Živel "Kadilni klub*'!
Na Ričvotu, 29. žulaja 1911 Mister Editer:—
Ali Vam danes nič ne brca o-koli srca.? — ali Vam danes nič ne pretresa tajp rajterja in peresa, ter telesa - — ali nimate danes od veselja nič solznega oče-ča ? — "Pa zakaj .'** ine boste vprašali. — Inu — saj sle že dosti o tem pisali, da priredi m ge-spud iz Iblane, — ta mali, — v staro kontro. — v šali. — in da odide ž njim na stotine turistov. Kali?
Oko še ni videlo, uho še ni slišalo takega slavnostnega dogod-j ka !
Ob 4 zjutraj pričali so grmeti topovi, zvonili zvonovi in parne piščalke piskati!
Naznanjalo se je prvi estraj-
n,
speli truli Vaš
Mike (V<»;) re.
Razne zanimivosti.
SPOMIN BIVŠE PRESTOLO-NASLEDNICE.
ga Žaneta tam na Vile zbij Evo-«Položi kot kavcijo sporno vsoto ne v Uroke Lini. ker se sedaj sam v dvojni višini. "O. Če je to vse," komendira in tolaži s pajntoin — ^ n>k('! Blair veselo, "to že lahko pira!	i naredim.*' Posegel je v široki žep
i svoje ponošene suknje in privle-—o -	kol ven navadno jabolko. Navzo-
| či so se mu zasmejali. toda presenečeni Krez je odgovoril: "Znio-i ti! "sem se, to je moj zajutrek," i in vzel je iz drugega žepa snopič 1 papirja, ki .je bi! vreden štiri milijone. Ta prizor je tipičen za —o—	gotovo preprosti, naravnost rev-
"('orrierc della Serjj" v Mila-;ni način življenja, kakršnega vo-harski ekskujžen ali "Tourist en- nu objavlja daljši izvleček izdjj0 nekateri dolarski kralji. Mož fahrt" v Evropo — za časa ame- •" ^pominov" gospe Tos.-li. bivše kakor Blair. ki lahko vsak čas riške in starolcrajske zgodovine, soproge sedanjega saškega kra- ;zda £.ek za več milijonov, se za-Vse je drlo proti Petri parku. Ija. Nekdanja pricesa govori naj-. dovolji dopoldne z enim jabol-kjer je pričakoval mestni župan -prej o svoji mladosti in pravi, da j kom, je tudi pri kosilu skromno z občinskim svetom eks kojzijo- je bila nevesta. Trpela je pod ti- ter premišlja, ali naj izda par j niste, Godbe so svirale kar na- ranijo dvorskih c^reifiopij in pod Ijjovčičev. ki ga stane vožnja s po-prej. — Vse mesto je v nemških pedanterijo duhovniškega učite- j eestno železnieo. ali ne. Še veliko ali frenkfurtarskih zastavah. '!ja. Za moža bi bila vzela, kogar- revnejše je živel nek drug ubog
Tudi jaz sem jo odrinil v Petri koli. le da bi bila prišla s starin-park iz radovednosti. — Ob 1<>. skega salebui-škega gradu. Tako uri pripeljalo s>- je Tli atamoiu- J'* vzela tudi saškega prestolona-lov turistov iz Hrokelina z zna-' slednika. Ali ta je ni nikoli ljubil, nim čifutam Peren a j mar jeni na ampak je imel draždanske lgral-čelu.	ke rajši kakor njo. Njegov oče,
Vse se je jokalo veselja, ko je kralj Jurij ]>a jo je od početka postrežkinja ostrigla temu mili-
ollin
vood. Ohio, dne 20. julija 1911. — Pristopili: Anton Gorišek, r »-jen 1889. eert. št. 14383. zavaro van za $1000. razred 2.: Frank Zupančič, rojen 1871. cer+. št. 14.{M. zavarovan za $1000, raz red 5. — Društvo šteje 78 elanov.
Sv. Rešuje Telo št. 77 Crab Tree, Pa. dne 20. julija 1911 — Zopet sprejeti: Frank Paulovčič. rojen 1882. eert. št. 7601, zavarovan za $1000, razred 2. — Dm:-štvo št "je 18 članov.
Sv Jernej št, 81. Aurora. 111. dne 20. julija. 1911. — Fran Prijatelj, rojen 1889. eert. št. 14M82 zavarovan za 5500, razred 1.. — Društvo šteje 33 članov.
Sv. Rok št. 94. Waukegan. 111. dne 20. julija 1911. — Suspendirani: Mike Železnik. rojen 1879. eert. št. 12204, zavarovan za $1000 razred 3.; Mary Železni k.
rojena 188:$, eert. st. 13909, zave- Atimar "Marta Baše Tona" odri- preganjal. Enkrat ji j<- v ostrem I jonai j u ];lse. ki jih je potem mo
milijonar, Samuel Dunlap, dokler ga ni pred kratkim rešila smrt revnega življenja. Štirideset let je bival v temni sobici neke nizke hišice: stregla mu je samo stara postrežniea. Vsak mesec je
ovana za $-"i00. razred .'i. — Dru štvo šteje 40 elanov in 14 članic.
Sv. Rešuje Telo št. 95. Frank lin Kans. — Zopet sprejeti: Anton Krenkar. rojen 186:$, eert. št. *»r,l!4. zavarovan za $1000. razred S.; Stef. Meda j, rojen 1861. eert. št. 5768, zavarovan, za $1000. raz red 6.; Antonija Krenkar. rojena 1873. eert. št. 9754, zavarovana :a $500. razred 4. — Suspendirali: Luka Jerman, rojen 18G4. "ert. št. 12696, zavarovan za flOOO. razred 6. ; Ferdinand Li-pov.šek. rojen 1SS5. eert. št. 12706 zavarovan za $1000, razred 2.: Anton Jerman, rojen 1892., eert. Št. 12707, zavarovan za $100O,
nil proti oceanu.
Turisti zapeli so v est rajhar-skelll dija lektu: "Oil zdaj gremo, oh zdaj gremo, nazaj spel pridemo ! *'
V Trstu bode veleslaven spre-, iem turistov. Pogostil jih bode polentarski major sam na mestne stroške. — No! V Iblani — v Ib-lani. — tam se pripravlja vse. kar leze Ino gre. <fa dostojno sprejmejo oimerikanske turisle!
Peljali se bodo z vrhniškim ekstra trenom izletnikom nasproti do deželne meje.
Provizorični iblanski župan pi. Lasssceehhhan in vseh 7 nemških
I>!« piru dejal: "Nesreča je. da si ra]a Iiahasati v njegovo posteljno ii prišla v našo družino."	j blazino. V vseh Štiridesetih letih
Na dvoru je pivo teklo v po-|sj je ]{upd sam0 ono obleko, ki je
pa nikdar ni dovolil izkrtačiti, ker se je bal, da bi se s tem preveč obrabila. Nek drug čudak, George T. Oliue, ki je imel v Združ. državah Severne Amerike več tisočev jutro v zemlje in ki je
tokih in strastno se je igralo. Iz ven dvora je bila popularna. Vsled nesreče je postala praznoverja. Ce je nenadoma uzrla črnega mačka, je dobila temne slutnje. O letu 1002. in tistih dogod-
kih. ki so provzročili njun beg v zapustil ob svoji smrti pet milijo-< 'urili, piše pod posebnim poglav- nov dolarjev, je preživel zadnja jem pod naslovom "Obtožujem". | svoja jeta v nekem majhnem u-Na draždanskem dvoru so ra/.ši-; ina'zanem pm)storu. kjer so mu
rili brezsrčno bajko, tla je blazna. Ce ne bi bila zbežala, bi jo bili <lo smrti zaprli v blaznico. Takoj so raznesli glas. da je pobegnila z učiteljem jezikov (Hironom. Ali
Rudolf Kreča. rojen gmajnde ratov bode pozdravilo! hotela se j*' h
odpeljati Ifingu —
k s vo je-
ra zred 1.;
1871. eert. št. 12703, zavarovan | turiste v iblanskem kuheltaj«* mu bratu Woelfingu — bivšemu ca $1000. razred 4.; Anton Per- lengviču!	nadvojvodi Leopoldu, — kjer pa
me. rojen 1879, eert. št. 4850. raz-j Mnogo špasa iu zabave! .	ni mogla ostati. Da ne ostane
red 3.; Steve Lizaj, rojen 1876. •ert. št. 12291. zavarovan za 5500 razred 4.; Ferdinand Shiltz, rojen 1871. eert. št. 11439, zavarovan za $500. razred 5.: Antonija Perme. rojena 1886. eert. št. ? zavarovana za $500, razred 2.
Društvo Ateje 8 članov in 3 člani-j tal, da te črke tudi sledeče pome-1 Firenči seznanila s Toselijem. ee.	j nijo: "Kar Kadi Svojo Fajfo". j <> Ivanu Ortliu, — bivšemu
Srce Jezusa št. 98. Ah meek, j Radovednost me tare, če bi tudi nadvojvodi Ivanu Salvatorju, — Mich, dne 20. julija 1911. — Pri- mene za meinberja sprejeli v ta ki je bil prek kratkim razglašen ;topili: John Tomac. rojen 1873. klub. Kakšne paragrafelce pa i- za mrtvega, pravi, da Se živi in ert. št. 14:180, zavarovan zai,liaj°— Koliko dajejo podpore in da se bo svojčas vrnil na Dunaj. *1000. razred 5.; Ivka Pavelič. penzjona ? Kakšne cigare in eiga "
'•ojena 1888. eert. št. 14:181. zava- rete kadijo pri initengah ?	' IZDAJSKO ČASOPISJE,
••ovana za $1000. razred 2. — Dru j Pri tem padla mi je na misel { y nekem mestu na Bavarskem ;tvo šteje 31 članov in 4 članice. <>na znana narodna kitica:	j sj pred kratkim nek mestni oče
Tamkaj na vestu. v državi Va- 'nrez vsakega varstva, se je okle-ja Minka. vstanovili so naši fan- nila Girona, ki ji je kazal veliko t je zadnjič Kadilni klub sloven-T vdanost. Izbirati je imela med ski fantje! Bravo. j^ravissimo!: norišnico in škandalom, pa j i je iskreno jim čestitam, ter želim i bil škandal ljubši. ? mnogo vspeha. Okrajšava za ime j Potem opisuje svoje nemirno je: K. K. S. F. Jaz sem jo pogrun- romanje.po svetu, dokler se ni v
Sv. Feliks št. 101. Walseuhurg.1 T	- i * -e	,
oo :..i::„ ion t? Iaz S01'1 Pa rfiV('ek	Zgubil,
bila edina družba priljubljene gosli. Dostikrat je ostal ta Dio-gen med ameriškimi dolarskimi kralji po dva ali tri dni v svoji sobici, ne da bi kaj zaužil. Potem se je splazil v kako ceneno gostilno, vzel seboj čaj. ki si ga je sam pripravil, ter je s težavo žrtvoval nO centov za ol»ed. Ta mož, ki je imel letno $50.000.00 dohodkov, ni v zadnjih dvajsetih letih svojega življenja nič več kot $2.50 na teden porabil za svoje potrebščine. S Cliuejem se more primerjati tudi James Tyson, ki je bil najbogatejši človek Avstralije. pa vendar ni živel bolje kot eden najnižjih njegovih delavcev. Nosil je vedno s ponosom srebrno uro. ki si jo je kot mlad človek kupil za $5.00, jedel ni nikoli drugače kot njegovi delavci in hodil še slabše oblečen kot ti sami. Bil je ponosen na to. da ni še nikoli bil v kakem gledaliS-
Oolo. dne 20. julija 1911. — Cr- ,	4 .
t • « 1 A I	• 10QO KJ*' 1,0,11 pa zopet drugo dobil ?
tani: r rank ( olnar, rojen 1889. i,..,	' . . 7
-...nrt-	lOcKa, posod te 1111 SVOJO,
*ert. st. l:l80o,	»«•	J
ču. da ni pil nikoli opojnih pijač, ob koncu seje olajšal srce s sle- i nikdar rabil mila — naipesto pe-dečo pritožbo: "Želel bi, da bi j ska. ki se ga je po stari navadi i časopisi v svojih poročilih o ob
zavarovan za £1000. razred 2:; Louis Slavec, rojen 1885. eert. št. 13808. zava-
? činskih sejah v bodoče opuščali
Dostavek:
j Da bom en mal* pokadil ž njo!
zadnji stavek. Naše zborovanje je končano že ob 9. uri in potem se gre na kozarec piva. Včasih se spijeta tudi dva kozarca; par gospodov igra tarok in tako se po-
brez nje hod'!	novi tmli kake č«trt.ure. Na ta nacm se pride okoli 1. ure domov, red 5.; Louis Suster. rojen 1883, j Navsezadnje jo pa mejbi še tja	Drugega dne se bere nič slabega eert. št. 13804. zavarovan za primaham. — Slišal sem. da ima	sluteč časopis in naenkrat pomoli $1000 razred 3.; Nik. Cerjavec, |ona znana gospiea Mica Tiea do-	ljubeznjiva soproga pod nos porojen 1888, eert. št. 13810, zava- |sti cvenka. — Rekel ji bom kar	ročilo o občinski seji, kjer stoji rovan za $1000. razred 2. — Društvo šteje 19 članov.
-ovan za $1000. razred 2.: Josip r.- - , - ... c -e
„. .. .	,	l^a.l 11 koristi fajfca moja,
Udovie, rojen 1881. eert. st. 13811 Ko - žfr	J . . tv »'• '
-avarovan za $1000, razred 3.;...	'
T „	T ,o-o ^	rajfee se nikdar ne ixtsod ;
Jos. Kurar, rojen 18 < 3. cert. st. a • . , ,0010 ' J	;t e si jo zgubil,
1381«, zavarovan za $1000. raz-i
Srce Jezusa št. 2, Ely, Minn, dne 24. julija 1911. —Umrli:
191L — Pri- Anton Avsee, rojen 1888, eert. št.
naravnost: "Ali me češ — če te "Konec seje ob 9. uri." "In ti si čem?"' Tedaj bom povabil vse prišel šele ob 1. uri od seje ?" Se-
posluževal pri umivanju in da ni nikdar nosil bele srajce, ali pa še celo rokavic.	t
ČAROVNIKI IN ŠPI£ITISTI.
V Parizu so se združili vsi čarovniki in špirit isti v 'veliko zvezo iluzijonistov. ki se pečajo z raznimi umetnostmi, s katerimi sleparijo ljudstvo in si služijo lepe denaree.
Imeniten pariški čarovnik Reny je izdal knjižico, v kateri natanjko opisuje špiritistične in druge podobne čarovnije. Pri 50 odstot-
PROTIPOLJSKI NASELJE-VALNI FOND IZČRPAN.
Neka ofieiozno inspirirana be-irolinska korespondenca opozarja na to. da je naseljevalni fond za | Poznanjsko in vzhodno Prusko v, toliko izčrpan, da ne zadostuje i več. da bi se izvedel razlastilni Seboj prinesem za preZent 30 zakon v obsegu, kakor ga name-importiranih iblanskih veržink, rava zakon iz leta 1008. V začet-|60 pakeleev "firar" tobaka. 120 ku tekočega leta je znašal fond ! klobas. 240 pakelekov eegaret in okroglo 50 milijonov mark. V 4S0 škatlje Šnoftobaka "kepci- teku leta pa se je porabilo toliko j narja ": mogoče, da mi bodo po- denarja, da ga bo koncem etatne-, j tem ono bogato Mieo Tieo sko- ga leta 1911. zmanjkalo, tudi če mendirali ]	se i>0 naseljevanje vršilo v počas-
Saj jedna je za vse premalo, nejšem tempu. Zaradi tega bi v j zame bo pa ravno pasti la. da bo- letu 1912. za izpeljavo naseljeval-Par-	ne politike bilo na razpolngo sa-
; Zadnjo nedeljo naredili smo • mo 25 milijonov mark-, ki jih na-i ekskojžn v Lonk Pič, kjer spioseljenei izplačajo od izposojil v l luke lovili — a ničesar dobili.: tond. Korespondenca meni, da j Naš mojster Jaka ustrelil je 12 naj prej oni, ki zahteva iz vedenje I velikih in debelih "šnelov" po-: razlastilnega zakona, zahteva no-;dobni vrabcem: te smo torej na v0 zakonsko predlogo za izpopol-brojleri cvrli m pekli za dober njenje nasehjevalnega fonda, namen naših želodčkov.
! Ne veni še. če pojdem v Žule-i UB0GI MILIJ0NARJI.. i jet ali t lk Ago k onej veliki im-
jtengi. ker sedaj pravijo, da je ne' 'Tohn J Blair, eden najbogatej-bo. ker je še prevroče!1'— Vede- inož Amerike, je stal nekega remo!	pred sodiščem kot obtoženec.
Šlo se je v pravdi za vsoto pol milijona dolarjev. Blair je prosil, p s.	naj se razprava preloži, toda sod-
1 skreni pozdrav do Županove- uik J> izjavi. <la to stori le, ako
\stanovIjeno 1. jan. 1905.	Inkorporirano 5. avg. 1907.
v Milwaukee, Wis.
ODBORNIKI DRUŠTVA SLOGA.
Predsednik: Frane Bačnn, 470 So. Pierce St.. Milwaukee, Wis. Podpredsednik: Franc Fužir, 8G0 Hilbert St., Milwaukee. Wis. Tajnik: John Ermene. 288 drove St., Milwaukee, Wis. Zapisnikar: Jakob Praznik, 250 Greenlmsh, Milwaukee. Wis. Blagajnik: Gregor Ermene. 288 Grove St., Milwaukee, Wis.
NADZORNI ODBOR:
Martin Jelene, Jo lian Ocvirek, Johan Wolgemut,
?Jatevž Št iglic, Martin Rop, Joe Reinsko,
fante in gospodične (??) onega veda sledi temu potem neprijetno kov ti iritističnih nastopov medi 1.1. ,ko no	"no.«:"--:„ ______ ,. - Tr • - - ^ . . ! . stk	V V----
John Lenko, predsednik nadzornega odbora.
Društvo "Sloga" plača bolniške podpore $7.00 na teden in smitnihe $500.00.
Seje so prvi petek v mesecu. Vsa pisma naj se pošiljajo na: John Ermene, 288 Grove St.. Milwaukee. Wis. tajnik; denar pa na blagajnika Gregor Ermene, na isti naslov.
Trimesečni račun od 31. marca do 31. junija 1911.
DOHODKI
STROŠKL
Asesment ..........	.. $100425	Bolniška podpora	$ 617.00
Predlaganja .......	13.00	Izplačali na usmrtnino	
Vstopnina ........	48.00	za (J. Žil rej........	220.00
Izvanredni naklad..	fi.00	Pogreb po raj. Jos.	
Potni listi .........	1.50	Žurej .............	75.00
Plačilne knjige	1.00	Nagrobni venec za Jos.	
Gumbi ............	13.00	Žurej ............	6.00
Regalije ..........	13.00	Črni trak ...........	.70
Kazni ............	7.00	Zdravnik........	57.75
Bilanca od 31. marc.	'11 5173 47	Bol. odbor stroški .. . .	2.00
Skupaj........$6281.57
Dopisnice in znamke. Oglas v "Gl.. Nar. .. Stroški podružnic
(zdravnik) .......
Tajnika plača.......
Denar v gotovini . ..
Skupaj.....
Število članov se razdeli sledeče:
Drušlvo "Sloga" v Milwaukee. Wis...............
Društvo "Luč Slovencev" v Port Washington,, Wis. Društvo "Naprednost Slovencev" v West .Mis. Wis. Društvo "Bratje Zaveze" v Slw-hoygan. Wis.......
Skupaj........
1.50 3.60
8.50 21.00
5268.52
.$6281.57
240 59 26 13
338
midiji raznih goljufij. Zanimivo J	tako strastni ljubiteljici psov. da
je kako navadnih sredstev se vča-	se je ta njegova že prirojena apa-
sih ti ljudje poslužujejo, da pre-	t ija do psov morala izpremeniti
varajo občinstvo. Fče se razno	naravnost v sovraštvo. Na poročni
predmete z ust m i metati. Dalje i-	dan z Josipo. je zagledal Napo-
majo posebne mize, ki so pre-	leou njenega psa na vznožju njene
skrbljene s tajnimi pripravami,	postelje. Zaničljivo je rekel, da
da se na malenkosten pritisk dvi-	mora ta odurna žival izginiti in
gajo, sučejo in škripljejo. kot bi	hotel psa vreči skozi vrata. — Ne,
odstopali posamezni deli. Marsika,-,	je odvrnila drzno Josipina, pes
teri gledalec, ki ne zaupa v temi	mora ostati. In ker se Napoleon ni
mediju, zahteva, da drži med sejo	hotel ravno isti dan prepirati, je
njegovo roko. Špiritist je tudi na	pustil psa na postelji. Za kazen pa
to pripravljen in pomoli gostu v	je razjarjeni kuža velikega Korza
temi prav spretno in umetno na-	ponoči tudi pošteno ugriznil v no-
rejeno roko iz kaučuka. So neka-	go. In večkrat je Napoleon še v po-
teri, ki pričarajo v kozarec male	zuej.ših letih omenil: Sledove te
ribice. Te imajo seveda mediji	nesrečne Fortune nosim še vedno
pri sebi v malih, nalašč zato pri-	na nogi.. Tega Napoleonovega ne-
pravljenih steklenicah.	prijatelja je pozneje, ne ve se ka-
1 menit no je nekoč ogoljufal ne-	k<>. raztrgala v Milanu neka veliki pariški medij dva priznana u- i ka lažka doga. Vendar Josipina še
čenjaka. Zahtevala sta. da držita	ni mirovala in si je preskrbela
med predstavo medija vsak za	drugega psa, ki je tudi delal Na-
eno roko. In res sta držala, kljub,	poleonu neprestano nepotrebne
temu pa je špiritist izvajal točno	preglavice.
svoje umetnosti. Nesreča je hote-	Podobno v tem oziru kot s pr-
la. da se je pri električni napelja-	vo, se j.- godilo Napoleonu tudi z
vi nekaj pokvarilo in na enkrat je njegovo drugo ženo Antonijeto. zagorela luč. Presenečeno sta gle-jže ko se je ta pripeljala v Pariz, dala učenjaka predrznega čarov-j je imel Napoleon težko izkušnjo! nika, ko sta opazila, da ne držita Ko je stopil namreč k vozu, da bi medija za roke, marveč sta krepko sam odprl nevesti in bodoči fran-
coski kraljici vrata, je zarenčal nadenj in skočil vanj njen ljubljeni pes. In le malo je manjkalo, da ga ni popadel v obraz. Sicer je Napoleon vse to heroično prenesel. vendar pa se je radi teh do-
st iskal a roke drug drugemu.
KRONANI PRIJATELJI IN SOVRAŽNIKI PSOV.
Različno je pri ljudeh, nekateri ljubijo pse, drugi jih zopet ne marajo. Vobče imajo pse radi vsi o-1 g«dkov njegova nejevolja do psov ni, ki so kolikor toliko vneti za »lorala izpremeniti v najhujše so-šport, vendar se pa tudi med pri- vraštvo. znanimi prijatelji in gojitelji špor- j
ta dobe pasji sovražniki. Značil- Materinski nagon pri živalih.
no je ravno to pri vladarjih, pri	. „ ..
i . + ^ -i , , .. i ,-	nekem eeskem lovišču se ie
katerih se seveda občinstvo bolj	, - . .
J	nedavno pripetil sledeči zanimivi
ra-
to-
liko moči, da se je privlekla do
i • , i i , • -	nedavno pripetil sledeči zaiiui
briga za vsake malenkosti ki pri	, i i v , - . -
j - ... -	dogodek: Neki lovec je težko
drugih umrjoeih niti ne pridejo v	, ,- - .......
-t 1	ml lisico, ali žival je imela še
T ^0,',fr	a"fleskl kralj svoje luknje in zlezla vanjo.
Jakob II. iz rodbine Stuart v ne-!voe je taUoj liaffnal za Hsieo v ja.
varnosti, da ga zajame sovražnik. mo svojo psk.() jazbičarko Ne-je najprvo. ko je bil on rešen, za- koliko ,,asa t|.m ^	{
ukazal svojim podanikom : Rešite i,,, pn?d ,ovea zadavlje„o lisico, moje pse. Nato je sele prišel na Takoj nato se je psiea zopet za-vrsto njegov ostali dvor, dasi je vIekIa v jamo Po nbiti IWci je bilo vmes mnogo cvetk krasnega U)Vec videl da mora hneti uilade
spo ar	. 'zato je počakal v nadi, da mu psi-
Posebne prijateljice psov so bi- i ca prinese iz luknje tudi mladiče, le tudi ruska cesarica Katarina. »Zastonj je čakal — psiea ni pri-angleška kraljica Viktorija in več I šla več iz luknje in ni koristilo ni drugih vladaric.	]žvižganje, ni klicanje. Končno je
Frideriku Velikemu so ujeli lovec pričel odkopavati jamo in sovražniki njegovega psa — ljub- na svoje veliko začudenje je vi-Ijenea — bil je krasen hrt — v bi- j del, kako je njegova psica-jazbi-tki pri Sooru leta 1745. Pozneje pa earka ležala, a okolu nje mlade je vpletel v mirovno pogodbo z lisice, ki so jo sesale. Psiea je združenimi nasprotniki tudi klav- [namreč prej imela mlade, ki so zulo, v kateri je odločno zahteval, i jih pa vrgli proč. Nato je lovec da se mu ta pes vrne.	{stavil v košaro psico in mlade ii-
Odločen nasprotnik psov pa je sice in jih odnesel domov. Psiea
kluba na eno "parti", pa jo bo- razpravljanje. Kaj je časopisju j jev istk goljufajo. V New Yorku bil Napoleon, Imel-je tudi smolo. ;še vedno z veliko požrtvovalnostim) uniaono zažiugali:	j na tem, ako ne zapiše "konee ob I je špiriti«|ična šola, kjer ae.W^ | l^jti dve njegovi so
i.- .-miri*. .. .aiZCir.-
- '
soprogi ste bili j jo hrani lisice
Prebrisan konkurent.
Nek prodajalec mila je pustil javno nabiti po vseh cestnih voglih lepake s sle« leč o vsebino: Kupujte Smith-ovo milo!
Kako pa se je začudil, ko je videl čez nekaj dni pod njegovimi lepaki sledeče napije:
te ne morete dohiti Brown-ovega mila!
Dober svet.
A.: "Kaj pa želiš, da postane tvoj sin ?"	~ ->
I J.: "Se rie vem. za kateri poklic naj ga odločim. Xa vsak nabiti pa je moja želja, da bi prišel hitreje in lažje naprej, kakor sem jaz!"
A.: "No. potnem ga pa pusti izučiti za šoferja."
ZA SMEH IN KRATEK CAS
Nedeljski jahač.	I	Na vse pripravljen.	!	Sedaj pa ve.
lie boka: " Izidor, kdaj se vrneš A.: "Bogastvo ne osrečuje!" j "Ali ni res, gospod urednik,
j B.: "No, jaz ne l»i imel nič pro- da smejo biti pisani'rokopisi ie na Vprašaj vendar ko- ti temu, da se radi tega ne bi po- eni strani papirja?"
čutil srečnega!"	j "Najboljše je, če na nobeno
.nič ne napišete!"
ŽALOSTNI SPOMINI. ................. i i nmilatfa ii m	Nežno.
DOMIŠLLAVOST,
domov 1 i z ido
"Ali š»» veš, Ivan — p.red dvajset i ini leti si me pod tem drevesom prvič poljubil.*"
"Poveva ti z lepa. Marta, ne jezi me!"
^^r ^Wl'Ujfi.lW-J Mlada soproga: "Že večkrat sem morala premišljevati, kako bi bilo, če bi eden od naju umrl!"
On: "Upam. da te ne doleti u-soda. postati vdova —rajše sem jaz trikrat vdovec!"
No. Ida, s čim si pa presenetila včeraj svojega moža za rojst i?"
S svojo novo obleko in klobukom!"
Vedno pripravljen
Zavrnitev,
L JUBEZNJIVI SOSEDJE
V gledališču.
—	Zakaj se pa vedno smehljate. kadar se sprehajate po parku?"
—	Ker dandanes nikdo ne ve, če ne čaka za kakim grmom kak — amater fotograf!"
Gospod: "Zakaj pa greste v kupej za dame gospica. idite rajše v oddelek za nekadilce!"
Gospica: "O ne; kaj bi pa bilo, če mi kdo od gospodov ukrade poljub .... "
Gospod: "Brez skrbi, gospica, potem vam ga jaz takoj — vrnem !''
Večina.
_ , .	Neki tujec je vprašal v blaznici
_• Prebrisanec. _ nekega umobolnega, kako da je
j prišel tja. Umoholni je odgovoril: ijlgkgj, - ** ^ <■	j "Le radi tega. ker sem bil dru-
'j^fffe^ - j	gačnega mnenja kakor drugi Iju-
- ^B^aj^^^^l^i^pravy'^Pl	| "To vendar ni mogoče!*' začu-
! iJL" -"/I/	dil se je tujec.
j^^K^j^Hf^l^^'/ JL	' "T" vendar je tako", zatrjeval
^Snf^^SaBffi^^fe/M	Je wnobolnik. "Jaz sem trdil: Vsi
:	1 jncljo so norci ; iu vsi ljudje so
'l^H^B	'i trdili, da sem jaz liurcc. Zmagala
' ^^^BK^^A^JPB^^^f^TB	!5e pa večina in mene poslala v
blaznico.''
Glavna stvar.
Zagovoril se je,
On: "Zal vaj se vam ne dopade f ta igra. ml je nerazumljivo."
Ona: "No — tako dolga dejanja in ved na tema — saj sem vendar prišla radi tega, da vidijo ( ljudje mojo novo obleko."
Huda ljubezen,
Gospa: "Tega res ne morem za-popasti. kako se more poročiti mlad. krepak mož s staro škat-Ijo!"
"Ce pa vsebuje škatlja veliko srebra in zlata ? . . . "
Strog sodnik.
Sodnik: "Sodni dvor je obsodil obtoženca v dosmrtno ječo."
Obtoženec: "Toda, gospod sodnik!"
Sodnik: "Nobenega ugovora, di *ugače dobite še štiri leta po-vrh!"
V MEDENIH TEDNIH,
Isto ste "rekli prej moji pri
je odgovoril pripovedo-'dol/.ni so mi bili še štiri in dva pence!"
- Ljubezen in zakon.
Ljubezen je slepa, toda zakon je dober zdravnik za oči..
HUDO
Olajševalna okolnost,
"Ves kaj, ženka. za god ti podarim dve steklenici finega vina.";
"Toda Drago, saj vendar veš, da ga ne morem piti!"
"No, potem ga izpijem pa jaz — na tvoje zdravje."
"Takoj na mestu mi poveš, da ne moreš brez mene živeti, druga-'e ti priložim nekaj klofut, da boš vedel, kako te i main rada, lopov ničvredni!"
Umevno.
1 Nek ugleden meščan je bil zelo ' ponosen, da je bil izvoljen v občinski zastop. "In veste," je pri-I povedoval nekega dne, "ko sem I prišel prvič V to mesto, sem imel le nekaj cap na sebi."
Mož, ki ni užival tako velikega 1 ugleda, je zmajal z rameni ter rekel : "Ko sem prišel jaz v to mesto, pa nisem imel niti ene cape na sebi!"
"Vi se šalite," je menil ugledr ni meščan.
"Nikakor ne," je odgovoril meščan, ki ni užival tako velikega ugleda, zelo resno. "Jaz sem tukaj rojen.,
Ni treba zapisati. .	9 ~
Pekovnik,: — Janez, vi ste sliša-	^^^Sa^SM
li, ko je Koloberek govoril, da sem	^afflEmg^, /
jaz napravil neke sleparije? —	sBnH
Janez: — Da, slišal	'' KMgW'<■>''"
Pekovnik: — Kaj pa je na pri-	'H^Mi
mer rekel?	* * (i*
Janez: — Rekel je med drugim, i	* - * .r . * ^Hj
da je naš župan največji slepar, in	. . 'A
še pristavil, da nam to zapiše, če j	* . . ■■' ' mu drugače ne verjamemo.
Pekovnik: — No, ste mu rekli,	"Ljudje se čudijo, da sem član naj Vara to zapiše? -A - t	razupitega društva. Tega pa Janez: — Ne, gospod žiipajn; ker nikdo ne pove, da sera — le častimo-mu itak verjeli I J i ni član."	,	___.
______n.. „ .. ___,_■_________ _'________________:______
Mlada sodnikova gospa (soprogu) : "Jutri popoldan.bodes pa vendar prost, dragee, ali ne?"
On: "Ne vera, če bo šlo; jutri je mnogo obravnav." . -Ona: "Ah, pusti vendar potepuhe v miru!"
"Poglej, kako ima ono strašilo na polju lep klobuk! Da, boljši okus ima, kakor ti I"

NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Potrjena deželna postava. Ce-
ir je sankcioniral postavo, skle-ijeno po kranjskem deželnem [boru, glede na odmero šolskega »rispevka ob zapuščinskih raz -»ravah, ki se crše o na Kranjskem ?žečem pose&tvu izven Kranjske.
AreUtdja. V Gruberjevem pre-|opu v Ljubljani zaposlena de -ivca, dozdevni Iv. Jereb, rojen
Otročje truplo so našli v predoru pri Ponikvi ob južni železnici. Gre se za šest mescev staro žensko dete. Najbrže ga je vrgla brezsrčna mati v temini iz vlaka. Preiskava je v teku.
Kravja tatica. Radi tatvine govedi že kaznovana Marija Kolar je ob 2. uri zjutraj ukradla iz hleva posestnika Jeseneka v slove-njebistriškem vredno 440 K
žaških gasilcev nad 1000 štir. metrov. Ogenj so omejili šele ob 7. uri zvečer.
Odvajalec deklet. 12. t. m. so aretirali v Trstu Kalabrežana 21-letnega J. Ncrija. Odpeljati je hotel skrivaj v Italijo lSletno P. Sc-stičevo.
Okradcna mornarja angleške eskadre. V Trstu so aretirali 19-letnega Ev. Mikoliča, lS-letnega mornarja Frankoviča in 21 letnega Babica. Okradli so namreč dva
Papeževa bolezen
je zelo resna.
—-o—
Speialist profesor Marclriafava jc izjavil, da boleha papež Pij X. za vnetjem sapnika.
•— o-
AVDIENCE ODPOVEDANE.
Potk
zdravlju,
889. na Brdu pri Vrhniki, in . . , .... . . _ . ,. ... iregor Semprimožnik, rojen 1883 1,1 ^^hm Jo ^i^07'"1^^ Spitaliču v kamniškem okraju.
ita tam vlomila v nek zaboj in pokradla več raznih živil. Polieija e pa oba malopridneža aretirala n izročila sodišču.
Najden utopljenec. — Iilizo imartnega so potegnili iz Save ruplo pogrešanega čevljarskega nojstra iz Ljubljane. Antona T-o-ija. Nesrečneža so ljudje videli, o je na Črnučah skočil v Savo. tfJ#govo truplo so prepeljali v nrtvašnieo pri Mariji Devici v 5olju.
Kolo ukradel. V Bistrici se je ek mlad fant udinjal za hlapca, jer g« je pa že prvi teden vzela oč. Fant je pri odhodu ukradel udi kolo, s katerim sedaj išče Iruge službe. Ko je nastopil slu-bo, je rekel, da je Anton Selič. a e imel pri sebi baje tudi druge litine. Sumi se. da je identičen z policijski tiralici preganjanim arlem Pistovuikom. Nezgode. Ko je peljal v ziner-iein diru po Cesti na južni kolo-Ivor v Ljubljani nek avtomobil, e ga je nasproti prišli izvoščekov onj ustrašil in splašii. Ko ga je zvošček hotel r, vajeti ustaviti, je )adc! s kozla ter s«* k sreči ni nič oškodoval. Konj se je nato sam istavil. — Gaertnerjev hlapec je veljal ob kraju Stritarjeve ulice ruh in je konj z nogo udaril v illekarski voziček posestniee Ma-ije Jamove, katerega ji je prevr- i ii ter se ji pri tem razbila poso-la in razsulo nekaj graha in če-1 lenj, tako. da ima ta 20 K škode.
Stari znanec. Policiji iu sodi-j Sču dobro znani, že oUkral pred-' kaznovani ljubitelj idiličnega jubljanskega Mestnega loga, M. Komar, je pred kratkim zbrenča! ; iz ^jubljane v Spodnjo Šiško. A udi tam n«* pusti orožništvo vsa ' koiuur delati, kal' bi hotel. Zasa-n je bil namreč, ko je od hiše do hiše prav nadležno beračil. Je-Ren, da j«1 bil \ svojem poslu mo en. se je znesel nad orožnikom er mu povedal svoje umen je. Kei ■se je pa poleg zakona proti vaga-bundaži in beračenju pregrešil
mornarja angleške vojne eska
Zaborštu kravo,|dre, ki sta pijana zaspala na Kar-|Njegova neaakinja je bila brzo
Tatico pa so kma-jlovem pomolu.	|
Grozna detomorilka. V Trstu so 1 javno Poklicana v Vatikan.
Svetomržna strežnica. Olga j aretirali služkinjo pri neki dru-1	---°-
Bezjak iz Ptuja je bila pri stari!ži«i na cesti Gatteri 221etno Am-1 Rim 27 juljja p fcv zdrav.
in bolehavi gospej v Mariboru za bruseh. Ta je lanjsko leto doma nik zuaui .spe,.ialist pro,esor Mar-!
v Grabstajnu na Koroškem povila i : r -	i i	i
. , » XX, , . . eluatava je po dvakratnem ob-nezakonsko dete. Otroka je "tisku v
preje zastrupila potem pa popol- i
strežnico, saj je razumela ta posel. ker ga je opravljala prej že leto dni v Feldhofu. Naenkrat se ji je pa zazdelo, da je s svojimi 21
leti že dovolj doživela in sklenila jstrauitvi otroka je šla služit je umreti. In res je nevedno de-j Trst.
kle vzelo veliko množino morfija, j---—--
nakar je umrlo v mariborski bol- LEPA PRILIKA ZA KOLONI-nišnici. Za pravi vzrok obupnega |	ZACIJO.
koraka ne vedo.	j Na prodaj je v južnem Missou-
Konjsko kopito na usta. "Pestriju 960 akrov ravnine, izsekan
Vatikanu izjavil, tla boleha
. .	...	- - , i papež Pij A. za vnetjem sapnika
noma sežgala v. štedilniku. Po od- - i •	- » \
4______.	- v, , ... ni da se je njegova srčna bdet
j vsled protina obrnila mi gorje. —
Bolnik je zelo slab in se je v zad-
'njih dneh zelo izpremenil. Danes
zvečer se je papež počutil malo
bolje.
Po naročilu zdravnikov sme visoki bolnik zavživati samo mleko in mora imeti mir. Domneva se, da bodo vse avdienee do septcin-i bra odpovedane. Njegove sestri; |so vedno* pri njem in danes so poklicali tudi njegovo nečakinja brzojavno v Vatikan.
-o--
V dosmrtno ječo obsojen.
na oko", se je že culo kdaj. ali "s gozd, najfineja zemlja tik glavne-kopitom na usta", to se bolj red- ga kanala, poleg železnice. So-ko zgodi. In vendar se je pone-isedji so Slovenci, in sicer Fran srečil na Ptuju huzar tamošnjega t Kovač. Anton Turušek, Fran in eskadrona. ko j«- šel ponoči v hlev Josip Gorše, Fran Šali. Anton gledat, da li je vse v redu. Ko jelPirc, Anton Slane, Ignacij Trink hodil i tied dvema vrstama konjev in celo vrsto drugih. Razdeli se ga je nenadoma eden udaril s ko- na male kose najmanjc po 40 a-pitom po ustih, da mu je raztr-Jkrov. Posestvo je od Connecticut gal ustnice, zdrobil nos in razklaljlns. Co. za prodajo Frank Gram, j spodnjo čeljust. Ponesrečenca so Navlor, Mo. Cena za aker je .+20. Denver, Colo.. 27. julija. Frank takoj operirali in če okreva, bo Takoj plačati eno tretjino in o- Hemrood, ki je dne 24. maja na večno pohabljen.	stalo v lf> letih po 6% obresti. v nekem tukajšnjem hotelu ustre-
Cencjša stanovanja za uradni- Vsakdo, kedor dobi enako zemljo 'i* George E. Copelanda. je bil ob-štvo. V Celju se je na pomlad u- v Ameriki za enak denar, dobi 40	v dosmrtno ječo. Hemrood
stanovila uradniška stavbinska akrov zastonj. Slovenci, pridite i'* hotel ustreliti zrakoplovea zadruga, ki hoče zidati s pomočjo! pogledati in prepričajte se, kaj *J• P'- Phula. pa je po naključbi znanega vladnega fonda hiše za se vam nudi!	(28-.T1—7) j zadel Copelanda.
uradniška stanovanja. V zadnji	j
seji občinskega sveta se je skleni-	PRODAJ.	Zrakoplovcc Vcdrincs pride v
lo, da občina proda zadrugi biv-i Nova moderno zidana hiša z	Ameriko,
šega baron Buckoviga posestva I dobro vpeljano restavracijo, lepi-j London. 28. julija. Francoski 17.240 kvadratnih metrov za 22.-, mi prostori, 15 metrov dolgim sa- j aviatik Vedrine«. kije bil prvi pri «KM> K. poti pogojem, da zadruga ; Ionom, z lepim vrtom, s "svojo zrakoplovni tekmi i napravi cestne na lastne stroške lastno razsvetljavo od 50 luči in
Želodčne bolezni
Revmatizem
ledvice, |etra In mehurne bolezni, zguba moške kreposti, nervoznost, gubitek žlvljenskega soka, sifilis ali zastrupljena kri, naložena ali podedovana, mpotenoa, tri per, nočni gubitek, atrofija, striktura, vesicocele In vse druge moške spolns bolezni se zamorejo temeljito Szdravltl doma. privatno in z malimi stroški.
Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trositi denar, ne da bi dosegli trajno zdravljc, pišite sc danes po to dragoceno knjižico.
50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
, .._.Tisočc mož l"e žc "dobilo perfektno zdravi je, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znaii vsak moz, mlad ali star, o2enjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri jc leta in leta zdravil špecijelno-•amo moške spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delali ter uživati življenja: ako hočete hitro :n korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, Izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam.

Mesto..
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Piiite razločno. DR. JOS. LISTER & CO., Au». 500, 22 Fifth Ave., Chicago, III.
____Gospodje: Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno
knjižico za može, poštnine prosto.
■P.............................................................................
Ulica in štev. ali Box...............................
..................................Država.....................
i !>. Kakor se povori. misli zadru- lepimi obokanimi kleti je na proga staviti takoj za novo mestno daj. Vse je na novo zidano, v pr-deško šolo dvonadstropno hišo. vem nadstropju 7 velikih sob za Mesto se bo odslej sploh razvija- tujce in zraven podstrešne sobe !<► na severno stran, ker je priča- za posle in v pritličju lepa moder-Kovatf. da bodo zaradi šole zidali na prodajalna. Vse to velja Gl ti tam tudi drugi podjetniki.
Paris-Madrid in drugi pri tekmi na Angleškem, je izjavil, da pojde v Ameriko in da bo poletel iz New Yorka v San Franeiseo.
Ali že veste*
KOROŠKO.
Tatvina med tovariši. Delavcu A. Belina je bilo ukradenih v Beljaku med delom iz suknje, ki jo je imel obešeno poleg sebe, -J4 K 70 v. Tatvino je storil njegov delavski tovariš, 201etni Italijan (i. Cornelio.
Ponarejen goldinar so dobil
soč kron. -	-
Hiša je na najlepšem prostoru, v Novem mestu	smo	ravnokar nut, lep in
Za podrobnosti vprašajti pri: zeh ohširen>Jlu*tro«u. slovenski oe-
"Glas Naroda", 82 Cortland t St.. New York City. (27-29—7)
tudi s prestopkom žaljcuja straže	odpošiljanju denarja na neki po-
in hudodelstvom bogokletja, ga	šti v okraju Svine. Na njem je
e orožništvo izročilo deželnemu	vtisnjena letnica 1892. sier pa je
odišču, kjer bode bolj žalostno	dobro ponarejen iz čina. antiir. ma
brenčal, kakor v Mestnem logu.	i" cinka.
Kavihanki. V delikatesno tr- Sirov stražnik. Dne !>. t. in. po-
govino g. Lapajnetove v Prešer -	poldne se je zbrala v "Burggas-
novi ulici v Ljubljani je prišla m	se" v Celovcu precejšnja množi-
ka dekle in hotela vzeli n;i ime	«'« ljutli. V sredi med njimi je le-
zobozdravnikove žene g. Sehw«»i-	žal na tleli neki pasant, ki si je
■
Potrebuje se
150 PREMOGARJEV,
ni |»n 20%a nakladanje premoga. Plača •io 1 3 centa na uro.
Great Lakes C-oal Co.,
Kavlor, Pa., (26 111—7)	Armstrong Co.
OKLIC.
nik ur, verižic, družtveniij prstanov, zlatnine in srebntine sploh, gramuf«v "V Lii slovenskih plošč, pušk. revolverjev, koles, pe«*i, šivalnih strojev. •aljnoLclelov, .semen itd. Pišite ta-fnt eenik. katerega vam pošljemo '.astmij in poštnine joostol Podpirajte edino narodno podjetje te vr--le in prepričali se bodete o pošteni n loj'-ui jjostrežbi.
A. J. TERB0VEC & C0.
masi. Dergance, Widetich k Co.)
NA PRODAJ.
Prodam dve hiši. eno prodajalno, poleg veliko zidano klet in lini Vodnjak, kjer je vedno dovolj vode, v<*lik hlev za 4 govedi ali konje, ter prostor za 1"> ton mrve in voze, vse v dobrem redu. Tu kaj je precej Slovencev, ki delajo v premogovih rovih ter velika campa. Kini kraj za trgovino, ker ni nobene tu v bližini. Katerega veseli, naj se oglasi osebno ali pisni' iio. Prodani po jaktt ugodni cel., i.
Thomas Tcreek, li. V. 1). No. Box 246, (2S-2I>-7) Fort Smith, Ark.
KO.IARI. NAUOCAJTK S K NA •ULAS N* A It* >1 >A NAJVEČJI LN
, 'VV K Išl
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REG ALI JE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cene nlik«.
F. KEFŽE (0.
2616 S. I.AWNMAI.Ii AVR.,	CMICACIO, >■-« -
- SLOV EN KK K CKNIKE POSUJ AMO ZASTONJ ---'
Za vsebino tujih oglasov ni odgt vorno ne upravništvo, ne uredništvo

Zgodnje znamenje jetike.
1622 Arapahoe St., Denver, Colo.
Dne 2«ri. maja letos odpotovala sta z nemškim parnikom "Kaise-rin August e Victoria" rojaka Ig-	ii? jli^tli^Hljiljili
jerj«'Ve Za 1 K šunke. Ker rte jc zlomil nogo. Na mesto je prišel ,,ae »» Andrej Kogelnik, dospela u vsebino tujih og irgovki to zdelo sumljivo, je po- mestni stražnik št. :J, katerega je iz Winter Quarters, Utah. Odpo- vorno no upravnirtvo° dala S<hvveigerjevo vprašat. me<| ljudstvo pozvalo, »la naj pomaga tova'a v Sevnico štev. 61 na _
oglasov ni odgo-ne uredništvo.
slab	__	_ ________ _	^ ^____r
tem časom pa jo je dekle potegni- ranjencu. V tem trenotku je pri- Spod. Štajerskem, la in se skrila v kleti, potem p. Peljal mimo tudi prazen izvošček Prosimo cenj. rojake iz Win hitela proti pošti, kjer jo je tam Meščan Jos. Lassnik je pozval ter Quarters, Utah, da bi nam na-j	NAZNANILO,
službujoči stražnik ustavil in are- stražnika, da naj najame izvoščka znauili njun pravi sedanji naslov. Rojakom Slovencem in Hrvatom tiral. Na policiji so jo spoznali za in odpelje ponesrečenca. Stražnik ^er sta v Sevnici štev. 61 nepo- kteri potujejn <W Dduth, Minn., pri-
ze predkaznovano brezposelno odvrne sirovo: "Ali ga bodete vi Zl,ata.
služkinjo Marijo Ocvirkovo iz IV- plačali '" Ta mu odgovori: "Jaz Tako nam poroča zunanja po trAfcč pri Celju. — .'Mlet na služki- ne. pa tudi vam ga ne bode tre -
nja A polonija Avšič i z Marije De- ha!" Nato je stražnik, mesto tla Zaradi neke denarne zadeve vice v Polju, ki je bila dosedaj bi se brigal za ponesrečenca. Lass- zvedeli bi radi njuno sedanje bi pod policijskim nadzorstvom, je nika aretiral in ga odpeljal na vališče. pa fevoji gospodinji pokradla več magistrat, kjer je moral ostati do	Frank Sakser Co.,
obb ke in neznano kan pobegnila, drugega dopoldne. Radi podob- 82 Cortlandt St.. New York City.
Navedenka je majhne postave in nih opazk je aretiral ta stiažnik pri kupi ji ve zunanjosti	pozneje več oseb. Udeleženci so
Priporočljiva nevesta. Preti te- naznanili celo zadevo sodišču, dni je prinesla k neki ljubljanski	t
šivilji neka 1H do 20 l t stara de-	PRIMORSKO.
kle za obleko črnega blaga, češ. Prvi Sokolski dom na Gori-
da je nevesta Šivilja se je potru- škem je bil otvorjen t. m. v Pr.
dila, da je obleko pravočasno ifl va-ini v vipavski dolini. Sokol-okusno izgotovila. Za pnkladek sUi dom 8t.Veda ni kaka vdikan. je tudi sama nekaj dodala zraven. ska sUvba a| k PrvaGini ri.
neV<*8ta 1 ue,a ,.,1f-	svetišče Sokolov. Slav -
Je- "eZ"tl". " P"ila "ost otvoritve je uspela prav čast-po obleko, je začela šivilj, na t ve no udeJe£ba jc bUa Zt,[o velika
»ovati, dai.na tioma pnavoji ma- Sokolske dome sezidajo tudi v ter, na Dunajski cest. se mnogo Holkenu in Mirnu pri Gorici, blaga za druge obleke in perilo, a Samomor v vinski kleti. V Pro-
(27-7—3-8)
poročamo našega zastopnika g-
JOSIP SCHARABON-a, 115 W. Michigan St., Dnluth, Minn.. |
«I-r-ri ima. svoj
SALOON
ni^v hlisu kohtdvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolja postrežem.
— Zastopa nas v vseh poslih. Toraj Kje so? Iščem svojega brata AV- pa/.ite, da se ne vsedet« na lim la-tiCSTA KOBE, sestro TERE-i .kavka besedam ničvrednežev, kUrih ZMO KOBE ill mater MARI- liuluthu no manjka. JO KOBE. Ker mi je neizprosna smrt otlvzela moža. ostala! sem vdova s tremi nedoraslimi! otroki, zato želim zvedeti za svoje. Prosim cenjene rojake, j če kdo ve, kje so, da mi naznani, ali naj se pa sami javijo. — Mrs. Frances Goršin, Box 74. Eden born, Pa.	(28-31—7)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
da mora sedaj z obleko na Do -
seku se je zastrupila v svoji vin-

lenjsko odpotovati, plačala bode	ski kMi 4r>|etna R08li,ni*arka,
za vse delo ze mati, h kater, naj	Mdova Jmi lUH Go<,iua p
gre popoldne se po drugo blago.	Sali so jo že več dni in hud
Rečeno, »to r jen o. Nevesta je z	Kinrad ki jp .ihaja, iz k]eti j(,
obleko odala ,n ko je prišla s,v,Ija	provzro<,iK da so priAli na sled sa-
ipoldne v dogovorjeno hiso po	raoinorilki. Godina se je zastrt, -
ar in po blago, ni hi o tam mti	pila z neko stl.	kislino V/_
o materi, mti o njen, h9en ne du- rok ^^^ še ni znan. La ne aluba.	| S H Požar med Čedasom in Blirama-,
trpArmrtairn	rom- 12 1 !n- popoldne okoli 5. 146 Washington St., New York
ure je zanetila iskra iz železniške |	Con»» C®^
Od rojakov pobegnil v Sloven- lokomotive ogenj v hosti med Co- j Na razjiolago bo vedno čiste ski Bistrici dragon ee Karel Koro- dasom in M i rama rom. Ogenj se sob« in dobra domača hrana po šee doma iz Ponikve. Odšel je v j je hitro razširil po suhi hosti. TT- j nizkih cenah, i li i obleki,	uieil je kljub takojšnji pomoči tr-
Rojakom in rojakinjam priporočam svojo veliko
ZALOGO UR
__in vsakovrstne zlatnine iz naj-
S boljših izdelkov Elgin, Waltham in Hamphdon tovarn> prodajam VAŽNO ZA VBAKEOA	jpo najlližjih Cenah.
SLOVENCA I	j Obiskal bodem rojake v drža-
Vsak potnik, kteri potuje skozi I vah Minnesota, Michigan in Wis New York bodisi v stari kraj ali ^onsin in se jim prav toplo pripo-pa iz starega kraja naj obišče
PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI	PRANK BAMBIC,
1704 N. Center St., JoUct, Ul.
H OT EL
AUGUST BACH,
Pooblaščen je pobirati naročnino za Glas Naroda in ga rojakom toplo priporočamo.
Upravništvo Glasa Naroda. _(30x 22-7 v 2 d)
ROJAKI. NAROČAJTE SF. NA "OLAS NARODA", NAJVEČJI IN STAJ CENEJSi DNEVNIKI
V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljuili, skoraj ni mogoče spoznati, dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je oz Iravljiva, ako se j > pravilno zdravi in sicer v pravem času. Prvo znamenje jetile je
Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi pojav jetike. J!k d Ijiuije vedo, oziroma bi morali vedeti, da njihova k: i ni v redu, da v njej ni dovolj rude če t vari ne, da je preslaba, da bi zamogla pravilnim potom ret! i t i truplo. Koža izgubi svojo naravno ruriet kasto t>arvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivkasta. ^ivč-.-vjc in miš.čevc oslabi, želodec neče vič pravilno delovati in vse tiuplo pojema oil Mopinje do stopinje. Vsled tega je potrebno u-tvariti novo kri — čisto in bogato Uri — vcntlar pa tega ni mogoče doseči, dokler želodec i:c sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dokler narava sama ne postane tako l repka, tla z<morc sama i/, trupla ptegnati vse ono, kai je škodljivo, ker lc ako sc to zg • 1 i, se zamore napravljati zopet čista in zdra va kri. Nam j' poznano sam jedno sredstvo, s kterirn sc to doseže, in tu je
Trii eijevo ameriško grenko vino.
To srelstvo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih zelišč, koja so skrbno izbrana, okrtpi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delo. Po tem bodite zopet lahko jedli m prcbavaii vašo hrano. Vaša kri bode postala zopet čista in jaka, vis-> K-. ^ zopet na-avno barvo in gladkost. Naj že bode vaši bledosti kterikoli vzrok, ra ite Trinerj"vo uiiifriško gienko vino. Izguba teka
Nepravilno prebavljanje fc lab osti po jedi Običajno zaprtje Glavobol Nahod
Kolik« in krči Izgub« moči Er menica * Onemoglost
Razne ženske bolezni Izpahljaji in drugo
je nekoliko bolezni, ktere sc odpravijo z rabo Triner.eve lo sredstvo je bilo na ra/.st.*\vi v Seattle leta ,909 nagtado (najvišja nagrada ) na razstavah v Lon tonu in Bru^clju »9I1.
V lekarnah.
a arn **il>kega grenkega vin .
> lbk »vantt 3 zl.u.j	in veli :o
JOS. TRINER
Kemičen laboratorij
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
▲▲▲^▲▲AAAA i-^r itffi A tfl ^ A ^ I A A A. ftfl^i







Vstanovljcna d.ic 16. avgusta 1908. Inkorporl^ana	aprila 1900 v državi Penna.
s sedežem v Conemaugh, Pa.
k
GLAVNI URADNIKI:
i^reditmlMlk: MIHAEL ROVANŠKK. R. P. D. No. 1, Conema>'*b, P«,
Podpredsednik: OEORG13 KOS, 624 Frond St.. Johnstown, P*.
Glavni tajnik: IVAN PA-IIC, L. »o* 32«. Conemaujh, Pa.
Pomnilni tajnik: JOSIP SVOBOPA. R. F. D. 1, Box 122, Conemaugh. P®_
Blu«r»Jnik: FRANK ftKriA. I> Box 2HK, Conpmaugh, Pa.
rum nt ni blagajnik: IVAN BUKZUVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JAKOB KOCJA:.. prrdsednik nadzornega odbora. Box 608, Conemaugh, Pa. r FRANK PRHKO, nadzornik. I. Box 101, Conemaugh. Pa. ANTON 8TRAZ1SAR. rutdxornik. Box Bil, Conemaugh. Pa.
POROTNIKI:
A1.0J5'.l.l BAVItEK, prwiwdnlk porotnepn odbora. Box 1. Dunlo Pa. M1IIAKL KICIVK«', porotnik. Box 324. Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik. P. O. Box 323. Conemaush. Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
< 3
T B. A. 1C. BRA LLIKII. Grove SL. Conemaugh. Pa.
1 1 • '
Cenjen» druA|va. oziroma njih uradniki, na uljudno profteid, pnHIIJati denar
naravnost na liiHKHjnlkn In nikogar drunetrn, vse dopise pa na glavnepn tajnika.
V kIu^rJu, d« opazijo društveni tajniki pri menernlh poročilih, nil wploli kj#rsllx>di v por«x'*liin glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nmnudomn na-■nanljo na urad glavnega tajnika, da tte v prihodnje popravi
Društveno glasilo Je "GLAS NARODA".
OLD SUREHAND.
t
POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY.
Posloveni! za " I J. N. " B. P. L.
D R U O A KNJIGA.
(Dalje.)
Nek čoln. v katerem je bilo šest veslačev. in katerim je poveljeval pomorski kadet, se j.- vstavil blizu lovea. Slučajno na kopnem so
ki je bil podrejen kadetu, je stopil k njemu in
pripetila
nahajajoči krmar vprašal:
"Kani pa se je zgodilo tam zunaj, sir.'" jf "'L- Horible* je odplula z razpetimi jadri na morje."
"No, ali je to kaj čudnega?"
"Gotovo! Vsi njeni častniki so na suheru; gotovo se j lopovščina in dobil sem naročilo, da vas o tem obvestim."
"Kdo je streljal.'"
"Mi na oklopniei. Naš kapitan j«- z drugimi častniki jadrnice THoriblc" na kopnem. (Jood night, sir!"
Odhitel ji proti stanovanju gospe de Voulettre.
Sam Fire-gun je slišal te besede; nehote mu je sledil in tako je prišel pred hišo ^ospe de Voulettre. Tudi tukaj je vladalo veliko razburjenje. Gostiteljica je izginila, večina gostov pa je ležala po soba- .j7o South nah v nezavesti. Zdravnik je ugotovil, da so bili omamljeni z nekim j strupom, ki je bil primešan vinu. Z gospo Voulettre je izginila tudi; dragocena zbirka navtičnih instrumentov.
\ sc to je slišal traper pripovedovati. Zdravniki, policaji iu mornarji so hodili vun in notri, pred hišo pa se je zbrala ogromna množica ljudi j. Nikakor si ni mogel razjasniti, v kaki zvezi bi bila gospa de Voulettre s Sanderjem, tla pa je zadnji s pomočjo prve odpeljal! '1' tlorible'. je bil prepričan.
Ali naj naznani policiji, kar je opazil Apač? To bi privedlo k' zasliševanju iu zamudi, kar bi mu le škodovalo. Le ena hitra in go l lova pot jc bila, katere se bode gotovo poslužila tudi policija: jadr-; iiieo I lloribb ' jc bilo treba zasledovati. Sam Fire-gun je sklenil to! storiti na svojo roko. Za to pa je potreboval pred vsem denarja, da j najame brzoparnik. tla pa dobi tega. je moral počakati prihoda svojih j zat stalili tevar šev. ki so nosili vse zlato bogastvo iz Hide-spota seboj.' Njegova naloga ob pristanišču je bila rešena; smel se je vrniti k Win-1 netouu, tlasi jc komaj krotil svojo nestrpnost.
Peljal se je v Oakland, poiskal NViiinetoua in se vlegel zraven njega. Wimietou je spal, on jut ni mogel. Misel, da se nahaja San-d' i s na .iiorju mogore že v varnosti, medtem, ko je moral on ostati na suhem. ^a ni pustila . pati in nemirno je štel minute, ki so ga še ločile od svojcev
Premoženje, katero .so vzeli seboj, jih je zadrževalo, in zato ji jezdil z Apače in naprej, da ne izgubi zasledovalcev izpred oči. Po njetiov« iu i »if rac i mu so morali priti zjutraj, iu zato je nestrpno p
čako\a! dneva.
Zv#/de >.e ne brigajo za želje človeških src; mirno zasledujejo s\ojo pot, ki jim je piedpisana že od nekdaj; končno pa vendar za-id« jo iii zmagoslavna svetloba dneva razlije svoje žarke po širni zemlji. Napočiio j» jutro. Sam Fire-gun je zavidal Apača za njegov ti dni spanec, in ravno je premišljeval, če ni že prišel čas, da ga zbudi, ko j«- Wiuiu tou sam od se he poskočil, pogledal z bistrimi očmi okoli in sc potem /.opt t viegel po zemlji ter poslušal. Potem je zopet vstal.
"Moj brat naj položi uho na zemljo!" je rekel.
Traper je storil tako in začul komaj slišen ropot, ki se je bližal mestu, sin savane ga je začutil celo v spanju. Wimietou je še enkrat posiuhuil.
L zdeei na trudnih konjih se bližajo. Ali sliši moj brat rezge-' an je enega konj.' To je trmasta žival onega tujega moža, ki se je vozil po veliki vodi."
S temi besedami je menil krmarja Peter Polterja. Sam Fire-gun se je na tihem čudil nad izrednim bistroumom Indijanca, dasi ga je /e dolgo poznal, ter poznal tudi njegove lastnosti. Nestrpno je zrl proti mestu, kjer so sc morali prikazati pričakovani.
Cez nekaj časa jih je ugledal. Najprvi sem bil jaz s colonelovim nečakom. Za nama je jezdil krmar, kateremu je delal konj, kakor po navadi, mnogo preplavit*. Potem so prišli lovci. Diek Hamerdull. Pitt Ilolbers. Hill Potter in še nekaj drugih. Vsakdo od njih je vodil za h«'boj enega ali več konj oziroma mul. ki so bile težko obložene.
"Ali vidite gnezdo pred nami?" je vzkliknil Peter Polter. "Mislim. »la je to končno San Francisco, katerega pa od tu ne poznam, ker sem ga videl le od vodne strani."
"Ce pa vidimo ali ne, je vseeno." je menil Hamerdull; "toda Pitt Ilolbers.-stari medved, kaj praviš ti k temu?"
"( t misliš, da je San Francisco. Dick, nimam nič proti temu," je odgovoril le-ta kakor vedno. "Ko so nas takrat ob vodi presenetili rdečekožci in najti vlekli v svoj tabor, nisem mislil, da bodem še ke-daj videl to pokrajino."
"Da, stari." je pripomnil krmar, "če ne bi bilo takrat Peter Polterja, bi vaju djali iz kože. in sedaj bi že davno sedela v Abrahamovemu naročju. Toda. poglejte vendar tja! Hudič naj me takoj vzame, če ni to colonel in--"
"In Winnetou, Apač." sem se oglasil, ter nagnal svojega konja, da sem bil kmalu pri njih.
"Hvala Rogu. da ste prišli!" je vzkliknil Sam Fire-gun. "Čakala sva na vas, kakor bivoli na dež."
"Ni šlo hitrejše, stric." je odgovoril Wallerateiu. "Celo noč smo jezdili. Poglej naše uboge živali: tudi te komaj stojijo."
"Kako je, colonel," sem vprašal; "ali sta ju dohitela?"
"Samo en trenutek sva prišla prepozno. Ušla sta."
"Ušla? Kdaj. kam in kako?"
Sam Fire-gun je povedal, kaj se je zgodilo. Traperji so jezno zakleli.
"Ali sta bila na policiji?" sem ju vprašal.
"Ne, to bi nama vzelo preveč časa."
"Popolnoma pravilno. Sedaj nam preostane samo še ena pot Takoj najamemo dober parnik in se odpeljemo za njimi."
"Tudi jaz sem tega mnenja, in zato sem vas že nestrpno pričakoval. Gotovega denarja nimamo, in .zato moramo kakor hitro mogoče prodali zlato."
"Pa ne bode veliko pomagalo!" je menil krmar, v največji meri ozlovoljen.
"Zakaj ne?"
"Parnikov ne maram. Te vrste brodi so najslabejši, kar jih je. Dobra jadrnica dobi vedno dovolj vetra; taka kadeča omara pa potrebuje premoga, in tega ne najdemo povsod. Potem mojamo zasidrati ali pa obstati na odprtem morju, ne da bi mogli naprej ali nazaj."
"Potem naložimo dovolj premoga."
"Dovolite, colonel, dober lovec ste. to sc mora reči. toda za mornarja niste. Najprej moramo imeti parnik, in vprašanje je še. če gaj dobimo. In. pazite, ti Yankeeji sc bodo hoteli pogajati cel dan, pre-j dno ga dobite."	'	l
"Plačani, kolikor kdo zahteva."
"Radi mene! Potem je treba naložiti živila, streljivo in premog, da moremo nastopiti daljšo vožnjo. Končno bode parnik pregledan, in pri tem bodo pretekle ure in dnevi, tako, da pride '1'Horible' okoli rta. še predno odplujeino. Hudič naj jo vzame!"
Drugi so temu pritrdili. Priznati so morali, da so besede poštenega mornarja dobro utemeljene.
"D tem tudi ne dvomim," sem se oglasil; "toda tukaj stati in gledati na morje, tudi ni nič. Na vsak način ima že mnogo zasledovalcev za petami; to jc za nas tolažba. In za njimi moramo na vsak način.";
"Toda kam?" .	•
Drupi so krmarja vprašujoče pogledali.
"To ni tako lahko povedati." je rekel le-ta. "Ce je bila '1 Hori-tile" dobro založena z vsem potrebnim, je odplula gotovo proti Japonski ali Avstraliji. Tam je morje prosto in pobeg lahak. Ce pa ni tlobro založena s živili, jc na poti proti jugu, kjer se more kje ob /apadnem obrežju preskrbeti s potrebnim."
O resničnosti teli besedi nismo mopli dvomiti.
"Potem bodemo tozadevno povprašali. Naprej!"
-Jezdili smo skozi Oakland in se potem prepeljali v San Francisco. Tam sem vprašal Sam Fire-guna :
"Ali veste za kako banko, kjer kupujejo nugete?"
Colonel ji' odgovoril:
"Bellhourst & <'o. Že prej sem imel opraviti s temi ljudmi, ki me bodo pač .še poznali."
"Ali je daleč do tja?"
"Ne Urad se nahaja na naši poti proti pristanišču."
i ;jhIJw prmouiljio.»
Avsls*©« Amerika n ska črta
i prej© bratje Cosulich j
NajpripravnejSa in najcenejša parobredna črta za Slovence in Hrvate

i
Novi parnik na dva vijaka "M ».RTUa Washington*5-	y
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reke*
Cene Yožnih listov iz New Yorka za IIL razred so
TRSTA............................................935 0(j
I .TI'L LIANE....................................... 35.00
J! I -K K.............................................. 35 0C
ZAGREBA.......................................... 36.20
KARLOVCA..................................... 36M
b Markka Waaki»ft«a itui fS.M Tli
n. RAflBKT> do
TRTSA all BBKB Martha Washington ••'.!€. drugi $60.0t.
V si ttjMMiaj navedeni novi parobro <t n» dva vijaka imajobres Širni brsojav:
aMOKJ,	LAURA
MAUTHHl WASHINGTON
ARGBHTDSTA.
OCEANIA
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.
PO/OR ROdAKl!
OGLAS.
Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici naznanjam, da naprav-1 ja m pooblastila in preskrbim legalizacijo pri konzulatu.
FRANK BAČUN, javni notar,
Pierce Street.
Milwaukee, Wis. Urad odprt tudi zvečer.
(28-7—28-!))
K nulit) n faau »c tni je poprctiio iz- , P.jtl DI8VO Alj <T\ tinkturo in ri n.ario j pjoti »pkilxnjv in ; /.srai-t lan, Pnkorfcne i if d< P4 daj na svetit . r>i Itilti, cd katrr* , int t k "m in icnrklin /MLi in dolgi lnftjo ' (rrnlir.o popolnoma rrvRtcjo in ne bodo vfcč izpadali, trr ne oaivcli. Ravno tako niovkim v G. trdnih
,	,-,	.	j __.... kraani brki pottof-
dan. Suma je po ravnim, zemlja
Za-vse podrobnosti obrnite se ;	powjen.
DELO! DELO!!
Rabim 60 dobrih šiimskih delavcev za sekati trd les. Delo je stalno pozimi in poleti. Dober delavec zasluži otl $2.50 do $3.00 na
SLOVENCI IN ST0VENKE NA-ROCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJA IN NAJCENEJ&l SLOVENSKI DNEVNIKI
C0MPAGN1E GENERALE TRANS AT L ANTIQUE.
družba.
(Francoska
do
parobrodna Direktna črta
Havre, Pari2a, v-vice, Inomosta iii i^juoljane.
Ekeprett parnlkl hoi LA PROVENCE" /LASAVOIE"' * "LA LORRAINE
na
(27-7
Hubert Mihič, v 2 d)	Ralph,
.«AK(IH F. O. Box 68
VAI1CIO, CLEVELANI* r<
na dva Tpak. t
am dnvijikr
n. dva rliak.
"LA TOUR MNE
oa dv« rlJaka
Micli.

V slednji državi najdete odjemalcev Scverovih zdravil:
"Vaše zdravila so dosegla svoj namen popolnoma v mojem slučaju".
. „	V. Kratohvil, Pencroft, Neb.
Vsa poslana mi zdravila so izborno učinkovala". Jos. Lvsek, Corncvvillc Wvo "Severovo Zdravilo zoper kolero in drisko je rešilo naše dete".
Štefan Treblik, Woodford
Pojemanje moči
ni vedno znamenje nastopajoče starosti, a dostikrat spremlja lie-retlnosti jeter in prebavil, ali naznanja oslabelost krvi. Izpodbu-jajte svoja jetra, želodec in droh k zdravi delavnosti ter poživljajte svojo moč, odločnost in trdno voljo s tem, da uživate
Severov življenski balzam.
Priletni in občutljivi ljudje,
skrbipolne matere in slabotne ženske, blede in malokrvne mlade devojke,
vsem tem je vir novega življenja in zdravja.
Cena 75c.
Podtnl parnlkl «oi
"LA BRETAGNE" "LA OASCOGNE" "CHICAGO* na 4 « vijaka.
(jlavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chetebtuofli Bnlldlaf.
Parniki od plujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz prittuika U»r. 57 Nortt River b ob sobotik pa iz pristanišča 84 North River, N. 1.
•LA SAVOIE	3. avg. 1911. LA TOUR Al NE 24. avg. 1911.
*LA PROVENCK 10. avg. 1911.#ESPAGNE	31. avg. 1911.
i'LA LORRAINE 17. avg. 1911. • LA PROVENCE 7. sept. 1911
reajiBXA PLOTHTBA r satxxi
Parnik CAROL4NE odpluje s poaiola 84 5. avg. ob 3. uri popoldne Parnik NI AC J ARA odpluje s pomola 84 19. avg. ob 3. uri popoldne. Parnik CHICAGO odpluje 2. septembra ob 3. uri popol.	^
IParafki z z v ezd • ju? aanavaai imajo p* J vi vtjaka.
Severova zdravila imajo navodila tiskana v vašem jeziku. Svetujemo radi vsem, ki pišejo na naš zdravniški oddelek.
tešenje razdraženih živcev, krepčanje onemoglega živčevja, dosego zdravega, trdnega in poživljajočega spanja
uživajte
Severov Nervuton.
Cena $1.00.
revmatizem in bolečine v hrbtu, krče ter otrple mišice in sklepe, otekline, vnetje, izrvinjenje ali odrge
rabite
Severovo olje sv. Gotharde.
RED STAR LINE.
Plovltba mad New Yorkom In Antwsrpom,
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND 18,694 tor
FINLAND 12,185 ton
KROONLAND 12,185 to«
12.018 tea
Cena 50e.
Na prodaj v vseh zanesljivih lekarnah in trgovinah z leki. Kadar kupujete kako zdravih). vedno zahtevajte "Severovo" in ne vzemite druzega. Glejte, da nosi zavoj ime
W. F. Severa Co. cmLTDS
Kratka^n udobna pot aa potnikaffr Avstrijo, na Ojmko, Slovansko, Hrvaaako in Galicijo, kajti mad Antwerpom im imenovanimi deielami jc dvojna direktna U-lesniSka sveža"
Posebno se fie skrbi za odobnoet pot,ni«ov Medkrovja. Trvjti raarad ooMafU« malih kabin za 4, 4, 6 in 8 potnikov!
Za nadaljne informacije, cen« m voiae listke obrniti m|« m|
REfJ STAR UIINB.
84 Stat« SItmL	2U St Ckmrim Simt
BOSTON. MAS.	NEWCHRLEANaTLA
siSšiS&H. "^sz&ns™
1319 Wthart Strnt	MO Locnat Str*a*
PHILADELPHIA PA.	ST. LOUIS. MO.*
SAlJSfiBaŽoT&U.