mali oglas velika prilož BORZA, VREDNOSTNI PAPIRJI, PRODAJA, NAKUPI IN SVETOVANJE: v Oddelicu vrednostnih papirjev na sedežu Gorenjske banke. (04'208-43-28, 04/208-44-H PRODAJA: na vseh naših bančnih okencih. . - -J T; Gorenlsiui'^y Banka Ranka 4 pikftubom Leto LVII . ISSN 0352 - 6666 - št. 75 - CENA 200 SIT (16 HRK) Kranj, torek. 21. septembra 2004 Radovljiški AIpdom bo do avgusta prihodnje leto v Lescah zgradil drugi del trgovsko poslovnega centra. Lesce - Družba AIpdom, Inženiring, iz Radov^ice je v trgovsko poslovnem centru v Lescah začela graditi novo poslovno stavbo, v kateri bo 27 poslovnih prostorov, velikih od 43 do 320 kvadratnih metrov, ter še 25 parkirnih prostorov v garaži. Stavbo, vredno približno eno milijardo tolarjev, bo po načrtih Razvojnega centra Radovljica zgradil Gradbinec GIP iz Kranja. Temeljni kamen za novo stavbo sta položila Jože Kapus, direktor AIpdoma, In Janko S. Stušek, župan radovljiške občine Kot je v petek na slovesnosti ob začetku gradnje dejal Jože Kapus, direktor AIpdoma, je skupina posameznikov dokaj smelo zgradila prvi del centra, AIpdom pa bo zgradil drugi del, ki bo še izboljšal trgovsko in gostinsko ponudbo ter prinesel kraju od 30 do 50 novih delovnih mest. Objekt s približno 3.600 kvadratnimi metri poslovne površine bo zapolnil praznino med že zgrajenimi objekti ter povezovalno cesto med Alpsko cesto in Železniško ulico in bo imel klet, dve pritličji, medetažo in mansardo. V kleti bodo poleg parkirišč Še skladišča in pomožni prostori, v pritličjih in med-etaži trgovine in gostinski lokal, v mansardi pa bodo pretežno pisarniški prostori. Etaže bodo medsebojno povezali z dvigalom ter dvema odprtima stopniščema. Cena poslovnih prostorov je (brez davka na dodano vrednost) od 276 do 300 tisoč tolarjev za kvadratni meter. Lesce postajajo poslovno središče občine, je v pozdravnem nagovoru dejal radovljiški župan Janko S. Stušek in poudaril, da je po lokacijskem načrtu za avtocesto, ki ga bo vlada predvidoma sprejela ta teden, pri Lescah predvideno križišče, v bližini pa so tudi zanimive lokacije za investitorje. Med nalogami je omenil še ureditev avtobusne postaje in pridobitev dodatnih parkirišč za trgovsko poslovni center. Cveto Zaplotnik Skakalnica ponos Kranja Ob nedeljskem državnem prvenstvu je nova skakalnica na Gorenji Savi uspešno prestala prvo uradno preizkušnjo ter navdušila tekmovalce in gledalce. Prvi zmagovalec je domačin Robert Kranjec, najboljša ekipa pa Triglav. Kranj - Tri leta in dva dni je bila dolga pot od trenutka, ko je bil položen temeljni kamen kranjske 100-metrske skakalnice, do trenutka, ko so jo slovenski orli minulo nedeljo na državnem prvenstvu tudi uradno preizkusili. "Zagotovo si pred tremi leti nismo predstavljali, kakšno delo nas čaka. Projekt, ki ga je izdelal arhitekt Klemen Kobal, je bil velik zalogaj za amaterski gradbeni odbor, ki ga je vodil Lojze Gorjanc. Investicija v vrednosti 800 milijonov tolarjev ni bila majhno delo, vendar pa smo zadovoljni, daje danes objekt usposobljen za treninge in tekmovanja v poletni sezoni. Ideja o izgradnji državnega pa-nožnega nordijskega centra se tako vendarle uresničuje. Z današnjim državnim prvenstvom izročamo skakalnico svojemu namenu," je še pred poletom prvega tekmovalca na nedeljskem državnem prvenstvu poudaril predsednik kranjskega skalnega kluba Jože Javornik, kranjski župan Mohor Bogataj pa je skoraj tri tisoč obiskovalcev prve prireditve pozval k ogledu številnih tekmovanj, od domačih do mednarodnih, ki bodo od sedaj naprej potekala na kranjski skakalnici. "Kranj in država smo zmogli zbrati finančna sredstva za to, da danes lahko tukaj spremljamo lepo prireditev. Zagotovo pa je pomembno tudi to, da je skakalcem omogočeno kombinirati treninge in Šolo, zato Čestitam vsem, ki so imeli zadosti smelosti, da danes lahko tukaj odprem prvo državno prvenstvo," je dejal minister za šolstvo, znanost in šport dr. Slavko Gaber, nato Na nedeljski ekipni tekmi je kar 110 metrov poletel Primož Peterka. pa so se po zaletišču spustili prvi tekmovalci. Na koncu je najbolj navdušil domačin Robert Kranjec, član Triglava, kije postal letošnji posamični državni prvak, v ekipnem tekmovanju pa so nato slavili člani ekipe Triglava: Rok Urbane, Bine Zupan, Primož Peterka in Robert Kranjec. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki Konec tedna dnevi turizma Ob svetovnem dnevu turizma, 27. septembru, bodo tudi v Kranju od sobote do ponedeljka različne prireditve. Krai^ - V program je lokalna turistična organizacija Kokra privabila tudi druge javne zavode in nekatera društva. Posebnost bodo brezplačna vodenja po kulturni transverzali starega mestnega jedra Kranja, po vrtu hortikulturnega društva in po kanjonu reke Kokre. V vseh treh dneh bo odprta tudi pisarna Turistično informacijskega centra na Koroški cesti. V soboto bo LTO Kokra skupaj s turističnim društvom na Glavnem trgu pripravilo turistično tržnico, nastopale bodo kranjske folklorne skupine, medtem ko bo za zanimivo nagradno igro poskrbel Zavod za šport Kranj. Gorenjski muzej bo v vseh treh dneh odprl vrata svojih razstavišč, v otroškem kulturnem centru Krice krače pa bo na ogled razstava Lutke lutkarjev Kranja. V Prešernovem gledališču bodo v soboto Znan seznam kandidatnih list Kranj - Republiška volilna komisija je v soboto, 18. septembra, javno objavila sezname list kandidatov za volitve v državni zbor, ki so nastali na podlagi žreba, ki so ga po volilnih enotah opravili 16. septembra. Za 1. volilno enoto (Gorenjsko) so žreb opravili v Kranju. Na žrebu je sodelovalo 20 kandidatnih list, saj je regijska volil komisija zavrgla vloženo li Republikancev Slovenije. Žreb je določil, da se bo imena kandidatnih list (in kandidatov) na glasovnici za držav-nozborske volitve zvrstila po naslednjem vrstnem redu: 1. Združena lista socialnih demokratov, 2. Liberalna demokracija Slovenije, 3. Slovenska ljudska stranka, 4. Slovenija je naša, 5. Za podjetno Slovenijo, 6. a mladih Slovenije, 7. Ju-ißta, 8. Združeni za sa- ni •StO' in pravično Slovenijo, 9. "feta^žensk Slovenije - Zveza rsko - Zveza neodvis- za nih Slovenije - Nova demokracija Slovenije, 10. Socialna liberalna stranka, 11. Aktivna Slovenija, 12. Naprej Slovenija, 13. Nova Slovenija, 14. Demokratska stranka Slovenije, 15. Zeleni Slovenije, 16. Stranka slovenskega naroda, 17. Slovenska nacionalna stranka, 18. Demokratična stranka upokojencev Slovenije, 19. Slovenska demokratska stranka, 20. Stranka ekoloških gibanj Slovenije. Simon Šubic "Ker ena ni bila več na voljo, sem nazadnje izžrebal kar dve enki," je četrtkov žreb pokomentiral Jaka Klofutar iz Aktivne Slovenije. uprizorili Flisarjevo Noro, Noro, v nedeljo bo v športni dvorani na Planini mednarodno boksarsko tekmovanje s prostim vstopom za gledalce, v ponedeljek pa se obetata dve "poslastici"; v Prešernovem gledališču filmski maraton z Marino Urbane (Ko pride lev. Bele trave. Ubij me nežno), medtem ko v kranjski enoti Zavoda RS za varstvo kulturne dediščine v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine vabijo na ogled razstave Restavratorski posegi na Gorenjskem. Helena Jelovčan 00 H O VX3 CN IT) ro O CS CS CS CS O o ö 0 C3 •xC s C CO 'c' > 'd « fer GORENJSKI GLAS • 2. STRAN VOLITVE 2004 / joze.kosnjek@g-glas.si Torek, 21. septembra 2004 V formuli 1 prvo štartno mesto pomeni skoraj vse, saj prinaša veliko prednost v boju za zmago. V politiki ni ravno tako, nihče pa se ne brani, da bi bilo na glasovnici na prvem mestu zapisano ravno njegovo ime. Marina Urbane in njeni filmi Kraixj - Kandidatka Združene liste socialnih deiiiokratov v 4. volilnem okraju (Primskovo, Vodovodni stolp, Čirče, Britof, Predoslje, Kokrica, Kranj center) Marina Urbane se bo predstavila s filmskim maratonom svojih filmov Ko pride lev, Bele trave in Ubij me nežno. V vseh je bila glavna igralka. Predstavitev filmov bo v ponedeljek, 27. septembra, od 17.30 naprej v Prešernovem gledališču. Gosta večera bosta režiser Boštjan Hladnik in Peter Zobec. J. K. Kranj - Čeprav so nam predstavniki kandidatnih list po opravljenem žrebu vrstnega reda kandidatnih list za državnozborske volitve v 1. volilni enoti dejali, da izžrebana številka (in s tem mesto liste na glasovnici) ni pomembna, je bilo v četrtek popoldne v eni izmed sejnih soban kranjske občinske stavbe vseeno čutiti veliko pričakovanje, kdo bo izvlekel številko ena. Imeti svoje ime zapisano na vrhu glasovnice, vendarle ni tako slaba ''ugodnost". Potem ko je predsednica gorenjske volilne komisije Janja Roblek pojasnila način poteka javnega žreba, so predstavniki dvajsetih list kandidatov (nekateri so bili odsotni, zato so v njihovem imenu žrebali člani komisije) najprej izžrebali vrstni red, po katerem bodo opravili glavni žreb, ki bo določil vrstni red na javnem seznamu kandidatnih list. Že prvo, ne tako pomembno žrebanje, je pokazalo, da si vsi želijo Čim višjo številko. Ko je nazadnje enico izvlekel predstavnik ZLSD Rudi Bizo-viČar, seveda ni uspel skriti zadovoljstva pred ostalimi, ki jih je vsaj za sekundo napadla zavist. "Z izžrebano številko smo seveda zelo zadovoljni. Čeprav ta sama po sebi Še ne zagotavlja dobrega volilnega rezultata, pa nam zagotovo daje dodatno spodbudo. Po mojem mnenju ima vsaj nekaj pomena, ali je stranka zapisana pod številko ena ali pod katero od nižjih številk," je dejal "srečni dobitnik". Trinajst je za vraževerce nesrečna številka, zalo nas je zanimalo, če tako menijo tudi v N.Si, ki ji je žreb namenil to cifro. Na naše presenečenje je bil njihov predstavnik Matej Tonin zadovoljen, razlog za dobro voljo pa je poiskal v numerologiji: "S številko trinajst sem kar zadovoljen, saj numerološko tri in ena pomenita štiri, ta pa pomeni vztrajnost, kar naŠa stranka zagotovo je. Sicer pa številke niso pomembne, pomembna je volilna kampanja in vzpostavitev pravega stika z volivci." Dvajsetica in z njo mesto povsem na začelju seznama je pripadla listi SEGS, katere predstavnika ni bilo na javnem žrebu. Bil pa je zato prisoten Igor Završnik, ki je listi SDS s številko devetnajst izžrebal predzadnje mesto. Čeprav je ob pogledu nanjo kar malo zavzdihnil, je le nekaj minut kasneje zvenel povsem drugače. "Številka sama po sebi ni pomembna. Ni pomembno, da si spredaj na seznamu, važno je, da si tam po volitvah," se je hitro znašel. Simon Šubic Volilna karavana Krai\j - Kandidat Združene liste Aleksander Ravnikar bo danes po 17. uri z volilno karavano na Planini in Hujah, jutri po 17. uri na Bregu, v Mavčičah, na Podreči, v Bitnjah in v Zabnici, v četrtek po 17. uri pa na Zlatem polju in v Struževem. Kandidatka Marina Urbane bo danes po 15. uri pri Vodovodnem stolpu in na Kokrici, jutri po 14.30 v Čirčah, v Britofu in Predosljah in v četrtek po 14. uri pred trgovino Lisjak v KS Bratov Smuk. J. K. Mihael Prevc v Poljanski dolini Železniki - Kandidat Slovenske ljudske stranke v 9. volilnem v okraju Mihael Prevc, ki obsega občine Gorenja vas - Poljane, Ziri in Železniki, je za volilno geslo izbral Gradimo in še bomo. Pretekli teden je obiskal veČino krajev v Selški dolini, od danes naprej pa se bo predstavljal v Poljanski dolini in v Žireh. Danes bo na Hotav-Ijah in na Trebiji, jutri v Leskovici, v četrtek v Lučinah, v petek v Žireh, v nedeljo v Gorenji vasi, prihodnji teden pa v Javorjah, v Poljanah in na Sovodnju. Vse predstavitve bodo ob 20. uri. J, K. Pogovor z Ignacem Potočnikom Bled - Občinski odbor N.Si na Bledu vabi v petek, 24. septembra, ob 19. uri na razgovor s svojim kandidatom na volitvah za državni zbor dr. Ignacem Potočnikom. Razgovor bo potekal v hotelu Jelovica na Bledu. S.Š. Volilna konvencija Zelenih Slovenije Kamnik - Zeleni Slovenije bodo v četrtek, 23. septembra, ob 18. uri v dvorani nad kavarno Veronika v Kamniku pripravili regijsko volilno konvencijo, na kateri se bodo predstavili njihovi kandidati Aleksander Čeh (Jesenice), Ana Marija Kovač (Radovljica I in II), Mirana Pollens (Tržič, Idrija), Dušan Mere (Kranj II in III), Špela Omerzel (Škofja Loka I in II) in Daniel Kovačič (Kranj I in Kamnik). S.Š. solidarnost in uspešnost Predsednik LDS Anton Rop je na volilni konvenciji v Kranju napovedal, da se bo stranka še naprej borila za socialno in uspešno državo. Krai\] - Če odmislimo sestanke vlade na Brdu pri Krai\ju, Go-re[\jci še niso imeli priložnosti videti toliko ministrov na kupu, kot so jih v sredo, ko je po Gorei^skem križaril Slovenija ekspres. Avtobus, v katerem so sedeli vsi sedaiyi ministri iz vrst LDS-a (razen finančnega ministra dr. Dušana Mramorja), je svojo pot začel v Krai^ski Gori, se ustavil na Jesenicah in Bledu, v Radovljici, Tržiču, v Naklem, Škofji Loki in nazadi\je v Krai\ju, kjer je v hotelu Creina potekala volilna konvencija. Po izkazani podpori nekaterih gostov (Janez Bohorič iz Save, Franc Dolenc iz Iskratela, igralka Milena Zupančič, upokojeni zamejski novinar Bogo Samsa) so se na konvenciji predstavili gorenjski kandidati Darja Lav-tižar Bebler (Jesenice), Dušan Vučko (Bohinj, Bled), Janko S. Stušek (Radovljica), dr. Matej Predstavitve in soočenje Krai\j - Danes ob 16. uri v uredništvo Gorenjskega glasa na predstavitev vabimo predstavnike kandidatnih list Stranka mladih Slovence, Liberalna demokracya Slovenye, Stranka slovenskega naroda in Združena lista socialnih demokratov. Predstavitve bodo objavljene 24. septembra. V četrtek, 23. septembra, ob 16.'uri bomo opravili še zadnje predstavitve z naslednjimi kandidatnimi listami: Stranka ekoloških gi-bai\j, Slovenija je naša, Združeni za samostojno Slovenyo -Združeni, Slovenska demokratska stranka. Demokratska stranka upokojencev Slovenije in Slovenska nacionalna stranka. Predstavitve bomo objavili 28. septembra. Ze danes obveščamo vse kandidatne liste, da bomo v torek, 28. septembra, ob 16. uri v uredništvu Gorenjskega glasa opravili predvolilno soočei^e, ki ga bomo objavili v petek, 1. oktobra. S.Š. TomaŽ Mencinger PRIHODNOST (0 C .s JD a 3 CD ZDRUZENA LISTA socialnih demokratov in ? I $ O N I Lahovnik (Kranj I in II), Franc Ekar (Naklo, Cerklje, Preddvor), Borut Sajovic (Tržič), Blaž Kavčič (Škofja Loka - mesto), Ivanka Oblak (Škofja Loka - dolini), Maksimiljan Lavrinc (Kamnik) in Milica Gostiša (Idrija). "Ponosen sem, da smo v našo ekipo pritegnili tako različne in prave ljudi, za katere sem prepričan, da se bodo v državnem zboru borili za dobro Gorenjske. Za nas je ključno, da volivce prepričamo, naj 3. oktobra odidejo na volišča, da je pomembno, da vsak posameznik odloča o svoji prihodnosti in da zato ni vseeno, kdo sedi v državnem zboru," je o gorenjskih kandidatih 'dejal predsednik stranke in slovenske vlade Anton Rop, ki je navrgel tudi nekaj komplimentov gorenjskemu gospodarstvu. Po Ropovem mnenju se bosta na tokratnih volitvah spopadla dva koncepta, ki se razlikujeta v dveh stvareh - v pogledih na Slovenijo in v pogledu na socialno državo. "Mi za razliko od nekaterih na Slovenijo gledamo kot na državo, ki je uspešna in napreduje, in smo zato ponosni. LDS si prav tako želi pravo socialno državo, zato menimo, da ne potrebujemo nobene davčne reforme, ki bi se zgledovala po državah na polovici razvitosti Slovenije. Ne želimo prepolovljene socialne države, nikoli ne bomo sprejeli tipa države, ki bi kopiral južnoameriške države. To je za Slovenijo nesprejemljivo. Borili se bomo, da bo Slovenija še naprej temeljila na solidarnosti, na socialni pravičnosti in gospodarski uspešnosti," je v svojem nagovoru poudaril Rop. Simon Subic .V" ■ (X> Slovenija f naS3 www.sjn.si I o o • ».«»s t . IGOR VELOV, kandidat za poslanca v Kranju Stranka Slovenija je naša si želi, da na teh volitvah zmagajo ljudje in ne stranke. Dovolj imamo kandidatov, ki se skrivajo za imenom in logotipom stranke. Obljubljajo vse mogoče, nato delajo in glasujejo po navodilih strankarskega šefa. Mi smo stranka, ki jo sestavljajo neodvisne liste in posamezniki. Delali bomo dobro v korist vse Slovenije in prvenstveno v korist našega kraja. Zato nastopamo v volilni kampanji s svojim obrazom in v svojem kraju. Najbolj nas poznajo sorodniki, sosedje, sokrajani... Ne rabimo obljub. Ti nas poznajo in če smo vredni njihovega zaupanja, potem ga bomo tudi upravičili. Ne potrebujemo kandidatov iz Velenja, Radovljice in drugih krajev. K nam pridejo vsake štiri leta z nasmeškom po glasove. Kateri poslanec in kaj je naredil za Kranj? Glasujte za Kranjčana, ki se bo boril za dobro Kranja in Gorenjske regije. ZAVIHAJMO ROKAVE! o o •o 1 X tfV z i Predstavitve kandidata Kokaija Škofj a Loka - Kandidat Nove Slovenije v 8. volilnem okraju Anton Kokalj se bo z volivci srečal danes, v torek, 21. septembra, ob 19.30 v Gostilni Premetovc na Logu, v Četrtek, 23. septembra, ob 19.30 v dvorani KS na Godešiču, v petek, 24. septembra, ob 19.30 v kulturnem domu Sv. Duh. V ponedeljek, 27. septembra, bo ob 19.30 v gasilskem domu na Trati, v četrtek, 30. septembra, ob 19.30 pa v dvorani na Bukovici. V soboto, 25. septembra, bo na Mestnem trgu v Škofji Loki potekala predstavitev N.Si z delavnicami za otroke ob 10. uri, spregovorili pa bodo predsednik stranke dr. Andrej Bajuk ter evroposlanca Ljudmila Novak in Lojze Peterle. Predstavitev kandidatov bo ob 11. uri. S.S. Borut Werber se bo srečal z volivci Trzic - Kandidat ZLSD Tržič dr. Borut Werber se bo v prihodnjih dneh srečeval z volivci v naslednjih krajih: danes, 2L septembra, ob 18. uri bo v Jelendolu pred domom, jutri, 22. septembra, ob 18. uri bo v Kovorju pred trgovino Tuš Gacho, v četrtek, 23. septembra, ob 17. uri bo na Loki, ob 18. uri pa v ZvirČah na avtobusni postaji. V petek, 24. septembra, bo ob 17.30 v Preski pred hipermarketom Mercator, v soboto, 25. septembra, bo od 8.30 ure dalje na tržnici v Tržiču, v ponedeljek, 27. septembra, bo ob 17. uri v Pristavi pred trgovino Mercator in ob 18. uri v Križah pred diskontom Mercator. V torek, 28. septembra, ob 17.30 se bo dr. Werber predstavil v Preski pred hipermarketom Mercator, v Četrtek, 30. septembra, ob 17.30 v Kovorju pred trgovino Tuš Gacho, v petek, 1. oktobra, ob 17.30 pa se bo z volivci srečal še pred trgovskim centrom Mercator v Bistrici pri Tržiču. S.Š. Odbori SDS Kranj, Cerklje, Jezersko, Naklo, Preddvor, Šenčur Vabimo vas na zaključno prireditev volilne kampanje SDS na Gorenjskem, ki bo V petek, 24. septembra, ob 17. uri pred gostilno Kot na Maistrovem trgu v Kranju. Od 16. ure dalje bo otroke zabaval čarovnik Grega. Za mlade vseh starosti bo zapel Stane Vidmar. Gost: Janez Janša, CD D 3 < o u Z UJ S S CO H predsednik SDS Vljudno vabljeni! O 2 UJ D CO Z LU > O Na volitvah obkrožite SDS •t'' • Torek, 21. septembra 2004 VOLITVE 2004 / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 3. STRAN Aktivna Slovenija IzobraŽevanje, sociala 9 okolje Aktivna Slovenija na volitvah računa na mlade, pa tudi na tiste, ki do sedaj niso našli izbire zase, pravi Vitomir Rožej, kandidat stranke v 4. volilnem okraju. "Program Aktivne Slovenije je naravnan socialno, okoljsko in izobraževalno, to so trije poudarki, ki se nam zdijo nujni za prihodnost Slovenije," meni Vitomir Rožej. "Smo najmlajša stranka, nastala v Sloveniji po pridružitvi Evropski uniji, torej prva slovenska evropska stranka, zato želimo, da Slovenija izkoristi svoje priložnosti, ki se ji ponujajo v EU, kar pa bo uspela le pripravljena, in to z znanjem, s sposobnostjo zagotoviti gospodarstvu delovna mesta z visoko dodano vrednostjo, konkurenčnost gospodarstvu, posledično pa zaslužek in le tako si bomo lahko privoščili socialno državo. Na izobraževanje gledamo kot na vseživljenjski proces. Razvoj pa ne sme iti na račun okolja. Slovenija je sprejela zaščitni program za skoraj 40 odstotkov svojega ozemlja, je zelo zelena, gozdnata dežela, v evropskem merilu še zelo Čista in to so naše prednosti, ki bi jih morali izkoristiti, tudi, kar zadeva razvoj ekološkega, pohodni-Škega, kolesarskega turizma, in v tem pogledu imamo tudi na Gorenjskem Še zelo neizkoriščene možnosti. Tretji poudarek je socialna država: kompas slovenske politike zadnje čase ni naravnan k ljudem. Opažamo, da je veliko izbrisanih, pozabljenih, odrinjenih na rob, statistični podatki lahko kažejo veli- ko gospodarsko rast, vendar večina prebivalstva tega ne občuti. Ne govorimo, da bi morali povečati delež socialnih pomoči, izdatkov, pač pa ustvarili pogoje, s katerimi bi vsak sam lahko izkoristil talente, ki jih ima, država mora ustvarjati možnosti za razvoj malega podjetništva, za razvoj inovacij (pri nas je žal Še vedno pomembneje, kako se znajdeš in ne kaj iznajdeš) in vlaganje v znanje. V razvoj raziskovanja vlagamo občutno manj kot razvite evropske države in še bolj zaskrbljujoče je, da nimamo programov, kako bi črpali sredstva evropske unije za razvoj in raziskovanje. Deloma zato, ker je sedanja izobraževalna politika blažila brezposelnost s tem, da je lia veliko vpisovala v raznovrstne visokošol-ke programe, brez vizije o tem, ali se takšne kadre resnično rabi, zato imamo sedaj malo morje brezposelnih diplomiranih ekonomistov. Prvo ti ljudje očitno niso bili dovolj praktično usposobljeni, saj če ekonomist samemu sebi ne najde dela, kako ga bo našel drugemu, ki mu podjetništvo ni prva strokovna prioriteta. Aktivna Slovenija ima v prvi volilni enoti same domače kandidate, za Gorenjsko pa se stranki zdi pomembno dokončanje prometne infrastrukture, medregij ski razvoj ni center. Vitomir Rožej uravnovešena pokrajinska politika, kulturni razvoj, možnosti v turizmu, veČ razvojne spodbude za kraje, kot so denimo Jesenice, neprofitna stanovanjska gradnja ... Na listi As - Aktivna Slovenija v prvi volilni enoti kandidirajo: Jasmina Džombič (Jesenice), Franc Kramar (Radovljica I. in II.), Vitomir Rožej (Kranj I.), Jakob Klofutar (Krai\j IL), Petra Mohorčič (Krai^ III.), Gregor Eržen (Tržič), Nina Stankovič (Škof-ja Loka L), Boštjan Peternel (Škofja Loka IL Idrija) in Sandi liršič (Kamnik). v Danica Zavrl Zlebir, foto: Gorazd Kavčič Junijska lista Ambasadorji ljudi Junijska lista bo posebno skrb namenila socialno šibkim in ogroženim, pravi njihova kandidatka v 5. volilnem okraju Rozalija Rajgelj. "Junijska lista je nestrankarska lista, v bistvu smo ambasadorji ljudi. Zato se zavzemamo zlasti za tiste, ki so odrinjeni rob, za katere družba premalo poskrbi -to so invalidi, otroci, starejši, nezaposleni je poudarila Rozalija RajgeU. Zato se ji zdi pomembno, da na Gorenjskem na njihovi listi kandidirajo kar štiri medicinske sestre, v vsej Sloveniji pa je na njihovi listi 14 medicinskih sester. "Mi smo namreč tiste, ki najbolj občutimo socialno nestabilnost v državi in smo najbližje problemom ljudi." Razen tega se nameravajo polno angažirati tudi na ekološkem področju. "Ni nam vseeno, kaj naši otroci jedo, kakšno vodo pijejo in v kakšnem okolju odraščajo." Skupaj so se zbrali ljudje, je poudarila Rozalija Rajgelj, ki socialno čutijo. "Naša Junijska lista ima podoben program, kot ga imajo enako imenovane liste v Skandinaviji. Po njih se tudi zgledujemo. Predvsem se bomo trudili za brezplačno osnovno in srednje šolstvo. Popolnoma nesprejemljivo se nam zdi, da morajo otroci vsako leto kupovati nove učbenike. Ko sem jaz hodila v šolo, sem lahko uporabljala iste knjige kot sedem let starejši brat." V programu so tudi zapisali, naj šola postane šola učenja za življenje, ustvarjalnost, solidarnost in strpnost, in ne storilnostno naravnana, tekmovalna in k sebičnosti usmerjena ustanova. "Prizadevali si bomo tudi za uzakonitev alternativne medicine. Današnji sistem je namreč zgolj puljenje denaija ljudem iz žepa. Ko zboliš, si v ozdravitev pripravljen vložiti vsa sredstva, pri čemer lahko naletiš tudi na šarlatane." Medicinske sestre, pravi Rozalija Rajgelj, bodo ob Rozalija Rajgelj tem opozaijale še na zagotovitev ustreznej šega položaj a vseh zdravstvenih delavcev ter enakopravno dostopnost do zdravstvenih storitev. Poseben poudarek Junijska hsta namenja invalidom. "Prizadevali si bomo za dobro oskrbo invalidov s tehničnimi pripomočki. To ne sme biti prepuščeno izključno humanitarnim akcijam, ampak mora biti dolžnost države. Razen tega je treba invalide na vseh področjih vključiti v normalno življenje, od šole do službe." Zavzem^ se bodo tudi za dostopnost predvsem prve zaposlitve. "Kot medicinska sestra pa se srečujem še s problemom, da morajo ženske prekinjati nosečnost, ker sicer ne bi dobile za-poshtve oziroma bi jo izgubile." Kot kandidatka z Gorenjskega, še dodaja Rozalija Rajgelj, se bo zavzemala tudi za povečanje števila kolesarskih stez na tem območju, umik avtomobilov z vseh pločnikov in odpravo arhitekturnih ovir za mamice z vozički in invalide. "Če bo kdaj v moji moči, pa bi poskrbela še za skrajšanje čakalnih dob v domovih za ostarele. Cilj Junijske liste je med drugim poskrbeti tudi za upokojence. Vsi se moramo zavedati, da smo lahko že jutri invalidi, čez nekaj let pa bomo vsi potrebni nege in skrbi v domu." Na Junyski listi v prvi volilni enoti kandidirajo Monika Až-man (Jesenice), Sabina Poga-čar TVaven (RadovUica I), Petra Globočnik Papuga (Radovljica II), Irma Kern Slapar (Krai^ I), Rozalija RajpU (Kra^ H), Marija Vrhovnik (Krai\j III), Zlatko DebeUak (Tržič), Olga Urbane Berčič (ŠkoQa Loka I), Robert Ronta (Ško^a Loka II), Karmen Bajt (Kamnik) in Ma-rya Lončar (Idrya). Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič NOVA SLOVENIJA NOVA PRILOŽNOST IN NOVO ŽIVLJENJE ZA VSE Nowa Slovenija KeičanBka Uuđska mtranka ■«OCm* NSIOOK'^IH Movi Krićvfski ttr«n< C«Al>rp»va 11 1000 Socialna liberalna stranka Veselje do življenja stranka ima kandidate v vseh 11 volilnih okrajih prve volilne enote. Vedeli smo in vemo, kaj je prav! Za ljudstvo! "Veseli nas, da so mnogi vede ali nevede, kar niti ni pomembno, začeli v javnosti zagovarjati pretekla stališča Liberalne stranke, ki so se tako pokazala za pravilna in dosledna, kar je razvidno iz gesel Liberalne stranke," ugotavljajo v sporočilu pred letošnjimi volitvami v državni zbor v Socialni liberalni stranki. "Leta 1990 smo ob osamosvajanju Slovenije zagovaijali stališče 'Zdaj in zares', ko so mnogi omahovali in cincali. Leta 1992 smo v Času sprejemanja privatizacijske prevare in vsesplošni ve-rolomnosti zagovarjali načelo 'Za pošteno demokracijo', ko so mnogi kupčevali z nacionalnim premoženjem in lahkomiselno rušili Demos. Leta 1996 smo v naija in dobrin z geslom 'Poceni država' trdili, da je v vsesplošno korist potrebno poceniti državo, medtem ko so oblastniki zapravljali in delali dolgove. Leta 2000 smo v času vsesplošnega moralnega in materialnega razsula pozivali k poboljšanju z geslom 'Za boljšo Slovenijo', takrat ko so ne le oblastniki našo domovino kvarili in učili ljudi živeti z zločinom in nepoštenjem. In ne nazadnje smo leta 2001 ime stranke dopolnih z dodatkom 'Socialna', ko smo ugotovili, kako ropajo ljudi in jih pehajo v revščino. Vedeli smo in vemo, kaj je prav! Za ljudstvo! Stopimo skupaj za našo boljšo Slovenijo! Za Socialno liberalno stranko v I. volilni enoti kandidira- Vitomir Gros času nespametnega trošenja de- jo: L in 2. okraj (občine Jese- Čebulja Franca za poslanca! i i O o Vaš glas meni pomeni možnost, da delo opravljam zaradi Vas in za Vas. gsm: 040 707 550 ^ e-mail: franc.cebulj@emall.si volilni Stab sls. 1 voltna enota. 6 voUn ok/aj. Grad 67, Cerklje m Goreniskem nice, Kranjska Gora, Žirovnica, Bled, Bohii\j) Franci Koš-njek; 3. okraj (Radovljica) Vincenc Mueller; 4. in 5. okraj (občina Kraiy) Vitomir Gros; 6. okraj (občine Naklo, Šenčur, Cerkve, Preddvor, Jezersko) mag. Boris Gabrič; 7. okraj (občina Tržič) Marija Bukovnik; 8. okraj (občina Škofja Loka) Milan Grah; 9. okraj (občine Gorenja vas -Podane, Železniki, Žiri) Marija Bukovnik; 10. okraj (občina Kamnik) mag. Boris Gabrič in IL okraj (občini Idrya in Cerkno) Milan Grah. Jože Košixjek .K Nova Slovenija - Krščansko ljudska stranka Za drugačno Slovenijo Volilni program Nove Slovenije je predstavil kandidat v 8. volilnem okraju Anton Kokalj, glavni tajnik stranke. GLAS Temeljne poteze volilnega programa N.Si izhajajo iz našega prepričanja, da je napočil skrajni čas za novo in drugačno Slovenijo, kakršno si želi in zasluži slovenski narod. Zavzemamo se za družinam naklonjeno, gospodarsko uspešno, finančno trdno in socialno Slovenijo," poudaija Anton Kokalj. Anton Kokalj "Naša prednostna naloga na področju družinske politike je zavzemanje za usklajenost vseh sek-toijev življenja v naši državi. Razviti je treba pogoje, ki bodo omo-gočah, da se državljani brez strahu odločijo za sprejem novega življenja v svoje družine, hkrati pa tudi brez strahu spoštovali in cenili ostarele in bolne. Prestrukturirali bomo sistem družinskih prejemkov v prid socialne varnosti vseh družin, zlasti za pomoč in davčne olajšave družinam z več otroki, družinam z bohiimi člani in družinam na demografsko ogroženih področjih. Zavzemamo se za spremembo šolskega sistema. Želimo si šolo po meri človeka, poudarjamo kakovost, uporabnost in trajnost znanja. Stroške šolanja moramo z bremen staršev prenesti na državo. Vrniti je treba dostojanstvo učiteljskemu poklicu in zagotoviti večji vpliv staršev in lokalnih skupnosti. Prepričani smo, da Slovenija potrebuje višjo gospodarsko rast, ki jo bomo dosegli s porastom tujih in domaČih investicij. Zavzemali se bomo za razvoj malega in srednjega podjetništva, za večjo fleksibilnost na trgu dela. Razviti moramo domači kapitalski trg in preoblikovati sedanji, zastarel bančni sistem. Okrepiti moramo borzo ter zagotoviti transparentno in odgovorno poslovanje podjetij v državni rasti. Z davčno reformo bomo delo obremenili manj kot kapital. Zavzemali se bomo za manjšo javno porabo, za celostni pristop k skladnemu regionalnemu razvoju Slovenije. Zavzemali si bomo za pomoč tistim, ki ne morejo delati, uveljavili bomo spoštovanje pravice do prejemkov iz socialnega varstva za tiste, ki se posvečajo negi bolnika na svojem domu. S pomočjo socialne politike bomo brezposelne spodbujali k aktivnemu iskanju zaposlitve, delodajalce pa k večjemu zaposlovanju. Poskušali bomo obrniti trend upadanja pokojnin, ustvarili bom6 pogoje za kakovostno zdravstvo po evropskem vzoru, skrajšali čakalne vrste, pospešili gradnjo bolnišnic in pocenili stroške zdravljenja." Kandidati Nove Slovenije na Gorenjskem so: dr. Janez Mlinar (Jesenice), dr. Ignac Potočnik (Bled, Bohinj), Janez Resman (Radovljica), Vlasta Sagadin (Kranj I), Janez Jereb (Kraiy II, Naklo, Cerklje, Preddvor), Franci Praprotnik (Tržič), Anton Kokalj (Škofja Loka), Janez Hrovat (Poljanska in Selška dolina), Marjeta Humar (Kamnik) in Marija Zupančič (Idrya). Simon Šubic, foto: Gorazd Kavčič Odgovorna urednica Marija Volćjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik t Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, MendI Kokot, Miha Nagilč, Milena Miklav-čič, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar Tehnični urednik Grega Flajnik Fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik Lektorica Marjeta Vozlič Vodja komerciale Mateja Žvižaj Vodja marketinga Petra Kejžar GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Zoisova 1, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-mail: info@g-glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7, do 15. ure / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne priloge: TV okno (tednik), Moja Gorenjska (mesečnik), Letopis Gorenjska (enkrat letno) in devet lokalnih prilog / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: torek 200 SIT, petek: 300 SIT; naročnina za september: 2.000 SIT, tretje četrtletje: 6.500 SIT, drugo polletje: 13.300 SIT, letna naročnina: 26.000 SIT; redni letni plačniki imajo 25 % popusta, drugi letni naročniki pa 20 % popusta; naročnina za tujino: 100 EUR; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdo bja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48. i'TTTT- s GORENJSKI GLAS • 4. STRAN GORENJSKA / info@g-glas.sj Torek, 21. septembra 2004 Biser za potomce ObnOVljcna ŠOla Na Bledu so nodelili 31 oriznani za nailenše tF Na Bledu so podelili 31 priznanj za najlepše urejene hiše. Bled - ''Narava je bila na Bledu zelo radodarna, zato je naša dolžnost, da jo ohranimo. Bledu moramo vrniti podobo, ki si jo zasluži, da bo še naprej ostajal biser Slovence," je na podelitvi priznai\j za najlepše urejene hiše, ki je bila minulo nedeljo v Festivalni dvorani dejala predsednica Turističnega društva (TD) Bled Jana Špec. Seme, ki je bilo posejano pred leti, že rojeva bogate sadove, saj je na Bledu vse več lepo urejenih hiš in vse mai\j tistih, ki kazijo podobo raja. Blejsko TD je tudi letos sodelovalo v vseslovenski akciji Naša dežela, lepa, urejena in Čista, komisija, ki jo vodi Vladimir Silič, pa je fotografirala več kol sto hiš. Priznanja za najlepše urejene hiše je tokrat prejelo 31 blejskih družin in 5 družin z Bohinjske Bele, najlepše urejen stanovanjski blok je stavba Za žago 2, najlepše ocvetliČen blejski hotel je hotel Krim, Mini golf Bled je prejel priznanje za najlepše urejen infrastrukturni objekt, izložba trgovine Jeti sport je bila najbolj domiselna, za najlepšo blejsko stavbo je bila izbrana blejska Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem, ki skrbi za lepo urejeno okolico in park pred šolsko stavbo, letos pa so prvič izbrali tudi najlepše urejeno blejsko ulico in naziv naj ulice avgusta podelili stanovalcem Rožne ulice. Na zaključni prireditvi so opozorili tudi na neurejene hiše, ki so kraju v sramoto, in jih predstavili na razstavi v preddverju Festivalne dvorane. "Takih "Črnih točk" je na Bledu Še veliko in zadnji čas je, da jih začnemo odpravljati. Mednje zagotovo spada tudi jezerske obala, ki je državna last, vendar država za njeno ureditev še ni poskrbela, je pa predlagala, da bi jo občina vzela v najem," je povedal župan Jože Antonič. Voklem ' o . \ « » Nagrajenci akcije ocenjevanja najlepše urejenih hiš z blejskim županom Jožetom Antoničem ter predsednico in tajnico TD Bled Jano Špec in Vanjo Piber. Občina je letos poskrbela za nove kažipote z imeni ulic, v prihodnje bodo namestili še table z imeni naselij, zamenjali naj bi tablice s hišnimi številkami in ulične svetilke, župan pa je predlagal, da bi naslednje leto^zbirali tudi najl^še urejene kmetije. Po besedah direktorice Turizma Bled Eve Stravs - Podlogar je pri turistični ponudbi poleg lepo urejene okolice in objektov zelo pomembna tudi prijaznost, ki so jo deležni gostje, Bled namreč letno obišče okrog 250 tisoč ljudi. Nagrajencem je čestital tudi predsednik Gorenjske turistične zveze Lado Srečnik in ob tem poudaril, daje Gorenjska skrivnostna in lepa, Bled pa pravi turistični biser, ki naj bi to ostal tudi v prihodnje. V zabavnem programu so nastopili mladi blejski plesalci, za pogostitev je poskrbelo domaČe društvo kmečkih žena, minuli konec tedna pa je bil Bled tudi v znamenju 9. državnega prvenstva v floristiki. Zupan je prirediteljem predlagal, da bi tekmovanje na Bledu postalo tradicionalno, k sodelovanju pa naj bi povabili Še slovenske vrtnarje. Renata Skrjanc Brezplačna pravna pomoč Krai\j - Društvo upokojencev Kranj je ta mesec uvedlo brezplačno pravno pomoč za svoje člane. Vsak prvi ponedeljek v mesecu bo med 8.30 in 10. uro Vida Karolina Rozman v društvenih prostorih v Tomšičevi 4 v mestu svetovala in pomagala upokojencem z različnimi težavami, na vprašanja bo odgovarjala tudi po telefonu 201 11 50, prek katerega se člani upokojenskega društva lahko najavijo tudi za obisk v pravniški pisarni. H. J. Licenci podružnične sole Voklo bodo od tega solskega leta naprej obiskovali bolj prijazno solo. Za prihodnje šolsko leto načrtujejo še obnovo sanitarij in hodnikov. Voklo - Minuli petek so svečano odprli obnovljeno podružnično šolo v Voklem. Vrednost celotne investicije je znašala več kot 25 milyonov, obnovitvena dela v Voklem pa še niso končana, saj za prihodi\je šolsko leto načrtujejo še obnovo sanitary in hodnikov. Šolsko poslopje v Voklem je hodnike. Želimo, da šola ostane staro že 90 let, zato je bila obnova že nujna. "Vmes smo šolo sicer že obnavljali in popravljali, kasneje pa smo ugotovili, da je še najbolje, če jo enkrat temeljito obnovimo, da bo lahko Še kar nekaj Časa služila svojemu namenu. Mladim moramo zagotoviti kar se da dobre pogoje za izobraževanje/' je na odprtju povedal župan občine Šenčur Miro Koze(j- Šola je tako letos dobila novo fasado in nova okna. Poleg tega so obnovili in dodatno opremili tudi učilnice. Otroci se bodo poleg tega odslej prehranjevali v novi jedilnici, ki so jo uredili v prostoru, kjer je bil prej vrtec. "Nekaj del nas še Čaka. V prihodnjem šolskem letu nameravamo obnoviti še sanitarije in taka, kot je, se pravi lepa, urejena in v ponos kraju," pravi ravnateljica OŠ Šenčur Majda Ve-hovec. V Voklem, kjer imajo tri oddelke, prvi in drugi razred de-vetletke ter drugi razred osemletke, se soočajo tudi s prostorsko stisko. ''Vesel sem, da smo ena redkih občin, v kateri se število prebivalcev povečuje. Vsako leto je več otrok, ki prihajajo v šolo," pravi Koželj. Zaradi prostorske stiske se morajo učenci tretjega in četrtega razreda osemletke vozili v šolo v Tr-boje, ki si s podružnično šolo Voklo deli skupni šolski okoliš. Šolo v Voklem letos obiskuje 76 učencev, v Trbojah pa 36. "V prihodnjem šolskem letu so na podružnični šoli v Voklem Prenovljena podružnična šola v Voklem je lahko v ponos krajanom. predvidene spremembe. Izvajali bomo prvo triado devetletke, ostal pa bo tudi vrtec," je pojasnila Vehovčeva. Za obnovo treh podružničnih šol je občina Šenčur namenila približno 150 milijonov tolarjev, za dograditev in obnovo matič- ne Šole v Šenčurju pa bodo morali nameniti še dodatnih 700 milijonov tolarjev. "Vse skupaj nas bo stalo kar en celoten letni proračun, vendar tega denarja ni Škoda, saj je namenjen našim otrokom," meni Koželj. Ana Hartman Pomnik nesmiselnega nasilja Spominska slovesnost ob 60-letnici požiga Radovne, v katerem je zgorelo 24 domačinov. Slavnostni govornik je bil zgodovinar dr. Božo Repe. Srediya Radovna - Iztegiyena kamnita dlan opozarja: Ustavite vojno(e)! Naj se ne ponovi krvavi dogodek. Ostanki požgane Smolejeve domačije pa nas vedno znova spomiiyajo na domačine, ki so pred šestimi desetletji krutost maščevanja plačali z življenji. Minulo soboto je bila pred omeiyenim pomnikom spominska slovesnost ob 60-letnici požiga Radovne, ki sta jo pripravila krajevni odbor zveze borcev Gorje in občina Bled, na i\jej pa se je zbralo okrog osemsto udeležencev. Slovesnosti so se med drugimi udeležili blejski župan Jože Antonič, sedanji in bivši župan prijateljske občine Doberdob Paolo Vizzintin in Mario Lavren- cic, župani sosednjih občin in član glavnega odbora Zveze združenj borcev Slovenije Janez Kos. Slavnostni govornik, domačin in zgodovinar, dr. Slovesnosti v Radovni se je udeležilo več sto udeležencev. Božo Repe se je v svojem govoru spomnil tragedije, ki se je v Radovni zgodila 20. septembra leta 1944, ko so Nemci iz maščevanja požgali vas, v hišah pa je zgorelo 24 domačinov. Najmlajšemu je bilo sedem mesecev, najstarejšemu 81 kt. Domačinom so se maščevali za dva ubita konja. "Mnoge vasi gorijo po svetu tudi danes, mnoge prebivalce v imenu rase, vere, ideologije, ozemlja ali zgolj denarja ubijajo na podoben način./.../ Na žrtve izpred šestdesetih let nas spominjajo znanci, sorodniki, prijatelji. Z njimi nas povezuje tudi spomenik, ki je spomenik žrtvam z imeni in priimki, a hkrati tudi simbolni spomenik vsem brezimnim žrtvam nesmiselnega nasilja, kjerkoli na svetu seje že zgodilo ali se dogaja," je dejal Repe. Poudaril je, da je šlo v krajih kot je Radovna za eksistenčni boj, za zaustavitev izseljevanja, prisilne mobilizacije in germanizacije, za preživetje in za ohranitev rodu. V Blejskem kotu je bilo več kot 430 žrtev druge svetovne vojne, od tega 13 odstotkov civilnega prebivalstva. Repe je podcenjevanje narodnoosvobodilnega boja označil za nezrelo in neprofesionalno. Dejal je, da ljudje ne moremo vplivati na to, v katerem Času in kakšnih okoliščinah se bomo rodili in živeli, lahko pa odločamo o svojem ravnanju do drugih. Predsednik krajevnega odbora ZB Gorje Božo Pančur je za sobotno slovesnost dejal, da je spomin na krvavi dogodek in hkrati opomin, da se slovenskemu narodu, če ne bo spravljen, enoten in svoboden, to lahko spet ponovi. Zavod za varstvo kulturne dediščine Kranj in Triglavski narodni park sta ob spomeniku postavila informativno tablo s kratkim zapisom o požgani Radovni, Veteranski pevski zbor območnega združenja VVS Radovljica - Jesenice pa je prvič zapel pesem O, Radovna, ki jo je napisal Miha Klinar, uglas-bil pa Franc Podjed. V kulturnem programu so nastopili še igralec Miha Baloh, doberdob-ski moški pevski zbor Jezero, gorjanska godba in učenci Osnovne šole Gorje. Renata Škrjanc, foto: Tina Doki Kmalu občinske štipendije Kranj - Svet mestne občine Kranj je sprejel pravilnik o podeljevanju štipendij in denarnih pomoči dijakom in študentom za šolanje doma in v tujini. Do njih bodo upravičeni tudi tisti, ki se ne šolajo redno, vendar niso zaposleni, niti niso prijavljeni na zavodu za zaposlovanje kot iskalci zaposlitve. Mestni svet je hkrati določil tudi komisijo, ki bo imela odločilno besedo pri dodelitvah štipendij, v njej so Mišo Dačič, Vito Rožej, Štefan Kadoič, Matevž Kleč in Darko Jarc. H. J. Z nageljni po prsih Blejska Dobrava - Tako je poimenoval veteranski pevski zbor pri Združenju veteranov vojne za Slovenijo Radovljica - Jesenice koncert v počastitev Maistrovih borcev. Pripravili so ga 17. septembra v dvorani kulturnega in gasilskega doma na Blejski Dobravi. Letos mineva 130 let od rojstva in 70 let od smrti generala in borca Rudolfa Maistra - Vojanova. V program so vključili narodne, ponarodele, domoljubne in borbene pesmi, med njimi tudi generala Maistra Tam gori za našo vasjo. Nazaj jih pa ni in Rdeče rože. Gostja je bila klarinetistka Neža Černe ob spremljavi pianista Primoža Kerštanja. Zbor 26 pevcev z instrumentalisti trobentačem, harmonikarjem in bobnarjem sicer deluje četrto leto in ga vodi dirigent Franc Podjed, ki je napisal tudi veČ priredb pesmi iz njihovega izbora. M. K. Priznanja za najlepše balkone « Jesenice - Občina Jesenice je 16. septembra drugo leto zapored podelila priznanja za najlepše urejene balkone. Akcija se dobro prijemlje, saj je iz krajevnih skupnosti in od posameznikov do avgusta prišlo kar 130 predlogov. Komisija si je balkone ogledala dvakrat, julija in avgusta. Ocenjevali so barvno usklajenost, izvirnost in celotni videz balkona. Kot je na zaključni prireditvi povedal predsednik komisije Zoran Kramer, se je težko odločiti, katera rožica je za odtenek lepša od druge. Namen je predvsem spodbuda občanom, da uredijo in s cvetjem polepšajo svoje okolje. Zupan Boris Bregant pa meni, da vsaka taka akcija uspe, če sodeluje veliko število ljudi. Tako balkoni ne bodo več zgolj arhitekturni dodatek, ampak prostor, ki mestu daje 4 obraz in prijeten pogled. Izbrali so 32 najlepših, med katerimi je prvo nagrado v kategoriji stanovanjskih hiš prejela Jasna JasniČ Hmeljak z Razgledne poti na Jesenicah, v kategoriji večstanovanjskih stavb Dragica Vehar s Hrušice in med ljubitelji nageljnov Dragica Mohorč s ceste Borisa Kidriča na Jesenicah. Nagrajenci si bodo skupaj s sponzorji in nastopajočimi na zaključni prireditvi ogledali Arboretum Volčji Potok, prav vsi, ki so sodelovali v akciji, pa bodo prejeli priznanja. Mendi Kokot Prenovljena šolska knjižnica V Vodicah so ta konec tedna sklenili občinsko praznovanje. Vodice - Tudi ta konec tedna so bile v občini različne prireditve, ki so se začele že v začetku meseca ob letošnjem občinskem prazniku. Po odprtju prenovljene dvorane na Skaručni prejšnji teden so tokrat že v četrtek učenci v osnovni šoli v Vodicah dobili prenovljeno, sodobno šolsko knjižnico-. Za to posodobitev in pridobitev so se učenci z vodstvom šole v četrtek zahvalili občini in županu Branetu Podboršku, ki je skupaj z ravnateljico šole Tatjano Bizant tudi odprl to obogatitev vodiški osnovni šoli. Po petkovem koncertu za mlade pod šotorom pri šoli so sklenili praznovanje v soboto z različnimi prireditvami. Po košarkarskem tekmovanju trojk v šolski telovadnici in tekmovanju gasilcev iz GZ Medvode in Vodice ter kolesarskem kronometru na Rašico na Selu pri Vodicah je bila osrednja sobotna prireditev kolesarjenje po občini s promenadnim koncertom in srečanjem godb iz Dobrepolja, Šentjerneja, Medvod in Vodic. Praznično revijo godb, ki je v organizaciji Godbe Vodice lepo zaokrožila letošnje občinsko praznovanje (prihodnjo soboto, 25. septembra, bo le še gasilski mnogoboj v Polju), pa so zvečer sklenili z veselico in Ansamblom bratov Poljanšek. Andrej Zalar Torek, 21. septembra 2004 GORENJSKA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 6. STRAN Komendi cesta in pločnik V Komendi so odprli prenovljeno cesto s pločnikom in začeli gradnjo prizidka k šoli. Komenda - V občini Komenda so v petek sklenili enega glavnih in tudi največjih gradbeno komunalnih projektov iz letošnjega poletja. Odprli so skoraj kilometer prenovljene Glavarjeve ceste s pločnikom, nato pa za šolo v Komendi položili še temeljni kamen za začetek gradnje prizidka, s katerim bo šola v Komendi po izgradnji imela vse pogoje za devetletno šolo, v kateri bo za potrebe šole in vse občane tudi knjižnica. Svečanost, ki je bila hkrati pravi praznik in hkrati tudi predvolilni shod, seje ob odprtju ceste z vgrajeno komunalno infrastrukturo v pločnik, začela v Mostah pri Kralju, na začetku prenovljene ceste. Številne domačine in goste, med katerimi so bili v okviru predvolilne predstavitve tudi člani LDS s poslancem Maksom Lavrincem in SLS z občinsko svetnico dr. Marto Ciraj, je nagovoril podžupan Mirko Kepic, nato pa so se v slovesnem sprevodu sprehodili do šole, kjer so po nago- voru župana Tomaža Drolca, dr. Marte Ciraj, Maksa Lavrinca in župana občine Cerklje Franca Čebulja odprli cesto s pločnikom. Po predračunu naj bi prenova ceste s pločnikom veljala 70 do 80 milijonov. Z odločitvijo, da vgradijo tudi celotno komunalno infrastrukturo z delom kanalizacije, prenovo vodovoda, z javno razsvetljavo (takšno odločitev so v občinskem svetu podprli svetniki LDS in SLS ter Janez Kimovec), kot je poudaril župan Tomaž Drolec, pa je pre- . nova veljala okrog 140 milijonov tolarjev. "S tem pa smo zagotovili, da ceste v prihodnje ne bomo spet razkopavali zaradi* različnih komunalnih del." Izvajalec del je bil Graditelj Kamnik pod nadzorom Lokainženi-ringa. Takoj po odprtju ceste s pločnikom pa so župan, predsednik gradbenega odbora Stane Zar-nik, dr. Marta Ciraj in Maks Lavrinc za Šolo, kjer bodo v prihodnje zgradili prizidek k seda- Po odprtju ceste so položili še temeljni kamen za prizidek k sedanji šoli v Komendi. Gradnja bo trajala do maja prihodnje leto, veljala pa bo 400 milijonov tolarjev. nji Šoli v Komendi, položili temeljni kamen. Gradnja prizidka z opremo bo veljala 400 milijonov tolarjev. Občina bo zagotovila 80 odstotkov, razliko pa ministrstvo za šolstvo. Rok za izgradnjo prizidka je maja prihodnje leto. Do začetka Šolskega leta 2005/2006 pa bodo preure- dili tudi prostore v sedanji šoli v Komendi. S tem pa bo uresničen program, ki so ga v sedanji občini zaceli uresničevati pred slabimi štirinajstimi leti, kot je ob položitvi temeljnega kamna poudaril predsednik gradbenega odbora Stane Zarnik. Andrej Žalar Zirovci veseli s Petro Petra Pivk je na svetovnem balinarskem prvenstvu za ženske v Franciji osvojila dve kolajni. Žiri - "V naši občini je kar nekaj dobrih Športnikov, vendar pa se kolajn z največjih tekmovanj ne veselimo prav pogosto. Zato smo Še bolj ponosni na vsakega, ki mu jo uspe osvojiti," je ob slovesnosti na balinišču v Žireh dejal domači župan Bojan Starman, preden je v roke segel svetovni balinarski podprvakinji v štafetnem zbijanju Petri Pivk, ki se je drugega mesta in srebrne kolajne na prejšnji teden končanem tekmovanju v Franciji veselila skupaj z Ljubljančanko Nino Sodeč. 22-letna Petra, sicer Študentka mikiobiologije, pa je na prvenstvu osvojila Še bronasto kolajno v hitrostnem zbijanju, tako da je na domaČem balinišču številnim navijačem ter vodilnim v žirov-skem balinarskem klubu in občini ponosno pokazala kar dve odličji. Svetovni podprvakinji v štafetnem zbijanju Petra Pivk in Nina Sodeč sta navdušili številne navijače v Žireh, domačinka Petra pa je prejemala čestitke tudi za bronasto odličje v hitrostnem zbijanju. Nova cesta za varnejšo pot Cesto so slavnostno odprli predsednik KS Kamniška Bistrica Zdravko Bodlaj, kamniški župan Anton Tone Smolnikar in podpredsednik KS Miha Grilc. Bistričica - Za prebivalce Krajevne skupnosti Karmiiška Bistrica, predvsem pa za nekaj višje ležečih kmetij iz Bistričice in Za-kala, je bil petek, 17. septembra, nadvse vesel dan. Po začetnih delih, ki so se začela že jeseni leta 2001, so pred dnevi namreč slavnostno obeležili odprtje asfaltirane ceste BistriČica-Zakal. Kakšnih 200 metrov omenjene ceste so s sredstvi iz samoprispevka asfaltirali že pred dvema letoma, letos pa so s pomočjo sredstev občinskega proračuna v višini 4 milijonov tolarjev ter s sredstvi KS asfaltirali še odsek v dolžini 650 metrov. Celotna investicija je stala skoraj 9 milijonov tolarjev, predsednik KS Zdravko Bodlaj pa je v slavnos- tnem govoru posebej izpostavil podjetje Calcit iz Stahovice, ki je pri gradnji izdatno pomagalo v obliki tamponskega materiala. Zaradi zahtevnejšega terena so ga za utrjevanje, nasipanje in drenaže porabili kar 2800 m3. Slavnostnega odprtja se je poleg številnih domačinov udeležil tudi kamniški župan Anton Tone Smolnikar, ki je cesto tudi uradno predal v uporabo. "Ogromna pridobitev za kraj", kakor se je izrazil podpredsednik KS Miha Grilc, pa je tudi rezultat velike požrtvovalnosti domačinov samih, ki so tudi s prostovoljnim delom pripomogli, da bo njihova pot iz odročnejših krajev zdaj še lažja in predvsem bolj vama. Jasna Paladin Želijo informacije iz prve roke Zaposleni na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju samo iz medijevvedo za dogajanja, zaradi katerih sta v ustanovi letos preiskovali poslovanje davčna inšpekcija in kriminalistična policija. Kranj - Informacije o šoli bi želeli dobiti od vodstva fakultete, saj jih imajo sedaj samo iz medijev, pravi predsednik sindikata SVIZ na FOV doc. dr. Borut Werber. Zato so že junija predlagali, naj se skliče akademski zbor, kjer bi vodstvo zaposlene seznanilo z dogajanjem na fakulteti. Za predsednika akademskega zbora je bil letos izvoljen prof. dr. Jože Zupančič (prej je to nalogo opravljal dekan prof. dr. Jože Florjančič), še preden se je začelo znano dogajanje na fakulteti. Za junij dogovorjenega akademskega zbora ni bilo, po dogovoru z vodstvom naj bi bil nato 15. septembra, češ da morajo zanj pripraviti ustrezna poročila, vendar je tudi tedaj odpadel. Po neuradnih in- formacijah je novi datum 26. oktobra. Za nekatere točke iz zahtev sindikata SVIZ na FOV pa je ta datum prepozen, saj bi radi z vodstvom uskladili ume postavke za honorarno delo do 1. oktobra, ko morajo biti podpisane pogodbe. Usklajevanje naj bi potekalo ta teden. "Sedaj imamo nizke urne postavke za honorarno delo, povezano z izrednim študijem, in sicer zato, ker ta denar vlagamo v gradnjo in infrastrukturo fakultete," pravi predsednik sindikata SVIZ na FOV doc. dr. Borut Werber. "Smo ena najbolje opremljenih fakultet, študenti imajo najboljše pogoje, v vseh pogledih jim dajemo, kolikor jim največ moremo. To je v redu, soglašamo s tem, da se vlaga nazaj v fakulteto, vendar ob ustrezni urni postavki za naše delo." Zaposleni na FOV so p6 končani davčni reviziji dobili poziv DURS-a, naj se zglasijo tam in spremenijo davčno napoved. Ljudje so bili klicani tudi na policijska zaslišanja. Fakulteta je menda na DURS-u že poravnala zahtevani znesek davčnih obveznosti (in se hkrati pritožila), vendar zaposleni o tem uradno ne vedo nič, pravi predsednik sindikata. Ne sindikat ne zaposleni se tudi ne morejo opredeliti do vseh dogajanj na fakulteti, saj zanja vedo le iz medijev (mimogrede povedano je vse skupaj precej omajalo ugled šole), zato tudi zahtevajo, naj se sestane akademski zbor in na njem za- posleni iz prve roke dobijo vse informacije. Doc. dr. Borut Werber sicer pravi, da sindikat nima pristojnosti v zvezi s to zgodbo, lahko pa ima o njej svoje mnenje. A kako naj ga ima. Če nima obojestranskih informacij! Želijo, da se stvari čimprej razjasnijo, saj se na sedanji način dela škoda tako fakulteti kot vsej akademski sferi. Ta čas pa na Univerzi v Mariboru (pripada ji tudi FOV) potekajo tudi postopki o sprejemu novega statuta univerze, kjer so predlagana povečana pooblastila rektorja glede imenovanja in odpoklica dekanov in prodekanov. Pripombe na osnutek sprememb in dopolnitev statuta sta dala tudi sindikata SVIZ in VIR. Danica Zavrl Žlebir Končan razpis za posestvo Visoko Gorenja vas - Včeraj se je zaključil večmesečni razpis za najem posestva dr. Ivana Tavčarja na Visokem, ki ga je večinska lastnica, občina Gorenja vas - Poljane objavila kar dvakrat. V prvem poskusu je bilo namreč veliko zanimanja, a brez ključnih ponudnikov. Zapečatene vloge so odprli včeraj, a bodo rezultati znani v prihodnjih tednih. Kot nam je povedal domači župan Jože Bogataj, jih zanima ponudnik, ki se bo odločil za dolgoročni najem z možnostjo kasnejšega odkupa in da bo dvorec služil večjemu številu dejavnosti, med njimi tudi komercialnim. Le tako se bo lahko sam tudi preživel. B. B. Slika pove več kot besede Kamnik - Pod tem naslovom je v Galeriji Veronika na ogled razstava fotograf^ bavarskih fotoreporterjev. Razstava, ki jo je območna izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti pripravila skupaj s Sindikatom novinarjev Slovenije, Bavarsko zvezo novinarjev in Bavarsko-slovenskim društvom, združuje nagrajene fotografije z zadnjih treh natečajev, ki na bavarskem potekajo že od leta 1992. Z razstavami v Sloveniji bodo fotografije prvič na ogled tudi mednarodnemu občinstvu; po Mariboru in Piranu si jih po do 4. oktobra tako mogoče ogledati še v Kamniku. Jasna Paladin "Moj največji in najzvestejši navijač je zagotovo oče, ki je tudi ba-linar in balinarski sodnik ter seveda glavni "krivec", da sem med Športi, ki sem jih preizkusila, nazadnje izbrala balinanje. Za košarko, ki sem jo igrala v osnovni in srednji Šoli, pač nisem dovolj zrasla. Zadnja leta čez teden študiram in živim v Ljubljani, kjer tudi igram v ljubljanski balinarski ligi za ekipo Brda. Nastopila sem že na nekaj mednarodnih četverobojih, na svetovnem prvenstvu pa sem bila tokrat prvič," pravi simpatična Petra, ki trenira tudi skupaj z moškimi, saj se v naši državni ligi za ženske ne igra ne štafete in ne "brzinca". "Na svetovnem prvenstvu, ki je sicer za ženske vsake dve leti, sta tudi ti dve disciplini, zato sem morala za obe Še dodatno trenirati. To sta tudi disciplini, kjer je potrebno biti dobro telesno pripravljen in tudi temu sem posvetila veliko pozornosti. Poleg tega je treba biti dobro psihično pripravljen, tako da so mi priprave vzele kai" nekaj časa. Sedaj sem seveda z uspehom zelo zadovoljna in komaj čakam na nove tekme," tudi pravi Petra Pivk, ki upa, da bosta obe hitri balinarski disciplini čim prej tudi na sporedu domačih tekmovanj in da ji bo tudi iz tekem in prvenstev v tujini uspelo prinesti še kakšno žlahtno odličje, čeprav je tudi v ženski konkurenci boj za najboljša mesta vsako leto hujši. Vilma Stanovnik Varnejša cesta v naselju Zadraga - V južnem delu naselja Zadraga v občini Naklo so imeli težave s posedanjem ceste. Potrebna je bila temeljita rekonstrukcija, med katero so zgradili 110 metrov dolg oporni zid. Obenem so uredili odvajanje voda, obnovili vodovod in javno razsvetljavo ter položili električno in telefonsko napeljavo v zemljo. Razširjeno cestišče so na novo asfaltirali, uredili pa bodo tudi odbojne ograje in brežine. Občina je za naložbo namenila okrog 30 milijonov tolarjev. Kot je povedal podžupan Ivan Meglic, bodo letos v Zadragi obnovili še vodno korito in požarni bazen. V Spodnjih Dupljah so postavili oporni zid in razširili cesto pri Vogvarjevi hiši, v načrtu pa je povezava Dupelj in Zadrage s pločniki. Na sliki: prejšnji teden so položili asfalt na obnovljeno cesto v Zadragi. S. S. Srečanje starejših v Javorjah Javorje - Krajevni odbor Rdečega križa Javorje je v nedeljo organiziral 19. srečanje starejših občanov od 75 let naprej. Najprej so šli k maši z lepo pridigo Tone Fajdiga, nato pa so se zbrali v Gostilni Blegoš v Javorjah. Prišlo je 19 starostnikov, najstarejši je bil 86-let-ni Anton Alič iz Murave, najmlajša pa 75-letna Marica Peternelj, ki prav tako prihaja iz Murave. "Na našem območju je kar pet starejših od 90 let, vendar se žal nihče ni udeležil srečanja," nam je povedala predsednica tukajšnjega Rdečega križa Marija Kos. Srečanja se je udeležil tudi podžupan Marko Ušeničnik in podpredsednica Marija Kastelič. Za zabavo je poskrbela tudi družina Stibelj iz Javorij, ki gojijo staro ljudsko glasbo. B. B. "•vi*'-; % . v- GORENJSKI GLAS • 6. STRAN VERSKE SKUPNOSTI / joze.kosnjek@g-glas.si Torek, 21. septembra 2004 Zanimiv študij Rimu Prazniki in godovi Magister Simon Lorber, ki je trenutno doma na počitnicah, živi in študira na papeški univerzi Gregoriana v Rimu. Ali se lahko najprej predstavite? "Sem Simon Lorber, katoliški duhovnik, doma iz Železnikov. Spoznanje Božjega klica je postopno raslo v meni, tako da sem se po osnovni šoli vpisal v malo semenišče v Vipavi, nato pa na teološko fakulteto v Ljubljani. Po novi maši sem bil imenovan za kaplana v župniji Stari trg pri Ložu. Trenutno pa sem na podiplomskem študiju cerkvene zgodovine na papeški univerzi Gregoriana." Kako ste se znašli v Rimu? "Ko se je tretje leto delovanja na župniji iztekalo, mi je nadškof Franc Rode ponudil možnost podiplomskega študija zgodovine Cerkve v Rimu in mi dal teden dni časa za premislek. Poklical sem nekaj naših študentov, ki so bili tedaj v Rimu. Ker sem od vseh dobil pozitiven vtis, sem ponudbo sprejel. Na nadškofiji so mi uredili štipendijo pri nemški dobrodelni ustanovi Renovabis, ki med drugim podpira tudi študente iz srednje in vzhodne Evrope, ter bivanje v kolegiju Tevtonik." Kakšno je življenje v kolegiju ? "Čeprav je kolegij zavod za študente, je v naši hiši poleg Študentov še nekaj ljudi, ki so zaposleni pri različnih uradih rimske kurije. Lokacija je zanje, pa tudi za Študente, zelo primerna, saj se Tevtonik nahaja zraven bazilike svetega Petra, torej v Vatikanu oziroma na meji med Vatikanom in Italijo. V hiši nas je trenutno 25, od tega približno polovica Nemcev, trije Slovenci, trije Irci, trije Poljaki, dva Italijana in dva Slovaka. Formalno je uradni jezik nemščina, ker gre za nemško ustanovo, uporabljata se tudi italijanščina in angleščina, seveda pa so predvsem med Slovani možne tudi razne druge jezikovne kombinacije. V kolegiju imamo skupaj obede in jutranjo mašo, občasna sobotna predavanja - t. i. "sabatine", sicer pa se čez dan bolj malo vidimo, ker imam vsak svoje obveznosti. Slovenci smo med seboj Mag. Simon Lorber dobro povezani in se redno zbiramo ob kavi. Običajno se nam pridruži še kdo: kakšen študent ali pa kdo od drugih treh Slovencev, ki so zaposleni v kolegiju (dva knjižničarja in rektorjeva tajnica)." Kako pa poteka študij? "Večjih razlik v primerjavi s Slovenijo po mojem mnenju verjetno ni, seveda pa prideš v slik z ljudmi z vsega sveta, tako s študenti kot s profesorji, kar pomaga pri premagovanju "zaplankanosti" in daje možnost širšega pogleda na stvari. Predavanja so seveda v italijanščini, kar v začetni fazi pomeni določeno težavo, kasneje pa znanje tujih jezikov zelo prav pride, predvsem zaradi večjega dostopa do strokovne literature. Pa tudi v vsakdanjem življenju je koristno, če Človek pozna še kakšen tuj jezik. Sicer pa študij do "licence" oziroma do magisterija traja dve leti po sistemu najprej predavanja nato izpiti. Zgodovina Cerkve je razdeljena na pet obdobij in vsak študent si eno izbere za specializacijo. Na magistrski izpit pa se lahko prijavi, potem ko mentor odobri magistrsko nalogo, ki naj bi obsegala približno 100 strani. Naslov moje magistrske naloge je bil "Dekanija Škofja Loka med 2. svetovno vojno v povezavi s političnimi in cer-kvenoupravnimi spremembami". Po magisteriju sledi še en semester predavanj kot priprava in pogoj za vpis na doktorski študij. Nato se v dogovoru z izbranim mentorjem poišče tema za obravnavo oziroma raziskovanje, ki se prijavi na univerzi. Hkrati s tem je naslov doktorske dizertacije rezerviran za dobo petih let, kar pa za zgodovino niti ni težavno, saj je večina tem iz lokalne zgodovine. Prav zato mentor pravzaprav lahko skrbi le za metodološko ustreznost dela, ker seveda nihče ne more poznati lokalne zgodovine za ves svet." Kaj pa družabno življenje ? "Razen povezanosti z ljudmi v hiši in s kolegi z univerze se slovenski študentje povezujemo tudi med seboj in z drugimi Slovenci v Rimu. Vseh slovenskih študentov v Rimu nas je med 15 in 20, odvisno od posameznega šolskega leta. Živimo v različnih kolegijih (Tevtonik, Slovenik in Germanik), redovniki in redovnice pa so v svojih redovnih hišah. Že nekaj let se vsak teden zbiramo na vajah slovenskega Študentskega zbora. Pripravili smo že dva samostojna koncerta ter še nekaj priložnostnih nastopov, kot.je bil na primer letošnji ob sprejemu nadškofa Rodeta s strani slovenske skupnosti v Rimu ob njegovem imenovanju za prefekta kongregacije za redovne skupnosti. Sicer pa imamo s pravimi Rimljani bolj malo stika oziroma smo tu študentje prepuščeni lastni pobudi." Hvala Tja pogovor. Borut Strnad Cestninar Levi je postal Matej Na god sv. Mateja se začenja koledarska jesen. Pregovor pravi: "Če bo sv. Matevž vedren, prijetna bo jesen." Danes, 21. septembra, je praznik Debore, svetopisemske žene, preroka Jona in apostola in evangelista Mateja. Zanj pravijo, da je bil najprej cestninar in mitničar z imenom Levi v Kafarnaumu, kjer je bil ta poklic na precej slabem glasu in so ga enačili s pogani in javnimi grešniki. Ko je spoznal Jezusa, je pustil svoje imetje in šel za njim. Levi je postal apostol Matej in okrog leta 42 napisal prvi evangelij v hebrejščini. Deloval je v Etiopiji, kjer se je zameril Icralju, ki gaje dal leta 69 prebo-sti s sulico. Umetniki ga upodabljajo z angelom, knjigo, mečem ali sulico, pa tudi z mošnjo in računsko deščico, ki so ju uporabljali cestninarji. Za zavetnika so ga izbrali finančni in davčni uradniki, cariniki, menjalci in knjigovodje. Matej je vedno bolj pogosto ime. Danes godujejo tisti, ki jim je ime Matej, Matevž, Tevž, Tevžek, Ma-tejko, Matko, Tejko, Teo, Teja, Tejka, Mateja, Matejka in Matka. Jutri, 22. septembra, bo jesensko enakonočje in praznik rimskega poveljnika Mavricija in tovarišev mučencev vojakov, ki niso hoteli ubijati nedolžnih ljudi in so bili zato na ozemlju sedanje Švice v okolici Sant Moritza umorjeni. Jutri bo tudi praznik škofa Tomaža Villa-novskega in škofa Florencija. V Četrtek, 23. septembra, bo praznik znamenitega franči- škanskega patra Pya iz Pietrel-cine, ki je umrl leta 1968, Škofa in mučenca Paternija (Domo-goja) in papeža Lina. V petek, 24. septembra, bo praznik blaženega Antona Martina Slomška, škofa Ru-perta Salzburškega in Marije, rešiteljice jetnikov. V soboto, 25. septembra, bo judovski praznik sprave. Katoliška cerkev se na ta dan spominja meniha in spokornika Sergeja Radoneškega (1319 - 1392), ustanovitelja znamenitega samostana Svete Trojice v Zagorsku pri Moskvi, kmeta Nikolaja iz Flue in škofa ter mučenca Firmina. V nedeljo, 26. septembra, bo praznik mučencev Kozme in Damijana (umrla okrog leta 303) in opata Nila. Kozmo in Damijana je začel najprej Častiti krščanski vzhod, nato pa tudi zahod. Njuna domovina je bila Arabija. Bila sta vešča zdravilstva, zato sta brezplačno ozdravila veliko ljudi in jih nagovarjala h krščanstvu. Umrla sta mu-ČeniŠke smrti. Sta zavetnika zdravnikov, lekarnarjev, zobozdravnikov, kirurgov in zdravniških šol, pa tudi drogistov, brivcev, fizikov in slaščičarjev. V ponedeljek, 27. septembra, bo praznik Vincencija Pavel-skega, ustanovitelja reda lazari-stov, ki so dobili ime po pariškem samostanu sv. Lazarja, v katerem je Vincencij deloval. Jože Koši\jek Največ Judov je v Ameriki in Izraelu V Sloveniji naj bi bilo okrog 500 Judov, v popisu leta pa se je za judovsko vero izreklo 99 ljudi. Krai\j - Po izročilu Svetega pisma se zgodovina Judov začenja okrog 1700 let pred našim Štetjem v kaldejskem mestu Ur. Tu je začel praoče Abraham razglašati svoje poglede na svet in resnico, da je na svetu samo en Bog. Abraham je imel dva sinova. Izaka je rodila žena Sara, Iz-maela pa žena Agara. Zaradi spora o dediščini sta odšla sinova na svoje. Izmaela imajo ža svojega praočeta Arabci, Izaka pa judovski narod. Izak seje poročil z Rebeko, ki je rodila sinova Jakoba in Ezava. Tudi onadva sta se sprla zaradi dediščine. Ezav postane očak Edomcev, Jakob pa je imel ženi Rahelo in Leo, ki sta imeli skupaj 12 sinov, ki so predniki 12 judovskih rodbin. Juda je bil eden od sinov in po i\jem je dobilo hebrejsko Uudstvo ime Judje. Danes živi na svetu nekaj nad 13 milijonov Judov. Največ, 5,8 milijona, jih je v Združenih državah Amerike, 4,8 milijona pa v Izraelu. V Franciji jih je 600.000, v Rusiji 550.000, v Ukrajini 400.000, v Kanadi 360.000, v Veliki Britaniji 250.000, v Braziliji 130.000, v Južni Afriki in Avstraliji pa okrog 100.000. Večje število Judov živi še na Madžarskem in v Belorusiji (80.000), v Nemčiji (60.000), v Mehiki (41.000) in v Belgiji in Italiji po 30.000. Tudi v Iranu in Turčiji naj bi bilo okrog 25.000 Judov. V Avstriji jih je 10.000, v Srbiji in Črni gori 2500, na Hrvaškem 2000, v Bosni in Hercegovini okrog 600 in v Makedoniji pod 100. V Sloveniji naj bi jih bilo okrog 500, od katerih jih je okrog 150 včlai\jenih v Judovsko skupnost Slovenye. Med mesti zunaj Izraela, v katerih živi največ Judov, je na prvem mestu z 1,7 milijona New York, sledijo pa Miami (535.000), Los Angeles (490.000), Pariz (350.000), Chicago (250.000) in San Francisco, Boston, Moskva in London, v katerih živi po 200.000 Judov. Judovska država Izraela je bila ustanovljena 14. maja leta 1948. Jože Košnjek Peta obletnica papeževega obiska Maribor - V nedeljo, 19. septembra, je minilo pet let od drugega obiska papeža Janeza Pavla II. v Sloveniji. Sveti oče je obiskal Maribor in razglasil za blaženega škofa Antona Martina Slomška. Za njegov god je določil 24. septembra. Takrat se je zbralo na Poljani ob gradu Betnava blizu 200.000 ljudi. Anton Martin Slomšek seje rodil 26. novembra leta 1800 na kmetiji na Slomu v župniji Ponikva pri Celju kot prvi od osmih otrok. Leta 1824 je bil posvečen za duhovnika. Leta 1946 je prevzel vodenje lavantinske škofije s sedežem pri sv. Andražu v Labotski dolini na Koroškem. Za škofa je bil posvečen 5. julija leta 1846. Leta 1859 je prenesel sedež škofje v Maribor in s tem pomembno prispeval, da je ostala štajerska slovenska. Urm'l je 24. septembra leta 1862. Pokopan je v mariborski stolnici. J. K. Srečanje verne mladine v Stični Stična - Skupnost katoliške mladine SKAM in Medskofyski odbor za mladino (MOM) sta organizirala v soboto, 18. septembra, v samostanu Stična srečanje slovenske verne mladine, ki je bilo že 23. in je festival vere in veselja. Mlade je nagovoril koprski škof msgr. Metod Pirih. "Nekoč smo mladi videli v veri in Cerkvi tisto žarišče, v katerega je bilo treba usmeriti ves svoj notranji napor, da bo naše življenje oblikovano na smiseln način. Danes pa nekateri mladi čutijo, kot da Cerkev in Kristus omejujeta svobodo mladih. Stič- na 2004 in vsaka Stična jim odgovarjata, da je resnica drugačna," je dejal škof Metod Pirih. Opozoril je, da mladost ni le življenjsko obdobje, ampak je tudi čas, ki je vsakemu dan kot naloga za odgovore na temeljna vprašanja o smislu življenja ter izbiri poti in možnosti, kaj kdo bo. Škof je govoril o pomenu srečanja, kije potekalo pod geslom Radi bi videli Kristusa, in v sklepu govora dejal: "V vas je neizmeren potencial dobrih in ustvarjalnih možnosti. V vas je malo preteklosti in veliko prihodnosti." Jože Košnjek v KRANJCANKA WWW gorenjskiglas GORENJSKI GLAS, d.o.o.. Zoisova ul. 1. Kranj S 1 Jasna Paladin XIV. del Kamniški Kurhaus Leto 1891 za kamniški Kurhaus predstavlja prelomnico, saj so tega leta v mesto pripeljali za turizem izjemno pomembno železnico, avgusta istega leta pa so v zdravilišču uvedli tudi takrat izjemno priljubljen Kneippov način zdravljenja. Sebastian Kneipp se je rodil 17. maja 1821 v Stephansriedu na Bavarskem - le štiri dni kasneje kot Alojz Prašnikar. V sedemčlanski družini je vladalo veliko pomanjkanje in že kot otrok je moral Sebastian pomagati oČetu pri delu. Že v zgodnji mladosti je pokazal moČno željo po duhovniškem poklicu, vendar ne starši ne okolica sprva zanj niso imeli razumevanja. Po dolgotrajnem prizadevanju pa se je s pomočjo dobrotnika Kneipp le začel šolati, vendar je zaradi slabe hranjenosti, pomanjkanja in naporov že zelo zgodaj zbolel za pljučno tuberkulozo. Vse zdravljenje se je zdelo brezuspešno, in koje telesno in duševno že ves izčrpan skoraj obupal, mu je v roke prišla komaj znana knjižica nekega nemškega zdravnika iz leta 1837 z naslovom "Zdravilna moČ mrzle vode". Kljub strogim navodilom se je Kneipp po knjižici zdravil skoraj dve leti in si v tem času tako opomogel, da je končal Šolanje. Njegova najbolj znana metoda iz tega časa in tista, ki mu je najbolj pripomogla k ozdravitvi, je bilo zimsko kopanje v Donavi. Leta 1852 je bil Sebastian Kneipp posvečen za duhovnika, tri leta kasneje pa je začel delati v Wörishofnu, kjer je bil župnik do svoje smrti. Vendar mu uspeh, ki gaje pri zdravljenju z vodo dosegel na lastni koži, ni dal več miru. Svoje zdravljenje je preizkusil še na mnogih drugih primerih in tako na podlagi doseženih uspehov izde- lal cel sistem zdravljenja z vodo, ki je temeljil na ulijevanju organizma, zdravljenju z naravnimi sredstvi, vodo in zelišči ter predvsem na zdravem in naravnem načinu življenja. Glas o njegovih metodah zdravljenja se je širil daleč naokrog in bolniki so začeli prihajati od vsepovsod. Wörishofen se je po njegovi zaslugi razvil v kraj, ki je v tistem času po številu gostov prekašal najznamenitejša evropska zdraviliška mesta, zdravilišča, ki so Sebastian Kneipp (1821-1897) zdravila po njegovi metodi, pa so se začela ustanavljati tudi po vsej monarhiji. Kneipp je, poleg vodnih oblivov, svežega zraka in zdrave dietne prehrane, priporočal tudi zdravilna zelišča, katerih učinke je preizkušal vse svoje življenje. Že na samem začetku je v Wörishofnu uvedel tudi dietno kuhinjo in zeliščno lekarno, kar je dopolnjevalo njegov sistem zdravljenja, ki je sicer temeljil na zdravilni moči vode. In ker so se njegove metode izkazale za zelo učinkovite, a preproste in s tem vsem dostopne, je bila slava tega župnika neizogibna. Mnogoletne izkušnje z zdravljenjem z vodo in zelišči ter dober občutek za pomoč bližnjemu so Kneip-pu omogočili, da je na izjemno poljuden in poučen način preprostim in premožnejšim ljudem opisal delovanje človeškega organizma, pomen in načine krepitve imunskega sistema, delovanje srca in ožilja ter vpliv mrzle vode na celoten organizem. Po njegovem mnenju je le-ta v kombinaciji z zelišči lahko ozdravila vsako bolezen. Torek. 21. septembra 2004 KULTURA / kavka@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 7. STRAN Dvajset let Triglavske muzejske zbirke Edinstven muzej "Triglavska muzejska zbirka bi morala postati zbirka nacionalnega pomena. Vemo, da gore in planinstvo Slovencem mnogo pomenijo tudi na simbolni ravni." Mojstrana - V avgustu je Triglavska muzejska zbirka, ki se nahaja v Mojstrani, v hiši ob poti, ki pe^e v Vrata in naprej na najvišji slovenski vrh, praznovala svojo dvajseto obletnico. Medtem ko sva se s kustosinjo za planinsko zgodovino Eli Gradnik, ki po strokovni plati skrbi za omenjeno zbirko, sicer pa je vodja kranjskogorske enote Gornjesavskega muzeja, pogovarjala o preteklosti, sedai\josti in prihodnosti zbirke, si je v petkovem dopoldnevu zanimivo zbirko ogledovalo kar nekaj individualnih gostov. Triglavska muzejska zbirka, edinstvena v Sloveniji, ki v takem obsegu predstavlja zgodovino gorništva v Sloveniji, že dvajset let gostuje v hiši na Triglavski cesti v Mojstrani, v kateri je bila pred leti znana gostilna Pri Jozlnu, kasneje so v Študentsko okrevališče prihajali mladi iz vse nekdanje Jugoslavije, v novi državi pa je bila z denacionalizacijo vrnjena njenim lastnikom. Gornjesavski planinci so že kmalu po 2. svetovni vojni razmišljali o tem, da bi bogato planinsko dediščino utemeljili in prikazali bodočim generacijam ter tujim obiskovalcem naših gora, ob tem pa so tudi že začeli zbirati gradivo na to temo. Če so bili v začetku najbolj aktivni jeseniški planinci, so jim kmalu sledili tudi drugi. Ker na Jesenicah v Šestdesetih letih ni bilo pogojev za ustanovitev planinskega muzeja, je gradivo sprejelo Planinsko društvo Dovje - Mojstrana, ki je pripravilo tudi nekaj razstav, leta 1984 pa se je pokazala priložnost za postavitev stalne zbirke v nekdanjem okrevališču. Po prenovi hiše je muzej ustanovila takratna Kulturna skupnost Jesenice, strokovno delo pa je opravil Gorenjski muzej iz Kranja, Majda Žontar. Kot arhitekt je pri postavitvi sodeloval današnji direktor Triglavskega narodnega parka Janez Bizjak. Zbirka seje v naslednjih letih dopolnjevala in preurejala, še posebej po letu 1997, ko je bila zbirka institucionalno vključena v Gornjesavski muzej Jesenice. Zbirko je bilo najprej potrebno urediti po merilih muzealske stroke. "Najprej je bilo potrebno vse gradivo dokumentirati, urediti inventarno ki\jigo, kar pomeni vse predmete vzeti iz vitrin, jih popisati, oštevilčiti, tako in drugače premeriti, zabeležiti, kdo je kaj prispeval v zbirko in če je le mogoče, čigavi so bili ti predmetije povedala kustosinja zbirke Eli Gradnik in dodala, da je ta od-dej tudi sistemsko bolj urejena: "Zbirka skupaj z Lizi^ekovo domačyo sodi v kranjskogorsko enoto Gon\jesavskega muzeja, vsako leto pa občina Krai\jska Gora namenja tudi sredstva za odkupe, razstavno dejavnost ..." Pred kakimi petimi leti so iz Mestnega muzeja Ljubljana dobili tudi obsežno gradivo, ki so ga v okviru Planinske zveze Slovenije zbirali za Slovenski planinski muzej, ki naj bi po nekdanjih zamislih bil v Ljubljani. Za te.potrebe so takrat uredili tudi dva depoja v Zadružnem domu na Dovjem, saj je hiša, v kateri je muzej, že dolgo premajhna, da bi v njej shranili vse gradivo. Muzejska zbirka obsega sedem razstavnih prostorov, v ka- '.t «L. AM»» *v ^M/t. t "Z r A J I« '•«t/.', rTv ' ' ' /' • • . r • : •• / ui' Utrinek z dela zbirke, posvečene "skalašem" LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA KRANJSKA C. 4, 4240 RADOVLJICA www.lu-r.si NALOŽBA V ZNANJE PROGRAMI USPOSABUANJA računovodska in knjigovodska dela • vodenje malih podjetij JEZIKOVNI TEČAJI - 90. 60, 30 ur od osnov do aktivnega znanja angleščina nemščina italijanščina francoščina v • španščina ruščina PRIPRAVE NA MEDNARODNE IZPITE IZ ANGLEŠČINE UNIVERZE V CAMBRIDGEU RAČUNALNIŠKI TEČAJI • začetni in nadaljevalni tečaji • Word, Excel, Rover Point • Internet in elektronska pošta • ECDL - evropsko računalniško spričevalo INFORMACIJE IN VPIS: Ljudska univerza Radovljica, Kranjska c. 4, (poslovna stavba ITS Intertrade) 04/537 - 24 - 00, infofe'lu-r.si temu da je mreža muzejev s strani države že postavljena. "Mogoče bi potem zbirka, ki je res edinstvena pri nas, bila drugače obravnavana, ne zgolj kot neka lokalna zbirka. Tako bi zbirka tudi pri finan-cirai\ju imela drugačen status, pa tudi do novega muzeja bi hitreje prišli. Vemo, da gore in planinstvo Slovencem mnogo pomenyo tudi na simbolni ravni. "Danes sem pod inventarno številko 1492 vpisala "špichoze" in "ruzak" iz časa med obema vojnama, ki jih je od svojega sorodnika, danes starega več kot devetdeset let, prinesel ljubitelj gora iz Ljubljane." Kustosinja planinske zbirke in vodja kranjskogorske enote Gornjesavskega muzeja Eli Gradnik ob portretu enega največjih slovenskih alpinistov In gorskih reševalcev Jožu Čopu (po njem se imenuje Čopov steber v severni triglavski steni). Za jeseniški zbornik je namreč zbrala anekdote o njem, ki so bile doslej razmetane po različnih knjigah, mnoge pa še živijo v ustnem izročilu. terih so predstavljeni prvi vzponi na Triglav, ustanovitev in delovanje Slovenskega planinskega društva, Jakob Aljaž in njegovo delo, začetki gorskega vodništva, prvi vodniki v Julijskih Alpah, ustanovitev in delovanje Turistovskega kluba Skala, o planinskih društvih na Go- Svoje mesto v Triglavski muzejski zbirki bo v prihodnje našla tudi bogata zapuščina gornika in fotografa Jake Čopa. renjskem ter o gorski reševalni družbi. V pritličju ima predstavitveno sobo TNP, ena od sob pa je namenjena lokalni zbirki, za katero gradivo je zbral Avgust Delavec, dolgoletni skrbnik Triglavske zbirke. Trenutno je v galeriji na ogled tudi razstava "Kraji gornjesavske doline na starih razglednicah ki je bila prenesena iz Liznjekove domačije, kamor se je selila razstava slik, ustvarjenih na likovni koloniji Vrata 2004. Težnja je, da bi zgradili vseslovenski planinski muzej, za katerega je že odkupljeno zemljišče neposredno ob sedanjem muzeju, leta 1996 pa je bilo s strani PZS, občine, domaČega planinskega društva in lokalne skupnosti podpisano tudi že pismo o nameri. "Takrat smo pripravili tudi večjo akcyo obveščanja javnosti, s prenosnimi panoji prehodili celotno Slovenijo in predstavljali, kakšen naj bi bil novi muzej. Opravljen je bil tudi že natečaj za arhitekturno rešitev," razlaga Gradnikova, ki ima vizijo sodobnega planinskega muzeja. "Manj predmetov, več zgodb je trend novih muzejev, ki morajo vsebovati multimedyske predstavitve, ekrane na dotik, hkrati pa bi imeli tudi prostor za tematske razstave. V mislih imam na primer postavitev bivaka, v katerem bi se sprožil efekt nevihte v gorah, ko bi vstopili vai\j..., organizirali bi delavnice za otroke, muzejsko trgovino in še kaj. Muzej seveda ne sme biti cirkus, mora pa biti čimbolj zanimiv za obiskovalce." Kot kaže, novega muzeja vsaj še nekaj let ne bo. V obstoječih pogojih si tako Eli Gradnik želi predvsem še bolj preurediti obstoječe depoje, da bodo ti bolj pregledni, dobro bi bilo urediti knjižnico, saj se v muzeju nahaja zelo veliko gor-niške literature, potrebno je urediti bogat fotografski fond, ves čas pa potekajo tudi prizadevanja, da bi Triglavska muzejska zbirka postala kulturni spomenik nacionalnega pomena, kljub Le malo mlajša je tudi zgodovina gorske reševalne službe. Obstoječe razstave naj v sedanjih prostorih ne bi obnavljali, saj bi ta zahtevala preveč časa in denarja. Seveda pa jo ob skrbi za njeno "dobro kondicijo" tudi stalno dopolnjujejo. Zbirko, ki je odprta od začetka maja do konca oktobra, za najavljene skupine jo odprejo tudi v zimskem času, letno obišče okrog 2000 obiskovalcev, od večjih skupin do individualnih gostov. Veliko je tudi tujcev, za katere je poskrbljeno s podnapisi v angleščini, zloženke pa so natisnjene tudi v italijanščini in nemščini. Ob povratku z gora se ustavljajo tudi planinci. "Zbirka se vseskozi širi, saj planinci in yubitelji gora iz različnih koncev Slovenije prinašajo predmete iz preteklosti. VeČina jih za to ne zahteva plačila, saj jim je bolj pomembno, da se predmeti shranijo na pravem mestu in tako rešijo propada. Trenutno imamo vpisanih 1492 inventarnih Številk predmetov, od katerih smo skoraj dve tretjim pridobili v zadnjih sedmih letih. Poleg tega je tu še "morje" foto-grafy in druge dokumentacije," je Še povedala Gradnikova, ki pravi, da bo največji praznik muzejske zbirke takrat, ko se bodo selili v novi planinski muzej. Igor Kavčič Piše Eva Senear Za 'knjigobrbce' Da Vincyeva šifra, (The Da Vinci Code), Dan Brown, prevedla Nataša Müller, Ljubljana, Mladinska knjiga 2004, zbirka Oddih, 473 str., 6.480 sit. Čista genialnost, fascinantno in zabavno, so bili superlativi kritikov ob izidu Da Vincijeve šifre; avtorja - trenutno enega najbolj branih, saj so njegovo zadnje delo pokupili v 60 milijonih izvodov, prevedenih v 35 jezikov - pa so označili kot najboljšega in najvzne-mirljivejšega pisca trilerja, ki ga pred koncem branja ne moreš odložiti. "Bi lahko na kratko povzeli zaplet v svoji knjigi," je bil vprašan v nekem intervjuju. Seveda, odgovarja: "Priznan harvardski profesor pride v louvrski muzej, da bi proučil serijo kriptnih simbolov, povezanih z Da Vincijevo umetnostjo. Tako odkriva enega najpomembnejših misterijev tega časa in postane mož, ki ga iščejo." Ta moški je Robert Langdon, ki ob skrivnostnem umoru kustosa louvrskega muzeja Sauniereja postane glavni osumljenec. Ko s Saunirejevo vnukinjo, priznano kriptologinjo, začneta raziskovati umor, bralca pritegneta s teorijo zarote, šifer, skrivnostnih redov templjarjev in Sionskega priorstva, kar je povezano z varovanjem resničnega razpleta Jezusove zgodbe in njegovega nebožanskega bivanja na Zemlji, skratka ezoterične resnice o najzgodnejšem kr- ščanstvu, avtor pa vse poveže še z razvpito krščansko organizacijo Opus Dei. Zgodba je sprožila val polemik dveh polov: zagovornikov katoličanstva in dvomljivcev, ki verjamejo teoriji, o kateri so prvič javno poglobljeno, čeprav le na podlagi domnev in sklepanj, spregovorili že avtorji razvpite knjige, uspešnice iz leta 1982, Sveta kri in sveti gral. Namreč da Jezus ni bil božji sin, da na križu ni umrl, daje skupaj s svojo ženo Marijo Magdaleno zbežal v Francijo, kjer se jima je rodila hčerka Sara in kjer še danes skrivajo posmrtne ostanke njegove žene, ki naj bi bila resnična boginja - sveto ženskost naj bi Cerkev v zgodnjem obdobju zatrla. Njuna kraljevska kri pa naj bi dalje živela skozi germansko dinastijo Mero-vingov. Skratka, ponovno je odprl veČno nerazrešen problem krščanstva. Brown fascinira s svojim znanjem in poglobljenim opisom nekaterih zgodovinskih dogajanj in predvsem Da Vincijeve umetnosti. "Seveda je to roman in zato fikcija," pravi avtor. Osebe so izmišljene, a so resnični vsi opisi umetniških del, arhitekture, skrivnostnih ritualov ... Ko sem pisal knjigo, sem upal, da bo služila za odsočno desko za polemiziranje o pomembnih temah, kot so usoda, religija in zgodovina." Kljub temu da je za ta roman delal zelo dolgo in trdo, pravi, pa si ni niti zamišljal, da bo knjiga dosegla tako izjemen uspeh. Tipični produkt preprostega ameriškega racionalizma, ki si zna razložiti vse, predvsem pa svet kot zaroto, kodirano skrivnost, ki jo je treba samo razvozlati, je o knjigi kritično razmišljal Drago Jančar. Dan Brownovi prejšnji trilerji Digitalna trdnjava, Točka prevare tCY Angeli in demoni, s prav tako umetnostnozgodovinsko tematiko, so zaradi Da Vincijeve šifre postali uspešnice. Spomladi drugo leto lahko pričakujemo nadaljevanje. GORENJSKI GLAS • 8. STRAN ZANIMIVOSTI / info@g-glas.sj Torek, 21. septembra 2004 Igor Maroševič, glasbenik in izumitelj Prav želja pomagati trobilcem pri dnevnih vajah, da bi kar se da natančno zaigrali posamezne tone, je Igorja Maroševiča pripeljala na pot izumiteljstva. Radovljica - Trobento igra že več kot 35 let, 22 let v orkestru Slovenske filharmonije, za njim je 30 let pedagoškega dela. "Vsi trobilci, ne samo trobentači, moramo, podobno kol i^portniki, igrati dnevne ogrevalne vaje na ustnik, kajti vse, kar se odigra na ustnik, zveni na inštrumentu. Nasprotno pa vse, kar se odigra na inštrument, ni nujno, da zveni tudi na ustniku. To pomeni, če ne zveni na ustniku, je igranje napačno." Leta lahko trobilec dan na dan odpravlja napake in pride do trenutka, ko ne more več napredovati oziroma mora za nazaj popravljati napačno naučeno v dnevnih treningih. Prav zato se je kot odgovoren pedagog zadnjih dvajset let trudil poiskati rešitev v pripomočku za ustnik, ki bi možnost igranja napačnih tonov kar v največji meri ali popolnoma odpravil. "Pri določenem tonu, ki ga slišite na inštrument, mora biti vhodna frekvenca enaka izhodni. če je vhodna frekvenca previsoka ali prenizka za določen ton, govorimo o 'bolnem' tonu. Med vhodnimi in izhodnimi frekvencami lahko pride tudi do 150 herzev razlike, ki pa je ni mogoče kontrolirati brez D.I.T.-a." Prepričan je, da je doslej najboljša rešitev poseben ventil, ki gaje razvijal od leta 2001 in poimenoval D. I. T. oziroma pripomoček za Dnevni Intelektualni Trening. "Opisani problem je prisoten, od kar se igrajo trobila. Če hočeš igrati na ustnik, ga moraš držati v roki. Čim dodaš inštrument, zveni inštrument. Doslej smo uporabljali pripomoček, poznan kot B. E. R. P. (The Buzz Extension and Resistance Piece), ki ga je naredil prvi trobentač losangeleškega orkestra. B.E.R.P. je vmesnik med ustnikom in inštrumentom. S tem pripomočkom se približamo podobnemu načinu igranja kot na inštrument." Igor Maroševič Ko so pred dvajsetimi leti dobili B. E. R. R, je bil sicer dobrodošel, vendar z vrsto pomanjkljivosti. "Ustnik je potrebno nenehno pretikati iz B.E.R.P.-a v inštrument in nazaj, drugačni so pogoji igranja: od pritiska ustnika na ustnice, odpora, nimamo kontrole intonacije itd.. Bistvo ogrevalne vaje pa je, da se igra pod enakimi pogoji, samo z ustnikom ali z ustnikom na inštrument." Rešitev problema se je zdela nemogoča, kajti "ustnik je dogma, bognedaj, da bi ga kdo spreminjal. Naredil sem prav to, vendar da je ostal v notranjosti nespremenjen," razlaga Igor Maroševič. Izdelal je ventilček, zapiralo, ki se namesti na utor na zunanji strani ustnika. "Koje v odprtem položaju, skozi luknjico uhaja zrak. S tem se zniža zračni pritisk v inštrumentu in se fizikalni del spremeni. To se pravi, inštrument ne zveni veČ, zveni samo ustnik, ki je ves Čas vstavljen v inštrument. In to je bistvo igranja na trobilo. Inštrument je samo ojačevalec. Tako kot ne dela električna kitara brez elektrike, ne dela trobilo brez zadostne količine zraka. S tem ko zrak uhaja ven, se ne oglašajo alikvotni, to je fizikalno določeni toni, ki so pogojeni z dolžino cevi in tako naprej." Pripomoček je povsem unikaten. Pri B. E. R. P.-u, ki deluje kot vmesnik, je, denimo, precej večji upor, prisotna je večja razdalja. "Trobilci smo navajeni na točno določeno razdaljo. Ob uporabi B. E. R. R-a sem se tudi sam vsaj petkrat udaril v ustnice in si na srečo nisem izbil kakšnega zoba. Pozabil sem, da sem namestil vmesnik, približal trobento in že je ustnik nasedel na zobe. V tem pogledu je zelo nevaren pripomoček, potrebno ga je tudi stalno pretikati. Za vsak ton ga moraš vzeti iz trobente in ustnik namestiti nazaj, da preveriš, če si prav igral." Vsemu navkljub je bil še najbližji temu, kar trobilci potrebujejo za pravilno vadbo. S pomočjo Maroševičevega D. I. T.-a v okviru dnevnih vaj trobilec kontrolira centriranje - fo-kusiranje tona, intonacijo, naklon, položaj jezika, glissando, zračni steber, pritisk, odpor, pivot - žariščno točko, banding - vijuganje, menjavo ustnikov, menjavo instrumentov, pedalne tone, držo inštrumenta in občutek. "Nov pripomoček je pokazal, da je od stotih trobilcev 95 trobilcev centriralo ton previsoko. To je trenutek resnice, ki razgali trobilca. Tudi nad sabo sem bil zelo razočaran in je bil pravi šok zame." Patent je mednarodno zaščitil in poskušal poiskati podporo na šolskem in kulturnem ministrstvu ter trčil ob birokratske poti. če bi želel pridobili kakršna koli sredstva za razvoj, naj vloži vlogo. Te se obravnavajo enkrat letno. "Kako naj oddam vlogo, če ne vem, ali bom patent naredil. Šele ko je bil izdelan, sem se zanimal za možnost, da bi to na neki način ovrednotili. Niti ne toliko finančno, čeprav sem v prijavo patenta in priročnik vložil okoli pet milijonov tolarjev. Morda bolj podpora ministrstva za nadaljnji razvoj ali promocija patenta oziroma odkup s strani države," je Igor Maroševič razočaran nad mlačnostjo naše države. Podal se je na splet in D. I. T. ponudil japonskemu podjetju Yamaha. Prek evropskega distributerja so se že dogovarjali za sestanek, koje s sedeža podjetja prišel presenetljiv odgovor, da imajo svojo ekipo, ki deluje na tem področju. "Zadnjih petdeset let se v zvezi z ustnikom, razen B. E. R. P.-a, ni zgodilo čisto nič," se glasbenik zaveda možnosti kraje izuma. Igor Maroševič je prepričan, da bo njegov pripomoček postal mejnik v pedagoškem in profesionalnem pogledu igranja na trobilne inštrumente. Igranja trobil se v slovenskih glasbenih šolah uči okoli 1500 učencev, v to slovenskih pihalnih orkestrih pa igra tudi okoli 1500 trobilcev in niso tako majhna skupina, kot bi utegnili misliti. Predstavitve so že deloma šle glasbenim Šolam, vendar je bil tudi pri njih odziv zaenkrat skromen. Posluh je pokazalo samo nekaj gorenjskih glasbenih šol, kjer uČijo nekdanji Maroševičevi učenci. Trda pot uveljavljanja pripomočka, ki trobilcu najprej razgali vse napake, se za Igorja Maroševiča šele začenja. Še bo poskusil pri glasbenih šolah in podjetjih, ki izdelujejo ustnike. Pri tem se zdi ključno razumevanje glasbenih pedagogov, da bi z dopolnjenimi ustniki bolj zanesljivo vzgajali rodove odličnih trobilcev. "Kot zanimivost naj povem, da je posluh za noviteto pokazala le Slovenska filharmonija, ki združuje najboljše glasbenike v državi. Omogočila jim je nakup D.I.T.-a, in glasbeniki, ki ga uporabljajo; so izjemno zadovoljni, in si brez D.I.T.-a dnevnih vaj ne predstavljajo več," dodaja Igor Maroševič. Mendi Kokot Ločani gostovali v Freisingu Na podlagi Pravilnika o podeljevanju štipendij in denamih pomoči v Mestni občini Kranj (Uradni list RS, št. 101/04) in Odloka o proračunu Mestne občine Kranj za leto 2004 (Uradni list RS, št. 130/03), objavlja Mestna obana Kranj, Slcwenskitg 1, Kranj JAVNI RAZPIS za podeljevanje štipendij in denamih pomoči v Mestni občini Kranj 1 2 3 Naročnik javnega razpisa: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1. 4000 Kranj. Predmet javnega razpisa so štipendije in denarne pomoči v MOK. Sredstva za štipendije in denarne pomoči se zagotovijo s prDračurx)m MOK. 4 6. 7. Pogoji, merila in visina štipendij in denamih pomoa je razvidria iz razpisne dokumentacije, ki obsega: besedilo javnega razpisa, Pravilnik o podeljevanju štipendij in denamih pomoči v MOK in vlogo za pridobitev štipendije oziroma denarne pomoči. Rok in način prijave: vloge morajo kandidati skupaj s prilogami poslati priporočeno ali oddati osebno na naslov Oddelek za družbene javne službe Mestne obane Kranj, Slovenski trg 1, Kranj, najkasneje do 15. 10.2004 vzaprti kuverti z riavedbo imena in nasICA/a kandidata na hrbtni strani ter s pripisom "Javni razpis - štipendije In denarne pomoči - NE ODPIRAJ' na sprednji strani. Obravnava vlog: pravočasno prispele in pravilno opremljene prijave bo obravnavala komisija. Kandidati bodo o rezultatih razpisa obveščeni najkasneje v roku 14 dni po končanem postopku. Z izbranimi kandidati bo Mestna občina Kranj sklenila pogodbo o štipendiranju oziroma pogodbo o dodelitvi denarne pomoči. Dodatne informacije: so na voljo na Oddelku za družbene javne službe Mestne občine Kranj, soba 144, ali po telefonu 04/2373 136. MOHOR BOGATAJ, univ. dipl. org ŽUPAN Minuli konec tedna se je skupina Škofjeločanov udeležila zaključka tradicionalnega festivala "Volkfest Freising", ki je letos potekal že 75. leto zapored. Škofja Loka, Freising - "Vesel sem, da nas je s svojo prisotnostjo počastila tudi delegacya iz Škofje Loke, ki se je z mestom Freising pobratila pred manj kot tremi meseci," je na sprejemu dejal župan mesta Freising Dieter Thalhammer. Zaključka festivala so se udeležili tudi predstavniki drugih pobratenih mest iz Itaiye, Avstrye in Francije. MESTNA OeĆINA KRANJ, SLOVENSKI TTO 1. Kraa Škofjeloško delegacijo so sestavljali predstavnika občine Škofj a Loka Andreja Megušar in Borut Bajželj, Janez Jocif iz Javnega sklada za kulturne dejavnosti, Folklorna skupina Škofja Loka pod vodstvom Marka Krajnika in tamburaški orkester Bisernica pod vodstvom Janeza Kermelja. Skupini sta v soboto popoldne na Marijinem trgu predstavljali Škofjo Loko. Navdušili so tudi župana Thalhammerja: "Odlični so. Folklorna skupina je v Freisingu že nastopala, tambu-rašev pa pri nas še nismo videli, zato so bili še toliko bolj zanimivi." Andreja Megušar meni, da predstavitev mesta Škofja Loka na tako velikem festivalu lahko prinese veliko koristi: "Gledalcem smo razdelili informativni material, ki gaje kmalu zmanjkalo. Po zanimanju sodeč se nam ponuja nova priložnost za večji razvoj turistične infrastrukture. Poleg tega je Freising tudi univerzitetno mesto, ki ima že sedaj šest tisoč tujih študentov, kar pomeni, da so izmenjavam zelo naklonjeni. Za naše občane bi bili verjetno precej zanimivi kmetijska in cvetličar- ska šola." Borut Bajželj nam je povedal, da v prihodnje nameravajo poglobiti tudi stike na področju gospodarstva: "Spomladi načrtujemo obisk loških gospodarstvenikov v Freisingu." Obiskovalci festivala so se zvečer lahko zabavali v zabaviščnem parku, poleg je bil postavljen šotor za šest tisoč ljudi. Meščani Freisinga se radi pohvalijo, da tako velikih šotorov nimajo niti na Oktoberfestu v Münchnu. Poskrbeli so tudi za tradicionalno hrano in pijačo na njihovih festivalih: pivo in kokoši, na 110 palicah so jih pekli skoraj 600 naenkrat. V nedeljo dopoldne so se v mestni hiši predstavniki pobratenih mest podpisali v Zlato knjigo mesta Freising. "Tako poseben dan nam mora ostati za vedno v spominu. Zelo pomembno je, da pobratena mesta ohranjamo stike. Evropa se združuje in to je prvi korak na tej poti," je povedal župan Thal-hammer, ki pravi, da v prihodnje nameravajo organizirati srečanja vseh pobratenih mest in povečati izmenjave mladih. V tem času je bila v mestni hiši v tudi razstava o mestu Škofja Tamburaški orkester Bisernica. Loka. V mestni hiši hranijo tudi listino o pobratenju z mestom Škofja Loka in skrinjo, ki jo je mesto Škofja Loka podarilo mestu Freising ob pobratenju. "To dokazuje, kako veliko jim pomeni podpis listine o pobratenju, ki pomeni obogatitev za obe mesti. Sedaj so obveze po tesnejšem sodelovanju med občinama Še večje. Prav je, da smo se odzvali njihovemu povabilu," pravi Megušarjeva. Sledila je sveta maša, ki so jo z igranjem na tamburice popestrili škofjeloški tamburaši. Predstavniki vsakega mesta so med daritvijo na oltar položili darove, značilne za njihov kraj. Na oltarju se je tako znašel kruh, vino, zelje in hmelj, Ločani pa so nanj položili potico in med. Popoldne so na zaključ- nem koncertu spet sodelovali tamburaši in folklorna skupina. Med vsemi nastopajočimi so poželi največji aplavz. "Naši glasbeniki so bili nekakšna osvežitev med nastopi pihalnih orkestrov. Lahko smo ponosni nanje, njihovi obrazi so kar žareli," je ob zaključku povedala Megušarjeva. Vodja tamburaške skupine Janez Kermelj pravi, da je to zanje veliko priznanje. Tudi Marko Krajnik je bil z nastopi folklorne skupine, ki je Freisingu nastopila že Štirikrat, zelo zadovoljen. "Občinstvo je bilo zadovoljno s temperamentnimi plesi, vsak dan smo predstavili nekaj novega," je povedal po zaključnem nastopu. Slavnostni koncert se je zaključil z evropsko himno. Ana Hartman rrr- —i-=r Torek. 21. septembra 2004 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN Cestno podjetje Kranj bo gradilo križišče "pri Bottezu" Projektant CE Design je odsvetoval gradijo krožnega križišča. Semaforsko bo Cestno podjetje Kranj začelo graditi v sredo, 22. septembra. Do konca leta grobi asfalt. KRIMINAL Ponoči v gostilno Škofja Loka - Nekdo je v noči s četrtka na petek skozi okno vlomil v gostinski lokal na Mestnem trgu. Ukradel je za približno 20.000 tolarjev cigaret, pijače in denarja. Kraixj - Krai\jski župan Mohor Bogataj in pomočnik direktorja Cestnega podjetja Janez Gradišar sta včeraj podpisala pogodbo o gradixji semaforskega križišča na Cesti Staneta Žagarja in Ulici Mirka Vadnova, ki mu Krai\jčani pogovorno rečejo kar križišče pri Boltezu. Sedai\je je zaradi gostega prometa izjemno problematično, saj vozniki (pa tudi pešci), ki se vključujejo na Cesto Staneta Žagarja iz Ulice Mirka Vadnova in nasprotne Ulice Janka Puc^a, praviloma v nedogled čakajo na prosto pot. Cesta Staneta Žagarja je sicer mestna cesta, vendar pa bo do izgradnje severne mestne obvoznice "igrala" tudi to vlogo. Prometa je, zlasti v jutranjih in popoldanskih konicah, ogromno. Po lanskih poletnih podatkih Direkcije RS za ceste je na cesti od Kranja do letališča Brnik vsak dan povprečno 20.092 vozil. Precej jih nanjo resda pride iz pred-dvorske in škofjeloške smeri skozi krožno križišče, kljub temu pa se najbrž ne bonxo pretirano ušteli, če rečemo, da je krepka polovica vse te množice vozil tudi y na občinski Cesti Staneta Zagaija. Cestno podjetje Kranj, ki gaje občina izbrala na javnem razpi- su, bo za dobrih 89,3 milijona tolarjev v bistvu zgradil nov, 310 metrov dolg odsek Ceste v ^ Staneta Žagarja od križišča z Ulico Mirka Vadnova do križišča s Cesto Jake Platiše. Odseku bo dodan vozni pas za levo zavijanje, na severni strani pa bosta tudi kolesarska steza in pločnik, zaradi česar bodo porušili osamelo, že odkupljeno stanovanjsko hišo na C. Staneta Žagarja 55. Kot rečeno, bo križišče C. Sta- y neta Žagarja s priključnima ulicama Mirka Vadnova in Janka Puclja semaforsko. Kranjčani so sicer "navijali" za krožno križišče, ki je znatno bolj pretočno, v Zaradi širitve C. Staneta Žagarja s kolesarsko stezo in pločnikom bodo porušili hišo s številko 55. Foto: Helena Jelovčan Dan odprtih vrat Policijske uprave Kranj Kranj - V petek, 24. septembra, bodo v Policijski upravi Kranj od 9. do 13. ure odprli vrata za vse, kijih zanima njihovo delo, oprema, prostori. Obiskovalci si bodo lahko od blizu ogledali službena vozila, radar, laserski merilnik, alkotest in drugo opremo, iz prve roke zvedeli, kakšno je delo prometnih in mejnih policistov in kako kriminalisti odkrivajo prepovedane droge ter druga kazniva dejanja pa tudi, kako preventivno delajo. Predstavili se bodo vodniki službenih psov, posebna in gorska policijska enota, policisti na kolesih ter vodje policijskih okolišev. Kot obljubljajo v Policijski upravi Kranj, se bodo imeli obiskovalci priložnost naučiti osnovnih prijemov samoobrambe, ogledali si bodo opremo specialne enote in prostore ter delo operativno komunikacijskega centra, obenem pa prisluhnili Še orkestru Slovenske policije. H. J. Sobotna in nedeljska reševanja Kranj - Dežurni medicinci, gasilci in reševalci so imeli tudi minuli konec tedna precej polne roke dela. Tako so v soboto gasilci iz Ribnega hiteli gasit kuhinjsko napo v eni od hiš Za Pi-žem, ki pa jo je lastnik že sam pogasil, preden so prišli. Kranjski poklicni gasilci so na parkirišču vrtnega centra Kalia na Zlatem polju gasili osebni avto, kranjski gorski reševalci pa so pomagali na tla jadralni padalki, ki je na Grajskem hribu pri Cerkljah obvisela na visoki smreki. Blejski gasilci so v nedeljo pomagali v prometni nesreči med Bledom in Bohinjem, jeseniški poklicni pa med Vrbo in Žirovnico. Na. robu gozda v Grahov-šah je gorel manjši leseni senik, ki so ga pogasili gasilci iz Bistrice pri Tržiču in iz Loma pod Storžičem. Na Gorenjski cesti v Radovljici je gorelo gospodarsko poslopje, ogenj so pogasili domači gasilci. Tudi v gorah je bilo v nedeljo dokaj pestro. Planincema se je. ri spustu po direktni smeri s pika zataknila plezalna vrv in nista mogla nikamor več. S policijskim helikopterjem so jima pripeljali novo vrv in kline, kar pa jima ni pomagalo, zato so jima šli reševalci pomagat včeraj zjutraj. Gorski reševalci z Jezerskega so spremili v dolino planince, ki jih je na poti s če-ške koče ujela tema, bohinjski reševalci pa planinca, ki sta zašla z markirane poti od Črnega jezera proti Savici. ReteŠki gorski reševalci so na poti s Ciprni-ka proti Planici pomagali planinki, ki ji je zdrsnilo. H. J. Pohištvo ga ni zanimalo žiri - Nepridiprava, ki je v isti noči vlomil v salon pohištva v v Zireh, pa razstavljeno pohištvo očitno ni zanimalo. Pritegnila ga je blagajna. Vlomil jo je in iz nje pobral denar. Škode je za okroglih sto tisočakov. H. J. Vključevanje na C. Staneta Žagarja in njeno prečkanje je praviloma zamudno in tvegano. Foto: Gorazd Kavčič tej smeri je občina tudi dala naročilo projektantu CE Design Kranj. "Projektant je to možnost zavrnil, ker so vsa križišča na v Cesti Staneta Žagarja semafor-ska," je po včerajšnjem podpisu pogodbe s Cestnim podjetjem Kranj povedal župan Mohor Bogataj in obljubil, da bodo po iz- gradnji semaforskega križišča pri Boltezu po Cesti Staneta Žagarja in naprej po Oldhamski uveljavili zeleni val. Gradnja odseka s križiščem bo trajala največ 90 dni, se pravi, da bo končana pred božičem. Verjetno pa, kot je pojasnil Janez Gradišar, le z grobim asfal- tom. Finega bodo predvidoma položili šele spomladi, .saj pozimi zares kakovosten asfalt težko zagotovijo. "Delali bomo med prometom, zaradi zožanj ceste bo gotovo prihajalo do začasnih zastojev," je še dejal Gradišar in potrkal na strpnost voznikov. Helena Jelovčan Kdaj zaključek denacionalizacije Kraixi - Upravne enote, ki so obravnavale zdaleč največ dena-cionalizacijskih zahtevkov, so do sredine tega leta od 38.216 obravnavanih pravnomočno zaključile 33.874 ali 89 odstotkov postopkov. Po načrtu pospešenega reševanja, sprejetem predlani, naj bi jim do tega datuma ostalo nerešenih še 279 zadev, v resnici pa jih je kar 3049. V še večjem zaostanku je ministrstvo za kulturo, ki je od 974 zadev pravnomočno rešilo 736 zadev ali 76 odstotkov, ministrstvo za okolje, prostor in energijo je od 109 pravnomočno rešilo 82 zadev ali 75 odstotkov, le ministrstvo za finance je uspelo rešiti vseh 88 zadev. Na drugi, pritožbeni stopnji ima ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano še 552 nerešenih zadev, ministrstvo za okolje, prostor in energijo 59 ter ministrstvo za gospodarstvo 49. Po zakonu o denacionalizaciji razen upravnih enot odločajo o denacionalizacijskih zahtevkih tudi okrajna sodišča v nepravdnem postopku. Gre za tiste zadeve, v katerih je premoženje prešlo v državno last na podlagi pravnega posla, sklenjenega zaradi grožnje, sile ali zvijače državnega organa oziroma predstavnika oblasti. Pri okrajnih sodiščih je bilo od uveljavitve zakona decembra 1991 do konca junija letos vloženih skupaj 2734 zadev. Njihovo število se spreminja in zaradi ugotovljene stvarne nepristojnosti upravnih organov povečuje. Z izdajo sodnih odločb so okrajna sodišča rešila 2189 zadev, od teh je 1862 ali 75 odstotkov odločb tudi že pravnomočnih. V Kranju je bilo vloženih 233 zadev, v Škofji Loki 60, pri drugih gorenjskih okrajnih sodiščih manj. Radovljiško je z reševanjem zahtevkov že zaključilo. H. J. NESREČE IMotorist huje ranjen Breg ob Savi - 52-letna voznica traktorja je v soboto, 18. septembra, ob pol enajstih dopoldne peljala po lokalni cesti od Mavčič proti Kranju. Na Bregu ob Savi je zavijala levo na stransko cesto, pri tem pa se po ugotovitvah policistov ni prepričala, če to lahko varno stori. 28-letni motorist je namreč traktor že prehiteval, zaradi hitrosti pa mu kljub zaviranju trčenja vanj ni uspelo preprečiti. Na cesti je obležal hudo ranjen. Reševalci so ga odpeljali na urgenco v Klinični center, traktoristko pa bodo policisti kazensko ovadili. Slovaic padel z odra Brnik - Na gradbišču parkirne hiše na brniškem letališču je v soboto, 18. septembra, ob 13.35 prišlo do delovne nezgode. 42-letni slovaški državljan je kot tesar na lesenem odru 2,7 metra visoko delal opaž za betonsko steno. V trenutku nepazljivosti je na odru, širokem 45 centimetrov, stopil na rob in padel 2,5 metra nižje na kovinski oder, ki se je pod njegovo težo podrl. Slovak je obležal na tleh huje ranjen, zdravijo ga v kliničnem centru. H. J. Polovična zapora v predoru Ljubelj Ljubelj ■ Zaradi nadaljevanja del pri obnovi elektro-strojne opreme je od včeraj v predoru Ljubelj spet polovična zapora. Promet je urejen izmenično enosmerno s semaforjem. Delna zapora bo trajala predvidoma do 30. novembra, v tem času je načrtovana tudi tridnevna popolna zapora prometa od 21. do 5. ure zjutraj. H. J. Sparkasse svetuje: Kakor si boste postlali, tako boste poštovali. Dobre poslovne ideje potrebujejo za svojo uresničitev dobrega poslovnega partnerja. Naše načeio pri kreditiranju podjetnilenj. Vendar seje bilo tudi za to težko odločiti. Po mnogih letih dela v novinarstvu je bila odločitev podobna izletu v neznano. Res je snov precej podobna, a tempo dela je drugačen. V novinarstvu poteka delo pod dnevnimi pritiski, v evropskem parlamentu pa je precej bolj dolgoročno zastavljeno. Na začetku parlamentarne poti sem mirna, a hkrati spoštljiva do ustanove. Delo ni lahko in zavedam se odgovornosti, ki sem jo prevzela. Poglobiti se je treba v podrobnosti in parlamentarci morajo nabrati precej specialnega znanja." Kolikšno težo pri oblikovanju skupne evropske politike imate poslanci v sistemu tako imenovanega triloga oblastiy ki ga sestavljajo evropski parlament, evropski svet in evropska komisija? "Pomembno, na določenih področjih celo ključno. Vedno večje zadev, ki ne morejo postati skupno pravo, če jih ne odobri parlament. Je demokratično izvoljeno ljudsko zastopstvo, ki sodeluje v zakonodajnem postopku, nadzoruje upravo EU in je platforma, kjer se lahko nasprotujoči interesi razgrnejo ter se poiščejo kompromisne rešitve." V nasprotju s strankarskim kolegom Jelkom Kacinom ste za predsednika evropske komisije podprli Joseja Manuela Barrosa, ki velja za skrajno konservativnega politika. S čim vas je prepričal? "Tako kot v drugih parlamentarnih političnih skupinah je Mojca Drčar Murko Barroso nastopil tudi v naši, ki se imenuje zveza liberalcev in demokratov za Evropo. Zdelo se mije, daje bil od nastopa do nastopa boljši. Pri presoji so bila pomembna merila. Katere lastnosti naj bi imela oseba na takem položaju? Zlahka bi si zamislila kandidata, ki bi mi bil osebno bližji, recimo belgijski premier Verhofstadt, a ta je pogorel med soočenji na prejšnjih ravneh pogajanj med državami. O njem torej parlamentarci nismo mogli odločati in Evropski svet - predsedniki vlad držav članic - nam je ponudil Barrosa. Spričo tega, kar je ta govoril, nisem prepričana, da gre za skrajno konservativno osebo, in daje prožen, je znano. V mladih letih je namreč začel kot skrajni levičar. Med poslušanjem njegovih izvajanj smo ugotovili, da je tudi zelo sposoben komunika-tor. Govori več jezikov, kar je velika prednost, saj domala s polovico predsednikov vlad lahko govori v njihovih jezikih. Pomembno je tudi, da namerava uporabiti vse pristojnosti, ko bo šlo za krepitev evropske integracije. Ta je namreč v določenih pogledih na razpotju in javno- mnenjske raziskave v evropskih državah kažejo, da je navdušenje za Evropsko unijo po Širitvi splahnelo. To je videti zlasti v starih Članicah, pa tudi v novih ozračje ni preveč navdušujoče. V tako zapleteni strukturi, kakršna je Evropska unija, je lahko nevarno, če ni na Čelu izvršne oblasti nekdo, ki je prepričan, da je dobro iti naprej, hkrati pa ne rine z glavo skozi zid in upošteva realne možnosti. Vizionar zanesljivo ni, praktičen pa je. Razmere v njegovi Portugalski so take, da ga zdaj ne bi izvolili za predsednika vlade, možno pa je, da bo dobro povezal različne, pogosto razdružu-joče interese v Evropi. Uspeh ali neuspeh bomo merili po tem." V evropskem parlamentu boste delovali v dveh odborih; v odboru za okolje, javno zdravje ter zdravo prehrano in v odboru za regionalni razvoj. Je število regij slovenski nacionalni interes? "Seveda je. Če ne dosežemo soglasja o regionalni razdelitvi, bi se nam utegnila izmuzniti znatna sredstva iz skladov, ki so namenjena koheziji (vezljivosti) Evropske unije in naj bi zmanj- šala razlike med bolj in manj razvitimi območji. Zdaj kaže, da bi bili - spričo predloga Evropske komisije o reformi regionalne politike, ki jo obravnavamo - precej na slabšem, če bi bila Slovenija le ena regija, in na boljšem, če bi imela tri regije." Za poslanko evropskega parlamenta so vas izvolili tudi Gorenjcu Kaj si lahko zdaj obetajo od vašega dela v odboru za regionalni razvoj? "Takole naj povem: v evropskem parlamentu ne morete predlagati amandmaja k zakonskemu predlogu zgolj za Gorenjce, razen če je njihove interese hkrati mogoče razložiti tudi kot skupne evropske. A ta pot bi bila preveč zamudna in izid negotov. Boljša je druga pot. Tudi za večino Gorenjcev bo dobro, če bo v Sloveniji doseženo soglasje o ustanovitvi treh statističnih regij - osrednje, zahodne in vzhodne - saj bi tedaj dve manj razviti, zahodna in vzhodna, lahko še dolgo zajemali iz evropskega sklada za regionalni razvoj. Ta namenja znatna sredstva regijam, kjer se BDP na prebivalca giblje pod 75 odstotki povprečja vseh članic. Če bi v središče razprave o regionalni razdelitvi Slovenije prodri podatek o neposrednih prednostih, sem prepričana, da bi se znale povezati tudi občine v obeh regijah, ki bi bili, naj poudarim, statistični teritorialni in ne upravni enoti." Kje se bo odločalo o številu regij, v Sloveniji ali v Bruslju? "O tem bomo odločali doma, a kot že rečeno, treba je pretehtati - upoštevajoč merila, ki jih je za uporabo sredstev iz razvojnih skladov sprejela Evropska unija - od katere rešitve bi imeli veČ koristi." Koliko besede bo imel pri prihodnji regionalni ureditvi našega skupnega prostora evropski parlament? "Evropski parlament bo deloma - skupaj z Evropskim svetom - soodločal o merilih za regionalni razvoj, ko bo odobril reformo tako imenovane kohe-zijske politike za obdobje med letoma 2007 in 2013. Predlagana vsota, ki naj bi bila porabljena v sedmih letih, je velika. Znaša 336.3 milijarde evrov, kar je ena tretjina celotnega proračuna Evropske unije. Na podlagi prvih razprav v novi zasedbi parlamenta bi lahko rekla, da poslanci podpirajo reformni predlog Evropske komisije, bojijo pa se, da bi predlagani obseg sredstev zmanjšali finančni ministri držav članic, ko bodo odločali o proračunu Evropske unije za obdobje 2007 - 2013. Močan je namreč pritisk držav, ki vplačujejo v proračun več, kot dobivajo iz njega, da bi znižali prispevno stopnjo. Parlament je močan zaveznik evropske komisije, ko gre za reformo kohezijske politike. Mimogrede, ta predlog je dobro uravnotežen in je ugoden za Slovenijo. Nemara pa ga bo mogoče tu in tam še izboljšati in v tej smeri si bom prizadevala v okviru mojih možnosti in pristojnosti." Hvala za pogovor, gospa Mojca Drčar Murko. "Hvala vam." Marjeta Smolnikar; feto: Gorazd Kavčič Piše Miha Naglic Gorenjski kraji in ljudje od A do Ž Od kamnitih praskal do hidravlike Potem ko smo na kratko povzeli splošno zgodovino Žirov, je prav, Če si posebej ogledamo še tisto, ki je njen temelj: gospodarska prizadevanja Zirovcev skozi stoletja. Tudi v tem oziru moramo pogledati zelo daleč nazaj, v Matjaževe kamre. Vanje so se, kot rečeno, zatekali lovci iz stare kamene in poznejših dob. Ob njihovih dveh kuriščih seje ohranilo le dvoje: oglje borovca (Pinus sp.) in ostanki živalskih kosti. Med temi je največ kosti jamskega medveda (Ursus spelaeus), 99 odstotkov. Ostanek pripada volku (Canis lupus), navadnemu jelenu (Cervus elaphus), losu (Alces alces) in pragovedu ali bizonu (Bos seu Bison); iz poznejših obdobij je veliko kosti alpskega svizca (Marmota marmota). Kakšna imenitna divjad, če jo primerjamo z današnjo! Kaj so neandertalci z njo počeli, lahko le ugibamo; verjetno je, da se z jamskimi medvedi niso skupaj greli ob ognju. Kamnita praskala in klini, nohtasta praskala in vbadala iz Matjaževih kamr so najstarejša pričevanja o dejavnosti Pražirovcev. Pozneje, vse do našega stoletja, so bili Zirovci predvsem kmetje, poljedelci in živinorejci. Krčili so gozdove, dostikrat s požiganjem (Goropeke, Izgorje, Opale) in kultivirali na novo pridobljena zemljišča. Loški urbar 1291 je prvi, iz katerega je mogoče razbrati, katere kulture so pridelovali oziroma uživali. Od rastlinskih omenja le lan in oves, med domačimi živalmi pa so imenovani ovca, pujski, vol, jagnje, piščanec, svinje in prašiči. Iz tega najstarejšega popisa davčnih obveznosti je vrh tega razvidno, da so imeli nekateri sirnice, da so lovili divjad in pili vino (plačevali so "lovščino"in "vinski davek"), da so jedli kruh, meso in jajca ter poznali "priboljšek". Leta 1510 je loški oskrbnik naročil še natančnejši popis kmetij, kije zajel samo žirov-sko in hlevnovrško župo. Iz njega je razvidno stanje goveda, konj in drobnice. Vseh 84 žirovskih kmetij je tedaj premoglo 352 glav goveje živine, 72 konj, 491 ovc in 502 kozi. In tako naprej, skozi stoletja kmečkega vsakdanjika, vse do zadnjih desetletij 19. stoletja, ko se na Žirovskem pojavita in v razmeroma kratkem času dobesedno razmahneta čevljarstvo in klek-Ijarstvo. To sta po kmetijstvu in ob njem dve te- meljni žirovski gospodarski dejavnosti, ki sta omogočili boljšo in trajnejšo zaposlitev tako moške kot ženske delovne sile in s tem boljši zaslužek in življenje Žirovcem in Žirovkam. Začetki žirovskega čevljarstva so dokaj nejasni. Prvi mojstri te obrti so se izučili drugod (doma se pač niso mogli), se vrnili in med drugim izdelovali težke delavske čevlje. Te so potem sami ali po posrednikih prodajali delavcem v madžarskih rudnikih in bosanskih gozdovih. Najbolj verjetna, čeprav s pisnimi viri ni dovolj podprta, je razlaga, da je razmah žirovskega čevljarstva omogočila avstrijska zasedba Bosne in Hercegovine 1878. Po njej so se tam začela obsežna dela pri gradnji cest in železniških prog, v rudnikih in pri sekanju gozdov. To pa so dela, kjer so potrebni res trpežni, čeprav na pogled okorni in neugledni čevlji, prav taki, kakršni so bili žirovski. Ker so se že prvi dobro obnesli, so sledila vedno nova naročila. Čevelj, s katerim je legendarni Šrauf 15, maja 1979 stopil na najvišji vrh sveta, je bil narejen v Žireh. Obdobje med obema svetovnima vojnama je bila obrtniška in zadružna doba žirovskega čevljarstva, po 2. svetovni vojni je sledila industrijska, neločljivo povezana z imenom Alpina. Ob njej so se razvila Še nekatera druga podjetja. Kladivar Žiri je postal slovenski center hidravlike. Etiketa Tiskarna je podjetje, ki se ukvarja zlasti s tiskanjem na tekstilne podlage, kmetijsko gozdarska zadruga M Sora je že zdavnaj presegla svoj kmečki temelj in ga nadgradila s trgovino, še bolj pa z žaganjem in predelavo lesa. Žirovsko stavbno pohištvo, zlasti okna, so danes v Sloveniji pojem. Po spremembi oblasti in gospodarskega sistema v Slovenije je nov zagon dobila zasebna pobuda, ob d.d. seje pojavila še cela vrsta d.o.o. in s.p. Najvidnejši med njimi je vsekakor Lado Mrak s podjetjem Ika Žiri, ki celo Slovenijo oskrbuje z vsem, kar je potrebno za napeljavo vodovodov in centralnega ogrevanja. Skratka: od kamnitih praskal do hidravlike je vodila dolga, trda in razmeroma uspešna pot. l - - • Torek, 21. septembra 2004 GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • ^5. STRAN i •j . GOSPODARSKI KOMENTAR Na trgu sta dve vrsti Iskrinega ročnega orodja: prvega prodaja Hidria Perles (nekdanja Iskra ERO), drugega pa Iskra Prins. Kakovost prvega je nesporna, drugega pa dvomljiva. V kranjski Hidrii Perles so zato zaskrbljeni. Kranj - V Hidrii Perles, naslednici Iskre ERO, ki jo je pred leti kupila idrgska družba Hidria, so ponosni na svojo blagovno znamko, ki se je v zadi\jih petdesetih letih razvila v močno in kakovostno blagovno znamko. Podjetje svoj razvoj usmerja predvsem v segment profesionalnega ročnega orodja, ki ga uporabljajo profesionalni uporabniki. Le tako zmorejo danes še ohrai\jati delovna mesta v Krai\ju in se izogniti selitvi proizvod-ixje električnega ročnega orodja na Bliži\ji ali Daljni vzhod. Ugled dobre blagovne znamke pa v zadnjih mesecih ogrožajo cenena ročna orodja domnevno kitajske proizvodi\je, ki nosijo blagovno znamko - glej ga zlomka - Iskra. Ravnanje Iskre Prins, ki je v lasti delniške družbe Iskra iz Ljubljane, v Hidrii Perles označujejo kot nekorektno, saj je pred meseci na tržiščih, ki so za kranjsko podjetje ključnega pomena (Slovenija in nekdanja Jugoslavija), pod blagovno znamko Iskra prodajati ročno orodje dvomljive kakovosti. "Ta se po kakovosti ne morejo primerjati z orodji Iskra ERO, vendar so jim na videz zelo podobna. Prav zato uporaba imena Iskra zavaja potrošnike in ogroža ugled blagovne znamke Iskra ERO. Zaskrbljeni smo zaradi tega. Kupce moramo Čim prej V podjetju Hidria Perles v Kranju je zaposlenih 329 delavcev, skupaj z njihovo trgovsko mrežo, ki je razvejana preko 50 držav po vsem svetu, in hčerinskimi podjetji po svetu pa Hidria Perles zaposluje preko 400 delavcev. Lani je njihov konsolidiran letni promet znašal okoli 7,5 milijarde tolarjev (32 milijonov evrov), za letos pa načrtujejo 18- do 19-cdstotno rast prihodkov. ozavestiti, kaj je dobro, preden nam nelojalna konkurenca ne povzroči ogromne škode. Pred- • \ M ♦ • • -iv Duša Radjenovič vsem pri ugledu naše znamke, ki smo ga le s trdim in dobrim delom gradili petdeset let, sedaj pa se lahko zruši v nekaj mesecih," razlaga glavne vzroke za zaskrbljenost Duša Radjenovič, glavna direktorica kranjske Hidrie Perles. s < Kupci vedno ne znajo ločevati med različnimi blagovnimi znamkami skre," pravi Duša Radjenovič, glavna direktorica Hidrie Peries. Junija prekinili pogodbo Iskra Prins je bila dolgoletni poslovni partner Iskre ERO in kasneje Hidrie Perles. Ljubljansko podjetje je skrbelo za distribucijo in servis elektro orodij Iskra ERO po Sloveniji in na območju nekdanje Jugoslavije. "Junija letos smo z njimi prekinili pogodbo, mesec kasneje pa so se na teh tržiščih pojavila ne-kakovostna ročna orodja iz Kitajske pod blagovno znamko Iskra. Ogorčeni smo, ker je Iskra Prins na tak način zlorabila naše prodajne kanale," pojasnjuje Radjenovičeva. Na vprašanje, zakaj sploh taka zaskrbljenost, če orodja Iskra ERO uporabljajo večinoma profesionalni uporabniki, ki bi mo- Alpetour Bandag praznuje Ameriško podjetje Bandag je svojo franšizo v Škofji Loki ustanovil leta 1974, kar je predstavljalo prvi skupen projekt zahodnega in vzhodnega gospodarstva po vojni. Škofja Loka - Alpetour Bandag iz Škofje Loke, vodilni slovenski proizvajalec obnovljenih avtoplašČev, letos praznuje 30-letnico delovanja, zato so ob tej priložnosti minuli petek pripravili dan odprtih vrat. V Škofjo Loko so prišli tudi vodilni možje podjetja Bartog Trebnje, novega lastnika loškega podjetja, in ameriške korporacije Bandag (tudi lastnik Bandaga Martin Carver), številni poslovni partnerji, predsednik državnega sveta Janez Sušnik in drugi politiki. ''Leto 1974, ko je ameriško podjetje Bandag v sklopu tedanjega Alpetourja ustanovilo svojo franšizo, je predstavljalo pravo prelomnico. Prvič po 2. svetovni vojni je namreč neka zahodna družba prestopila meje takratne socialistične Evrope. Podjetje je najprej obnavljalo avtoplašče le za potrebe Alpetourja, kmalu pa se je trg razširil. S selitvijo na eno lokacijo na Trati v letu 2000 smo uspeli znižati Še stroške poslovanja," je pojasnila direktorica Alpetourja Bandaga Vera Renko. Alpetour Bandag danes proizvede več kot 22 tisoč obnovljenih avtoplaščev na leto. Potem ko se je konec lanskega leta za nakup loškega podjetja odloČil Bartog iz Trebnjega, ki se že dvajset let ukvarja z distribucijo pnevmatik, rezervnih delov in dodatne opreme za vozila, je združeno podjetje postalo največji ponudnik zamenjave novih in obnovljenih tovornih avtoplaščev v Sloveniji, ki dosega kar 45-odstotni delež. "Združitev podjetja Bartog z Alpetourom Bandag je omogo- čila, da zaokrožimo svojo ponudbo celovitih rešitev in da podaljšamo življenjsko dobo avto-plašča z uporabo zelo kakovost- Direktor marketinga ameriške korporacije Bandag Danny van Essche je med drugim povedal, da ima Bandag v ZDA zelo razširjeno mrežo samostojnih trgovcev z gumami in dosega že 25-odstotni delež na trgu obnovljenih avtoplaščev. "V Evropi je naš delež manjši, še vedno pa pokrivamo deset odstotkov trga, naša prisotnost pa se konstantno veča. Tudi s pomočjo Euroflee-ta, našim novim programom, s Lastnik Bandaga Martin Carver (na sredi) je direktorjema podjetij Alpetour Bandag in Bartog Trebnje Veri Renko in Darku Bartolju ob 30-let-nici podjetja podelil posebno priznanje. nih obnovljenih avtoplaščev Bandag. Zanemarljiv pa hkrati ni tudi pozitiven vpliv na okolje," je dejal pomočnik direktorja Bartoga Matej Umek. katerim želi Bandag ustvarjati tesen stik zastopnikov s kupci in spodbujati inovacije," je dejal. Simon Šubic rali poznati razliko, direktorica kranjskega podjetja odgovarja: "Kupci tega vedno ne ločijo in prve pritožbe z njihove strani že dobivamo. Vse to izrazito negativno vpliva na ugled naše znamke, tako da bo težko obdržati tudi profesionalni trg. Niti ne znam povedati, koliko sredstev nas bo stalo, da bomo uspeli ohraniti dobro ime in kupcem razjasniti veliko razliko v kakovosti orodij. Naš trg je že brez teh težav zahteven, saj je prežet s konkurenco. Zaradi nastale zmede se bojimo odliva kupcev." Boj za znamko Iskra V ozadju te zgodbe se skriva že več kot desetletni boj za uporabo blagovne znamke Iskra, ki jo v Iskri ERO na električnih ročnih orodjih uporabljajo že od leta 1946 in ki jo je uporabljalo več podjetij, ki so se v 70. letih prejšnjega stoletja združila v sozd Iskra. V obdobju razpada Jugoslavije je razpadel tudi nekdanji industrijski gigant Iskra; večina podjetij seje osamosvojila (med njimi tudi Iskra ERO), nekaj pa jih je ostalo pod okriljem pod delniško družbo Iskra, ki je uradna nosilka blagovne znamke. Toda tudi v osamosvojenih podjetjih menijo, da so upravičeni do uporabe Iskrine blagovne znamke. "Pri Uradu za intelektualno lastnino smo že večkrat poskušali registrirati blagovno znamko Iskra ERO, vendar neuspešno, saj urad stoji na stališču, da dokler sodišče ne bo odločilo, komu pripada blagovna znamka, urad ne bo registriral ostalih Iskrinih blagovnih znamk, kot so npr. Iskra ERO, Iskraemeco, Iskra Varjenje itd. Tožbe v zvezi z lastništvom trajajo že več kot deset let, vendar še do danes ni prišlo do pravega dogovora," je še pojasnila Duša Radjenovič . Simon Šubic, foto: Gorazd Kavčič Tveganja in zavarovanja Dr. Robert Volčjak, Ekonomski inštitut Pravne fakultete V vsakdanjem gospodarskem življenju so ljudje in podjetja vedno in povsod izpostavljena vsakršnim tveganjem in negotovostim, a ta dva pojma se ponavadi uporabljata vsepovprek in hudo površno. Zaradi tega si za jasno nadaljevanje najprej poglejmo, kako si te stvari razlaga ekonomska teorija. V najširšem pomenu besede je tveganje vsak bodoči nepričakovani dogodek, kije lahko pozitiven ali negativen. V zavarovalnem pomenu je tveganje vsak bodoči nepredvideni škodni dogodek, ki ga ne moremo napovedati vnaprej. Tveganje je torej po definiciji negotova situacija, v kateri se lahko pojavi večje število izidov, od katerih je lahko eden ali več nezaželenih. Potrebno je razjasniti še negotovo situacijo. Negotovost je dvom o tem, ali bomo pravilno predvideli, kaj se bo v prihodnosti zgodilo. Lahko smo zelo negotovi glede prihodnosti, celo v primeru, ko je tveganje dejansko majhno, ali smo zelo gotovi i' pravilno predvidevanje prihodnjih dogodkov v situaciji, ko je tveganje dejansko izredno veliko. Negotovosti se žal ne da preprosto meriti, kar nam ne samo v gospodarstvu, pač pa tudi pri čisto osebnih izbirah povzroča veliko problemov in tudi popolnoma nepravilnih in nespametnih odločitev. Tveganje je torej prisotno povsod tam, kjer prihodnost ni gotova. V situaciji, kjer je možen le en izid, ni tveganja, a takšnih situacij je bore malo in Če sta možna vsaj dva izida, lep primer je naprimer met kovanca, se pojavita tveganje in negotovost. In ker kovanec vedno pade na eno svojih strani, pokaže za enega ugoden, za drugega pa neugoden razplet, je vsekakor koristneje, če kovance oziroma denar na splošno deponiramo v bankah. In spet se pojavi negotovost, saj je "navadnemu" človeku sila težko videti, kako močno oziroma če sploh je določena banka finančno trdna, saj se lahko zdijo banke bolj trdne, kot so to v resnici. Banka, kije na primer posodila denar nekomu, kiji tega denarja zdaj ne more vrniti, lahko to "slabo"po-soljilo v svoji bilanci še v vedno prikazuje kot "dobro". A tudi bančni depoziti so včasih n egana sn'ar. Banka si ponavadi ne more privoščiti, da depozitov ne bi sprejela, a če, iz kakršnegakoli razloga že, njeni depoziti izgubljajo zaupanje njihovih prinaŠateljev, lahko le-ti svoje depozite preprosto odnesejo in to ne samo iz konkretne banke, pač pa tudi iz drugih, sicer popolnoma zdravih bank. Zato morajo imeti banke kot zavarovanje pred tveganji rezerve, poleg te pa se na prizorišču pojavljajo tudi zavarovalnice, ki preprosto zavarujejo depozite posameznih bank ter na ta način ščitijo tako banke kakor tudi bančni sistem kot celoto. Nasprotniki takšnih zavarovalnih shem bančnih depozitov trdijo, da s tem dajejo odgovornim osebkom bančnega, gospodarskega in političnega sistema Zgolj potuho in zmanjšujejo njih učinkovitost. Kot vedno in povsod je najboljša srednja pot. A ta žal ne pripelje vedno k pravilnim odločitvam. Laze 18a. 4000 Kranj ose^uE dSTERN mmikm ^rshilhegia OUA PREDNAROČILO priložnostnih kovancev 2005 Vlada Republike Slovenije Je izdala Uredbo o določitvi dogodkov, ob katerih se v letu 2005 izdajo priložnostni kovanci (Uradni list RS, št. 77/2004), in sicer ob: 4 - lOO-letnici ustanovitve Slovenske sokolske zveze in ■ 100-letnici slovenskega filma. Ob vsakem dogodku bosta izdana zlatnik s predvideno nominalno vrednostjo 25.000 tolaijev in srebrnik s predvideno nominalno vrednostjo 5.000 tolarjev. Vsi priložnostni kovanci bodo izdani v prvi polovici leta 2005. Prodajali se bodo po prodajni ceni, ki bo višja od nominalne vrednosti. Banka Slovenije zbira predhodna naročila za navedene zlatnike in srebrnike. Pisno prednaročilo lahko posredujete do 11. oktobra 2004 na naslov: Banka Slovenije, Gotovinsko poslovanje, Slovenska cesta 35, 1505 Ljublana ali na elektronski naslov: prednarocilo-pril.kovanci@b$i.si . Obrazec za prednaročilo je objavljen na spletni strani www.bsi.si. Po objavi sklepa Banke Slovenije o datumu'izročitve priložnostnih kovancev v prodajo in obtok v Uradnem listu RS, bodo prednaročniki o tem posebej obveščeni. GORENJSKI GUVS • 16. STRAN NEPREMIČNINE / info@g-glas.sj Torek, 21. septembra 2004 V okviru nove stanovanjske soseske na Brdu bodo gradili tudi stanovanjski blok, v katerem bodo preizkusili moderne koncepte javne gradnje. Vzorčna stanovanjska hiša so poimenovali raziskovalni projekt, v okviru katerega bo na Brdu v Ljub^ani zrasel stanovai\jski blok, v katerem bodo preizkusili nove zasnove pri gradnji stanovanj. Te bodo bo^ prilagojene sodobnim potrebam bivanja. Strokovnjaki z različnih področij namreč ugotavljajo, da sodobne razmere, v katerih naraŠČa število samskih gospodii\j-stev, narekujejo spremembe tudi na področju stanovai\jske gradi\je. V vzorčni hiši bodo preizkusili različne arhitekturne in gradbeno-tehnološke rešitve. Obenem naj bi bil to model za kakovostno gradi\jo, ki ni nujno tudi draga. Pri gradnji vzorčne hiše bodo sodelovali ministrstvo za okolje, prostor in energijo, republiški stanovanjski sklad in ljubljanska fakulteta za arhitekturo. Prof. dr. Aleš Vodopivec iz omenjene fakultete je poudaril, da pri nas še vedno prevladuje klasična blokovna gradnja s tradicionalnimi stanovanji, ki obsegajo dnevno sobo, kuhinjo z jedilnim kotom, spalnice in sanitarne prostore. "Spremembe v družbi pa terjajo drugačne oblike bivanja, kar se pri nas ta čas odraža pri gradnji individualnih hiš." Na področju javne stanovanjske gradnje pa naj bi v Sloveniji za sodobno stanovanjsko arhitekturo zaostajali vsaj za dve desetletji. Gradnjo bi morali v večji meri prilagoditi novim razmeram v družbi. "Število klasičnih družin, ki jo sestavljajo oČe, mali in otroci, upada, razen tega se prebivalstvo razvitega sveta stara. Sociološke napovedi tako kažejo, da bo v prihodnjih desetih letih število samskih gospodinjstev v mestih naraslo na 80 odstotkov." Vse to, pravi Vodo- pivec, zahteva iskanje novih arhitekturnih konceptov stanovanjske gradnje in ponoven premislek, kaj je sodobno stanovanje ter kako graditi cenejša, a večja, udobnejša, bolj prilagodljiva in prijazna stanovanja. Prožne zasnove stanovanj Prav temu je namenjen projekt vzorčne hiše, s katerim nameravajo po besedah odgovornega vodje projekta prof. Janeza Koželja na najbolj neposreden način preveriti in uveljaviti nekatera dognanja v sodobni stanovanjski arhitekturi. V laboratorijski stanovanjski hiši, ki bo imela obliko sestavljenega bloka, bodo med drugim preizkusili prožne zasnove stanovanj. To pomeni, da bo stanovanja mogoče predelati in prilagajati glede na individualne potrebe stanovalcev. Poskušali bodo poiskati sodobne rešitve fasadnega ovoja, optimalno sestavo gradiv in gradbenih konstrukcij, ki, pravi Koželj, sooblikujejo uporabno, udobno in energetsko NEPREMIČNINE Cesta maršala Tita 86. 4270 Jesenice Tel.: 04 586 33 12 GSM: 041 673 048 l\la območju Jesenic - Slovenski Javornik, gradimo 12-stanovanjski objekt. IMa voljo so: 4 X dvosobno stanovanje s kletjo (faktor), 45,50 m^ Cena: 11.000.000.00 SFT 4 X dvosobno stanovanje s kletjo [faktor), 55,50 nn2 Cena: 13.600.000,00 STT 4 X trisobno stanovanje s kletjo (faktor), 70,00 m2. Cena: 17.400.000,00 SIT Zaključek gradnje In prevzem stanovanj je predviden konec meseca avgusta 2004. HISE RADCMJICA Prodamo večjo hišo 215 kv. metrov bivalne površine. Leto zidave 1975. Ogrevanje CK - olje; trda goriva. Parcela 600 kv. metrov. Klet. nadstropje, mansarda (delno izdelana). Cena: 42 mio SIT PLANINA POD GCUCO Prodamo stanovanjsko hišo 200 kv. metrov na parceli 670 kv. metrov. Sončna lokacija z lepim razgledom. CK - olje-drva. Leto izgradnje 1979. Cena: 17.9 mio SIT SLOVENSKI JAVORNIK Prodamo stanovanjsko hišo pribl. 150 kv. metrov na parceli 231 kv. metrov. Leto zidave 1945. Cena: 15 mio SIT RADOVUiCA Prodamo poslovno stavbo v izmeri 319 kv. metrov, parcela 486 kv. metrov. 10 parkirišč, priključki -ISDN. ADSL Lastna CK - olje. Obratovalno dovoljenje za pisarniško dejavnost. Leto izgradnje 1984. Cena: 43,2 mio SIT STANOVANJA SLOVENSKI JAVDRNtK Novogradnja - prodamo več stanovanj na lepi in frekventni lokaciji, bližina avtoceste. Prevzem konec leta 2004. Cena: 254.000,00 SIT/m2 HRAŠE Prodamo dvosobno stanovanje 47,3 kv. metra, v pritličju pet-stanovanjske stavbe. Leto zidave 1800, popolnoma adaptirano leta 2002. Cena: 11 mio SIT JESENICE - Tomšičeva V tristanovanjski hiši prodamo trisobno stanovanje z neizdelano mansardo, vsi priključki, balkon. Zemljišče, nadstrešek za avto. Zgrajeno 1960, obnovljeno leta 2002. Cena: 16,1 mio SIT JESENICE - Stražišarjevo Prodamo obnovljeno, enosobno stanovanje 44,50 kv. metra v stanovanjski hiši, svoj vhod. Leto zidave 1940, obnovljeno 1990. Cena: 8,3 mio SIT «i .s ^^^ te '-■Sj' 'V I i ; i ! J i H ; i T ... /'.'s ! učinkovito stanovanjsko okolje. K načrtovanju, zidavi in opremljanju poskusnega bloka bodo zato vključili številne strokovnjake z različnih področij. "Z izkušenimi projektanti stanovanjske arhitekture bodo z inovativ-nimi rešitvami sodelovali specialisti za gradbene konstrukcije ter za gradbeno tehnologijo, gradbeno fiziko in še posebej za gradbeno akustiko." K sodelovanju bodo povabili še specialiste za vprašanja energetsko varčne zidave in pasivne izrabe sončne energije ter osvetljevanje, pa tudi strokovnjake za psihologijo barv, zunanjo ureditev in okoljsko sociologijo. Tako naj bi postavili nove temelje za ka- kovostno stanovanjsko gradnjo, ki po zagotovilih Janeza Koželja ne bo dražja. "Dobra, inovativna arhitektura ni nujno tudi draga. Že preizkušene modele iz tujine bomo le prenesli v slovenski prostor." m Jik»» M «C fM • C i%ia fu Na skali 4. 4000 Kranj GSM: 041 860 938 WT^TV.tridanepremicnine-ij.si V Vogljah gradimo za vas novi, blosolarni in energijsko varčni hiši s svetlimi, odprtimi prostori. 145 kv. metrov, parcela 360 kv. metrov, prva vseljiva v roku treh mesecev, p cena 39 mio sit. Spoštovani bralci! v rubriki "svetovalski kotiček" bodo priznani strokovnjaki odgovarjali na vaša vprašanja v zvezi z nepremičninami. Vprašanja lahko pošljete na Gorenjski glas, Zoisova 1. 4000 Kranj (za nepremičnine) ali -na elektronski naslov: lnfo@g-glas.si. Za boljšo bivanjsko kulturo Vzorčno hišo bodo najprej predstavili javnosti, nato pa bodo stanovanja prodali na javnem razpisu. Na podlagi izkušenj stanovalcev bodo poskusna stanovanja in tehnološke rešitve v njih preverili z različnih zornih kotov. Zbrane rezultate bodo objavili v obliki praktičnih usmeritev. Na ta način bodo po mnenju predsednika uprave republiškega stanovanjskega sklada Jožeta Novaka prispevali k dvigu bivanjske kulture, k Čemur si bo v prihodnje v večji meri prizadeval tudi stanovanjski sklad. "Vzorčna hiša bo predstavljala model za iskanje najkakovostnejših poti pri gradnji." Ob tem je minister za okolje, prostor in energijo Janez Kopač poudaril, da si je stanovanjski sklad že pred dvema letoma v novi strategiji zastavil cilj, da bo njihova gradnja vzor za druge naložbenike. "Sklad naj bi pri vseh projektih upošteval tudi okoljsko sprejemljivost in energetsko varčnost objektov, pa tudi kakovost arhitekturnih rešitev in umeščanja v prostor," je razložil Kopač in dodal, da pri gradnji tržnih stanovanj tega pogosto niso mogli uresničiti, saj so stanovanja kupovali od naložbenikov, ki so že gradili. "Zato bomo temu sledili pri projektih, kijih bo sklad izpeljal od začetka do konca." Mateja Rant IfeKERN NEPREMIČNINE N0\ (KiRADNJA Vcčstanovanjski objekt Kranj (Prim^k^n o) Id.: (04) 202 13 53,202 25 66 GSM: (051) 320 700 e-nwil: info 83 65 00. (;SM: (H! 703-HOh. 03]/()l7 HII u\\ \v.c\«'(lra-ni')>r<'inirnirnM'()in STANOVANJA: KRANJ - Planina, enoinpolsobno, 50 kv. metrov, nad. 8./8. delno obnovljeno, toplovod, lep razgled, 14.5 mio sit. HßEPRODAMQ RADOVLJICA - Pradtrg, montažna hiša, stara 35 let, 600 kv. metrov zemljišča, mirna sončna lega, 35 mio sit BISTRICA PRI TRZCU - samostojna, 350 kv. metrov, I. 1981, zelo lepa in urejena, štiri garaže, ločeni prostori za piknik. TRD DOBRA PONUDBA. 50,5 mio sit PODKOREN - hiša 160 kv. metrov, 1474 kv. metrov parcele, plinsko ogrevanje, stekie-njak, popolnoma opremljena, pod smučiščem, 80 mio sit. ITD +, d.o.o. nepremičnine Slovenski trg 8. S14000 Kranj. te}.: 04/2381-120. 04/2366-l>70. 041/753-2%. 040/204-661. 041/900-009 Kranj - Ranina III: enosobno, 42 kv. metrov, VI. nad., zelo lepo, popolnoma urejeno vsi priključki, takoj vseljivo, cena 13,9 mio SIT Kranj - Kidričeva: trisobno, 78 kv. metrov, III. nad., delno v mansardi, obnov-jeno I. 2000, vsi priključki, cena 20 mio SIT. TrŽč - Deteljica: trisobno; 79,88 kv. metra, I. nad., zelo lepo - vredno ogleda, vsi priključki, vseljivo v roku 6 mesecev, cena 19,2 mio SIT Bled - Alpska: Čudovito trisobno z atrijem, 74 kv. metrov, atrij 20 kv. metrov, izredno lepo. odprt pogled, vsi priključki, cena 26,5 mio SIT bili smo ludi navodila, po katerih bomo morali v prihodnjem letu sporočati podatke o nepremičninskih poslih v skupno bazo podatkov, Čeprav jih še ne razumemo prav dobro. Skratka, tudi med dopusti se ni zgodilo nič pretresljivega. Stvari se urejajo in življenje gre naprej. Če morate urediti nepremičninske zadeve, nas pokličite ali se oglasite v naših pisarnah. Vsega ne znamo rešiti takoj, ampak potrudili se bomo po najboljših močeh. Anton Janša, direktor krai\j$ke enote družbe SVET R£, d.o.o. Ljubljana NOVA STANOVANJA NEPREMIČNINE REAL ESTATE SVET RE d.o.o. Enota Kranj Nazorikva ulicA 1 2 4000 KAANj Tel.: 04/2811-000 FA».: 04/202^499 CHUl: fclUNi'» SVirHIffMUHicMMI bTTp://««ww.«v(r-MfpMMkNiNf.« Drutovka Na voljo je še nekaj, že vseljivih stanovanj v novem delu stanovanjskega naselja v Drulovki: - enosobno v pritličju, 49,51 kv metra, 18,9 mio SIT - dvosobno z atrijem, 78,75 kv. metra, 27,9 mio SIT - trisobno z balkonom. 82,51 kv. metra, 29,2 mio SIT - triinpolsobno mansardno, 104,12 kv. metra. 34,3 mio SfT . V ceni je vključeno garažno mesto v kleti in 8.5 % DDV. Kupci ne plačajo provizije. Šenčur V novem bloku v Sajovčevem naselju sta naprodaj še dve, vseljivi stanovanji: - trisobno z balkonom, 97,55 kv metra, 27.7 mio SIT -štirisobno mansardno, 98,74 kv. metra, 27,5 mio SIT V ceni je 8,5 % DDV. Odkrito parkirišče je zagotov-jeno. garažno mesto v kleti je možno dokupiti. Britof Stanovanja bodo zgrajena do konca aprila 2005. Nekaj je že prodanih, nekaj pa jih ahko še rezervirate, s plačilom are v višini 10 % kupnine, ostalo pa boste plačali pred prevzemom. Cena 1.5-sobnih stanovanj je 372.775,00 SIT/m2. cena 2,5-sobnih pa 312.650,00 do 336.700,00 SIT/m2, vse vključno z 8.5 % DDV. SVET RE. Dunajska 149. Ljubljana Industrijsko-obrtna cona Inteks, Kranj Savsica cesta 34 j t i i J > i ' ? '/«-L t t ODDAMO IN PIH»AMO Poslovno - skladiščne prostore različnih velikosti od malih [15 m^ dalje); srednjih [80 - 300 m^]. dove-m\ (do 5.000 m/% za izvajanje različnih dejavnost» po zelo ugodnih cenah -MW' 'S » i \ J i t I < > i t * » > i S - proizvodne hale po 670.00 StT/m^ sMadiščni |fostoH fJd 538,00 snr/m®. pisarne po 947,00 Srr/m^ možnost logističnih centrov - sejemski prostor MOŽNA GRADNJA NOVIH Pt^LOVNIH PROSTOROV. NUDIMO UGODNE POGOJE FINANCIRANJA. ■ i M J na voljo po te 4 • smo Vam /U-BIS, d.o.o.. 041/428 898. Jure. 04 20 23 579 fiibis Bm^čeva 31, Mut^ana lOA i Lo.C). 7.;i\iiri)\aiijo (Ml^'cnornoMi. lictMH-fi Planina 3. I-(MM) Kranj Tehion: 04 235 1000 Faks: 04 235 1003 GSM: 041 331 886 info@i družbi je nepogrešljiva. Nočem stereotipizirati, a najbrž bi se marsikdo strinjal, da so preudarnost, tankočutnost, potrpežljivost in še kaj, predvsem vrline žensk. Politiko mnogokrat označujemo kot umazano, lažnivo, polno pasti in sprenevedanja. Pripisujemo ji marsikaj slabega, kar lahko vodi v apatijo. Praksa političnega delovanja se včasih nevarno približa makiavelističnemu načelu, da cilj posvečuje sredstva. Pozablja se narodni interes, Zgodovina in zgubljajo se vrednote. Politika je vse bolj konfliktna, vrstijo se zahteve po referendumih, interpelacijah, soočenjih argumentov. Paradoks je v tem, da politiko delamo ljudje, ki prihajamo iz povsem normalnih slovenskih družin s krščansko ali drugo kulturno-etiČno vzgojo. Matere so nas v družinah učile poštenja in spoštovanja do drugih, strpnosti in tolerance. Skupaj z očeti so nas oblikovale v dobre osebnosti. Odšli smo v svet - nekateri v politiko in postali dobri ali manj dobri politiki ali navadni politikanti. Živimo v družbi, ki še ni razrešila dileme: ali smo moški in Ženske res tako različni, da razlikovanje po spolu opravičuje drugačnost položaja v družbi? Ustava v 14. členu določa enakost pred zakonom, med drugim tudi ne glede na spol. Političnim strankam zakonodaja nalaga, da skrbijo za uravnoteženo zastopanost obeh spolov v svojih organih in na kandidatnih listah za volitve. Sprejem resolucije o nacionalnem programu za enake možnosti bi naj bil pika na i za dosego ciljev na posameznih področjih družbenega življenja, družinskih razmerij, na področju delovnih razmerij, socialnega in zdravstvenega varstva, izobraževanja, zastopanosti obeh spolov v javnem življenju itd. Vemo pa, da spremembe v pravnem sistemu same po sebi ne zadostuje- t • JO, sočasno se mora spreminjati tudi vrednostni sistem družbe. Ostanek iz preteklosti, stereotipne predstave o posameznem spolu v družbi mora nadomestiti upoštevanje dejanskih sposobnosti in znanj posameznika, ne glede na njegov spol Franc FRAS, Zg. Duplek S"? GLAS Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.lzberl.si, oddajte svoj mali ogias, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! Brskanje po malih oglasih še nikoli ni bilo tako udobno. DELO Novice VESTNIK primorste šlaitrski novice TEDNIK I k v: NI statusa? Ni panike rit' v;- s A i j- '' • w r m I _H dopofniino zdravstveno '-zavarovartje •1 -. - k i' ^ .. <• : ^ r 1 f-MK «I»-- •• VI •>1 darib čaka I J Nt Izh^ljsaj SI status^ i \ t !- I" r. t v .r,-; v v '- -- : Ml O; » \ . . -.I nJn J'» ' r - u J' / : t . . i M » • t* . • • i , . s . " - . • ' . J - • ' ' I" ! ' ' '. .8 riA > « I». -.7 % . \ I. V s J»' t GORENJSKI GLAS • 24. STRAN HALO-HALO, KAŽIPOT / tnfo@g-gias.si Torek, 21. septembra 2004 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 aH osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna« ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica Trst 22. 9., Lenti 30. 9. in 7. 10, Madžarske toplice od 2. 10. do 5. 10.; Međugorje od 8. 10. - 10.10. Tel.: 04/53-15-249 prof. META KONŠTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 www.mekon-loka.si TEČAJI TUJIH JEZIKOV (AN, NE, IT, ŠP, FR, RU, LAT, SLO, ARAB) za odrasle, študente, dijake, učence, otroke, upokojence Tel.: 04/51-50-590, fax: 51 50 592, e-mail: meta.konstantin@siol.net JEZIKOVNA ŠOU pri UUDSKI UNIVERZI KRANJ □ n šola s tradicijo in uspehi pooblaščeni center za izvedbo izpitov vabi od 13. septembra 2004 dalje k vpisu v tečaje AN-NE-rr-FR-ŠP-SLO-RU in vse druge jezike, kijih potrebujete □ TEČAJI PO JAVNO VEUAVNIH PROGRAMIH, 6 stopenj, 90 u AKCIJA: 20% nlge cene za študente in dijake □ POSLOVNIJEZIK,60ur □ PONOVHEV SLOVNICE S KONVERZACIJO, 60 ur □ OBNOVITVENI TEČAJI, 40 ur □ KONVERZACIJA, 40 ur □ TEČAJI ZA TAJNICE, 40 ur □ POSLOVNA KORESPONDENCA, 10 ur □ PRIPRAVE NA IZPITE: - Državnega izpitnega centra - Univerze Cambridge (UCLES) - Goethe Inštituta □ TEČAJI ZA PODJETJA □ INDIVIDUALNI TEČAJI □ PRIPRAVE NA MATURO iz AN - NE jezika, 60 ur/40 ur Učenje z ljubeznijo - prava pot do znanja, JAMSTVO, KI ZAVEZUJE: - 500 kandidatov letno - 90% opravi izpit prvič - vsak drugi slušatelj ostane zvest vsaj 3 semestre ZAČETEK: 04. oktober 2004 INFORMACIJE 04 280 48 16 www.lu-kranj.si Rcidio Tfigloy Pfri 9IQ/ OorenJ/ke^ Prvi 9lQ/ek GorenJ/ke Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta čufarja 4. 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj GLASOV KAŽIPOT Obvestita o prireditvah objdv-Ijamo v rubriki GLASOV KAŽIPOT brezplačno samo enkrat Prosimo, da pri posredovanju sporočil to upoštevate! Prireditve Otvoritev otroških Kric krac Kranj - V petek, 24. septembra, bo v Kranju v atriju na Glavnem trgu (ob vodnjaku) otvoritev Otroškega kulturnega -centra Krice Krače. Že v tednu pred uradno otvoritvijo bo vsak večer v prostorih centra potekala ena od delavnic: danes, v torek, ob 17. uri likovna, jutri, v sredo, ob 17. uri gledališka, v četrtek pa prav tako ob 17. uri glasbena delavnica. V petek bo uradna otvoritev centra popestrena z naslednjim programom: ob 17. uri likovna delavnica (poslikava kozarčkov za svečke), ob 18. uri odprtje razstave lutk (posvečena je Saši Kumpu, utemeljitelju kranjske utkarje). Odprtje bo popestreno : glasbenim programom in utkovno predstavo "Iz drvarnice" v izvedbi mlade lutkovne skupine GROM. V soboto pa bodo Kranjski komedijanti (v atriju centra in pred bližnjim vodnjakom na Glavnem trgu) ob 16. uri začeli z malim gledališkim maratonom pod imenom "Tri krat sto". Ob 16. uri bodo predstavili Lajnarjev cirkus, takoj zatem v atriju Žogico Marögico in za zaključek še Bu-talce. X Svet dragih In okrasnih kamnov Tržič - V knjižnici Toneta Pretnarja se bo danes, v torek, ob 19. uri začela predstavitev knjige Boruta Razingerja z naslovom Svet dragih in okrasnih kamnov. Predstavitev knjige Rudija Šimca Gorenja vas - V Galeriji Krvina se bo danes, v torek, ob 19. uri začela predstavitev knjige avtorja Rudolfa - Rudija Šimca z naslovom Kako se je začelo na Soči 1915 in končalo 1918. Ura pravljic Tržič - V četrtek ob 17. uri se na otroškem oddelku Knjižnice dr. Toneta Pretnarja začela Ura pravljic. Piknik Kranj - Kokoti, Morski kranjski ribiči vabijo na piknik, ki bo v soboto, 25. septembra, ob 10. uri v Hotemažah pri Preddvoru. Poskrbljeno bo za bogat sre-čelov, za hrano in pijačo. 100 let društva Sokol Jesenice - Letos je stoletnica začetka delovanja društva Sokol, predhodnika današnjega Društva za športno rekreacijo in telesno vzgojo Partizan Jesenice. Jutri, v sredo, bo ob 18. uri v avli Gledališča Toneta Čufarja otvoritev razstave o zgodovini delovanja društva in predstavitev priložnostne spominske knjižice društva Partizan Jesenice. 2. oktobra bo v telovadnici društva Partizan Jesenice ob 19. uri slavnostna akademija s športnim In kulturnim programom, 17. oktobra pa ob 10. uri v Osnovni šoli Prežlhov Voranc tekmovanje v judu za Pokal mesta Jesenic z mednarodno udeležbo. Izleti Velika In Mala Mojstrovka Gozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi na pohod Travnik, Velika in Mala Mojstrovka, ki bo v okviru akcije Živi zdravo za zabavo v nedeljo, 26. septembra. Odhod z osebnimi avtomobili na Vršič bo ob 6.30 izpred Penziona Špik. Informacije 041 398 572, prijave 031 532 963. Iz Planice na Pokljuko Jesenice - Danes, v torek, bo v sejni sobi Planinskega društva Jesenice planinsko predavanje z diapozitivi Po gorniški poti iz Planice na Pokljuko, ki sta jo trasirala znana alpinista Uroš Župančič in Dušan Vodeb. Začetek dvournega predavanja bo ob 19.30. V sliki in besedi bo pot po svojih Izkušnjah predstavil Mitja Noč. Na Belo peč Žabnica - Bitnje - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na pohod na Belo peč (1583 m) v Kamniških Alpah. Izlet bo v sredo, 13. oktobra, z odhodom ob 7. uri od Sv. Duha (parkirišče pri cerkvi). Avtobus bo ustavljal na vseh postaja-iščih do Globusa v Kranju. Pot tehnično ni zahtevna, traja 2 uri. Kdor je ne bo zmogel, gre lahko samo do TIča, do koder je hoje 40 minut. Prijavite se po tel.: 23 12 288 do petka, 8. oktobra. Na Primorsko Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na letošnji predzadnji turistični izlet na Primorsko (Rakov Škocjan, Škocjanske jame, Sveta gora). Izlet bo 5. oktobra z odhodom ob 6.30. V Lenti Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica Bitnje vabi na nakupovalna izleta v Lentl.in sicer 16. in 23. oktobra z odhodom avtobusa ob 2 Turi izpred vseh avtobusnih postaj od Kranja do Sva. Duha. Prijave sprejemajo od 13. do 15. ure po tel.: 2311-932 do zasedbe avtobusa. Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča upokojence In druge, da je za nakupovalni Izlet v Lenti na Madžarskem, ki bo 9. oktobra, še nekaj prostih mest. Pokličite 25 51 069. Na Koprivno Kranj - Planinci Društva upokojencev Kranj vabijo v četrtek, 30. septembra, na izlet na Koprivno. Pot je lahka, trajala bo dve do tri ure. Ne pozabite na potne liste. Prijavite se lahko do jutri, srede, v pisarni društva na Tomšičevi 4. K matruljškim slapovom Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi v soboto, 25. septembra, na f pohod diabetikov gorenjskih društev k martuljškim slapovom. Zbirno mesto za Kranjčane bo ob 8. uri na parkirišču Iskra TEL na Laborah, skupno zbirališče pa bo ob 9. uri pred zaprtim gostiščem Špik (takoj za savskim mostom). Izvedbi bosta dve, ena lažja In ena težja. Prijave sprejema Ivo Benegalija do četrtka, 23. septembra, po tel.: 031 485 490 ali 257 14 51 v večernih urah. V Dobrno Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na izlet v Dobrno s kopanjem In ogledom Celja. Izlet bo 6. oktobra, odhod ob 7. uri Izpred avtobusne postaje Škofja Loka. Prijave zbirajo v času uradnih ur v pisarni društva. KRČNE ŽILE? 05 64tO 02 33 Df nied. Jan Zimmermann, NaGnću 11. Izola Na Pohorje Šenčur - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Šenčur vabi člane v torek, 28. septembra, na izlet na Pohorje in pohod od Bolfenka do Areha. Odhod z avtobusom ob 6. uri izpred Pošte v Šenčurju. Skupne hoje bo od 2 do štiri ure. Pohod bo le, če bo primerno vreme. Prijave in informacije v večernih urah do 21. ure po tel. : 25 31 591 ali 25 11 086 do sobote, 25. septembra. Kolesarski izlet Radovljica, Žirovnica - Športna zveza Radovljica in Kolesarski klub Žirovnica v sodelovanju z občinama Radovljica in Žirovnica vabita na krožni kolesarski Izlet po območju obeh občin, ki bo na dan brez avtomobila, to je jutri, v sredo, 22. septembra. Štart bo ob 16. uri z Linhartovega trga v Radovljici. Trasa je dolga 20 kilometrov in je primerna tudi za družinski izlet. Na Mišelj vrh Slovenski Javornik - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela vabi v'soboto. 25. septembra, na izlet na Mišelj vrh (2350 m). Pohod je zahtevno 10-urno brezpotje. Zbor pohodnikov bo ob 6. uri pred kulturnim domom na Slovenskem Javorniku. Obvezne prijave po te 051 311 226 - Luka Markež. Obvestila Test hoje Tržič - V četrtek, 23. septembra, bo od 16. do 20.30 pred Osnovno šolo Križe Test hoje. Organizator je Športna zveza Tržič. Ples za upokojence In druge Zgornje Bitnje - Gostilna Sonček v Zgornjih Bitnjah obvešča, da prireja vsak prvi petek v mesecu ples za upokojence In vse, ki radi plešete. Prvi ples bo 8. oktobra ob 19. uri. Planinske postojanke Erjavčeva koča na Vršiču bo stalno oskrbovana do 31. oktobra. Od 1. novembra do 16. decembra bo oskrbovana samo ob koncu tedna: petek, sobota in nedelja. Od 17. decembra dalje pa bo spet stalno oskrbovana. Koncerti Koncert zbora Ignacij Hladnik Kranj - Primskovo - Kulturno društvo Ignacij Hladnik Tržič prireja koncert ob začetku sezone. Mešani pevski zbor Ignacij Hladnik Tržič, se bo ob spremljavi ansambla, predstavil s svetovno filmsko in popularno glasbo. Vokalno in instrumentalno zasedbo bo vodil Tomaž Meglič. Koncert bo v petek, 24. septembra, ob 19.30 v Domu krajanov Primskovo. Razstave Razstavlja Simon Soklič Radovljica - V petek, 25. septembra, bodo ob 19. uri v Galeriji Šivčeva hiša v Radovljici (Linhartov trg 22) odprii razstavo Simona Sokliča Objekti, ambiental-na postavitev. Razstava bo odprta vsak dan, razen ob ponedeljkih, od 10. do 12. ter 17. do 19. ure (september) oz. od 10. do 12. ter 16. do 18. ure (oktober) do 17. oktobra. Kamnite napisne plošče Škofja Loka - V Okroglem stolpu Loškega gradu bodo danes, v torek, ob 18.30 v okviru dnevov evropske kulturne dediščine odprli razstavo z naslovom Kopije kamnitih napisnih plošč v Škofji Loki avtorja Antona Hafnerja, samostojnega konservatorja. Slike Boleslava Čeruja Kranj - V Galeriji Mestne občine Kranj bodo danes ob 13. uri s kulturnim programom odprii razstavo slik slikarja Boleslava Čeruja. 40 let restavratorstva Kranj - V razstavišču Sava in Kokra na Tomšičevi 7 bodo jutri, v sredo, ob 12. uri ob dnevih evropske kulturne dediščine odprii razstavo z naslovom Štirideset let restavra- t torstva na območju ZVKDS OE Kranj. Predstave Zakleta princesa Radovljica - V Linhartovi dvorani se bo v petek, 24. septembra, ob 17. uri začela predstava lutkovno-igranega abonmaja. S predstavo Zlata princeska bo nastopilo Lutkovno gledališče Maribor. Predstava je tudi za izven. Takoj zaposlimo poslovodjo (m/ž) in prodajalca (m/ž) za delo v športni trgovini v Kranju. Ponudbe pošljite na naslov: Tomas sport d.o.o. Cesta na Brdo 109, LJ. Tel. 01/4233 278 V ZADNJEM HIPU VOZILA ŠKODA FABIA CLASSIC. 1.4 MPI, I. 2002, rdeča barva, 6.000 km, 2xair-bag, servo volan, lepo ohranjen, možen kredit do 5 let na položnice, tel.: 04/20-13-510, 041/629-418 ŠKODA SUPERB 1,9 TD!/130 KM, oprema comfort, I. 2002. 1. lastnik, 67.000 km, 4xair-bag, avtomatska klima, abs, el. dvig stekel, biserna črna barva, senzorji za parkiranje, možen kredit do 5 let na položnice, tel.: 04/20-13-510, 041/629-418 ŠKODA FELICIA 1,3 LXI, I. 1996, 60.000 km, 1. lastnik, rdeče barve, možen kredit do 5 let na položnice, tel. 04/20-13-510, 041/629-418 YAMAHA TDM 900, I. 2002. črne barve. 14.000 km, 1. lastnik, servisna knjižica, možna menjava staro za staro ali kredit do 5 let na položnice, tel.: 04/20-13-510, 041/629-418 YAMAHA YP 250 A, I. 1999, črne barve. 10.000 km, 1. lastnik, ABS zavore, možen kredit do 5 let na položnice, tel.: 04/20-13-510, 041/629-418 YAMAHA XVS 650 A, CLASSIC. I. 2001, 21.000 km. lepo ohranjen, dodatna oprema: torbe, naslon, dodatne luči. zaščitne cevi, možen kredit do 5 let na položnice, tel. 04/20-13-510. 041/629-418 KAWASAKI ER 500 A, I. 1999, 19.000 km, barva vijola, možen kredit do 5 let na položnice, tel. 04/20-13-510, 041/629-418 PIAGGO NRG 50,1. 1998, 9.000 km, barva srebrno zelena, možen kredit na položnice, tel.: 04/20-13-510 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrl naš upokojeni sodelavec JOŽE TURK Pogreb pokojnika bo jutri, v sredo, 22. septembra 2004, ob 16. uri na pokopališču v Vodicah ELEKTRO GORENJSKA, d.d. OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je po hudi bolezni preminil dragi JOŽE TURK Pogreb pokojnika bo jutri, v sredo, 22. septembra 2004, ob 16. uri na vodiškem pokopališču Žara bo od torka od 19. ure dalje na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoča žena Julka OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrl naš upokojeni sodelavec « FILIP RESMAN st. Pogreb pokojnika bo danes, v torek, 21. septembra 2004, ob 17. uri na pokopališču v Mošnjah ELEKTRO GORENJSKA, d.d. Torek, 21. septembra 2004 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 25. STRAN iZDePLSi Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do petka do 14.00 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malloglasi@g-glas.sl, ali na spletnem mestu Izberi.si. ^^ ^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberi.si, kjer si lahko ogledate tudi stike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas. d o o Zoisova 1, Kranj MALI OGLASI 8 « 201-42-47 201-42-49 fax: 201-42-13 Mali oglasi se sprejemajo za objavo v petek - v sredo do 13.30. in za objavo v torek, v petak do 14.001 a DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -15. we. ČISTO' V ZADNTEM*}^^ s to rubriko želimo pomagati našim bralcem, ki se Jim res mudi nekaj prodati, kupiti, najeti, oddati Oglas za to rubriko lahko oddate za torek v ponedeljek do osme ure in za petek v Četrtek prav tako do osme ure. Cena oglasa je 2.000 SIT do 10 besed, vsaka nadatjna beseda Je 100 SIT in je enotna za naročnike oziroma nenaročnike - kupon ne velja. Za male oglase po redni ceni oziroma na kuponu pa sprejemamo za torek v petek do druge ure in za petek v sredo do pol dveh. APARTMA-PRIKOLICE V termah Čatež oddam apartma 48 m2 v zidanem objektu. V 041/633-195 losoe APARATI STROJI TERMOAKUMULACIJSKO PEČ 1,5 KW. gospodinjsko tehtnico, nerabljeno, poceni prodam, dostavim. 202-62-44 moo Prodam samostoječ ŠTEDIUMIK s steklok-eramlčno ploščo Gorenje In kuhinjsko napo. n 041/930-651 nto5 Ugodno prodam PRALMI STROJ Candy. n 031/865-855 inoe Prodam KOMPOSTNIK za mletje vej, rabljen eno sezono, cena 15.000 SIT. it 252-13-74 11116 Električni štedilnik s steklokeramično ploščo, pomivalni stroj Gorenje, kuhinjsko napo. tr 58-32-973 ime SILOKOMBAJN SIP SK 80 S in tračni zgrabljainik širine 2,20 m prodam, tt 253-13-12 11125 Prodam SILOKOMBAJN Mengele MB 400 ali menjam, ir 031 /375-278 nue Prodam PUHALMIK Tajfun z motorjem in cevmi, cena po dogovoru, v 051/306-097 11157 Prodam dvobrazdni PLUG, malo rabljen, kot nov. V 041 '723-638 iiise Prodam SILOKOMBAJN Pottinger MEX 2 za rezervne dele. V 031/311-924 nieg GRADBENI MATERIAL Prodam HRAST debeline 50, 32 in 25 mm. ff 25-03-157 po 16. uri iio96 Prodam 20 m2 rabljenih tlakovcev H oblike, sive barve, ff 041/915-955 11120 Prodam večjo količino STREŠNE OPEKE Trajanka in večjo količino suhih smrekovih plohov, suhe colarice, nov štedilnik kiper-buš in nov gašperček, prebiralnik za krompir, slamoreznico z motorjem. ® 031/671-697 11160 HIŠE PRODAMO Smokuč - prodam staro domačijo na parceli 700 m2. tt 051/316-375, po 17. uri 10499 Liko, d.d., obvešča, da so začeli z gradnjo štirih stanovanjskih dvojčkov na Prim-skovem pri Kranju. Vse inf. na V 041 /437-624 11088 Prodam enodružinsko HIŠO na mirni okaciji, bližina mesta. ^ 031/510-760 11112 ŠENČUR stanovanjska hiša 13x7 m pritličje, mansardam terasa, zimski vrt. letnik 55, obnovljena leta 95 (nova, okna, vrata, fasada, tlaki), streha obnovljena leta 1998, nova CK, krušna peč, samostojna garaža 64 m2, ograjena parcela 402 m2, vpisano v ZK, cena 34.900.000 SIT "ff 031/335-444, Agma, d.0.0., Drevored 1. maja 3. Izola mee KOVOR PRI TRŽIČU, prodamo vzdrževano dvodružinsko hišo, ki stoji na 501 m2, stara 30 let in ima 200 m2 stanovanjske površine, hiša je delno podkletena z garažo, v 1. in 2. etaži pa se nahaiajo bivalni prostori, balkon in terasa, CK - olje, tel. priključek, za hišo se nahaja pomožni ob-iekt in se uporablja kot večnamenski prostor ali letna kuhinja, vseljivo po dogovoru. CENA; 37,000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj. tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360. agen-tkranj.nepremicnine.net PREKMURJE - GRAD, prodamo manjšo enodružinsko hišo, ki stoji na 400 m2 zemljišča, stanovanjske površine 100 m2, pritličje ter neizdelana mansarda, tel. priključek, CK - elektrika, primerno tudi za vikend, prevzem po dogovoru. CENA: 6.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, vww.agentkranj.si PODNART - DOBRAVICA, prodamo enodružinsko hišo v 2, podaljšani gradbeni fazi, ki stoji na na 701 m2 zemljišča, 213 m2 stanovanjske površine, hiša je podkletena, 1. etaža ter mansarda, 2xbalkon, kritina bramac, prevzem možen takoj. CENA: 21.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, www.agentkranj.si ŠENČUR - SAJEVČEVO ALI MAČKOVO NASEUE, NUJNO KUPIMO SAMOSTOJNO ENODRUŽINSKO HIŠO, CCA. 300 m2 STANOVANJSKE POVRŠINE, 1500 m2 ZEMUlŠČA, NE V BLIŽINI BLOKOV, VSEUlVA PO DOGOVORU. KUPIMO ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA, CENA: cca. 60.000.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04/23-65-360, wviw.agentkranj.si PODBREZJE, prodamo zg. etažo hiše s pripadajočim zemljiščem, stara 25 let, potrebno adaptaciie, brez CK, prevzem možen takoj. CENA: )0.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel, 04/23-65-360, wvm.agentkranj.si KRANJ - OKOLICA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke, CENA: med 30.000.000.00 SIT in 40.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360, agentkranj,nepremični ne. net ŠENČUR bližina, novogradnja, nadstan-dardna biosolarna in energiisko varčna hiša, mikroklima, talno gretje, 145 m2, parcela 360 m2, na ključ: 39 milj. SIT TRI-DA N. Kranj, 041 /860 938, 04/2363 388 ŠENČUR, hiša, tri etaže po 150 m2, v kleti možna posl. namem,, parcela 390 m2, I. 1.94. cena 50 mil. SIT TRIDA N. Kranj. 041/860 938, 04/2363 388 upnica pri Radovljici, enodruž. hiša, 85. 270 m2. pare. 600 m2, cena 33 mil. sit TRIDA n. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 VISOKO, sam. hiša, I. 85, skrbno vzdrževana, 250 m2, parcela 500 m2, lepa lokaciia, cena 44.4 mil. SIT TRIDA N. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 ŽELEZNIKI - Dašnjica, 297 m2, 254 m2 zemljišča, pod III. gr. faza. Infor. cena 34.000.000,00 SIT BLOK 5 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šk. Loka 041/428 958, 04/512 51 22. VODOVODNI-STOLP: prodamo vilo, 1. 1947, parcela 650 m2, cena 55 mio. FRAST d.O.o, Šuceva 27, 04/23 44 080, 041/734 198 TRŽIČ: prodamo dvodružinsko hišo, I. 1980, vzdrževana, parcela 1300 m2, 50,5 mio. FRAST d.o.o, Šuceva 27, 04/23 44 080, 041/734 198 PRIMSKOVO: prodamo pol HIŠE, 2,5-sobno, 80 m2, adaptirano I. 97, garaža, cena: 16,5 mio. FRAST d.o.o, Šuceva 27, 04/23 44 080,041/734 198 MEDVODE: izredno sodobno fantastično hišo prodamo, 1. 2002, pritličje 210 m2 v dveh nivoiih, podkletena, cena 70 mio. FRAST d.o.o, Šuceva 27. 04/23 44 080, 041/734 198 ŠKOFJA LOKA - mestno jedro: prodamo hišo potrebno temeljite adaptacije, 133 m3, cena 10 mio. FRAST d.o.o, Šuceva 27, 041/734 198 KRANJ - Stražišče; 132 m2, polovica hiše v pritličju na parceli 431 m2, 1.1976 v dobrem stanju, lastna elektrika, CK na plin in trda goriva, pokrita terasa 24 m2. CENA: 28 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si SPODNJI BRNIK; 150 m2, nova hiša dvojček, parcela 260 m2, v notranjosti neizdelana, okolica je urejena. Primerna za eno družino. CENA: 25 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si ZBILJE; 360 m2,1. 94. razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružinska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega. CENA: 64,5 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si PREDDVOR - okolica; 330 m2,1. 90, atrijska hiša, 1116 m2 sončne parcele, čudovito urejen vrt, možnost dveh stanovanj. CENA: 71,9 mio SIT SVET RE d.o.o.. Enota Kranj tel. 04/28 11 000. 031/374 745, viww.svet-nepremicnine.si PREDDVOR - okolica; 300 m2,1. 99, luksuzno opremljena, 685 m2 parcele, V naselju novejših hiš. CENA: 74 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj tel. 04/28 11 000. 031/374 745, vww.svet-nepremic-nine.si KRANJ - Visoko; 300 m2, 4. gr. faza, enostanovanjska, nova, parcela meri ^62 m2, mirna lokacija, primerno za dejavnost v kletnih prostorih. CENA: 47,4 mio SIT SVET RE d.o.o.. Enota Kranj tel. 04/28 11 000, 031/374 745, wvw.svet-nepremic-nine.si ŠKOFJA LOKA - Virmaše; 130 m2, I. 53, sončna parcela 1853 m2, gospodarsko poslopje cca 90 m2. Možnost parcelacije na dva ali tri dele. CENA: 50,5 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj tel, 04/28 11 000 , 031/374 745, wviw.svet-nepremic-nine.si NAKLO; 294 m2, tloris 12 x 9 m. I, 90, vi-sokopritlična, kvalitetno grajena, energetsko varčna hiša, varovana, lahko dvodružinska, kamin, zastekljena terasa, 611 m2 lepo urejene parcele. CENA: 56,5 mio SIT SVET RE d.o.o.. Enota Kranj tel. 04/28 11 000, 031/374 745, vww.svet-nepremic-nine.si NAKLO - stan. hiša, 140 m2 stanov, površine na parceli 608 m2. I, izgr. 1982, obrobna lega, v celoti podkletena. prodamo za 39,5 mio sit. Mike & Co. d.o.o., Blei-weisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605- 114, vww.mike-co.si TRŽIČ center, hiša, potrebna popolne adaptacije, 100 m2 stanov, površine, dva parkirna prostora, brez zemljišča ob hiši. starost cca 150 let, prodamo za 7,5 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6. Kranj, 20-26-172, 031/605-114, www.mike-co.si KRANJ - MLAKA, 2-stanovanjska hiša, na parceli 1033 m2, cca 400 m2 stanov, površine, I. izd. 1984, lepa lokacija, prodamo za 60 mio sit. Mike &Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172. 031/605- 114, wvw.mike-co.si KRANJ - Primskovo, enostanovanjska hiša140 m2+K, let. 1951. 680 m2+250 m2, odlična lokacija! Cena: 29 MIO sit. KRANJ - Sr. Bitnje, na robu naselja, manjša stan. hiša enodružinska hiša 160 m2, let. 1971, na parceJi 850 m2 ob zelenem pasu. Medetažna gradnja, razgiban tloris, pokrita terasa, vredno ogledal Cena: 44 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11. Kranj. PE Mladinska ul. 2. Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362 890 Zgornje Gorje prodamo novogradnjo 9 x 6.5 III. grad. faza ter 976 m2 zemljišča. Mirna lokacija ob potoku. Cena po dogovoru. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444. Bled 500m iz centra prodamo hišo letnik 1965, lepo vzdrževano. Hiša ima cca 180 m2 in 980 m2 vrta. Cena 42 mil. sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled. tel.: (04) 5745 444. Bled Dobe prodamo hišo renovirano 2000 v izmeri 150 m2 in cca 1000 m2 zemljišča. Cena 49 mil. sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 4 4 4. JESENICE v bližini Spara prodamo hišo v izmeri 100 m2 + 2 garaže. Hiša je letnik 1965, delno renovirana in lepo vzdrževana. CK na plin, 350 m2 vrta. Cena 16.9 mil. sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled, tel.: (04) 5745 444. ZGORNJI OTOK, Podvin prodamo nedokončano (manjka fasada) hišo v izmeri cca 180 m2, ter staro hišo in 2000 m2 zemljišča. Cena 28 mil. sit, TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444. STRAŽIŠČE pri KRANJU - na parceli 1.200 m2, leta 1957 narejena hiša in leta 1970 obnovljena, ima 62 m2 v pritličju, 65 m2 v nadstropju in toliko v mansardi, poleg stoji garaža z drvarnico 34 m2, hiša stoji na odlični razgledni točki in ima ceno 46,6 mio SIT K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 ŠENČUR; novogradnja - hiša z razgibanim tlorisom, v izmeri 14 x 13 m, parcela 500 m2, cena = 60,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 Preddvor, Bela: stan. hiša cca. 60 m2 v pritličju in 30 m2 kleti, gosp. poslopje, stara 70 let, parcela 697 m2, cena = 12,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 GOLNIK: stanovanje v 1. nadstropju hiše, . 86, površina 91,30 m2, parcela 360 m2, cena = 20,5 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM/051 320 700 SEBENJE: nedokončana hiša v izmeri 435 m2, možnost izdelave 5 stanovanj, 2 v pritličiu in 3 v nadstropju, parcela 530 m2. cena = 36,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o,, Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 Posavec: pol stan. hiše, letnik 39, bivalne površine 90 m2, parcela 460 m2, cena = 13,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 KOKRICA: stan. hiša z ločeno garažo, 300 m2 površine, primerna tudi za dvostanovanjsko hišo, stara 20 let, parcela 1.033 m2, cena = 60,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o,, Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 V Britofu prodamo HIŠO z gospodarskim poslopjem, ff 040/537-387 me? HIŠE KUPIMO RADOVUICA, ZGOŠA, BEGUNJE: za znano stranko kupimo hišo od 25 - 50 mio. FRAST d.o.o, Šuceva 27, 041/734 198 V okolici Kranja za nam znano stranko kupimo stanovanjsko hišo do starosti največ 45 let s pripadajočim zemljiščem cenovni razred do 40 MIO sit! Na OREHKU ali Stražišču kupimo po tržni ceni za nam znano stranko starejšo hišo ali parcelo cca 700 m2, NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul, 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362 890 Na Bledu na mirni lokaciji za znano stranko kupimo manjšo hišo z vrtom cena do 45 mil. sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled, tel.: (04) 5745 444. Bled okolica za znano stranko kupimo malo hišo z nekai vrta cena do 35 mil. sit TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled. tel.: (04) 5745 444. Bled, Ribno, Zasip, Gorje kupimo hišo od 25 do 35 mil. sit, TRG BLED d.o.o, PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444, Bled center kupimo hišo z vrtom ali brez cena do 38 mil. sit, TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444. Bled center ali okolica Kupimo hišo, pogoi tri oziroma štirisobno stanovanje v eni etaži (pritličje). Cena do 65 mil sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled, tel.: (04) 5745 444. IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA pomoč za vse šole in fakultete nudi ENAČBA - izobraževanje. RESNIK s.p., Milje 67, Visoko, tr 04/253-11-45, 041/564-991 losoo Kupim učbenik SVET KNJIŽEVNOSTI 2. Kos. n 031/679-180 11109 IZGUBLJENO 13. 9. sem pri Vodovodnem stolpu izgubila več KUUČEV. Pokličite It 041/244-914 t1159 KUPIM Odkupujemo smrekovo in bukovo HLODOVINO. Les prevzamem tudi na panju tr 041/721-637, 5306-555 10234 PLATIŠČA ZA RENAULT SCENIC ET 43, 15 col. kupim. TT 031/678-828 10954 LOKAL PRODAMO MEDVODE, v 5 let starem objektu prodamo poslovni prostor, 39,23 m2, PR/1. nad., CK - plin, tel. priključek, PVC-okna, parkirni prostor, poslovni prostor je namenjen za ne živilsko dejavnost, prevzem po dogovoru. CENA: 14.200.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360. www.agentkranj.si RADOVLJICA - prodamo montažno poslovno hišo Maries, ki stoji na 486 m2 zemljišča, v hiši se nahajajo pisarne in ima 320 m2 skupne površine, stara 18 let. podkletena, vsi priključki, CK - olje, parkirišče, prevzem po dogovoru. CENA: 43.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, viww.agentkranj.si ALBIS, d.o.o. Savska cesta 34, Kranj Poslovanje in upravljanje z nepremičninami PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV VINDUSTRUSK008RTN! | CONI I^ANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH g POSLOVNIH PROSTOROV ^ Podrobne Informacije o prostih prostorih po tel. 041/426 898 KRANJ - CENTER, oddamo gostinski lokal (diskoteko) v obratovanju, ki ima 100 sedišč in 300 stojišč, 400 m2, prenovljen pred 6 meseci, odkup inventarja 22.000.000,00 SIT + mesečna najemnina 1200 SIT/m2, prevzem po dogovoru. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, wvwv.agentkranj.si KRANJ bližina sodišča, prodam prostore za pisarne 80 m2 v I. nadstr., in 100 m2 v mansardi, I. 35, cena : 288.000 SIT/m2, možen delen nakup, TRIDA N. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 KRANJ CENTER, stara hiša 90 m2, vrt 90 m2, I. 54, frekventna lokacija, cena, 30 milj. SIT TRIDA N. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 RADOVUICA: 23,52 m2, I. 1990, pritličje, primerno za trgovino ali mirno dejavnost, prevzem takoj, prodamo ali oddamo. Cena: 7.600.000,00 SIT ali 60.000,00 SIT/mesec + stroški. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si LESCE: Poslovni prostori različnih velikosti za različne dejavnosti. Trgovsko-posiovni center, naša novogradnja, 43 - 320 m2, vselitev avgust 2005. Cena: 331.200,00 -360.000,00 SIT/m2. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15. www.alpdom.si RADOVLJICA - poslovni prostor, na novo urejen, z dvema vhodoma, PR, 70 m2 + klet 31 m2,1. izg. 1990, v kleti je skladišče in savna, prodamo za 30 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605 - 114, www.mike-co.si Trgovski lokal v Kranju v izmeri 94 m2, obnovljeno I. 1990, prodamo za 19 mio SIT, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605-114, www.mike-co.si ljudska I iii\i'i/:i Skofju i.okii INidliihiiik I a 4220 Škofja I oka loK: 04/506 00 las: iM/512 OK HH MnH.hi-skorjaloka.si Srednješolski programi poklicnega, strokovnega in poklicno tehniškega izobraževanja za poklice: VZGOJITELJ/ICA PREDŠOLSKIH OTROK EKONOMSKI TEHNIK (4 leta ali 2 leti - PTI) PRODAJALEC BOLNIČAR - NEGOVALEC ADMINISTRATOR Vpisni pogoj za program PTI je končana šola za prodajalce, za ostale programe končana OŠ ali nedokončana katerakoli tri- ali Štiriletna šola. K vpisu vabimo tudi vse, ki se želijo prekvalificirati v zgoraj navedene poklice. Prekvalifikacija v poklic prodajalec traja samo eno leto. OSNOVNA ŠOLA ZA ODRASLE (šolanje je brezplačno) Prijave in informacije - telefon: 506 13 60 www.lu-skofjaloka.si PLANINA III - lokal, P. 35.5 m2. primeren za razne dejavnosti (pisarne, trgovina, frizerski salon...), I.izd. 1987, prodamo za 12,5 mio sit, Mike &Co.. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605-114, www.mlke-co.si KRANJ - 8 let stara trgovina v izmeri 160 m2 v blagovnici na Primskovem, pritličje, cena = 358.000.00 SIT/m2. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 KRANJ (smer Golnik): 22 let star gostinski objekt s celotno opremo, velikost 250 m2, 950 m2, cena - 45,0 mio SIT. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 LOKAL ODDAMO Poslovni prostor v pritličju 102,5 m2 Kranj, Bleiweisova 16, oddam v najem. It 041/677-256 loeo/ JESENICE oddamo poslovni prostor 50 m2 za trgovino ali pisarno, frekventna lokacija, ft 041/532-405 nus Skopja loka - Trata; v pritličju oddamo pisarno v industrijski coni (bivša carina), 34,57 m2, z močno elektriko, Internetom, telefonom, sanitarijami, parkirno mesto. V najemnini so zajeti vsi stroški. CENA: 41.570,00 SIT/mesec. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj. tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si Oddamo več pisarn v centru mesta in v nebotičniku, različnih velikosti, prevzem možen takoj, prostori primerni za različne dejavnosti. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605-114, wvw.mike- co.si OTROŠKA OPREMA V otroško komisijsko trgovino v Radovljici sprejemamo že oblačila za zimo, av-tosedeže, previjalne mize, posteljice in vozičke. -ff 041/989-393 10235 Prodam GUGALNICO SMUBY 4v1 (gu-galnica, grad, tobogan, plezalna lestev), tr 041/934-138 10774 Otroški zimski kombinezon (št. 80) in zimske škorenjčke (št. 19). ff 53-14-058 11114 Prodam OTROŠKI VOZIČEK Pegperego zelo lepo ohranjen, globok, športni in av-tosedež. tt 031 /732-772 11151 PRIDELKI Odlična jesenska JABOLKA celstar in gala ter HRUŠKE lahko dobite pri Markuti, Čadovlje 3. Golnik, ff 256-00-48 io864 Prodam SUHO SADJE (jabolka, hruške, slive), nad 5 kg pripeljem na dom. ff 51-20-495 11064 Sedaj je pravi čas za sajenje živih mej. Kvalitetne sadike iglavcev - tisa in thuja, smaragd (cipresa) - domače pridelave (ni uvoz), dobite v drevesnici Tušek, Vodice nad Ljubljano, "ff 01/832-41-86, odprto ponedeljek, sreda, petek, 11107 Prodam ZEUE v glavah. Zalog 41, Cerkl-je, g 25-21-671_vu^ Prodamo velike silažne bale 94 kom. ® 02/565-18-55,031/646-443 iii36 Prodam sladke in pekoče feferone ter paradižnik. P 041 /506-584_111^ Prodam silažno KORUZO v Vodicah. » 01/83-24-093 mso PODARIM Podarim skoraj leto staro MUCKO, vajeno ljudi in čistoče, zdravo, igrivo, prijazno, tt 041/23-99-94 11138 POSESTI CERKUE NA GORENJSKEM okolica prodamo zazidljive parcele od 500 m2 do 850 m2, na obrobju vasi in gozda, vse parcele so ravne s potokom. Cena 21.600 SIT/m2, It 031/335-444, Agma. d.o.o.. Drevored 1 maja 3, Izola mes BRITOF VOGE, dve zazidlj. parceli, ravni, 632 +70 m2 in 670+100 m2, cena 27.500,00 SIT/m2. TRIDA N. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 CERKLJE, zazidlj. parcela 4500 m2, posl. stan. namembn., cena 37.400,00 SIT/m2, TRIDA N. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 V neposredni bližini Kranja kupimo parcelo velikosti do 2000m2, ravna, sončna, ne v bližini industrijskih objektov, za gradnjo individualne stanovanjske hiše. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360, www.agentkranj.si BRNIK - prodamo 1022 m2 zazidljive parcele, nahaja se na robu vasi, zelo lepa in ravna, možnost gradnje kleti, vodovod, elektrika in asfalt z dveh strani, prevzem po dogovoru. CENA": 24.000,00 SIR/m2. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, wvwv.agentkranj.si BITNJE, prodamo 461 m2 zazidljive parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 12.723.600,00 SIT. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, www.agentkranj.si PODVIN - MOŠNJE, prodamo 509 m2 zazidljivega zemljišča, ravna, prevzem po dogovoru. CENA: 21.647,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, www.agentkranj.si PREDDVOR, prodamo 1208 m2 kmetijskega zemljišča na katerem stoji lesena brunarica, nahaja se na robu stavbnega zemljišča, elektrika in voda sta v bližini. CENA: 13.090,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360, www.agentkranj.si MOŠNJE pri Radovljici: parcela 450 m2, zazidljiva, v mirnem naselju, ravna, na sončni legi, komunalni priključki. Cena: 24.000,00 SIT/m2, foto na www.alp-dom.si. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04/537 45 16, www.alpdom.si MEDVODE - Sora - prodamo zazidljivo parcelo, 1005 m2, cena 25 mio sit. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605-114, www.mike-co.si ADERGAS pri Cerkljah, zazidljivo zemljišče 1888 m2, možnost nakupa tudi v manjši kvadraturi, odlična in nadvse mirna lega z rahlim naklonom, ob gozdu, dostopna pot š = 4m. Cena; 16.800 SIT/m2, možen dogovor. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362 890 Kranj - smer Jezersko, posestvo cca 5000 m2, del zazidljiv, na robu vasi, ob reki. Cena: 55 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362 890 X'K. GORENJSKI GLAS • 26. STRAN MALI OGLASI / info@g-glas.si Torek, 21. septembra 2004 CERKLJE, smer Ambrož, zazidljivo zemljišče cca 3600 m2 (v naravi gozd), prisojna lega z rahlim naklonom in urejenim dostopom, možnost gradnje stan. hiše, ali vikenda. Nakup je možen tudi v manjši kvadraturi. Cena: 15.600,00 SIT/m2. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.0.0. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladins- ka ul. 2, Kranj, 04/2362 890 tel.: 041/347 323, Na Blejski Dobravi prodamo dve gradbeni parceli z lokacijskim dovoljenjem v izmeri cca 650 in 700 m2. Cena 14.300 StT/m2. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444. Bled Zasip prodamo gradbeno parcelo v izmeri 600 m2. Cena 23.000 SIT/m2. TRG BLED d.o.o, PREŠERNOVA C, 50, Bled, tel.: (04) 5745 444 BRITOF - Voge; 483 m2, skupni zazidalni načrt, ravna, končna, pravokotne oblike, sončna tega. CENA: 12 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si TRŽIČ; 5500 m2, vzhodna lega, v hribu, ob gozdu. CENA: 13,2 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, wvAv.svet-nepremicnine.si PODNART; 2185 m2. prodamo ravno, sončno parcelo v centru naselja, lahko tudi polovico, za stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost. CENA: 15,7 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicrrine.si KOKRICA; 484 m2, sončna, komunalno opremljena parcela, pravokotne oblike. Severni del parcele je strm in se spusti proti potoku. J del parcele je raven in je ob ne preveč prometni cesti. CENA: 11,6 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, vww.svet-nepremic-nine.si BITNJE - pri Kranju: stavbno zemljišče 1.380 m2 po 16.700,00 SIT/m2. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051/320 700 VISOKO: stavbno zemljišče 700 m2 s staro hišo. 20.400,00 SIT/m2. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051/320 700_ KOMENDA: stavbno zemljišče 1.128 m2, po 26.180,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, GSM 051 /320 700 Bašelj pri Preddvoru - stavbno zemljišče 1.490 m2 za stan. hišo, po 20.400,00 SIT/m2, K3 KERNd.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051/320 700 KRANJ bližina kupim zazidljivo parcelo od 700 do 1000 m2, TRIDA N. Kranj, 041/860 938. 04/2363 388 POSLOVNI STIKI Nad 5.000.000 SIT uredimo hipotekami kredit, leasing v najkrajšem možnem času. rt 04/234-17-88, 031/352-156, 031/352-136 od pon-pet. 9-16h. Askat, d.o.o., Ljubljana, RP Kranj 10795 M liMi ipiii Ml? GotovhBkL inMNDUlD, M|NK8RM H SISIOWQmI dO 15 M. Pa oflMM otmM mrl, za zaposteaa tar vota^Mca» tvdl pod Hira 09. Mažmst alraimirttva Miafta da 50 % tar iMite star hraiBI ri affki. Pa ža9 pr^taa M aa dan. Tel.: 02/25-24^26, gsm 041/750-560. 041/331-991. NUMERO ÜNO irfiwni z mwmü rann KokDW Aob«t IP. I«nsi(a d 22.2000 Maribor RAZNO PRODAM DRVA metrska ali razžagana, možna dostava, prodam. » 041/718-019 io578 LESTVE vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, g 01/36-11-078_10786 Prodam brezova in bukova DRVA. tt 041 /980-371_10939 Ugodno prodam ZEMUO I. kakovost. 9 041/404-960 -11093 Ugodno prodam LESNE BRIKETE za kurjavo. tr 53-31-648, 040/887-425 11121 Prodam mali rabljen TV SABA, slika v sliki in nov motor za čoln Tomos 4,8 KM. tr 041/602-395 11123 Suha bukova DRVA, smrekove plohe ter stiskalnico za sadje, g 041/608-642 nui Prodam suha bukova razžagaaa DRVA. tt 031/561-707 11152 Prodam ohranjen SOD hrastov 135 I za vino ali mošt. V 040/982-001 iii64 STANOVANJE ODDAMO Oddam opremljeno 2-sobno stanovanje v Šorlijevem naselju v Kranju. 9 041/685-567 11128 Pri Vodovodnem stolpu oddam 2,5-sobno stanovanje, rt 041/755-416, 23-23-034 11134 Radovljica - oddam delno opremljeno 2-sobno STANOVANJE, obnovljeno, cena 65.000 SIT+ str/mes. V 040/377-465 11163 ŠKOFJA LOKA Podlubnik 3-sobno stanovanje, cca 80 m2, v individualni hiši z balkonom in pokritim parkiriščem oddamo. tr 515-66-90 11176 # BLED: Razgledna, 50 m2, dvosobno v stanovanjski hiši, starost 20 let, pritličje, lasten vhod, zelenica, dnevna soba, kuhinja, spalnica, kopalnica wc, parkirno mesto, mirna okolica, opremljeno, za 1 leto z možnostjo podaljšanja, 3-mesečno predplačilo, takoj vseljfvo. Cena: najem 55.000 SIT/mesec + stroški 25.000 SlT/mesec. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, wvw.alpdom.si ODDAMO: Planina 1: 2+2-sobno, 95 m2, 84000 sit, Planina 1: dvosobno, 50 m2, nov blok, garaža, 76.000 SIT, Skofja Loka -hišo, 60 m2, z vrtom, 100.000 SIT. Frast d.o.o. Sučeva 27, 041/734 198 PLANINA III - oddamo enosobno, 42 m2, delno opremljeno, mesečna najemnina 62.000 sit in stroški, 1-mesečna varščina, vseljivo 1. 10. 2004, Mike & Co. d.o,o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605-114, Viww.mike-C0.sl TRŽiC, I. nad. novejše hiše, 120 m2 + garaža + vrt + del terase, opremljeno. Cena 120.000,00 sit/mesec (stroški vključeni). NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362 890 KRANJ, Dražgoška ul., opremljeno, zelo urejeno 2-sobno stanovanje (možna preureditev v 3-sobno} 74 m2, 3. nadstr., terasa 35 m2, JV lega. Cena 84.000,00 SIT/mes. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362^890 KRANJ. Primskovo, dvosobno 63 m2, opremljeno, CK, v pritličju nove hiše z velikim paridriščem, Cena: 108,000,00 SIT/mes (vsi stroški vključeni). NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362 890 KRANJ, Planina II, dve popolnoma novi stanovanji (48,44 m2 in 53,51 m2 + klet + balkon), obe v pritličju nizkega bloka Ul. Rudija Papeža. Cena: 70.000,00 in 75.000,00 5IT/MES. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362 890 Kranj, Vodovodni stolp: dvosobno 78 m2 v 3. nad., terasa, z vso opremo, vsi priključki, tudi za študente, cena » 85.000,00 SIT/mes, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 Bled - alpski blok: Garsonjera, 28 m2, IV. nad., popolnoma opremljena - nova oprema, prevzem možen takoj, cena najema 80.000 SIT, predplačilo, varščina. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Za vse dodatne informacije: nas obiščite na naši spletni strani "vw/w.itd-plus.si", kjer si boste lahko ogledali celotno ponudbo. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 STANOVANJE KUPIMO Kupim 1-sobno stanovanje aH garsonjero v večji okolici Lesc, Radovljice, možna merv java. 9 041 /602-395 11124 Kranj - okolica kupim manjše 1-sobno stanovanje. 9 041/435-858 11129 KRANJ - OKOUCA, kupimo več stanovanj različnih velikosti za že naše znane kupce. Agent Kranj, Tavčarjeva ulk:a 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360, www.agentkranj.si KRANJ - ZUTO POUE, NUJNO KUPIMO 2S.S. + 1 ALI MANJŠE 3S.S., NUJNO KUPIMO, LAHKO TUDI GRADBINČEVA JAMA. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360. www.agentkranj.si KRANJ, Vodovodni stolp ali Šorlijevo naselje za znani stranki kupim garsonjero, enosobno in dvosobno stanovanje v pritličju; TRIDA N. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 KRANJ, za znano stranko iščem 4-sobno stanovanje, po možnosti v pritličju, TRIDA N. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 Skofja loka in KRANJ - nujno takoj kupimo eno- ali dvosobno stanovanje za znano stranko z gotovino. FRAST d.o.o, Šuceva 27, 04/23 44 080, 041/734 198 Bled z okolico: TAKOJ kupimo ENOSOBNO ali manjše DVOSOBNO STANOVANJE. FRAST d.o.o, Šuceva 27, 041/734 198 KRANJ; ZA ZNANE STRANKE KUPIMO STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI!!! SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremic-nine.si Več 1- in 2-sobnih stanovanj v Kranju in stanovanje v Tržiču (Kovorska, Deteljica), za znanega kupca kupimo, Mike & Co., d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, wvwv.mike-co.si Za znano stranko kupimo večje enosobno stanovanje v Kranju z bližnjo okolico do 13 MIO sit! Za znano stranko nujno kupimo trisobno, atrijsko stanovanje v Kranju z okolico do 17 MIO sit, lahko je stanovanje v priti, hiše z nekaj vrta! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362890 Na Bledu kupimo dvo ali dvoinpolsobno stanovanje do 60 m2. Cena do 18 mil. sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444. STANOVANJSKA OPREMA Poceni prodam zložljiv KAVČ 190x12, primeren za spanje za dve osebi. 9 041/230-489 11063 Poceni prodam sedežno garnituro -dvosed in kot, zraven podarim ČB TV. 9 031/628-324 11155 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter s.p., Senično 7, K. 9 59-55-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis - DOBAVA V NAJKRAJŠEM ČASU! 6904 Pedikura, manikura, umetni nohti, klasična masaža, tr 041/814-457, IKN d.o.o., Bašelj 27 d, Preddvor 9914 PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE za okna, STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, pohodne REŠETKE. GELD, d.o.o., J. Šmida 15, Jesenice, tr 04/580 60-26 10189 Montaža vodovodnih, ogrevalnih inštalacij, adaptacija kopalnic, kurilnic ter čiščenje bojlerjev, Gregor Kozamernik s.p., Hraše 30a, Smlednik 10334 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava vseh vrst škarp, izkopi nasipi ter odvoz materiala na deponijo. 9 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovic & Co., d.n.o., Jelovška 10, Kamnik 10388 Želite na novo pobarvati fasado in lesen napušč. Ugodno in hitro, tr 041/570-957, Megamatrix, d.o.o., Staretova ul. 39, Kranj 10545 SPLOŠNA GRADBENA DELA zidanje, ometi, betonske in kamnite škarpe, fasade, polaganje tlakovcev. Gradt^enik Oarri in ostali, d.n.o., T. Dežmana 10, Kranj losee Delamo notranje omete, teranove in ostala zidarska dela. tr 041/570-957, Megamatrix, d.o.o., Staretova 39, Kranj 11177 STANOVANJA PRODAMO Lesce - prodam novo večje 2,5-sobno stanovanje 78m2 z garažo, brez posrednika. Inf. na tr 051/270-179 10758 Prodam 1 -sobno stanovanje na Zlatem polju, obnovljeno, 35 m2. tr 031/379- 256 10942 GORENJA VAS prodam 3-sobno stanovanje, 72 m2, 11./IV nads., dva balkona, tr 041 /682-741 io944 Ljubljana Šiška 1,5-sobno stanovanje 55,22 m2, meščansko, visoki stropi, v celoti adaptirano I. 03, prodamo, cena 20.5 mio SIT. tr 041/788-696, Agma, d.o.o.. Drevored 1. maja 3, Izola 11147 AGENT KRANJ, d.o.o.. Vam ponuja novogradnjo v Britofu pri Kranju, 15 novih stanovanj s števci za hladno in toplo vodo, kalorimetri, vsa stanovanja imajo balkon in parkirišče. Na razpolago še nekaj stanovanj in sicer: - 1S.S.+1 v pritličju, 38,02 m2, CENA: 15.103.200,00 SIT (62.930,00 EUR) - 1S.S. + 1 v pritličju, 38,83 m2, CENA: 15.403.200,00 SIT (64.180,00 EUR) - 1S.S. + 1 v pritličju, 39,24 m2, CENA: 15.556.800,00 SIT (64.820,00 EUR) - 2S.S.+1 v mansardi, 77,26 m2, CENA: 25.063.200,00 SIT (104.430.00 EUR) - 2S.S.+1 v mansardi 62,49 m2. CENA: 21.206.400,00 SIT (88.360,00 EUR) AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net TRŽIČ, Deteljica: 3 SS z garderobo 79.88 m2 v 1. nad., letnik 1975, obnovljeno leta 2000, cena s kuhinjo = 19,0 mio Srr, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 Škofja Loka - Frankovo naselje prodamo 2-sobno stanovanje 58 m2, 4. nad. nizek blok, I. 1985, ck, vsi priključki, lepo ohranjeno. Cena 15,5 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p. 04/50-60-300, 041 /647 547 Škofia Loka Frankovo naselje - prodamo 1 -sobno stanovanje 37 m2 pritličje z atrijem v izmeri15 m2, zgrajeno leta 1985, obnovljeno, vsi priključki. Cena 14.5 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p. 04/50 60 300, 041/647 547 GORENJSKA REGIJA sr 040 85 00 00 www.abc.si Bled - Alpski blok: Garsonjera 30m2, VP, zelo lepa z novo opremo, vsi priključki, takoj vseljiva, cena 12mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-6617 041 /755-296 Bled - Alpski blok: trisobno z atrijem 78 m2, atrij cca 20 m2, solidno ohranjeno, garažni nadstrešek, cena 26,5 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Tržič - mestno jedro: dvosobno + kabinet, P, 54 m2, vsi priključki, popolnoma obnovljeno leta 2004, takoj vseljivo, lastno parkirno mesto, cena 12 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Tržič - Deteljica: trisobno, 79 m2, I. nad, vsi priključki, izredno lepo, delno renovirano, vseljivo 2-3 mesece, cena 19,2 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Tržič - Deteljica: enosobno, I. nad, 45 m2, lepo vzdrževano, vsi priključki, vseljivo v roku 6 mesecev, cena 11,5 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Tržič - Ravne: dvosobno, II. nad, 50 m2, obnovljeno, vsi priključki, velik balkon, cena 14 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Begunje: trisobno, 4./4 nad, 76 m2, zelo lepo, garažni nadstrešek, cena 19 mio SIT. ITD .+ d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Kranj - Planina III: enosobno, 42 m2, VI nad, vsi priključki, izredno lepo, takoj vseljivo, cena 13,9 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 TRŽIČ - CENTER, prodamo lepo garsonjero v staromeščanski hiši, 25,26 m2, 1. nadstropje/3, obnovljena leta 1997, brez balkona, CK - olje, vsi priključki, kuhinja k>čena z drsnimi vrati, vpisanovZ.K., vseljivo takoj. CENA: 7.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, www.agentkranj.si KRANJ - OKOLICA, NUJNO kupimo več garsonjer različnih velikosti za nam že znane stranke. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo enosobno stanovanje, obnovljeno I. 2004, 42 m2, vsi priključki, kuhinja, balkon, vseljivo tako. CENA: 13.900.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360, agen-tkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA I., II. ali III. nujno kupimo več enosobno stanovanj za nam že znane kupce. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - OKOLICA, kupimo več dvosobnih stanovanj različnih velikosti, za nam že znane stranke. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430, 04/23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net NUJNO KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE S KABINETOM ALI DVOSOBNO STANOVANJE V KRANJU. OBVEZNO PRITLIČJE, VSI PRIKUUČKI, VSEUlVO PO DOGOVORU, MOŽNA MENJAVA ZA MANJŠE STANOVANJE, KUPIMO ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA. CENA: cca. 13.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, www.agentkranj.si KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 54,80 m2, 5. nad./13, balkon, staro 30 let, kuhinja, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 16.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj. tel. 04/23-65-360, www.agentkranj.si KRANJ - ŽUPANČIČEVA, prodamo trisobno stanovanje v fazi adaptacije, stanovanje bo izdelano na ključ, 75,96 m2, mansar-da/2, brez balkon, CK-lastna na plin, vsi priključki, prevzem takoj. CENA: 23.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj. tel. 04/23-65-360, www.agentkranj.si TRŽIČ - DETELJICA, prodamo lepo trisobno stanovanje s kabinetom, 79,88 m2, 1. nad./5, staro 28 let, lega S^, balkon, CK -olje, vsi priključki, kuhinja brez bele teh., deloma adaptirano, stanovanje je svetlo in vzdrževano, vseljivo po dogovoru. CENA: 19.200.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, vi/w/w.agentkranj.si KRANJ - CENTER, prodamo trisobno stanovanje z neizdelano mansardo, 110 m2, 1. nad., staro 200, vpisano v Z.K., vseljivo takoj. CENA: 19.000.000,00 SITo AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04/23-65-360, vww.agentkranj.si KRANJ - PLANINA NI, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,40 m2. 6. nadstropje/8., staro 21 let, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, CENA: 19.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04/23-80-430. 04/23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ CENTER, klasično meščansko trisobno, medetažno, 110 m2+26 m2. zelo prijetno, I. 1887, adaptirano 1987, cena: 28.9 mil. SIT, TRIDA N. Kranj. 041/860 938, 04/2363 388 KRANJ Planina III, garsonjera, 34 m2, mirna lokacija, nizek blok, I. 85, 2.n., možna menjava za enosobno v pritličju, cena 11,5 mil., zamenjam tudi za eno- ali dvosobno v pritličju z doplačilom, SIT, TRIDA N. Kranj, 041/860 938, 04/2363 388 DRULOVKA, dvoinpolsobno v hiši, v dveh etažah, prijetno, 68+35 m2,1. 91, cena 25 mil. SIT, TRIDA N. Kranj. 041/860 938, 04/2363 388 RADOVLJICA: 77 m2. Prešernova uL, I. 1991, 3ss v 2. nadstropju, bivalna kuhinja, 3 spalnice, kopalnica, wc, balkon, klet, vsi priključki, mirna okolica,- vseljivo novembra. Cena: 25.000.000,00 SIT. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, wviw.alpdom.si RADOVUlCA: 78,28 m2 in 79,25 m2, dve večji dvoinpolsobni, novogradnja, pritličje, dnevna soba, spalnica, kabinet, kuhinja z jedilnico, kopalnica, wc, možen lasten vhod skozi atrij, terasa z zelenico, klet, vsi priključki, dvigalo, vselitev: november '04. Cena v septembru/m2: 373.489 SIT, virtualni ogled na wvwv.alpdom.si. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04/537 45 15, wvw.alpdom.si ZASIP: 91,04 m2 trisobno v podpritličju, kuhinja z jedilnico, velik dnevni prostor, 2 spalnici, kopalnica, wc, terasa z zelenico, klet, vsi priključki, I. '04, naša novogradnja, vselitev takoj, mirna okolica. Cena: 25.952.773,00 SIT, foto in tlorisi na www.alpdom.si. ALPDOM d.d., Cankarjeva 1, Radovljica, 04/537 45 15, wvw.alp-dom.si BLED - Mlino: cca. 105 m2, v obnovi - 4. gradb. faza, pritličje, starost 50 let, 3 vhodi, možna izdelava dveh dvosobnih stanovanj, inštalacije v objektu, v neposredni bližini jezera. Cena: 29.500.000,00 SIT, foto na wvw.alpdom.si. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04/537 45 16, vww.alp-dom.si RADOVUlCA: 105,36 m2 in 105,91 m2, dve triinpolsobni v 3. nadstr./mansarda, duplex, dnevna soba, kuhinja, jedilnica, spalnica, kabinet, kopalnica, wc, balkon, razgled na Karavanke in Julijce, bivalna mansarda, klet, vsi priključki, dvigalo, novogradnja, vselitev: november '04. Cena v septembru/m2: 373.489 SIT, foto in tlorisi na www.alpdom.si. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, wvw.alp-dom.si ŠKOFJA LOKA - Novi Svet, trisobno stanovanje. 72 m2, 4. nadstropje, v celoti prenovljeno, plin, balkon. Infor. cena 23.000.000,00 SIT. BLOK 5 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šk. Loka 041/428 958, 04/512 51 22. ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas., dvosobno stanovanje, 56 m2, 40 let, 3 nadstropje. Infor. cena 15.000.000,00 SIT. Zidana garaža 2.000.000,00 SIT BLOK 5 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šk. Loka 041/428 958, 04/512 51 22. ŽELEZNIKI, enosobno stanovanje, 37 m2, 25 let, center, stolpnica. Infor. cena 10,000,000,00 SIT. BLOK 5 nepremičnine. Jemec Jože s.p,, Šk. Loka 041/428 958,04/512 51 22._ ŽELEZNIKI - Racovnik, dvosobno stanovanje, 44 m2, 40 let, 1, nadstropje, v celoti prenovljeno. Infor. cena 8.900.000,00 SIT. BLOK 5 nepremičnine. Jemec Jože s.p., Šk. Loka 041/428 958, 04/512 51 22. KRANJ: prodamo garsonjero, 18 m2, adaptirano 2002, opremljena, cena 6,2 mio. FRAST d.o.o, Šuceva 27, 04/23 44 080, 041/734 198 GOLNIK: prodamo ŠTIRISOBNO STANOVANJE, 75,5 m2.1. 64, cena: 15,3 mio, FRAST d.o.o, Šuceva 27, 04/23 44 080 041/734 198 RADOVUlCA: prodamo DVOSOBNO STANOVANJE, 49,5 m2, 3. nad., takoj vseljivo, I. 1980, cena 14,2 mio. FRAST d.o.o, Šuceva 27. 041/734 198 ŠKOFJA LOKA - center; dvosobno, 54 m2. 1. nadstropje I. 2000 obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo. CENA: 14 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, vww.svet-nepremicnine.si KRANJ - Planina III; 88,10 m2. nizek blok, kompletno obnovljeno, luksuzno trisobno stanovanje z garderobno sobo, 4. nadstropje. staro 16 let, takoj vseljivo, opremljeno. CENA: 22,5 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, wvw.svet-nepremicnine.si KRANJ - Ranina 1; 2+2-sobno stanovanje, I. 1976. 92 m2, dva balkona, KTV, tel., vseljivo po dogovoru. CENA: 20,5 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, wvw.svet-nepremic-nine.si KRANJ - Šorlijevo naselje; 51,53 m2, I. 1970. dvosobno stanovanje v stolpnici, 4. nadstr, SZ lega, balkon, dvigalo, urejeno ZK stanje. Stanovanje je potrebno obnove. CENA: 17 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, vww.svet-nepremicnine.si ŠKOFJA LOKA-Podlubnik; garsonjera, 18 m2, I. 1979, 13. nadstropje, opremljena, takoj vseljfva, ZK. CENA: 6,7 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si BEGUNJE NA GORENJSKEM - Poljče; 52 m2. leta 2000 obnovljeno enoinpolsob-no stanovanje, CK, brez balkona, kabinet, ZK. CENA: 9 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet-nepremicnine.si PLANINA I - garsonjera, 30 m2, XIII. nad., leto izgr. 1974, klimatizirano, prodamo za 10,9 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605-114, vww.mike-co.si PLANINA III - enosobno, 42,40 m2, nad., balkon, predelano v enoinpolsobno, leto izgr. 1987, prodamo za' 13,5 mio sit, Mike&Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605-114, www.mike-co.si KRANJ - Dražgoška, enosobno, 42,40 m2, VI. nad., balkona ni, skupna terasa, leto izgr. 1976, prodamo.za 13,5 mio sit. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172,031/605-114, vww.mike-co.si KRANJ - bližina sodišča, dvosobno, 54,6 m2. III. nad., leto izgradnje 1964, prodamo za 16,9 mio sit, Mike&Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031/605-114, www.mike-co.si ZLATO POUE - dvosobno z dvema kabinetoma, 74 m2, IV. nad. - mansarda, leto izgr. 1953, v celoti adaptirano, kamin v dnevni sobi, prodamo za 19,8 mio sit, Mike &Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj. 20-26-172, 031/605-114, www.mik^o.si ZLATO POUE - dvosobno stanovanje. P, 46,11 m2, leto izgr. 1964, delno obnovljeno, prodamo za 14,2 mio sit, Mike&Co. d.o.o., Bleiweisova 6, 20-26-172, 031/605-114, wvw.mike-co.si PLANINA - dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 100,5 m2, VI. nad., 2x balkon, I. izgr. 1984, prodamo za 22 mio sit. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172,031/605-114, wvw.mike-co.si KROPA, enosobno stanovanje 29 m2, let. 1975, 1. nad./4, J lega, CK, prazno, takoj vseljivo. Cena: 6,5 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362 890 KRANJ, Zlato polje, Kidričeva, trisobno 72 m2, letnik 1968, odlično urejeno in popolnoma adaptirano, 2. nadstr., CK, balkon, 2 X kJet! Vredno ogleda, cena 21 MIO sit, možna menjava za manjše z doplačilom! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362890 Na Jesenicah prodamo na novo adaptirano stanovanje v hiši v izmeri 90 m2. Stanovanju pripadata dve nadstrešnici in del zemljišča. Cena 16 mil. sit. TRG BLED, d.o.o. PREŠERNOVA C. 50, Bled, tel.: (04) 5745 444 Na Jesenicah Titova prodamo dvosobno stanovanje I. 1970 v izmeri 50 m2 cena 9 mil. sit. TRG BLED d.o.o, PREŠERNOVA C. 50, Bled. tel.: (04) 5745 444. LESCE - dvosobno + K 62,57 m2 v 2. nad., mansardno stanovanje v hiši, obnovljeno pred 5 leti, cena • 16,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051 /320 700 STANOVANJA: Novogradnja v KRANJU - 4 stanovanjske enote, last K 3 KERN d.o.o,, Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53. GSM 051/320 700 - 1 enoto 1 SS v 1. nadstropju vel. 47,85 m2 za 18,69 mio SIT - 2 enoti 3 SS z atrijem vel. 86,75 m2 za 31,62 mio SIT - 1 enoto 2 SS s teraso v 1. nad. in garder.prostor v mansardi vel. 72,12 m2 za 26,29 mio SIT. V ceno je že vključen DDV 8,5 %. Vsako stanovanje ima svoje parkirno mesto pred hišo, ki je vračunano v ceni in lastno CK na plin. Rok dokončanja je marec 2005. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700_ KRANJ, Vodovodni stolp: trisobno + K 85,1 m2 v 6. nads., letnik 68, cena » 23,47 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 TRŽIČ, Bistrica: dvosobno 43,62 rn2 v 3. nad., nizek blok, staro 38 let, balkon, vsi priključki, cena - 10,5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04/202 13 53, GSM 051/320 700 TURISTIČNE STORITVE želite preživeti vikend v Novigradu za 6.000 SIT/dan (25 EUR), tr 031/835- 7 56 10876 VARSTVO Iščemo varuško na domu za eno leto starega otroka, tr 041/681-510 ali 040/681-510 10922 VOZILA DELI JEKLENA PLATIŠČA. 14 col in PRTL-JAŽNIK ZA OPEL VECTRA, prodam, tr 031/678-828 10952 PLATIŠČA ZA RENAULT SCENIC ET 43, 15 col, kupim, tr 031/678-828 10953 VOZILO KUPIM Kupim poškodovano vozilo lahko tudi total-ka. Prepis in odvoz na moje stroške, tr 031/629-504 9957 VOZILA Odkup, prodaja, prepis, rabljenih vozi Gotovinska plačila, tr 20-11-413, 041/707-145, 031/231-358, Avto Kranj, Savska c. 34, Kranj 10490 FORD MONDEO 1.8 GHIA, mod. 99, I. 98. karavan, tr 041 /774-286 11097 OPEL ASTRA 1.7 TDi intercolor I. 92, 550.000 SIT. tr 031/515-725 nosa Prodam MEGANE 1.6 RM, I. 96/7, dobro ohranjen, cena 820.000 tr 041/733-427 11110 Bfalov p-.^p-olnk 10 '1202 Naklo PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER -Ao AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV 'srurNklD^NC: ?MOHROEi Prodam GOLF IV. TDi, I. 98, kupljen v Sloveniji, servisna knjiga, tr 031/316-548 zvečer 11122 Prodam FOND MONDEO 1.6 GLX, karavan, I. 95, ugodno, tr 031/378-945 11135 Prodam GOLF II TD I. 88, cena po dogovoru. tr 041 /658-759 Drago , iiuo Prodam KIA SEPHIA 1.5, I. 98, PRVI LASTNIK, tr 25-60-064 ni42 Prodam CITROEN ZX 1.8, I. 95/9 s klimo. 9 040/640-856 nua Prodam zelo lepo ohranjen SUBARU justy 4WD, I. 90, 78.000 km, 230.000 SIT. 9 051/242-959 iiu9 CUO 1.2, 5V I. 00, 2x air bag, el. paket, alu platišča, kov. barva, radio, prtljažnik, prodam. 9 041/625-025 11174 VIKENDI RAVNE POD RATITOVCEM - 200 m2, 400 m2 parcele, na sončni in izredni lokaciji, asfalt. Infor. cena 30.000.000,00 SIT BLOK 5 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šk. Loka 041/428 958, 04/512 51 22. ZAPOSLIMO Redno zaposlimo zastopnike in vodje skupin za terensko prodajo artiklov s področja osebne nege. tr 040/666-345, 041/793-367, Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica 9779 Zaposlimo izkušenega SUKOPLESKARJA ali FASADERJA. tr 041/570-957, Megamatrix, d.o.o., Staretova ul. 39, Kranj 10249 Krokar d.o.o., Struževo 66, Kranj Za nedoločen čas po predhodno opravljeni poskusni dobi TAKOJ zaposlimo pomočnika skladiščnika iz Kranja ali okolice. Prijave pošljite na naslov: Krokar, d.o.o., p.p. 19, 4001 Kranj. \ Torek 21. septembra 2004 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN iZDePLSI Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do petka do 14.00 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malioglasi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. »(3 oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Goren^iki gtas, d o o , Zotaora 1, Kranj Će potrebujete redno zaposlitev, pa vas ne moti terensko delo (ni prodaja), vas vabimo, da pokličete na It 041/604-413 ali 04/595-79-95. MKZ Slovenska c. 29. Ljubljana • 10252 Zaposlimo PRODAJALCE za direktno prodajo na terenu. Redna zaposlitev, OD od 120.000 SIT dalje, tr 070/786-875, Fantom international, d.0.0., M. Grevenbroich 13, Celje_10453 Zaposlimo MIZARJA za montažo oken. 9 25-26-111, BošticJanezs.p.,Zg. Brnik 17, Cerklje 10553 Odličen zaslužek in redno zaposlitev, ste na dosegu roke, če ste komunikativni in se ne bojite terenske prodaje, tr 041/404-542, Jancomm, d.o.o., Retnje 54, Križe 10800 VOZNIKA C ali C in E kategorije v mednarodnem transportu redno zaposlimo, tr 041/614-722, Vrba, d.o.o., Struževo 4, Kranj 10819 Simpatično dekle za delo v strežbi zaposlimo, sobota, nedelja prosto. Kavni kotiček Čuk, Kidričeva 47, Kranj io846 Redno alči honorarno zaposlim dekle ter kuharja v dnevnem lokalu, tr 041/570-937, Bojan Brišnik s.p., Klano 38, Komenda 10955 Zaposlim NATAKARICO, KUHARJA - Pl-COPEKA in ŠOFERJA za razvoz hrane. Nastop službe možen takoj, tr 041/390-331, Picerija Dare, Vodopivčeva 18, Kranj 11035 Zaposlimo VOZNIKA B kategorije iz Škofje Loke s svojim osebnim avtom za razvoz hrane. Picerija Mateja. Frankovo nas. 8, Škofja Loka, n 041 /393-995 v popoldanskem času 11101 Zaposlimo pripravnika ali kuharja za pomoč v kuhinji. Picerija Mateja, Frankovo nas. 8. Škofja Loka. tr 041/393-995 v popoldanskem času 11102 Zaradi širitve dejavnosti vas pozivamo k sodelovanju. Zaposlili bomo več ambicioznih, komunikativnih in urejenih oseb. Če vam dober zaslužek in zanimivo delo nista odveč pokličite tr 041/710-667 in se dogovorite za osebni razgovor. Nova revija, d.o.o.; Dalmatinova 1, Ljubljana 11104 Če potrebujete redno zaposlitev pa ste zainteresirani za terensKb delo (ni prodaja), pokličite na rt 041/645-186 kadarkoli. MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana moe Za občasna deta v živilski trgovini v Zmln-cu potrebujemo delavko. IT 041/721-835, Mant - Co. d.0.0.. Ob potoku 19, Žiri 11131 Iščemo študente za telefonsko prodajo poslovne literature pravnim osebam. Odličen zaslužek in fleksibilen urnik, tr 040/884-096 Erna, Založba Legat, d.0.0., Savska c. 10, Lesce 11132 Zaposlimo DELAVCA iz Kranja za montažo oken na terenu (Gorenjska), zaželen vozniški izpit B kategorije in znanje manjših zaključnih del z mavčnimi ploščami. It 041/653-203 sobota dopoldan, ponedeljek popoldan, LA, d.0.0., Ljubljanska c. 34a Kranj 11139 Podjetje Modita, Šuceva 27, Kranj, potrebuje nove sodelavce v telefonskem studiu v: Radovljici V 04/532-58-50, Kranju tr 04/201-48-36. Če ste brezposelni ali upokojeni pokličite. Število mest je omejeno. 11153 Zaposlimo - honorarno ali po dogovoru delavca s smislom za nanašanie barve na keramiko. Pečarstvo Fujan. Polje 3, Vodice 11154 TRGOVEC prodajalec, mlajši moški z lastnim prevozom dobi delo na bencinskem servisu. Pisne prijave na: Anza, d,o,o. Cerklje, Adergas 22, 4207 Cedulje mei Iščem ZIDARJA, ki bi pozidal dimnik od strehe navzgor. Pokličite tr 041 /347-944 11172 ZAPOSLITEV IŠČE Narodnozabavni duo išče zaposlitev na porokah, obletnicah, tr 533-10-15 io878 51-letna s srednjo izobrazbo išče honorarno delo. tr 041/46-22-16 11099 Mlajša upokojenka s srednjo izobrazt)o (trgovska komercialna) išče delo - čiščenje, prodaja v trgovini v Kranju, tr 23-25-702 11162 Iščem delo kot varuška enega ali dveh otrok na mojem domu. tr 031/624-623 11175 ŽIVALI PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem nadom, tr 041/724-144 10946 ČRNEGA JAHALNEGA ŽREBCA. starega 6 let, prodam, tr 041/657-175 10951 Prodam 10 dni starega TELETA. IT 040/516-410 11094 Prodam TELIČKO simentalko težko 180 kg in ČB bikca 140 kg. TT 031/538-490 11095 Prodam JARKICE tik pred nesnostjo in kokoši stare eno leto. Globočnik. Voglje, Letališka 7, tr 041/745-685 uin Prodam bikca SIMENTALCA težkega 110 kg za nadaljnjo rejo. tr 031/528-904 zvečer m 13 Prodam KUNCE za zakol ali nadaljnjo rejo - menjam, kupim goveje, balirano seno. tr 040/735-487 11126 BERNSKI PLANŠARSKI PES mladički prodam, tr 040/640-748 11127 OVCE breje in jagenjčke za zakol prodam, tr 254-50-80 11144 Prodam BIKCA ČB-LS pasme, starega 14 dni. tr 041/586-662 nise Prodam ČB TELIČKA in teličko simentalko, stari 14 dni. tr 031/311-924 11168_ Dva BIKCA ČB stara 8 dni, prodam, tr 25-11-813_mjl Dva ČB BIKCA stara 1 teden, prodam, tr 031/837-519 ni88 ŽIVALI KUPIM Odkupujemo mlado pitano govedo, krave in teleta, tr 041/650-975 10557 Kupim BIKCA simentalca ali mesne pasme, starega do 10'dni. tr 51-22-490, 041 /800-860_^ Kupim BIKCA simentalca starega 7 dni. tr 533-80-54 111 ZAHVALA V 70. letu nas je zapustil dragi oče, tast, brat, stari oČe, bratranec in nečak VALENTIN MERTELJ iz Velesovega 67 Iskreno se zahvaljujemo za izrečena sožalja, podaijeno cvetje in sveče. Posebna zahvala gre vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, družini Pavec za dolgoletno prijateljstvo in pomoč ter zdravstvenemu osebju bolnišnice Jesenice. Hvala g. župniku MiroslaviČu za lep pogrebni obred, pevcem, g. Janežiču za zaigrano Tišino, vsem gasilcem, ge. Francki Kline in g. Francu Flacu. Vsem skupaj in vsakemu posebej, imenovanim in neimenovanim, ki sočustvujete z nami, še enkrat hvala. VSI NJEGOVI Hotemaže, Adergas, 15. septembra 2004 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, brata in strica PETRA STENOVCA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in nekdanjim sodelavcem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se zdravnicama dr. Mariji Gašperlin Kuralt, dr. Sandri Tušar in zdravstvenemu osebju bolnišnice Jesenice. Hvala g. župniku za opravljeni pogrebni obred in g. Andreju Bitencu za poslovilne besede. VSI NJEGOVI Je čas, ki da, je čas, ki vzame. Pravijo, da čas celi rane in čas, ki nikdar ne mine, ko zasanjaš se v spomine. V SPOMIN V nedeljo, 19, septembra, je minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče in deda MARIJAN KATRASNIK iz Sp. Besnice Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate in na njegovem grobu prižigate sveČe. v Žalujoči vsi i\jegovi Sp. Besnica, 19. septembra 2004 OSMRTNICA V 80. letu je zaspala naša draga mama ANA Š KUPCA roj. Omersa, iz Krai\ja Od nje se bomo poslovili v ožjem družinskem krogu danes, v torek, 21. septembra 2004, ob 11 uri na kianjskem pokopališču. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA V 95. letu nas je zapustil naŠ očka in nono RAJKO STARC st. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje, sveče in vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi vsem društvenim organizacijam, obema govornikoma, pevcem in trobentaču ter zaposlenim v DSO Preddvor za skrb in nego. Vsem še enkrat hvala. VSI NJEGOVI Tvoje srce je obstalo, zvon v slovo ti je zapel, misel za tabo bo ostala, spomin na te za vedno bo živel. V SPOMIN V nedeljo, 19. septembra, je minilo eno leto, odkar si nepričakovano odšel od nas, dragi mož, oče, stari oče VINKO VIDMAR Kranjska c. 42, Šenčur Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate, obiskujete njegov prerani grob in prižigate sveče. Žena Ani, sinova Iztok in Darko ter hčerka Irena z družinami Če sonca ni, odkod to hrepenenje? O sonce je! Je, ker ga slutimo, Ker ga v globini duše čutimo! Vse je mračno, duh nam seva K Bogu pota razodeva. (O. Župančič) ZAHVALA V 84. letu nas je zapustil dragi mož, ata, stari ata in brat ALOJZIJ VALENTINCIC iz Spodi\jih Daiy 4 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem, znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, za podarjeno cvetje in sveče. Posebej bi se zahvalili Martini Golja za nesebično pomoČ v času bolezni. Iskrena hvala dr. Habjanu, sestri Minki Šmid, g. župniku Ivanu Kožuhu, pevcem, gasilcem in vsem, ki ste ga imeli radi in ga tako številčno pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI V SPOMIN Kako srce boli, ker Tebe ljubi Klavdij več med nami ni. m: -v * <• Včeraj, 20. septembra 2004, je minilo eno leto, odkar nas je mnogo, mnogo prezgodaj zapustil naš ljubljeni KLAVDIJ KERZAN Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki obiskujete njegov prerani grob, prižigate svečke in se spominjate nanj. Globoko žalujoči vsi i\jegovi 1 ZADNJA STRAN / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo Mhi m i' , / TOREK od 7 "C do 22 ^C SREDA ' ČETRTEK od 10 °C do 16 °C od 4 °C do 19 Danes bo delno jasno z občasno zmerno ob-ačnostjo. Zjutraj bo ponekod megla. Popoldne se bo od severozahoda pooblačilo, zvečer bo ponekod že začelo deževati. Pihal bo jugozahodnik. Najnižje jutranje temperature bodo od 5 do 9, najvišje dnevne od 21 do 24 stopinj C. V noči na sredo bo ponekod občasno deževalo. V sredo se bo delno zjasnilo. Hladneje bo, prehodno bo zapihal severovzhodni veter. V četrtek bo delno jasno. Številni prijatelji pokojnega Bogdana Norcica so se minulo soboto na nogometnem turnirju v Cerkljah spomnili nekdanjega smučarja skakalca. Cerklje - Da je bil Bogdan Norčič ne le odličen skakalec, ampak tudi pravi prijatelj, so dokazali njegovi številni znanci, zlasti nekdanji in sedanji smučarji skakalci, ki so se minulo soboto zbrali na tako imenovanem "nogometnem turnirju legend'' v Cerkljah. Bogdan je namreč natanko pred letom dni skupaj z družino in prijatelji na nogometnem igrišču praznoval abrahama, a mu zaradi hude bolezni ni bilo dano, da bi minulo nedeljo upih-nil 51 svečk. Toda domaČi in prijatelji so se ga kljub temu spomnili in v njegovem stilu, s športom, proslavili obletnico njegovega zadnjega praznovanja. "Vsi, ki smo imeli očeta radi, smo si želeli, da se vseeno nekako spomnimo njegovega rojslne-a dneva in skupaj z Bojanom esnom sva sklenila, da pripraviva nogometni turnir. Najbolj sva si želela, da pridejo na prireditev smučarji skakalci, pa tudi nogometaši. Na pomoč nama je pri organizaciji priskočil še Tone Fornezzi Tof, ob prazniku pa tudi občina Cerklje z županom Francom Čebuljem in sklenili smo, da pripravimo prireditev, ki bo imela tudi humanitarni zna- Bine Norčič (na sliki z žogo) in prijatelji so na igrišču dokazovali, daje igranje nogometa dobra kondicijska priprava za naporne skakalne tekme.. Čaj. Kjer koli smo prosili za pomoč, so nam prisluhnili, in videl sem, da so očeta res spoštovali. Žal nam je seveda, da ga danes ni zraven, ker bi mu to veliko po- menilo, vendar življenje ubira svojo pot," je ob sobotnem turnirju v Cerkljah razmišljal Bogdanov sin Bine NorčiČ, ki je seveda tudi odličen skakalec. Tako je Bine skupaj z ekipo skakalcev (pridružili so se mu člani A in mlade A reprezentance na čelu z razigranima Robi-jem Kranjcem in Primožem Pe- terko) nastopil na turnirju, kjer so veliko nogometnih spretnosti prikazali tudi člani ekipe "legend", ki so jo sestavljali Vasja Baje, Franci Petek, Primož Ula-ga, Miran Tepež, Robert Me-glič, Matjaž Zupan, Primož Tri-plat, Gorazd Pogorelčnik, Matjaž Žagar, Bojan Globočnik in Aleš Peljhan. Na igrišču tudi niso manjkali nogometaši na čelu s vSašom UdoviČem, pa lasbeniki na čelu z Andrejem ifrarjem. Skupaj s cerkljanskimi svetniki so športniki in gledalci na turnirju (ki so pridno kupovali srečke) zbrali več kot sedemsto tisočakov, ki jih bodo še ta teden člani organizacijskega odbora odnesli dvema ogroženima družinama v Posočje. Prijatelji Bogdana Norčiča pa si bodo čez dober mesec dni, 24. oktobra, lahko na novi skakalnici v Kranju ogledali še 1. memorial Bogdana Norčiča v smučarskih skokih. Obe prireditvi naj bi tudi v prihodnjih letih postali tradicionalni in lep spomin na legendarnega smučarskega skakalca in svetovnega rekorderja. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki Novi Cougarji poleteli Brnik, Postojna - Slovenska vojska je v četrtek v 15. brigadi vojaškega letalstva (BRVL) uradno predstavila operativno uporabo novih, večnamenskih, transportnih helikopteijev AS-532 AL Cougar. Osnovna naloga Cougarja je prevoz vojakov in njihove opreme, uporablja pa se ga lahko tudi za prevoze večjih tovorov, evakuacijo ranjencev in civilistov iz ogroženih področij, za reševanje na morju in v gorah, metanje padalcev. Primeren je tudi za gašenje požarov, saj v posameznem letu prepelje do tri tisoč litrov vode. V sestavi 15. brigade vojaškega letalstva So štiije Cougarji. S tem bo 15. BRVL dobila večje zračno transportne zmogljivosti. Poleg tega pa bo helikopter vključen tudi v sistem zaščite, reševanja in pomoči, njihove zmogljivosti pa bodo lahko uporabljali tudi civilni uporabniki kot Civilna zaščita, gasilci. Gorska reševalna. Alenka Brun Danes izšla Moja Gorenjska Brezplačno za naročnike Gorenjskega glasa Novorojenčki v minulem tednu smo Gorenjci postali bogatejši za 29 novih prebivalcev. 16 se jih je rodilo v Kranju, 13 pa na Jesenicah. V Kraljuje tokrat prvič zajokalo 10 deklic in 6 dečkov, med njimi dva bratca. Najtežja je bila deklica, ki je ob rojstvu tehtala kar 4.650 gramov, najlažji pa je bil eden izmed dečkov, ki mu je tehtnica pokazala 2.750 gramov. Na Jesenicah seje rodilo 8 deklic in 5 dečkov. Najtežja in najlažja sta bili deklici, prva je tehtala 3.920, druga pa 2.910 gramov. Cougar je med drugim uporaben tudi za reševanja ponesrečencev. iZDePLSI Vseslovenski portal malih oglasov Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.izberi.sl, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! Brskanje po malih ogiasih še nikoil ni biio tako udobno. LOTO Rezultati žrebanja 38. kroga igre na srečo 19. septembra 2004 zžrebane številke: 1, 8, 13, 19, 21, 32, 33 in dodatna 35 Izžrebana Lotko številka pa je: 894252 V 39. krogu za sedmico 19.000.000 SIT dobitek LOTKO predvidoma 44.000.000 SIT GLASOV JEZ Kdsu je zaslužena sejnina k Kranj - V poslovniku sveta mestne občine Kranj in v pravilniku o sredst\nh za delo svetniških skupin smo zaman iskali določilo, ki bi povedalo, ali svetniku, ki "preŠprica" dobršen del seje, pripada sejnina ali ne. Odgovora nismo našli, tako kot ga očitno ni niti svetnik Bojan Homan, ki je ''alergičen" na pogoste pobege Jelka Kacina s seje. Na zadnji seji je Kacin odbrzel po dobrih petih minutah, zaradi česar je Homan predlagal, naj polovico Kacinove sejnine dobi Karitas, drugo polovico pa Rdeči krit To se verjetno ne bo zgodilo, bi bili pa obe humanitarni ustanovi nakazila najbrž veseli, saj kranjske sejnine niso ravno malenkostne. Sučejo se okrog 70 tisočakov, toliko marsikatera kranjska delavka komaj zasluzi za trdo delo ves mesec. Čeprav "špricanje" ni pogosta razvada kranjskih mestnih svetnikov, bi problem (ne)zaslužene sejnine uprava rešila s tem, če bi jim listo prisotnosti dala v podpisovanje šele sredi ali celo na koncu seje. Jah, če ne bi potem na seje zamujali. PC! M P0M8j*j|Q {mmt/ n^mtu RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: FAX: E-pošta: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si Spletna stran: http://www.radlo-kranj.si V. NAJBOU POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM Skakalci so jih navdušili Krai\j - Minula nedelja je bila za slovenske smučarje skakalce zagotovo velik dan, prav tako pa so bili navdušeni številni slovenski ljubitelji športa, še posebej smučarskih skokov, ki so si lahko ogledali državno prvenstvo, ki je prvič potekalo na novi 100-metrski skakalnici na Gorenji Savi. Brane Kalan iz Trate pri Škofj i Loki: "Smučarske skoke spremljam že vrsto let, navadno po televiziji, redno pa seveda hodim na tekme v Planico. Na tekmo v Kranj sem seveda prišel prvič, zagotovo pa ne zadnjič, saj meje skakalnica zelo navdušila, še bolj pa sem presenečen, da imamo v Sloveniji toliko odličnih skakalcev. Pričakoval sem, da jih bo na Štartni listi kakšnih dvajset, pa jih je na tekmi nastopilo kar petdeset." ^^^ Jože Dvoršak ^ ^^^ iz Kranja: "Včasih sem precej hodil na smučarske tekme, seveda tudi v Planico, sedaj pa imam težave z nogo in kam dlje ne morem več. Sem pa z velikim veseljem prišel sem na Gorenjo Savo in čestitam vsem, ki so uspeli, da se je skakalnica zgradila. To je velik dosežek za Kranj in slovenski šport. Vidi se sicer, da še marsikaj manjka, vendar je strošek gradnje pač velik." Kaja Rom-šek iz Dupelj: "Da pridemo na tekmo, smo se odločile skupaj s prijateljicama Manco in Urško, saj imamo v naši šoli smučarje skakalce in zanimalo nas je, kako od blizu poteka tekmovanje v skokih. Prireditev nam je kar vŠeč in zagotovo bomo še kdaj prišle. Frančiška Drnovšek iz Kisovca: "Z družino velikokrat hodimo na skakalne tekme, saj je moj nečak Primož Roglič tekmovalec, v bližini našega doma pa je tudi skakalni center. Tako dobro poznamo slovenske skakalnice in danes smo tukaj v Kranju zelo navdušeni nad to novo pridobitvijo. Mislim, da so naši tekmovalci tako skakalnico res potrebovali. Tako imajo možnost, da trenirajo in hodijo v šolo hkrati. Tudi moj nečak je dijak kranjske ekonomske šole in je zelo zadovoljen, mi pa smo veseli, da lahko navijamo zanj in ostale naše, ki so zelo dobri." Vilma Stanovnik, foto:Tina Doki