Published and distributed under permit No. 1$ authorised by the Act of October 6th 1917, on the file at
cue PoMt Olfice ot Cleveland, Orno. By order ot the A. S. Burleson, Postmaster General.
Aimifl/A
AlVKnlSKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
"Atttmratt %anit"	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
NO. 91
CLEVELAND. OHIO, MONDAY AUGUST 8th 1021
LETO XXIV - VOL. XXIV.
Na svobodi.
Boljševikl so izpustili iz zaporov Amerikance.
Berlin, 7. avgusta. Neka brzojavka dospela sem, ki pa ni potrjena iz nobenega drugega vira, da so anti-boljševi-ki pognali sovjete iz Petro-grada in so sedaj v oblasti mesta. Isto nepotrjeno poročilo pravi, da je Trotzky re-signiral kot vojni minister, ker se ne strinja z Leninom.
London, 7. avgusta. Leo Kamenev, boljševiški načelnik pomožnega odbora, se je izjavil, da bodejo do pondelj-ka vsi ameriški ujetniki v Rusiji poslani preko ruske meje. Odlašanje dosedaj je bilo neizogibno. Centralna vlada v Moskvi ne ve, ali je kaj Amerikancev zaprtih tudi v provincah, toda poveva so bila dana, da se spusti vse Amerikance iz ječ. V Rigo dospe M. Litvinov, boljševiški poslanec, ki ima polno-moč domeniti sc z ameriškim zastopnikom v Rigi glede izročitve Amerikancev ter gleda dobave živeža. Boljševiki so sklenili poslati tri posebne delgacije v Evropo, ki bodejo prosila za pomoč Rusiji. Ena, pod načelstvom prof. Berhte-heva odide v Anglijo, Francijo, Špansko in Zjedinjene države, druga, pod načelstvom Adolfa Joffe gre v Švico, Italijo, Češko in Polj-t ret j a, pod načeUivam. M. Lunačarskega gre na švedsko, Norveško, Nizozemsko in Belgijo. Medtem je glavni sovjetski odbor v * Moskvi dal povelje vsem svojim tajnim agentom po svetu, da prenehajo z boljševiško propagando, ker bi to znalo škodovati Rusiji.
-c-
—	Za $100.000 škode se je naredilo, ko je začelo goreti v poslopju Armand Drug Co. kjer so spravljene kemikalije. Ogenj je povzročil eksplozijo kemikalij, in kmalu je bilo 4 nadstropno poslopje uničeno. Zgorelo j c tudi pet ton čokolade. Poslopje se nahaja na 1227 St. Clair ave.
—	Tudi pošta v Clevelandu čuti krizo. Lansko leto meseca julija so znašaii poštni dohodki v Clevelandu $545.525. 28, letos pa $419.234.64, torej za $126.200.64 manj ali 23
ročen tov manj kot lansko eto.
—	Clevelandska policija je aretirala sedem oseb, o katerih imajo skoro dokazano, da so premeteni Železniški roparji, ki so 30. julija oropali
Smrt v nevihti
Sobotna nevihta je povzročila silno škodo.
Zopet Avstrija?j Politika in plini Denar in denar
Sobotna nevihta je povzročila ogromno škodo v Clevelandu. En mož je bil ubit, trije so dobili poškodbe, da so morali biti odpeljani v bolnišnice, strela je užgala na več krajih, telefonske in brzojavne Žice so bile uničene, stotine dreves razklanih. Allan Coppland je stal na pragu kopališča v Mentor Headlands, ko je udarila strela in ga na mestu ubila. Dva druga, ki sta stala zraven, sta dobila teške poškodbe, in dvajset oseb je bilo vrženih na tla. Tony Vanek, 3440 Sack-ett ave. bo najbrž umrl. Popravljal je električno Žico, ko je udarila strela in ga smrtno poškodovala. Stolne dreves ob cestah in v mestnih parkih je uničenih. Mnogo dreves je popadalo na strehe in jih poškodovalo, dočim so druga padala preko ulic in ustavila ves promet. Gordon in Wade park sta največ trpela. Uradniki parkovnega oddelka so dobili nemudoma može, ki so azčeli čistiti pota. Žice po celem mestu so deloma uničene. V West Parku je bila vožnja cestne želcznice ustavljena za več ur, ker je vihar podrl mnogo telefonskih drogov ter jih pometal preko železniškega tira. Tri hiše so bik.jmifr.na , radi strele. Za-
Zavezniki hočejo baje obnoviti Avstrijo.
Do rešitve ne pride radi Vlada v Washingtonu ga
politike.
silno potrebuje.
Newyorški časopis "New York American", ki izhaja dnevno v več kot milijon izti-sih, prinaša na uvodnem mestu pod naslovom: The March of Events" (tok dogodkov), v katerem dnevno razmotriva dogodke v Evropi, tudi sledeči pasus, katerega prinašamo na tem mestu tako kot je bil natisnjen v "New York American":
Že smo čitali navdahnjene članke v francoskem časopisju, ki svetujejo, da Francija umakne svoje čete iz nemškega ozemlja, pokaže dobro voljo nemški vladi ter pozabi vojno v prijateljskem | petek nalašč zbrala objemu. V istem Času pa pri-j men, da odobri
Plinova družba je stavila mestu novo ponudbo glede cene naravnega jJlina. The East Ohio Gas Company je ponudila mestu plin po 45c. za prvih 10.000 kubičnih čevljev, 50c. za nadaljnih lO.OOo, in 75c. za plin kar se ga porabi več kot 20.000 kubičnih čevljev. To je 5c. manj pri vsakih 1000 kubičnih čevljih in 25c. manj pri rabi 20.000 kub. čevljev naravnega plina, kot pa je kompanija naredila pogdbo z Lakewoodom. Toda, dasi je kompanija znižala ceno naravnemu plinu, pa je mestna zbornica, ki se je v
v ta na-cene,
uničei
deta je niša Josepha Janovki, 7119 Alice ave. Škode je $6000. Zadeta je bila od strele tudi Roselle šola ter neka hiša na 9005 Cumberland ave.
fe
—	Naši šolski voditelji imajo zadnje čase navado, da se jih vidi pogosto na sodnijah. Pred kratkim je bil aretiran Šolski vodja county šol, Mr. Yawberg, ker je nagajal dekletom, v soboto pa je bil kaznovan pomožni ravnatelj šol Mr. Alaridge, ker je prehitro vozil z avtomobilom. Dobil je $20 kazni in lekcijo od sodnika.
—	Policijski sodnik McMa-hon ni bil že leto in pol na kriminalnem oddelku policijske sodnije. Sedaj je prišel tja in se začudil koliko pijancev ima vsak dan prea sodbo. Vprašal je, če imamo še pro-hibicijo v Ameriki ali kaj? Po dvajset pijanih ljudje pripeljejo v enem dnevu pred
nove
hajajo skupni nasveti iz an- zavrgla to najnovejšo ponud gleških, nemških in franco- bo. The East Ohio Gas Com-skih virov, da bi bila najbolja pany trdi, da ne mdre več ra-rešitev poteškoč, ki se pojav-1 čunati 35c. za 1000 kubičnih ljajo v vzhodni Evropi oži- čevljev plina, ker mora sama veti staro avstro - ogrsko ce-; kompanija plačevati drugi sarstvo, pod obliko federaci-: kompaniji 33c. za 1000 kubi-je, z Dunajem kot glavnim | čnih čevljev, toda mestna
in s Karlnom kot zbornica je prepričana, da je kraljem ter glavar- 35c. cena dovolj visoka, in da pliniva družba pri tem dela še dobiček. Da pa ne pride do sporazuma glede naravnega lina, so tudi veliko krive po-
mestom, ogrskim jem te federacije. Zanesemo se lahko, da bi Rumunci in Jugoslovani nasprotovali taki kombinaciji s toliko ostrostjo in grožnjami z vojno, toda če.bi Anglija, Francija, Italija in Nemčija se združile za en program, tedaj bi se ta
nmm iznolnil kUiilua&m.
grožnjam balkanskih kraljestev. In to bi bila v resnici najboljša rešitev kaotičnega stanja, v katerem se nahaja vzhodna Evropa, kjer so zlobne posledice smešnega in nemogočega versaillskega
plii
iitične stranke v mestni zbor niči. Republikanci imajo \ mestni zbornici dvetretinsko večino, torej sklenejo lahko i^ar hočejo. To&Jtofi* $0 vp-litve za mestno zbornico, in vsaka stranka se boji kaj bo z njeno usodo pri volitvah, ako plinovega vprašanja ne rešijo ob času in tako, da bo ljudem prav. Republikanci trdijo, da je od demokratov
miru povsod na vidiku." Ta- j odvisno, ako nc pride do reši-ko poroča časopis, ki mora j tve, ker demokratje, kot opozicijska stranka, bi morali
vedeti kaj piše. Ako se v resnici kuje načrt, da se oživi staro avstrijsko cesarstvo, tedaj naj se narodi pripravijo na novo prelivanje krvi.
-o-
— V petek zvečer ob 6. uri je avtomobil povozil 10 letno Frances Mulej, hčerko stari-šev Mulej, ki stanujejo na 1177 Norwood Rd. Odpeljali
so jo takoj v bolnišnico, kjer je pa otrok kmalu umrl. Oba zadnja kolesa sta šla preko njenega trupla. Nesreča se Je pripetila na Norwood Rd. in St. Clair ave. kjer pa najbolj nevarno križišče in smo mi že opetovano opozarjali oblasti
poštni voz hitrega vlaka Man hattan Limited od Pennsylvania železnice. Dobili so tedaj nekaj nad $8000.
—	Cena Liberty bondom je: Prvi $87.82, drugi $87.62, tretji $91.90, četrti $87.80, peti $98.74.
—	Veliko manj mleka se pov žije zadnje čase v Clevelandu. Vzrok je seveda industrijska kriza, ko ljudje ne morejo toliko plačevati. Farmar dobi 6 centov za kvort mleka, a v Clevelandu se prodaja po 13. Sedaj nameravajo zvišati odstotek maščobe v mleku, z namenom, da bodejo ljudje mleko raje kupovali.
—	V soboto je dospel v Cleveland italijanski general Pietro Badoglia, in Italijani so ga slovesno sprejeli. Bilo je tisoče štiletarjev navzočih pri sprejemu na Union Depot.
—	Tricentna voznina od Public Square pa do 20. ceste odpade v pondeljek. Znižana vožnja se kompaniji ni izplačala.
in councilmana, da ob večer-njega. To je hujše, pravi sod- nih urah preskrbi tam poli-nik McMahon kot v starih cijsko varstvo. Starišem izre-
časih, ko je bilo dovoljeno piti. "Ljudje, ki so prej pili vino in pivo, pijejo danes žganje zmešano s strupom," je rekel sodnik. "In danes pijejo toliko časa, dokler ne oble-žijo, namesto da bi bil zadovoljni z enim kozarcem."
— Kot smo že poročali, je dospelo v Cleve and truplo korporala Louis John Dren-šek. Drenšek je žrtev svetovne vojne. Ranjki Drenšek je
kamo iskreno sožalje. Policija je voznika avtomobila zaprla, toda ga je pozneje izpustila, ker je baje dokazal, da ni bila njegova krivda.
— Dva milijona dolarjev mo ra dobiti mesto Cleveland, pa naj jih vzame kjer hoče. Ako ne bo denarja, ne bo postrežbe, in vsi mestni oddelki prenehajo s poslovanjem, razven oddelka za, pobiranje odpadkov, policijskega in ognjegas-
priti z novimi nasveti na dan. Demokrati pa trdijo, da republikanci zastopajo v mestni zbornici vladajočo stranko ter naj naredijo kar hočejo, ker za posledice bodejo sami odgovorni. "Če hočejo republikanci izkopati svoj lastni politični grob, kaj nas briga," pravijo demokratje. Republikanci pa odgovarjajo: "Naha jamo se v položaju, ko nas bodejo prekleli, če naredimo, in zopet bodemo prekleti, če ne naredimo. Vsak councilman, ki bi zagovarjal 45c. ceno za naravni plin, je političen norec! In tako je politika kriva, da ne pride do rešitve v plinovem vprašanju.
odpotoval iz Zjed. držav apri-; nega. 10.000 ljudi zna zgubiti la meseca 1918, in sedaj je zo- j delo, da pomnožijo že itak
pet doma — mrtev na mrtvaškem odru, potem ko je ležal dolgo časa v francoski zemlji. Udeležil se je hudih bojev v juniju, juliju in avgustu, 1918, dne 12. sepf. je padel na
veliko armado nezaposljenih.
— Umrl je 7. avgusta znani rojak Frank Pucelj, star 59 let. V Ameriki je bival celih 34 let. Bil ie član dr. sv. Vida (staro), dr. sv. Vida št. 25
fronti pri Sv. Michielu, Nje- j KSKJ in dr. Lira. Tu zapušča gova kompanija, ki Je štela soprogo in 9 otrok. Pogreb
250 mož, je imela ob koncu bitke samo še 40 mož. Pogreb se vrši danes 8. avgusta, iz hiše na 6925 Hecker ave. Tu zapušča starte. 4 brate in 3 sestre, počivaj mirno v ameriški zemlji, za katero si prelil svojo kril
—Pismo ima pri nas Frank Šepec.
se vrši v četrtek zjutraj iz hiše žalosti na 4620 St. Clair ave.
—	Cleveland je zgubil prvenstvo v baseballu, katero ie imel skoro celo sezono. Prfl je sedaj New York.
—	Cena gaselinu se je zopet znižala. Galona velja sedaj 21 centov.
— Največjo neumnost je naredil Mr. Russell DePare, ki stanuje na 1321 Buhrer ave. V soboto zjutraj ga je dobila policija ležati na porču njegove hiše, zvezanega na rokah in nogah ter preko ust. Bil je tudi nekoliko otekel od udarcev na ^lavo. Policiji je povedal, da baš kot je hotel v petek zvečer stopiti v hišo, so ga napadli trije lopovi, ki so ga zvezali in odnesli ves denar, $73. Prepeljali so ga v bolnišnico, toda zdravniki so izjavili, da mož ni nič ranjen. To se fe zdelo policiji sumljivo, in DePare je moral na policijsko postajo. Tam se je po daljšem obotavljanju udal. Povedal je, da je celo noč igral poker, zaigral ves denar, in ker se je bal svoje ženice, je najel dva bumsa na cesti, kateremu je vsakemu dal 50c. Bumsa sta ga zvezala in mu jih par prisilila po ušesih, da je zgledalo kot "roparski napad", nakar sta ga položila na port njegove hiše. Mož se bo sedaj še bridko kesa 1, ker je storil to neumnost.
Washington. 6. avgusta. Narodni računi ne gredo sku paj, in naj v Washingtonu še toliko hranijo in omejujejo izdatke, računi ne gredo skupaj, in neprestano se ponavlja potreba vedno večjih davkov, ako neče narodna vlada iti v bankerot. Najti se morajo nova sredstva za nadalj-no hranitev denarja. Radite-ga je senator Borah predlagal, da se število stalnega vojaštva zopet zniža, še 1. janu-arija letos je štela zvezina armada 220.000 mož, kongres jo je znižal na 150.000, in senator Borah je sedaj vložil predlog, da se armada zniža na 100.000 mož, kar bi pomenilo $75.000.000 prihranka na leto. Objednem je Borah predlagal, da se ustavi gradnja 6 velikih oklopnic, katerih vsaka velja $40.000. 000, in tu bi se zopet prihranilo $250.000.000. Pri zadnjih manevrih vojne mornarice se je skazalo, da jo zrakoplovom mogoče potopiti najmočnejšo bojno ladijo v 30 minutah. Zakaj bi se torej gradile vojne ladije, katerih vsaka velja toliko kot 35.000 mož vojakov na leto. Amerika plačuje en milijon dolarjev vsak mesec, da vzdržuje posadko v Nemčiji. $275.000.000 že velja Ameriko okupacija Nemčije, odkar se je sklenil mir. In v teh časih industrijske krize bi morala vlada gledati, da zmanjša davke, toda vse zgleda, da se bodejo morali davki povečati. Malo manj kot $5.000.000.000 rabi vlada prihodnje leto. da pokrije vse svoje izdatke.
BOUšEVIKI°NtT DOBIJO HRANE.
New Yerk, 6. avgusta. Ameriška vlada je skrajno nevoljna, ker razširjajo komunisti v Ameriki, na pritisk iz Moskve, poročila, kot da boljševiška vlada v Moskvi ni naprosila pomoči v živežu iz Amerike. Prošnja za pomo$ je prišla direktno od fcoljše-viških krogov, čemur je priča uradni dokument v uradu državnega tajnika Hughesa. Hughes je tudi odgovoril boljševiški vladi, da je Amerika pripravljena poslati v Rusijo živež ako boljševiki spustijo iz zaporov Amerikance. Vlada v Moški je nato odgovorila, da spusti Amerikance iz zaporov, samo da dobi hrano iz Amerike. Vsa

Cesarska visokost
Nadvojvodinja Elizabeta mora v zapore.
Pariz, 6. avgusta. Habsbur-žani se niso ničesar naučili od vojne. Da nastopajo še vedno arogantno in mislijo, da se mora z njimi drugače postopati, priča brzojavka iz Dunaja, ki pripoveduje, da je bila unukinja Franc Jožefa, nadvojvodinja Elizabeta prav kar obsojena na 10 dni ječe. Kot znano je Elizabeta edina hčerka edinega Franc Jože-fovega sinu, Rudolfa, ki je bil skrivnostno umorjen na lovskem gradu Meyerling. Ko je bila Elizabeta stara 19 let, se je zaljubila v princa Otona Windischgraetz, in dočim se je stari Franc Jožef sprva obotavljal dovoliti to poroko, ker princ ni bil kraljeve krvi, je leta 1902 dovolil poroko. Toda Elizabeta ni bila srečna z Otonom. Dru-| žinski prepiri so bili na dnevnem redu, in pred nekaj me-1 seci je Elizabeta vložila prošnjo za razporoko, toda pred-no je sodnija konečno odločila razsodbo, je zapovedala, da mora štiri otroke tega zakona imeti pri sebi mož, princ Oton Windischgraetz. Elizabeta pa s tem ni bila zadovoljna in ni hotela izročiti otrok, pač pa se je zaprla v svojo hišo, kjer se je zabarikadirala
Boj probibiciji.
Nasprotniki suše začnejo z novim bojem.
Washington, 6. avgusta. Boj proti prohibjciji v Zjedi-njenih državah se bo spremenil, toda se bo nadaljeval z večjo ostrostjo. Odkar je zavladala prohibicija, so njeni nasprotniki imeli močno zastopstvo v Washingtonu, kjer so skušali upljivati na kon. da spremeni prohibicijonisti-čne postave. Toda vse je bilo zaman. Zadnjih šest let so imeli suhi v Washingtonu v kongresu ogromno večino. Zvoljeni so bili vselej kon-resmani, ki so strinjali s pro-ibicijo. Voditelji mokrih so. sedaj sprevideli, da od kongresa nimajo ničesar pričakovati, in da se bo treba podati med narod, ki voli kongrea-mane. V bodoče bodejo skušali nasprotniki prohibicije vzbuditi narod, da se zdrami in voli kongresmane, ki so
fri volji olajšati prohibicijo. oda vzelo bo precej časa. Zadnji teden se je vršilo v New Yorku zborovanje, katerega so se udeležili vsi znani nasprotniki prohibicije. Ko so dobro preštudirali položaj, so izjavili, da bo vzelo tri leta, predno morejo s svojimi načrti prodreti pri ljudstvu, in so sklenili, da upelje-jo leta 1924 ogromno kampanjo, katere namen bo v kon-
ter postavila velike pse na straža Ko je prišel &o4njl £res ^voliti samo take ljudi, uradnik, da zahteva otroke, |Jci 80~prJpravl]enJ spremeniti
ga je princezinja pozdravila: "Ti si prasec in prasec te je sem poslal. Če udereš v moje stanovanje, izročim tvoje truplo mojim psom, da te po-žro!" (Sladke so te besede avstrijske princezinje.) Sod-nji uradnik se je pritožil na sodniji, nakar je bila Elizabeta pozvana na sodnijo, toda je pisala, da ji je žal, da ni rabila še bolj "primernih izrazov". Na to je sodnik obsodil Elizabeto na 10 dni zapora, in po Dunaju se danes druze-ga ne govori kot če bo Elizabeta šla v ječo ali ne. In Če gre, bo to zadnji dokaz propada in demokracije starodavne avstrijske cesarske hiše, dovolj sramote, da vstanejo stari cesarji iz svojih grobov in protestirajo!
zanikanja, da Rusija ni prosila podpore, so dokaz, da je boljševiške vlade silno sram, ker je s svojb prošnjo za pomoč priznala, da je nezmožna prehraniti Rusijo. Ameriški državni department je ogorčen radi boijševiških trditev, da boljševiki niso prosili pomoči, ker ima na razpolago uradne dokumente. Ta agitacija boljševikov zna povzročiti, da Amerika konečno odreče svojo pomoč.
SO ODPELJALI DUHOVNA.
San Francisco, 6. avgusta. Katoliški duhoven Rev. Patrick Heslin je bil pred nekaj dnevi odpeljan, in sedaj je nadškof v San Franciscu dobil pismo, da plača zanj $6500 ako hoče duhovna nazaj. V pismu je povedano, da drže duhovna v neki kleti, kjer se izdeluje žganje, in da imajo njegovi pazniki granate pri sebi, s katerimi ubijejo duhovna, ako se stvar izroči po5 liciji.
V	CERKEV ALI PA NA CESTO.
Washington, North Carolina, 4. avgusta. Pet mladih fantov v tem mestu je bilo obsojenih, da morajo vsako nedeljo v cerkcv, ali pa bodejo šli kamne tolči na cesto za eno leto kot državni kaznen-ci. Obdolženi so bili, da so kradli avtomobile.
V	AKRONU SE BOLJŠA DELO.
Akron, 2. avgusta. Industrija avtomobilskih koles in tires se dnevno boljša. Ena sama tovarna izdela dnevno približno 19.000 tires, zopet druga tovarna napravi dnevno 16.000 avtomobilskih koles, kar je skoro enako najvišjemu izdelku tekom vojne. Več 1 i varen v mestu dela s polno paro.
VELIKA NESREČA NA MORJU.
Seattle, Wash., 7. avgusta. Parnik Alaska, ki plove med tem mestom in San Francisco, je zadel pozno zvečer danes na skale pri Blunts Reef, kakih 250 milj severno od San Francisco. Parnik se je potopil. Pogreša se 48 oseb. 12 trupel so prinesli dosedaj na površje.
prohibicijske postave. Pred letom 1924 se ne more pričakovati nobenega olajšanja prohibicije.
NOVICE IZ LORAINA.
V soboto, 6. avgusta se je poročil naš stari prijatelj in "fest fant" John Ivančič, pod predsednik Slovenske Dobrodelne Zveze. Nevesta je Miss Frances %ez. Tovarišem je bil zbran Frank Bu-char, tovarišica pa Ivanka Buchar. Dolgo časa se je John obotavljal, študiral vse sladkosti in grenkobe novega stanu, konečno pa je slekel fantovske hlače in se oblekel v moža. Za njim žalujejo vsi fest fantje v Lorainu, John sam je pa zadovoljen in vesel. Uredništvo mu želi mir in srečo pa zaroda kot listja in trave, čeprav nas ni na ohcet povabil! Pa upamo, da nas pokliče na krst. — Poročil se je znani rojak Frank Baraga, gospodično Mary Habič. Tovariš je bil Mr. Martin Hreščak, tovarišica Miss Bertha Samec. Bilo srečno. — Južno od 35. ceste postavi The American Sheet Tin Plate Co. veliko tovarniško poslopje, toda ž delom pričnejo šele prihodnjo spomlad. Ta tovarna bo baje presegla velikosti ogromno tovarno National Tube, kjer dela v normalnih časih 8000 delavcev. Prostor, kjer se bo nahajala tovarna meri nad en tisoč a krov.
Dunaj, 6. avgusta. Znani ruski general Brusilov, vrhovni poveljnik ruske armade, ki je spretno vodil Ruse v boju, je bil imenovan za poveljnika turškim četam, ki se borijo proti Crkom. Rusi so dali Turkom dve diviziji na razpolago.
—	Poročila se bosta Frank Nagode, 7013 Hecker ave. In Frances Grebene. Bilo srečno!
—	Kdor je zgubil fotografi-, čni aparat zadnjo* sredo v Mentor Beach parku na trgovskem pikniku, ga dobij trgovini g. Anžlovirja.

v? , p. T- v

AMERIŠKA DOMOVINA"
vMMICAN' HOME)
Za Ameriko Za Evropo
N A K u $4.00 $5.50
N I N Ai Za Cleveland po pošti . $5.00 Posamezna številka - • - 3c
Vsa pisma, dopisi in denar nuj se poftilja na 6119 St Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio
"Ameriška Domovina" Tel. Cu/. Princeton 189
t AMES DEB EV EC, Publishtr
LOUIS J. PJRC. Edilot
1SSUBB MO^DAI. WEDNESDAY AND FRIDAY
Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language oily
Entered a* Mcood-eiau* muter January 6th 1000, it the p«at office at Cleveland, Ohio under the /.et of March 3rd, 1878.
63
No. 91. Mon. Aug. 8th 1921

Slep je bil in je - videl.
Pričakoval sem, ko sem dospel v Rusijo, najti v komunistih ali boljševikih veledušne, prijazno ljudi, ki so prožeti z vzvišenimi ideali kako se boriti za delavski blagor, kako pomagati delavcu naprej, pričakoval sem najfinejših nazorov socialne organizacije. Namesto tega sem pa dobil veliko maso uradnikov, malodušnih oseb, okrutnih, maščevalnih, tiranskih, ljudi brez srca, pijanci, ki so bili v duši in srcu sužnji, a sedaj, ko je bič v njih rokah, udarjajo z njim po vsem, kar jim pride nasproti, udarjajo po svojih žrtvah z onim navdušenjem, s katerim so prej tolkli njih gospodarji, ko je bil položaj obraten.
Prišel sem v Rusijo, da najdem svobodno vlado nad svobodnim narodom, namesto tega sem pa p^onajdel, da so vsi, razven rudeče garde in boljševiškin uradnikov prot sistemu, kot vlada sedaj. -Pronašel sem, da je civilno prebivalstvo prestrašeno od velike, tajne, povsod navzoče špijon-ske organizacije, nazvane "Vetšeka", a rudoča garda se drži pod komando z najstrožjimi kaznimi. In da ruske mase pomagajo boljševikom napram kontra-revolucijonarcem in intervencijonistom, je vzrok, ker rusko ljudstvo neče, da se vrne caristični sistem, in ker želi ohraniti narodno edin-stvo Rusije.
Jaz sem zato proti Ruski Socijalistični Federativni Sovjetski Republiki, ker:
1. Ta republika ni ruska. Ta republika ni svobodna izvolitev ruskega naroda. Tej republiki ne načeljujejo Rusi. Res je, da med narodnimi komisarji je mnogo pravih ruskih imen, toda glavne posle vodijo ne-Rusi. Tudi boljševiki so se naučili, kot drugi, kako se dajo mumije uporabiti. Kalinin, predsednik ruske sovjetske republike, je prav siromaka figura, katero oblačijo v kmečko obleko in jo pošiljaj
če:
"Ali povzroči teroristični atentat, pa najsi se tudi posreči, zmedo v vladajočih krogih, ali ne, je odvisno od
z enim častnikom. Na Zrin-jevcu je občinstvo oduševlje-no pozdravljalo regenta, ki se je nato odpeljal po Strossma-yervi ulici, Jelačičevem trgu
političnih okolnosti. Vseka-	na Kaptol, odtod v Novoves, kor traja ta zmeda le prehod-	dalje po Jurjevski ulici, Pre-no, kajti kapitalistična drža-	križju, po Ilici, Dugi ulici v va ne sloni na ministrih in se	bansko palačo, nato po Mesne zruši ž njimi. Razredi, ka-	nicki ulici in Frankopanski jI
ulici, Gunduličevi in Nihano- ;| vičevi ulici na kolodvor.
Na vsem por/ je bil regent predmet navdušenih ovacij. Regent je bil ganjen zlasti po živahnih ovacijah pred gleda-
terim služi, najdejo vedno nove eksponente zase, — mašinerija ostane in deluje dalje.
Mnogo globlja pa je zmeda, ki jo povzroči teroristični atentat v vrstah delavskih liščem, kjer se je vršila pred« množic samih. Ako zadostuje stava na čast glasbenikom iz da se eden opremi z bomba- Beograda in Ljubljane, ki so mi, da pomore zahtevam db prišli na kongres jugoslovan-zmage, čemu potem trud raz- skih glasbenikov, rednega boja? Če zadostuje Za svojega bivanja v Za-malo smodnika in malo svin- grebu se je regent živo zani-ca, da se uženejo nasprotniki, mal za razmere v Hrvatski in Čemu potem razredna organi- za nadaljni razvoj dogodkov zacija..., čemu stranka?... ' po sprejetju ustave. Regent Terorizem je v naših očeh se je deset minut mudil v ban ravno vsled tega nedopusten ski palači ter je, ko je zagle-in naravnost zločinski, ker dal slike starih banov, rekel: ponižuje mase v njih lastni "Vse to mora ostati, kakor samozavesti, ker jih naprav- je". Regent se je ob 21.52 od-ja zadovoljne z lastno ne- peljal proti Parizu. Po odho-močjo in obrača njih poglede du regenta se jc formiral spre in njih upanje na velikega vod, ki je korakal skozi me
BOL«EŽJKE KENE
Prosta preiskava - Prost nasvet Prosto posvetovanje ves ta mesec.
Doktor Kenealy nudi to veledušno ponudbo vsem bolnim možem in ženam. Dvajset let skušnje pri zdravljenju bolnih mož in žensk. Brez ozira kar je vaša bolezen, pridite k njemu. Dobite pravega zdravnika takoj v začetku — ne bodite bolni. On specializira v zdravljenju novih in kroničnih bolezni. Glejte za pomoč, kjer jo lahko dobite. Če vam on ne more pomagati vam bo povedal. Kar je on naredil za druge lahko naredi za vas. Če drugi zdravniki niso imeli uspeha, ne obupajte.
Njegov račun je vedno zmeren. i Ne trpite. Ne odlašajte. Pridite danes.
(Jradne ure: od 9. zjutraj do 8. zv.
DR. KENEALY
Zraven Bonds trgovine
647 Euclid-a.
Ob nedeljah od 10. zjutraj do 2. pop.
REPUBLIC BUILDING Drugo nadstropje
Zraven Star gledišča.
Cleveland, O,
i
^P	M! pv
na kmete, da govori kmetom. Sila, ki se nahaja za Čičeri-nom, je neki Karachkan, rodom Armenec. Sila, ki se skriva za Špijonsko organizacijo "Vetšeka", je neki Poljak, Djarc-zinski.
2.	Ruska republika ni socijalistična. Kajti srce in duša socializma je demokracija —in edini vzrok, zakaj sem jaz svoje dni pomagal diktaturi proletarijata, ie bil ta, ker sem pošteno mislil, da je to mogoče najširša demokracija onih, ki telesno in duševno delujejo. Sedaj sem pa pronajdel, da ni kratkega pota do socializma.
3.	Ruska vlada ni federativna vlada. "Avtonomna" ukrajinska sovjetska vlada se kontrolira iz Moskve preko mumije — predsednika Rakovskega. Nad Sibirijo vladajo boljševiki kot nad kolonijo potom vojne misije. S Turkesta-nom postopajo kot s premagano provinco. Kavkaške republike so vojne predstraže Moskve. Georgia je nedavno tega občutila bič iz Moskve, ko je hotela postati samostojna.
Ruska vlada ni sovjetska vlada. Ruska vlada je čisto navadna in enostavna vojaška diktatura brez vsakega najmanjšega vzvišenega cilja. Ljudje, ki so pri upravi so že zdavnej žrtvovali vse ideale nasilju. Nad Rusijo vlada danes okrutna sila na eni strani, in na drugi strani silen strah prebivalstva nad to silo.
5. Ruska republika ni republika. Vseruski sovjet, o katerem se sodi, da funkcijonira kot ameriški kongres, sestoji iz uradnikov, ki so imenovani od centralne uprave. Ta sovjet (kongres) se snide dvakrat na leto, in deluje vselej po enkrat na teden. Ta kongres nima druzega dela kot potrditi to, kar ukrene svet narodnih komisarjev. Ni potrebno povdarjati, da v tem ruskem kongresu ni nobene opozicije, kajti člani so sami boljševiki, ne izvoljeni od ljudi, pač pa imenovani od onih, ki imajo oblast v rokah.
Ruske ječe so natrpano polne političnih "zločincev". Ako bi bilo po mojem, bi zahteval, da se ti zločinci nemudoma spusee iz ječ, in se jih potem sodi pred nevtralnim, nepristranskim sodiščem. Toda v Rusiji je danes zločin, ako ne verujete v zapovedi boljševikov na krmilu, ako ne verujete privatnemu prepričanju usiljenih mogotcev pri vladi.
V	Rusiji bi se morale nemudoma odpraviti vse postave, ki zabranjujejo svobodo tiska, govora in zbiranja. Formirati bi se morala nemudoma začasna, koalicijska vlada, kjer bi bile zastopane vse politične stranke. Zbrati bi se morala nemudoma ustanotvorna skupščina s svobodnimi volitvami, katerih bi se morale udeležiti vse stranke. Vsa oblast bi se morala prenesti na ustavotvorno Skupščino, in vsi bi se morali pokoravati odločitvi večine. To bi bila edino prava pot, da se Rusijo reši pred drugo revolucijo, ki zaa Rusijo znova vreči v kaos in anarhijo.
Nikdar, dokler nisem zapustil Amerike, nisem se zavedal, kaj pomeni Amerika za mene, kaj je ameriški duh. In prihajam nazaj v Ameriko, bogat svetovnih skušenj. Prihajam nazaj v Ameriko, brez mržnje v srcu, z brezmejno ljubeznijo do vsega naroda. VIDEL SEM. (Treba bi bilo tudi Zavrtnika tja poslati, da bi tudi on spregledal, op. ured.) Pred 21. leti sem prišel v Ameriko kot naseljenec, danes se vračam v Ameriko kot zgubljeni, toda skesani sin......
V	prihodnjih dveh člankih bodemo debatirali o tem in opozarjamo čitatelje na te debate.
(Dalje prihodnjič.)
egJ
osvetnika in osvoboditelja, lei 30 prišel nekoč, da dopolni svoje delo.
Proroki propagande dejanja naj hočejo o
sto, vzklikajoč regentu, kra lju Petru in narodnemu edin-stvu.
Carinski dohodki v mesecu
rezonirajo kolikor marcu t. L so znašali 9.333. vzpodbudnem in 039.09 din. v srebru.
ojunačevalnem učinkovanju, Umor. France Kunčiča atentatov na množice. Teore- j mlajšega iz Lesc, sta v nedfc tično razmišljanje in prakti- Ijo ponoči dva neznana zlo-
TROCKIJ O ATENTATIH.
Kako se bo razčistilo ozadje atentata na regenta, o tem še ne moremo govoriti. Vsekakor je gotovo, da je atentator eden najvnetejših komunističnih agitatorjev, dočim je treba še počakati, da natančna preiskava dože-
komunistični poslanci.
Vzpričo tega je interesant-no, kako je sodil o terorizmu, kamor nam v je ,pač šteti ta najnovejši atentatni poskus, sam prvi general ruskega komunizma N. Trockij. V socijalistični reviji "Der Kampf" leto 1911., St. 2. beremo o ne, koliko so neposredno ak-. tem njegov članek, v kate-fivno udeleženi osumljeni rem stoji med, drugim slede-
čna izkušnja nam dokazujeta ravno nasprotno, čim "efektnega" so teroristična dejanja čim večji utis napravijo, čim bolj osredotočijo nase pozornost mas, tem bolj zmanjšujejo njih interes na lastni organizaciji, na samovzgoji.
Dim eksplozije se razkadi, panika izgine, na mesto umor jenih ministrov stopijo novi, življenje se vrne zopet v svoj stari tir..., le policijske represije postanejo hujše in ne-sramnejše; in rezultat namesto razpaljenega upanja in umetno povzročenega razbur jenja nastopi razočaranje in apatija.
Na drugi strani je pokazala anarhistična propaganda dejanja vedno znova, da razpolaga država vedno z mnogo bogatejšimi sredstvi in viri fizičnega uničevanja in mehaničnih represij, nego teroristične skupine.
Če je temu tako, kako pa je potem z revolucijo? — Ta se s tem nikakor ne zanika ali celo proglaša kot nemogoča, kajti revolucija ni samo skup nost mehaničnih • sredstev. Revolucija more nastati le iz nadaljne poostritve razrednega boja in imeti le v soci-jalnih funkcijah proletarijata garancije svoje zmage. Politični masni štrajk, upor, osvojitev državne moči, vse to je odvisno od stopnje razvoja produkcije, od socijalne-ga pomena proletarijata, in naposled od socijalnega sestava armade, — armada je činitelj, ki odloča v revolucijah o usodi državne moči.
Socijalna demokracija je dovolj realistična, da se ne bo trudila, izogniti se revoluciji, ci nastaja iz zgodovinskih razmer, — nasprotno, gre ji z odprtimi očmi nasproti. Toda — odločno odklanja vsa sredstva in metode, ki imajo namen družabni razvoj umet no prehiteti in pomanjkanje revolucionarne sile proletarijata nadomestiti s kemičnimi preparati."
Tako Trockij, k* predstav-ja baje najjasnejšo glavo ruskih komunističnih voditeljev.
Velike ovacije regentu v Zagrebu. Zagreb, 5. julija. Na svojem potovanju v Pariz se je snoči ustavil prestolonaslednik regent Aleksander v Zagrebu. O prihodu regenta v Zagreb je doznalo občinstvo. Okoli kolodvora se je zbrala mnogoštevilna množica. Ko je regent dospel v Zagreb, ga je navdušeno pozdravljala navzočna množica. Regent se je v avtomobilu odpeljal v mesto. Spremljal ga je ban dr. Tomljenovič. Za avtomobilom regenta se je vozil poveljnik armije general Pešič s šefom štaba, za njim pa &ef policije dr. Šaban
činca zavratno napadla in ga pobila s kolom na tla, tako da je obležal na mestu mrtev.
Nova trgovinska agencija SHS se je osnovala v IMona-kovem (Munchen). Za šefa je imenovan Branko Peca-nac.
železnice v Sloveniji do
bro poslujejo in je naval potnikov velik. Zdi se pa, da direkciji v Zagrebu kakor tudi nekaterim gg. v ministrstvu ta promet ni posebno na srcu. Omrežje zagrebške direkcije je precej veliko in se da komaj obvladati. Železniški uradniki, ki so se preselili iz Ljubljane v Zagreb, imajo neprestane' težave radi do-klad, ki naj jim omogočijo ločeno življenje. G. Jelič, ki je žal še vedno pomočnik ministra saobračaja. precej sistematično nasprotuje našemu uradništvu in Ljubljani. Ukinil je tukajšnji nadzorstveni urad za privatne železnice in prenesel nadzorstvo nad juž. želez, v Zagreb. Tam ni niti stanovanj in drugih prostorov za uradnike. Ker se nahaja obratno ravnateljstvo južne železnic * v Ljubljani, bi bilo naravno, da bi se nadzorstvo naselilo v Ljubljani. Zagrebška direkcija misli očividno, da železnice v Sloveniji niso tako njene kakor one na Hrvatskem. Ona plačuje "Trboveljski premogo-kopni družbi" račune za hrvatske proge, za slovenske ostaja dolžna, tako da je nevarnost, da se vsak čas promet ustavi. Človek res ne razume, čemu ta odpornost, ki zelo spominja na plemenske otročarije. Tudi odpoklic gradbenega oddelka v Zagreb je prenagljen korak brez praktične vrednosti. Gg. Jelič in Franič očividno ne obvladujeta situacije, pri tem pa zanemarjata Slovenijo.
Aneksijska proslava v Postojni se je izvršila v nedeljo nad vse klavrno. Domačega občinstva ni bilo, iz Trsta so prišli fašisti, ki so kričali in proslavljali Mosconija. Za Slovence je moral govoriti župan Dovgan, njegov slovenski govor so morali prevajati na italijanščino. Sklenili so. da imenujejo postojnski trg "Trg 3. julija". Naši ljudje so bili mirni in so pustili Italijane, da proslavljajo a-neksijo.
Novi veliki boljseviški načrti. Pariz, 4 julija. (Izv.) Kakor je znano, se Trockij trudi, da razvname svetovno revolucijo, dotim Ljenin dela za mirni gospodarski razvoj Rusije in se v to svrho pogaja zdaj celo s patriarhom Ti-honom. Trockij, kojega vpliv pada, bi se zato zdaj rad okoristil z grško-turSkim sporom in poslal sovjetske divizije čez Malo Azijo v Carigrad, kjer naj zažge jo požar na
Balkanu in potem po vsej Ev-j ropi. Toda stvar ni tako lah- j ka, kakor si je to Trockij; predstavljal. Kemal-paša gle- j da ruske boljševiške pomo- j žne Čete po strani in menda jih Turki zdaj celo nočejo pustiti čez kavkaško mejo. V Carigradu pa je ententa aretirala celo kopo boljševiških agitatorjev, med njimi tudi gospoda Augenblicka, ki kot žid ne sme manjkati med ruskimi komunisti. Jasno je kot beli dan, da je international? ni boljševiški odbor, ki pod vodstvom Radeka v Moskvi vodi tudi balkansko politiko, zasnoval nevarno zaroto, kajti v Carigradu so našli med ruskimi emisarji sila denarja za propagandne namene. Tudi atentat na regenta je v zvezi s to akcijo. Težko pa da bo iz te moke kaj kruha, ker so se tudi Turki vznemirili in se zdaj v Londonu pogajajo z angleško vlado, da se turško vprašanje ugodno reši brez pomoči Trocke-
ga-
Umrl je v Somboru na Hrvatskem Janez Kogej iz Logatca, znan v Logatcu in tam daleč na okrog po domačem imenu "Žiberšan". Naj počiva v miru v bratski zemlji.
Koliko zakadijo kadilci na Češkem v enem mesecu. Po uradni statistiki so pokadili ljudje različnih vrst tobaka in tobačnih izdelkov v mesecu aprilu za C. s. K 127.540. 000. Od tega odpade na Češko 70 milijonov, na Moravsko 20.790.000, na Slezijo 8.830.000, na Slovaško 18. 910.000 in na Podkarpatsko Rusijo 2.850.000 č. s. K.— Precej lepesvotice!
Telefoni v mestu Main 2063 Central 1690
Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R
JOHN L. MIHELICH
PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engineers Bldg. Podružnic. 6127 St Clair Ave. Uradne ure v podružnici:
Čez dan se obrnite
Zjutraj od 6—0. Zvečer od 6—8.
na glavni urad.
Stanovanje: 1200 Addison Road.
Na tisoče
žena.
ki so 6labe, nervozna, izdelane in trpe tsled neregularne periode, dobe odpemoi, ko vzamejo
SEVERAL REGULATOR
(Sevciov Pejuli*fif), Ti regulator goji h,o2,. p:cm?£iiJo bolečine 'n re^u ira ierUne funkcije. Zadoi-dc.ije jo dajal skozi fctir.deset let.
Cena J1.2S. Dobite ga pri svojem lekarju.
Krasno je biti preskrbljen za starost Jaz vam razložim kako.
Joseph H. Miller,
Zavarovalnina vse vrste. Prodaja posestev in hiš. Zavarujete se za življenje, zdravje, nesreče, ogenj, tatvino, ponesrečbe, steklo, škodo ali dobimo bonde za vas.
263-65 The Arcade
Tel. Urad: Main 2339 Central 1704
(m)
Stanovanje: Eddy 1545-J Princ 3107 K

Homestead Sheet Metal & Roofing Co.
A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja.
furnese. Točno popravilo
Postavljamo nove novih furnesev.
Pokrivamo strehe, strehe.
popravljamo žlebove ter
Union 330-W.
Toino delo po najnižjih cenah.
7948 BROADWAY.
O
NAPRODAJ JE
model 1917, v dobrenv^tanju. Naprodaj poceni. Mrs. Agnes Korče, 15421 Hale ave. Collinwood. (91)
WINTON avtomobil, dobrenv^Štanju.

Dr. H. 0. Stem,
. zobozdravnik
1355 L 55A St. ?o|.St CUir Vstop 0155. cesti ud lekarn
Ure od 9. ijutraj do 8. zvečer.
Govori
V dela je vse - v hranitvi še več. Saving Today - Is Having Tomorrow.
Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete.
Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvet« našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh.
Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje. iž
Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano
The
Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th ST. * ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.
mm
'■y^h'r-i''
./Sp
-7. s.


• ' ff '

)
krivil posameznik, brez pravega povoda in temeljitega dot caza veliki politični stran ki. Nikolajevič obsoja ten dencijozno pisavo nekateri listov proti komunističn stranki, ker je skoro gotovo atentat delo znane mažarske
da. Zraven se dobi tudi čedno sta novanje. 1209 Norwood Rd. zgorel vhod iz Bonna ave.	<92)
POPRAVEK.
V zahvali za ranjkim John Babi chem, jfc bilo pomotoma napačno tis kano ime družine 2ivoder, ko je bilo 3000 jllgoslo- tiskano Ivada. Pravilno je: Iskrena zahvala družini Ignac 2ivoder, ki je dal brezplačno avtomobil na razpola go.
Smrtna poškodba v gostil-
Posestnik in lesni trgovec levljih pri Selcih na Gorenjskem, 40 letni Ivan Jenko je padel v gostilni v Sev-ljih na rob stola tako nesrečno, da se je ranil v trebuh. Prepeljali so ga 30. junija v ljubljansko bolnišnico, v ka-1 oficirske lige in so atentator teri je vsled opisane poškod- ji ime komunistične stranke be umrl.	| samo zlorabili. Kakor vse iz
Velika tatvina. Dne 1. ali gleda, bodo aretirani komu 2. julija okoli 15. do 19. ure \ nistični poslanci vsak mo ■se je priplazil k hiši Ivana ment izpuščeni. Kramarja v Matenji št. 42, pohištvo za 4 sobe se poceni pro neznan storilec, odprl zadnja vrata in šel skozi kuhinjo v spalno sobo, kjer je vzel iz stenske omare ključe, s kate' rimi je odprl omaro. Nato je vzel iz predala 300 amerikan-skih dolarjev,
vanskih kron, 1 zlato moško Uro amerikanskega izvora z napisom "Elgin", zlato moško verižico z oglatim obeskom, 2 zlata poročna prstana, 2 zlata prstana, 1 zlato žensko vratno verižico. Skup na škoda znaša 300 amerikan skih dolarjev in 10.000 jugoslovanskih kron.
Umrli so v Ljubljani: Fran Lajevec, kočarjev sin, 20 dni.
—	Apolonija Škufca, zasebni-ca, 74 let. — Fran Strgar, hlapec, 22 let. — Aleš šuško-vič, bolniški strežaj, 33 let. — Anton Korelc, delavec, 19 let.
—	Franca Leveč, služkinja, 27 let. — Marjan Verbič, sin strojnega mojstra, 10 let. — Leopold Povše, hiralec, 20 let. — Joško Pančur, rejenec, 7 let. — Janko Premrov, rač. nadsvetnik v pok., 63 let. — Rudolfina Vogrič, hči policijskega stražnika, 1 mesec. — Ana Gradišar, bolniška sestra, 54 let. — Simon Weiss-bacher, mestni tesarski mojster in posestnik, 39 let. — Borivoj Sparhakel, sin poštnega uradnika, 4 dni. — Stan
PRODA SE PEČ na plin, "New Process", nova peč, malo rabljena. Proda se poceni radi odhoda v staro domovino. 5809 Dibble ave. (92)
POZOR.
Naprodaj je prav lepo posestvo napredni slovenski naselbini Lorain Hiša se nahaja na vogalu, blizu slo venske cerkve, vogal Globe in E. 28th St. Lorain, O. Ima 11 sob, pripravno vse za 2 trgovini. Lot je 50X125, domač plin. Cena je samo $8000. Vpraša se pri Vin. Sprajc, 9719 Gibson ave vzemite E. 105th karo.	(96)
SOBA SE ODDA za 1 fanta v najem 5909 Prosser ave.	(92)
POHIŠTVO za 4 sobe je naprodaj, sko ro nove, fine stvari, ki se prodaj jako poceni. N. Evinovich, 1406 La keside ave.	<03»
NAPRODAJ JE korner lot, 100 dolg in 76 širok, v Nottinghamu, stop 128 Več se poizve na 7511 St. Clair ave
(93)
SLOVENKA ISCE DELA za hišna opravila, ali v kaki trgovini. 718 E 157th St.	(93)
SOBA SE ODDA za 1 fanta. 60th St.
1273 E
Predno kupite farmo
pridite k nam ali nam pišite za cenik Virginia zboljšanih farm. Farme so od 40 do 300 akrov, kjer lahko imate dve letini v enem letu. Te farme so ob Ja
sti. Se zamenja tudi za mestno last nlno. Za nadaljne informacije se obrni te na
VIRGINA FARMS JOHN F. Kolar, 407 Park Bldg. (na Square) Cleveland, Ohio.
ko Lorber, rejenec, dva me-'mes Rivcr b,»zu Richmonda in se pro
cera IanP7 lanh lesni tr ' daia!° od $3° do $7° aker» sc ,ahko seca. — janež jaun, lesni ir- kupij0 na ma,0 odplačilo, z 6% obre-
govec, 40 let. — Fran Jenčič,
4 mesece. — Viljem Veble,
sin fin. straže komisarja. 10
let. — Marija Gregorač, te-
sarjeva vdova, 60 let. — Aloj-
,zij Mihelič, tov. delavec, 25
let. — Danica Alojzija Žigon,
čevljarjeva hči, 10 ur.
Bukarešta, 4. julija. Ru-munska vlada je odredila, da se bo slovesno kronanje ru-munskega kralja za vladarja sedmograških Rumunov vršilo dne 27. decembra. Svečanosti bodo prisostvovali — kakor se zatrjuje — tudi italijanski in španski kralj,
Eredsednik francoske repu-like in zastopniki male entente.
Pariz, 7. jul. "Temps" poroča: Bolgarska vlada je prosila za dovoljenje, da sme plačila na račun obnove podaljšati za tri leta.
Belgrad, S. julija. Dosedanji potek preiskave proti atentatorju Stejiču je pokazal, da so alarmantne vesti, ki jih je objavljal velik del belgrajskega in za njim ostalega vladnega časopisja o komunistih, silno pretirane in tendencijozne. V političnih in drugih krogih so že spočetka sumili, da se za pisanjem belgrajskih listov nekaj skriva. Danes je pa vzbudila velikansko senzacijo izjava načelnika belgrajskega predsednika novinarskega udru-ženja g. Nikolajeviča v "Novostih", kjer se odločno zavzema za to, da se ne sme pripisovati zločin, ki ga je za-
Naticnal Drug Store t SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ivc. tn 6i. ce» ta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
Importirane prave staro-krajske KOSE
iz svetovno znane tovarne "SENSENWERK - KRENHOF" imam v zalogi, v dolgosti od 25 do 33 inč, s ključem in rinko vred, za pritrditi na kosišče.
Posamezna kosa stane $2.75, $est skupaj ali več po $2.50, kle-palno orodje po $1.50, motike po $2.00 in "BERGAMO" brusilni kamni po 60c. Imam v zalogi tudi kosiSča iz Hickory lesa po $2.50 in grabi je poljubne velikosti po $2.00.
Z naročilom vred je poslati denar potom money ordra.
ALOIS SKULJ,
323 Epsilon Place, Brooklyn, N. Y.
(m)
RAČUN
PETEGA SEMNJA KLUBA S. N. DOMA,
ki se je vršil na 2. 3. in 4. julija, 1921.
DOHODKI:
Listkov se je prodalo za ............................... $224720
Srečolov je prinesel ....................................................................542.07
Dražbe ....................................................490.40
Srečk za cekin prodanih za .................................................24.70
Srečk za posteljo prodanih za ....................................................16.50
Srečk za player piano prodanih za ...................... 795.50
Oglasi so prinesli ..........................................335.00
Razno ........................................................................13.75
SKUPAJ ........................................................................$4465.12
STROSKI:
Dobitki ............................................................................................$ 984.08
Potrebščine v kleti ........................................................................621.82
Potrebščine v kuhinji ..........................................98.04
Najemnina šotora ...........................................140.00
Godba .........................................................................285.00
Sladoled ..........................................................................................» 257.50
Oglasi ;..........................................................................................95.35
Razno ..................i......................................................16-42
SKUPAJ ....................................................$249821
DOHODKOV SKUPAJ ................................................................$4465.12
STROŠKOV SKUPAJ
CISTI PREOSTANEK ................................. I19MJ1
Preostanek blagajne 30. Junija, 1921 .................... $ 391.17
PREOSTANEK BLAGAJNE 8. JULUA, 1921 ........................$2158.08
DENAR JE NALOŽEN:
Na North American Banking & Savings Co. hran. knjižica No. 674 $ 43.00 Na Čekovnem prometu na isti banki	"*	$23
SKUPAJ
BORIS PAULIN, tajnik	FRANK STOP
Račune pregledala: MATH ZABUKOVEC In JOHN
SLOVENSKA DOBRODELNA ZVEZA,
Cleveland, Ohio. MLADINSKI ODDELEK. (JUVENILE DEPT.),
POL LETNI RAČUN MED KRAJEVNIMI DRUŠTVI IN SDZ. JANUAR DO JUNIJA, 1921. (Mladinski Oddelek).
a ■to k O	■s 0 TI « fX 3 M V)	C« C 5 v 3	h E tn u U) <	Uprav. skl. C	Pristop. 1	Skup. svota I. in 11. plač asesmenta	Število mlad.
l	225.55	98.50	51.30	28.25	47.50	149.80	189
2	7.20	3.00	1.80	.90	1.50	4.80	6
3	3.60	1.50	.90	,45	.75	2.40	3
4	64.40	19.00	24.30	7.85	13.25	43.30	53
5	13.55	2.00	7.20	1.60	2.75! 9.20		11
6	14.85	3.75	6.30	1.80	3.00	10.05	12
8	19.85	11.25	1.80	2.55	4.25	13.05	17
9	72.45	25.50	22.80	8.90	15.25	48.30	6
10	35.70	16.50	7.20	4.50	7.50	23.70	30
11	25.20	10.50	6.30	3.15	5.25	16.80	21
12	25.35	9.75	7.20	3.15	5.25	16.95	21
14	15.50	10.00		2.00	3.50	10.00	14
16	1.30		.90	.15	.25	.90	1
17	22.75	9.75	5.40	2.85	4.75	15.15	19
18	16.15	3.75	7.20	1.95	3.25	10.95	13
20	14.40	6.00	3.60	1.80	3.00	9.60	12
21	30.05	12.25	7.50	3.80	6.50! 19.75		26
	$607.85 $243.00| $161.70			$75.65	$127.50	$404.70	509
POL LETNI RAČUN SDZ. (MLADINSKI ODDELEK) JANUAR DO JUNIJ. 1921.
X-1
X-2
X-4 X-5
x-e
•n
U %
Januarij
Februarij
Marc
April
Maj
Junij
T>
-C
o
TJ
d 3
m
V)
200.25 51.05 29.25 6.25 160.50 160.55
$607.85
54.75 14.75 9.75 1.75 81.00 81.00
243.00
39.90 9.30 3.90 1.20 54.00 53.40
161.70
Ok
ID
CL
17.60 4.50 2.60 .55 25.25 25.15
88.00 22.50 13.00 2.75 .25 1.00
M «
V) N
94.65 24.05 13.65 2.95 135.00 134.40
75.65|127.50|404.70 .........$607.85
| Skupaj
Prejemkov
Stroški .......
Ostanek v blagajni 30. junija, 1921..............$607.85
Prenos v upravni sklad glavne blagajne.........$203.15
Ostane v asesment...........................$404.70
Denar naložen na Slov. Posojilnici knjiga št. 1099 @ 5%
Pregledano in pronajdeno vse v lepem redu. Cleveland Ohio. 27. julija, 1921. John Gornik, predsednik. Frank Hu-dovernik, tajnik. Jernej Knaus, blagajnik. Louis J. Pire, Ignac Smuk in Leopold Kushlan, nadzorniki.
KADAR HOČETE OBISKATI ROJSTNI KRAJ
DoTUJTE varno in udobno z * enim največjih parnikov Red Star, White Star ali American

proge.
Najboljše zveze v vsaki kraj v Evropi. Dobra in zadostna hrana. Vse udobnosti. Vse ugodnosti modernih parnikov.

\sRed Star Um0
WtanSnmliHE XiJ^^ a/ Ambkicaw IIHE
iMTiaNATIONAL MSKCANTIIS MaRIMU COMfAlf
9 Broadway, New York ali vsak pooblaščeni zastopnik
v Clevelandu.
SLOVENSKI FOTOGRAFSKI ZAVOD
Se priporoča Slovencem za vse prilike, kadar potrebujete dobrega, zanesljivega fotografa, ki vam napravi najfinejše slike po zmernih cenah.
John Bukovnik,
7033 SUPERIOR AVE. blizu Addison Rd.
Slovenski Dom,
COLLI N WOOD, O.
Zanesljivo in hitro
poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle
FRANK SAKSER STATE BANK
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y.
Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA"
za FRANK SAKSER STATE BANK
Frank Sakser, predsednik
ODHOD PARNIKOV:
NA TRST: 4. avg. Argentina, 6. avg. Calabria 23. avg. Italia 27. avg. Pres. Wilson
NA HAVRE. 4. avg. La France 6. avg. La Lorraine 13* avg. La Savoie 17. avg. Paris 25. avg. La France
NA CHERBOURG: 11. avg. Mauretania 13. avg. Olympic 23. avg. Aquitania 6. sept. Mauretania
Cene in druge informacije glede teh, kakor tudi drugih parnikov dobite pri tvrdki:
Zakrajšek & češark
Slovenska banka ( 70 — 9th AVE. NEW YORK.
DOSTAVEK: Istotako se na omenjeno tvrdko obrnite, ako želite dobiti kako osebo iz starega kraja, ali, ako želite poslati denar v stari kraj ali, ako imate kake druge posle v starem kraju.
POZOR, AVT0M0BDJS11.
Glaaom nove postave je prepovedano rabiti pri avtomobilih Cisto steklo pri velikih prednjih lučih, Mi imamo v zalogi najnovejše steklene plošče za avtomobilske luči kakor odgovarjajo postavnim predpisom. Cena od $1.50 za par. Obenem imamo v zalogi vse avtomobilske potrebščine in popravljamo vse vrste avtomobile.
A. NOVAK
6013 St. Clair Ave.
NAPRODAJ jako poceni posestvo, hi-5a 10 sob, lot 145X200, zraven glavne ceste na Bliss Rd. in pri Kastel-čevem posestvu. J os. Čoprež, Ivan ave. Euclid, O.	(91)
Hočete prodati rata hišo z $1000.00 ali $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage ali Mesečna odplačila naznanite nam. Pišite ali pokličite na telefon Princeton 048 R. Urad 6106 St. Clair av«. Kalish in Na! 'igal. X

322

1 dfc i
lih 1
s

Sf
Frank J. Lausche,
ODVETNIK
Čez dan se oglasite na:
1039 Guardian Building
Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na:
6121 St Clair Avenue
Randolph 7510

!



m
W. K. DRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd
JOHN KOMIN,
lekarnar	(x)

Za bolezni In bolečine
PAIN-EXPELLER
Smehljajoč obraz
lahko napravite, ako si ga doma napravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki se nahaja pri dobro znanem rojaku Frank Kunstelnu, poleg Ameriške Domovine. Zakaj bi se ga ne napravili doma? ZA $1.75 LAHKO NAPRAVITE 10 GAL. OKUSNEGA PIVA, ki bo vam in vašim prijateljem v tej neznosni vročini jako žejo olajšal. V zalogi imamo najboljši hmelj, malt, 'slador in vse potrebno za varenje piva na vašem domu. Torej ako ste prijatelj okusne pijače — en poskus in vas bo zadovoljil. Za naročila se vam priporočam že v naprej, znani vam
Frank Kjunstel,
6117 St. Clair Avenue.
DIREKTORIJ: August Kaplan, 15924 Saranac Rd. predsednik Vinko Blažko, 643 E. 160th St., podpredsednik. John Huch, 16102 Holmes ave., tajnik. John Prusnik, 664 E. 160th St., zapisnikar. • Charles Lesjak. 15710 Saranac Rd., blagajnik.
NADZORNI ODBOR: Vinko Blaško, predsednik, Frank Terček, Jim Sepec, Matt Struna.
GOSPODARSKI ODBOR: Frank Saša, John Prusnik, Jim Kastelic.
ZASTOPNIK SLOVENSKEGA DOMA.
Frank Legan.
ZASTOPNIKA ZA PRODAJO DELNIC: August Kaplan, Frank Saša.
Delničarska sejs se vrši enkrat na mesec t Ja vsako 2. nedeljo v mesecu Direktorska seja je pa vsak drugi petek. Seje se vrfte v Slovenskem Domu.
MMMMMMIMMMMI«
O.S. Princ' 245 Bell Randolph 6363-W
Jos. Vovk
11M
Najlepši
K AN ARC K L garantirani izvrstni pevci se dob« po primerni ceni na 1000 E. 66th St. strsnsks vrata, zadaj, od U. dop. do 3. pop. vssk dan. (M)
PRODA SE
AVTOMOBIL za 5 Avtomobil j« in znotraj 1117 E.
111
s
Osupla sta stala brata nekaj Časa, kajti res čudno je vrniti se na ta način iz grozeče smrti zopet nazaj v življenje. Obadva sta že bila prepričana, da odideta v malo minutah na drugi neznani svet. Zdaj pa se je prav v zadnjem trenotku vse zasukalo. Bila sta vajena vsak dan zreti smrti v obličje; tudi sta se že izpovedala in se nadejala v kratkem videti raj.
Ker pa noben človek nima rad te poti, jima je bilo prav
{jrijetno, da nista še tako da-eč in da imata še vedno upanje živeti na tem svetu še dolgo vrsto let.
"Plemenito dejanje, God-vin," reče Wulf, "a vseeno tako, da te ne ti zahvalil, če bi se bilo izvršilo, ker bi moral potem živeti po milosti tvoje žrtve. Sultan, hvaležna sva ti, ker si nama podaril življenje; ali omadeževal bi si bil dušo, če bi bil prelil to nedolžno kri. Ali se smeva posloviti od sestričine Rozamunde, pred-no odjezdiva?"
"Ne," odgovori Saladin, "to je že Godvin storil — naj velja za obadva. Jutri pa izve jedro zgodbe. Sedaj pa pojdita in se mi ne vrnita več."
"Zgodi se, kakor hoče usoda," odgovori Godvin, in priklonila sta se ter odšla.
Zunaj sta dobila svoje meče in dva dobra konja, ki sta jih zajahala. Odtod so jih peljali vodniki do jeruzalemskega poslanstva, ki je bilo že v sedlu in ki je bilo zelo veselo, da je moglo pozdraviti taka viteza v svoji družbi. Poslovila sta se od škofa Egberta, ki je jokal od veselja nad njuno rešitvijo, dasi je sam še nadalje ostal v ujetništvu, in spremljana nekaj časa od Saladinovlh vojakov sta odjezdila v mraku izpred As-kalona.
Kmalu sta si povedala vse, kar je bilo treba povedati. Ko pa je Wulf slišal o Rozamun-dini tugi, se je skoraj zjokal.
"Ostala sva živa," je rekel, ali kako rešiva njo? Dokler je bila Masuda pri njej, je bilo še nekaj upanja, sedai pa ne vidim prav nobenega.'
"In druzega ni razen v Bogu," odgovori Godvin, "ki more vse storiti — celo osvoboditi Rozamundo in ti jo dati za ženo. Če je Masuda svobodna, bomo kmalu slišali o njej; zato le pogum."
Dasi je Godvin tako pogumno govoril, mu je dušo navdajal strah, ki ga ni mogel razumeti. Zdelo se mu je, kakor da mu preti nekaj groznega, ali pa osebi, ki mu je blizu in draga.
valcev, ki so sovražniki moje- daio popeljeva." ga rodu. Ona je krščanske Godvin je prikimal in obr-vere, ni ogleduhinja, vendar nila sta konje, ne zna vašega jezika. Pri juž- "Gospica," je rekel v arab-nih vratih jo sprejmejo so- skem jeziku, "izvršila sva rodniki. Govoril sem."	svojo nalogo. Bodite tako
"To -stvar naj viteza urav- prijazni, pa nama povejte, nata," je dejal poveljnik, ne- kje so tisti sorodniki, kamor potrpežljivo skomizgnil z ra- vas morava peljati." mami in vzpodbodel svojega "Tukaj," je ocjgovoril mil konja.	glas.
"Rada jo vzameva seboj." , Debelo sta gledala naokoli, je rekel Godvin, "dasi ne vem a na zapuščenem vrtu ni bilo so hitro jezdili. Ravnina je kaj bi storila ž njo, če njenih drugega nego kamenj£ in bila za njimi in pot je zdaj prijateljev ne bo. Pojdite, • vreče prsti, ki so rth pripravi-držala med hribi. Naenkrat gospica, in jezdite v sredi H za obleganje. Tedaj je rese je zavila in jim v žareči med nama." ' . • " - ■ ! kel: • ~ -,- . -
svetlobi novorojenega dneva Obrnila je glavo proti Arab j "Nikjer jih ni videti." razkrila tako krasen prizor, ,cu, kakor da bi ga hotela ne-| Tedaj je Ženska odgrnila da je cela majhna družba kaj vprašati; Godvin pa je plašč, dasi je še obdržala paj-ustavila konje in gledala, ponovil svoje besede, nakar čolan, in razkrila pod njim Pred njimi, dasi Še v precej- je zajezdila v sredo med bra- svoje oblačilo, šnji daljavi, se je razprostira- ta, le malo bolj zadaj.	j "Pri sv. Petru P* je vzklik-
lo sveto mesto Jeruzalem, i "Nemara," je nadaljeval (nil Godvin. "Dobro poznam Tam so stali njegovi stolpi in Arabec proti Godvinu, "znaš vedejije na tej obleki. Masu-
zidovje in tam se je vzdigoval sedaj bolje govoriti naš jezik
kakor takrat, ko sva se svoje
veliki križ na Omarjevi moše-ji, ves rdeč kakor od krvi njegovih častilcev — tisti križ, ki je kmalu imel pasti.
dni srečala v Bejrutu in jezdila po gorskem obronku na Plamu in Dimu. Vzlic temu
"Kaj pa ti je, Godvin? Ali imaš kako skrivho rano?"
"Imam, brat, rano v svojem duhu. Nesreča nam preti — velika nesreča."
"To ni nič novega," je rekel Wulf, "v tej deželi krvi in tuge. Prenesiva jo kot sva prenesla ostale."
"Bojim se, da je Rozamun-da v veliki nevarnosti — Ro-zamunda ali kdo drugi."
"Potem," je odgovoril Wulf in prebledel, "pa moliva, da jo kak angelj reši, ko ji midva ne moreva pomagati"	4,
"Tako je," je rekel Godvin, in ko sta jezdila pod tihimi zvezdami skozi pustinje, sta molila k blaženi Materi in njenim svetnikom sv. Petru in Čedu — molila iz dna duše. Pa molitev ni imela vspeha. Godvinov smrtni strah je postajal vedno hujši, da mu je sčasoma kar duša omahovala pod težo teh duševnih bolečin in si je želel smrti, ki ji Je bil ravnokar ušel.
Danilo se je in pri prvem svitanju se je oddelek Saladi-novih vojakov, ki so jih
Da, tam je ležalo mesto, za pa se obračam do tvoje velike katero so dolgo vrsto stoletij vljudnosti, da ne nadlegujete umirali ljudje na deset in sto- te ženske z besedami in,da je tisoč in so morali umirati, ne pozivate, da bi si razkrila dokler ni prišla njegova uso- obraz, ker je to proti šegam da. Saladin je stavil ponudbo, njenega ljudstva. Samo uro če se podajo; pa oni niso ho- hoda je do mestnih vrat, in teli. To poslanstvo mu je spo- potem ne bosta več imela sit-ročilo, da so prisegli poginiti nosti ž njo. To pa bo plačilo s svetimi kraji; ko so zdaj zr- za tista dva dobra konja, ki li na njegovo krasoto, so ve- vaju nista slabo nosila, kakor deli, da je ura blizu, in so na so mi pravili na ozkem mostu ves glas vzdihovali.	in čez gore in doline, ko sta
Tudi Godvin je vzdihoval, bežala od Sinana, kjer sta sa-ali ne radi Jeruzalema. Zad- mega Saladina vrgla raz sed-njikrat ga je obšla groza. Čr- lo in ubila Hasana." na tema ga je objela, slikal je "Zgodi se po tvoji volji," meče in nekak ženski glas, reče Godvin, "pa lepa hvala ki je mrmral njegovo ime. za tista konja, sin peska." Oprijemal se je sedla, omaho- "Dobro. Če želita še dru val sem in tja, dokler ni gro- gih, oznanita na trgu, da išče za kar naenkrat minula. Nek ta mene," in začel je obračati čuden veter, se mu je zdelo, svojega konja, da piha okrog njega in mu "Počakaj," je rekel God-vzdiguje lase; globok, ne po- vin. "Kaj pa ti je znano zemski mir mu prevzame du- tvoji vnukinji Masudi? Ali je šo; svet se mu je zdel daleč pri tebi?" proč in nebesa prav blizu. 1 "Ni je," je odgovoril Ara-"Končano je," je rekel bec z zamolklim gladom, "po Wulfu. "Bojim se, da je Ro- zvala pa me je za določeno zamunda umrla."	uro v nek vrt blizu Askalona,
"Če je v resnici, potem se ki si že slišal o njem, da pri-morava požuriti, da prideva dem ponjo, ker zapusti Sala e odgovoril dinov tabor. In tja
lita!"
da! Reci, ali si ti Masuda?"
(Nadaljevanje.)
X - Ž A R K I PREISKAVA $1.00
Uspešno zdravljenje za moške in ženske.
Nervozni in slabi ? Ali imate velik strah ? Mislite, da se vam ne more pomagati? Ako to mislite, ne smete izgubiti tako) upanja, temveč najprej mene obiskati in govoriti z menoj. Preiskava z X-žarki stane le $1.00. Ako preiskava pove, da za vas ni ker ne prevzamem neozdravljivih bolezni.
Ako preiskava pove, da za vas ni pomoči, vam to takoj povem,
I. Ali pričakujete več?
Da se serum v krvne celice.
Čudovito pomlajenje se doseže le na ta način, da se doda krvi mi-Ijone novih celic. Vi veste, da to, kar vidite, lahko verjamete. To ni no* bena tajnost. Ali ne mislite, da so vaše krvne celice vaš bančni konto — vedno redijo slabše organe. Vsi bolniki morajo biti zdravljeni v laboratoriju. Eno zdravljenje s serumom bo vsakega prepričalo.
Najslabši slučaji malokrvnosti, nespanja, nervoznosti, srčne bolezni, živčevja, sladkorna bolezen, krof, mrzlica, oslabelost krvi, ohromelost dušna ali fizična, vodenica, oteklost, blaznost, razne oslabelosti in	_________
druge bolezni, ki so preitevilne, da bi jih mogel imenovati, se ozdravijo na ta način in kadar ne pomaga nobena druga stvar več.
Dalo se vam bo dobro in točno zdravljenje.
Jaz zdravim z uspehom vse zastarele bolezni, živčne, krvne, .kožne, pri molkih In ženskih. Dsl)e zdravim jaz astmo, katar, oteklost, želodčne bolezni« ledtčne in mehurne bolezni, kilo, homoroide, oslabelost pri moildh in ženskah. Pri zdravljenju rabim najnovejše metode — serum, z itnportiranimi zdravili 606, salvarzan in 914 ne-osalvazem, kakor draga najnovejša zdravila.
Cene so najnižje v Clevelandu. Zdravljenje pod molčečnostjo.
EUCLID AVE. ceste, soba 222, 2. nad.
MI GOVORIMO SLOVENSKO.	Uradne ure 10—7 dnevno, nedeljo 10—1.
DOKTOR BAILEY, "specialist"

kmalu za njo, Wulf in zaihtel.
ENAINDVAJSETO
Aj:
lVI
POGLAVJE.
Kaj se je Godvinu zgodilo.
Pri selu Bitir, kakih sedem najst milj od Jeruzalema, je poslanstvo razjahalo, da se odpočije; nato pa so odrinili zopet dalje po dolini v nadi, da pridejo do sijonskih vrat, predno začne vročina pripe-
dinov tabor, in tla grem se daj. Zdravstvujta!" Pozdravil je zastrto žensko, stresel vajeti in oddirjal kakor bli-seic po poti, po kateri je bil prišel.
Godvin je olajšano vzdih nil. Če je Masuda pozvala svojega strica, da pride ponjo, je gotovo na varnem. Torej ni bil njen glas, ki se mu je zdel, da mu šepeta v nočni
kati. Koncem te doline se je temini njegovo ime, ko ga je vzdigoval hrbet nekega griča, obhajala groza — groza, ki odkjer je bilo mogoče videti j0 je nemara rodilo vse, kar celo njegovo dolžino, in vrh je pretrpel in senca smrti, tega hrbta sta se naenkrat skozi katero je šele pravkar prikazala en moški in ena §ei. Nato se je ozrl in videl ženska na krasnih konjih. Wulfa strmeti v žensko za Družba se je ustavila iz stra- seboj; pokaral ga je rekoč, da hu pred mogočim sovražnim Se mora ravnati pogodbe po napadom misleč, da je bila duhu in črki in da je tudi gle-ženska preoblečeni moški, da dati ni dovoljeno, Če ne sme jih prevarijo. Ko so tako ne- govoriti ž njo. odločni čakali, je dvojica na "To je škoda," je odgovoril griču zasukala konje in zače- Wulf, "kajti dasi je tako zve-la vzlic veliki strmini jezditi zana, mora biti vitka in ple-z veliko hitrostjo proti njim. j menita, ko sedi tako na svo-Wulfjihje radovedno ogle-; jem konju. In tudi konj Je doval in rekel Godvinu: | plemenitega rodu, menim, da "Tole tam me spominja ne- ■ je celo Dimov bratranec ali ke ježe, ki smo jo nekdaj ime-' brat. Morda ga proda, ko doli pred bejrutskimi zidovt. spemo v Jeruzalem." Skoraj bi mislil, da je Arabecj Nato sta odjezdila dalje in tamle prav tisti, ki je sedel za ker sta bila mnenja, da gre za mojim sedlom, ženska pa ona, njuno čast, nista niti pogleda-ki je jezdila pri tebi, in da sta la niti govorila ž njo, dasi bi onadva konja Plam in Dim, jo bila pozorno gledala, če bi ki sta še enkrat prišla na vedela, kdo je. svet. Poglej njihov korak in i Naposled so dospeli do je-čilost."	j ruzalemskih vrat, kjer je bilo
Komaj je končal, sta ne- vse polno ljudstva, ki je čaka-znanca ustavila svoja konja lo povratka svojih poslancev, ravno pred družbo, ki se ji je Jezdili so skozi vrata v mesto
moški v pozdrav priklonil. Tedaj mu je Godvin videl v obraz in na mah spoznal v njem starega Arabca, ki mu je bilo ime sin peska, ki jima je dal Plama in Dima.
"Gospod," je rekel Arabec k voditelju poslanstva, "pri-
odkjer so jih spremljali veli-kaši, večina množice pa je šla za njimi, da izvedo, ali so jim prinesli mir ali vojsko.
Tedaj sta se Godvin in Wulf spogledala in ugibala, kam bi se obrnila inlcje bi našla sorodnike svoje zastrte
Največji, najhitrejši parniki sveta. Izvrstna postrežba potnikom. V vašem mestu je agent.
V Jugoslavijo, Bulgarijo, Rumunsko in Ogrsko.
ITALIA ... 23. avgusta
PAROBRODNI LISTKI: Dubrovnik, Trat ali Reka $100
Davek $5
Via Cherbourg and Southampton
Berengaria .18. avgusta Aquitania .. 23. avgusta
hour, Plumbing!
v ' 1 $96
im
Kadarkoli hočete, da se v vaših
illah naredi plumbarsko delo, se ofer-lite na svojega rojaka, ki vam naredi botflo zadovoljnoat. StraniMa,
a, ki 1
fo v na|boQle zadovoljnoat. tropa!ilča, sinke, itd.
Pojdite k svojemu rojaku nafpr-vo, predno drugj* vprašate. Najstsrsjli lUgostovanski plumber v Clevelandu.
NICK DAVIDOVICH
«620 ST. CLAIR AVENUE
Cleveland. Ohio O. S. Princeton I852-W Rosedsle 1828
Naznanilo preselitve.
Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis
DR. ŽUPNIK
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. Župnika. ki se osebno zanims za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nujni alučaji Pokličite Cr«
vuak čas. Crest 709 L.
Zakaj drugam?
Kadar hočete kupiti dobro britev, škarje, jermen ali kaj druzega, pridite k nam.
Ako imate kaj za brusiti, britve, škarje, nože ali karsibo-di druzega, prinesite k nam. Delo popolnoma garantirano.
JOHN TOMAŽIC ^
670 E. 152nd St Collinwood, O.
(m. f.)
Naznanilo slovenskemu občinstvu. .
DR. JAMES W. M ALLY, Slovenec, odpre svoj zobozdravniški urad dne 8.
avgusta. Urad je dobro znan rojakom, nahaja se v Knausovem poslopju na 6127 St. Clair Ave.
Dr. James W. Mally je sin slovenske matere, in je po pridnem študiranju in z malimi sredstvi se prispel na odlično-mesto. Rojaki se bodo pri njem lahko pomenili v domačem jeziku in on jim bo lahko raztolmačil vsako stvar, da bodo jasno razumeli.
Vabljeni so vsi Slovenci, da obiščete urad in si ogledate najmodernejše stroje, katere nudi zobozdravniška tehnika. Urad je eden izmed najbolje opremljenih v državi.
URADNE URE SO: Od 9. zj. do 12. in od 1. do 5:30 pop.
»	Od 6:30 zv. do 8. zvečer.
V NEDELJAH DOPOLDNE OD 10. zj. do 12.
Dr. Mally je pripravljen uradovati vsak večer, da imajo priliko oni, ki so tekom dneva zaposleni pri delu. V slučaju potrebe lahko pokličete vsak čas po dnevu ali ponoči. Dr. Mally stanuje na 1105 E. 63rd St.
Dr. Cornell, ki je dosedaj uradoval tu eno leto, bo odpotovai v Cincinnati kjer je prevzel službo profesorja na Ohio College of Dental Surgery. Objednem se na tem mestu iskreno zahvaljuje vsem obiskovalcem za obilo naklonjenost v preteklem času.
^ 1
i
m
iimnMinniinHHimmnnni»tuunr
NaJaederneJU pogrebni saved " ? Cleveland o	-
Frank ZAKRAJŠEK, i
»orrebnik In eabaUaer
1105 NORWOOD RD. *
Princeton 1735 W Roeedale 4083
A vtem ob U! za krste, pereke, pogrebi in druge prilik«.
I IIIIIIIIIIIItUlUIIBtl
Brez primerne cene
ki je v interesa odjemalcev plina ni nikakor mogoče hraniti naravni plin, da se ga na ta način čuva.
KLJUB skoro dvatisoč let kristjanskih naukov/ sebičnost je še vedno ostala glavni faktor človeške narave.
TOREJ VSAK NAČRT za konserviranje naravnega plina mora pripoznati dejstvo, da ljudje v splošnem delujejo za svoje koristi, in v njih korist je, da kon-servirajo to veliko kurivno sredstvo. James P. Goodrich, bivši governer države Indiana.
THE EAST OHIO GAS COMPANY.
hajam prosit male usluge spremljevavke, ki jih ni bilo onaledva viteza, ki potujeta z , nikjer videti. Iz ulice je državami; nekdaj sta jezdila mo- j la nekaka veža, za njo pa se
NAPRODAJ DOBER KONJ, 9 let >tar, pripraven za mlekarja ali grocer j a, dva spring vozs in en groce-rijski voz. Vpraša se pri Jos. Kozely, 4686 W. |30th St.	(92)
je konje, zbok tega mislim, da mi je ne odrečeta. "Tale ženska," in pokazal je na zagrnjeno postavo svoje spremljevalke, "je moja so-rodnica, ki bi jo rad izročil
spremljali, obrnil in se vrnil, prijateljem v Jeruzalemu v rekoč da so zdaj v svoji lastni varstvo, a se je ne upam sam deželi in na varnem. Celo noč peljati tja radi gorskih prebi-

je razprostiral vrt, ki je bil videti zapuščen. Tja sta jez- j dila, da se posvetujeta; t spremljevalka pa je šla za njima.
"V Jeruzalemu smo in sedaj jo morava nagovoriti," je rekel Wulf, "najsi bo le toliko, da jo vprašamo, kam želi,
NA STOTINE ROJAKOM sem že pomagal do svoiega doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hišo z mojim posredovanjem, se še ni ke-ssl, vsakdo Je bil pošteno post rež en. Ravno zda) je najbolj telko kupiti hišo za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, zs eno, dve ali ve* družin naprodai. Oglasite se pri meni in prihranili si boste densr.
A. F. LUČI«, Real Eetote, 1174 A*H«MI RA	U)
ROJAKI, ako Mislite kupiti hišo ali trgovino ali farmo, oglasite se pri nas, da se prepričate o naši točnosti in poštenju v vseh ozirlh z nsšim
posredovanjem. _
MEH. PIKS, STERLE CO.
6120 St. Clair Ave.
Tel. Princeton 515 R ali Princ. 978-W
(*73)
VELIKA STISKALNICA za grozdje poceni naprodaj. Naslov v upravi tega lista.	(101)
NAPRODAJ HIiX za 2 družini, 5 sob zgorej in spodaj, furnes, kopališče, elektrika, takoj $1500. Vprašajte na 13426 Argus s ve. blizu 140. ceste. Euclid Beacji kara. Tel. Eddy 791-J _(91)
liCE SB tENSKA za hiina opravila ali v grocerijsko trgovino. Vpraša se v upravništvu lista.	(91)
PRODA SE PREMOŽENJE v starem kraju, Senožeče pri Poetojni. Kogar veseli kupiti ali zamenjati s hišo v Ameriki, naj se zglaai na 1125 Norwood Rd. . *	ion

iltfi itiam .1 t m