CCifßt Gorenjski časnik od leta 1947 J Prvi predhodnik TSdnik Comnisc ista iqoc TOREK, 19. DECEMBRA 200D Leto LIX, §t 101, cena 290 SIT» 19 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marua Volčiax Časopis izhaja obtofkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov www.gorei'iskicias.si Na Krvavcu prvi V • V Skoraj mesec dni kasneje kot lani se je v petek na Krvavcu vendarle začela nova smučarska sezona. Prvič so pognali novo šestsedežnico do vrha Krvavca. Simon Šubic kupili nova snežna topova. ....................................... Skupna vrednost naložb je Krvavec* Na smučišču Krva- bila štiri milijone evrov, je vec je biJo v petek veselo. Prvi pri nas so namreč v tej smu- pojasnil direktor RTC Krvavec Srečko Retuznik. Sest- Prve tri dni je smučišče obiskaJo vsak dan po več sto smučarskih navdušencev. V RTC Krvavec ii sicer obetajo, da bodo v letošnji zimi dose- čarski sezoni pognali žični- sedežna naprava na vrh Kr- gli še boljše rezultate kot v ške naprave, še bolj slovesno vavca, s katero so odpravili lanski sezoni, saj bi radi pre- pa je bilo zaradi odprtja nove Šestsedežnice do vrha Krvav- najbolj ozko grlo na smučiš- segli 225 tisoč tolarjev. ču, je dolga 1.300 metrov, v Žičnice so pognali tudi že ca, ki je za RTC Krvavec prva eni lui pa prepelje dva tisoč na Kaninu, medtem ko po naložba v žičniške naprave smučarjev. Gre za največjo drugih smuČiSČih še čakajo po osemnajstih letih. Kot je letošnjo naložbo slovenskih znano, je bila postavitev žičnice dolgo časa pod vpraša- žičničar^ev. Na Krvavcu na sneg ali nizke temperature, da bodo sami zasnežili zaradi po- smučarske proge. Vsi si Želi- jem zaradi nepridobljenih manjkanja sn^a obratuje le jo, da bi sezono odprli že za soglasij. Poleg postavitve nove šestsedežnice so na Krvavcu del naprav, prve dni pa so božične praznike. Premalo imeli na odprtih progah do snega imajo na primer tudi 30 centimetrov debelo snež- na Voglu, ki je v varovanem letos tudi prestavi]i spodnjo no odejo. Ta se je včeraj zače- območju Triglavskega na-postajo enosedežnice, razši- la debeliti, saj je zapadlo rodnega parka, zato tam niti rili del smučarskih prog in nekaj južnega snega. ne smejo zasneževati. Na Krvavcu so v tej zimi prvi pognali žičnice. / cofM kjwic Portreti gorenjskih glasbenikov Knjigo s tem naslovom, v kateri je v pogovorih z najvidnejšimi glasbeniki na Gorenjskem portretiral gorenjsko glasbeno elito, je napisaE dr. Franc Križnar, muzikolog, glasbeni esejist in kritik, sicer novinar tn urednik na Radiu Slovenija Z njim se bo o tem, kako visoko kotiramo Gorenjci na slovenski in evropski glasbeni borzi, pogovarjal publicist Miha NagItČ. Glasova preja bo v galeriji Krvina v Gorenji vasi v četrtek, z^. decembra, ob 19. uri. Uvodoma bo nastopila mlada violinistka Ana Julija Mlejnik iz škofje Loke. Prijave sprejemamo v tajništvu Gorenjskega glasa: 04/201-42-00, tajnistvo^g-gfas.si Visoka smetarina V Železnikih so za približno 60 odstotkov podražili odvoz in deponiranje smeti. Železniki • Od 1. novembra vsi ostanki odpadkov s Škof- BoStjan Bocatai 120-litrske posode z odvo- zom na 14 dni. Do sedaj so plačevali po približno i.700 tolarjev, po novem bodo jeloškega romajo na deponi- 2.700 tolarjev," je predstavil jo v Logatec, kar pa zaradi podražitev župan Mihael oddaljenosti in višje cene Prevc. Cene bodo v povpre-odlaganja pomeni tudi višjo čju zrasle za približno 60 od-ceno. "Odlagališče Logatec stotkov, vendar jih morajo je začasna rešitev, saj imajo najprej potrditi Še tri ministr-dovoljenje za obratovanje stva, zato bodo v veljavi šele zgolj do konca leta 2008, čez pet do šest mesecev. Ce Nova cena znaša 85 evrov za do podražitve ne bi prišlo, bo tono odpadkov, variabilen morala razliko pokriti obči-del pa je odvisen od oddalje- na. Svetniki so (z nekaj po- nosti občine od odlagališča misleki) povišanje cen spre- in takse za obremenjevanje jeli. Program ravnanja z od* okolja," je novo ceno razložil Janez štalec iz Loške komunale. padki je bil nazadnje spremenjen apriJa letos, ko so prešli z dvakratne na enkrat-"Devetdeset odstotkov ob- no akcijo zbiranja nevamih čank in občanov uporablja in kosovnih odpadkov. / u« ^ iv.Gon IVD] V ŠVICARSKIH FRANKIH Gorenjska w Banka 5 \ V L* 11 I ^ Presenečenje na sodišču Simon Subic krat brez pomislekov poka- ..............................................................................zal proti njemu. Okrožni dr- Kranj • Na kranjskem okrož- žavni tožilki Nadji Gasser ni nem sodišču so v petek zače- preostalo drugega, kot da je Ü soditi 22-letnemu Erduanu sodišču predlagala, da zade- Braimiju in leto starejšemu vo vrne v preiskavo, v kateri Mesudu HandanagaiČu, ker bodo razčistili, ali je bil sve- naj bi skupaj z neznanim tlolasi mladenič v resnici moškim julija letos oropala vpleten v rop. Omenjeno 40-letnega Enverja KaJača. kaznivo dejanje, za katerega Oškodovanec pa je na sofe- je zagroženo do pet let zapo- nju poskrbel za pravo prese- ra, je zanimivo predvsem nečenje, saj je s prstom po- zato, ker je Braimi eden naj- kazal na en^a od Braimije- bolj obetavnih slovenskih vih prijateljev, ki so vdvorani boksarjev in kar sedemkratni spremljali glavno obravnavo, državni prvak. "Tretji moški je bi) ta," je več- ^ 10. stran 101 AKTUALNO Sindikalist Iskraemeca je br^ pravih informacij Predsednik sindikata v kranjski to^ vami Iskr^emeco Jož« Petek pravi, da rt» vpraianje^ kje bodo delavci in bodo delali, ne dobi unr«znih odgovorov. Ker ni informacij, je de* Uvce strah. Vse, kar lahko pove^ je neundno. 3 GORENJSKA j EKONOMIJA Nagrada ostala *'doma" j Ažman Pantzev v nedeljo so v Ško^i Loki Že desetič podelili Sever j eve nagrade. Med nagrajenci Je tüdl igralka doma-4ega Loškega odra )uSa Berce, ki le prejela nagrado za iivijenjskc delo na ljubiteljskem odru. Neizmerno j« vesela. ker lahko igra. 6 : nagrajenec : Letošnje Pantzeve priznanje za živ* : Ijenjsko delo v Acroniju jesenic« je I prej« • Slavko Ažman, direktor obrata Predelava debe e pločevine^ ki Je najdonosnejši obrat v družbi 19 ZADNJA STRAN Črna lista podražitev Zveza potroinikov je objavila črno sto izdelkov in stortev, kj %o se med febroarjem in novembrom podražile 2d več kot deset odstotkov. \z Co* renjske sta na listi Alpetour Krar^j zaradi podražitve mesečne vozovnice za odrasle in Občina podražitve parkiranja ob jezeru. 28 i VREME t ; zmmodo"prđežm i oblačno, proti večmt se bo i zjasnilo. V sredo in četrtek i bo pretežno jasno. J utn bosta \ mr^. : jutri-pjtt^no jasno o 03 iT) m v i # 2 POLITIK dan ica .zai^ ri@g-gias. s i GORENJSKA GLAS lorek, 10. decembra 2006 medvode LDS Medvode ima novo vodstvo Občinski odbor LDS Medvode je na zboru članov, ki se ga )e udeležil tudi mag. Anton Rop. vodja poslanskega kluba LDS v DZ. novo vodstvo. Predsednica §e naprej ostaja Alenka Žavbi Kunaver, ki je to mesto prevzela maja letos, ko je zaradi službenih obveznosti odstopil dotedanji predsednik Primož jurman. Podpredsednik medvoške LDS je Ivan Nerer, sekretar pa Marijan Mlakar. Alenka Žavbi Kunaver je povedala, da bo za stranko zelo pomembno, kakšno vlogo bo imela v 23-Članskem občinskem svetu, kjer imajo §t5ri svetnike, in nadaljevala: "Smo doslej edina stranka, ki je takoj po volitvah posredovala konkreten predlog smernic za projektno sodelovanje z županom In v občinskem svetu. Medvode potrebujejo novo razvojno vizijo oziroma program, ki bo več kot le seznam želja vlaganj v komunalno infrastrukturo. Pripravili smo ga na sedmih straneh in ga poimenovali Razvojna vizija Medvode 2020." A kot ugotavlja Kunaverjeva^ na njihovo vizijo za zdaj med ostalimi svetniškimi skupinami odziva Še ni bilo, prav tako so razočarani tudi nad delitvijo mest v delovnih telesih. M. B. Cerklje Božično-novoletna delavnica člani občinskega odbora SDM v Cerkljah bodo v četrtek, 21. decembra, pripravili božič no-novoletno delavnico za občanke in občane. Potekala bo v mladinskem centru (polegžupniSča) v Cerkljah, začela se bo ob 17. uri. Vodila jih bo vzgojiteljica jana Polanc. Ves potreben material za delo bodo sodelujoči dobili na delavnici, škarje pa naj prinesejo s seboj. D. Ž. Ljubljana Svet SDS o uspehu lokalnih volitev Po letošnjih lokalnih volitvah je najmočnejša vladna stranka tudi na lokalni ravni dosegla zadovoljiv rezultat, so ugotovili na seji sveta SDS. Medtem ko je Imela leta 2002 v občinskih in mestnih svetih 450 predstavnikov, jih Ima sedaj 700, povečalo pa se je tudi Število izvoljenih županov. Leta 2002 je bilo izvoljenih 22, letos pa 26. Nekoliko manj so po besedah predsednika stranke janeža janše zadovoljni z Izidom volitev v obeh največjih mestnih občinah. Ponekod v Sloveniji je podpora SDS nižja od tiste na državni ravni in tam bodo v prihodnje vložili veČ naporov v spremembe stanja. D. 2. DAJTE SL K PROSTOR! LCD Samsung Rome 5 LE-32R32B za 24 obrokov po 8.32S SIT fk74 eurj ali199.800 SIT (^9375 EUR) Ndgr*dnB igra 20 srečnih ve< na www.telekom.si v vseh teletrcovtnah z fif)£zplačno dostavo na dom Telekom'^ Skrile KOTIČEK ZA NAROČNIKE DESET ZGOŠČENK ANSAMBLA GAŠPERJI Gorenjski glas cenjenim bralcem podarja deset zgoS^enk Pisan iopek melodij ansambla Gašperji. Do Četrtka, 21. decembra 2006, pošljite dopisnice z valim naslovom na: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ali po e-pošti na: narocnine@g- glas.si s pripisom: "Za Gašperje" in Izžrebali bomo deset na-grajencev^ ki bodo prejefi zgoščenke. Imena nagrajencev bodo objavljena v Gorenjskem glasu v petek, 22. decembra 2006. DARILNI BON - NAROČNINA KOT DARILO Ne pozabite, da obdarujete lahko tudi 2 naročnino na Gorenjski glas. Pripravili smo ličen darilni bon» ki ga lahko položite pod novoletno jelko in s tem razveselite svoje najdražje! NAPAKA NA KOLEDARJU 2007 "ORHIDEJE" Vsem, ki ste pri nas kupili koledar 2007 "Slovenske orhideje", sporočamo, da je na koledarju prišlo do tiskarske napake, zato vas vljudno prosimo, če nas pokličete na 04/201 42 4^ in nam sporočite svoje podatke, da vam bomo lahko dostavili novega. Za neljubo napako se opravičujemo in se zahvaljujemo za razumevanje. Če zakona ni Na dnevnem redu zadnjega letošnjega zasedanja državnega zbora je bil predviden tudi zakon o verski svobodi. Danica Zavrl Žlebih, jožE Košnje k v Evropski uniji. Mi s tem zakonom šele uresničujemo ....................................... ustavno načelo o verski svo- Ljubljana • Vlada je zakon bodi. Zakon na enakopraven poslala v parlamentarni po- način obravnava verske stopek februarja letos, pre- skupnosti, jim omogoča ne* stal je dve obravnavi, Č^ ga omejeno izvrševanje njihove še tretja z glasovanjem, verske dejavnosti in vzpo-Opozicija, ki je pripravila stavlja tudi korektno razmerje do države ob spoštovanju načela loätve države in ver- tudi svoj predlog zakona (po njegovem avtorju znan kot Culičev zakon), vladnemu skih skupnosti. Razni očitki očita, da daje prednost Rimskokatoliški cerkvi in da so zakonu pa so dokaz, da nekateri ne morejo brez ideolo- druge verske skupnosti v škili naočnikov, čeprav so v primerjavi z njo v neenako- Evropi te zadeve primerljivo pravnem položaju. Ob zad- enako rešene kot predlaga- Ženski pevski zbor Islamske skupnosti Ljubljana med nji obravnavi predloga zakona so poslanci opozicijskih strank zapustili razpravno dvorano. mo mi. II petjem ilahlj, islamskih duhovnih pesmi. / foto: i«;« Kotnjck Nevzet Porič, tajnik Islamske skupnosti: "V islam- Paroh Peran BoŠkovič, bodo idtii&Kt; aKupiiuau: v iMaiii- rdiuii rcidii DuaKvvK, tiuvcjii pd uuuu riiuidu uiu iz- ski skupnosti menimo, da je Srbska pravoslavna cerkev; polnjeni nekateri pogoji, zato Na letošnjem sprejemu predlog zakona sprejemljiv, "Mislim, da je skrajni čas za ne razumem njegovih na- za predstavnike verskih Čeprav bi bil lahko boljši, sprejem takega zakona. Po- skupnostf, Id ga je za verske vendar zakone pišejo ljudje slanci naj končno glasujejo skupnosti, registrirane v z različnimi pogledi. Sode- Sloveniji, organiziral Urad lovali smo pri njegovem pi- zan], sa| se oKrog njega ustvarja preveč politike. Če sprotnikov," Škof Geza Emiša, Evange^ ličanska cerkev: Tako kot vsak zakon tudi ta ni popoln. za verske skupnosti, smo za sanju, imeli smo različne ne bo dober, ga bo mogoče je pa dobro, da zakonodaja mnenje o predlogu zakona posvete in poslali svoje pred- popraviti. Najslabše je, če za- na splošno definira dejav- prosUi predlagatelja, mini- loge Uradu za verske skup- kona ni. Večje verske skup- nost Cerkve in verskih skup- stra za pravosodje dr. Lovia nosti. Islamska skupnost nosti pa so tudi biez zakona nosti, nekatere stvari pa so Sturma in predstavnike ne- komaj Čaka, da bo zakon privilegirane že zaradi veliko- urejene že z ustavo. V neka- katerih verskih skupnosti. sprejet in se bo z njegovo sti. jaz sem že večkrat rekel: terih delih je zakon premalo Vprašali smo jih tudi, ali so uveljavitvijo začelo novo ob- Če je rimskokatoliška Cerkev konkreten. Premalo govori o očitki, da predlog zakona dobje, saj je bil sedanji za- privilegirana v Sloveniji, je financiranju verskili skup- "klerikalizira" Slovenijo in kon sprejet že leta 1976. O pravoslavna Cerkev v Srbiji, nosti, V prihodnje ga bo tre-daje prednost večjim ver- očitkih, da daje prednost islamska pa v kateri drugi dr- ba dopolniti in upam, da bo skim skupnostim, uteme- rimskokatoliški Cerkvi, pa žavi. To je naravno in naše to v bližnji prihodnosti tudi Ijeni. Dr. Lovto štuim, minister tole: Ko so sprejemali podoben zakon v Bosni in Herce- Cerkve zaradi tega v Sloveni- storjeno. Glede očitkov o priji ne vidim v drugorazredni vilegiranosti nekoga pa tr- za pravosodje, predJagatelj govini, so tudi trdili, da je is- vlc^, Zakon nikogar ne di- dim, da z zakonom ni mogo-zakona: 'Težko si predstav- lamska skupnost privilegira- skriminira, ampak prinaša če nobene verske skupnosti Ijam, da ta zakon ne bi bil na. Vendar bo zakon veljal preglednost in jasnost. Sedaj vsilili. Zakon, ki bi nekaj vsi- sprejet, saj je primerljiv z za vse, tako za večje kot za je omogočeno vsakomur, da Ijeval, nikomur ne bi prine- vsemi podobnimi rešitvami manjše. II ustanovi versko skupnost, po sel nič dobrega." Brezplačni vrtci niso realni Poslanke in poslanci državnega zbora so razpravljali o noveli zakona o vrtcih, ki jo je vložila zunajparlamentarna stranka SMS in zanjo zbrala pet tisoč podpisov. Danica Zavri Žlfb!R Ljubljana - Predlog o brez- slanci pa so sicer menili, da nja vrtcev pri nas res zelo ve- financiranja vrtcev na drža- lik in ga je treba reševati z vo (ali na pokrajino), deli pa veliko posluha," je menil po- mnenje nekaterih županov. so cene vrtcev pri nas res previsoke in da bi bilo treba raz- plačnih vrtcih je poslankam misliti o spremembah siste- slanec SLS Mihael Prcvc, ki da se vsaj sredstva za plače, in poslancem predstavil predsednik Stranke mladih Slovenije Darko Kran je, V Sloveniji so vrtci dragi, saj dnižina za ta strošek nameni ma, vendar pa se jim zdijo ta problem občuti tudi kot davke in prispevke ter druge brezplačni vrtci s finančnega župan občine Železniki, Ob- prejemke delavcev v vrtcih vidika nerealni. 19 poslancev äne so po njegovem pogo- zagotovijo iz državnega pro- je glasovalo za, 40 pa proti sto prepuščene lastru iznaj- računa. Ta namieč predstav- temu, da gre zakonski pred- dljivosti, da najdejo sredstva Ijajo glavnino stroškov, po- od 25 do 30 odstotkov dru- log v nadaljnji postopek za pokrivanje visokih stro- vezanih s predSolsko vzgojo, žinskega dohodka, medtem ko fe v državah EU in OECD ta delež okoli osem odstotkov. Vključenost otrok v vrtce bi morali pri nas povečati, sedaj je iz tega sistema izvzetih 40 odstotkov otrok, predlagatelj pa je opozoril tudi na to, da predšolska vzgoja in njena ureditev vplivata tudi na večjo rodnost. Opozicija podpira predlog, da je zakon o vrtcih zrel za nadaljnjo parlamentarno obravnavo, vendar bi ga kazalo §e dograditi, koalicijski po- "Število zbranih podpisov Škov vrtcev, Predlaga, da bi ki bremenijo občine. Podo-kaže, da je problem plaČeva- kazalo razmisliti o prenosu bnega mnenja je tudi Tomaž Štebe (SDS) iz Mengša, ki kako desetletje spremlja gibanje strolkov. ki jih imajo občine s cenami vrtcev. V tem obdobju so se povečali za trikrat in predstavljajo od petine do četrtine stroškov, ki jih občine namenjajo iz svojih proračunov. "Zato se navdušujem nad gom, da se del stroškov pre- nese na državo, občine pa se na ta račun odrekle delu dohodnine," meni poslanec. % ä ä w GORENJSKI GLAS torek, 10. decembra 2006 iKJm LNO 3 Sindikalist Iskraemeca brez ^'Odgovora, kje bodo delavci Iskraemeca, kaj bodo delali, ne poznam, ker mi teh podatkov ne dajo/' pravi Jože Petek, predsednik sindikata Iskraemeco. s uzak a P. Kovači č Nomialno je, da je delavce straJi, ali bodo ^ez mesec dni Še imeli delo, ali bodo na čakanju ali pa se bodo morali postavili v vrsto na Zavodu za za poslova nje. Slab pretok uradnih informadj in nego» tovosl najbolj nemo6ie delovne sile v kranjskem Iskrae-mecu sta me privedla do pogovora z Jožetom Petkom, predsednikom sindikata Iskraemeco. Koliko delavcev Iskraemeca bo letos ostalo brez službe? S kakšnimi podatki razpo* lagale? "Programa ugotavljanja presežnih delavcev še nimamo» ker ga delodajalec še ni Jože Petek pripravil. Po načrtu fmančne reorganizacije naj bi se števi- soočamo že nekaj let, ker lo delavcev s 1570 zmanjšalo imamo nihajočo proizvod- postavljeno v grobem. Potem Šele vidiš, kje bo ta Človek. ali bo v dnevni sobi ali v kuhinji." Važno je. da ni zunaj hiše "Točno tako. Stremeli bomo k temu, da se bo za vsakega posameznika znotraj hiše našla rešitev. Tudi za 15 že omenjenih delav- »» z upravo in vedno smo iskali kompromisne rešitve. Ste se osebno srečali s temi dciavci ? "Seznam sem dobil pred nekaj dnevi in sem ga zavrnil ter povedal, da potrebujem celovit program. Potem ko bodo vodje s temi 15 delavci opravili ra^ovor in Če so člani našega sindikata, se bom z njimi seveda pogovoril. Ampak najprej morajo od vodij sploh izvedeti, da so na 1463 do konca letošnjega njo. Na začetku leta so delali Dvakrat, trikrat sem bil pri .na seznamu za prenehanje leta. vendar to Število ne bo več, zdaj koristijo to kvoto. novemu predsedniku upra- delovnega razmerja. Komu-realizirano v celoti zaradi ak- Še vedno pa so v delovnem ve in sem mu povedal, kak» niciram s posamezniki in vi« tualnih potreb v proizvodnji. razmerju Do konca leta naj bi približno 47 ljudi zapustilo podjetje, od tega 32 dogovomo; to so predvsem starejši delavci, II šen je način našega dela. dim, da tega sploh še ne Ampak zakaj ni pretoka in formacij ? vedo. Jaz sem izvedel, ampak neuradno! Vsaj to lahko Verjamem, da je v težki situaciji in da je pod vplivom lastnikov, predvsem paradr- z gotovostjo povem, da je "Osnovni problem je, da žavnih skladov, Ampak dej- odpravnina zanje zagotov- ki bodo dočakati upokojitev nova uprava še ne fiinkdonl- stvo je, da so se razmerja na zavodu ali pa so dobili al- ra tako. kot bi morala, ker je znotraj podjetja spremenila, ena. II temativno možnost zaposlitve pri drugemu delodajalcu. bila postavljena šele pred dvema mesecema. Delati so da kohezije, kakršne smo je Pa delavcu, ki vas pokJiče, bili vajeni, ni. Pričakujem, poveste, da je na seznamu 15 naj bi bilo odločb o prene- začeli prvega novembra, in- da jo bomo vzpostavili, in se za odpoved? hanju delovnega razmerja. formacij od njih pa ne dobi- zanašam na to, da je novi II Najprej mu povem, da in kot je meni znano, ravno mo. Nova uprava se zelo lovi, predsednik zelo komunika- imam samo neuradne poda-v tem času vodje opravljajo ne vidi konkretne vizije, v tiven in da je v fazi, ko se tke. fa, povem mu, Če je na razgovore s temi delavci. Do- katero smer naj bi to podjet- mora še seznaniti z našim seznamu.'* datnih 58 delavcev pa so že je stopilo. Upam, da se bodo načinom funkcioniranja. Po prezaposlili iz režije v proiz- stvari premaknile, ko bo na- vodnjo." rejen nov plan. Obljubili so, drugi strani pa zmanjkuje časa. Pred kratkim sem imel da bodo nov plan predstavili v proizvodnji dva sestanka Ali sindikat pod novo upra vo zgublja moč? "Bomo videli." Ponavadi je ljudi strah la- do 15. januarja, in iz njega krat,'kadar nimajo dovoJj naj bi bilo razvidno, v katero in ljudi predvsem zanima. informacij. "Pri nas se je konec leta smer naj bi šlo podjetje." kakšno bo to podjetje čez Delavci potrebujejo zaščito dva, tri mesece, Odgovora, in nekateri v svoji stiski kli-kje bodo delavci Iskraeme- čejo tudi k nam. Kam se lahko obrnejo v vaši hiši? "Vsak član sindikata se pojavil problem, to je po- Se vam ne zdi čudno, da ca, kaj bodo delaU, ne pomanjkanje dela na indukcij- bodo v mesecu dni predsla- znam, ker mi teh podatkov skih Števcih. Osmega de- vili nov program dela, vi pa ne dajo. Namesto tega se lahko obrne na nas in tudi cembra je približno tristo' sploh niste vpeti v to doga- uprava ukvarja z množico se, prav vsak dan. Kam se si- ljudi končalo delo in v de- janje in neveste, kaj seobe- stvari, za katere menim, da v cer še obračajo, je njihova cembru ter januarju koristi- ta zaposlenim? tem trenutku niso pomemb- svobodna izbira. Dokler ni- jo presežek ur in star dopust. "Vsa leta doslej smo bili ne. Mikro zadeve pridejo na mam uradnih podatkov, pa To je problem, s katerim se navajeni kooperativno delati vrsto takrat, ko imaš hišo tudi sam težko kaj storim." B1.E0 Na Igrišču za golf prenavljajo vadišče Prejšnji teden se je na blejskem igriŠČu za golf končaia letošnja golfska sezona. Že v začetku novembra pa so po načrtih uglednega gol^kega arhitekta Angleža Howarda Swana pričeli prenavljati vadiŠče. Zgradili bodo namreč tri nove zelenice za bliža nje, ČIp in pič udarce, dve veliki travnati udarja- Itščl za dolge udarce na obeh straneh vadišča in ciljno zelenico, Izvajalec prenove je ekipa avstrijskega podjetja S.C.A.B, joharna Hoizleitnerja. Celotna vrednost investicije je ocenjena na 760 tisoč evrov. Groba gradbena dela bodo dokončana do konca leta, spomladi pa bodo nadaljevali posejali travo in dokončno uredili vadiŠČe. V. S. domžalf Dvajset novih štipendij Občina Domžale se je že pred veČ kot desetimi leti odločila, da dijakom in Študentom pomaga s štipendijami, in v tem obdobju so jih podelili Že več kot sto. Dvajset novih Štipendij v višini okrog 35 tisočakov za dijake in okrog 42 tisočakov za študente je župan Toni Dragar podelil tudi letos. Slovesen podpis pogodb je bil minuli petek, občinske denarne pomoči pa se je razveselilo deset nadarjenih dijakov in študentov, pet takšnih iz socialno ogroženih družin, Štirje dija-in študentje deficitarnih poklicev in en dijak iz kmečke družine. Proračunska postavka za Štipendije se je letos spet povečala, tako da letos znaša že 21,5 milijonov tolarjev,). P. Nezakonito imenovanje direktorja? Svetnik Franc Žaberl (SD) opozarja, da je bi Robert Markelj nezakonito imenovan za v. d. direktorja zavoda Ratitovec. Boštian Bogataj Žaberl trdi, da sedanji vrši- Železnlkl - Svetniki občine i^c dolžnosti m bU imeno- Železniki so dali soglasje statutu Javnega zavoda Rati- van zakonito. "Pravijo, da tovec7 b' 'pS" eno"št^^ho ^ P" i^^enova- združuje športno, kulturno, m, kar je neumnost, kakor tudi to» da je poslovanje sedaj zaradi tega uspešno/' •Osnova za pripravo statuta jg povedal svetaik. turistično, muzejsko in mladinsko dejavnost občini. je biJ odlok o ustanovitvi zavoda, ki odslej združuje pet dejavnosti in omogoča kvali- smo delovali nezakonito, nas tetnejše delo," je povedal vr- toži na upravnem sodišču, šilec direktorja zavoda Ro- saj o tem ne moraš odločati bert Markelj. Svetniki so sta- ti," pa je Žaberlu odgovoril tut z nekaj pripombami župan Mihael Prevc in do» sprejeli, nato pa je svetnik dal, da novemu vodstvu, ki Franc Žaberl pri točki vpra- danes že posluje s pozitivno Sanja in pobude opozoril na ničlo, ni treba metati polen Imenovanje direktorja. pod noge. "Vse to verjamem Žaberl trdi, da sedanji vrši- in ne govorim, da je Markelj lec dolžnosti ni bil imenovan nesposoben." se ni dal Franc zakonito, "Pravijo, da se je Žaberl. "Pravim le, da je bilo mudilo pri imenovanju, kar takojšnje imenovanje vršilca je neumnost, kakor tudi to, dolžnosd protizakonito! Naj- da je poslovanje sedaj zaradi prej je treba objaviti razpis. tega uspešno," je povedal če ni uspešen, se razpis ponovi in šele nato se lahko svetnik in nadaljeval: "Predlagam, da občinski svet imenuje vršilca dolžnosti, sprejme sklep za objavo jav- Tako piše v odloku o ustano- nega razpisa za izbiro dirck- toria januaria prihodnje leto, da ga bomo lahko izbrali do junija, ko lahko to delo opravlja sedanji vršilec dolžnosti." "Zavod je bil v katastrofalnem stanju, bili smo v časovni stiski, dodali smo številne dejavnosti. Če meniš, da vitvi zavoda in tega svet zavoda in občina kot ustanovitelj ni storil. Ne bom vložil tožbe 4 na sodišče, le opozarjam, da objavimo nov razpis že januarja, da ne bomo junija zopet imenovali novega starega vršilca dolžnosti." Svetniki o pobudi na tokratni seji niso odločali. Gorenjski Glas odgovorna urednica NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Koinjek, Cveto Zaplotnik UREDNICO -UREDNIK BoS^n Bogataj, AJenka Bnjn, Igor Kavčič. )ože Košnjek Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnrk, Danica Zavri Suzana P, Kovačič, Štelkn Ža^, Mateja Rant; stalni sodelavd; jdsna Paladin, Marjeta Smolnikar NaglitMienaMiklavčiCSi petemd, ŽJebir, ic, Maja Bcrloncelj, Jgor Žerjav Tira obu kovna zasnova jemej Strrtar, Tricfkd tehniCni urednik Crega Ftajnik fotografija , Corazd KavČJČ, Corazd LEKTORICA Maqeta Vozlič vodia oglasnega trženja GLAS le regist/lrand blagovna m storitvena inamka po^ It 977>96i pri RS intekktu^lno la^ir^^nc. U^Un^vrKlj m IzdajaUlj: Corenjiki glas, d o.p.« Kr^ni / Dicekto/ica* Mjrija Volčjab / Naslov: Zoisova i* 4000 Kranj / Tel,! 04/201 42 00, Fax: 04/201 42 13, e*mai(. mali o^asi rn osmrtn^cč* r^],; 04/201 42 47 (ipreiem na aytomalsit«m odzivniku 24 ur dnevno): u^adf^e ur?: v^^k dan od 7. do ur< / Gorenjski glas poltednik, izhaja ob torkih in v nakladi 1x000 izidov / R^dne priloge: Uoja Cofenjska. Letopis Gorenjska (pnkrat letrro)« Na potep in sed naročnina: SIT/125,86 EUft; Cene v diugi valuta so preračunana po cen- tralnem paf^Mnem le^dju (1 EUR je 64 SIT^. Redni plačniki imajo 20% popusta, klrv^ % pcpusu; naročnina z^ tujino: CUR preračunana v tola/^e po >r^njem tee storitve, po cfmku; oglasno trjcnie, tc 20t 42 40. » A 4 GORENJSKA in GORENISKl GLAS torek, 19. decembra 2006 Zgodovina ni za politike Minister za obrambo Karel Erjavec: "Za družbo je najbolj nevarno, ko se 2 zgodovino začnejo ukvarjati politiki." Cveto Zaplotnik hotenja po rehabilitaciji oku- ..............................................................................patot^evih sodelavcev, se par- Coreljek - V spomin na 79 dzanska boj želi prikazati kot padlih borcev tretjega bataijo- obračiin s slovenskimi brati na Slovenske narodnoosvo- za prevzem oblasti. Partizani bodilne udarne brigade Fran« so se naiprej uprli okupator* ce Prešeren je bila v soboto ju in §ele nato njegovim popri spomeniku na Goreljku magačem, je dejal Erjavec in na Pokljuki spominska s)o- poudaril da se tu mešata vesnost, ki sta jo pripravila vzrok in posledica, kar bega radovljiško obmo6io združe- preproste, poštene "Slovence, nje borcev in udeležencev Mnogi tudi želijo mlademu rodu prikazati partizane kot brezbožce Ln sovražnike NOB in odbor skupnosti Prešernove brigade. Po pozdravnem nagovoru predsednika vere. Resnična slika je pov- združenja Ivana Cerkovnika. t je opisal dogodke 15. decembra 1943, jeokiogSestslo zbranim spregovoril mini- sem drugačna, bolj človeška. številni so se v adventnem Času odpravili v božje hrame in molili za Slovence in slo- ster za obrambo Karel Erja- venstvo. Za družbo je najbolj vec. Kot je dejal, so slovensko državotvornost zaznamovali nevarno, ko se z zgodovino začnejo ukvarjati politiki, je trije mejniki - boj generala dejal minister Erjavec in do-Maislra in njegovih borcev za dal, da so Slovenci vendarle severno mejo, partizanski že toliko zreli, da bi zmogli m neobremenjeno oceniti do-vena vojna. Ob tem, ko so v godke med drugo svetovno slovenski politiki prisotna vojno in njihove posledice. Karel Erjavec govori na spominski slovesnosti na Goreljku. KRATKE NOVICE jfSSNiCE Brošura izletov po Jesenicah Pred kratkim je izšta brošura vodenih in samostojnih izletov po občini Jesenice, kjer je opisanih sedem vodenih in en samostojen izlet. Kot je povedala Lejla Konjič iz Turistično rmacijskega centra (TIQ Jesenice, so programi izletov zanimivi, zajemajo pa predvsem mesto Jesenice, Planino pod Golico ter javorniški Rovt. Izleti so namenjeni zlasti skupinam, ki si lahko tudi same izberejo termin. Prijave zbirajo na TIC-u. U. P. Bohinjska Bistrica Krasili bodo novoletno jelko Pri LTD Bohinj za jutri pripravljajo vsakoletno prireditev, na katero v prostore LTO v Bohinjski Bistrici vsak od obiskovalcev prinese tudi okrasek, s katerim sk-upaj okrasijo novoletno jelko. Jutrišnje srečanje se bo začelo ob i8- uri, ob tej priložnosti pa si bo mogoče ogledati tudi razstavo Emine romarske poti. V. S. GG noroimne 04/201 42 41, e-po^a: narocnine^g-glas.si www.Qorenjskiolas.sl Prvi gostje novi v novem igralnem salonu Casino Tivoli v Trgovsko nakupovalnem centru Lesce so v petek opolnoči sprejeli prve goste. Cvrro Zapiotn ik Lesce - Podjetje P & P Mar-keting iz Lesc je v petek zvečer odprlo v Trgovsko nakupovalnem centru Lesce igralni salon Casino Tivoli, ki je opolnoči sprejel že tudi prve goste. Kot je povedal direktor podjetja Bošljan PoloČnik, je salonu 90 igralnih mest, od tega 88 avtomatov in elektronski ruleti. Ker bodo organizirali tudi različne zabavne prireditve, je njihov slogan "oaza zabave". V prihodnje želijo pridobiti %e koncesijo za prirejanje "žive igre", px) veljavni zakonoda-so vse koncesije za to že podeljene, vendar si bodo prizadevali za spremembo Nov igralni salon v Lescah otu predpisov. Čeprav je bila ig- ralniška ponudba na Gorenj- nja še zadnjega odseka ceste Stulika, sicer lastnika več ig- dvorana za kabaret ter še tri-skem že doslej dokaj velika, vplivala na obisk s spodnjega ralnic v Avstriji, na Češkem deset trgovinic. Čc jim bo sevTivoliju ne bojijo konku- konca Gorenjske in iz Ljub- in v Švici, imajo načrte tudi uspelo pridobiti zemljišče, za renče, pri tem račujiajo pred- Ijane. V salonu bo Z5 zapo- za naprej. Marca prihodnje kar se že nekaj časa dogovar-vsem na goste iz Gorenjske, slenih, večinoma z območja leto bodo ob salonu v Lescah jajo, bodo hotel začeli graditi s širšega območja Ljubljane Radovljice, Bleda in jesenic, začeli graditi Še restavracijo s prihodnje leto. Lesce pa niso in tudi iz sosednje Avstrije in vrednost naložbe je 5,7 mili- 150 sedeži, prizadevajo pa si njihov edini ciJ) v Sloveniji, Italije. Ker je igralni salon v bližini načrtovane avtoceste. jona evTOV. V podjetju, ki je v lasti av tudi za izgradnjo hotela, v ka- izgradnjo igralnega salona in terem bi bilo trideset sob, re- hotela načrtujejo tudi na Šta- so prepričani, da bo izgrad- strijskega državljana Hansa stavradia za hotelske goste, jerskem. Jesenice prve v proračunom Občina jesenice je kot prva na Gorenjskem dobila proračun za leto 2007. Urša Peternu Jesenice - "Kot prva občina zjiđSAii 4.1 milijarde tolarjev, odhodki pa 4,8 milijarde, Proračunski primanjkljaj v jocMicc * i^iva uuLUi« r iuid*-uiidKi piiiiidiij^jjdj na Gorenjskem, če ne celo v višini 667 milijonov tolarje Sloveniji, smo dobili proračun za leto 2007. Na to smo ne Jesenice. Po sklepu občin- javnega podjetja |eko-ln, d. skega sveta bo pogajanja ter o, o., AJeksander Kupljenik, postopke v zvezi s pridobitvi- gre za uresničevanje spomla- jo partnerstva vodil podžu- di sprejete strategije, po kate- ^ ostankom pan Boris Bregant, ki je ob ri naj bi se cene ogrevanja v sredstev iz leta 2006 in za- tem povedal, da občinski pro- petih letili znižale za petnajst % m If ^^ \ ponos m, pan Občine Jesenice Tomaž Tom Mencinger na seji ob- dejal žu- dolževanjem v višini 149 rm- račun ne more zagotavljati odstotkov. Ob tem pa je vno- li ionov tolarjev. zadostnih sredstev za vse po- Med ostalimi pomembni- trebne investicije na Spano- vič opozoril, da bo za dolgoročno znižanje činskega sveta prejšnji četr- mi sklepi s seje je začetek potek, na kateri so občinski stopka iskanja zasebnega svetnüd brez večje razprave partnerstva pri investiciji iz- potrdili enega najpomemb- gradnje turističnega centra %'em vrhu, zato naj bi smučiš« če in njegov razvoj prevzel potencialni investitor. Občinski svetniki so na nejša poraba energije. Da pa bi še spodbudili jeseniška gospodinjstva k priklapljanju nejših dokumentov občine. Španov vrh. Občina Jesenice seji potrdili tudi znižanje na vročevod, so s sklepom Kot je povedala vodja oddel- bo skušala najti partnerja, ki prodajne cene daljinskega občinskega sveta kar za poka za finance Britta Džama- bo dal nov zagon smučišču ogrevanja za 7,62 odstotka, lovico znižali priključnino na stagič, bodo skupni prihodki Spanov vrh, ki je v lasti Obči- Kot je ob tem dejal direktor zemeljski plin in ogrevanje, Iesenice Drugi podžupan je Boris Kitek jesenice bodo dobile le drugega podžupana. To funkcijo se je župan Tomaž Tom Mencinger odločil zaupati diplomiranemu pravniku iz vrst SDS Borisu Kitku, opravljati pa jo bo začel 1. januarja 2007. Pred Časom je Mencinger že imenoval enega podžupana, to je dosedanji župan Boris Bregant. U. P. bohinjska Bistrica Tudi o stanovanjih v Mercatorju Za ta Četrtek, 21. decembra, je župan občine Bohinj Franc Kramar prvič sklical redno sejo občinskega sveta. Na njej je kar trinajst točk dnevnega reda, med drugim pa bodo svetniku govorili tudi o novih cenah v vrtcu, možnostih o nakupu Stanovanj v Mercatorjevem centru v Bohinjski Bistrici, pa tüdi o smučišču Kobla. V. S. Tržič Sejem in prireditve Turistično društvo in Občina Tržič pripravljata božični sejem, ki se bo začel v četrtek, 21. decembra, ob 9. uri v atriju občinske stavbe. Stojnice bodo odprte v četrtek in petek do 18. ure ter v soboto do 14. ure. V petek bo med 8. in 15. uro okraševanje novoletnih smrečic za nagrade in priznanja, ki jih bosta ob '^S'30 podelila župan Borut Sajovic in predsed* nik TD TriiČ Lado SreČnik. Ob 16. uri bo otroke obdaril Božiček. Med 15. in 17. uro bo nastopal ansambel Vaška godba, ki bo nastop ppnovii v soboto med 9. in 12. uro. V soboto ob fo. uri bo obiskal otroke dedek Mraz, ki bo pri» nesel darila. Na sejmu se bo predstavilo tudi Društvo dia- betikov, ki bo izvajalo meritve krvnega s adkorja in svetovalo obiskovalcem v četrtek med 15. in 17. uro. Vse dni bodo na terasi pred kavarno Špela ponujali kuhano vino in pečen kostanj, v lokalu pa bodo stregli razne vrste čaja in vročih čokolad. S. S. A < GORENjSKI GLAS torek, 19. decembra ioo6 GORENJSKA "/"©«gi« 5 Inventura kulturnih dosežkov Kurnikova priznanja za dolgoletno kulturno deio so prejeli )anez Kikelj, šola Lom in humoristična skupina Smeh. Stoj an Saje Tržič • Prireditev Zaradi inventure odprto, ki jo pripravljata trži^ izpostava Javnega sklada kulturnih dejavnosti in Zveza kulturnih organizadj Tržič, je bila tudi letos priložnost za predstavitev najuspešnejših druStev, skupin in posameznikov. Kot je obiskovalcem v Ostiovni šoli Bistrica v soboto dejala predsednica ZKO Tržič Metka Knific. t^vd ob inventuri zaprejo vrata. Oni so jih odprti na stežaj, da bi skupaj z gledalci ocenili uspešnost Marsik- Kurnikovi nagrajenci: kolektiv Ot Lom, skupina Smeh janež Kikel (od leve). Kramarič, Vesna Stefe in drugI Sedaj so v njej Boris Kubu* rič, Marina Bohinc, Jana Mirt Milan Bridjač in David Ahadč Skupina je imela mnogo samostojnih nastopov in je po- pjestrila tudi prireditve drugih. Bronasto Kumikovo značko si je prislužila Saša Mc^lič za de-sedetno delo pri Folklorni skupini Karavanke; prejela jo bo na prvem samostojnem nastopu skupine. Tokrat so se občinstvu predstavili Mežani pevski zbor Ignacij Hladnik Tržič, ansambel kitar Svarun, pevci skupine do presega meje amaterstva, jal se je s fotografijo ter soddo- no dediščino in pripravija kul- Pueri Cantomm, plesalki sku-kar dokazujejo dosežki letoš- val na kulturnih prireditvah, tume prireditve. V šoli že 14 let pine Dance Production. Moški njih nagrajencev. Zlato Kunükovo značko za Bronasto Kumikovo plaketo je poteka otroška likovna koloni- pevski zbor Društva upokojen-prejela Podružnična osnovna ja. Dve leti imajo tudi otroški cev Tržič, mlajša in odrasla 55-lemo delo v tržiški kulturi je šda Ißm pod StMžten, ki je pevsld zbor. Bronasto Kumiko- plesna skupina ter pevd FS dobil lanez Kikd. Sodeloval središče kulture v vasi že 76 let vo plaketo je prejela humori- Karavanke. Program so popes- na šoL^Jdh prirediWah, bil je ZadnjidvedesedetjisesWjuču. stična skupina Sm^, ki deluje trdi tudi nagrajenci - 25 OŠ dan M ladinskega gledališča je s kulturnimi projdcti v širši pri Mladinskem gledališču Tr- Lom mladi igralci Marina Me» Tržič in humoristične skupine prostor. Kolektiv» ki ga vodi žič od leta 1984. Svoj pečat so v gBč, Job Tiilei in Sergej Rado- Smeh, nastopal je kot lutkar in Mira Kramarič. ob pomoči zu- preteklo delo vtisnili Dorca savac. Kot je priznal župan Bo- dedek Mraz, urejal je glasilo nanjih sodelavcev razvija gleda- Kralj, Jože Pogačai, Slavko Pri- rui Sajovic, je ponosen nad Tangenta in Športne obzomi- liško, likovno, plesno in glasbe- možič, Miro Vrhovnik, Jože tako uspešno inventuro, ki ke Radia TižiČ, pisal je za šp)ort- no dejavnost, skrbi za izdajo Fajfar, Tatjana Šmid, Bojan zadnji Čas edina kaže dobro v ni tisk in druge medije, ukvar- brošur in knjig, vamje kultur- Veselincftič, |anez Kikel, Saša imški občini- Obstrukcija že na drugi seji Kijub protestom opozicije je občinski svet Šenčur potrdil večino predlaganih članov delovnih teles. Zupan je za podžupana imenova! Cirila Kozjeka. Simon Šubic Šenčur • Občinski svet v Šen imenovanj upoštevali predvsem strokovnost kandidatov, se je najbolj Čudil Si- čurju je minulo sredo na drugi mon Kuhar iz LDS, saj ga je redni seji brez večje razprave komisija na primer predlagala sprejel rebalans proračuna za v odbor za kmetijstvo in goz-leto 2006, zato pa se je toliko darstvo, čeprav zanj ni bil bolj zaiskrilo pri imenovanju predlagan in se v njem tudi ne njegovih delovnih teles. S svojo Čuti sposobnega delati. Po zastopancs^ v njih so bili ne- drugi strani pa ni bil imeno-zadovoljni predvsem v LDS in van v pododbor za šport, četu- NSL Njihovo mnenje je najbolj di ima za to vse potrebne refe- ponazoril Jožef StmŽnik renče. {WS): "Če želite, imate (koali-cija, op, p.) lahko vse." Kljub protestom je občinski svet potrdil večino predlc^v, Janez Ovijač iz sker županu le v pododbor za kulturo so na naklonjene NSi je celo predla- predlog Jurija Gorjupa (Skup- gal. naj točko o imenovanju na pot) naknadno uvrstili nadzornega odbora, odborov, novo predsednico KUD-a Vi- pododborov in komisij zaradi soko Stašo PavliČ, njo pa sta oškodovanja nekaterih strank podprla tudi preostala Člana in Ust (tudi njegove) umala^ejo pododbora Aleksander Sašo z dnevnega reda, mandatna Zupan (Lista za Šport in kultu-komisija pa naj pripravi nov ro) in Frand Sekne (predsed* predk^ sestave delovnih tdes, nik pododbora), ki je med svetlo bo pošteno izražal rezultate nild SDS nadomestil župana lokalnih volitev. Ker so njegov Mira Koželja. Ker je Simon predle^ (po kar dvakrat ponov- Kuhar odklonil sodelovanje v Ijenem glasovanju, saj svetrüd odboru za kmetijstvo in goz-SDS sprva sploh nista vedeli, o darstvo, so vanj namesto njega čem sta glasovali) zavrnili, je imenovali Jožefa Stružnika, pred obravnavo najbolj vroče točke sejo iz protesta zapustiL 2upan (e občinske svetnike tudi obvestil, da je za podžupana imenoval Cirila Koqeka, ki predsednika mandatne komi- je to funkcijo opravljal že v sije, da so pri pripravi predlo- prejšnjem mandatu. AD i RC AS Slovenski božič v besedi in pesmi Pod pokroviteljstvom občine Cerklje in župana Franca Čebulja bo v četrtek, 21. decembra, ob 19.30 v cerkvi Marijinega oznanjenja v Adergasu pri Cerkljah prireditev Slovenski božiČ, k bo za obiskovalce začetek božičnega praznovanja. Slovenski božič bosta z umetniško besedo in pesmijo predstavila dramski igralec Jože Logar in Mešani pevski zbor dr. Bogdan Derč Pediatrične klinike Kliničnega centra iz Ljubljane po vodstvom VenČeslava Zadravca. Zbor ie mel letos zelo odmeven koncert na 6ledu. Njegov nastop v Adergasu bo nekaj posebnega. Doslej so božične in novoletne koncerte vedno organizirali v Ljubljani, tokrat pa so se prvič odločili za Gorenjsko. Božičnim besedam in pesmim je vredno prisluhniti. Vstop bo prost J. K. K^N) Tinini obrazi na samostoini razstavi Na razstavi portretov v Kulturnem domu v Predosljah če je bil na dosedanjih samostojnih fotografskih razstavah Tine Doki, fotoreporterke na Gorenjskem glasu, poudarek na naravi in Športu, tokrat preseneti s portreti. Ti so nastajali tri leta; na kolesarski dirki, na otroški predstavi, v delavskem okolju tovarne ... Izbrala jih je dvajset. Osem portretov je od )6. decembra do 18. januarja 2007 na ogled v Kulturnem domu v Predosljah pri Kranju, trinajst jih od 19. decembra do 18. januarja 2007 razstavlja v Pilates Studiu v Britofu pri Kranju. Osrednja razstava, na kateri bo razgrnila vseh dvajset izbranih portretov, bo od 19. januarja do 19. februarja 2007 v razstavnem paviljonu Steklarstva Jugovic v Sp. Bitnjah pri Kranju. Fotografije s samostojnih razstav so navdihnili dogodki, nastale so spontano. S. K. Kran) Bazar kranjskih šol in vrtcev v pravljičnem mestu na Glavnem trgu v Kranju je pred kratkim potekal Bazar kranjskih šol in vrtcev. V velikem šotoru so na ličnih stojnicah učenci In vzgojiteljice ter otroci Iz Kranjskih vrtcev prodajali izdelke, ki so jih naredili sami. \Z' kupiček od prodanih voščilnic, novoletnih aranžmajev, glinenih Izdelkov... gre v šolske sklade, za nakup nujnih potrebščin in igrač. "Odziv je bil dober, tako s strani šol in vrtcev kot obiskovalcev/' je v imenu organizatorja, Zavoda za turizem Kranj, povedal Srečko Stagar. Izdelke je razstavilo 19 kranjskih šol in vrtcev, med njimr pa smo zasledili tudi predstavnike Osnovne šole Davorina tenka Cerklje. Ob ba- zarju je potekal spremljajoči plesno-pevski in igrani program na odru, v katerem so sodelovali učenci »z OŠ Simona Jenka Kranj (matična Šola in Podružnica Primskovo), OŠ Davorina Jenka Cerklje m OŠ Jakoba Aljaža Kranj. Bila je prava pevska, plesna in igralska popestritev petkovega popoldneva. Vse do 23. decembra pa je pod šotorom na Glavnem trgu božično-novoletni sejem, na katerem lahko izbirate med izdelki domaČe in umetne obrti. S. K. Posebna ponudba potrošniških kreditov Prihoja pra;rnićni Ko eeiimo sebi m svojim oajbii^jifT^ pnćaraii ćimbol] veselo m siavno^ino vzüui|e. Privoščile si pr&dnovoielne Hć^Kupo. 2imsK( oddih ali druge r^epredvidene i^dalke. li^korisme posebno ponudbo potrošniških kreditov po posebej ugodni obrestni men 2 dODo vraćanja do 24 mesecev Ponudba vam Je na voljo od 20.11. 2006 do 28. 2. 2007. stl? / \ V Informativni izračun! doba vračanja oDresJna mera mesečni obrok s I roški oOoOrilve 300.000.00 sn 12 nic3sece www..ibanks.8k f Infobankii.si I Abahsr 080 1 360 ABANKA 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 19. decembra 200Ö KRATKE NOVICE Brnik Za obletnico leteli z vojaki Skupnost Barka bo februarja praznovala deset let. Prvo hišo Zbi so namreč odprli 10. februarja 1997. Mateja Tomšič, odgovorna za skupnost, pravi: "Dve leti je hiša živela zgolj od darov, saj nismo imeli koncesije. V isti hi?f so se stiskale delavnice in pisarne in s pomočjo prijateljev ter kredita smo kupili drugo hišo, ki smo jo odprli aprila 2003, prav tako v Zbiljah. V vsaki hiŠi živi pet l|udi z motnjami v duševnem razvoju s spremljevalci. Poleg tega jih šest vsak dan prihaja v de avnice, kt so res že pretesne In upamo, da bomo prihodnje leto s pomočjo prijateljev iz Menningena v Nemčiji dobili nove na Jeprci. O tem bo na eni prihodnjih sej odločal medvoŠki občinski svet" Februarja bodo torej praznovali deseti rojstni dan, prazno-vanja pa so že začeli. Imeli so dobrodelni koncert, drugi dogodek pa je bi[ obisk vojaške baze na Srniku. "Poleg ogleda baze smo jim ponudili tudi možnost letenja s helikopter-em. Vožnja v razmerah, kot so danes, je zelo prijetna. V zraku so bili okrog pol ure," je povedal Srečko HabjanIČ, podpolkovnik, poveljnik baze in poveljnik he- likopterskega bataljona. Stanovalci Barke so bili nad poletom navdušeni, veselih dogodkov pa zanje s tem Še zdaleč ni konec, M. B. H OTAvg E Po novem mostu v Hotavlje Pri zadružnem domu na Hotavljah so v nedeljo slovesno odprli obnovljen most V okviru 7,5 milijona tolarjev vredne naložbe so razširili cestišče, zgradili pločnike in postavili novo ograjo, "Obenem smo most asfaltirali, kar je bilo vred- no ie nadaljnja dva milijona rjev, za mostom pa smo uredili tudi prehod za pešce 2 javno razsvetljavo," Je razložil Gašper Cadež z gorenjevaško-poljanske občine. Most je bil namreč že nujno potreben obnove, saj je bil povsem spodkopan, poleg tega pa še preozek, da bi se na njem srečali dve vozili. Delati so začeli spomladi, končali pa novembra. Denar za naložbo )e v največji meri zagotovila krajevna skupnost Gorenja vas, del sredstev pa sta prispevali Še podjetji Rudnik ŽIrovski Vrh In Marmor Hotavlje. "Krajevna skupnost pa je že v letih 2002 in 2003 poskrbela tudi za javno razsvetljavo na tem območju, za kar so zagotovili 17 milijonov tolarjev. Sredstva so zbrali tudi s pomočjo kra» janov," je končal Čadež. M. R. Laie l&a. 4000 Krani Ljubiteljska nagrada // doma // gralski Severjevi nagradi Urošu Smoleju in Alenki Tetičkovič, študentski Tjaši Ferme in Aljažu Jovanoviću, nagrada za življenjsko delo pa je pripadla igralki Loškega odra Juši Berce. IcoK Kavčtč Skofia Loka • V okviru Skla- da Staneta Severja m Škofjeloške območne izpostave lavnega sklada za kulturne dejavnosti so v nedeljo zvečer v dvorani Loškega odra že Sestintridesetič podelili Severjeve nagrade. Žirija v sestavi: Vinko Modemdorfer (predsednik), Branko Štur-bej (podpredsednik) in člani Mojca Kreft, Alen Jelen in Alenka Bole Vrabec je za igralske dosežke v preteklem letu nagradila poklicna dramska igralca Uroša Smo-leja in Alenko TetiČkoviČ. Uroš Smolej, doma z Jesenic, že več let član Mestnega gledališča ljubljanskega, je v pretekli sezoni odigral dve Ob igralski odsotnosti Alenke TetiČkoviČ sta med študenta dramske igre Aljaža Jovanoviča vidni vlogi Hamleta v isto- in Tjašo Ferme stopila že izkušena juša Berce in UroŠ Smolej. ifoto comiK^fOi imenski Shakesperarovi tragediji ter Carteija v komediji dovoljen 2 vlogami, ki mu jih v prodxikdji Mestnega gleda-Prašiča Debela Neila La Buta, namenjajo režiserji v matiČ- lišča Ptuj. Študentski Sever-navduševal pa je tudi kot nem gledališču. Na vpraša- jevi nagradi sta šli Tiaži Fer- časa in truda, hkrad pa nei2- . da lahko memega ve igram. Nikoli nisem priča- Konferansje v muzikalu Ka- nje o filmskih angažmajih me in Aljažu Jovanoviču za kovaJa lake nagrade." V uvo-baret. "Seveda je dobiti vlogo pa je dejal, da si zelo želi, da vlogi v Študentskih produkci- d\i k podelitvi nagrad je bila Hamleta privilegij, k: ga ni L se čimprej zgodil tudi ta iah. v gledališkem hodniku odpr- deležen vsak igralec v gene- "čudež", da bi dobil možnost Nagrada za življenjsko ta prodajna razstava fotogra- raciji, za "prste obliznit" pa delati kakšno večjo filmsko delo na ljubiteljskem odru je fij Stane Sever v gledaliških je bila tudi vloga Konferans- vlogo. Alenka TetiČkoviČ» ig- pripadla igralki domaČega in filmskih vlogah mojstra jeja, ki mi je bila pisana na ralka v svobodnem poklicu, gledališča Loški Oder Juši tblografije Vlastje Simonči- kožo," je povedal Smolej, pa je navduševala v vlogi Eve Berce: "Ko zdaj razmišljam, ča, na sporedu pa je bila tudi pred desetimi leti že dobit- Braun v monodrami Eva. Hi- koliko let sem že "zasvoje-nik študentske Severjeve na- tkrjeva ljubica ter kot stano- na" z gledališčem, vem, da je grade, in dodal, da je zelo za- dajalka Pat v predstavi Tut^y, bilo v to vloženega veliko čem monokomedija Saše Pavček Al' en aV dva z Alešem Vali- Na Veliko planino spet z nihalko Po devetih mesecih je na Veliko' planino spet mogoče priti z nihalko. Letos smuka tudi v Tihi dolini. Jasna Paiatin nov namenjenih za obnovo iie od- Velika planina - Sobota, 16. povedala 24. marca letos, na- decembra,jebUazavseljubi- meŠČena pa je bila že leta teije Velike planine in vse, ki 1981. Trinajst milijonov je so si dolge mesece prizade- bilo namenjenih delovanju vali, da bi znova usposobili družbe, ki je v lasti občine, popravil potrebne žičniške nekaj milijonov pa smo na- naprave, prav poseben dan. Po devetih mesedh so s slo- menili tudi ureditvi parkirišč in utrditvi ceste od Kranjske- vesnostjo na spodnji postaji ga Raka. Vesel sem, da se gondole v Kamniški Bistrici nam je uspelo ubraniti vseh spet pognali nihalko, ki je dobila nov varnostno krmilni pritiskov, povezanih z asfaltiranjem ceste na Veliko plani- sistem, po več kot letu dni pa no. Dokler bom župan, si je na smučarje pripravljena bom prizadeval, da tega naš&- tudi dvosedežnica Šimnovec, . ga bogastva ne bomo uničili s ki je potrebovala nov pogon- cesto, ampak ga ohranili takš- po več kot letu dni je dvosedežnica Šimnovec spet ski zobnik. "S samo štirimi nega, kot je," je bil odločen in pripravljena na smučarje, svetniki proti smo na eni od vidno vesel Župan Anton poletnih sej občinskega sveta Tone Smolnikar, ki je pono- hodnosti zaradi dotrajanosti nje sezone dalje delovala na sprejeli sklep, skaterim je ob- ven pogon nihalke označiJ za opraviti še več del, je naprava električni pogon. S tem Čina Kamnik, Čeprav vsako svojo prvo povolilno zmago, ta trenutek ena najbolj varnih bomo precej pripomogli k leto delovanju družbe Velika Z opravljenimi deli je bil za- pri nas. Vsa dela, ki smo si jih manjšemu onesnaževanju." planina nameni vsaj dvajset dovoljen tudi direktor družbe zadali, pa s popravilom nihal- Direktor je skupaj s člani milijonov tolarjev, 2 rebalan- Marijan Skomišdc: "Nov var- ke in dvosedežnice še niso nadzornega sveta zagotovil. da se bodo v prihodnjem letu bi Veliki som proračuna zagotovila še nostno krmilni sistem na ni- končana. Prav danes menja- S5 milijonov tolarjev, s Čimer halki je eden najsodobnejših movrvnavleČniciTihaS.pri- lotili projektov, smo družbo rešili pred steča- pri nas in tudi v Evropi, in Če- pravlja pa se tudi priključitev planini prinesli Čim več ev- jem. Od tega je bilo 63 milijo- prav bo treba na nihalld v pri- vlečnice Tiha 1, ki bo od letoš- ropskega denarja. « u ^ s. GORENJSKI GLAS torek, 19. decembra 2006 vi Ima .sta n ovn ik (S>g-gias.$i 7 Blejska lovorika ostala doma Minuli vikend je Bied gostil hokejske reprezentante iz Hrvaške, Italije, Madžarske in Slovenije, na turnirju Triglav Euro Ice Hockey Challenge pa so se na koncu zmage veselili naši hokejisti. TinaTošić Bled • V prvi tekmi turnirja so palice prekrižali hokejisti Italije in Madžarske, 54:1 so bili boljši prvi. VeČema tekma je v ledeno dvorano privabila kar lepo število gledalcev, ki so pospremi]] visoko zmago domače reprezentance proti Hrvaški. Za 5 : o so zadeli David Rodman, Polončič dvakrat, Žagar in Goličič. Sobotna prva tekma med reprezentancama Hrvaške in Italije se je končala z rezultatom 0:3V korist slednjim. Večerna tekma je prinesla prvi poraz domačih risov. Potem ko so po prvi tretjini vodili z 2:1 (zadela sta Polon- Po zaslugi vratarja Andreja Hočevarja so naši na tekmi z Italjani dobili le en gol. / tias dovi čič in Marcel Rodman), so v drugi v slabih dveh minu- razlike na 3 : 4 zadnja tretji- tal nespremenjen. V nede- glavni trener Ted Salor. tah prejeii tri zadetke. Kljub na ni prinesla novih zadet- Ijo so Madžari 55:0 prema- Trenerskemu tandemu Sa- Hafnarjevemu zmanjšanju kov in končni rezultat je os- gali Hrvate» v zadnji tekmi tor-KavČič se je na selektor- ■ pa so se pred Številnim ob- jevo pobudo pridružil tudi V nedeljo ponoči so se s Svetovnega prvenstva v ho- činstvom risi pomeriH z re- jeseniški trener Matjaž Ko-keju na ledu do 20 let divizije I. skupine A iz danske P^^^^^^anco Italije. V pr/i pitar. ki ima na klubski klo- ga Odenseja vrnili naši mladi risi. V prvem srečanju ttetjini sta zadela Goličič in pi večji del članske repre- Avgustinčič, ki je v drugi zentance proti Ukrajincem so nesrečno izgubili z rezultatom 1 tretjini zopet zatresel mre- Dve zmagi sta zadostova- : 2, i so se z zmago 4 : i naslednji dan oddolžili v tek- žo. Četrti zadetek za rise je li za osvojitev blejskega tur- mi proti Estoncem. Nato so zgubili proti favorizira- prispeval Dervarič, vendar nirfa. Tretje mesto s prvega nim domačinom z 2 : 4 in z 2 1 7 proti Latvijcem. V so Italijani slabi dve minuti tovrstnega turnirja, ki je bU zadnji tekmi proti Poljakom so začeli dobro in tudi Pr^^^oncem rezultat zniža- v začetku novembra v Bu- vodili, a so nasprotniki izenačevali ter na koncu zrna« gali $3:5. Osvojeno peto mesto je bilo dovolj za ob- stanek v skupini, iz katere so izpadli Estonci. V elitno nemogoče, štirikrat smo za- li na 4 : i. "Danes se je res- dimpešti, so uspešno nad-nično izkazal vratar Andrej gradili, pred svetovnim pr- HoČevar, ki je ubranil tudi skupino do 20 let so napredovali Danci. deli in zasluženo zmagali, II venstvom skupine B. ki bo aprila čaka v L)ubljani, pa jih še en turnir Euro je po zadnji tekmi povedal Challenge. Veslo bo zamenjal za mikrofon Eden najpopularnejših slovenskih športnikov, blejski veslač Jani Klemenčič, bo na četrtkovi slovesnosti Športnik leta imel vlogo voditelja. Vilma Stakovnck pam. Tudi letos bomo pode- ..............................................................................lili priznanja trem najboljšim Ljubljana - Tradicionalna pri- v ženski in moški konkuxend, reditevŠportnikleCa»kijotudi drugače od prejšnjih let pa letos pripravlja Društvo Šport- smo združili tako ekipe v ig- nih novinarjev Slovenije, naj rah kot individiialnih šporl- bi bila v svoji devetintrideseti nih panogah in bo priznanje ponovitvi (šestnajsti v samo- za ekipe zgolj eno. Poleg t^ stojni Sloveniji) Še posebno bomo podelili posebno pri- slovesna in naj bi postala res- znanje za Športno potezo." je nično druženje tako nekda- na priložnostni tiskovni kon- njih kot sedanjih najuspešnej- ferend pred četrtkovo prire- ših slovenskih športnikov, Kot ditvijo povedal predsednik se za največje tovrstno letno Društva Športnih novinarjev druženje spodobi, pa bomo Slovenije Miha ŽibraL četrtek nekaj po 20. uri zvečer Hkrati z DŠNS bo ob tej jani Klemenčič, ki je kot športnik vedno znal poskrbeti za izvedeli, kdo so bili najboljši priložnosti najvišja priznanja duhovite izjave, bo tokrat sam prijel za mikrofon, športniki» športnice in ekipa športnikom podelil tudi Olim- minulega leta. Športni novi- pijski komite Slovenije, ki je reprezentant z Bleda jani KJe- Klemenčič, ki ga sicer vsi po- naiji vseh slovenskih medijev skupaj z novogoriškim pod- menčič, režiser prireditve pa znamo kot vedno duhovitega smo namreč v začetku de- jetjem Hit in Fundadjo za ß- cembra glasovali o tem, kdo je nandranje Športnih or^niza- po našem mnenju v minu- dj denarno podprl prireditev, lem letu s svojimi rezultati po- Id jo bo neposredno prenašala segel najviše, glasove pa smo tudi televizija Slovenija. Z vlo- namenili enaindvajsetim go voditelja se bo - poleg ruli- je Matjaž Pograjc. "Ze sedaj uživam v duhoviüh dial(^ih, ki jih vadiva z Blažko in upam, da bodo všeč tudi vsem športnikom in Športnim navdušencem tako v sogovornika. Prireditev v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma se bo začela ta četrtek. 21. decembra, ob 20. uri, dve uri prej pa bo minister za šolstvo športnikom, dvanajstim nirane Blažke Müller Pc^jc dvorani kot pred televizijsku- in šport Milan Zver sprejel športnicam in devetim eki- - spopadel nekdanji veslaški mi zasloni/' je povedal lani najboljše športnike Slovenije. GORENJSKI SEMAFOR ODBOJKA RezuFtati gorenjskih Ifgažev • 1. DOL za moške; Logatec : Astec Triglav 1:3 (• 19, 22, - 25, - iS), Calcit Kamnik: Fužinar Metal Ravne 3 : i (24, • 2t, 17, i8). Krog pred koncem drugega dela je v vodstvu Salonit Anhovo (32) pred Marchlolom PrvaČIno (28). Peti Calcit Kamnik (19) in Šesti Astec Triglav (17} sta se v boju za obstanek oddaljila od Logatca (10) in bosta očitno v tretji del prvenstva odŠla s kar veliko točkovno zalogo. 1. DOL za ženske: Sloving Vital: jesenice Bled 3 r o {13,16, 16), Bfoline Kamnik/Benedikta r 3 (23, 21, -19, -14.-6). Na prvem mestu (s tekmo manj) preprrčjjivo ostaja HIT Nova Gorica (35) pred Sbving Vitatom {33). Boj za obstanek pa postaja vse bolj zanimiv. Peti Caleb grup Hitachi. Šesti Bro-line Kamnik in sedmi ŽOK Šentvid rmajo po lo točk, Mladi jesenice pa zaostajajo za 5 točk, vendar bi se z morebitno zmago nad ŽOK Šentvidom v zadnjem krogu omenjeni trojki povsem približali. 2. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk. Loka: Atiansa Šempeter 3 : 2 (- 27, 19, - 21, 21,13). Po jesenskem delu je v vodstvu MTD ŽOK (30), pred Prevafjami (28). ŽOK Partizan Šk. Loka (18) je ohranil mesto v zgornjem delu tabele in je na 6, mestu, z dvema točkama zaostanka za ŽOK MIslinjo in točko naskoka pred Formisom Bellom. 3. DOL moški: PrvaČIna UKO Kropa : Salonit Anhovo 113:0 Kamnfk II : Astec Triglav 113:0. VC Portorož (30) si je brez izgubljenega niza Že v jesenskem delu ustvaril praktično neulovljivo prednost 6 točk pred TOM Mokronogom. Vse tri gorenjske ekipe pa so na lestvici tesno skupaj. četrti je Kamnik U (19), peti UKO Kropa (17) in Sesti Astec Triglav II (17). 3. DOL ženske: HIT Nova Gorica II ; Bohinj 3 ; o, Sloving Vital II : Triglav Kranj 3 : o, Bled : Pizzeria Morena o : 3. Jesenski pn/ak je Sloving Vital II (30) pred Kostak Elmont {25). Triglav Kranj (16) je na 7 mestu, preostalim gorenjskim ekipam pa ne kaže najbolje, saj je Pizzeria Morena (n) na 10. mestu, Bled (3} na enajstem in Bohinj (o) na dvanajstem. B. M. ROKOMET Rezultati gorenjskih ligašev: 1. B liga - moški: K/Ima Petek Branik; Termo 25: 26; i. B liga • ženske: Vita center Naklo : Sava 31 : 25; Loka UNIBIRO : Velenje {rezultata nismo dobili); 2. figa • moški: Duplje : Ajdovščina 29 : 28; Kranj : Alples 23 :23; Mokerc : Radovljica 45 : 26; Cerklje: MItol Sežana 29 :19. M, D. HOKEJ EKL, 8. krog: ESCAlthofen : HKMK Bled 5 : 3 (3 : o, i : 3, 1 : o). T. T. KOŠARKA Liga NLB, 14. krog; Helios: Zagreb 7$: 83. Na lestvici vod Obona s 26 točkami, Helios na lO. mestu ima 20 točk. Liga UPC Telemach, lo. krog: Triglav : Krka 61 : 92, Loka kava TCC - Zagorje 86 : 90, Zlatorog : Helios 95 : 87. Na lestvici vodi Helios z 19 točkami, Loka kava TCG na 5, mestu ima i6 točk, Triglav na n. mestu pa 11 točk. i.SKLzaženske, 12. kr^: Konjice Special Ribič: Domžale 62:70, Ježica : Hit Kranjska Gora 58: 71, Odeja : Kozmetika Afrodita 87 ; 52. Na lestvici z enakim izkupičkom točk vodijo KED Panter Ilirija, AjM in Hit Kranjska Gora. V. S. ŠAH 1. državna liga, Murska SoboU • 1. ŽŠK Manbor LANCom 30,5; 2. ŠK ZM Branik Maribor 29; 3. ŠD Ptuj Veplas Velenje 28,5; 4- ŠK Triglav Krško 25: 5. ŠD Radenska Pomgrad Murska Sobota; 24,5; 6. ŠD dr, Milan Vidmar Ljubljana 23; 7. LŠK Metalka Trgovina 21,5; 8. ŠK Nova Gorica 21; 9. ŠD Gorenjka Lesce 13. O. O. 1. Unhartov turnir, ŠD SIMP Radovljica • Končno stanje: 1. Dušan Zorko MK (ŠS Tomo Zupan Kranj) 8; 2. Matej Keršič MK (ŠK Stari Mayr Kranj) 7,5; 3. Franc Rodman MK {ŠD Jesenice) 7; 4. Vojko Blaznik\\ (ŠD SIMP Radovljica) 6; 5. Ris- to Cvetkov II {ŠD jesenice) 6; 6. Boris Tramte H (ŠD SIMP Radovljica) 6. O. O. Gorenjska kadetska liga, 2. turnir, 7 krogov^ 15 minut, 36 igralcev - Končno stanje:Mitja Rozman (ŠS Tomo Zupan Kranj) 6,5; 2. jan Okom (ŠK Borovnica) 5,5; 3. Gal Drnovšek (ŠS Tomo Zupan Kranj) 5,5 - najboljši do 12 let; Domen Švigelj (ŠK Borovnica) 5; 5. janja Gornik (ŠD Gorenjka Lesce) 5-najboljša do 15 let; 6. Liza Škrlep (ŠS Tomo Zupan Kranj) 5 - najboljša do 12 let; 7. Nejc Okorn {ŠK Borovnica) 4,5; 8, Miran Šubic (ŠD Jesenice) 4,5; 9. Domen Mihelčič (SD Jesenice) 4,5; 10, Blaž Dobravec (ŠD Gorenjka Lesce) 4,5; 20. Vernes DumriŠevIČ 3,5 - najboljši do 9 let; 35, Julija RamuŠ 1,5 • najboljša do 9 let. O. O. 8 vilmasSUinovnik @g-glas .si GORENJSKI GLAS torek, 10, decembra 2006 VABILA, PRIREDfTVE 46. tradicionalni turnir SK Stari Mayr-^K Stari Mayr Kranj vabi na tradicionalni, že 46. turnir, ki bo v torek, 19. decembra, ob 17. uri v klubskih prostorih, Glavni trg 1$, v Kranju. Tekmovanje bo potekalo v devetih krogih švicarskega sistema, vsak igralec bo imel na voljo 10 minut Časa. Prijavite se do 15 minut pred začetkom turnirja, zaželene so elektronske šahovske ure. Organizator prireditve je zagotovil za udeležence večje število praktičnih nagrad. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-911, e-naslov: mrak.matevz@)gniail.com. O. O. « Novoletni tek na KališČe - PD Kranj bo v petek, 29. decembra, pripravilo 1. novoletni tek na KaliŠče gor-dol-gor. Prijavnico in druge informacije dobite na wsvw.kalisce.com. V. S. Zimska liga v malem n^ometu • Zavod za Šport Kranj je razpisal zimsko ligo v malem nogometu, ki bo potekala v športni dvorani na Planini v Kranju ob sobotah in nedeljah. Prijave do konca decembra sprejemajo po elektronski pošti m ati j a. b ezek (3) zs port-kra n j. si, pri Matiju Bežku pa po telefonu 051/336 003 lahko dobite dodatne infor« macije. Te so tudi na spletni strani www.zsport-kranj.si. Sestanek ekip bo 3. januarja. V. S. ODBOJKA Blejci \i Zagreba neporaženi Minuli vikend so odbojkarji Autocommerca še enkrat več v tej sezoni dokazali, da so nepremagljivi tako v domaČi narodni konkurenci. med- op Teams v Zagrebu so . kot , Ma turnirju namreč premagali tako ekipo Technoprlbora (3 drugem krogu ekipo Modhča (3 : o) in na koncu Še domačo Mladost (3 :1). Tako so osvojili prvo mesto, v januarju pa se bodo v osmini finala Top Teams pomerili z ekipo Fenerbahče-ja. V. S. Svet zavoda OSNOVNE ^OLE IVANA CROHARjA $KOF|A LOKA Podfubnik 1 4220 ŠKOFI A LOKA razpihuje delovno mesto RAVNATE L) A (m/ž) Kandidat mora za imenovanje rra funkcijo ravnatelja izpolnjevati sploSne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno z Zakonom o organizaciji m financiranju vzgoje in izobraževanja • ZOFVI (Ur. I. RS, št. 98/2005 • uradno prečiščeno besedilo), Kandidat mora v skladu z zgora) navedenim zakonom imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnost za us* pelno vodenje zsvoda. Izbrani kandidati bo imenovan za dobo 5 let. Predvideni začetek dela bo 1$. aprila 2007 oziroma sk adno s so glasjem ministra k imenovanju ravn Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, dosedanjih delovnih izkušnjah, kratkim življenjepisom ter pro» gramom oziroma vizijo razvoja ter dela Šole za mandatno obdobje poiljite najkasneje v 13 dneh po objavi razpisa na naslov: Svet zavoda Osnovne lole Ivana Grobarja, Podiubnik 1, 4220 Škofja Loka, z oznako 'Prijava na razpis za ravnatelja vloga bo 5e veljavna, če bo na zadnji dan roka oddana na poSti kot priporočena Kandidati bodo prejeli pisno obvestilo o izbiri v zakonitem roku. Slovenska športna revija DECEMBER V osrednjih prispevkih la predstavljalo: Rok Urbane, Andreja Vezjak, Jure Dobelšek, Nina Potoi^nik, Aleš Pipan» Urban Planir^šek, Aleš Aber^k, Nina Jerančič, Tadeja Sodeč, Miha Thaler, Robert Ferko, Viljem Sekereš, Robert Kubica... SKL NBA. SAH. QKS. FotoaMualno Nm štiri kandidatke za MISS SPORTA 2007: Tajda Ratajc. Valerija Kralj» Nina Petrovčič, Maja Pungaršek (www.mis«portasi) Prestižna števjlka slovenske športne revije ŠPORT (na naslovnici je Nina Jerančič), vas čaka pri vašem prodajalcu časopisov. Rsvijo ŠPORT lahko naročite na Oi/541 7648 ali na e^port@slQl.net! Junak vrhov Davo Karničar je končal projekt smučanja z najvišjih vrhov na sedmih celinah sveta. Stoian Saie Brnik • Alpinistični smučar Davo Karničar z Jezerskega se je že zapisal v svetovno zgodovino z drznimi podvigi v gorah, Z bratom Drejcem sta bila prva, ki sta leta 1995 neprekinjeno smučala 2 vrha 8.091 metrov visoke Anna-purne. Jeseni leta 2000 je Davo osupnil svet s prvim neprekinjenim smučan jem z najvišje gore sveta, 8.850 metrov visokega Mt, Evere-sta. Takrat se je tudi začel njegov projekt smučanja s sedmih najvišjih vrhov na vseh celinah sveta. Po Aziji je prišla na vrsto Karničarju je čestital tudi Stane Klemene, icl je sam pešačil po Antarktiki. Afrika. S 5.894 metrov viso» ke gore Kilimanjaro je smu- tudi s 6.193 metrov visoke in močan veter so ovirali delo prvo smučanje z njih, zahte-čal novembra 2001. Nasled- gore Mt. Mckinley (Denali) v na gori. Mislil sem, da bo va podrobno razlago. Jaz njo pomlad, maja 2002, je Severni Ameriki. Ostala je le mogoče 4 » opravil smučarski spust z še Antarktika, ki je zaradi od- opraviti vso pot naenkrat iz baze. Zaradi slabe- sem prvi, ki sem vse presmučal v kateg najvišjega vrha v Evropi, daljenosti pomenila najdraž- ga vremena sva se s Fran- nacij delnega smučanja, del- 5642 metrov visokega Elbru-'i, Januarja 2003 ie odšel v jo in težko uresničljivo od- cem Oderiapom najprej po- Južno Ameriko. Po vzponu pravo. Proti Antarktiki in 5.140 dala pod goro. Na vzponu nega plezanja in nošenja smuči navzdol Američanka sva II ur plezala in nato dve Kit Deslauriers ne more biti na 6.969 metrov visoko metrov visoki gori Mt Vin- uri in pol preudarno smuča- prva, ker ji man Aconcaguo je smučal tudi prek njene zahtevne stene. Še isto leto, avgusta 2003, je son je štiričlanska odprava odpotovala i6, novembra 20c6. Po njeni vrnitvi v do- decembra sledilo smučanje z 2.230 me- movino 13. aecemora )e trov Wsoke gore Ml. Kosci- Davo KamiČar povedal: "Od uszko v Avstraliji, ki je naj- 16 dni smo imeli po delih Šti-višji vrh Oceanije. Junija ri dru lepega vremena, Nizke la navzdol. Midva sva bila na stralija. Vse sta naredila že vrhu 28. novembra 2006, Šveda, vendar sta z Everesta dva dni pozneje pa sta se nesla smuči približno kllo- nanj vzpela še Marjana Lih- meter. O svojih načrtih za teneker in Franci Rupnik. zdaj še težko govorim. Naj- Zame je Antarktika pomemben del v seštevku vseh sed- prej bo tieba urediti vtise in trezno premisliti, kaj početi 2004 mu je uspelo smučati temperature, slaba vidljivost mih vrhov. Komu pripada naprej v hribih." BADMINTON Nika si je sama dala darilo za rojstni dan Minuli petek sta bila Osnovna lola Mirna na Dolenjskem in badmintonski klub TOM Mirna organizatorja državnega osnovnošolskega prvenstva v badmintonu za posameznike: 36 tekmovalcev v dveh kategoriziranih in 50 v dveh nekategoriziranih kategorijah je tekmovalo po novih pravilih r\a dva dobljena niza do 21 točk, Nekaj lepih rezultatov so dosegli tudi predstavniki Gorenjske. Tako je državna prvakinja med nekategoriziranimi deklicami postala Nfka Selak iz OŠ fvana Tavčarja Gorenja vas. Nika, ki je bila že lani pod-prvakinja, je slavila prav na svoj 14. rojstni dan in si tako sama dala najlepše darilo za praznik. Seveda je dobila tudi čestitke trenerjev Mojce Mezeg In Blaža Možine, ki že vrsto let uspešno vodita množično in v zadnjih treh letih zelo uspešno badmintonsko sekcijo pri Športnem društvu Blegoš. Bronasto medaljo je rr^ed kategoriziranimi dečki osvojil Matic Šinko iz OŠ Smlednik. V. S. SAH Andrej Loc prvak Evrope Na evropskem dopisnem prvenstvu, kt je potekalo od 1$. aprila 2003, je Andrej Loc postal evropski šahovski pn/ak v dopisnem Šahu, 51-letni TržiČan Je član Sveta za dopisni šah, kjer kot selektor vodi mnoge reprezentance. Naslov prvaka je krona nad vsemi njegovimi dosedanjimi rezultati. V 14 partijah je zmagal kar osemkrat in šestkrat remiziral ter brez poraza os-111 točk. Drugega Nemca Petra Schusterja je prehitel kar za dve točkil V 'normalnem' Šahu je član ŠK Stari Mayr Kranj. Odlično je nastopil tudi 75- upokojeni profesor slavistike Edo Roblek, član ŠD Gorenjka Lesce, ki je zasedel 5, mesto z osvojenimi 7,5 točke. Prvenstva v dopisnem Šahu so še ne dolgo nazaj potekala prek pošte, danes pa potekajo s pomočjo elektronske poŠte, Več o tem si lahko ogledate na zanimivi spletni strani: http;//db.infohit.si/krjaveljchess/. O. O. PLAVANJE Naj plavalca sta Sara tn Peter Plavalna zveza Slovenije je minuli četrtek na priložnostni v Ljubljani razglasila najboljše plavalce in trenerje leta 2006. V Članski konkurenci sta po pričakovanjih najboljša Peter MankoČ (Ilirija Ljubljana) in Sara Isakovlč (Žito Gorenjka Radovljica). Za najboljša trenerja te kategorije plavalcev so razglasili Gorenjca, RadovljiČana MIha Potočnika in Kranjčana Ronija PIkca. Miha Potočnik je najboljši trener tudi v mladinski kategoriji, kjer je za najboljšo plavalko razglašena Monika Moćnik. V kadetski konkurenci pa so za naj razglasili kar celo družino Petrič. Najboljša plavalca sta Nika Karlina in jan Karel Petrič, naj trenerka pa njuna mama Karmen Petrič. Omenjena trojica sodi k Dar- janu Petriču, sedanjemu predsedniku plavalnega kluba Triglav Kranj in nekdanjemu uspešnemu plavalcu. Priznanje plavalne zveze pa je dobil Se en "gorenjski " plavalec (v resnici Ljubljančan, a član PK Triglav Kranj), in sicer Emil TahlrovlČ, ki so mu podelili modri karton za fair play. Pris- lužil si ga je za fair play potezo na spomladanskem plaval nem mitingu v Atenah. D. Ž. BIATLON Za ]aneza In Tadejo bodo prazniki lepši Sprinterski preizkušnji v Hochfilznu sta bili uspešni tudi za naš biatlonski tabor. Že v petek je Tadeja BrankoviČ s 5, mestom dosegla najboljši rezultat na tekmah v Srednji Evropi, dan kasneje pa je bil 11. mesta vesel tudi Janez Ma-rlč, ki je nastopil kljub bolečemu grlu. Z 2S. mestom si je prve točke v svetovnem pokalu pritekel in pristreljal Klemen Bauer. Naslednje tekme biatlonskega svetovnega pokala bodo šele po novem letu v nemškem Oberhofu, sledil bo Ruhpolding, med 17. in 21. januarjem pa bodo tekme na naši Pokljuki, ki bo tako zadnje prizorišče pred svetovnim prvenstvom. M. B. A m n-H y smNiiSiyi mm mnone »a CeK>tna kira r^e'd n a ef-rOOrPfi iK Igrico lahko pfwzfimete na sedežu Gorenjskega glasa Zoisova 1 v Knnjur ali jo naročite po tel.: 04/201 42 4U od 7. do 15* ure, aH po e^postl; n arocnine<^ ŽENITNA POSREfX>VALiena tel.:04v234-330, 031/782-870 GG naročnine 04/201 42 41 poJta: narocn{ne@g-gfas.s] www.gorenjskjglas.si Prisluhnile nam • polepšali vam bomo dan. 91,0 MHz TU P. I ] ^ U ^ ^ I ^ ^^V >< š A c^rt>kciin nri in(^rdktivnJ> igcr^ br nh upoilcVii ii> cl^dDklii^riM srrtUlw. Odliku >ju ^po^mnj tiWohnr p^rhnlg^ij« ui^nja prrtfslovlisi IUAI^ i; ipildsti no nviuiiCi^i komupiik^^cili ni pci^Mivriem Sdcro^ilü. VELIKO SILVESTROVANJE ŠPORTNA DVORANA KOMENDA 31. december ob 20. uri V na vas iši noči Leta odo zabavali: GAŠPERJI in WERNER Voditelj in humorist: Franc Pestotnik - Podokmčar PRODAJNA MESTA: Kamnik: Turistična agencija Veronika 01/B39-63<50, Videoteka Metulj 01/839-10-64, Mengaš: Foto Repanšek 01/72-37-492, Domžale: Vele d. d., Odöelek Trafika 01/721-83-31, Križ: Bite Megi 01/834- 10-62, Klanec: Okrepčevalnica Klane 041/570-937, Moste: Trgovina Marija, Vrtni center Gašperiin 01/834-35-87, Kranj: Bistro Enka, Nazorjeva 1 04/238-2&-28, Ljubljana: Benotours. Tržaška cesta 118 01/423-98-10. Infonnacile in prodaja vstopnic 041 /591 -660 OSCiNA KOMENDA MP Ga } športna dvorana PODEN TOREK 26.12.06 SPORED: 10.00- 12.00-U16 Kadeti 12.00- 14-00-U18 Mladinci 14.00 • 16.00 - U20 Mladi člani 16.00-18.15-U14 Pionirji 19.00 • 22.00 - ALL STAR: člani Zahod - Vzhod Atcg ^ unitec» lth O ODEJA kam tli K «p {vmes TEKMOVANJE V ZABIJANJU in METANJU TROJK) Dodatni pn^gram In nastopi med tekmami: Plesno navljalke skupine: CVETKE. SMART in ZMAJCICE Akrobatski skupini: LOŠKI AKROBATI in akrobatska skupina FANATIKI lUJMEN iRiAifhcHil 1 SLOVENSKE DRUŽBE Podjetntici in obrtniki ustvarjamo. Z viiijo, zagonom in talentom soustvarjomo poslovni in družbeni napredek Slovenife. Novi proizvodi, storitve, inovacije, zaposlenost in družbena blaginja so rezultati naših prizadevanj. Majhna podjetja in obrtni mojstri smo dragocen temelj zo udejanjenje ekonomske in socialne blaginje in razvoja celotne družbe. Obrtniki in podjetniki smo združeni v območnih obrtnih zbornicah in v Obrtni zbornici Slovenije, da s skupnimi močmi uresničujemo svoje interese, ki jih ne moremo kot posamezniki. Nase skupno znanje in izkušnje, združene z delovonjem Obrtne sbornice Slovenije, dobijo Si m A- V y ZDRUZENI / O a ^ i A slo Mur MOČNI IN USPESNI ♦I . i 3 I . ': M/ i' i I. v SLOVENICAZVLJENJE živlieniska ^dvsrcvdlnlca d.d.. CIantca Skupine kd SL0V£NICA ŽIVLJENJE d.d je moderna» evropska specializirana 2ivl)er^$Ka zavarovalnica s celovito izDiro ^vijenJsKIh zavarovanj. V lanskem letu smo zbrali za 32 % vež Kosmate premije kot v pred no dnem letu, v prvi h de vetih mesecih leta 2006 pa ker za 57 %ve£ kot v primerljivem o&dobju lanskega leta. Uspešnost po slov anjain ambicioznost se odraža tudi v Širitvi poslovanja na tuje trge. Ker želimo okrepiti ekipo na£lh sodelavcev, vabimo k sodelovanju ZAVAROVALNE ZASTOPNIKE ZA SKLEPANJE ŽIVLJENJSKIH ZAVAROVANJ (m/ž ) Ponujamo vam varnost in zaupanje, od vas pa pričakujemo dinamičnost, vztrajnost ter poleg zakonskih izpolnjevanje §e naslednjih pogojev: IV. ali V. stopnja šolske izobrazbe, vozniiki Izpit kategorije B, Komunikativnost, urejenost, da niste obsojeni zaradi kaznivih dejanj v gospodarstvu. Z izbranim k^ndldato^^/k^^didatko bomo sklenili redno delovno razmerje za določen čas treh mesecev s polnim delovnim Časom z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Več informacij o prostih delovnih mestih dobite na v/ww.slovenica-zivljenje.si. VaOlmo vas, da se nam pridružite in nam najkasneje do 7.1.2007 pošljete pisno prijavo z življenjepisom na na s tov: SLOVENACA ŽIVLJENJE d.d.. Poslovni sekretariat, Celovška wU 206, Ljubljana ali po elektronski poSM na naslov zaposlitev<|>slovenlca-zlvljenje.sl. Kandidati boste o izboru pisno obveščeni v zakonsko predpisanem roku. Temelj brezskrbne prihodnosti IO K o I SJ m on .subic® g'glas.si GORENJSKI GLAS torek, 10. decembra 2006 nesreiCe pR£D05UE Ne vedo, kdo je pešec v soboto ob 22.4^ se je v bližrni Predoselj na lokalni cesti Kokrlca-Britof zgodila prometna nesreča, k\ naj bi jo povzročil za zdaj še neznani pešec, ki je proti Britofu hodil po sredini desnega smernega vozišča. Oblečen je bil v temna oblačila, med hojo pa ni uporabljal kresničke, zato ga je bilo težko opaziti. Tedaj je iz smeri Kokrice po svojem smernem pasu pravilno pripeljala voznica osebnega avtomobila. Ko je opazila pešca, je zavrla, kljub temu pa je s prednjim levim delom vozila zadela pelca, ki je najprej padel na vozilo, kasneje pa na cesto. V prometni nesreči je bil pešec hudo ranjen, zato so ga z reševalnim vozilom odpeljali v ljubljansko kliniko, kjer je ostal na zdravljenju. Ker policiji nt uspe ugotoviti njegove identitete, naproša vse občane, ki bi karkoli vedeli o njem, da pokličejo OKC PU Kranj na številko 113 oziroma PP Kranj (04/268 15 99). Gre za moškega, starega med 45 in 50 let suhe postave, visokega od \Zo do 1S5 centimetrov. Ima brke in nekoliko sive lase, oblečen pa je bil v modre kavbojke, moder velur in brezrokavnik črne barve. Račeva Zletel v jarek Izven naselja Račeva na lokalni cesti Žiri-Račeva-Smrečje se je v petek ob 20.50 zgodila prometna nesreča, v kateri je bila ena oseba hudo ranjena. 33-letni voznik se je peljal proti Smrečju, ko je izven Račeve zaradi neprilagojene hitrosti izgubil oblast nad svojim vozilom. Najprej gaje zasukalo, nato pa je bočno zdrsel v jarek ob bližnjem potoku. Ponesrečene- ga voznika so odpeljali v Klinični center Ljubljana. S. Š. K ran) Našli moško truplo V reki Savi pod jezom nasproti tovarne Tekstilindus so v petek našli truplo starejšega moškega, doma z območja Radovljice, ki so ga že nekaj časa pogrešali. Policija na truplu nj našla znakov nasilja, dežurna zdravnica pa je odredila sanitarno obdukcijo trupla pokojnega. Policisti so sprva iskali tudi avtomobil, s katerim se je pokojni odpeljal od doma, včeraj pa so nas obvestili, da 50 ga že našli. S. S. Kranj Radarske meritve Prometna policija bo v tem tednu opravljala meritve hitrosti z radarjem, ki je nameščen v belem Renault Kangooju, po naslednjem razporedu: danes med 15. in 22. uro na območju PP Kranj, jutri med 7. in 14. uro na območju PP Kranjska Gora, v Četrtek med 7. in 15. uro na območju PP Jesenice, od petka do nedelje pa na območju celotne Gorenjske. S. S. Blcjska Dobrava. Jesenice Zaradi rakete zgorelo perilo Na območju občine Jesenice je prejšnji teden dva večera zapored izbruhnil požar. V četrtek ob 21,35 1® zagorelo v pred-prostoru podstrešnega stanovanja stanovanjske hiše v Blejski Dobravi, Kot so kasneje ugotovili preiskovalci, je med električnim omrežjem in glavnimi varovalkami prišlo do preboja izolacije na električnih kablih. Visoka temperatura je povzročila ogenj, ki se je razširil po zgornjem delu objekta in ostrešju. Škodo so ocenili na približno pet milijonov to- arjev. Požar so pogasili poklicni in prostovoljni gasilci z Jesenic in iz Blejske Dobrave. V petek ob 20.20 pa je zagorelo na balkonu stanovanjskega bloka na jesenicah, kamor je priletela ena izmed raket, ki so jih neznane osebe spuščale n Zgorelo je k sreči samo perilo^ ki se je sušilo na balkonu, zato je bilo Škode le za 20 tisoč tolarjev. S. Š. V Kranju so začeli soditi sedemkratnemu državnemu prvaku v boksu Erduanu Braimiju. S soobtoženim Mesudom Handanagaičem in neznanim moškim naj bi v Kranju oropal 40-letnega Enverja Kalača. Postopek je vrnjen v preiskavo. Simon Šubic Kranj Kdorkoli pozna Športno pot še ne 22-letnega Kranjčana Erduana Braimi- cali in pretepali ter mu pri pa se je ustrašil in ga brcnil v tem povzročili več poškodb, nogo. Po njegovih besedah med drugim tudi zlom je tretja oseba kasneje Brai- nosu. Na2adnie mu je Brai- miju izročila 500 evrov, bok- mi. tako obtožnica, strgal sar, s katerim sta büa dobra ja, zelo obetavnega boksarja, levi žep, v katerem je imel prijatelja, pa je nato denar reprezentanta Slovenije in Kalač šest tisoč evrov. dal njemu. Oba so kasneje sedemkratnega državnega Zgodbi obtoženih se razli« soočili, vendar sta se trdno prvaka, težko dojame, kako kujeta v najpomembnejši diža3a svojih razlag dogaja-se je lahko tako miren fant podrobnosti: kdo je Kalaču nja julijske noči. vpletel v rop. Njegov dolgoletni trener Duško Čavič je vzel denar. Braimi je pet članskemu sodnemu sena tako med pričanjem dejal: tu, ki mu predseduje sodni "Ko smo izvedeli, kaj se je ca Katarina Turk Lukan, pri zgodilo, smo bili vsi Šokirani, saj je zelo priden in poš- znal, da je Kalača udaril, ven dar pa denarja ni vzel "Vsi trije so me tepli, največ pa gospod Braimi. On mi je tudi vzel denar," je pojasnil oškodovanec Enver Kalač, ki zahteva vrnitev ukradenega denarja ter od vsakega obtoženca še po sedem tisoč evrov za prestane telesne in duševne bolečine. Vsi naši boksarj i se zaveda j o, pa bosta onadva naredila. S prstom je med pričanjem da so njihove izurjene roke Udaril sem ga, kar mi je žal. večkrat pokazal na svetlolas-hladno orožje, ki ga ves čas A žep mu je strgal M eho in ca, ki je v dvorani spremljal Erduan Braimi je ten Človek- Ne vem, kako je "Meho (Handanagaič, op padel v družbo, ki ga je izko- p.) in oni tretji Človek sta mi ristüa za tako podlo dejanje, rekla, naj ga udarim, drugo nosijo s seboj.'' Obtožba, ki vzel denar," je pojasnil in do- sojenje, da je bil on tretji na-zastopa dal, da mu je soobtoženi ta- padalec. Zaradi tega je tožil- sedemkratnI državni prvak v boksu. /fo»o afhivCC vpleten v rop, te noči poma- okrožna tožilka Nadja Ga- koj po ropu izročil 400 ali ka sodnemu senatu predla- sser, je neizprosna: prvoob- 500 evrov, Drugoobtoženi gala, naj postopek vme toženi Braimi je 9. julija le- Handanagaič nasprotno za- fazo preiskave, v kateri bodo gal pretepati Kalača. Slednji tos ob i.53 skupaj s zj-let- trjuje, da tega večera sploh razčistili, ali je fant, ki je si- je sprejel Braimijevo opravi- nim Mesudom Handanagaičem in še neznanim mo- ni bilo govora o denarju. "Braimi in še nekdo sta mi cer sodišču zatrdil, da ni bil čilo, najbolj pa ga zanima, ____ kdo je naročil napad. Sodni Škim v bližini Maistrovega rekla, da gremo nekaj pogle- u ' 'U .......... ......... ____ trga v Kranju oropal 40-let- dat, in smo šli. Vse se je do- ^gOdOI Obtoženih se razll- sprejel, zato se bo sojenje nega Enveiia Kalača. Braimi gajalo zelo hitro," je dejal. I^ieta v najpomembnejši najbrž nadaljevalo šele mar- liobnosti: kdo je Kala- ca, do tedai pa bo Braimi, ki ga je z močnim udarcem v Povedal je, da je napadeni, glavo in brco podrl, vsi trije ko je bil že na tleh, rekel, da ^ vzel denar, pa so ga potem še naprej br- bo streljal in vse pobil, tedaj _ je bil priprt vse od 19. julija, v hišnem priporu. kriminal Lesce Vlomil v avto Kranj, škofja Loka Odkrili mlade vlomilce Neznani storilec je v nedeljo sredi popoldneva razbil steklo na vratih osebnega vozila in iz notranjosti vzel GSM aparat Nokia ter prenosni računalnik HP, ki ju je neprevidni lastnik pustil na vidnem mestu. Škode je za okoli 350 tisoč tolarjev. Kranjski policisti so preiskali serijo petih vlomov v gostinske lokale na območju Kranja in Škofje Loke, za katere so osumili skupino mladeničev iz okolice Škofje Loke, starih 19 in 20 let. Vlomilci so si prisvajati predvsem tehnično blago, kot Kranj so prenosni računalniki, fotoaparati in LCD monitorji ter de- Ukradli avtO in uri nar in cigarete, lastnike pa so oškodovali za približno dva milijona tolarjev. Policisti so ugotovili, da naj bi skupina lam V petek zvečer je neznani storilec skozi kletne prostore vlo- tn letos vbmila v dve piceriji in bife na območju Škofje Loke, Tiil v stanovanjsko hišo v okolici Kranja in si prisvojil ročni Pungertu in v vrtnarijo v Dorfarjih. Vlomili naj bi tudi v po- uri, vredni približno 200 tisoč tolarjev. Noč prej pa je nekdo siovno stavbo Agromehanike v Hrastju, kjer so sprva name- parkirnega prostora na ulici Janka Puc ja v Kranju odpeljal ravali izprazniti blagajno, kar pa jim ni uspelo, zato so se na- rdeč osebni avtomobil Renault Clio 1,4, registrske številke zadnje zadovoljili s prenosnim računalnikom in digitalnim SC 47-165. Avtomobil je vreden okoli 1,4 milijona tolarjev. fotoaparatom. VfifiNjf Pohlepen vlomilec Neznani storilec je v Četlek popoldne vlomil v stanovanjsko Kranj Denar in zlatnino V soboto popoldne je nekdo skozi balkonska vrata, ki jih je hišo v Vrbnjah v občini Radovljica. Lastnika je oškodoval za navfl, vstopil v stanovanjsko hišo na Jezerski cesti v Kranju. poldrugi milijon tolarjev, saj mu je odnesel denarnico z go* Vlomilec si je prilastil sto tisoč tolarjev in 450 evrov gotovi- tovino, zlatnino, moško ročno uro, DVD-predvajalnik, bate- ne ter več kosov nakita, tako da je lastnika oškodoval za oko* rijskl vrtalnik, likalnikza smučI In para smučI znamk Elan in 550 tisoč tolarjev. Rossignol. S. S. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NAGORE^ÜSKEM oe. i nam «c»30 i?o& sgp itrnk. oo. stam nt^iOA OELICnL tOc 191106' PET^ SlATHARSf. L MftSDfU 16. conje (#4q,i>'0107 fmt kumcommeffie. o o a. pot na usao BUD naiMoa wdd 26 (3 06. cftlx paanc s ? tefc 10.baez-je ■7WU W • 0$: VOlM lEOraiC SP. CKKV r«kđo; 191?«, AOECCO H R. 0 00. IRDINCTVA uio^ t» dD 13(n77: SaEDlClC JUU 91 iELEWi (!*«) 19,1206, makpqweft oao. xoaoika id, Whi I* OD 721106. STHTAl. 00. UTOSTWiSKA i». uuauAKA fl» tt 211206, p?oe,oukxinl ooo. preimost 2t PCLUWt HU lod uKioim A« l9l2 06:tfiM80CFRSO(&^.jaliala3.Hi> JSTRMA ■ttSi (9l2KUiV9iTt0(X0.aAC£KAl0.lCAAlU owe*. f*o» 29,1206. N0Tavii0uto.vrrwiSM lfm f««1231206. lieca 000. kopaü&m is. k LJ)KA nitno wnraiwr, r 30 >106. SCP T9«fK. 0 0. STAAA C 2. &C10M mß.im tc« ai 2S>2IB, AMS• fmXT. OOO. KGUM 9M ftk a> IO0IO7,LOGAn IRADE, QOO. hMJiMfUPVA snu&tt n» » 001137. BV& DOO. SAVSKA 16. kaanj nfP^nfe» »1146. Si3fro4M.0fi. STARA C 1 skltm «mM ro««' 22120& CESTNO PCDJETJE. DO. ■WQ « m oosn. Iivd: m « ?71206, DOLUS, OOO. ACCtttö O, CEAKLC oni OKUI um lek tt o« , la o C 0. i ^JKAftHaKlUfU ST«JI A 23 >206. NCPMK FTUK KnnttVA 2«. LOKA W * ?91106. VOLOC LfOPOUI Sf. OOVMJE 23. žama (W 00 2112 06: osmo PCCJ^JL o D. ^RSKA 20, kram rak *: (ft0107; 0UKX IK^HANG, n, POUME HBO d; LOKO rri aERRMOOenftiW 00 191206 MaCK.000. POTVPUSUMII.kfuki MIBOUniUei. Kt dO' t91206' JEV^ RUDOLF. »fVTCr 209. UWK « dB 1912 06, BOHDU VCCNI PARK 000. msl^vsm 17. sou. bt^l» eMBSKrok* 100107. «MSEV. 0.0O. Ritt 220. UUeUANA zmtum Rfe4o.22>206. osmo PO&CT.E. o 0. JESRKA 20, KltAHJ tek 90 3012 06. Sfi?TiWlK,00., STiUUC 2, SK lOKA ene/maew» (tf OD 19t20e, LOGST1KASUJGAOOQ. PiLAMftJfr 7. l£SCS SHMuniLcoea toMdo 191206, a>M UAAN£.000.8EGUrU 1 B& GUKlč icft09 221206. K&eserCM DOO.CTAUSV37 KRAKJ iWi dD 2212 06, ÜB PREVOZ). 0Q0. TiTOVA 63. SEMCE tM «3 29,120$: USTLA INTERNATIONAL 00.0, KCKfä»3äA OOfCDA 19. mž£ POh « 26.1106. ZOMIK MLUt SP. POT HA U&a 17. et ED miAl m; rok do 23.12 06, RAKO^^C StUON S P.. STl%l2fV0 7.KAAflJ llitlBSl !Q; tOkOO 721106, TRACCDOO. eRiTOf 23, KRAMJ sncaiTDi «ekda 761206. AMSfUGHT.DOJD.eCGLiuE GM£ itk^ 2101,07, «WüO, OAO. POCNAAT 33. POO- nm 1» Od 22 (106. OAO. AÜ^ 43. usa lOk 03 22.tl06: SKAA UCnANi^Ml aO. LiPNiCA & KROTA tiA at 23.)206. L£ei O 00. KCMUSKA >S, ^ LOKA rcftđs i91206.SAdmAWKE.OOO.nMl&KA92 MWm» tO: o» 191106, OTP, 000. TITOVA lllJESSttCE Mt OaJMBJA ick0o2211». SUOMECOP.DOO.NUWJF'&I. KRAMJ « dB 3012 06: SOP TEVMIC D.0, ^ARA C. 1 SK lOKA n» Oo 06 0107. VGP. O O, M VAOWVA S. KRAMJ BUXHia I« « 26 t206,SiWfi VIT. 00 C. U VUMM1. KIMU OCB 3012X16 SGPI0«V.OC.STAAllC idCLOKA mmen mur: m u 27)106: POJT&. OOO. C BdVCfv 1.123S WKMJI iKDwraru rek dO 27.1206. DOO. AU'SKA'3. lESCE rok« 2612 06. JAftCOMU. D O O. REThJč KR^ r«kOo 701706. SAT CONTBOl. DOO,Ki2ENIK 10, CERKUf tW dO 301106; SOP TEHNIK, 0£. ?1>RA C 2. UlKA r* dO 991206. TCC mANSCOHP^ffCE. 0.00. KCZSOVaCVA 16.3000 (ZUE •Ok UD 2912 UÖIA KT. DO 0. KTU^S&A QGAE> OA >6, KRi2E mmiot TOL oo 2212 06, BSJ HS^O. ODO ZC. OTOK S, RiimXA BUHBUVMr >oN do. 301706, GENtRAÜ ZAVAROVALNICA. DO. KRŽlSVA 3, LtBUAKA mufl miu 9L S» itt OD. 191106. GAMAJ. 0X10, mMHI KI.WCLD t* &»• orol 07. SIOVĐOCA VUEhJE. o D., caov^ KA206.LReUilNA lUA' 211? 06: SEHTOOB RMiOVUCA, UNURTOV TK1.RAMVLJCA I* dD 20t206: TAAArra^ POO. «»«CSVA 75. & LOKA (1* do 1 ? 06.O 0.0. ZAGREBŠKA 20. 2000 PMR1BW 012. SmLIltfnM r» OlOlOr.POlTCOM. Skloka. 0D0.PCLlAM76.PCUWg NAO^LOKO uCamaosm ickdc 2112».8UC61NeceiP0C10. MAZGFUEV* i KRM/ I« do 30 )206. SGP TBNK O O. ?TARA C 2 SK LGKA itn mmnOD imi. rok do 1301D7. PRPTHAR RAAlOri VtlSuK AACOVNtK 79.2LEZNDQ n»«0201 Q7.LEQ0lES.0D, KKIfOäVAM.ä(.Um wriPi «d mnSroL r« on 22r2oe, GKRA hOv AN1S4.00. UWO B. KPOPA m on. Rl lfinvtbl tok od ?71206;iskra pas. o 0. UUeUAMb'KA 24 A, nUHJ OCL Bd UanVTTH.'t* Oo ?2l206:ElTE0MUlLi. D 00. POT hA U£) KS ZvaiS parafi|kjrp piosm DBQ e60A m m Por oM) 2it«li prugiainosB otg>i lavtem pogcie. hj p» cMaiaiaici (deo a Vtotm its. ettl^wWv izUtäne. coaäing o«r«er tncRfra d(V)0» 23)Tieve), Va r^vwfen ^ manilafaä podsrtd n r^ oglasni* deM^ Mt^kM sbS n i"»» a CMs 9>«da, rq dooBü sTian ZMMa RS n scobw i«ip /.'im CP Braics «pazafpmo. de so tnveOKne rupaW pti Mavi kuujCP ra MojeDelo.eom m iiim'tf aani raiHooNOSt Programer $ programskim orodjem ABAP m/ž (Ž^ lezniki) Pričakujemo riaimarv VI. stoprjo Izobrazbe: ocgarizator informatik, zkusnre s programiranJefTi poslovno4nforrTi» cijsKih sistemov, poznavanje poslovnih orocasov« aktivno znanje ar>9leškega )ezika. samoiniciativnost, inovativnost. stalno izx^razevarie. timsko delo. Sodoći sodelavci lahko pričakujejo dcnam^oo in Listvarjalno okol)e z m0tr)0St- jo napredovania In osebnega razvoj. sJimulatKrio nagrajevanj. Domel d. d.. Otokj 21. 422d Železniki, prijave zbrramo do 29.12.2006. Montažne delavce sd montažo plovil m/i (Bled) Od vas pnčaKujemo dokončano osnovno šolo. zažeierte so deSovne izkušnje z montažo ptovil. Ponujamo vam dato v mladem, k/eatMiem in aktivnem kolekt^, stimulativen osebni donodek, interna in zunanja ćobražesionja. mož* nest dodatnih! usposabUan). možnost podaljšanja delovnega razmeqa. Seaway Group d. o. o., Pot na lisice 2, 4260 Bled. prijave zbi(an>o do 14.1. 2007. Vodja tzmerie v proizvodnji m/ž Pričakujenx>: izotrazDo N. ali V. st tehnične smen stopnje tehnične smen {ključžMSčar. elektrika;, strojni mehanik oz. stTojni afi elektro tehnik), cdiušnje na primerijp/em delo vnem mestu, opravljen Izp^ za viiičana. osncvno poznavanje d^ z računalnitom. i^zniški ^it B. Zaposlitev a n^ določen čas. redni ru stimitetNirii osebn doltodek Plastika ' Mesojedec Andrej s.p.. Sneber^ka cesta TdOA. 1260 Liub^ana-Polje, prijeri.« zbiramo do 4.1. 2007. Programer m/ž in Grafik m/ž (lahko v eni oeebO (od doma) Iščemo sodelavce (študente aii samostane podjetnike). z obsežnim znanjem r^ področjih: PHP, MySQL, HTML, XKTML, CMS sistemov (v več jezikih). Templates (In prilagoditev Istega za Joomla. Typo3. Wordpress, itd.}. Prav tako je potrebno tekoče obvladati CSS. poznatt osnovno znanje grafike ter irr>eti dober občutek za bistvo; ... Active- n aktvno znanje nemičine pages.com. Verstov^^ova ulica 4. 2000 Maribof. prijave zbiramodo4, i, 2007. Inženir programskih aplikacij (m/2) tFriesach pri Gradcu (Avstrija)) Tehnična izobrazba ali zakiručena tehnična dola, visoka motiviranost, operatKna prčadevnost in veselje do dela z ljudmi, znanje In izkušnje s programiranjem C/C-'-', UNIX/Windows in bazami podatkov (Oracle, Irv . Nudimo: raznoi^o delo, osebnostni razvoj v oko-. ki ponuja mnoge isjve, možnost razvoja kariere. Salomon Automation GmbH, FnesachstiaBe 15. 8114 Prie-sach, prijave zt)iramo do 6.1. 2007. Prodajalec rezervnih unS^at)vnost. Razgibano in raznovrstno de(o ter MOjE DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4.1000 Ljub^dna, Slovenija. T: 01 S20 56 19 VEĆ INFORMACU IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 • 500) NA: www.moiedelo.coiri. Info^n^oiedelo.com zapodite/ za določen čas z rnožnosi)o podaljšanja za nedoločen čas. Tehnum d, o, o,, šmartinska cesta 222, 1260 Uubljaia • Polje, prijav zbitamo do 13.1. 2007. Delov strežbi m/ž (Ž3rl) Dekle fant dobi delo v strežb« • v Hramu na Vokenjt aJi Bahačt»Aj. Oba lokata sta v Žireh. Pričakujemo komum- katvne. prijazne in delovne kandidate, ki ph veseli delo z l)udml in v gostinsku. Možna je zaposTrtev prek študentskega servisa ali redna zaposirtev. Ivan Trček s.p.. Trg svobode 2. 4226 Žin. pri>ave zt^ramo do 12.1. 2007. SkJadiščnIk • prodajatec m/ž (Trzin) Naša osnovna dejavnost je prod^ profesior>aine merilne opreme ter nudenle visoko kakovostnih poprodajnih storitev. Od vas pričakujemo, vsaj V. st. izobrazbe eleldn> tehnične smer, zahtevna računalniška znanja, osnovno znanje angleščine. vozniški izpit B-Kategorije. organizacij ska Sposobnost in komunikativnost, vestr^osl in odgovornost. Zaposlitev za nedoločen čas s 3-mesečno poskjjs- no dobo. Micom • Electronics d. o. 0-, Dobrave 10, 1236Tran, prijave zbiramo do 14. 1.2007. Tehnolog v tiskarni (m/ž) (Medvode) Zažene so Izkušnje v grafičnem okolju. Prednost bodo imeli kandidati in kandidatke s praktičnim znanjem in poznavanjem letinoiošKih procesov v tiskarni. Tiskarna Pte-ško d. o. o., Rožna dolina c, fV/32-34. 1000 LjutJjana, prijav« zbiramo do 27.12 2006. Skladiščnik m/ž (Kranj) Delo obsega: prevzem m razvričanje blaga v skiadišče, izdaja blaga po dobavnicah, izdajanje potnih nalogov vo> nikom. Za opisano delovno mesto pričakujemo: IUI.. V., V. ali stopnjo uobrazbe. osrtovno poznavanje računalniških programov Word, E»::el. Internet, Elektronska po^ ta, aželen je cpit za viličarja, spoaobnost reševanja korv-fliktnih situacij, organiziranost, vozniški izpit B-kategonje Abena Trade d. o, o., PE Savska ceste 34, 4000 Kranj. pnjave zl:^ramo do 28.12. 2006. Nabavni referent m/2 (lOanJ) Skrbeli boste predvsem za nabavo blaga, spremljanje [mizvodnje naročenega blaga in skrb za transport naročenega t>)aga. Pričakujemo samostojnost pri opravljanju svetega deia; vestnost, natančnost in odgovornost. Nudimo vam samostojno delo v dinamičnem kolekrKti. DOt^ NAd. o. o.. Savska Loka 21. 4000 Krarv. prijave zbiramo do 31. 12. 200B. Pospeaevalec prodaje (n>erchandiser) • student m/z (Ooreniska) Iščemo ItudefEla za: obiskovar^e vnapcel določenih pioda^ nil mest, organcadja promocije protzvodc^, postaid^te stoiai in kontroliranje pozicije že postavfenSi stoeß. ter. pr> pagran» n tnformiranje trgovcev ter izvojaije promocije POP/ME materiala v trgovinä^. PričaMemo: srednješolska izobrazba, status štbdenla, komunikatMiost, zr>anje angleščine, prebivališče v Kranju ali okolici. Wrigleyd. o. o, Omaina 10.1236 Tr^n. prijave zbiramo do 3. i. 2007. I I « X C a ff i M s s s • • s ro K» ^ M S M 3-2 S s 3 i A» 'S •a g : O P s š. o S p S 2 ~ _ ^ O * o S! o. ^ I o s N eü fö 3 «'a 9* lO 3 tt» O o M- < w. 4 a a» It = T 'V ^ 7 «r 5 o Jg- ft -I TP O O tki 0 3. o r. •D g a fi» 1 g o. g P 5-5 3 O n ^ k N Z n 0 C 0 0 0 3 0 iO 01 CM 3 < 0 9 1 M a S S tS U9 ^ 11 i I 'S ^ ^ A hu ^ A t V) V) ^ < S 3 ''S iA e ^ S L^ 7 ^ ^ ? S A KJ s s 2 iS s r s o» 3 S s: 5 fB & 3 čl CJ g ^ W 4 v! f? cu ^ B« K/ S a rt ^ hJ M Š t s ^ £ ^ S O M o M 9 =P 3 g' S" š^aj S. S? J 3 5-^ 9« ai «> a Q> rt 1 0 0 0 S rt 3 5 S 2. 3 rt 5 g* •0 5 5 9 UA C? 2 S KT ? un g Ol Hilsts s; I o "O C n S X 3* 2 < O o * N o 3 5 ft 3 5 JS C J ^ (/H ^ t. a^ 5 a 9 S ic p M rt M 3 cu ^ I 3 s. ^ "O ^ w ÜO o ^ o o v» C C 2. 3 SJ s^e »g. fig ? s ft» y o » 3 ^ {O 0--B S 2. 3 o 3 o tu n •a o & CS rta L/ $ 3 0 oT * ti fO a <9 sr i3 3 09 0 • a Al IS^ cv 0 5 C <5 Os 1 3 2 O s o 0 3 v. Sf 01 v« i/k -i™ rb CT ^ O sr2 B n s u m o 25: s. ^ cr C\ a> Q> 0 v» ru 1 I I O CL L^ tAl 2 2. ? ^ S § 3 ^ S S o a: g v Q M šllE o ft ^ Ö I* «s t/» C Kj Kf M M 0 * 8 § g rt ^ rt i 0 a 0 m B & K i § g. ^ 1 al 3 K rt i = 0' g- S 0 a rt 3 S ^ 1 & 0 » M M M e s ^ s s- i ® I M o i« ^ o A S » 4 L ® 2 s* 2* 7 ^ ^ S 0 0 4A A» r 3 r% 9 3 e; 1 KJ S rt rt S" • f 0 CM A^ 0 rt 'O 3 3 V* VI VI 5 rt 3 s s ' i. A 9* 1 i A a" rt rt V u « 0 A« 1 3 3 Ü1 rt i & 3 r» SSS VI o rv li^ lih VI 2 S^^ o 5C er 3 3 |i 11 Ä S? 3 o o o — ft 9L ft s o M ft & ft 3 S CD A ri O < n m s s > X N •O ft. w VI S K4 rt S, 3 M S 2 K« S if ii a to QJ (5 ftj 6?! 3 & § n' S C 3 O ^ ^ s i S! ft O •o •v s 3 /t ~iti N M N O- 3?. sr3 ft _ -v 3 C- ftj n cu 3 < I 3 o O C ft Ol S D. ÜI s A lih 3 rb si U L/1 S s Nj CA 4 9 vi a w m ^ ^ Ib ^ VI o VI VI o S s 3 I 3 2. ^00 3 ? VI VI PV 1 LA M M O _ O" o* s 'S si i^vlS 3-- = s S » ^ Ol O ^ 3 a« . ' 5 n> s. ^ A •8 3 S g O o. 4 a» •0 n a Al* •o s 09 % T3 Oi* Ž 3 ? 3 < 3 0 0 £ a rt 3 to n tt ftl 1 1 N S Ls S s 3 š N E o ^ — 3 ^ s. i 3 ft o •3 2 0.9 o < « A, ft vt 3 3 O "D a? ft* -3 — O l3 O Ä g< o o 5 £ o. 9 OJ SE iA 2 3 Š ia s S s o 9-? 5' ft ft 3 S. o ft o* 3 S--o -o jj 3 3 o 3 ^ 4 O * 3 s 3 fij U Q. O 03 13 ro ft' 3 a A N O § S <9 đ G b 7 S 3 ft % O -r Ä g •v M M VI V) liA VI 0 VI Al * 7 Ca < t 3 J O* e Al rt ? L A rt 0 rt ^ « ^ 0 3 rt A^ 3 S • p VI 9 QJ g OJ 2 3 i« W M M ^ Ul $ S § 3 s g 5 VI VI VI i« 3 £ 2 £1> g KJ F S rt' • 1 3 rt rt 3 Al 3 rt S o» ^ S 3 (t un hO I m S 3 jp a S u s.-s- C s -g s: & « s.' iC ? S «a-ff—SC i r-.^ rs < 5 5» 3 ---sr - žs a ga-- -gai^ai«.^. S S «'S Ly -I O a ^ B* s Jd a. u /B A S ^ . ^ ? s d. ^ O* a s M ^ ft A ^c -aSTSK-vittS o g 2. - s: Ki S g: VI ^ VI ^ F g=.g. i'lE- S S f. S _ s g 8 " ° cm s 1 s 3 /o A v s' 3 s A 2 ti KJ 'a J-8 ^ S3r ^ ^ ^ s ^ s-a. ® s. ^ a « Jg = 5 •M s ^ 9 —' a. U 3 s s: 5 ß ^ A ® ^ A ^ O ^ U S a -J S & 3. S* z S . ^ ® ^ 3 « s o £ ^ 5 2 o ^ ft * ^ ^ vi a. vi g ^ a VI s * 9 ^ ^ M SK ^ ^ S KJ 9 ^ KJ -JI:: kj pv VI ft I Ji' ^ g S B g s^ 9 ? SS I ^ & Ch - u I a» S^ » S P ^ ^ a. Ö S ^ Ä 3B 9 ® s? U Uj ^ & 2 0 S" ^ VI o- a ••I 5 J» ^ o s/^ V> ^ 3 ^ s : LM I * * ^ ^ »S ^ ^ 4L 'P o e JC vs-Ä o M 3 ~ v ^ fttf V) S3 3 £ ^ ^ ^ s a- s VI ^ ^ /D Ki S ♦ i ^ 4 ^ tf 9 r^'c B « ^ S O a. ® 9 p Lyi VI GG NJ hO ilslEnlili _ 0 - 3 2 a I 5 ^ S CU s — csa-^lE st 2Sß S v^ M VI M ^ Qä L/^ S S a SS ET PV KJ a O ^ ^ -- ? 5J fsj 7 so s & s a W e & W VI VI S3 2 ® ^ S A .. 3 S A ä 3 3 r - * 5 % g n 3 a S _ S 5 ? § $ £ ».S 3 S. g.f 5 M VI iŽi s . ® . ft » 5 5 5 Ä 3 tvS « CA ? f CT N« s VI a. ?i = 3 g. 5 OOS. ^ —5 ov»* 9 ^ • 9 P ^ S3 ižst^«-^ 3 _r — ^ ^ M 9 ^ « ^ 9 ^ VI ^ ^^ L> w y* (A Vi Sa s ? • tf* »N ~ /B o p e ro ^ fifi C3 C te in g S Z ^ ^ ^ ^ L-ävi Ä — ^ . < I o Vi ! £ S 3 - r 2 5 s ^ s s:'S' 9 W i M _ «J Ä .3 s § iT"© 3 2 £ 3 Si.fejAo^K'^g Sc* «—s ^«isc —l—. «•u -»Sa NJ ^ £ Ä » O % s ^ 3 s g ^ S S 2 iÄf'^' S s 'III! o ^ M £ A A s ^ ft ä » • S -Ž ^ ä» ^ S a ^ ^ 2 S ßS S s s vi s 3 5 r "Si.?* i 1 i i Q 8 ^ o S i. s c'3 . « ^ ^ š«« - rs, 3 s s. s- Ä 2 ^ o 5 s I o cd se s ä s S S S < « * ^ ® |.s ^•s'S.C jr^ s, 2- 3. i Si 5 iS O KI— 3 r^ S^ a 8S8S-? Si? — ® ® i s g •tf Z' a» a s ™ . i- w * « s 9 1.1 If s s g|2 1 s i 2 o o % 2 il kj a — ISsrti-sigI? a % Si. Ol s: ^ 'V 3 S^S 's k ^ fci s 2 ^ MsS • £ a ^ g- ir S e LA er 2 • Si s o f^ S 5 ® K ^ P _ . P JÖ ss S S §: i S" I s' 2 ? ' M ^ a. r« Ö gr- o« v ^ M ^^ ra VI & W VI o 9 ^ Ä CP rsi Ti ^ d S ^ ? v i S: ej KI S I k KJ S ^ VI A v^ 'T» ^ < ? A a ^ c S. I S 9 s —1 s v.a s:» - s «'s? . 3 8 - R 2 3 2 2 « ? ft ♦ O KJ • * O « s Si ar < S - ♦ ^ a/ a^ KI ^ «2 ^Äs SaaiJ^sba-o . s. M TS ^ 3 a W A 5 : •B ? 's Ui Cj $ s S. S' U a. S »w rs : a a -S S? fi* A < nI - g' VI ^ 6 VI » ^ t ^••E- = T ^ ft 2 < ^ S S ^ ^ C ^^ CL 1 Ori iJ ^ ^ ^ ^ 9 fi^ 2 w CP & i k K K : 3 S S" ^ ^ — •S §: g iT r«' 3 s ? g - - - — — —< u« 6J 5 -B- 2. w 3 Fii /B I W ^ g ^ « VB Q & S 8 ? KJ K^ KJ ^ ^ 8 J* 5 t I 5 § s; S. ^ & S.«^^ v ^ ? K 9 » £ ^ s Ü t- 3 Ö ' »HI St33 Ü sli as - - S K P a >8 a 9 S Cu i i^a VI VI gH &3 s • - S « 5.- s ^^ KJ «s a S ĆS' = s s 3 3 ■ S ^ f ^ d» s 2 I ts s 6 s ? A &f> - 1- 5 < " KJ I SiO Vi ^ S Vi šli eLuS* ^ KI S g ® Ä g" 3 ^ ^ □ a. S K 5 'T> —rS d 2f = S s >« o s ■ «8 2 ®Is i K ® = f1 vi vi vi « t^ t ? i P ^ ^ S £ ki - ? J: ^ « — « » . ^._s 2 ž s-a 3 ^ s?« C ^ 8 J: 8 . ps - ® I S Ck^ m K : s "»C. ® s p * < * 2 ff ! /v O S. » ^ rt VI ž o a « s 3 3 FS-ifeilsif fill o vi 3 s ^ g =. Vi ^ S I š Ä 'P ? S888 S £ 3 ? a fc -I ffs^ e g: VI VI s 8:51 a: £ is ^ csl-šs-l^ v Ä S ^ s K.»* — • — B s • 3 ^'tsl i kil*! i-ff S s p s s kS ^ o <: tn 3 g" 4 » v s SI VI s" — « ® a VI 2 5' 3 a. »SC ^ ^ S ^ đv i » s rv KI S Ia ^ ^ VI e ^ Ul d e ^ a t/i ^ KJ 2 CA • I O« š F KJ VI a 3 a C o a< ^ vB a j o. a* lo yg t ^ 9 S-S- 5 s ^ 0 1 ^ - Os S ii 3 ^ g* S, sj ^ ^ ^ tf vi ^ * ^ s. vi Sl^Sfillg S 3 " ^ o VI O a- ^ s VI v »«d ^ ^ r y •T gfög-^s § »i u'Es-.s:^ g. o I« r It VI v> a o ^ 3 S 3 kj vi b^ ä ^ A ^ ^ s s 9 s SB ^ SSvST u VI z VI < ^ ^ ^ ^ i la - g J S-fig ^ z' ^ ^ ca ci^ GG Ni •C a tA O 0 9 > 1 O s o 2 C m □ s < a g K (L < S E! 8 5 □ s o G O cl S < cc o 9 g fM I/) OO ^ O 1 3 M ^ • a l- Ä ^ ^ I ? i 3 si S. ^ A ^ ^ v 1 o - z ^ S § E gSS I IfiiN-ls! € ^ 9 e K m: S JO 35 ^ 5 I ® ® ^ E* Ä-S . — C ^ o O/ e o e ^ ^ o ^S o 2 rs. ^ . š iš ^ Sr 'S 5 S > '«-".s s t2 n ^ M I« «A C* I S' i s •IIa» SS E ! ^ ^ lA sr-st. Q/ ♦v 7 ^ A 3 ^ ? •« 'S rs/ a ^ 'O o L>^ s s 8 g I S JÄ52 " ® V «A S 9 € 9 ^ ^ 4 ' a aj v S e ž' e v> »A ^ Sf T ^ ^ tt X m * .v «ž • 40 S .S ___ :o ^ > s «N © C rs a ^ g Ig'^ s 4 ^ ^^ s sllilf M šl iss^s: s ^ ~ ^ s ^ a & ^ ^ ^ ^ ^^ ^ OJ C «v ^^ s » s iT s a 2 ^ Ä fB S! r« 9 ^ s-až-f ^ «'V-, .a ® »Si § s e « s -s Is« s s r? s a -i IN C 2 J & A ^ ^ i/^ O iA VH % iA 0 V 0 — g X 0 iA -S «J z 0 A 5 • A» £ •5 ■A e ^ O tA lA iA LA 4» 3 » S -5 E S^? - lA S: ^ «« IM ^ CS ^ ^ & ^ g C 2 s; o jj » 9 »a v a. I SS^l Z ^ .Ü S ? gsa ÖC i ^ 't a - = S S S ^ I S § V S rđ S S £ o S n «♦ g s ä ^ » e 5 g «o 2 ŠS^R 6:5 S ra Ž"? ^ ^ f® M • « d * i J|.|? ^ S OJ m 2 » a ^ ^ ^ 5 ® le «J »S OJ f« w ^ s ^ g 6 S ^^ ft * sS-^ri^ g« s ^ £ g 2 Ž g O" m 3 5 2 a s »J s s » ^ ^ 1Ä M «M ^ te ta Srv ^ S £ ti s: č g lA iA > ^ ^ 8 4 o o «s ^ "V o 9 »s »n s ON eš e ^ ^ S a o o ^ M SI LA CA _ fe 5 ä •gs S1.2 - Igž S-9 ^ • «A z • ^ IM m S ^ ^ S e ^ ..f 5 ; S g X s. 8 S Ä iS ši B R « 2 ^ ^ ■A Is 11 ^ o g 5 ep s s 'S ^ o SjejS J ri JS » ^ ŠA i. .121 i £ ^ .2 5 ra C C ^ ^ ^ C ^ Sv ^ ^ ^ ^ A 'C > V 1 i. Ž' 8 ti i ä Ä s ^ S s Al = a sa« 1 i ■g S J »S 1 s s 2 In g £ OJ ^ ^ t A ^ s £ Š ^ S ro Ö T - ^ S. e đ S SS2 Ji« 5 PS^Sljo o ^ M B a « ^ e f« lA O y V O - ^ ä Ä SÄ s 1. s* 5 ^ « n s 3 ^ S CL S I m i I 1 s (N Oi E 0 S y\ S IA • S B v E s 1 UA i E •9 s s 1 IA V e % pv» E ov -C J n I ^^ ^ 6 ^ . s a 5 s »'S 5.» 2 .2.1 »tf s. S & I i S « ^ P e fc S T5 e ^ o/ 6 e m C .ün Ci S 5 s e » 5 s » 5 Ä- s s 'S* < • I S ? £ ft» OJ - = - š ® ^^ ~ » «M» V OJ ^ S ^ 5 ^ ^ O w £ ^ m £ f« lA r^ CM ^ fs 9 a & ^ s-S s .S.O ra w o * I g " s lA v» 8 g ä 1 i § t o'-sao ES5 ^ Sti:^I ® a ä o ^So^ ^ o* ^ "'^^nSSSS I -S 9 8 fi 2 o ^ & o a» e C z fo m 4 » 5 » s s ^ ro o « 2 « S £ C i T « B .31,1 ^ E1 S X ^ s S 7 % g. Si ^ O O ___ E^^ ^ 2 $ O ^ 2 »SI - a^^^ äo «.^«i-i^w s § 5 i^i S 5 Al e ts AMA 'A AAA ^ ^ «A tA kA i« ^ 3 > 'C E B gSi o o • la ^ % in lA ^ S f- 2 l-S i č 1 E ^ ^ S 5 ^ Ü S S . * «Ki OK ^go ® !18 s * e s * ^ dj * 5 J? 2 Ä S S ^ '58 SŠ2 S.» sl^žS-i-sisS ^ S 28 8 1 ^ '««■iiliJlililr = Sss^ si. 2 'S 5 'S _ s » z . S ^ s o ^ g «s "f« ssi. o* G w ra ra « m — 8 ♦ j _ ^ x i u-M = V A 5 1 S ^ C 5 « S. S i lili «srs — s s s si^ž ^ 2 £ Ž ^ I'A o KI e o 9 S ^ 8 r^ t V*S ^iA iL^ fi 3 5 Silil 9 S S — a O A4 M M e s Ji Mj 1 & i» lA i- C'^A^e^ ix S o ^ S a ^^ s ^ ^ s B w ^ M • ^ 888 I äs J S. š-'i« ra vf « S CL. V> S f 'c VI S v 5 9J Z * * * ^ v ^ g g ^ iS m ^ S g a/ ^ Ä S ^ ^ ^ S 3A ^^^ lA A K .k lA A S V • ^ e Ä trt A ^ ♦ B e 'S 9 9 € v a ^ O CD O C — C ir? « ^ 5 ^^ ^ -5 »S 5 ^ o Ö e as « £ s lA A £ K J3 ^ C ^ A z ^ S t Al Ä p A o f« « 4L Oh 'd I I o £ M lA lA 8 ftA lA -.WlO^A lA S ^ ^ « £ A d a.::;!! P O.A B V r^j 2 n I M m £ š ^ .S 2 O» I G ^ E fc ^ ^ & rsj DO •s-Si^^^sSii-i s le i-I--» Ss ž IS «I"! 8 i is i? ^ fg ^ 8^ S^iSA^V^V SZL •=1 SS 3 Ć8. > ^ ^ A 2 V 1 1 ? 11 tš •152 s §l_ ^ m. . X ^ Si ^ I s d I * ^^ i ^ ^ ^ ^ Al ^ - M « S c; W • •ll-š s ^ ^ Is illiJs s lllllitlllsćir^rt i I W lA o B •S S .2, I o « = - o. r-^ B ^ « I ^ ^ g fr'A I B "" ^ ro R s s s o « n g 5 5 i Š-i»' ;; S £ s & w 2 ^ a JB 5 lO B 5 «S >5 — I a.« g S. g J S •= fU =• a rs S>2 s s S tSf^ lA lA K S pC rsj OA J o.'S «»IS : T i' s ^ I ^ J ^ s .fcj o fi 5 s S S S ^ f i« QJ •C ^ w ^ . i Il- ls S «s s č fO bfv 2 S. rv i I? i E 2 S g a ij^ ^ o 6 dJ TS drf lA M ss zSMä lA A ^ O ^ m ^ M A4 m « I « I S « ee S m aj t2 v o lA * S M A ^ O o X n C Č HJ s: g s C i 5 » s « i =1 ^ s Is fl > O) A i I 4A /O S 8 Ž « ž C a gf N O lA 0; E s Ifš N § OJ I« CL o; 5 Ji ? C nO a; ^ A N o ? C |i S fO s I C o s ■=2 o 2 g-S Ir 8 š S S o C ^ CD a & o C ^ 5 — — a i lA lA '2? s S o.^ -■2 S C s p O- fl H ® O i, -2 t r4 j5 O E •o g If. flj -D Sa ^ ta .K S CS KJ m 5 AJ ^ A lA lA Al 'S S. 15 ce lA lA iA i s v^ £ s JB v ^ - iSi e "g .S e S ^ 5 -s rđ & «S' e £ d « «/ 5 S —« ? eu S. S £ & ec 4/ «3 9J ^ ^ ^ 3 S ^ S « S S t S % 4 I 3 C lA 8 8 «A lA 9 W% A ^ Arf «A 8 8 lA M A A ■ei 3 e.s l| S» C O a O <0 ut O I r« £ S 5. g C?' -s ^ "5 i 9 2 2 § o 5 s 5-8 g £ - r: £ 2 S" o s a A .t ^ o = a S iS 9- ^ 'Ü o ^ «s S S MI 2 a A4 A4 1; Ä.-§ li S S-5S gl 2'f af S-3 > S|-S,8 Si - AJ ^ cn 5 -o S S I 11 lir ^ S? i I O« E Tu E r« ro ^ c ^ ^ b 6 > " ro £ ^ ĆJ 4A W> A4 A4 A4 la la la ^ ^ ^ ^ * * » » S S 11 3 <9 J 5 3 .s « a 2 'S Sa S* •I = i 5 5 « 5 R £ § e ^ ^ « 2 'S 3 S. ^ ^ J ^ 8 8«n «n «n «*i . n S S S S _ «Al •s 8 £ 3 .§ i S i £-1 s 6 i E 4. ^ ^ s 45 i S ž .•a- « 3 ^ < tc > « S ^ £ ^C M M m m 1A M ^ V O _ 5 "S .s •>! š ä i s ®S äil 10 š a « S 2 lil S 3« Si Its I f« i o A4 S ^ Ig A4 ^ ^ S » ^ »S Är^ ^ A e = S S -S s ?3 ^ <0 Ü "tš <0 ^ ^ hC od 0C 8 ri M «A s s Š 4 A o ^ 2 ^ • J «in rsi 8 S 2 a/ s £ 1« is J 4 ^ »A — uK 'S 3. ^ g' 'S AiJ O* S. S ♦ ♦ T J 3 k/^ s J •S M ? o ^ iS W «J 88 ^ g. .2 S £ S j; C ^ 5 II la a4 ti v m ći A^ 9 ^ g .s g JI a .3 v ^ B M K« H > ^ e o J2 S ^ ^ ^ O £ M 3 fM « A M S S la J V I I* S. s 15 5 g «J - w '' »A i t iS s . 1 š l-i I vi IS Sv A s rS o« S. MzS S.S & A4 S 3 tA CA ia rA iA m IA iA A 12 £ as IA 8 ISTA . S ^ S e ij i Ž. w ^ A £ 'S 2 S o E B 'S 1-3 o .s £ - s li frS B 5 S B a; 3 m «9 SL aj o UH s S 'S 5 00 S ^8528 IA A4 m iA A A A A A IA IA A? iA iA 4A A4 IA IA IA Al M 8 M IA e s t 3 s, 2 Is L s £ M If K> Kil MrvrvrvMM^ M ^ ^ o « A •s OJ g K/ * I O ^ S S S ^ O f-a f i. i: i- i i i ^ ^ a •g v^ ro P i « -s £ SJ O^ s J K "si e 2 < t3 <0 j$ C- s ^ (A < Cu - ' O -^trs. S Ol 1 8 ^ v i 0 4 • KJ 5 i t 0 > OJ f •ft 4 1 * A O ^ g" 3 i g KJ O 2 •g i -i -i?" st o« J5 g fc. I A i- g. 2. CTÄ S rt ^ o m 3 - y C? t iS. e^ 5 - CL?5- 3 O. o ^ ^ ia S i? Ö m i<« M O . LA M S W M M Ul <0 n 3 ^ 3 9 n A rb N fii « O 3 o; CL 01 3 tL k? 3 O a 'S I* s;'S fS =S & 2 s-g § § ^ ® Ö ^ A ^ S a r*^ m s a en 0 s 1 Ä iS 2 lin : a' M o o o fi s « s § A » • Ol 9 5 /B « V a S A 3 A /ti M ? rt* rt rt rt — ♦ ^ «M rt -S S s Od ce liH % g lin S 0 KJ K^ e 0 f ? 0 1Ü a s. 9 s rt C 1 v 5 ^ S 5 ? S O s W In K/ KJ •S Gü lis Od ^ «A 3 5 < y o» s nu o & k; fv uh lO N ^ O rt 3 iA 3 O oO ^ m O o s s (X C o 4/ 3 ? < < 5' o o A C uv s J s O o •o o o s 3 rt> i n CT a S 3 rf n - =• Ct> i a C 2-9 C O -t O iA U 2 ^ ^ 9 ci 3 O S" 'O v- Of o D. § 3 5' O «te« I 3 lAC ^ s ^ A C ^ N< s ^ S 's 5 m I S' ! N I s:: a r. 3 !£ ß < o S ^ N 3 • ft J I /b 3 £ i3 {U V) 5 S S 4 nr lO < & S 5? G.^ O iS «« fi7 n* i_ O 3 dT fiJ 3 m C «T •a I« S s. o o §.5 C o» a O-o O-^rvftLS S' b/ — rt r 'O ^ g 5 2.1 2. o lO •o o s fc 9-0 0 w J£ S. 3 O. 5 " s Ol 3 Si & tv I a o U g 3 a 3* O O 8-2 3 ^ © t? Q, t» O- Cv X o M M VI & £ a SI o Q i D g i 4 S « S. s. A S" i & § s I "O Š. VI rt rt 3 rt . 6 1 S S C» & 0 \ er e rt rt rt M» Iv/« 3 3 t ^ W M SSS ^ s £ e S ^ 3 s 5* B- 2 OJ 3 3 rt Ki S M NJ ^ S w o 3 n Aj S.1 2 3 S rt 3 ft O ^ 5 3 3 s:^. Ä ft, n Cki C, s- SC* P X m O' (T> 3 & 2. S II SI ^ dj 5j si ^ ^ ^ rn 21 ar 2> w ^ 3 2 S. ft»' o a a* n 9 3 ev*."? 2. 33 ^ ^ ^ ^ O •< fb 0.215 o C 3 "5 3 * o eu ^ r» r» g"B V 2 . S I O N O N r» Q. m S C A M N o 0 1 3 0 1 3 CT 3 Ä lO M <9 A4 3 s I 3 rt s. s I/« Cf CL O a o s o s t^e s o I ru _ O. O -o •o % 3 rD ^ " 5"ls S = " O» 3 J 1 3 3 ^^^ O" 0 3 0 IS 0 a T3 1 S .S" TJ s. « 3 o « ä s i" KJ C & § Ä » g K I •S. A S3 ŠL i .11 sferi KJ t VI a. S § o ta O 3 <9 š ^ a wo i < UPl ~ 3 A 3 In • M ? S S. & S) 0 1 M rt" OJ s s ^ s M M LM w ^ Aj s. •g •g li l/i O 4 Qj ^ 2r ^ 3 o ^ Ä C 3 o sf a O 5 n o N 3 O ■A S ♦ ^ I 3 3 ® i O rv^ . S« O •o o ^ fp 3^3 fiJ ■o 3 g o E 9 O A« rt Ol o Vt S O M W ^ a o ^ O CT Ol 2. /n 3 £ S 7 2 ^ i/M a «g-g g s o 3 ä dL 3 P 5 a- ii äi ^^ -o N 3 o a % M 3 (D rv X« : re ^ s:& £ ^ cr = sy O o ^ < s g g n. o'-^^g-S C ^ a 9 3 ;; ~ S" r o rs ^ N M _ a ^ CM CT O V SC o^ ai g 3 3 cr _ 3 0 ^ V np O 0 rt ^ E-i 3 01 10 w ^ O/ m ^ a s A ä as fti 3 O O N CD fii I 3 S . ^ 3 o 3 ^ o ^ 13 s sr«? r«^ io|D s K S! ^ s ^ a s ® P SI. 3 M 0 ? m S> & 55» rt ^ft S rSi rt 4 « • ^ 0 * M a 3 5 s 8-i 3 A O» 3 A • % i ^ i 0 3 i 0 1 1 2 0 4 » v® cLi 3 rt • 3 rt 3 KI KI ^ « « « M O O M o 1% sn Ä i I« ^ & A s KJ €k> 5 /B ž 3 a K /D ro KJ 1 iS s s. V W S g- ^ I S^ISJ - " g- se- ^Žl, S s SŠ ^ 3 S* A ^ ^ S < ^ S 2 w> o 3 fi; «^ u 5' L/% K« kJ • «S^v O pgi.2 < s »f-g J g^ S"' iSl IZ i? s S 3 iC"? ® & £ S S ^ S » S S 5 siskXg-"- o o ff ^ I Srli ^^ - - • s 5 o» 9 S» w o & M ^ ^ 2 § ^ O ^ ^ srf ^ fill k i > « s S 9 ** w f9 fi^ A — ^ 9 ^ 2 hJ S •f s^^ " 2: s ^ S ® S® a 2 « 21 3 s o K^ ^ s ^ ^ KJ o Ä a i« ^ n — Ifr ^ i -i C SiE^SS 3 >S i .sr g-g I« s g k/ ? — S C ^ - S" S§ s ? KI : w S T: » 3 S < < ^ I 5.S ^SrSS'P g! g g. = ^ - s S-'® •a.'® ^ » e S" KI i s ss Ss i H t- & ki « ^ 5L ^ ^ f^ M ^ 3 ^ ^ ^si t sr o! 2 »'S? 3 J'' f rs'g s« A Ul ^ — ^ r» fg ^ S ^^ * S < ^ • ^ a s ^ ^ S ® "S* T SP-? A Ö^f s-.s A /D i t-g A. O 3. 3 Z U K* «iJ SB _t s S.-i g Od ^ fr ^ w ^ • S sc a. S- I VI 9 s ^ ' g-l =3 3 li^s-rs O —V^-O o irli ^ ^ oo * < SI. ♦ Ti - 5 g ä ♦ ^ GG KJ i o.? 2 I - S, a 1 S ^ ^ A A m W Ji KJsO i 2-K- Q S ^ M ^ 0 s 0 S S rt o. C rt y E 0 ^ 0 £ Ä e S J K ♦ ♦ cX 0 2« 9 ^ te 1 S 4 S S /El /tk KJ ^ ^ ^ ^ ^ a M » Op' I • 'S 2: I s >Ti ^ » 2 s 'S o A t if? Ul išs-s ^ r s^l g a « 0 a £ ^ % 9 r« i r^ Si * 9 2 ^ ^ » 3' a ^ KJ KJ a ^ A O ^ O KO ^ ^^ 2 £ ~ ^ s f^ 5 ;; 3- Si* c s M Ä ® 5 P «s sr ^ 3 m 3 rt ^ m ^ ^ ^ V a « ,. i i 13 a M Ul ? M s & £ ^ L. i o s-:: srp s i: g- 5» 3-g 5 a. o V g a & * " S — u^ B 5 S So s S S KJ a i-? rt CD ^ » rt a O« Ol _g3 g S i gSS s p sr 3 2 Ä S S S S- S S S r 2 s Ä 5 r ff 9 2 g I s s trt . ^ ' o s: K S s- 3 r« o. Iggs fei""! iS ^ 9 M i > W o s & 5 3 C-s «Ä I« ^J o KJ C*" S 9 rt E 3 ^ ^ tt e s » C S ry. § § S 5 t- -2-g 5 5 pu e rt Sff 5 ftt s. s. ^ ^ s 9 r u^ rt rt /Ci 3 S SC ^ S 2 1 ^ A s S LA ^E. & W t 3 > « 9 S sSJ - JS fb ^ rt O A 2 2 5' ^ s* ^ • ^ ^ 3 rt o 2 KJ o^ Sr ^ 9 Ul a, y rt ^ ~ ^ S * rt ^ fSF^S KJ rt s Oil • OJ rt KJ g s s'rt < 2 ^ 5. s - rg og M K-3 s. s? s gf M rt ^ ^ ^ 9 ySrtÄ. g —S r^aS Pf.* 9 : " fir 9 v rt KJ S Cu ^ 9 i/v ^ ^ ^ ts! n P fc 5 M o o s rt ^^ ^ ZL • S 9 X rt KJ I.A Ort S« o rt rt ^ ^ v^ S* rt ^g Of 3 £ ? Ö .-T. tf- ^ o - Sf g iS^ Š ÄL^ M ® Ö ® S'S 'l 2 5 2. « IM rS R ^ C gg OV s 1 X rs 3 s •g •S ? S . o S ♦ * uj ^ 5 % ^ P ^ v^ cr rt s rt ^ s 8 S a rt s £ ä s-2 bi A: Si _ ^ 3 = & S " V> r» & ^ ^ _ s ^ ^^ Sa Uij oj ^ij^j;? ' K* ut S'j^ o s z s a «d r- - __V^ rt ^ ^ K. g ? i: - rt S zSls: š ^ s I ^ s^? s » » i" ? ? tf j ^ y ^ g ^ s- 2 2. g 1 s S. ^ ^ ^ 3.-i: g! S Pg e B ^ o e IT®' 9'S s •S' a ^ rci a * Ov rt i « ♦ ♦ I i- g ä r^* ^ A J a 5 2 . i ■ " - kji w uv R' S g Ul s* s- 2 ^ iT S M Q a* r» r-? O 5 ^^ S^ ^f s S' i' S-i a 9 SJ. o f % C^ < 9 s 2 " v ^ v— te ; 9 rt ^ rt ^ Ž"? S 'S A. 3. s ^ S 2 i = LJ g s 2 ? »s^ i- 11 2 ^ »J Đ S i-g SI f-®*^ s -a 9 e O ^ ^ g AJ t^ v^ ♦ rt h* ß s s S 3 v« n» f Sa® ^ ^ U« ^ C A Sr 3 ^ 8ll O LA & S ä a* 7 S' 9 9 £ ^ sai Ir s.g tli «A ^ f _ s M ^ 2 1 £.1 g a N-B 3 — rt ^ IsSS'S- S i lg si Jg' ra ^ M o* A o o C- ft SSI- ^ os» ^ KJ KJ 9 % X V rt ^ SQV S O s M W> S'"S g- 5. ^ « rt s 2 S fi S ^ S ^ A v A ^ ^ ^ lA _ ^ O ^ Ä Ä ^ ^ «m rt A . 3 a o 2 ^ S' X fT T gž g-jg^S gi ^ as ' w ^ ^ S § ^ P -a s-s s ^ "C SC. ••• C« L = I» I SS!:^ S g Mzi 5 S £ ^ 1 Ul 2J * SiJr S ^ » I i 3.3 3 3 e fe 3 ? ^ - 3 J - w< o« ^ o " .55 a I iSPrt II Ii^rS 8-1 is S'S 2 3 • ^ ?r 3 5 rsi _ g S 2 S- rt S A «k^J s 9 rt a; •HI ^ O/ lissS?' 9 K ft »^ft ŽT^^T t — ^^ 3 iM a ^ ® se KJ Ul 9 3 ^^ g o 9 r iS 3 p^KJ^ MSO^ ^ ar ^ ^ Ä _ ^ ki a Ääf S sA CLKi^rt* ^ e ^ « S b g A 2 S.Ä - ^ 9 O' n 9 KJ C 3.'S 3 I « v« ^ 3 a Z 9 ki rt Fry rt ä . ^ '7 r- i S^Sg siii a ^ s ^ S w v> 5 i ^ 5 ^ • S «N S ? 3. 3. 9 ^ K 'i AS 3 s liHlif V 2 Ä • w ? p I u B s S L ? g "-"iSlIsso C" O H 5» 3 ts rt s? o O O 3 3 ^ s B r 5 S ^ rt « 3 « u < _ w ^ ^ o« ^ ^ ^ ^ Ki PV V« _ ^ —XiSTg o^ iT®* ^ fc'Ä S tt s k « i ^ n !w ^ gl ^^ ^^ KJ ft ^ S 3 S SS5 ^ O ft ^ a! ^ M KJ rt S rt 3 5? d ^ ^ ^ OV £ ^ ^ — if 5-3 '-Spi s = S i 2.5-r SŽ Ä5 3 - ICr^ifcS Kt&'^^T/'^A ^ 9 35 T'' Ul C P = o g 2 o 5 JS » C^ e A r* I rt g a »v ^ Ö U« Ul A rt W ST — e 4 rt S8 S C»1 S ^ rt fe KJ k PU ^ ^ 09 S 2 đ ^ rt Ul 9C Ki Kr A r ä» - 2 S J. Q g PT £ S. lu g C? rt rt a. 5 rt ^ • rt £ * •_ KJ 9 ^ ^ ' Ul — e O ^ ^•fvivoa 5:0 3 fc ^ o * < ^ ^ rt ^ ^^ ^ ^^ ^^ k M . •. s ^ ? 3 KJ Ul rt U^ Ul |S I rt Otf ^ ^ ^ ÜI5: S" ^ ^ KI & K • ff rt 9 Ul 2 — fcp a 2 Ul Ul ft« KJ k rt 2 3 g z ^ g U rt S u% < wi rt ki Ul rt _ _ * o ^ te C C t SA u^ g rt z ft « rt ^ CL rt ^^ _ a s C Š-l ^---- i M rt ^ ^ ' < ^ i s S i O« rt u^ ^ ^ ^ ^ /S' ^ ^ S V ^A'kj xWa w Kr KJ-P ^ ^ w ^ o ^^ ^ OS * ru * VI Q «A S OJ 5 5. i 2. « I, jn I TS rt • I - l-"! a * « M ^ «ei a w "'S - ST i ^ & s g e u^ Ul KJ Sf ^rt g A/ CM Ul T' C 4 ^ ^ ^ V ö! 3.3 2 -SKh'-'^ag s^ ä-s 2- s w s^s^-'^r-g t d.Q SöS^ , 'S' ^ M ^ o A . ^ KJ ; ^ ^ ^ ^ ^ uj a - _ 9 ^^ •• i 3 C» 2 "S- S =. GG KJ Ul KJ O O S > UA ^ m S o o n •o 8 > O O r» O s > CZ A □ < o: 8 •u 2 8 i □ s i 1 «C 8 B rsj oo s iji^i^si« - " 2 5 ^ č- s flJilsis B__ (3 Irli s • 1 s «J a J* 3.2 5 ® o S »rt & S d 3. SE t S F 8 e ^ E B s ggg 5 v ^ ^ ^ ^ E E E s: £ S ^ iS S s. Is s: S » j::''S n I o o lA s m ^ 1= ® 3 7 ^ •g I?. a i ^ $ gs .If . . . 'a S s ^ CM fN 8 3 ^ 2 S € ilil^lli »A ais w in s n«. _J a 2 ^ s đj »SÄ ^ ^ Ä t 22 i Aj ft * .U lA ss 3 S 3 C 3 £ _ » -S " S S «o 5 lA S S ^ ^ g „tiimif lliiipiiti'^-^ "I Iti J 2 s S ^ s - s ^ s s 'liiis f 22 '"^illliililli s s.k 1 .X A dJ ilsSaBiilisI^^- . '5 » .tr: ^ ^ ^ ® - S o ali-» Ss^S is 8 5 9 ^ £ is I 5'S s "lil 2 -illl ^ -S-s I S žiiigi ^ Ö Ö «os f ^ S = 2 'C; .. r 4S = joo m a a. o» 'ilifi! s 9 ® ? s "g 5.2 Ö ss^iiplll 3 g e a - o -i tS m C « ^ % m m ^ fC S 6 ^ » iM 2 ft' ^ lA s • m i iss g i: a 5 1 l^t- ^ ^ g o? 2 S 52 r:! £ i > Ć S js - S S. a 2 3 S > ^ s M Sr s ^ S 3 » S e ^ 'S s s Ä s ^ t s. C ^ W lA o o Ä o 'e*^ £ ^ « r^i-^.® ..g i s ^rv o S S" ^ m S ^ £ s Jg. _ C-S ^ . QJ 12 «C ..S",« »•S;; ig 5 «K OiT S C to C oj g C S f« S ^ S m £ ? £ ^ ^ ^ ^ = ^ r^ Ö ^ 0 M 1 ^ ® S & soi^i'Sf i-S i rti LA o o a/ e Sä a ' g 5 - -e ^ I 2 @ fS aj s »I g s __J o ^ 9 e m ^ ^ E e s ^ ž - ' m 4/ ^ ^ C SsslSitli^ ^ ^ CLI OJ o M ^ 9 2 ^ Ö o 'J? g ^ Ä It « CO « iÄ tS S ^ 4 ♦ iiS £ >= A s «^rs s e o > u eri® ts 5 gg?3 8 S J s o ^ o e ^ S IM «s fM o ^ & fi T« Ä ^ k 6 E s f5 A lA t g e s 2 89 Ä uS : S e S s sr-ä s ^ s a • Ä ^Ää.«®"®^ g g s-S ^ e ^ ' ^ ^ 2 M llls-i ? I g-i § " IN ^ g 3 S-S Ji s 9 s lA A »f^ > Ä g S « 2 ^ Ö »A 25 £ g š ä ^ a ^ i« O J9 M ^ s: 2 S 3 s 1 f« «s «K • « • « « w B^^^ B ^ O O A f 8 «g^ s 1 S: 2«till I I s g re •N ^ s s š m 6 Ol • M 3 -S M «A -'S s « ts ^ J Si ^ •Sil 2 s A 1 M ^ 1« i ii rs O ^ S g A ^ i; E I £ I • • 4 i ^ ^ ^ ^ -S dj - g O ^ e Ä fc S 'C % 5 S n (M ^ « ^ O - _ « - ® r» E 2 fn X ^^ee^ nL s. g 2 o ^ ^ ^ ss ž ^ 19 » s 2 s to A đj d 9 . g * S • S € S S C s 2 ^ s e »s ^ o « •S s s ^ o & IS i-^ A 9! V JS o 5 2 ^^ E HJ 9 I i« ^ O ^ rsd O 4 « TS r« i m CJ Sg S gg gs rts g M ^ ^ S S ® s Fl Ä 2: f« ^ s ^ C t*o a-« e a M P o ^ - 3 (NI S 9 _ _ Ä AJ f .a 1 S. rn' E s: S .s S atf fvj := 55 •o ' s ro a/ ^ S ft £ ISn S. o lA € >g 3 = S S ''J i ^ w ^ o ^ s o ^ s S C & m 7 3-3 E Ä -Z s 00 ^ ^ i® s? rC - ^ g.2 " '' " i- s _ •o a/ o w w aj • ® * ^ » i * «R s < 3 S ^ v o ^ ^ o s ^ ä 7 M PS > pi S Ä ^ S v s 3 I ♦ A s KI ^ I . 9 E c-i & Z fH X S 9 2 9 e IT^Sgr^ I'5 a. 9 ^ • . isi ^ « M o« Ol ri f*». IN £ QJ ^ * 4 * S 2 ^ s đ ^ ^ £ S tiwi ^ ^ ^ Ö C M ^ QJ «« «A m ^ ^ S S S S £ ^ X £ e £ £ aS - I ^ ^ B tA O S ? ♦ NA • B ^ O C ^ JS ^ S /M £ Uf Si? I ^ ' £ ifflit^ ^ C ^ S C S 2 ^ -i ^ & ^S S^šo^sg s fsj g O 5 ^ s s C t! g C E e ir» « a iS iE » s -5 J aj ^ S £ e s ^ a £ sa ® S S S B ^ ^ S S I o s rrt C fi M O g g ^ » p ^ 9 ^ o ^ ^ E rsj fM m rsi DO S •S ^ 's s? a •g "8 i g d.^ J-» S-i ^ 5 ® »v S g •A - 5 o đJ ^ C g I Mi • ift Ä ^ JS 5 s ^ 5 s C? 3J is 2 v/ z o ' ^ ^ ® = ts» B £ ts O S v t ^^ S O ro J 91 n fž s .s Si & .'S -S a v « — 5 e S.ts r oi » s ^^ ^ • ^ v» e .ag to«'" g S S iS I £ \D 9 S —J . S S s š _ S. S. 6 'V s Ol £ i « s ^ ^ s ^ ! s § I Ä -s s ? aj__• I O ^ 'S ^ lO ^ a ^ iA a £ rv A S ^ ^ ü * «9 O 9 i-i -B g.-s.s'^-^-SÄ'^-c . 'S .s »•a^Ä S g: s ^ V V g S JS - e t ^ ^ ^ " ' »< a '2 g-^l-fl I . • fd ^ a^ Cl 9 S S si g 21 i '2 ^ ^ A đ ^ ogs o S - «S 9 S I s. OJ V :g aj ft^ 2 2 Ä 1 S f 9 r«! 2 ro £ f £ S S ® 2 5 ^ 2 ^ » S -5 o^ ^ o rs s S ^ 2 C S ^ ^ o. g ^ ^ A« «SJ ^ ^ Sr y> ^ .s: ^ ^ ^ C ^ 9 O ^ • ^ ^ r^ M ^ S* ® 5 1 e» g ^^O^ w ^ X C g K B ^ O ^ ^ ^ ^ n t ^ ^ ^ s T9 lllp^l - i _ ^ ^ß 5 .a = L3 - 3 2 dj O ^ $ X •SJ 5 s e ^ S £ rs A .s* 9 aa B M IS ^ p ^ H ^ * : »«A.« - - I g s s « re » s . w S ^ ^ « a. S S S _S2 Ö^S® ® ^ - ^ a g g aj 7 £ s -5 o, Ä g M lA V* 2 " S S ^ S r^ ±5 00 V % JS S 7 fH MSJ O rg O/ iO u £ S o 2 N O 0/ fi -O Ol « —^ > Cl C m I OJ A ra i lA 0/ M C s % fO .1 u M lA M a 5 2 N ^ i £ «5 M a •V 3 O o 8 o s; "I (B 2 ^ ■ = O S E m E 3 ^ vS 49 i/1 u C ra aO i; fO _ o i o C "D ^ v «C ni ^ £ a u Ol S g v > 3 Š CJ ^ KJ ^ ^ :8 2 v. s* NI ^ L9 £ S Ssi e o O M ^ O O O « ^ o r» rs a h.* o; w C 2 e 5 g'^O £ o — ro 0) o S P Ä » m m SV N a v ^ fQ O d ts iS Jtf ^ sž ro — fa O ^ « £ S EP O iS,-« a C E 3 C^ä 1/1 fO o v. T3 4 E S a/ A E e - 1-5 fa O ^ g € g ^ Š I I 6 Sr o ^ m » M M lO IM »M tt M M rs re S S. •g š. i I o ^^ rti S g ro ^ «i ^ «««d "2 -a a-3 ^ ?B Kd O —^ i« ^ S - 23 S 'S :2 g' 1 ^ C - 5 B s ^ Ol O ni N -O C o S g . S ^ C» E ^ S o s ^ n n n S2S S •C E t s 3 ^^ & S ^ S C « ^ z z lA i/^ lO e 9 ^ ^ ^ ^ * rs m « lA g rs 9 WS i s t2 Ul M š o o o >• fc Ä Ä 5 iS o -D ^ ts O iS O ^ 2 S* C 3 5 S3 : 9 Or ra ro O C S O Ci » <0 8 £ o .. ^ _ -o J) o 3 o ^ a ra ra ts i'- iS-- os*' K rt rt} ? ^ £ < O. — g "J E " S Ž-d/ OJ C IT3 : E S C ^ ra lA u o o ^ D IS iS •D O» ~ O » O ß N o; s ^ 4/ SSS ra S' U 9
  • N ä 3 2 m A 9 A O ^ 5 Ä KJ s a 2 ^ » ^ JS ^ SJ^it SA iA lA m O M ^ g g 5 • rsi fl :£ N — s tt, 'S o s C I ^ s-0 o v _ 2 ii 33 o 3 Ol di O •n ra ra re Z ^ E I Oi g E rta £ ^ /O lM s e II- I- g g S Al 5 . IS E g E dj rsi O ra 'o. 5 f Ä •'i N C X m C U a a.!: te 6 s LA a g "S 2> P S o; H ^ O CL^ I Ii » Ä Ä 5 .2. ■^M £ Ss 3 S " Ž .1 g Al S. i £ v d «9 iJ iA «J -a« 9- e- 2 e U I« s s R R g g rs rs ^ o ^ t o ! 5 fB O ^ C o ^ £ E «J v «i«! i ^ 2 ^ ^ = 2 a ^ s. m lA 9 Os g ^ ^ rs Ai ^ g •N UJ ać s oe g S II C s C ^ S 91 N ra E o •a o n> O O ro £ •a I a^/i S —v ^ J Q ^ ^ A r« a A gj Q. o; C s ^ I« ^ J S! s a •O ISJ or C ra Hn B « r&E i P ž s s SIÄ ra •g 5 £ EÄÜ o ^ ra fO a a o o g Ä C -o I-. 5 S '.äs o C I « ra • II o m £ £ O a £ 0/ § ii ra d "Z - C ^ a C N "5 ss CL ra s > 1.«?"° 4^ ra 4> C el O ^ o C £ £ C C O O I" o •o d s 4 0 01 's 4i ra •v ra u II M flj o s a-o 0 01 C |S •O £ E « S ? : l i s — s £ ^ 3 I s g s O « * /T •g Sei. £ •M lA m & S 2 9 PS AJ S m 1 g 9J ♦ k e Tt ^ ^ ^^ e V 5 5 S. » O A«» I 8 «A «A 3 jj: S.^ o Š A/ C S ff S « ^ ^ a A lA lA m lA ^ & 3 jm ^aC C 2 "S rsj o g s. s 3 .a 5 Ä ^ lilllll g g ~ 7 O ^ t 'C S g E C. o Al ^ m S Ä S S,- dj 3 C iA ro ft E i § -i a.-^-« a S ' S E S £ — Ad E o p ^ 4A S g g S 5 S g S lA lA g lA g ^ «o v^ £ «/v a s e AJ E rc 9 a flj S ra ^ KTs K^ ^ ^ iA ^ ^ rsl > E aj i t I 1 CR a rsi E O 2 ^ ^ K o Ä S ^ Se ro AJ ^ g « rti Ari g^^giag 4A lA O Al i/n O ^ ^ iA ^ iA Al Al r^ m Al Al ^ fS i I i» 4 I i SSS % I 1/1 VI •g 0 1 3 a < 'P 3 ^ o M M M ««t b ki KJ S s ^ « m » * » u ^ » A I i f* J. « I •g i § i sa, 2 s. 2 ^ ^ 0 S Ü < 5 K-l ^ J N-K 'S 5* ■ S S IL ž s A« T?» O s s s. o D S = ft Ii a. o B Q rtš -o Al ? i 3 3 C a S- ^ sr ^ £ rb iA O N ia' N ft =»5 " o o ?v5: Q. =1 3 Ol 11- S ^ Ir tA ■O o o s o* CS 13 s i-Š' ? "D I 3 9 S-2 s S' C 3 ^ /p «s ^ ? s:'S ^ KJ^ ssn A k/^ Ul M «I III A M M Ln ^ S 9 w o ? ^ s ä I ri. a ^ i-^ s. OJ = ^ 3 CVJ I 3 S" o 3 9 I sr 5- s S Ž" S U CU A 3 ^ s; 3 S. s SSS ^ ^ ^ M v» 1 M s S S VI 2 2' 0 S* ir 3 g* ct 5 a- £ r a •g. O. i s & 3 « 9 hvl 0 9 0 s S 0 i C 4 NI ^ s s 7 g oo w k, k. A* S fSJ A 2 S KiT ^ M W1 o« A "S 1 •5 s f-b v» IV IV 0 * ^ VI 0 L/l e C $ £r 0 0 3 cr S fv < •D si Ä O ■D ft C I? O ro «a A S.3 O l/l ^ O ft) ftl ^ 3 A 3 3 ? S. aÄ. g-3 Q N bi 3 iA m 3- o 5 N ^ & C i-i n s o •o o O 3 CA ft a 3 O 3 Vi C 3 ' 3 ä o O bi 2. €'3 3 3 ? 5 2 fö ^ 3 3 ^ O ^ < s q. n lo O 3 i s n s ^ ^ » N rt o ft rt (V 3 tt g o a ro' ft 3 N 2 •■i' < 3 sr g. B It» o o. O) s ft iS Z ^ ^ ill rk F 'S' o & o ^ It ^ o a» ^ N - § i®. C S "O 3 S- • O o s 3 S SC 1311° i M A Lfl LA liF) U> Ui 3 CT A- S — K 7 O ^ — O i- 3 & o g. I ^ ft^ b; s* O- ft ? 2.? ^ i w ^ o. 5 3 SE O ^ r\ o/ w > N vC O P- g 3 % ^ a« E«/» o ^T) M T ' CL» 8J. 'O s i O o v .rifllPlipn ril. hA A ^ A CQ & fa ? k^ ^ S 3 S. A 3 iv ki iv m Vi 0 » 3 S s 0 •s a 1 f Ta' 0 $ $ k S ^ sr C Cu ä S s sr i I M M w W i « « « 9 e o VI 9 KJ š ž 5 S S.3 o N "2 s s i- o •H X- O/ 3 ft 5 p « r- N S % S. S A' s 9: O VI '"I rli * JO • fiM Ä ft 3 ft O I 3 o J o ä 3 «M 8 5 ft ^ ft iA iS«. ur vw ft S"? 3 3 3 ft VI ft ft ft 2 ft Ä 5 Q. ^ A ^ s iS ft 9 A o ^ I I Is?! o o 3 2" ^ n o 3 O u« 3 3 O 3 n O s = SA A S Ol "O O •o eu CL 3 01 vm ft rh ft ft ft Uk g rK ft ft o O S ft 3 ? fi^ s ft _iii^ J: s s ^ «'S C S'" i"' 3 Ä _ o A cr O O. o s ^ A ft U ? 3 O ^ i?" p -o . ^ ar = 3 ^ ft 5 ž. a s bf A v» š-S o lA 3 rt»' 3 3 § »S < 3 9 3 rt ^ o •o C o R s c^ ft Ä ft ft s s i S ft iS O 3 Ol 3 ft TJ N 3 O^ ft ft K Si s s' § S.-5 ! I 3 M 0 e S VI KJ ^ f. S 1 Aß 1 s 3 LA A d Z M 8 ^ S VI s a i. X e se r^ e •ci .s sr i s JA J ■Sri VI e PI Ov 3 A. M a s « S 2 o> 0 S 0 iSi s rv S 3 i* a Q> 0 a» S 0 1 1 vn rv VA 4 S VI VI 3 Ü: 'P : M • ^ s 3 Ö ^ < VI q1 S ft £ 5 o s Ä:: o V ^ ft I- o s s a o N ^ S vi ti C ^ ft ' 3 i 3 I Ol ft i. 2. P •O U ft ^ 3 fii < f>4 2. 3 B 0 n ^ OJ •0 ftj a 3 0» 3 l2s 3 2i-D » C s; 0 E < 0 rw = a 2. sr A* 0 ^ 9 "ft'10 ft ft 0 ^ ^ 9 3 ft fffi: 3 S- £ 5 -D O.^ S^ C s % « 3-5 M 1/1 O £ C C < o g -13) So' 5 3 S« ' 5 cr C O" o •O ft 3 O fij < 3 ft IfJSS 3 o 3 •o » ol^ili r» TJ A 3 CA iA s; «D (L ^ n "O O I < O ^ fv S ft rv 3 3 Or O ^ O O ft • 3 •O O lA iS s s. Žig -2 S Šl s- = 2i-2. & KS t — 9 3 ft ft ft g ft ^ 5 ^ jc «L, s r ft U C g o « » v » * » o M 9 VI • VI s M + 3 T 2 ^ • % « « • ^ w * w o o o o s VI a v* <9 o v sr tt s V) § 5 VI M 3 2-s m S^ ^ Aä I Š o ^ A 3 A 2 3 s 2 (V 3 A 3 i Ä Ä- cjllflglgl «■SB J sslsiflll'- = u« • M 9 o ^ ^ 4 m 4 » M ^ S « ^ < e ^ s s M S S 2 ^^ 3 S K ^ % S S ^ o s» ^ Ä s ri^SS S - V e 5 r;: s s ^ ^ 9 S ^ F s; P S C 3 o« 7 F ^ ttr ^ Vv V^ A I & I VI iTI ^ o F^ a a. S ^ ^ raw, g s ^ SilS i: skffi I C s er fi* o s e s T' ^ fi ^ A o KJ -.milili' S u s n^s s s s® i i i l»iB' 2"3 I» Äcf" >5» ^ ^ 3 'S £ « fil 3 fl,« Stifty^Sk^'l^- GG NJ KJ NJ I 3 I < £ ^li si a o 7 S 1 M Vi VI X 'S ^ fttf C» ^ 3 ^ M ^ ^ s t- E ^ s "S ««d ^^ i-li s š SIT ^ X ^ IS ^ K« W 3 S ? S ^ ^ S 2 t i ^ r^ ry 3 ^ $ 3 ro , O« 2 8 g ^ ÖJ g ka Si. ■ a C ^ S o o VI VI ^ s tf o o vi II i . Ž2 5 Š. S- " ^ ^ 5' S £ 0 1 S' P g- ^ Ä 5 s & ^ s o ^ s ^ Ki 9 V o INI ajM _ 3 * ^ ft. 3 v« ^ i s s a s S! S-'' p 5 £ 8a;s> ^ u c: % v« s- C: Cf ^ 3 3 ? ^ —• ^ o« £ k* Ä Ö A ^ VI ^ S M M r VI M o ^^ 3 a a- 3 «/H pv Pv 2 f» ^ v & ^ N ^ K» •v VI • » a * .a 0 ^ VI VI VI e Cid g otI VI S* 3 p. g S. A ^ S. s ^ s lu iS K> /B 2 o » C ® 57 ^ t O« 3 ^ a ' I S. S-s s ^ i-2 - " " 2.3 g ' ai Vi VI gfsšll w ^ a • SI 3 3 Sd^S IV 3 S a 2. = S VI A A • £ 3. 3 3 5 C 2 V S: K«^ « • fti A — 3 3 S — ^ ^ •s O ^ S ^ ^ 3 ® s-V 2"®'S K» e 3 o — ^ fc 3 ^ VI LA tags Ä i " s ^ ^ t Ä ® •JS' «M ^ g C O Ö 5 r^ O r- « ^ A ^ 2 'T' KJ r^ d» g ^ 0 0 $ 9 & S "C* IV Ml S k^ 3 3 0 g • /T 5 0 & 0 < o« g C 4 « C Ki VI T* SM KJ m «I rh g' 4 ^ r« i ? K ^ ^ ^ ^ o -i o ^ 9 ^ M Od UJ 3 s; ^ 9 3. ' s- — S r» r« I« |SgC35 SE b S S 7 ^ S 3 ^ ^ 3 9 2 X! £ ^ -I ^ ^ 5-t IV ^ _ vv ? r« ^ Na ^ ^ r ^ ft« «a* oj t^-^ g ' t^ ^ S I^SSSiail^ ff« § . ^ ^ S s 5 S S a, a & b 3 ^ S- O ff^i rtiiiis T' 2 ^ z t-SKž i s s, sr Ö s g ® 3 y 5 ? y S S ••2.1 O S. S a ^ a z 2 SfiSs š S- ^ tfS »aS ^ r 2 J» SgS f« 2r o ^ S ^ o« S M o« ^ M W Ak A » A r;. « _ »«T ^ ^ S a oj 3 £ v fr a ^ ^ ^ ^ S. .1. M S a 5 I _ n. f A a S. s Ln s s! ta ^ e ^ * a ^ S » 3 5- ^^ f 5 3 . VI A ^ ^ ? I ? ^ I t.:. I ^ ft^ 1 2 ^ •n* o S' o ^ VI v* 9 ^ w VI ~ a = s y> g s ftj o s: s S Izpisi s*.* 3 S Q i— O».«a ^ ^ 7 ar ^St^ « O S ^ ^ w o ^ --¥ I ^ v» S 9 o» a» K: I ^ VI LA S a tv G^NS Igt B r- J! t ^ A. I S 2 3 igllf ai^ S ^ % A m KJ S^ 3 S ^ K S ^ S ^ ^ «M ^ 9 O I sr s C ■g 3 S 3 3 s •5' . a, i e S. 5 "S - IP * ^ - ^ 2 " f - SC i C o fNJ ^ ^ s £ 5 "E M 3 C ^ s v* Ss-I? š^f'S s S I g I g ^ a > 2 G- S M 9 ž £ £ 2 3 ® < ^ S S a K/ ^ 9 LA s- 3 'i?« s^ s. ä 3 ^ S^^ r 3 S C. 2 « ? S s s s s s S 3 • S. « S § Hill k ft i t 8. VI o ^ V 9 * 9 O ^ Si |g2 Y T i M£|gl5si|i- S ® O ^ 5-e MI f Ä g-i sr • 8i| Sgg pSS-g- ______ _ ^ a ^ ^ 9 S. ^ o ^ & o S 3 ^ t ^ 5'fia. KI 9 3 I S r s 2 a: o ^IPO O šli: O S 3 -S s o o ? 3 3=. s-1' = g = 11 f§"51 SS ^ 8 s»s SMS V ff fi s s ^ m ^ ?! 1 C- y S • 2- i « 2 C« fe a g S V S;, ^ w . o R w 3 » VI S Sf^ i w o s ^ 3 c+ ssS O a 3 S KJ »S VI 3 g 3 f s & ^ ^ v» W Ki S M W ^ ^ M O KI S S _ "xj : ff Ö ^ 9 a v^ s I® s d 3 a.« - - O 3 >3.« 03 - g-73 sr & ® si a 4 a ^ VI S ^^ O ' v ^ a ^ ^ 5 $ 3 a fc ^ P a K» ^ a > s. e 1 ^ s & •ifc y * ^ o g B «A Z« ^ ^ ^ ^ S" 3 Hi» ^ 3 L/» ^ i ^ 3 3 2 s S» s A • s » fsj £ Sf f« 3 2: 5 4^ KJ ? fc C s; ? K ^ S ^ ^ Vl^O^^ VIOW^ 51 ^ 9« NB ft - ^ CP — ^ ^ o • ^ s ^ VI Nk C Sf i s--: -i ä ^ kis ? i.'?'? S.3 « « 9 ' s- VI VI ^ f® K. s § I"! Vgaft-s^l 1 s Š s. A/ VI Ni 3 KI 3 - ^ ® C » • S ^ £a 2 S3 a S g; s KJ KI r r KI ^ ^ A lA ^^ K» VI VI s- a »3 b • ^ p 8 9 M 5 S CA Al ^s S-e I o a^ B = ' o K fP L, - _ T • T" O ♦ T . S i Ul 4 a> a C ' PU s X sicštal« « .2 f% S " ^ o U S' VI A a ^ s o 9 e s T IV 5:8la§4iss|f ssi-s A GU ^ S A S 3 . s-s: p K» C IV 8 B 'mmiititHr 3-3 ® S B * = ^ 5. Ä i = ? 0 1 & 3 »KI A f2 ^ Si ^ A A SP O sr-is VI ^ M IV LA KJ Ol A .e S. « 2 4« jv 4^ /D S ' s: S % o. ^ b'S I. ä; W Lf« hA >3 Ž 7 ^ K & ^^ < ^ ©S"» — S, a» X tjj ''' S. o 9 S ff O-S » 5 % ^ -9 a » g S3. S f^ 9 2? S.S.. S » S ^ A O 33- -s-aSl^ggSC 7 tH^ i CA r^Nt i sei? ^ ^ Ci KI ^ S ? $ ^ ^ . O s ft^ 3 9 LA ^ - I i §, 1 ~ S © o S S* O» < ^ ki S U s VI IV ^ ^ s; Ss Ka =: i It iL ^ U « ^^ S -ft * ^ ^ o SS. ^ VI »a KI p* s ^ O s ^ KI S« ^ cA KI Ki VI z 3 C tT a ^ VI ^ • Ä ^ ^ v ^ Ul VI Cu ^ CP Kr s a p^K st M ^ KJ M i KJ yÄ ^ —. 3 r > •v 3 ^ ä ^ S 9 —i -p 2 ^ Ä T ^ I* - 3 fNI I .W, - Se ? . ^ ^ VI tu a s ' ^ ^ A ^ r« rs 4 « S-3 $ S 1 s »Ta _ - T p s: CS t GG k; •n O a > LA 5 S n 8 > S > O •o O Cl > □ □ < a i fr O < S 8 S i U 2 O a: k/% < cc s cc o. fN rsi rsi oo >5 3 2 S^ITE « ® - /NI ^^ ^ & ^ 2 ♦ ^^ s « S § e ^ ^ ^ X 2 š _ Ä Ä • ^ » 2 đ O ^ ^^ ^ a S 4> S ^ ~ ^ * * N B -J rN S £ ^ KI o ♦ ^ 3 S S g g-a « s Q_f ^"Zi 212 = o m i «-S ^ 9 cr! «Ž 'I' ci-s S o w e ^ ^ — iiffliliiP •-,3a.* - g.fe .o^S ^ Is: E v • * • » f^ fH d/ £ > ^ S ^ « .s e £ ? s ^ ^ ^^ ^ M ^ ^ ^ £ ^ 9 e s 2 liaB-sl S J e e S 2 > «S ^'^ssIIIboe e -T ^ B o 3 T £ ^ £ ^ ^ ^ ^ rs o ^ ^ S S SJ 'g «J 9 Š" ts S C -J ^ A .. d/ % ^ « « »M ^ ^ • ^ 1 £ 'S 4A «H ® - S ^ ži i- o ^ o Si o ^ ^ iA ^ ^ f« rsi M ^ «NI & is Isls ^ i c = 'S . •s ^ ^ v> « M o- n IH « S Ä ^ ^ «3 . ^ ^ t c i— — - O « 5 3 « S $ 5 ^rG 2 ^ S • o» dj 2 2 ^ s 'H ^ « O > O» M - M lA O fO ^ ^ J2 5 ? S ^ M S ro ^ aw^ ft..—. ^ > OJ A J CO ^ 9 ^ O 2-? s ^S S s m ' ^ v S 11« OJ S m M Ö w -o *e s fSk Jb ^ & 7 iiififis o M •3 M r^ S 5 "e -3 # S ^ - e 3 5 ^ a f 3 - ...I« »v B it^slIlUi^ll a i o S 's Ä s J: s 'S 5 ' g Si •O ff» K a» E S •«»as S ss I 2 ^ t r £ SJ I^O s ^ s sS dj m fTi rc M Š 2 s 5 2- sst «as. O fc J » ^ ^ •at IQ M I V I A S sS I I lA o » S ^ B k 3 9 v C ^ ^ o> aj 5 v% 2 2 ® i ^ ^ — ^ a' S. 8 B o 'S 3 _ ij! s - » 1 o > 2 s £ s 5 4 tt ^ Atf S A o e «A fe«^ v » «M s W s s 2 s:: fi ä e K ' o ^ ^ B § v E rs lA MS WS KI to s E dCO^ QC O U^ A ^ s» " CM -Stl S: C « A 'S ^ ^ ^ s ^»j ^ _ . x ^ o > rfl^ -l-lx^^'^j 5? z QJ QJ »st « 7 s ^ — Psi £ s o M ^ Ä * ^ 5 s 5 s 1 e ? ^ «s E ej^ «A tB 5 g*« ^ s i SÄ i; ? s , & z ^ ^ «9 ^ C £ s I M mS C ^ 9 iff' 8 đi JA ^f^ ~ o. «j s » es ^ gv i » »v NJ T ^ ^ ^ 81: s v — •n i I'H S sž^riiiitii-^'-- £ ^ ^ S a S 3 S ^ot: = -- «J« » — S i 2 & S 9 § S ^tS^ ^^ = s S £ fc' 3 s ? s s s 2 — äCsH e ^ Z' a 5 r^f C £ e w « ^ ^ ^ a o rsj ® 4A Ä ^ ^ S S 2 5 J5 ? w 2 IP Ä v ^ SJ 5 »i s I ^ cs; Ä«r 2 S C 5 ^ I 2 g i S i § 5 11 W Ml O/ «J i vi S ^ "" s S.2S O^ ^ s-,: ««•iS V« A : « S ills ^ ci S § ^ I s fisi Ji ^ ^ s sls £ » I 5 S « ? ^ J « & > & S 3 ^ • ž 5 J ^ o iA iA g la ^ o V ^ ro ^ ^ o o o fSSž|8 iilsi ItllsiSfi 8 t 5 ^ fžlfl^l s .9 ^ ra e 5-i* S S S* ^ S S .i g s & S č £ s ^ Al 5 6 (3 S iS 5 s ^ s 2 s. 0Q lA 5 » ilii®? S E -B •o Ä -= a 3 S = — * - ^ _ ^ S ^ ^ jigs S I * ^ ^ ro ^ = a. p . ^ ^ ^ ^ Si'. rv ^ m CSfi-i ^ o . A .fe ^ s 3 . s 5 5 I s. d 1 s o o € s & a S ^ 3 o S ^ S -S S .a. a-S 5 E ä ^ ^ I« S M «A S ^ "S Isse o ^ «s * fi t ^ NJ ^ ^ I ris _ ; s ^ ^ S S.::! JS s g g i Z dJ '^i Irr:; =31 lA J tt m ^ ^ la ♦ S « ^ ^ ^ C s ' ^^ I 5 £ ^ 9 m ^ w & »Ž ^ff s 'S A S š • le S « I« ^ ?S o •S a 2 ö^ s l^fH^ - »a & ^ 9 as a ESS 9 9 % M ' 9 S sfi ^ s 2 2 s ti e I « S . O/ fNJ 00 I lA M -.5 s s E .H C i ^ •B S 2 ecžciRjS S o Sl % ^ ^ o ^ A ^ A fO fO ^ 9 S X e ^ s ll'g ^ ^ ^ I/ ^ —^ ^ A ^ o rsj m ii A^^sO J« ft^ s • 9 ^ ro «i» M ^ £ 'ti _8 ft -eŽCJ ^ S rS 1.0 i« S-l-S ia*! s i ^ J is 3 8.S 2 J*^ ^ w e ^ O^ A f^ ^ 9 9 ^ «o 4 'S . £ £ S ^ t t 5 BS «a NJ B «J s § ? Ä'-« s 1.- rsr o __»«j^«®®» ^ ^ ^ ® f MS O s si 2 So s iN rs S > s o E ž 1 tA dj C ® •• A «N o, s 2 ^^ ^ s s s . lA Z s e n: 5 s.6 s £ s lA S Ä ^ M fQ ^ 9 9 ^ «g M 5 & S A. 1 A QJ E s s E Ä » tt g S3 g § s • s ^ M e ' I I -s 5 BS^-S*« šii^ g'S E S 4, - £ s s " > ® » - O Ä a s 9 B 9 I & S 5 g S w - 2 o>' - £ sfS? M « 2 2 ~ Q 9 ^ PN S S -S S g V S 3 3 i O o ÜJ 1 s 11 i i 9 E S« J C # 11 ^ s ^ 2 dj •g s 'S LS S ^ = It Ul I - 4 O» 7 £ s s s s s s s s 5___ s Sfi)^ < CB K O o & v e o •O «O «O C C C £ m ^ S s £ ■o J2 S Of =1 o v •o f« si 2 "O X «N 9 lA \S 3 £ 2 a •v A m O S <9 « 8. o^ A C m •D C 5 e^ a s v « C O 2 D. Iti i al E t Š " — ^ ^ ^ ?! O O dJ ÜI fl:« OJ nA m ■a ž C ♦ •o o u m $ i S. 01 6 O E o £ S O/ H- o LiJ CD S S 3 Z v 0 O cn V ■O K O S P S 6 •o o -o v 3 O 5 «A 6 V I •o ■3 V — C 51 s "8 vT a o O a «r) rq •O ej . 9 C I-O v E Is 5 S o «N S ^ O ^ IS s o E o; O C KO V £ ÜJ flj E o o s i SI ?! C I PO ~ S o E £ s 01 E fC E ^ «s g fo S fO s rta 2 o T3 O o.-o lA iS C Q. ^ <»> S si S S vi .S. 'iMs v c iS ^ d) «A s ^ ^ C «v " 5 s s ^ C g « 2 s .11 sil S S •ä o 2 ^ ^ & i' « 1 o S C ^ 'S a S ? -S ^ A e -5 r« š i E« d. S ^ V ^ G ^ « » T3 5 ^ si v OJ C 3 e S o M M o ^ lA S iA S «A S 8iA O ^ M • ^ ^ r ^ ^ c^ 2 ^ 3 3 s i i g ^ C S 5 ^ ^ 5 WA S S S M m iA s = o rQ o C! I C OJ 0; 8 o OJ a« E OJ lil a. ^ FO II at? 4 I s I i 4 01 I C 1 6 6/1 PS C -D ie: E ^ C ■ E z v P »o Ci » u .. 1JS ^ fl o Ö i S •y Ä ^ S o a» C- g I S S M iA iA IA 1A Ai U i g £ ^ 03 e ^ililll ^ 5 C •I s s -5 E i .s. o s. & £ ^ fO •2 a : E a AJ 9 i« «S (Tsj r« S %A iA iA O O S S S S S ž ^Sa"! S S 11 I ^ y ^ K s- s i 5 .g 2 0 s s ^ s fi — S ^ s. - s E S «A Al S H Ž 5 o > •SI 8 * 5 C O £ tf C S g «Ž ^ It a E s ^ A m .s s —• ^ ĆJ ^ £ ^ S .i ž E . o ^ M ^ S • s e ^ S dj 3 IA S * t a K £ S ^ rsj ♦ S ^ ^ ^ ^ ^ d la UJ ^ = ia g t ^A S S S IA IA iA iA Al Ai a IA đ t e P S P ra S /o S. « - s II •s s ÜJ •s s S S J ^^ O QJ s »"C s e -g « v A S. S" Ö fi S 8 1/^ ^ IA C S •s"?? S 6 i E ^ a> o g » nij kA iA 1 S £ OI KI S ÄS ^ C 2 £ » ^ C X o & ^ > S & C ^ M ^ CA ^ O i f= .32. £ ^ .S AJ S ^ s 3 s s js S T g. i o ^ < «.o «v^ Ii C r. ^ S 3 -3 — & i^S 5 C w & a m s- ^Ä-g il. Ci •O or iA ^ »i a S v.. •4A m K E & ^ a 2 .3 :i dJ ^ >S S£ s E f9 Vj i 1 5 , I C« "'S'Sf I S. S. S. -g-i-S O ^ ^ «M Cfi Slir 10 E o (9 (9 0. S a^ rs _ a E ^ g'Ä o f 5 ni a" I ro lAiAlAlAlA ^^^^^^^ iA 3 9 s:; S M M n A M A •u s iN a C S C ^ ^ & ^ v ^ M r^ M 3 a 2 O ffl ^ _ 4J C Š'™ S ? a F s i 5 "S .s i s i 4 Al M I C i rt M KJ M K> KJ M M S WS S lA 5 M s Ol s O • E t ^ 2 » o Vi 1 ig M Vi C 0 a. 3 s r« 3 ž ü g I ° i i if s S. j» ^ 3 'S i a Hj iv M VI Vi 0 te 'O te S ;f Š M M ^ Ln LA LA W M s s s/. S fi 3 o ^ r i-g-'-s A ^ & S. Ii ST 3 3 _ ž. a« B ? - - A £ •O a LA 4 A LA iO KI SO 3 3 A •g s- fS S 3 ; 2* I I b' ^ o 2. Jf 5 -O S. 'C o J. tr^ S • ^ o s AJ -i 3 2-5 ft rw m 3 iS rv CM ft ^ ^ Gl 5 ^ %» Ä 3 sr «y 9 3 'S < Of o i s Ä o cr 5 C O < O 3 s a Al ft ^ ft O^ CM ^ S ® rk O« ft O O rD O O C o o ä ^ n r. -o Ck* 2 3 "C > g £35 sssssss w In 9 w M M e o o o 7 ^ 'S ^ » ft^ S'S jr 1 r ^ a V ? ^ 8 3 ft* C 3 K ^ ? ft b 3 ft cy IV 'V s o» SÄ hJ NI M •2 S 'S fs« 3 7 s Kl Ul KI KI o s v> g VA 0 f § 7 <■ C- ^ a a 4 a S « Ä H «4 * te 3 S t s w » LftJ 3 S k ^ « LA a i-2 £ £ I S < u s Ä ft 5 C v« sr S 5" 3 sS 3 s» ft S3- - S äl 2 • OJ 9 o r». k & I S ftp g •o 3 S Ä < -o o ll 3 ^ r-? a sls ? Ö 3 tj\ s. -i. I i I? IV 6. 3 3 O n < n I/. O s g' — S n .3 T3 09 K ® O Š C> 5. Q 3 3 CT OS In «k sn S'S S a« 5» ^ Ä ž S* CLT A o ^ w A * /p 2 k; S* ä A ^ 5 L) ? ^ 2! 3 i C ^ ♦ 4 > 4/k g- ^ a a. 3 i-s ^ n V) tA a 2 o ^ s CU js o? 'S 3 Ž§ 3 ^ < sr S. a ft- JTS < o 5 s o <5! 3 Al /t 25:0-9 s Ol ft) V OP n ro 3 C är s o f ( II a •D & S ^ O O O S S3 s s $ • • • S' K fl) R ^ gP g - ® iA » Ol g s 0 s č w 0 s e 2. a 0 te 9 A sč* ro W 3 a 1 s c 8 4 "i. & 0 K te < r>< te LA 1 ft s a v 0 te S te s te 1 te s te a« 1* S p o < s 3 s 5 S 'S Q. o* n o 5 S g o o Ol 3 o 3 o C cu o g* 3 O O |3s: ff g- p > s. s n> S =:. JA CP n o o, 3 3 o Q. SA ? P ' i o <8 3 rr CL ^ CW % /6 hA. • C. ft 25! 3 a ft Lü s 3 3 M V a o fr» te A "2 3 5 5 Ö) ft o 3 5D * — •S a 3 2 3 < o ^ /C o« A 3 J -«J' O iA ft ft s 4l |S s o s; 3 ^ 01 y O Q. ti ^ ^ B, ® C « •o ^ ® C S cr'O ^ 3 > H S O (O > 3 •Sli 3 g-o 5 2.3.-0 > •3 Q. 5. ^ K> KJ A S o M LH S ^ O ^ o* ^ . a 3 NU 2 3 O. tt i 5- s 3 s« o • C ^ r» 3 3 v« o 3 O ? T o» — o' ? I'tš' s /6« a g S te S te 2' 3 TP A ■P 1 S te 3 3 i* £ te A VI « 3 2 s» "š* s 1: i ro 'S d 9 if 1 cr 5=-S ® 1. Ž- 2 - ä ^ — S» S 2 fti CD ^ ss ss VI isi ^ VH o o M ^ v^ ^te ^ g * >5 : K. o ^ ^ NI LA Ul Lu rr 3 a. 3 < ^ ^ ^ s s 3 I OJ A A A 3 3 ^ S. ^ £ a. s; 'S fS« S. S s S 3 1 CL a g" S $ s o < o* § a 3 TI Si s. o ^ I ? SI VI VI C" L-r. • A) a _ « 3 a» n 0 te 3 3 s o» m n A S A s 3 • Ä & S* * 2 aj i S s s _ gs E ^ 5-5 S.? 3 eu 3 C ^ a £ 2 5 s ^« ll ' S 1 te s s 0 5 0 - 5 s S 7 A 01 ^ & ^ ^ • ^ In ^ Ut 2 s. ^ ff s. fü ^ 4 % KI s I 3 iS Js ^ ^ -L K/-S U B-S> ,5 f« O 5 S J-4 K. 5 V § 3 a * ^ S b S' 9 S 2. .. r^ ^ - A -Ss ft^-f S A» ^ 1 N. S C a .i Of ^ cy a KJ S) ^ S &:: _ ^ ^ ^ 9 hJ ^ NA ^ — L S g — — ^ ^ 2 Ä a ff ^^ & Ä a. £ ^ C- £ ^ C' S Si.?I ^ Z ^^ < ^ ^ iifiltlt S i a» o s ^ i f S > fttf m y S 3 5*1 W - ^ ^ ^ LA rsj S! 7 _ ® «S' S 2 7 "O z rv li iT r Ki Ai o A . e K gio ö - - ® S' 5O gj^ ? i s 5 3 i^A Q A ^ P «'S W = w N £ fTi ^ § U S. S 5 s? p Ll £ VI k s 2 o s 2 ? f i ? i -i F J® I , . g; I ii^ležuEls 3.S 2 « — g I s lil ki s » ^ K* r» S s? s W Vi rsđ a S U ^ Ä E « »M « ^ » S. =5 < -''K' SÖ JT « JO v» a Sfc = Vi s a s ^ ® a • LA ft« Ö ^ s ^ ^ & • 2. is ^ 3 B ^ -- T S —^ a s ff 3 3 « ? T ? t k % GG LA ro KI C 4 s 1 ? C i ^ ^ ^ ^ ^ O ^ ^ ^ £ £ S^t 3 s ^ KI ^ C ^ ^ 9 2 S S ^ O S VI 9 s? 2 ? 3 ^ 1 ^ s ^ »L 3 & a J® 2 ff S^ v ^ 5 & VI & ^ LA M M Vi ^ S'SS. ö-J S » * w » ^ « 3 tf ^ ^ 3 e « A ^ V! S 3 ^ O/ ^ ^ « « V» ^ i f^ A a. ft^ s => ^ 5 Clj ^ '.J ^ S? = y Ä S" © s k C 3 d ST^ s -S ^ = - s s ? -'ličili Ol a 'S lgl rsi S ^ Jt ® r ^" a» Si ^ gi ^ ^ g l>i 7 ^ K 3 tt »-J - s. 3 2- & 9. s o • s 53 ^ VI 2 ^ O M Ü o ^ ° K t; I S J: § £ VI v> sr KI U ^ ¥ ft o S 5 b u v. • - 9 VI S ^ liirilUi M O » I ^ I < ^ S ? d T ? K M 7 A K^ tsj 1.5: g, P" S Ss » — " ^ 2 T 5 - ^ k 18 . ^ LA O ^ & ^ H ^ O «J Sst|ll£ S ki a* a ^ ^ S ^ ^ ^ O s ^ r » U o 9 s. t 8 a = 3 KJ ^§3 C- ig A Ln « o ? ^ s s* VI iA -J 1:5 ® g i- Ä o 3 T? =• s- s s 5 v i KI Ci S v% ki 5- ss a? s* g r» te S 3' te 2 g S 0 VI te >0 w g te te vt M M 1 v* S a O' S Ž a 5 i- g 5 v S S S KI te * te' C S 5 1 i s te u PV V» 9 ^ G X 0 3 s ^ ^ ^ ^ 5 p Vi ^ VI 9 9N S n mm 21 s s d» s t ^ 9 a* iyk ^ 9 S 95 2 F5» S * a ^ ? a K/ 3 ? 3 • ^ fi Si ^ M ' o fi X S;^^ o ^ S S.35S «t- - e 9 ~ s • s---* 3 ^ s " s X ^^ s 1 a » ss.*? — 5 3 iTi S-ö. 59-C5 g SS-^g 2 -.--g^gs : C fS) rsi iS O 3 W KI ^ 5 •c s s: o» fij S a g-E S S*^ S 2 7 o» C«» ^ 'S 8 ^ 5 ^ S KI ^ A ^ M ^ ^ ^ ^ ^ S ts t ® ^ ? se tf^ - a-'las 8 ^ b & S fV ^ < a Ä — — w ^ a B » ♦ ^ o ^ ^ X 5 ^ ~ ^ o ® 3 a 3 5 S 9 C« 3 s 3 . A ^ = 9 if s £ S S^ ^ S n i a ^ sla I 2 9 9 V^ h* s 8 CJ s I ■I 'S- s o r s S^. s s s SL? S S n ^ & Z- a g a S. 2. 5! S- -3 S a e 9 ^ ^J CD ^^ I s-^ s S i <9 s gš KI S ^ & ^ KH o a« S ^ S. b.3 •• ^ ga. S''S 5 s C ® T 7 SI 3 9 ^ Li » e 2 SSi - a s v s S« ii-0= ^ s C o 'S' 3 S V^ 8 » ^ K s- ^ 3 ft * 2 g a y g )S fS^ < 3 S ^ K sr Ä — 0 w Ofc^ A OJ M <5 sr rr 5 ** s i.- -S Sf1iSf? llprl ' ä o I i I 2 1 . _ _ VI M ^ o LA U UA « M ki s o s o Sa ^ 9 rS-ö Sr E I« » 3 « S i S » 3 « 5 3 SL 8 5 PO s w ^ ^ 8 VI ^ ^ ^ W s ^ S^» 4 4 S. i-3: J. S 5.8.1.1 "i 5 2 a * S < - i sl 3 fea-SB W 3 ^ 0 ^ a X K a ^ ^ a « 1 3 § i « B- S - I 2 S K» O S" i f S o s 7 S « M S s i/t e S d ^ 7 £ 3 A IS s ^ i 5 i « ^ s e^ e» a^'s-^e. s.® s-gi 3 o s s ^ S Sži'S-S 3 3 Sr g, i. sc. g 5 e 5 E i S VI 'V s s. KI £ g s- 3 3 re A re tžl C » s w i?.*;« «3 3 P^S-JST S s o a. KI 53^ 3 g- SI'S s ss-i s ^ sr^S- g. .. ^ .. r «o ® a s. I» o - «o g 4 I » v i M Oi 2 « — 9 ss » s Era* Sf «^og? S^S'gi'ÄS'VTS"^ 2 S 'V 5 U jf 2 J, »s®' fess-a-ftf =73 •llflifiš'^r 0 1 -C a* i * 3 S* ki 2 « ? ^ A S o s a r' a. s VI te N^ t vi mmk ^ ^ ^^ . VI sg gras WI 5 «I —o v. i liA * 3 ^ 3 a ^ J? g gg tA «S. ^ ^ g K O/ s te M 5* te k te O S s o ^o ^ AJ ^ s a 1 wt v« & £ 3 te s S WS w 5 m s. SI A m ir^ skelel?! O O a * 2 a ^ ® e^ s 99 e ^ S fS* ^ ^ 2 3 ^ w s Ö" 2 •• Ctf Vi ^ ^ A ^ te ^ 9 w 2 äL ^ te w te . i gg-s- • a ? Ä ^ S ^ hu M hu KI o ^ S ^ 2 • ^ GD ^ V> ^ ^ ^ V Vi ^ te 3 ^ Al ^ ^ A a ^ te ^ 9 v« A s: r^ y^Sor^ S a« ^ •g 5* o- v* o ^^ fcA — „ : ft s 2 3 a ft g 3 - ? y J S'^» « I X a 2 i? ff g. s s S 9 - a o Od ^ S ♦ . S:' te K KI VI mA S 9 ^ ^ 3 ^ - lA S M VI te KI S S» ki S ^ S » * «r S,-a s « rs. ff s ^ 5 • te = ® SS _ - 3. S- S ^ 9. - 5 5 < ^ ^ M Vi 7 vi te te 3. « s s 3 te = ^ te te S S ^ v I s ^ ^ U S s« r Q = 55 t viöSÄS rB te ^ £ 4 ? ' C 2 o ^ SI g S X < ä b - § ^ s ^ « - Ä • AJ ^ » te Al ^ te ^ a - 4A I 3 a 9 Ä S-^ te V VI ^ tff.CB & U g' i §J3 . te /v • o rt „ Its ' s a n Ä Ä § 2 S 51 ^ S a S S I a 5 2 ^ LA Mil t S- X Ä z ^ ^ © o ^ B B te ^ A i's-^'S.lšs s i; h* s e ^ 3 ^ VI Si : Ai • A i • đs s g- g t^.^ 3 «g a. S-S P ^ ej C S — JO 3 ^ o a gj vi lA M v> 2 o < o A A • 2 Ö flv cA ^ S' S s Si-S « Ä g-U LA £ NJ ^ ^ O ^ IV ^ 22 S M g S KI ki s te ^^ ^ ^ S S S S ^ 7 fN^ £1 as N-"? S*« - g 1.5. S* J- s*« ^ ^ ^ te ^ S ^ Ii tf L* a te 9 a te S te a KI L^ _ i-i C3 fSfS'l. ^ i s i ? s te ' O « » lA ki u ^ = Ö ^ A ' o te V9 te te ^ w O •• P 4>l KJ Ul LA _ ^ VI te D^ ft S fc s ? 5- ^ M e! J ? Sä «« Ills - - te te 9 te O« ^ » O a M 5 W a ^ S3 i » te ^ 3 sr I ft VI C PV VI _ VI CP ^ o» £ A te Ol < S3 M ^ ^ C S2ÖII /fe te te «■« ^ u» VI ■-'I = i i « 0 B R A . • »A S® 2 = b" Stete If g.iggg 5 s § ^ Fo s. -i-2 lA Af te ft Vi lA s ^ b s J ^ »s ffU p ? ^ b; b; £ 51 Eli ^ KI K/ M ? s s a. o. ^ — ^ . te s M 3 ? -i ^ ^ ► 3 v» S V VI ^ ^ 3 Tc* SA fis Ä O /D te • ^ n VI KJ O» ^ ^ as. f« te VI GG KI KI X O O a > 9 § n -t a g > s o o s g > C i GORENjSKI GLAS torek, 10. decembra 2006 EKONOMIJ stefan.zam@g-^as. si 19 ižman Pantzev nagrajenec Dobro sem sanjal, pravi letošnji Pantzev nagrajenec 2a življenjsko delo v Acroniju dr. Slavko Ažman, ko nas spomni na indijanski pregovor, da človek postane, kar je sanjal. Štifan Žargt raziskovalca, višjega razisko- Zakaj odločil za speciaJne postopoma razvijali, in via- valca do vodja razvoja in razi- debele pločevine? gamo v najmodernejšo raz- Bled • Poročali smo že, da je skav. Leta 1993 ob rastanku V Acroniju smo s poznali, položljivo opremo. Najpo- v petek prejel letošnje Pant- Acronija sem bil imenovan da z navadnim konstrukcij- membnejše pa je, da ima zevo priznanje za življenjsko delo v dnižbi Acroni dr. za tehničnega direktorja» kar sem bil sedem mesecev do skim jeklom, ko se bodo mo ljudi z dovolj znanja, vse meje odprle, ne bomo več veČ visoko usposobljenih Kdaj ste začeli delad v Acroniju? "Vse svojo poklicno delo in kariero sem delal v Acroniju, če sem natančen seveda najprej v Železarni Jesenice in od leta 1993, ko je ta razpadla na več delov, v Acroniju. Vzroki za to so znani: z osamosvojitvijo je železarna izgubila 70 odstotkov ti^a in le za nekatere dele je kazalo, da bodo iahko preživeli. Slavko Ažman, direktor zamenjave vodilne ekipe, konkurenčni jeklamam, ki je specialistov, nekaj je celo obrata Predelava debele pločevine, najdonosnejšega obrata družbe Acroni. V obrazložitvi lahko preberemo, da je vse svoje znanje vložil v razvoj te proizvodnje in pripravi) vizijo tega programa do leta 2010 in s tem omogočil Acroniju, da postaja drugi največji proizvajalec nerjavne debeie pločevine v Evropi. Povabili smo ga na pogovor. S' II v ,1 » m j: I tži i- Proizvodnjo nerjavne plo čevine smo začeli močno Dr. Slavko Ažman Nato sem biJ Šest let produk- proizvajajo po več müijonov ljudi, ki sodijo v svetovni povečevati, tako da smo z trd manager • precej zahtevna ton. Nujno je bilo, da najde- vrh. Sami smo izdelali si- 22 odstotki trga postali zveza med proizvodnjo in mo tržne ruše s specialnimi tretji proizvajalec v Evropi, prodajo (razen za elektroplo- jekli. Seveda ni teklo vse močno pa se približujemo ^^i^o)» čemer sem se gladko, bila je dokaj težka valjami, vreden več milijo- stem tehnološkega posodabljanja v jeklami in vroči že drugemu mestu. tudi veliko naučil. Spoznal menjava generacij, potrebna nov eviov za minimalne sem namreč drugo plat tovar- so bila vlaganja v nove kadre stroške, in to sedaj prenaša-niške proizvodnje, namreč in izobraževanje. Najpo- mo še v druge obrale." V železarni sem se zaposlil plat kupca, ki se mu dobro membnejSa odloätev je bila. 1975. leta in leto pozneje di- podjetje zna prilagajati." plomizaJ na FaJculteti za na- da ne bomo stremeli le k po- Kaj vam pomeni, da ste na večanju količin, pač pa k po- čelu tako burnega In uspeš- ravoslovje in tehnologijo, od- Kdaj ste prevzeli vodenje večevanju kvalitete, pri Če- nega razvoja? delek za metalurgijo. Včasih je bila pač navada, sam menim, da zelo dobra praksa, obrata predelave debele pločevine? mer je ključno vlogo imel "Vsaka naloga, ki sem jo prof. dr. Prešem, izredno in- opravil, je bila svojevrstna "Po teh šestih letih je pri- teligenten vodja, široko raz- diploma. Naredil sem kakih da se je lahko absolvent 2 šel na direktorsko mesto gledan po vsem svetu. opravljenimi izpiti zaposlil prof. dr. Vasilij PreSern, in nato pripravil diplomo na moj soSolec iz gimnazije in Proizvodnjo nerjavne pločevine smo začeli močno 20 vrst jekla. Bile so krize, ko .<>em že hotel zapustiti to-vamo. Ko pa se oziram na- konkretnem problemu v to- nekdanji sodelavec prek in- povečevati, tako da smo z 22 zaj, ugotavljam, da sem lav- vami. Tako je spoznal delo- Štituta. Naložil mi je, naj odstotki trga postali tretji nal prav, in če bi še enkrat vno okolje in z diplomskim proučim, kaj je mogoče na- proizvajalec v Evropi, moč- imel možnost, ne bi ravnal delom morda prispeval k re- praviti pri proizvodnji debe- no pa se približujemo že drugače. Indijanski prego- šitvi določenega tehnološke- le pločevine. Časa smo ime- drugemu mestu. Vse inve- vor pravi, da Človek postane ga problema, di v tovarni za li tri dni. Ker sem proizvod- sticije so usmerjene v izbolj- tisto, kar sanja. Mislim, da prakso predstavil kako no- njo in ekipo dobro poznal, Šanje kvalitete, zmanjšanje sera sanjal dobro. Da so mi vost Sam sem tako pristopil nam je uspelo pripraviti stroškov in povečevanje do- podelili Pantzevo priznanje, tudi k študiju za magisterij program možnosti, celo v dane vrednosti. Sedaj dose- priznanje, ki nosi ime po in kasneje doktorat, vse sem kar nekaj variantah. Po pre- gamo 40.000 evrov na za- ravnatelju Kranjske indus- opravil ob delu In za konkret- misleku je dr, Prešem pro- poslenega. Pri 46 odstotkih trijske družbe, ki je rešil je- no prakso." gram sprejel s pripombo, da v obratu debele pločevine seniško železarno, vrhun-zahteva veliko denarja, via- predelanega jekla ustvarimo skem metalurgu, velikem ganj, ki jih bo poskušal za- 67 odstotkov vse prodaje izumitelju in velikem člove- Kako ste začeli? "Dehti sem začel v razisko- gotoviti. Meni pa je naložil, Acronija." vainem oddelku, ki ga je vodiJ naj program uresničim. Bil dr. Marin Gabrovšek, in tam sem specialist za visoko trd- Veliko vlagate v razvoj? ku. je zame velika čast. Do pokoja imam še nekaj let in želim si, da bi v tem času s delalkar 19 let. Začel sem kot nostna, obrabno odporna "Srečna okoliščina našega svojimi izkušnjami sodelo- vodja fizikalnega laboratorija, jekla in jelda za vojaško pro- razvoja je visoka konjunktu-kar je bilo najnižje možno izvodnjo, predvsem pa naj ra na trgu. Acroni od leta val pri uresničitvi investicijskih načrtov v vrednosti 60 mesto, vendar sem v dveh le- poudarim, da v vsem svo- 2000 posluje pozitivno in milijonov evrov, ki nam tih dodobra spoznal vse de- jem poklicnem delu nisem vse bolj hrabro in pospešeno bodo omogočili podvojitev javnosti, spoznal celo tovar- srečal tako dobre ekipe, kot investira v razvoj. Kaže, da proizvodnje. Tedaj bi samo no. Zame je bila to dobra to- jo imam v obratu Predelava nam bo uspelo nadomestiti obrat, ki ga vodim, zaslužil vamiška osnovna Šola. Nato sem postopoma napredoval v debele pločevine, ki ga vo dim." 15-letno sušo, dohitevamo in več, kot sedaj proda celoten prehitevamo tiste, ki so se Acroni." Tudi v prenovljeni obrtni zbornici obvezno članstvo štbfan žargi zbornica bi temeljila na obvtz- ....................................... mm äanstvu ter enotni člana- Ljubljana • Na ministrstvu za rini od lodojo evrov na mesec gospodarstvo so pretekli te- (glede na velikost podjetja). den poudarili, da želijo pri Nova zbornica bi opravljtüa prenovi Obrtnega zakona, ki naloge zastopanja do države bo določal tudi organizira- in informiranje Hanstva. Dru- nost Obitne zbornice Slove- ge storitve (npr izobraževanje, nije, enak pristop, kot so ga svetovanje, sejmi, promocije imeli pri prenovi Zakona o itd.) pa bi Članstvu nudila pro-gospodarskih zbomicah. To ti plačilu na neprofitni osnow. pomeni, da z anketo ugotovi- Odločanje članstva bi ostalo jo voljo Članov. Mirüster An- nespremenjeno: en Član - en drej Vizjak je v četrtek pred- ^as." Obdelava je pokazala, stavil rezultate, pri Čemer so da se z navedenim v celoti ali bili pomembni predvsem delno strinja nad dve tretjini odgovori na naslednje vpra- Članov, le 28 odstotkov jih Šanjer "Kako spr^emljivje za meni, da to ni sprejemljivo, vos predlog, da se OZS in Minister je zagotovil, da OOZ preoblikujgo v Zbornico bodo voljo članstva v novem obrti in podjetništva (ZOP) z zakonu, ki ga te dni pošiljajo enakimi nalogami in poobla- v medresorsko usklajevanje, jfiii kot sedaj. Prenovljena spoštovali. Odgovor Save Tires in Goodyear EPE ogledali tudi pr pnevmatik in specializiranih izdelkov Goodyear EPE in Jim predstavili inovacije v proiz' vodnji Save Tires m Goodyear EPE. Tako verjamemo, daje v Pojasnila k prispevku novi- objavi 5 tega srečanja priSh do naija Štefana Žargija, z na- manjšega nesporazuma. Naslovom Razvcjni center Good- men srečanja namreč ni bila predstavitev poslovnih rezultatov, pač pa prednovoletno yeara tudi v Kranju, z dne S. decembra 2006. Podjetji Sava Tires in Good- srečanje, kot je sicer tudi v na- year EPE sta 6. decembra i^adi v našem podjetju vsako 2006 v prostorih Save Tires lete. To smo tudi jasno vna- za novinatje organizirali tra- prej predstavili v vabilu, kije diäonalno prednovoietno sre- bilo poslano novinarjem, čanje. Namen dogodka je bil tako kot vsako leto neformalru? druženje z novinatji. Z novi-narii smo si poleg srečanja Služba za odnose z javnostmi Sava Tires, d. o. o. - RADI FOTOGRAFIRATE? Objavite vaše jzdelke na razstavj! Čssopis Gorenjski glas bo v prihodnjem letu praznoval 6[MetnIco izhajanja. Jubilej bodo spfemljale številne aktivnosti, med drugimi pripravljamo fotografsko razstavo. M bo v galeriji Gorenjskega muzeja na ogled v zai^etku marca 2007. Ob pripravi tega dogodka tudi Vas. spoštovani bralci, vabimo k soüelovanjul Vabimo Vas. da nam pošljete fotografije, ki ste jih le posneli, ali pa jih le boste, ki predstavljajo svetlo, prijazno in pozrtivno stran življenja na Gorenjcem. 1 poudarkom na življenju. Vsak petek bo razpisana nova teme ze natečaj fotografij, pevzeta po rubrikah Gorenjskega glasa. Prva razpisana tema je: •raoosn žnumk družina, igra. hobur Nova razpisana tema je: "SPORT Vsak teden si bomo vse prispele fotografije ogledati skupaj s priznanimi gorenjskimi fotografi, ki bodo naredili izbor 5 najboljših fotografij na razpisano temo. Izbrane fotografije bodo nagrajene, bia*fjene v Gorenjskem glasu in na ogled na razstavi. It g^tOfsfca a$4e pr^đaki^Cfno v dgrtfilrv cUfa po etektronskj poŠt na tttDc^sgiass s prpsom 'Za (OD ratBčs)^» na CD^u z mrrimdlno rnckqo 2048 X T636 [\š*D dO Od sl^nm po?wkii poS^ lu« toe;?^. rrvvnak^ gakmaa 15x21 aTvnirttsfcvGowvkigls&Zo€94 9 pnoscip Ta loto nM?^^ Ve»kfT>o »c VaSeod odziva in Gore niski Gl as 20 KMETIJSTVO cveto.zaplotni k(§>s'glas.si GOREN)SKI GLAS torek, JO- decembra 2006 kmnj Del nacionalne rezerve bodo razdelili rejcem Vladd na nedavni seji spremenila uredbo o uvedbi dajatev za mleko in mlečne proizvode. Po tej uredbi bo agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja iz nacionalne rezerve dodelila rejcem za kvotno leto 2005/2006 triintrideset tiso^ ton mlečne kvote za oddajo mleka v mlekarne in Sest tisoč ton za neposredno prodajo. Kvoto bo dodelila rejcem, ki so presegli individualno kvoto, rejcem, ki so pridobili kvoto s prenosom kvote z zemljo aii brez zemlje, in rejcem, ki so Izrabili vsaj 75 odstotkov "mlekarniške kvote". Rejcem in od-kupovalcem mleka so rok za posredovanje zahtevanih po- datkov podaljiali s 30. aprila na 15. maj. C. Z. C ROB Lj E Izvolili bodo nove organe društva člani Društva rejcev govedi črno-bele pasme v Sloveniji se bodo jutri, v sredo, ob lo. uri zbrali v Kulturnem domu Groblje na občnem zboru. Obravnavali bodo poročila o letošnjem delovanju druitva m program za prihodnje leto, izvolili nov upravni in nadzorni odbor ter razpravljali o aktualnih rejskih problemih. Zbor bodo popestrili s strokovnim programom, v caterem bodo udeležencem predstavili rezultate uporabe seksiranega semena, ugotavljanje brejosti krav s pomočjo ultrazvoka in rejski program za črno-belo pasmo. C Z. Skopja Loka Predavanje o sonaravni reji domačih živali Kmetje, ki so se vključili v Slovenski kmetijsko okoljski program (Skop), morajo v petih letih opraviti petnajst ur izobraževanja, kar je tudi eden od pogojev za pridobitev subvencij. V okviru Skopovega ukrepa Sonaravna reja domačih živali bo v Četrtek ob 9. url v Kristalni dvorani na Mestnem trgu t6 v Školji Loki predavanje o prehrani govedi, obnovi travne ruie In urejanju pašnikov. Predavali bosta kmetijsk svetovalki Maida Luznar in Ana DemSar • BenediČiČ. C. Z. K RAK) • Najbolj so se podražile veterinarske storitve Po podatkih državnega statističnega urada so se cene izde kov in storitev za kmetijsko pridelavo v zadnjem letu (med anskim in letošnjim oktobrom) zvišale za 3,7 odstotka, pri tem pa so največ, kar za 20 odstotkov, porasle cene veterinarskih storitev. Krmila so se podražila za 5 odstotkov, gnoj sredstva za izboljšavo tal za 3,9 odstotka, sredstva za varstvo rastlin za 2,5 odstotka, semena in sadike za 2,4 odstotka, energija in maziva pa so se pocenila za 3,9 odstotka. C. Z. I a n I Iščete đaiild? OBI>ARÜ)TE SVOTE N AI DRAŽ) E Z i naroćnino na corenlski clas! I ? t I lahko prevzamete u sedežu Cprcnj sitega ((Ui^ Zöoo^ r v KnutM» od 7* do ure« ^ uredit? M C polu jli po lelobnu. nt p^kH^t O^ III prtt^iu f-n Gorenjski Glas ZA^ VAi ČAS I \ ß J 26^0 lep in kakovostsn KOLEDAR 2007 2 moliva mm nu)' Cena 900 SIT 3.75evra za naročnike 20% popust, cena samo 720 STsBvie Kupne aa po natM o as.si ali UGODNA PONUDBA Gorenjski Glas Zadruge povečale premoženje Gorenjske zadruge po velikosti in poslovanju izstopajo iz slovenskega povprečja, poslovno dobro sodelujejo, povezujejo pa se bolj počasi. CvCTO Zaplotnik Vlnharje • "Gorenjske zadruge so po poslovnih dosežkih nad povprečjem slovenskega zadružniš t%'a, Nekatere manjše zadruge so se že pripojile k večjim, a Če bi uspela Se kakSna pK>vezava, bi nastal sistem, ki bi tudi v širšem gospodarskem prostoru nekaj pomenil. Večje, močnejše zadruge bi lahko Se več naredile za kmete in poslovale bolj racionalno," je v četrtek na posvetu gorenjskih zadružnikov na turistični kmetiji Ljubica v Vinharjah dejal Peter Vrisk, predsednik Zadružne zveze Slovenije, in poudaril, da tovrstni izzivi iji Oel udeležencev posveta gorenjskih zadružnikov priložnosti zadruge še čakajo. In ka) je razlog, da se zadruge povezujejo Miran Naglič iz Kmetijsko kov," je dejal direktor zadružne zveze Martin Nose in e Loke na Trato, z ekološko predelavo mleka ter z si? "Dokler zadruga dobro g02darske zbornice je po- dodal, da se je v tem obdobju živilskimi in kmetijsldjni tr-posluje, običajno ni interesa vedal, da je v pripravi ured> število zadružnikov v osmih govinami na podeželju. Ko za povezovanje, to postane bolj izrazito šele potem, ko zaide v težave. Zadružna zve- ba o zavarovanju za leto 2007, po kateri naj bi drža* Ig va k premiji za za varova* gorenjskih zadrugah, članicah zveze, zmani so na posvetu ocenjevali raz- na 2.350 spodbuja, odločitev je v ro- nje posevkov prispevala 40 ^a Ljubljanske mlekarne Z 2.700 mere v mesni predelavi, so z zadovoljstvom ugotavljali, da Klavnica škofia Loka, ki kah zadružnikov, odločanje v odstotkov, za govedo pa od zadrugah pa je počasnejše kot, na primer, v delniški družbi. Kmet vsako stvar do- pet do deset evrov. Jim ni vseeno Zadružniki so se na po- za razliko od StevQnih dni-gih klavnic posluje uspešno. Ker ie za gorenjske kmete in svetu seznanili tudi s pro- zadruge zelo pomembno bro premisli, preden se kaj da zapravljajo premoženje, gramom razvoja podeželja mleko, zadmžnikom tudi ni odloči," je dejaJ Peter Vrisk "Analiza, ki smo jo v zadruž- za obdobje 2007 - 2013, od vseeno, kako se bo razpletla zgodba z Ljubljanskimi ml ekam a ni i. V zadruž n i in poudaril, (h takšen način ni zvezi izdelali za obdobje katerega precej pričakujejo odločanja dolgoročno ni 2002 - 2005, je pokazala, da tudi zadruge. Škofjeloška slab, na kar kaže tudi dolga, so zadruge v Sloveniji v tem kmetijsko gozdarska zadru- zvezi so prepričani, da bi ponekod že več kot stoletna obdobju premoženje ohrani- ga bi se po besedah direkto-tradidja zadrug. V javnosti je le oz. ga malenkostno pove- rice Anice Frellh lahko bila prodaja mlekarne velika napaka, zato še vedno upa- pogosto slišati očitek, da so čale, gorenjske zadruge pa so vključila v program s prese- jo, da bodo zadnige ohraiii-zadruge slabi gospodani in ga povečale kar za 18 odstot* litviio klavnice iz središča le svoj delež. Enotnost občinskih ukrepov Gorenjska poskuša oblikovati enotno shemo občinskih ukrepov za kmetijstvo. Po novem ne bo več dovoljeno sofinancirati umetnega osemenjevanja in prevoza mieka. cvfto Zaplotkik z uveljavitvijo nove finanč- ............................................................................ne perspektive 2007 - 2013 Kranj - Po podatkih Kmetij- bodo tudi za občinske ukre- sko gozdarskega zavoda pe v kmetijstvu začela veljati nova pravila. Na Gorenjskem se prizadevajo, da bi oblikovali enotno shemo so- Kranj osemnajst gorenjskih občin letos namenja za intervencije v kmetijstvu skupno nekaj manj kot 181 milijonov finandranja občinskih ukre- tolarjev. Čeprav zneski na pov, na podlagi katere bi ob- občino niso veliki, so po- Čine sprejele pravilnike o do- membni, saj občine z njimi deljevanju denarja in pripra- dopolnjujejo državne ukrepe vile letne programe. To bi in ohranjajo nekatere poseb- bilo administrativno manj nosti. Največ denarja name- zahtevno kot postopek, pri njajo za kmetovanje na ob- katerem bi vsaka občina po- moČjih s težjimi pogoji, za sebej "iskala" za svoje ukrepe Stane Rupnik investicije v kmetijstvu, ure- soglasje ministrstev za kme- wl t tijstvo in za finance. Na petkovi janje zemljišč, izobraževanje, delovanje društev in za prevoz mleka z bolj oddalje-niJi kmetij, med tehnološki- Kmetijsko gozdarske zborni- dobje. Po novem ne bodo več mi ukrepi pa največ za ose- ce Slovenije, ki so se je udele* možni ukrepi za podporo črtov in apnenje zemlje, prav tako pa tudi ne sofinanciranje prevoza mleka z bolj oddaljenih kmetij. Dovoljeno bo podpirati le tiste agromelioracije in nakupe zemljišč, ki bodo del naložbe. Kot je dejal Stane Rupnik. vodja gorenjske kmetijske svetovalne službe, bi občine tudi v prihodnje morale namenjati za kmetijstvo toliko denarja kol doslej. Prednostno naj bi ga zagotavljale za vse oblike izobraževanja kmetov, za naložbe na kmetijah (do vrednosti 4,000 evTOv), ka ne iz- i uje jo kriterijev državnih skušali oblikovati skupni predlog občinskih ukrepov razpisov, za zavarovanje po- razšir^eni seji sveta kranjske območne enote za naslednje sedemletno ob- sevkov m zivme, urejanje gozdnih in poljskih poti, promocijo in trženje kmetijskih menjevanje krav, urejanje žili tudi predstavniki minis tekoči proizvodnji", med ka- pridelkov in izdelkov ter tudi pašrukov, nakup telet za rejo, trstva za kmetijstvo, obČin in tere sodijo tudi osemenjeva- za sofinanciranje pregledov obnovo travne niŠe ter za razvojne agencije BSC ter nje krav, analize zemlje in goved ob zakolu na navzoč- anaiize zemlje in krme. kmetijski svetovalci, so po- krme, izdelava gnojihiih na- nos! bolezni BSE. t GORENjSKI GLAS torek, 19. decembra 2006 FIN) cvttc. zaplotnik 51 21 Dobro na evro Vsa dosedanja testiranja so pokazala, da so banke in hranilnice na uvedbo evra dobro pripravljene. Cveto Zaplotn IK uvedbo evra dobro priprav- membno, pripravili pa so morebitnim Čakalnim vr- ..............................................................................Ijene," je v imenu Združenja tudi rezervni scenarij za pri- stam po uvedbi evra, nekate- Ljubljana • Banka Slovenije bank Slovenije povedal Slav- mer, Če bančni avtomati in re banke že zdaj omogočajo in Združenje bank Slovenije ko Cimprič, ki ob lem upa, POS termimli ne bi delovali, strankam, da tolarje zame- sta na četrtkovi novinarski da bo sama uvedba evra to V tem primeru bi banke od- njajo v evre, vendar ne po konferenci predstavila za tudi potrdila. S prodajo za- prle večino svojih posloval- menjalniškem tečaju, ampak uvedbo evra pomembne in- četnih paketov slovenskih nie, v katerih bi stranke lah- po tečaju zamenjave. formacije. Kot je povedal evro kovancev, s katero so za- ko zamenjale tolarje v evro in Vse pogodbe, sklenjene Član Sveta Banke Slovenije čeli v petek, želijo prebival- dvignile denar z računa, ne med bankami in strankami, Božo JaŠovič, se je v petek za stvo seznaniti s podobo slo- bo pa možno opravljati dru- bodo z vsemi pravicami in Banko Slovenijo končala venskih evro kovancev. Z nji- gih bančnih storitev, je dejal obveznostmi veljale naprej predčasna oskrba bank z evr- mi do uvedbe 1. januarja ne Slavko CimpriČ in dodal, da tudi po uvedbi evra, je dejal sko gotovino, drugi del nalo- bo možno plačevati, potem bodo banke o svojih aktivno- Andrej Rant, viceguvecner ge pa se bo začel, ko bodo iz pa bo enako kot s kovana, ki stih pri uvajanju evra sproti obtoka začeli umikati tolarje. "Na uvedbo evra smo dobro so jih izdale druge države z obveščale javnost. Banke Slovenije, in poudaril, da se z uvedbo evra tudi ob- evro območja, mogoče plače- Banke bodo brezplačno za- restne mere v pogodbah ne pripravljeni, v teh dneh se vati povsod, kjer je evro zako- menjevaie tolarsko gotovino bodo spremenile. Le obres- ukvariamo samo še s podro- nito plačilno sredstvo. za evrsko še dva meseca po tno mero Sitibor bo zame- bnostmi," je dejal Jaiovič in V bankah so v pripravah uvedbi evra, potlej jo bo me- dodal, da je že vsa evrska go- na uvedbo evra dali velik po- tovina v Sloveniji. "Vsa dosedanja testiranja udarek prilagoditvi banko-matov in POS terminalov. njala le še Banka Slovenije • kovance do konca leta 2016 njal Euribor, v pogodbah z valutno klavzulo, vezano na evro, pa bo tovrstna klavzula in bankovce brez časovnih "ugasnila", saj bo evro postal so pokazala, da so banke na kar je za občane najbolj po- omejitev. Da bi se izognili domača valuta. Spremenjen umik poslovanja Gorenjska banka bo v zadnjjh decembrskih dneh poslovala po nekoliko spremenjenem urniku, i. In 2. januarja pa bo za menjavo tolarjev v evre odprtih šest njenih poslovalnic. Cvfro Zaplotnik Gorenjskem. V Kranju bo zaračunala nadomestilo za ne blankete, izdane do konca odprta poslovalnica na Blei- opravljeno menjavo. leta, bodo sprejemali v imov- Kranj • Vse ekspoziture Go- weisovi cesti 1, na Jesenicah Kar zadeva plačevanje s čenje do 15. januarja, v no renjske banke bodo od jutri, na Cesti maršala Tita 8, v Ra- položnicami in plačilnimi vem letu pa bodo komitenti 20. decembra, do 15. januarja dovljid na Gorenjski cesti 16, nalogi, v Gorenjski banki lahko izdajali le nove, evrske prihodnje leto odprte do le- na Bledu na Cesti svobode 15, opozarjajo, da bo petek, 29. čekovne blankete. stih zvečer, ob sobotah pa do v Ško^i Loki na Kapucin- decembra (za plačilne naloge Večina bankomatov Go- opoldne. V prazniči\ih dne- skem trgu 7 in v Tržiču na do pol štirih popoldne in za renjske banke bo v nedeljo» vih 25. in 26. decembra bodo Ti^ svobode 1. posebne položnice do Štirih) 31. decembra, izplačevala to- zaprte, v petek, 29. decem- ObČani bodo v banki 1. in zadnji dan, ko bo plačilo še larsko gotovmo do 21. lu^, vsi bra,bodoodprteledoi7.ure, 2. januarja lahko zamenjali posredovano prejemniku, pa bodo predvidoma začeli v soboto in v nedeljo, 30. in tolarsko gotovino za evrsko Stare posebne položnice (ob- izplačevati evrsko gotovino 31. decembra, pa bodo zaprte, do vrednosti 1.500 evrov, razec PPoi), na katerih bo najkasneje do konca 1, janu- Prva dva dneva novega leta, potem pa tudi višje zneske, tudi znesek v evrih, bodo arja. Plačevanje s plačilnimi torej i. in 2. januarja, bo iz- vendar jih bodo morali na- sprejemali do 31. januarja karticami preko POS termi- ključno za menjavo tolarjev v javiti en dan prej. Če tega ne prihodnje leto, starih plačil- nalov bo predvidoma moteno evre odprtih od 10. do 14. ure bodo storili, jim bo banka v nili nalogov (BNoi) pa od 1. le zadnjo noč v letu. od enaj- šest njenih poslovalnic na skladu z zakonodajo lahko januarja dalje ne veČ, Čekov- stih zvečer do enih zjutraj. Objavljamo imena srečnih izžrebancev, ki so poslali pravilne odgovore na nagradno vprašanje, objavljeno 1. decembra 2006, v časopisu za prosti čas "Na potep". Pravilni odgovor se gla^: "Za vas beležimo čas". Vsem nagrajencem iskreno čestitamo! 1. nagrado, 2 x darilni bon turistična agencije ARITOURS v vrednosü 77.400 SIT / 322.98 EUR za petdnevno roman|e v Lurd, prejme Mdnja Jakopin, Sempeterska 15, 4000 Kranj. 2. nagrado, 2 x darifni bon turistične agencije M & M TURIST v vrednost 72.240 Sn* 301.45 EUR, prejme Angelca Bizovlčar, Pre1d8|e 12,4224 Gorenja vas. 3. nagrado. 1 x danini bon turistične agencije LOKA TURIST v vrednosti 40.300 SfT / 168,17 EUR, prejme Jožica Šumeč, A. Travna 17,4270 Jesenice. 55 vstopnic za obisk muzeja premogov- ništva Slovenije v Velenju pa prejmejo: Marinka Pećar. Gorenja ves 39, 4220 Lcka; Helena Juvar^, Karlov^kova 4, 1230 Ctomžale: Denis List, Prihova tSA, 2317 Oplotnca; Marjeta Polainar, Ul. Ivana Hnbarja 23, 4207 Cerklie: Tanja Blatnik, Zg. Bitnje 179.4209Žabnlca; Panika Potočnik, Pipano-va 70, 4208 Šenčur; Franc Krtselj, Gorice 57, 4204 Golnik; /i^drej Jalen, Bohinjska B^ 13. 4263 Bohinjska Be^; Angelca Ko- kalj, čevlje 34, 4227 Selca; Maijan Sedej. Mlaška c. S6, 4000 Kranj: Mire Žnidar. Ju^ ta Gabrovika 19, 4000 Kranj: Manja Oster- man. Luže 4f, 4212 Visoko; Vida Bobnar. Vasca 12, 4207 Cerklje; Berta Berloncelj. Seica 119, 4227 Selca; Mannka Jarc, Pod- 78. 4220 Škofja Loka; Igor Križnar. Hudi Graben 2A, 4290 TržJČ; Klara Sedaj, Mlaska C. 66, 4000 Kranj; Uljana Veber-Gros. Mla^ c. 2, 4000 Kranj; Mateja Zor-man. VopcMje 13. 4207 Cerklje; Štefka Po-laR. Plpanova cesta 66.4208 Šenčur; Janez Kokalj, Gn^harja^^o naselje 43, 4220 Škotja Loka; Marija Martin>ak, Ćešnjevek 2. 4207 Cerklje: Petra Gortnar, Bičkova 14, 4000 Kranj; Jelka Vrtiunec.Topc^je 6, 4227 Selca Francka Pintar, PoJjane 25, 4223 Poljane Erika Viegete. V. Völwvrca 75.2000 ManC>or Benedik, Stnnica 3, 4227 Selca; Jože Tavčar, Breg 66, 4274 Žirovnica; Cvetka Tu-šek, Lenart nad Lušo 11, 4227 Selca; Sonja MikeL Grajska cesta 45, 4260 Bled; Terezija Prevodnik, Temniska36,4202 NaWo; Magda Osterman, Ćešnjevek 36,4207 Cerklje; Marica Demšar. Rudno 34A, 4226 Železniki; Nada Simnovec, Breg ob Savi 13,4211 Mavčiče; Veronika Glavač,Jama 19,421^ Mavči- če; Jože Brence, Trg Prešernove br^de 4, 4000 Kranj; Katarina Vm3ic. TruDaijev Irg 10, 4000 Kranj: Udija Brence, Trg Prešernove txigade 4. 4000 Kran); P^ra Koanjek, Stra- ninj 63. 4202 Naklo; Erika Bauman, Gubce-va 6, 4000 Kranj; Cilka Bercko, Visoko 3b, 4212Vteoko; PavlaDemsar. Rudno37. 4228 Železniki; Mirođav Vaupolič, Ul. Prvoborca 6, 4270 Jesenice; Marija Čern^goj, Bistrica 11, 4290 Tržič; Miro Sreg, Boi^nllwa ul. 32, 2000 Maribor; Matep Zveršen. Sredr^ja vas 15b, 4208 Šenčur; Tatjana Orehek, 8ul Mešani pevski Zbor Lipnica vabi na koncert ob SS'letnIci rojstva skladatelja, rojaka Vendelina Špen-dova, ki živi In ustvarja v Lemontu pri Chicagu. Koncert bo danes, v torek, ob 19. uri v cerkvi na Srednji Dobrav» pri Kropi. RAZSTAVE Tiskarstvo na Slovenskem Bistra pri Vrhniki • V Tehniškem muzeju Slovenije bodo jutri, v sredo, ob 17. url odprli novo stalno razstavo Zapisana beseda: Tiskarstvo na Slovenskem. Mentrga in kruh Bled • V Info središču Triglavskega narodnega parka na Bledu bodo jutri, v sredo, ob uri odprli razstavo Mentrga -zibel kruha. Pričakovanja Duplica pri Kamniku «V razstavišču Peroz na Ljubljanski 45a bodo v četrtek, 21. decembra, ob 19.30 odprli razstavo slik dipl. inž. arh. Marte Jakopič Kunaver. Naslov razstave je Pričakovanja. Razstavljata Agata in Mirna Pavlovec žiri • V Galeriji DPD Svoboda ŽirI bodo v soboto, 23. decembra, ob 19.30 odprli razstavo likovnih del Agate in Mirne Pavlovec. Zlata doba Karnija Kranj • V Gorenjskem muzeju bodo v Četrtek, 21. decembra, ob 17. uri odprli razstavo Zlata doba Karnija, razstavo, kjer bodo razstavljene prestižne arheološke najdbe, ki so bile etih 2004 in 2005 najdene na kranjskem Lajhu. PREDSTAVE Linhartove sanje Radovljica • V avli OŠ A. T. Linharta se bo ob 250'letnici Linhartovega rojstva danes, v torek, ob 17.30 začela predstava Linhartove san/e. Nastopila bo šolska gledališka skupina Linhartovi čuki. Take ljudske Kranj - V Kricah kračah bo v petek ob 17.30 na sporedu otroška lutkovna predstava Take ljudske, ki jo bodo uprizorili člane LC Nebo. OSMRTNICA mo žalostno vest, da nas \e 84. letu starosti zapustüa naia diaga Alojzija Hribar Od drage pokojnice se bomo poslovili v Četrtek» 21. decembra 2006, ob 13. im na lianjskem pokopališču 2ara bo na dan pogreba od 10. ure dalje v tamkajšnji Žalujoči: hČi Beti, vnuka lera in |ošt KRANi Polnočnica in koncert božične glasbe Polnočnica v kranjski župnijski cerkvi sv. Kancijana v nedeljo, 24. decembra, ob 20. url bo tudi letos nekaj posebnega. Pod vodstvom zborovodkinje Angele TomaniČ bodo nastopili komorni zbor Gallus Kranj, instrumentalisti Cappella Cantiani n orglarka Barbara Pibernik. V nedeljo, 7. januarja 2007 pa bo po maši ob 19. uri večer božične glasbe.). K. Kranj Dobrodelna akcija Tudi za nase otroke Center za socialno delo Kranj v okviru dobrodelne akcije Tudi za naše otroke zbira sredstva za novoletna obdarovanja in pomoč otrokom, ki ne živijo doma In za katere starši iz kakršnihkoli razlogov ne skrbijo. Ti otroci in mladostniki, večinoma so stari od i2 do 17 let, so nameščeni v vzgojne zavode, zavode za usposabljanje in rehabilitacijo ali rejniške družine. Prihajajo Iz Mestne občine Kranj, občin Naklo. Šenčur in Preddvor, Cerklje In jezersko. Vsako teto Center za socialno delo Kranj obdari ali pomaga okoli 200 otrokom: s plačilom letovanj, taboHDv in drugih dejavnosti, v decembrskem Času pa z novoletnim obdarovanjem. Tudi z dobrodelno akcijo želijo mladim pokazati, da v svojih stiskah niso sami. Letos so že devetič po vrsti organizirali novoletno prireditev, ki je bila v četrtek popoldne v avli Mestne občine Kranj. Praznično popoldne so mladim popestrili s predstavo Janko in Metka. Ob tej pnložnos-ti se je Center za socialno delo Kranj zahvalil vsem donatorjem, ki so pomagali pri Izvedbi dobrodelne akcije. S. K. RjfliO TKgl^ J u iiiaa. Gorenjska 96 MHz RADI Z A R A D O V £ D OSMRTNICA v dneh nositj v srcu spomine Vsem, ki ste jo poznali, pot v 85. letu starosta sklenila le naša draga en Dana Motl roj. MalovTšnik Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 20- decembra 2006, ob 1^.30 na pokopališču v Kranju, Na dan pogreba bo žara od 9. ure dalje v poslovilni vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: sin Bojan z družino, hčerka Zdenka in ostali sorodniki LOTO Rezultati 101. kroga • 17.12. 2006 10, 12.13, 19, 24, 25. 32 m 23 Lotko: 6. 3. o, 4. 2, 3 Predvideni sklad 102. kroga za Sedmico: 90.000.000 SIT / 375.563,35 EUR Predvideni 02. kroga za 6.000.000 SIT / 25.037,56 EUR t GOREN/SKI GLAS torek, 10. decembra 2006 i nfo @ g-glas. si 23 Sivkini sive dni Sivka sprošča in umirja. V hladnih, vlažnih in sivih dneh se nas pogosto lotijo prehladi, gripe, malodušje, migrene in depresije. Če nam kakšna od teh tegob dela sive lase, jo preženimo s sivko (Lavandula angustifolia), luštno modro vijolično rastlino rajskega vonja. Njen pomirjevalni učinek je tako silen, da naj bi po zaužitiu ali vonjanju sivke postali pohlevni celo tigri in levi. Pavla Kliner Zdravilrii poparek pripravi- ..............................................................................mo iz ene ali dveh žii^ po- Stari Rimliani so lavando, sušenih sivldnih cvetov, Spi- kot sivki tudi pravimo, zaradi jemo dve do tri skodeDce ne svežega ui opojnega vonja preveč vročega čaja dnevno, dodajali njihovim slavnim po požirkih. Ta čaj izredno - \ kopelim. Njeno ime nai bi iz- pomaga tudi pri gripi, naho- hajalo piav od tod. Latänska du, bronhitisu, astmi, kašlju, beseda lni^re namreč pome- težavah z jetri, belem toku, ni umivati. Srednjeveški po- izboljšuje prebavo, kerodva- potniki so zmeraj nosili s ja vetrove, blaži krče, pospe- sabo vrečico sivkinih cvetov, šuje izločanje seča in žolča, ki jih je varovala pred okuž- preprečuje kap in nagnjenje bami. Na deželi je sivka velja- k njej, pomaga pri omedlesi- la za čarovno rastlino skriv- ci in depresiji. Sivkin čaj se nosmili moči. Polagali 50 jo v obnese tudi pri hudih dri- s N -.'V -S'* s'-^: ' -i* ; '<«1 ^Luh. v«• T S • -v I.VM zibel proti krčem pri dojen- skah. Zoper nespečnost mu P^®' ^^d kašelj se poleže, Sivkin Čkih, mladenke pa so jo di- dodajte še ba]drijan(Vflieria- nut v litru vode. uporabimo alkohol lahko pripravimo skretno usipale v jed ab pija- na offidruilis) in jeglič (Pri- P» ^a obkladek na rane m čosvo)ihizbrancev,dasopri- rnubverisjalipa meliso (Me- opeklineterzaizpiranjenož- tudi sami tako, da loo gramov sivkinih cvetov namaka- dobile ali ohranile njihovo üsso officiMlil). hmelj (Hm- ^ kažimo spolne mo nekaj dni v litru špirita naklonjenost. Zdravilna moi muiuj lupulus). kamiHco bolezni. Grgranje sivkinega ali žganja. Z njun lahko ma- sivJce izhaja iz eteričnega [Chamomilla recutita} in po- P^evretka razbiži žrelo, od- sirarno glavo pri izpadanju olja. Sivka vpliva v prvi vrsd provo meto (Menta x piperi- P"" ^^ "«t, ohromjtve je- las m prot prhljaju. SivWno na živčevje in dihala, pomir- ta). O sivkinem čaju pišejo in jecljanje. Vsem živč- olje uporabimo za masažo ja. sprošča, osvežuje in iz- stare zeliščarske bukve, da ^^ tistim, ki jih telesa po kapi. sivkin kis pa je boljšuje splošno počutje. Po- koristi pri oslabelem vidu, g^pa ah pa lepotilno sredstvo, pomaga maga pri vnetju dihalnih dobro dene želodcu in ma- ''e'™», slavni francoski zdra- pa tudi zoper zobobol, Blazi- poti, vnetju ledvic in mehur- temici, pospešuje mesečno ^^^ pnporoča, da si ob zim- nico, polnjeno s sivko, poja. pri glavobolu in migreni perilo ter lajša porod. Sivkin skUi večenh pripravijo sivki- ložimo na glavo za lajšanje ter pretirani čustvenosti, prevretek dobimo tako. da no kopel, za katero rabijo šop živčnega glavobola. V spanec sivke. V takšni kopeli naj bi pa zazibajo tudi nemirne do-redno kopali otroke, da bi jenčke in otroke. Iz sivke si ostali zdravi. Koristi še lju- lahko naredimo kozmetično dem z nizkim Üakom. pri vodico za nežno kožo in za ozeblinah in pri živčnih teža- čiščenje mastne in aknaste vah v menopavzi. Zdravilno kože. S to vodico lahko umi- kopel lahko pripravimo tudi jemo tudi lase. Pomagala bo tako, da liter sivkinega pre- proti izpadanju las in prhlja- . fSr ' ^ . •I' fcJk ft. I ^ vretka dodamo kadni kopeli. . Sivka je paČ naj po- ♦ * ^ v. ^ - v > , . X H .'1 Inhalacije 5 sivkinim prevret- znana po tem, da odganja kom pomagajo pri prehladu, molje. V ta namen si naredi- gripi, angini in bronhitisu, mo male blazinice, polnjene s sivko, ki jih damo v omare. Tako bodo tudi oblačila in Pri navalu krvi v glavo in pri omoticah si natrite čelo in ' - • '- " . -'S., tv> • ' • -.'v • . i C' ; >v' . v v senca s sivkinim alkoholom, perilo imela nadvse fin vonj ker poživi možgane. Ce z po lavandi. Naj vam sivkini njim natrete hrbet in prsi, se pripravki v sivih dneh dobro dihalni organi sprostijo in denejo! OSREDNJA KN JtZNICA KAAN J Slovcn&kl Irz 4000 KranL ttl.: 20) IS 77 a b a v a k n j SREDIcA Z n v PIONIRSKI KNJIŽNICI KRANJ Vsako sredo ob iS. uri vabtmo najmlajše bralce v pravljično sobo Pionirske knjižnice v Kranju, kjer se bomo po načelu prijetno s koristnim družili skupaj z lutkarji, glasbeniki, in drugimi ljubrtelji knjižne sredice. I ki, pravljičarji Sreda, 20. decembra 2006, ob iS. urf je na vrsti druga LIKOVNA DELAVNICA z likovno pedagoginjo Evo Puhar Vabljeni otroci od 6. do 10. ieto. Ker je zaradi prcstoro ftevilo »d^lel^ncev omejeno na 40, si vstopnico predhodno zagotovite v knjižnici. OBREONJA KNJIŽNICA KRANJ Slavenski trg 4, 4000 KnnJ. teL 301 %% 77 2007 jc v Siovenlji razglašeno 2a leto Sveicga pisfoa V Osrednji knji/nici v Kranju v ta namen v sodelovanju s Svetopisemsko družbo Slovenije pripravljamo TOFISEMSKO TAVO » pomniki vrmluga bro^Uu in drugoct^nimi knjižnimi iutaJamUloven^kih pirvoduv Svetejsü pixma. Odprtju ra/stävc a nii^ovun^m di. Marijaita Peklaja s luoloSkc bo v sredo, 20. dccembra, ob 19-30, v avli ŠtudUskcKH uddeika Osrednje knjižnice Kranl. Rä£>tüva be n» o^led do 20, jonu^j^u 2007. PtulMdviiev v v tivči) po(ujo ki se ti približuje in ga takšnega, kot je, sprejmi. " Želja organizatorja je, da bi se na predbožični dan iskreno objela vsa Slovenija in da bi prav vsakdo vsaj en objem nekomu podaril, S. K. Moste pri Komendi Razstava varovancev INCE Varovanci delovno varstvenega centra INCE iz Mengša so v svoji posebni enoti v Mostah pri Komendi pripravili svojo drugo razstavo likovnih del. V tej enoti, ki so jo poimenovali ZU, kar pomeni zaposlitev in umetnost, na pobudo direktorja Petra Svetine in ob pomoči mentorjev varovanci že leto dni ustvarjajo v slikarski, kiparski in glasbeni delavnici, na tokratni razstavi pa so predstavili svoja likovna In kiparska dela, ki so jih v zadnjem obdobju ustvarili ob pomoči mentoric Alenke Miklavčičin Melite Žerjav. J. P. GG servis naročnine 04/20142 41 e-posta: narocnine^g-glas.si www.gorenjskiglas.$i agencija Sajboli študentski serv.s k F i smo posluiemo SSrli«nenabrezpUcn.Lcl.«evHki: Ministrstva za delo, drtiz.n^ 080 1700 GORENJSKI GUS torek, 19. decembra 2006 ZANIMIVOSTI f PISMA I SI 25 KRATKE NOVICE Škof)a Loka Društvo Sožitje bo zamenjalo kombi Sobotni dopoldan so v društvu Sožitje izkoristili za novoletno praznovanje In obdarovanje svojih Članov. Društvo združuje osebe z motnjami v duševnem razvoju in njihove starše ter izvaja predvsem izobraževalne naloge, letovanja, Športne dejavnosti In prevoze otrok iz vseh Štirih občin na Škofjeloškem in občine Medvode. Na srečanju so bili še posebej veseli donacije kranjske enote Zavarovalnice Triglav. "V zavarovalnici že deveto leto denar, ki bi ga namenili za praznične voščilnice, namenjamo v dobrodelne namene. Letos smo se odloČili za škofjeloško območje in društvo Sožitje," je povedal Aleš Kle-ment, direktor Zavarovalnice Triglav, območne enote Kranj ob izročitvi čeka v vrednosti os e m sto ti soČ to la rjev. "Denar bo Šel za zamenjavo iztrošenega kombija. S štirimi kombiji sicer vsak dan vozimo po 62 potnikov v osnovno šolo Jela Janeži-ča, VDC in vrtec Škofja Loka, Sonček in Korak Kranj, Manjka nam še skoraj polovica denarja in upamo Se na nove donator-je," pa nam je povedal predsednik društva Filip Mohorič. V društvu so se za sodelovanje s posebno zahvalo za dolgoletno dobro sodelovanje oddolžili direktorici VDC Kranj Ivici Matko in zdravnici Magdi Selan. B. B. Ček v vrednosti osemsto tisoč tolarjev je direktor Alei Klement izročil Članom društva Sožitje, ki ga bodo porabili za nakup kombija. ško fj a Lo ka strpni Ločani napolnili Mestni trg Petkov itudentski poziv miru in strpnosti je v Škofji Loki dosegel velik odmev. "Povsod po Sloveniji poznajo veseli december, le Škofja Loka je ponavadi mrtva. Upam, da danes in v prihodnje ne bo tako in nam bo pri tem pomagala tudi občina, " nam je sredi dneva povedal Žiga PiŠlar Iz vrst organizatorjev, čeprav najbrž ni pričakoval tako velikega obiska, kot ga na Placu vidijo le redkokdaj. Na prireditvi, ki so jo poimenovali Dan za strpnost, so loški Študenti z Zavodorr O in Ateljejem Clobb pripravili božični sejem z umetninami in unikatnimi izdelki različnih avtorjev, MMC Pulsar je postavil dva prosto dostopna računalnika, s katerih je bilo mogoče pošiljati digitalne razglednice, Rdeča ostriga pa je organizirala koncert Vlada Kresllna. Sredi njegovega koncerta, ko je bil Mestni trg nabit do zadnjega kotička, so obiskovalci v zna strpnosti in dobrih medsebojnih odnosov prižgali 1,500 svečk. Loški Študenti narr^eravajo podoben dogodek pripraviti tudi za novo eto. Take prireditve poživl- življenje v Škofji Loki in prispevajo k sožitju. B. B. O zaslužkarstvu majo prav noben ih a rgu men- h • z namenom ozavestiti tov. Zato jo pozivam, da sc slovensko javrxost, Žal pa ima- m hlSpČfiVStVU svoje grde in neutemeljene mo navzlic temu m navzlic MitaTrefalta očitke javno opraviči. zakonodaji proti mučenju ti- vali s trdovratnimi mučitelji Se Mito Trefalt vedno polne roke deh. Poslanka Cvetka Zalokar Oraiem je v razpravi ob in' ^ terpeladji ministra za kultu- ^IVSl HI (Iđrillll ro v» DZ kritizirala ukinjanje, premikanje in uvrščanje nekaterih oddaj v sporedu TVS in med drudm povedala tudi Lea Eva Müller, Ljubljana, Slovenska c. $i paket \n smo ,., imamo pa vam zato zelo hvaležni, da lahko gledamo po 20 ali celo Ne mine nekaj dni. že so zavetišča - azili za živali polna zavrženih čutečih bitij, torej žn^v brezbrižnih darovalcev. Prihaja čas Božiča... Največ so to "darila presenečeno letih, ponovno Košnikovo p^ zadovoljitev otrok, domačijo, zato da boste lahko Članu sveta RTV, gospodu ki želijo živali za igračko. Ne- katere družine so celo šokira- Prihaja božični čas. ki se z novim letom prepleta v evjbrič' ni ritem nakupovanja. Resno se lahko zamislimo nad tem, da postajajo prazniki vse domena reklam in potrošniške Mitu Trefaltu, zvestemu „g^ darovalca miselnosti hlapcu, ponovno plačali av- ^^ ^o to pes. Razumevanje smisla in spo- torske honorarje/' Poslanka se je zatekla k muca, papiga ali glodavček, ali ceh kakšno eksotično žival. roäla božičnih praznikov je Še posebej težavno. Če apelirajo tako imenovanemu "sovraž- ^ katero ne vedo kaj početi predvsem na sile razuma: tajnemu govoru", ki mu sicer ob (prehrana, življenjska nava- na rojstva in ^rti. minljivosti drugih pnložnostih nasprotu- ^^ obolevnost). Preden st kdo in večnosti, razmerje med maje, Žalila meje in mi delala ^^ ^^ eksotične ži- terijo in duhom... krivico v državnem zboru. vali. naj prej premisli, saj je ve- Rudolf Steiner v svojih raz-kjer se nisem mogel braniti. ^^^^ ^^^ p^isp^i^ poudarja "in", to je no- To ni pošteno. ^^^ pQ tihotapski poti in v tranjo povezanost z nasprotji Da bi bila javnost pravilno neznosnih prevoznih razme- in njihovo razmene. Eno brez obveščena, moram zapisati rah, neprimerni embalaži, se- drugega ne more naslednje: Oddaja Košnikova straäane, dehidnrane, ranje- Moramo se soočiti z rojstvom, gostilna je res stara že Čez 20 ^c, izčrpane. Običajno jih da hi se lahko podali na s^jo let. Njena privlačnost za gle- prodajalec spravi k sebi zgolj življenjsko pot. dalce TVS pa je še vedno to- ^a jih proda. Zelo ne- kšna, dajo je že ob prvi novihfi gledalo trikrat več gledalcev, kot oddaji, ki sta bili spametno je kupovati živali otroku. Čigar enodnevna V procesu te poti. od rojstva do odhoda, vlogfi človeka ni le v opazovanju. paČ pa smo so- (muha!) želja je, imeti nekaj ustvarjalci s tem. kar najdemo prej na sporedu ob istem žii;ega pri sebi. Ko pa otrok v sebi. To nas usmena k p repo- času. Uvrstitev v program je bila torej upravičena, pri sprejemanju te odločitve pa minister seveda «i sodeloval. spozna, da se je treba z živaljo znavanju lastnih nalog, to pa ukvarjati, jo hraniti in negovati ali celo nositi k veterinarju, če je bdna, seje naveliča in izhaja iz razumevanja dogod- Sveta noč my bi naši zavesti Vsefi) ßiid seznanjena, da je Kaj mi pa moreu - somišlje- Ker me je poslanka pred p zavrže. V najboljšem pri- približala man^kstadjo pomena .v,4 »I ^ • moje- ljudmi hotela očrniti tudi kot ^^^^ pristane v breme star^ zvezde repatice, ki usmeyja k SOmiSljenikOin ^^^ ^^ i« ^^sn^^ ^ knji^ ga deda? Mi boste prepovedali zaslužkarja, moram zapisati ^ ^^ p^ ^ra čuteče bitje po upanju, da odhyano tisto ljube- mojega deda Jožeta Dežmana dvignila med dedovimi somi^jeniki cel oblak stike z mo/imi otroki m vnuki? Tudi v katero izmed nekoč tako še naslednje: plačilu za sode- kratkem postopku zdoma ne- zen, ki povezuje vse človeštvo, ne lovanje s TVS sem se odpove- g^f^vi usodi naproti. Tudi ni dede na bawo kože in rasno pri- Čeprav je od tistega usodne- slednje besede: prahu. Njim so namenjene na- skrbno varovanih taborišč gni- doval tudi, ko še nisem bil spregledati mnenja sosednjih padnost. Da bivsizačutiU rqstvo legfz komunizma me ne moreU član Programskega sveta, ker stanovalcev, če obdarovanec "otroka" v sebi. spočetega iz bo- ga sestanka minilo že več kot Ne barva kože ne veroizpo- zapreti, kakor je bilo zagrože- pa zakon članom sveta prepo- p^ y^ez njihovega soglfls- žan^ iskre, ki spi v vsakem od pol stoletja, smo z objavo priču- ved, še manj pripadnost stran- no mojemu očetu, če bi si kljub ved uje poslovno sodelova nje z jočega zapisnika očitno dregnili ki ali poli tično p repriča nje ne mojem u k rsf u Še drznil ži veti R TV Slo ven ija, sem se muse- v še eno o^e gnezdo. Osirseje- more opraviäti okrutnega de- skupaj s sovražnico države, kot veda vnaprej odpovedal tudi živali trpljenja, če boste ob na- Družina je najmanjši delček hvala Bogu - že dodobra izpraz- Janja, kije bilo 5 strani nekate- ste tedaj ozmäli mojo mamo. tokrat. Poslovno sodelovanje kozmetičnih daril izbra- vsake družbe. Odnosi v niei liu- nas. Otroka, ki Še fii obremet^en Posredno boste obvarovali s strahom in nezaupanjem. nü, a kot lahko vidim,je v njem nh članov ZK storjeno mojim Pustite novinarje m zgodovi-le ostalo še nekaj rdeäh žel, ki pa staršem in meni. Pri tem pa narje, naj opravljajo svoje delo. U zgolj proizvod, ki ni bn pre- beči i .C namreč pomeni delo za plačt-b. Visoka gledanost KoŠniko- ve gostilne govon o tem, daje - poudarek Je na besedi ni k navidezna. izkušen na živalih. Zavajajoč in pogojeni s prevzemanjem vlog in odgovornosti vseh đanov. 'e napis "dermatološko testi- odsevno svetU^ povezanosti, ki SiMfi /UJltC^'A C ci. -?/c' -/i moje delo nekaj vredno. TVS pa bo odloäla, kolikšna je ta vrednost in komu bo denar podarila. "živalih". Starši: NE kupujte Poklon kraljev, ki se z darili otrokom pirot^ničnih (petard) približajo razumevanju tega sredstev, NE kupujte in ne no- stva, pomeni zavesten doprino.^ site krzna. NE kupujte jajc iz možnostim, da se družina ena- ravno v Pravno mnenje, ki sem ga baterijskih farm, temveč ku-pridobil pred začetkom že p^^p ujca od kokoši - nesnic opisanega sodelovanja, je jas- ^eje (pozor: napis na stavljatudi u^aŠenost srca in ra- Iji pripada. To pred- no: tako sodelovanje je u skia- embalaži!), omejite ali pa se du S predpisi. Hkrati predvi- popolnoma odpovejte memi zuma. Pred 500 leti je zapisal slavni deva možnost, da se v okviru prehrani (neznosno trpljenje umetnik Leonardo da Vinci; oddaje pove, kdo seje plačilu klavne živine!): bojkotirajte odpovedal tn komu ga bo RTV Slovenija podarila. Menim. da dobrodelnosti ne gre obetati na veliki zvon in zato cirkuške predstave, kjer nasto- "Osvobodite svojo inteligenco, da bo začutila dotik modrosti. pajo (nasilno dresirane) živO- kije prepotovala stoletja, da bi tokrat ne napadajo pravih ciljev. A je že tako, da mačka zaaHli, gospa MiklavČiČ in gospod Dežman nimata nobene kriv- il: tud i lovci naj pospravijo svoje puške, da bodo gozdne živa - Če ste moičali tedaj, koje bilo še te možnosti sprva nisem želel y vas usmerila k spoznanju - KDO V RESNIC! mogpče popraviti knvico, ki miß jzfcoristin. Zdaj pa sem jo če ji stop^ na rep. Daje pr^ do de. jaz sem bila tista, ki sem bila storjena, moläte Še sedaj. Če prisiljen, da bom zmanjšal preživele zimo in si iskale hra-no. NiČkoliko navodil in nasve- napake pri tisku knjigp go^kxio omogočila, da resnica pride v mi boste kljub temu skušali vrrä možnost podobnih nam igo- tov smo animalisti doslej že ob- Dežmana, ni moja krivda. Zato javnost, čeprav je bila tudi pod noge še kakšno poleno, pa kar vanj ali podtikanj. M iia IVAKOVIČ, Jesenice Čuti m dolžna, da pojasnim, meni prik rita več kot Štirideset izvolite. Sedo; ne bom mdiče Spreda Francka KJavžar - Štremjelj let. Vem, da ho sedaj začelo pa- jemala udarcev, temveč jih bom ni bila sekretarka, temveč zapis- dati po meni. a deležna sem vračala druge^ za dn^m. Na Gospa poslanka je izrekla žaljive besede o hlapčevstvu in zaslužkarstvu v varnem nikarica. kar je razvidno tudi iz bila že toliko krivice in pod zalogi inwm dovolj neizpodbit- zavetju državnega zbora. Ne-pričujoče&i zapisnika. Ker gospo no^ so mi zmetali že toliko po- nih dokazov, česa so biii zmožni dopustno je. da poslanke in Francko dob ro poznam, f urff len - in mi jih mečejo še sedaj - nekateri đoni nekdanje ZK. poslanci zlorabljajo imunite- vem, da pn kriviä. kije bila stor- da pričakujem te udarce brez jena mojim staršem i^i meni. nima nobene krivde. strahu in s ponosno dvigryeno glavo. Dragica Peternelj to, ki jo uživajo, za žaljenje (Krapež) državljanov, k najmanj ta- krat, ko za svoje trditve ni- GG mali oglasi 04/201 42 47, e-poStd: mdlioglasl^g-glas.si w ww.Qorenjskiqla s .si w 26 PISMA / MALI OGLASI info @g'glas.si GORENJSKI GlAS torek. 19. decembra 2006 V Mošnjah ustanovili turistično dmštvo ne i rt pozorni volivci ugotavljajo, da 50 se bolj ali manj podobne Štamparije dogajale na mnogiK vol^Čih, kljub jasnim navodilom, kako mora biti volilni listič pravilno iz-Vas Mošnje ni znana samo polnjen, se volilnim komisi- kot eno sta rejših n ascl ij na jam Še vedno prepušča v p ros- Gorenjskem, je tudi kpo urt- to presojo, ali so počečkani vo- jena in zadnje čase dobiva lilni lističi veljavni ali ne. Od-novo podobo. Že ko se peljemo visno pač od volje in zelja čla-mimo lepo urejene restavraci- nov volilnih komisij. Ob vsej je gradu Podvin, se zapeljemo tej predvolilni in povolilni ev- po obnovljeni, razširjeni in na forični vročici pa bi rad bral-novo asfijltirani cesti z ozna- ce opozoril Še na nekaj druge- Čenim pločnikom. 2e v začet- ga. na gluhe ljudi, ki jim za- ku vasi pa se gradi novo sta- radi gluhote govorjena beseda novanjsko naselje 21 hiš. ki so ostaja nerazumljiva in prak-pred kratkim dobile vse infra- tiČno so bili tudi tokrat skoraj strukturne priključke s cesta- povsem odrezani od volilnih mi in pločniki. Naselje ima informacij in soočenj kandi- lastno čistilno napravo za me- datov, ki so bila posredovana teonie i« fekalne odplake. Z preko radijskih postaj, preko dograditvijo naselja se bodo nacionalnih, komercialnih in Mošnje povečale po številu lokalnih TV postaj, preko te- prebivalstva in s tem postak le/o no v,, na javnih predstavit- ena večjih krajevnih skupno- vah kandidatov in strank itd. sti, ki itna za prebivalce vse Edini delno razumljiv način ugod nost i, saj je v vasi šola, t r- tnfo rmi ra njaje pisa na beseda govina, kulturni in gasilski oz. dosegljivi časopisi, na dom in seveda tudi S50 let stara cerkev. podlagi katerih pa sije težko ustvariti realno slilfo aktual- kijih vas ima, je m^d krajani dozorela ideja, da ustanovijo tudi turistično društvo. To se je zgodilo v četrtek. 7. decembra, ko so se zbrali najbolj aktivni mladi kulturni delavci in na pobudo KS ustanovili turistično društvo. Izvolili so Z vsemi temi prioritetami, nega dogajanja, zato je edini način, da bi jim tudi govorjena beseda postala razumljiva, simultani prevod govora v slovenski znakouni jezik ali govorico rok. Včasih je bila običajna praksa, ob letošnjih volitvah pa sam nisem zasledil niti enega primera, da bi petčlanski upravni odbor, bile predvolilne pogovorne od- sprejeli društvena pravila in si daje ali predstavitve prevede- začrtali začetno delo. V kraju m v ^uhim razumljiv način, je kar nekaj zanimivosti, ki prav tako nihče niti omenil ni bodo obiskovalcem pred- vse težjega položaja invalidov stavili na informativnih ta- in oseb s posebnimi potreba- hlah in spletnih straneh. Iz- mi ali jim vsaj obljubil lepši dali bodo zgibanko kraja in jutri. Veseli nas in hvalevred-okolice ter uredili sprehajalne noje, da so vsaj v Trtiču bile poti. Mošnje bodo vidne tudi z obojestranske želje in pobude nove avtoceste Vrba-Peračica, po omenjeni predstavitvi, žal ki se že gradi južno od vasi. pa nam je zaradi pomanjka- Z vsem tem bodo Mošnje nja časa ni uspelo realizirati pridobile in potrudili se bomo, da nam promocijo svojega kraja, ki ob priložnosti bo. Vsekakor skriva marsikaj zanimivega, pa bi bilo povsod zaželeno in kar je bi/o doslej prikrito. pošt ova njem Volitve dobrodošlo, da bi v prihodnje tudi ^uhim s pomoto tolmačev dali možnost feiti informi-Ciril Zupan ''an v njim razumljivi obliki. Twdi glwhi imajo namreč volilno pravico in tudi njihov glas Šteje. Ob letošnjih volitvah seje pokazalo, kako pomemben je psak volivec ali volivka in daje o zmagovalcu včasih odločal le en glas. Prav zato bi morala hiti dolžnost države, političnih strank in kandidatov, da u skladu z Burne lokalne volitve $0 k sreči za nami, pa vendarle je v medijih še vedno veliko razpravljanja in polemiziranja o izvajanju in izvedbi minulih mednarodno konvencijo vohtev in tudi Gorenjski glas pravicah invalidov tudi glu- V torek. 21. novembra, ni bil him omogočijo informiranje v njim dostopni in raz o izjema, saj v pismih bralcev g. Štejan Langus omenja izvedbo volitev in delo volilnih komisij bolj po domaČe. Tudi sam sem na volišču videl, da $ Jf osebni dokument, včasih pa I h potrebno pokazati Boris Horvattmi Druitvo gluhih in naglušnih AURI S Kranj SUvesfrov^hje v KOP^lK^hi www.TfldiM-pirK-boh i ol vroci gl^sbi> zi vso ivozxxso f V6d w w w.tOdrn-^irK' bohity.si PH / 577 02 10 n Bohinj Mali oglasi tel: 201 42 47, 201 42 49 fax: 201 42 13 Malt oglasi se sprejemajo: za objavo v petek -v sredo do 13J0. in a objavo v torek, do petka do 14.00! Delovri ćđs; od ponedeljka do 7. IS ure. Uvidfi smo novo nibriko "Čisto v zadnjem hipu". S10 rubriko želimo pomagari nas^m bra cem, v se jim fes ti, najeti, oddati. Og as za to rubriko lahko oddate 2d io(ek v ponedeljek do osme ure m za fWek v (esriek prav tako do osme ure EURKieer». ma in Ima najve{ 80 ?nakov • kupon rv ve* ceni oziroma na lorel( v petek do duae ure in ?a peiek v sredo do pol dveh küMfU WWW.COftCNlSKlCLAS.SI Tel. 04&37 dS 00 www.alpdom si LPDOm jsipoom mjenirino dö Rsdou CanKari^vs ulica f 42^0 Radovljica SLO GRADUAZATRQ POSREDOVAHJS VPISVZEMUIIKO KNJIGO INŽENIRING U PRAVU ANJ EIN VZDRŽEVANJE £NERQEnM ! STANOVANIA PRODAMO 8LCD. Alpskd, garsonjera, 17,1 mz, nt&rid*. ke^lnica 4 wi balkon, klet, oprema. Cena: \$.ooo.ooo ! Srr (63.593.89 EUfi). RADOV14ICA: Preismova, dvosobno. m2, pntlidj«. I kuhinja, 2 sobi« kopalnica 4 wc, klet. Cena: BECUNJE^ dvosobrto. ioS9 I 19S7,4 nad, Vuhiaja, 2 sobi, kopafnia ^ balkon, klet, nadstrrinka* Cena* 23.ooo»ooo srr (95.977.J EUR). RAOOVgiCA^ Prešernova, Irisobno, 67,29 mi, 3. nad, 119871 kuhlnjai 3 sobe« kopatrika ♦ wc, balkon, klet, shramba. Cena: 27000.000 SIT (112.669 EUR) aADOVUfCA: PrcSernova. sobno, 73,94 ni2, f. 1990, pritlićj«, kuhh nja, 3 sob«» iropalnica, wc, baJkw. klet Cena: 28.000.000 SIT {ii6i42 EUR)* RADOVLJICA: Preiemova, trisobne, 79,89 m2, 2. nad., 1.1982, kuhinia. 3 icbt, kopalnica, wc* balkon, klet Cena: jiooo o mesto, do maja 07* Cena: i$oeoo SIT (625.93 EUR)/me$* {iV> iki že v RADOVLJICA Cankarjeva, trisobno, 7743 mz. L 2006,2. nad, dnerna soba ^ kuhinja, 2 spalnicii kopalnica ^ loža, klet delna oprema, varifina 3 My emnine. predplaälo 3 najemni r« Cena: 108.000 SfT (430 EUR)/mes. + streiki. ZC» CORJE^ dvosobno, 63,5$ m2, I. 1965,1, nad., kuhinja, 2 sobi, kopalnia ♦ balkon, klet drvamka. vrt. delna oprema natemnm«. Cena. 59.910 SIT (250 &UR)/mei* POSLOVNt PROCTOR PRODAMO RADOVljlCA: Kranjska. 24^79 tnz, pri-tlr^. psama. Met I* 1961^ mirr>eö«jav^ nort. Cena 7.500000 SFT (31.296,94 eur), davek pJaea kupec POSLOVNE PROSTORE ODDAMO MOSTf pri tirwnki: Pritii^e cca. 285 m2, mansarda cca. 320 m2i 12^7 m?, obnova 05. vceloli ali posamisno, mir* ne dejavnost). Cena: t*9i7 SFT (8 EURJ 2a m2 mesečno ^ stroiW>rfdv. RADOVLICA Gorenjska c^, S&93 mž. 2. n»d.. 12c03. sprer«mnka. 2 pisam^ na kuhinja, souporaba wCr mime de* javnosti C«na:u9i7SrTf8£UR) lanu rr>e«ećno stroiki. MEDVODE Zbiljska, 176 m2,11960. pntl^^e:2 pIsamtsanHariie, 3skladiS£a, Uet delavnica, ? $kfadlS£ai garaža, ml dejavnosti* v celoti. Cena: 359^60 SIT (1.500 EUR)/rft«ec-KStr<^. COZD PRODAMO POKLJUKA: Meiani go;^d. 15.973 ms. Cena: 3,500.000 SIT (14605 EUR). www.aledom.s ftOvo^Td^ie, n«prMllrie ven um,„ Srrt^f 4ip 400P Kwij PRODAJA Zg* Bitnjet prodamo hiSo. cca* 172 ma stan. površne, 270 mz zemljil-čSi L brez fasade^ izdelano 1* r. Cena. 43.000.000|00 sit NAJEM Knnj in okolica^ za znane stranke čemo eno* ali dvosobno stanovanje za naicm. www^venumiSi i FESST, d. o. o., nepremičninska družba, Stritarjeva ulica C Telefon: 236 73 fax: 236 73 70 E^ta niernet: wwwTessf.Si STANOVANJA PRODAMOr BLED«ZASIP:d.ipsobno,vpritli^avee« slanovanjsk« 52160 mz, parcela 260 m2, I. izgradnje 1933, obnovljeno 1994, cena 31000.000,00 SIT KRANhPlANINAhdvosobno, 6s79 1' Izgradnje 1974, cena 000,00 Srr (110.582,54 EUR)* KRAN; «PUNINA I: dvosobno stanovanje, 63,18 m2 ♦ 7.08 m2 kleti, 3./$ nadsLe L izg. 197^. cena 2^000.000.00 srr KRANJ PR/U «PLANINA I: enosobno. 4if8sma, nadst., I izgradnje 1974. cena KAAN) • naselje dvosobno, 7*/9 nadstropje, 52 m2, izgradnje 1Q72 cerra z^ooo.ooofio SIT .15 EUR). KRANJ • ioHijevo na$«l^ enosobno, 2./3 nadstropje, 4^20 m2^ I. izgradnje 1968. ccna 2).ooo.ooo.oo SI KRANI • bKžina PrcSarT>ov«ga^ dvo- ,00 m2, v star>ovanjski I nadstropje, v celoti obnovljeno 2006. cena 19.000000,00 srr 79.285,oo}* KRANI * PUNINA L garsonjera, pmuc* je^ 26 m2i I. izgradnje 1978. cena oco^oo srr {EUR 6L550.65). KRANJ • mestno jedro: dvosobno, delno mansardno $7i90 m2, I l/J I nad* 1992^ cena 23.724.360.00 srr (99»CCO.OO EUR). KRANJ« PUNINA II: dvosobno, 65.79 m2, $./? nadst., izgradnje 19741 26.500.000,00 SrT (EUR 110.582,54). PREDDVOR: enosobno, PR/3 nadst., 41.53 ni2, L \zg. 1983. cena 20.000.C0OXO srr (83458,52 EUR), nadstreiek 2a avto. SKOFtA LOKA • Podubnrfe dvosobno, Xfl./Xlli nadstropje, 60,32 mz, I. izgr^* nje 1980, cena 21.700.00O1OO SIT (90.55a.50 EUR). TRŽiC dvosobno. 60.67 ^^' gradnje 1981. VSI pnkljudi, vseljivo 02.2007i cena 20.500.coo.oo SIT (EUR 85.54498). HIŠE ^DAMO: PODRECA: stanovanjska - novogradnja. podaljSar>a IIL ^dbena faza, tri eiafe {K+P+M)i izmera 153,34 mz, zem» iiŠ^249,9om2 4 7i mzdovMdohiU. Cerra 39.500.000,00 S SEtiKA DOUr4A - bližiru Soriške p^a^ nme starejia bivalna hiSa, 70 mz povr., neizdelana mansarda, I. sg. 1923, L 2003 v celoti obnovljena streha, zemljiS-Ca 3J4 m2, cena 15000.000,00 SIT (62.593,89 EUR). CERKME ^ OKOUCA: dvostanovanjska, zeml(i<£a 3C0 rr^2.1. «gradnje i975re»n* 46.500000,» srr (EUR 194041,06). KRAN) • PREDOSgS: stanovanjska hiSa, b^v povr« 120 m2, I. izgradnje 1963, obne^jena 1.2cc?, zemljišč 939 mi, cena S5'©oo.ooo,oo SlT (229.5^ BOH. BELA: polovico ^stanovanjske h lie (dvosobno sta novanpe 2 balkonom 54 43 m2 ^ pol kleti ^ pol podstrešja) na zemjiiäj 305 m2, L1^. 1974 cena 22.800000,00 SfT (95.142171 6Ufi). KAMNIK • PODGORJE: d^tanovanj- %ki hlij, parcela 474 mi. vsi pnkljućki, garaža 4 nadstreiek izgradnje 1975, vseljb/a, cena 52.000.000.00 Sn (EUR 2^6992,15). VIKEND: STARI VRH • PODVRH: vikend v ni izrrwri 106,50 im, zemljiiie 327 mz, . izgradnje 1978. cena 25.000000.00 srr {104323,15 £UR}. ODDAJA V NAJEM tiUČUft trisobno v hi§i, 9C^oo m2. dd^ no opremljeno, najemnina 95.000.00 SfT (€UR 39642). va^i + stroiki. ZBILJSKI CA|: dvosobr^o, opremljeno, 45 mz, najemnina 83.87400 SI I ^^0.00 EUR). vaiSiina^f Stroit. I WWM.faSSt .si m p PROJEKT «i t K «uJJ a A' Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO: KRAN) • PIANINA I: dvosobno, 70,38 0)2,nad., 1,7^ Cena: too.i^£UR (24 MIC SIT). M^N): dvosobno, na ^rol^u mesta, 60 mz, c^r>os4reno I, oy. lepo urejeno, CK, kiima. Cena: IVfi KRANI • ZLATO POgC: dvosobr>o. 51,30 m2, obnov. I, 06,1. nad., lako) vseljivo. Cena: 102,236.69 EUR (24.5 MIO srr). SKOF{ALOKA*ZMiNCC$aniostojna hiša» novogradnja (II. pod.gr. ha. iy> W2. parcela 5S5 m2. nlzkoenefpjska, v naselju novih hi$, razgled. Cena: 154.3^26 eur (37 mig srr^. KUPlhfO: Enosotmo In dvosobno v KranjuQ Hišo v Kranju ali bližnji okolici do 203.646 EUR (50 MIO sit). CELOTNO PONUDBO NEPREMIČNIN NAJDETE NA NAS! SPLETN STRANI ww>v*mp*proiekt*$i iL IX u. Knini NKPRKMI^ NINSKA JHÄA KUPIMO: Pianina:£N0S06N0,45 mz. Krvir fTIRISOBNO, gotON^na. Sodf«^ DVOSOBNO, SSm2, stolpni ca, takoj kupimo 2a strani Kranj: TRISOBNO, 2 dobrim razpor*^ dom. za m par Trbi^ Ddil^ac enosobno in dvosobno za znano stranko* CTANOVANIA- PRODAMO: Trad * Data^iea. trisobno* 72 mz, 1.79, 22.9 mio sfL 95*56? £UR ZbBo po^e enosobno. 2* nad ^ I. 98. z novo kuhinjo, iS,$ mio sit 77.200 EUR. Ptenina 1: enosobno, 40 m2. adapt. 20C3, viije nad. 17 mio SIT, 70940 EÜR. Kraiv bliry »nlra, dvosobno, nad., 19 mio SfT, 79.286 EUR. Zbto polje dvosobno, novogradnja. 53 mi, pokrito pariL, 373 nad, iepa lokad^ la. 22 J mio S T, 92*640 EUR. Dodatna ponudbe na: www.frast.s gekkoprojekti nepremičnine bnm 79a, 4000 kran) 04 2341 999 ^ 021 67 40 33 PftODAMO STANOVANp^ &eCUN|E NA GORENJSKEM: dvosobno s shrambo, &o m2, L 198$. nad- stropi lastno parkiriSČe, balkon, mima Mcaoja. Cena 23,5 MIO SfT. KRANJ: dvoinpolsobno stanovanje^ f j 200^ 63 mz ^ 20 m2 kletj, vsi pnldjuđ9.620.022,;75 SfT; * 3-5obno di^loc 94,27 nadstropje in mansarda. Cena: 3$.992.6i6,20 SIT* tržkj Stir^bno. IJO mi obnovljeno 2000* popolnoma opremljeno, stropje t/i, CK'olje* Cena 25 MIO SfT* PRODAMO BISTRICA PRI TR^ĆU: samostojna, 125 mz bivalnih povrSin. I 70* obn. 2006. na parceli 400 m2. Certa: 38,$ M^osrr* KUPIMO STANOVANJA: KftANJ, RADOVLjICA, LESCE, BLE& kupimo dvo- in tnsobnih stanovanj ZA znane stranke. ODDAMO POSLOVNI PROSTOR LESCE: 150 m2, obn 1996. opremljen nočni lo^l v obratovanju* Možna tudi prodaja. Cena: 300000 SfT/rr^esec ali 72 mio SFT. www*e*kkoproi«kt.ti ktAL CCTATC SVET RE d*e*^* i^licA 12 AOOO Kaanj 1*000 Email: kranj^sv«t-nepr«mi£nine.si http //^yvAv.svei*nepremi(nine.si STANOVA N| A pnddamo KRANI • nova stanovanja v poslovn« stanovanjskem objelcti> v bližini dovodnega stolpa, od 41 m2 do 94,10 mz. Stanovanja bodo ^^ra^a do }u1ija 2007* Cene od 407*072,00 SIT (1.699,68 EUR) do 481.885^00 SIT (2*010^7 EUR)/m2* KRANJ »^rti^vo n*; dvosobno. ^.13 mz, 7, nad., dvrgalo, balkon, dobra okacija* I* 1972* prazno. Cena 25 mio SIT (104.323 EUR J. KRANJ • center mesta: dvo$0bn0i mansardno. L1992. prijetno, prenov* Ijeno I. ?oo6i nova okna in parket tn keramika* klima. Vseljivo takojt Cena 23,7 mio SIT (99.000 EUR). KRANJ • Planina III: dvosobno, 63.6 mz. 1* nad . L 1986, prijetno in pros^ torno. delno prenovljen0| ZK v po^ \ stopku, vzhod^ ni balkona. Cena' 24,5 ] mio SIT (102*237 6UR}. KRANJ ^ Zlato pdf«: dvosobno, 66,45 mj. 3, nadstropje, L 1998. urejeno, svetlo, balkon. V ceni je zajet gdražm boks v garažni hlll Cena 24.S mio SIT (105489 EUR) KRANJ * Janina H; dvosobno, 69,26 m z, prijetno stanovanje, vzhodna stran, i 1982. v^iV balkon. Cena 26,5 mio SfT (i>o.$83 EUR), KRANJ * Planina I: 115,60 m2, man* v siavbi. nad* 2./2. Stanovanje je pros* torno, ločen bfvalni in spalni del, z klimi, opremljeno, CK - plin* Cena 36 mio SfT {150.225 £UR). ŠKOFJA LOKA • Fran ko vo n.: sobno. 63,92 ma. I. 1083^ 2*M nad*, adaplirano L1998, opremljeno, funk* cionalna ra2poreditev, prijetno in lepo, Z K. Vseljivo takoj, vredno ogleda! Cena 27,5 mio SIT (114.755 EUR}* ŠKOFfA LOKA ^ Podlubnik II: enck sobno, 38^38 m2, I* 1977. ZK. tzredno lepo stanovanje, kompletno prenov* lieno 1.1998, kopalnica l^ooi. vo konec ieta. Cena 19 mjo SIT (79.286 EUR;* ! SKOPJA LOKA ^ Podiubnik ih dvo^ sobno. 62.16 mj. nad., 1.1 mirno, razgled. ZK. Cena 27,5 mio sn (93.891 eur). HI$E proda rtio SK. LOKA • Crenc: lepo urclent dvo- i stanovanjska hiša, tea. 150 m2 bival* nih povräin. K+P+N, v celoti rana 1.2000, L 1964.360 m2 parcele Hila je vredna ogleda. Cer>a 48 mio SI KRANJ • itniiiie: iSo m2 bivalne nc. I* 1978» parcela 503 m2, adaptirana I. 2004, nadstreSek za 2 avta, son^a lega. C«na 59.$ m^o SIT ŠENCUR • Milfr I. 1974. ob cesti Kranj • Preddvor, dvostanovanjska. enonadstropna, tloris «taže cca. 90 m2. v celoti podkictena. Za hT!o sto^ ji brunarica^ ob gozdu, pare. 892 m2* Cena 76,7 mio SIT (320 000 ŠENCUR: 182 m2, v zahodnem delu naselja so naprodaj tr( lične enodru^ iinskf hiSe, zgrajene do 3. podal j Sa« ne faze. Hiše so podkletene. klasično grajene, z dobrim izkonstkom pros* tora in zasebnostjo posameznih enot Iz dnevne sobe majo izhod na zelenico, vsaka hiia ima tudi balkon in nadstreiek za dva avtomobila Parcele merijo 293, 306 oz. 372 m2* Cena: 43 mio SIT {t8o*ooo EUR)* Kupci nc plačajo provizije. ZEMLJIŠČE prodamo Podvin * Mošnje: 559 m2, sončna, ravna parcela pravilne oblike v ob* možju lokacijskega načne novega naselfa enostanovanjskih hi$. Cena SIT/m2 (100 EUR). www.sve('nepremicnine.si GG mali oglcisi 04/201 42 47, e-pošta: mdll0gldsl@9-glas.sl www.gorenjskiglas.si 3 3 i m t v GORENJSKI GLAS torek, 19. decembra 2006 MALI OGLASL ZAHVALE 27 GA*NI, d.o.o., P.E. Mlakama ulica 107 (OPC Uniur), 420£Uniuf tel: 04/2507099, fax: e^poit»: in^^neprernicninv-nnhs^ ^ANOVAN)E KAAN]«ZOISOVA, prodamo [«po in kornpletr>o adaptirano trisobno sta* novanje v i2merj 74,32 ms ^ klet ^dt* /amica, y nadstrop e/4, adaptirarro I. 2004, ioien ba kon, CK - plin^ vs i prikljujkii kompletno oprernijeno, vpisane V Z Km vicl^ivo po dogovoru. CENA: 28.000.000,00 SIT (11Č.S41.92 EUR). KRAMI ^ ZLATO POLJE, prodsmo v kompletu adaptirano dvosobno stanovanje, JO objekt star 44 let, nadslropje/4 1 balkon^ vsi priključci, CK - phn, v$el ji vo januar 2007. CENA: 24-500 000,00 SIT (102.236,6s EUR). HlSE gUBLJANA • DRAVLJE, na 264 ms zemlji if a prodamo končno vrstne hiSo, stanovanjske povriine l55iS5 ma, v celoti podkirtena, sUra 43 let it balkon, izhod m zelenico^ nova kritina, CK * olje, vsi pri^ klju^ki, vieljiva po dogovoru, CENA* 70.000.000,00 SIT (292.10$^^ Euft), POSLOVNI PROSTOR gueUANA ^VlC ODDAMO v pritlie^ |U poslovne stavbe kompletno opre* mijene pisarniške prostore^ 21S m, objekt sur 23 let. v%e pisarne so pod video nad2orom, prav tako je celoten objekt tehnično in video varovan^ 2 v^emi prildjučki« CK, prevzem po d^ govoru. CENA: 3,115, 00 SIT/m2 (13 EUR/mz), OPC ŠENČUR, ODDAMO komplet-no oprem]jer>e pisarne v izmeri 431 rru, zgrajeno 12003,2. nad73^ mo v kompletu aH po delih (lastr^i /hodi), ^jna kuhinja, sejna soba. ser« ^tr soba, primemo za ra^i>natniiko dejavnost računovodstvom ustopnj* itvo posredovanje» trgovino ild Vsi pfiklju&ii CK, klima, čitatec prisotno* sti na delu. CENA* 2.157 SiT/mz {9 EUR/m2), VIKEND) P0LjAN5KA DOUNA • PODjELO^ VO BROO, na atraktivni lokaciji pro^ damo podkfecen zfdani vikend 2 fe-pim razgledom na sosednja ikofjelo-Ika hribovca, stanovanjske povriine I27m2 ^ pomoinr objekt (drvarnici) €m><3,Sm, 1.064 zemljiSČa, star 6 H VSI priključki, CK« trda goriva, terasa, kompletno 0f>re* mljen, vseljivo takoj. Vikend se naha« ja na mirnr fokaciji, 10 km do smučarskega centra Cerkno, C£NA: 29.§oo.ooo,oo SIT (123.101,31 EUR), BA$EI|| na 579 m zemljiSCa prodamo bivalni te&enl vikend, v dveh eta* žah. Stanovanjske povriine 60 m2 ^ zaprta terasa, st»r24 let» ogrevanje na kamin, vsi priključki, vsel ji ve po dogovoru. CENA: 30.000.000,00 SIT (123.1877« EUR)- Vesde božične pnznik^ obib vcKdjft, OMbn«ga 2adovol|stva ter veliko p» slovnih uspehov v letu 2007» Naj Vate ia^ ne oscan«^ tamo želje, ampak naf v l«tU| ki prih^ portan^ rvsničnocL www. nepremičnine* gani,$1 i < NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAH GARSONJERO, v AlpsU^ Uokih na Ble-Qu. veliKost 22 m2. obnovfjena I. 04. vseljivs g^na 16,600 000 Sn, inf.,« 04/20-17-220, wwsv.mtu.si nOÄO ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRC J. 4000 KRAN) T£L: 04/2341*12 o. 04/2$-66-670 041/7SS'29^t 040/204*661, 041/900-009 «•peita: itd.Aepr«micnin$^s»ol.n«t www.hd'plus.si STANOVANJE, 70 m2. Tržič CK na pun. jaarkimo mesta, KATV, internal, vpisana v ZK, luKsuzrio oor^rviljeno, cena 22,390.000 SIT. • 041/66S-296 «OlOMO TRIS08N0, star^ovanje, 56 m?, starejše izdelave, v celoti obnovljeno, vs£-Jr^ takoj, 9 03V664-209 eonoi« mEm •PREMIČNINE trg 12,4000 Kranj T«l 04/302 13 202 66 CSM 0S1/S20 700, Em^il, isi KRANJ, nebotičnik, 440br)0, 87,5 rr2, baJhor>, Klet, garaža, 9/etlo, lep razgied, aJlKe na www.ft9ewobs.com/prodai8* lad, oKv. cena 33.360.000 SIT, 031 /607^76 HliE PRODAH r^ Mlaki pfi Kranju, znotraj neizdelana, potikletena z možnostjo dveK slanovar>j, S 040/699-8t9 S0106M STANOVANJSKO Hl^, III. gr. faza, vsi priključki ob Glavni cesti Železniki • Oavča, «041/271-583 ««ooa VRSTNO HiSO, Kranj, 240 n)2, končna, lokacija kot samostojna, sončna lega. v zelenem pasu, 9 040/84S-883 601 nrr KUPIM HIŠO. potrebno obnove, Radovtjca, Bohinj, bližnja oKo i ica. Kranj. Bled, Gora aH ttimv POSESTI PRODAM ZAZIDUlVO PARO£LO, 1336 m2. Sitnje, Strešno opeko • (olc. 9 031 /S36051 8010967 ZAZIDUlVO PARCELO, na Grencu Dii ŠKolji Loki, Dn'biizno 500 m2, cena 125 EUR/rT>2, • 031/786-303 donc» POSLOVNI PROSTORI ODDAM GOSTINSKI LOKAL, v bližini Sleda, odkup i vMmtakpi, u^no, , v , pre- iOiM9S MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDI A3, I. 04, 65.000 km, bele barve. kSma in vss ostala čerema, cena: 3.050,000,00 SiT, • 040/630-588 «ncns AVTOMOBIU, Odkup • prodaje rablje- nii*k vozil« gotovinsko plačilo, uredimo prepis, Mepax, d.0.0.. Planina 5, 4000 Kranj. • 041 /773-772 DAEWOO LANGS 1.5, i. 00. 107.000 Km, 1. lastnik, servisna potrlene, 5 vrat. Klinga, epo ohranjen. A% Sn^DvPnprotiiK l0*4?02N»hJ0 ^^^ PC K^kd 420? HšUo PRODAJA IN MONTAŽA: - pnevm^^hke m p(a(isća * .iingrli^cerji ««t^tfoif hitn &ervis vn7il vso pcxJvo^rje v07ii. »lipuini sislomi k?iUliz7^lor|i f ^^^ tci 05? ^^ FORD Focue 1.8 D Karavan, srva barva. « 03i /387-397 «noia OPEL Astra 0L$1.e 1,169,135,000 km, vinsko rtieče barve, 1. lastnik, CZ, sarvo vdan. kovinska barva evro kljuka, reg. do 8/07, « 04/2 &-60-223, 031/640-266 eoiogss 0P€L VECTRA 2,0 D1 karavan, 031/387-397 «onoti CÜO l.ž. I. 93, 5 vral. reg. svetlo moder, fepo ohr^injen, 9 041 /260060 ŠKODA PABIO 1.4, i. 01, cena podCK oovofa. 9 040/178-322 PASSAT 1,8 T, I. 98. 156.000 km, cena; 1,200.000,00 SfT. 9 041/341- aoiooaa VW PASSAT variant 1.9 TDI, I. 04. 130 KS. vsa oprema, 6 prestav, u»n>e, kov. ćm, •041/259-272 M10M« AVTOPBLI IN OPREMA PRODAM NOVE PNEVMATIKE, ld5/6&Rl5m M/S, cena 40.000 SiT, -eo9 VLEČNO KUUKO, za R CIk) od 83 do 96 I, 2a kotna omara, 20 I P^C kante, 041 /378-793 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PfiDDAM SMREKOVE DESKE. deb. 18 mm, pnbiizno 3 m3, primerne za hladrto streho, 9 04/574^1-28 hOTlOOO KUPIM BOROVO, hlodovino ali plohe 5 cm, -100 «01M7? PODARIM STAR, ociscen opečnat zidak, AfllOSttS KURIVO PRODAM BUKOVA, drva za «Moeao BUTARE. ZA kn^no peč, 9 031/47S- 254 901 oe*/» DRVA, metr^ ali razžagana. bukova, me^na, brezova, možnost dostave, 9 040/338-719 eoioez« SUHA, bukova drva, većjo količino, cena 13.000 SIT/m3 s prevozorn, okolica Radovij ice. Bleda do Kranja, 9 aO TERM, kamnoseštvo in ogrevalna telv nika. d.o.o., ZagrebSka cesta 20. Maribor, 9 02/426-01-51,041/639-146 aoioi«3 KOMBINIRANO PEČ, za ogr^anje TVT standard 35 nlm gorfk^em Thassen. 9 010 centralno KWz RABUENO PEČ, Vrmk zacentnino ogrevanje, na trda goriva, 25,OCO k^ lofij, Oobro ohraniena, 9 031/678-826 SPORT, REKREACIJA PRODAM DRSALKE, dekliške In deške, no^o In nove ženske, 8 04/574-46-59 «OlOftM OTROŠKI, smučar*ski komplet In čefls^ do za 10 let. ugodno, 9 041/750- UllOOS OBLAČILA PRODAM 2ENSKE, barete več barv in $e(e, Boioed? OTROŠKA OPREMA PRODAM 0V€ OTROČKI, postoljici. potovalni. KM ETI JST VO KMETIJSKI STROJI PRODAM ČELNI, nakladać Robust F HDPU lO.OUF - Stoli, cena po dogovoru, 9 041/774-308 8011CC1 PRIDELKI PRODAM OROBNI, Kn^mpir 041/506-183 šoioas* JABOLKA, neäkropljena, stare sorte. 0. 031/834-131 soioftoe JEDILNI, krompir, • 041/316-617 aoiiOM KROMPIR, za krmo, 9 031 /823-597 40u004 NESKROPUENA, jabolka, sladki mošt, Ore^o^ drva in kievir^o ^arrrro nlko. ugodno, 9 04/258^2-07 NEiKROPUENA. jabolka. Sr. Bela SO, P^ddvor eonCi6 VfNO, cvl6ek ter modra Irankinta, možna dostava, 9 041/830-461 6Qio3oo VZREJNE ŽIVALI PRODAH če BIKCA, starega 14 dni, fiOllOOO DVE, burski kozi za zakol ali rejo, cena po dogovoru, 9 04/250-38-70 «otom JALOVO, kravo s^mentalko po treljem teletu, 9 040/727-475 eonoir PRAŠIČA, za zakol, domača krma, Okroglo 15, 9 041/971-508 qoiomo PRAŠIČE, težke od 100 do 140 kg. domaća krma, 9 041/905-567, po- »iioac^ PRAŠIČE, različno težke prodam in pnpeliem nadom, 9 041/724-144 6O)0M4 PRAŠIČČ. težke od 100 do 140 kg, domaća krrra, 9 041/905-5S7, po- Mioes? TELIČKO, križano, staro pel tednov, 9 04/58-06-208 80107» KUPIM BIKCA, sin^entalca ai križanca oz. mesne cesme starega od ene^ tedna do enega BIKCA, simenieica, starega do enega doro97< KRAVO, simentalko, in bikca simentalca. brejo ali po teletu 041/608-765 eoiiooi OSTALO PRODAM KOLESNE UTEŽI, za motokultivator In ježa za rahljanje zemlje, vse skupaj za 18.000 Sr, « 04/512-70-71 eoioeei SVINJSKO, domačo mast. ZAPOSLITVE NUDIM IŠČEMO, dei4e za delo v strežbi v popd-vnica 86a, Žirovnica, 9 041/945-347, KOtOTM ZAPOSLIM, natakarico za delo za sankom The Old Engiichi Haus, Ste Marte aux Mines 15, Bistrica pri Tržiču, 8 OSI/601-820 «0)0» ODVETNIKI DAMIJAN PAVLIN POLONA PAVLIN BOHINC MARKO KLOFUT AR SAMO OŠABNI K iz Kranja, Stritarjeva ulica 7. obveščamo cenjene stranke, da bodo pisarne v času od ZS' 12.2006 do 2.1.2007 sprejemale samo nujne primere. ZAPOSUMO. pnjetrw deUe za strežbo v kav9 baoi in dekle za stre^ oo vfkerv dlh, Jakeij in ostali d,n.o., Benedkovg 1, Kranj, 8 031 /764-399 eoioe^e ZAPOSLIM, voznika C za no pomoč, Tomaž Stare s.p Spikova 3, KranI, «041/690-410 «iOGOd ZAPOSLIM VOZNIKA. C n E kat* v mednarodnem transportu « Evropa, Agro mobi. d.o.o., Ulajišlu ■ ) ul ca 37^ Šenčur, 9 041/@9S-385 «oiea$a OBNAVLJAMO KOPALNE KADt. z email ne or^le-ke. Izkusnie in jamstvo. OEJA, Žiga Snoj s.p.. Briiejeva 16, Ljubljana, B 04l/5d2'l8d 6010S48 SPLOŠNA GRADBENA, dela, zidane betonske šKarfe in kamnito škarfe, nc^ (ranil ometi, fasade, polaganje nakov-cev, Gracfbenik Oarri In ostali d.n.o., Tončka Dežmana 10, Kranj. 9 051/415^543,051/415-044 eoioju NA OBMOČJU. Kranja redno zaposlimo več zastopnikov za trlenfe zdrav-sNenega pripomočka ph ze dogovorje- « nih strankah, FanK>m international Ul. M. Grevenbroich 13, Celje, int, na, 9 tO^Q7?i NE ZAPOSÜJJEMO, terni«^ nudimo sluzek, PceredniSho Zdene Bn^ć s.p.. W- mgöe 170, Šk. Ute« 040/304-270 »•07») ZA NEDOLOČEN ČAS, zaposlimo zastopnike In vodje skupin za terensko prodajo novil^ artiklov za varovanje zdravja, najboljši pog^i in uva^nje v delo. Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87, 9 041/793-367.040/666-345 eoios?^ ZAPOSLIMO, deldvca v avloprainici. SITAS, d.o.o,, Zg. Bitnje 1, 4209 Žab- nica, • 04/231'56-90 eoiovse ZAPOSUMO, del3.ca v kcwr«»Q rv. možna prtič>tev; ICL dx).o., Moste 42 a, arwnice,« 03i /ei 1-11Z »1 «i AVTO M EHANIKA, z skušnjami zaposlimo za nedoločen čas. Avto moto center Jer^in d.o.o., Ručigaleva c. lOa. Kranj, » 04/201-53-10, eoiioM MBA PVC OKNA, VRATA, ROLETE m SENČILA Specialairana skupina za zamenjajo oken in ¥rat S tem oglasom 10% popust na storitve. Telefon: 04/236^140 p.e. Kranf. Sa>/skd c. 34 . I ŽALUZIJE, notranje (na verižico, zatemnitev), zunanre, lamelne in plise zavese, screen senčNa, izdelamo i montiramo, Rono senčita, d.o.o., Mavsar-iava cesta 46, Notranje Gorica, 9 01/365-12-47,041/334-247 «CG2ir IŠČEM IŠČEM OSEBO, za čenje 031 /357-485 čiš- M1O0A6 REDNO, zaposlimo pohištvene miza/je In pomožne delavce, Pohi&tvo Iskra, d.o.o.. Barletova cesta 3, Medvode. 041/288-150 soio«73 POSLOVNI STIKI ZAPOSLIMO, razKak^strugai^ za nedoločen oas. osebni dohodek nad 180.000 Srrneto. Faneli, d.o.o,. Stara C. 4, Naklo, 9 041/66-77-63 «tOI'1 ZAPOSLIMO OBLIKOVALCA, kovin za delo na stružnih avtom^h, zažeiefie izkušnje. Kovjnex, d.o,o,, Puštal 8, Škofja ü)ka, 9 04/512-80-70 »loee« IŠČEM_^_ INŠTRUKTOR MATEMATIKE, Išče deto - pomoč pri učenju, 9 040/3S1- 60i1ci3 KREDITI Do 7 let na osebni d^odek ali pokojnino, do 50 % c^remenltve. Krediti na osnovi vozila, ter leasjngi v02jla stara do 10 let MOŽNOST ODFH^ĆI LA NA POLOŽNICE, PRIDEMO TU Dr NAOOMI NUMEI^ UNO Robtft Kukovec Mlinska ul. 22, Maribor Tel: 02/2$2-4S-26, rnob: 04T/75<«60,0417331-99' IŠČEM ADMINISTRATIVNO, knjigovodsko delo v Kraniu m okolici, eonco7 « ZASEBNI STIKI STORITVE 50-LETNA, bmz obveznosti, urejena GorenjKa s srednjo izobrazbo s« do nakupa Ca9in«ga stanovanja pnaali K TTiDskemu a tertski v NUDIM ASTERIKS SENĆILA, Roiman Pdier i p., Senično 7, Križe, te\.: 59-66^170, 041/733-709; ž^LCil», roloji, rolete, i» meine 2av«$e. plls« zaivoMi kamamiki. rtijKzie, VAVw.asMrü<£.net K^OCK BOLNIČARKA, negovalka nudi oeKr-bo starejšim na domui Kranj in bližnja okolioai Katja Štem, Manc^ljčeva DOt KranK ini. na, 8 040/190-774 đinjsfvo - lahko pomoć v gospodinj stvu, varstvu ali obrU, « 041 /902-634 RAZNO PRODAM LESTVE, v^ehvrstln dolžin dobite Zbilje 22, B 01/36-11-078 ZAHVALA Seize iaiost nam blažijo tX Spomin nau nc Vii, ki v večnosti žmjo, Ob bcleä izgubi naže drage žene. n:uurje, stare marne, se^ na svetu puščajo sledi. Martine Benedicic se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečene besede tolažbe in sožalja, darovajio cvetje, sveče in svete maše. Posebej se zahvaljujemo dr. Dušanu Bavdku, patronažni službi Kranj in osebju OKC Ljubljana za oskrbo med njeno dolgoletno hudo boleznijo. Prav lepo se zahvaljujemo tudi g. župniku jožetu idunu za lep pogrebni obred, pevcem okteta Klas iz Predoselj in Vokalni skupini Kokr Čan, pc^rebni službi Komunale Kranj, praporščakom in Miranu. Iskrena hvala vsem. lo ste nam kakorkoli stali ob strani in našo ljubljeno mamo v tako velikem Številu spremili na njeni zadnji poti. HvaJeŽni; mož Janko, sinovi Ivkc, Bojan in Igor z družinami Kokrica, n. decembra 2006 A 28 irt/Ö@g-gias.$i GORENJSKI GLAS torek, 19. decembra aoo6 Anketa Red naj bo, a za vse enak SUTANA P. KoVAČIČ Kranj • Predlog Zakona o občinskem redarstvu na novo ureja naloge redarjev. i predlog pooblastil že posega v policijska in kaj o pristojnostih redarjev menijo naključni sogovornikih Foto TiA« Dok Petra Ban deli: Redarji bi morali imeti ve^ II pristojnosti, saj imajo stik s terenom, po drugi strani so zakoni neživljenjski (prema-con za kratkotrajno parkiranje). Redarji in policisti bi morali sodelovati." 4 I Mirko Galičlć: "Redarji naj Imajo več pristojnosti na nedovoljenih območjih za parkiranje avtomobilov (na zelenicah). V tem primeru bi lahko izrekali denarne kazni na licu mesta. Potrebujemo več reda!" jožica Hrast: "Redarji delajo red pred bloki, kjer ljudje nimajo kje par-kirati, ni jih pa pred Globusom; saj avtobus sploh ne more zapeljati na postajališče. Delo redarjev in policistov mora biti ločeno." Robert Cašperlin: Redarji imajo dovolj pr stojnosti, samo naj bodo za vse pogoji kaznovanja enaki. Naj ne delujejo pod vplivom poznanstev višjih uradnikov, tudi kranjska tablica se v Kranju bolj tolerira." Kaja Zorko: "Redarji naj Še naprej delajo tisto, za kar imajo zdaj pooblastila. Važno je. da svoje delo opravljajo dobro. Po cisti naj imajo v svojih enotah posebne ljudi za nadzor nad kritičnimi točkami'' V Crna lista Zveza potrošnikov Slovenije je objavila črno listo, na kateri so izdelki in storitve, ki so se od februarja do novembra podražili za več kot deset odstotkov. Cveto Zaplotnik Kranj • Izkušnje evropskih držav, ki so uvedle evro leta 2002, so pokazaJe, da je zamenjava denarja tudi priložnost za neupravičene podražitve. Nekaj podobnega se očitno zdaj. pred uvedbo evra, dogaja v Sloveniji. Vsaj lako je možno sklepati na podlagi ugotovitev Zveze potrošnikov Slovenije» ki spremlja gibanje cen in je ru podlagi cenovnih "skokov" sestavila dve Usti • oranžno, na kateri so od 6- do 10-odstotne podražitve izdelkov ä in storitev, in črno z več kol lo-odstomimi podražitvami. Med storitvami se je po ugotovitvah zveze potrošnikov najbolj podražilo parkiranje vozil. Poglejmo na črno listo podražitve izdelkov! Spar je dražitve storitev je Po§ta Slo- hinj s 27-odstotno podražit- vzrok. Vse namreč niso po-krompir za pomfrit Ledo po- venije, ki je ceno za odpravo vijo celodnevnega parkiranja sledica uvajanja evra, ampak dražil za 54 odstotkov, Hardi pošiljke na nov naslov zviša- ob Bohinjskem jezeru. zamrznjen krompir Friand _j_ za 50 odstotkov, ponudnik tudi objektivnih razlogov. __Ponudniki izdelkov in stori- ii^'s^pergeiši športne cii-' ^ potrošnikov ugotavljajo, da tudi banke izkorišča- J^'^JaS^ ^^ z^SS pate Ali star za 3) odstotkov. P uvedbo evra in nepr^ednost pri tarifah za oeopravi- dobavnih cen, sezonskim Tuš beli italijanski riž Tul za čeno zviševanje cen storitev plačilnega prometa. Nekate- nihanjem cen. večjim pov- 31 odstotkov, Mercator grah re med njimi SO od marca dalje pJačUo plačilnega praševanjem na trgu in po- Aldo za 30 odstotkov. Spar naloga preko bančnega okenca ali preko spleta podiaiüe dražitvijo surovin. Razlog celo za več kot 50 odstotkov. tunino v oljčnem olju Rio Mare za 28 odstotkov, Hofer _ limone za 24 odstotkov. Lekarna v Zdravstvenem la za 164 odstotkov, Z Go- za zvišanje Alpeiourjeve vo-_ zovnice naj bi bila prekinitev subvencij ske pogodbe z V trgovinski zbornici so Občino Kranj. Pošta Slove- domu Škofia Loka otroški si- renjskega sta na listi Alpeto- prepričani, da je Črna lista nije poudarja, da je 164- rup Kindervital za 18 odstot- ur Kranj z 32-odstotno po- lahko krivična do posamez- odstotna podražitev posledi- kov in Rupurut (50 tablet) za dražitvijo mesečne vozovni- nih podjetij in da bi podražit- ca sprememb v tehnoloških 14 odstotkov. Na črni listi po- ce za odrasle in Občina Bo ve morali loüti dede na procesih. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo zmerno do pretežno oblačno, proti večeru se bo zjasnilo. V sredo In četrtek bo pretežno jasno, jutri bosta mrzli, čez dan pa bo v četrtek že nekoliko topleje. t« »kehe . t* Mfieorlon»:^ TOREK SREDA -6/rc ČETRTEK -6/4®C O CaK^ rti Z^rM o v-iy: o Reka 11/6'C Spoštovane naročnice in naročniki Leto ]e naokoli in napočil je čas za letopis, s katerim se vam vsako leto zahvalimo za vaŠo zvestobo- Letopis Gorenjska 2006 je že trinajsti po vrsti. Tokrat smo posebno pozornost posvetili tolarju, ki odhaja, oziroma evru, ki prihaja, ter Slovenski vojs prav tako vstopa v razviti svet. Letopis prinaša vse ustaljene rubrike in Čez praznike se vam obeta veliko zanimivega branja. Z novim letom Gorenjski glas vstopa v jubilejno leto, oktobra 2007 bomo praznovali 6o-letnico rednega izhajanja nem časopisa. Z željo, da nam ostanete zvesti tudi v ju letu. Vam v imenu vseh sodelavk in sodelavcev želim vesele božične praznike in srečno novo leto. Marija Volčjak Novorojenčki Tokrat smo v enem tednu Gorenjci dobili 27 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo lO deklic in 7 dečkov. Najtežji deček je tehtal 4 kilograme in pol, najlažjemu pa je tehtnica pokazala 2.910 gramov. Na Jesenicah se je rodilo enako Število dečkov kot deklic, obojih po pet. Najtežji je bil deček s 4.010 grami, najlažja dckllca pa je tehtala 1.800 gramov. RADIO KRANJ d.0.0. SUHarjeva ul. 6. KRANJ S l£teFON <04) (04) 2612 (04) 2022 (OSt) 303^8OS irtOMCgA 1 cmumi mmta (04) 2812« (04) 2812*229 E^poito* sonetno 9ttonr Vs ABJGOU RRDJJSKH mTHJH (iti ^RÜUSKbm / v š 02 TOREK 19.12.2006 GLASBy / TELEVIZIJ; e 2 ■6 5 Vizita v virtualnem studiu Priljubljeno rubriko Vizita v oddaji 24UR na POP TV lahko gledalci spremljajo Že od 15. decembra >996. Najstarejša stalna rubrika osrednje dnevnoinformativne oddaje podaja zdravstvene nasvete, za rojstni dan pa je dobi' la nov virtualni studio. V Viziti že vse od začetka podaja informacije o zdravju, boleznfh in medicinskih novostih voditeljica Alenka Mirt Iskra. V desetih letih je gledalcem skupaj s soustvarjalci pripravila več kot soo rubrik, v katerih je gostila čez tisoč tujih in domačih strokovnjakov z različnih področij medicine tn zdravstva, zdravilcev in nenazadnje I [ud i, ki so prijazno pri pove-dovali svoie zgodbe. N. V. Silvestrovanje z Radiom Hit Občina Domžale tudi letos v sodelovanju z Radiom Hit v središču Domžal pripravlja tradicionalno silvestrovanje na prostem, ki ga bodo letos zaznamovali kuhano vino, petnajstminutni ognjemet, nagovor in voščilo novega župana Tonija Oragarja in zabava do jutranjih ur s skupino Kingston. Poleg osrednje domžalske zabave na prostem, bodo silvestrovanja pod milim nebom potekala Še na treh koncih občine • v Cešeniku zabavo pripravlja Turistično rekreativno društvo Turnše - Češenik, v Dobu Društvo Quercus, v Pšati "ba KS Dragomelj • PŠata. J. P. Zmagovalna Eva Dobili smo že tretjo zmagovalko Bitke talentov, pevskega tekmovanja, ki poteka pod okriljem oddaje Spet doma. Po Omarju Naberju, ki je slavil v Bitki talentov 2004, in Nini Puilar, ki je zmagala v Bitki talentov 2005» je letos prepričala Eva Čer-ne ' skrivnostna sedem-najstletnica iz Zgornjih Jarš, ki obiskuje gimnazijo v Domžalah. Eva poleg Šole petja v glasbeni Šoli obiskuje tudi ure klavirja in violine. |e ljubiteljica živali, s svojim konjem tekmuje v preskakovanju ovir tn dresurnem jahanju. Kot pevka je nastopala že na več glasbenih festivalih ("Fens 2004"-najstniški del, Prvi glasek Gorenjske, Prvi glas Gorenj* ske, KristalČek), kjer je tudi zmagovala. Poje pri dveh dekliških zborih ("Sirene" in "Moj spev"). Letos pa je postala spremljevalna pevka pri |adrankt Juras. A. B. Ž Rado za otroke Rado se je v okviru oddaje Naj domaČi video na TV3 odloČil, da bo do božičnega dne zbiral prispevke dobrih (judi in z njimi nato obdaril male otroke v Pediatrični kliniki. Z otroki bo posne tudi oddajo, ki jo bodo še dodatno ovrednotili z videosmešnicami. Obetajo pa se tudi zanimivi gostje, mogoče celo "pravi" Božiček. Torej, vabljeni vsi, ki želite pomagati osrečiti otroke v Pediatrični kliniki, še posebej apelira na nove župane slovenskih občin, da pomislijo o tem, da bi tudi v to akcijo prispevali kakšen svoj delež. A. 8. Novoletni koncerti godbenih orkestrov December je tudi letos čas, ko se od starega leta s posebnimi koncerti poslavljajo godbe. V petek, 22. decembra, ob 19. uri bo v vodiškem kulturnem domu tradicionalni novoletni koncert pripravlja Godba Vodice. Dan za tem, v soboto, 23. decembra, se bo ob uri s svojim novoletnim koncertom v Kulturnem domu Janka Kersnika v Lukovici predstavila Godba Lukovica, ki bo v sredo, 27. decembra, pripravila še ponovitev koncerta v Kulturnem domu A. M. Slomška v Šentvidu. V sredo, 26. decembra, pa svoj novoletni koncert v mengeškem kuh turnem domu pripravlja tudi Godba Mengeš. I. P. E-plusove plesne minute zadr^jih nekaj tednov vodi novinarka Mateja Ropoša. Za novo informativno oddajo, ki jo na Kanalu A pripravljajo v naslednjem letu, pa pravi, da pogovori še potekajo in upa, da se bo vse izteklo, kot si želi. Nina Va ant M Ali tudi sami plešete? "Končno sem si organizirala čas, tako da dvakrat na ateja je prag teden po uro in pol osvajam televizije pr- hip hop korake: Sem pa šele Vič prestopila dobro začela, tako da me vprašajte čez kakšna dva me- pred leti, ko se ie II pridružila ekipi Trenj. Kmalu je ugotovila, da so ji plesne minute v E plusu se- bližje zabavne teme in z ve- Katere plesne zvrsti so vam ste In plesalce, ki so predstav- na j ljubše^ "Najljubši in najbližji mi je Ijeni v valih prispevkih? "Nekateri pokličejo sami. hip hop, vedno me navdušijo drugi opozarjajo nase z re- velike, usklajene jazz forma- zultati, tretji s talentom. Po- dje, nekaj posebnega so tudi skusim vkljuäti vse, ne glede latinsko-ameriški in stan- na sUrost ali plesno zvrst. dardni plesi, malo manj nav- Najbolj pa sem vesela, ko dušena pa sem nad nekateri- lahko na ekranu predstavim mi predsUvami sodobnega mlade, obetavne plesalce in plesa," tiste, ki sem jih včasih z velikimi očmi samo opazovala." J3. Nina Valant an Plestenjak je v pe- cert končal. Vendar Gorenjci Jana niso in niso spustili z odra, ter tako dobili še do- tek blejsko Festivalno 6.20 bo zanimiv pogovor pred razstavo Zlata doba Karnija. Costa bosta Verena Vidrih Perko In Milan Sagadin. Sreda • ob 9.20 bo gost župan občine Cerklie ...... _ ...... Franc Čebulj, ob 13.20 se bodo s predstavniki kranjskega Khn.čnega centra v L)ubl)ani. zavoda za turizem pogovarjali o nekaterih aktualnih do godkih, Petek - v petkovi Temi dneva ob 9.20 bo gost žu- krat povabili sestro usmiljenko Silvestro Hanžel, ki je že dopolnila 94 let. Nedelja • v Graditeljih slovenskega doma ob 10.1^ bodo predstavili skladatelja, dirigenta in pravnika Viktorja Parmo. Ob 19. uri molitev, ki so jo pripravili v vrtcu Lavra v Murski Soboti. Ob 19.45 ^^ ^^^^^ božični nagovor škofa Metoda Piriha, ob 24. uri pa prenos polnoČni-ce. Ponedeljek • na božič bodo sveto mašo prenašali ob Radio Sora, 91,1 Mhz pan Mestne občine Kranj Damjan Perne, v večernem pro- (www.radio-sora.si} gramu pa bosta z vami Nataša in Jure. Sobota bo v zna- Kake so banke v na Jem okolju pripravljene na januarski menju stalnih rubrik, nedeljska Radijska razglednica bo ob prihod evra in menjavo nacionalne valute, bodo pregleda- 13.15 še enkrat prišla iz praznične Ljubljane. Ponedeljek je Ii v današnji oddaji aktualno ob 9. uri. V sredo ob devetih na Radiu Kranj oban/an športno (ob 16.10), večerni pro- bodo s Srečkom Štagarjem preleteli dogajanje v Veselem gram pa namenjen Zimzelenim melodijam, ob 20. uri. Radio Potepuh, 91,00 Mhz {radio najdete na www.potepuh.com] V torek se bodo odpravili v Osilnico. v sredo pa v daljno Avstralijo, tam se je Že začelo poletje in naj vas spomnimo» da Božiček pri njih hodi kar v kopalkah ... V četrM bodo v oddaji Uspeh - nasmeh gostili predsednico uprave Peko d. d., Tržič, Marto Corjup Brejc. Petkov Hello z Ve- decembru v Kranju, na predpraznične predstave Prešernovega gledališča vas bomo povabili v četrtek ob devetih, v petek ob tem času pa povedali, kaj vse se bo dogajalo na Dnevu košarke, ki bo v torek, 26. decembra, zapolnil škofjeloški Mestni trg. V nedeljo bodo v oddaji aktualno predstavili družino Gartner» dobitnico srebrne plakete za najštevilnejše družine v Sloveniji. Vse delovne dni v tednu bomo izbirali tudt najodmevnejši dogodek posameznih mesecev. Oddaja bo na vrsti od tor- roniko, ob 14. uri bo božično obarvan, praznično oban/a- četrtka točno opoldne. Vabijo vas še k poslušanju na pa bo tudi sobotna Čežana s Stanetom, ob 18. urJ. Da ^etrtkove^ oddaje Vandran)e s Harmoniko, v kateri bomo bo prazničen čas lep in srečen, bomo poskrbeli tudi *'po-tepuhi", saj pripravljajo poseben program. Radio Ognjišče, 104,5 ^^ i^S» 9 Mhz (http://radio.ognjisce.si/odda je/index. php) Torek • v Novicah z roba vesolja ob 11.30 boste slišali. takoj po božično-novoletnih vošČiHh zavrteli Še posnetek ponedeljkovega b oži Čn obnovo I et neg a koncerta, ki ga je ekipa Radia Sora, tako kot vsako leto, v ponedeljek v Kinu Sora poklonila svojim zvestim poslušalcem. Radio Triglav, 96,00 Mhz kako poteka 14. odprava astronavtov na Mednarodni ve- (www.radiotrigiav.si/spored/) soljski postaji. Sreda- v Naravoslovnih zanimivostih ob S. Torek - ob 9. uri bo v goste na prišel £gon, ki so ga v po-uri boste slišaii» ali bodo res banane izumrle in kako se na nedeljek premierno uprizorili Člani in Članice kulturnega to pripravlja biotehnologija? V Pogovoru o... ob 17. uri društva K iz Žirovnice. Ob n. uri boste izvedeli, kakšno je bodo govorili o evru. Četrtek • s prof. Dušico Kunaver bilo Gorenjsko leto 2006 skozi oči policistov. Sreda -bodo ob 8.>o opozoril) na pomembnost pogodb žc v sta- Zdravnikov nasvet bo na sporedu ob S.05 - gost bo zdrav-rih časih, v dijaški oddaji ob iS.is pa bodo veČino Časa na- nik Branimir Čeh. Četrtek • v oddaji Kamen spotike točno menili podjetnosti in inovativnosti mladih. Petek - ob opoldne bodo govorilf o delu Študentskih servisov. Odda- 13.30 bo oddaja Slovenija uvaja evro, ob 18.15 pa Spozna- ja Kako je prav, ki govori o pravilni rabi slovenskega jezi-nje več, predsodek manj s prof. Dragom Ocvirkom. Sobo- ka. se bo začela ob iS. uri. četrtkov večer pa bo tudi tokrat ta • v redno sobotno popoldansko oddajo Naš gost so to* namenjen zimzeleni giasbi in Dragu Arijaniju. Osvetljena decembrska vitrina Decembrska Vitrina meseca na temo svetila je v Gorenjskem muzeju ''luč" ugledala v sredo» ko je godovala sv. Lucija. V Gorenjskem muzeju so na pobudo dr. Verene Vidrih Perko pred dvema letoma začeli pripravljati manjše tematske razstave, ki so jih poimenovali Vitrina meseca. Tokrat je Vitrina" razstavljena na že tradicionalnem mestu v Mestni hiši v Kranju in y izložbenem oknu Zavoda za Turizem na Glavnem trgu 2. Ob prazniku luči so v prvem planu torej svetila. Že stara ljudstva so praz* novala ponovno rojstvo luči ob zimskem solsticiju. Eden takih praznikov je tudi god sv. Lucije, ki je krščan-ska oblika poganskega praznovanja. Z Lucijo praznuje tudi že četrta letošnja "vitrina", ljudem, ki brez svetlobe seveda ne moremo živeti, pa so muzealci na ogled pri* pravili nekaj eksponatov na temo svetil. Najstarejša svetila so bakle, trske in sveče. Rimljani so pred dva tisoč leti razširili uporabo keramičnih oljenk in ena izmed ta* kih je na ogled tudi v vitrini. Oljenke so po propadu Rimljanov nadomestile bakle in nasmoljene trske, nataknje-ne v Čelesnik. Svečnike s svečami, izdelanimi iz loja in voska, so si lahko privoščili te premožnejši. Na razstavi pa si lahko ogledamo tudi petrolejke, ki so jih začeli uporabljati, potem ko so v Ameriki odkrili nafto. Razsta* va pa nas s svetili zadnjega stoletja pripelje tudi v nam bližje čase. V začetku preteklega stoletja so petrolejske svetilke preprosto predelali, po lestencih so napeljali žice in v tulce za sveče namestili žarnice. In te, nekoliko posodobljene, nam svetijo Še danes. Eksponate so prispevali Gorenjski muzej. Pokrajinski muzej Ptuj, Pokrajinski muzej Celje, Trži- Ški muzej in g. Dušan Prešeren z jesenic. K razstavi je priložen zanimiv zapis na temo zgodovine svetil, o tem, kako so si svetili pri gradnji bohinjskega predora, pa v zanimivem zapisu pripoveduje kustodinja Marjana Žibert. I. K. "Kapitalec" tokratne razstave, več kot dva tisoč let stara keramična lučka. XfKOaNTtR. KRANJ Torek, 19« 12. 17,00 ODPLAKNJEKIGIZDAUN 19.00 in 21.10 ERAGON Sreda, 20.12. 17.00 OOPIAKHJENIGIZDAUN 19.00 in 21.10 ERAGON Četrtek. 21.12. ujobitkazabožk: 18JQ in 21.00 DÜAVÜ Petek. 22.12. Ki predstav! Sobota, 23.12. 14JOin16iO BITKA ZA S0ŽI( 18iOln21.000£iA\ai Nedelja. 24.12. 1430ln16JO8ITKA2ABOŽl( 1S.30ln21.00DEJAVU Ponedeljek. 25.12. 14.30 ln16.30BrTKA ZA B02l( 1&.30in21.00DEJAVU Torek, 26.12. 14.30m16J0BfTKAZAB02!C 16.30 in 21.00 DEJ A VU Nedelja. 24.12. 18.00CASIKOROYALE,akc.dV3nt. Ponedeljek. 25.12. 16.00 SEZONA LOVA, anImiinhrJIm 20.00 CASINO ROYALE, akcavant. XINOSLEZAR JFS€Nia Petek. 22.12. 19.O0DV0JNA IGRA,trii Sobota. 23.12. 19.00 DVOJNA IGRA, trli iINHARIOVA DVOfUNA. RADOVUlCA Petek. 22.12. 18.00 JOHN TUCKER.MRTEVS najstnlskd kom. 20.00CUD0VIT0 LETO,rom. kom. Sobota3.12. 18.00JOHN TUCKER,MRTEV SL najsfnfikd kom. 20.00 Čudovito LETO, rom. kom. Nedelja. 24.12. Ki kino predstav! XIW2lftl XIHO SORA. ^OFJA LOU Petek, 22.12. Petek, 22.12. 20.00 DVOJNA [GRA, mer. tn 18.OOVRAllAESKADRIUA.akc.ZQod. ' Ponedeljek,25.12. drama 20.15 CASINO ROYALE. akcavant. Sobota, 23.12. 16.00 SEZONA LOVA, dnlm.'SlnhrJ(m 18.00CASINOROYALE.dkc.avant. 2030VARŽJAESKADRIUA 17J0 OVOJNA IGRA. amer. trii 20.00 ČUDOVITO LETO. a mer. rom. Torek. 26.12. 19 JO BOŽlCNO-NOVOtETNI KONCERT, Pihalni orkester Alpina 2iri TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Rojen je v pravljici, reven, bogat, v srcih Slovencev nabrit je \n mlad. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka poSfjite SMS z vsebino ug-frešitev+ime in priimek na številko 031/691 m. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel knjižno nagrado. Pravilna reÜlev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi številka. Tokrat nismo prejeli pravilnega odgovora. Rešitve nagradne križanke Didakta če ste križanko rešili pravilno, ste dobili geslo Poboža) žametr>e kožuščke. Obljubili smo vam tn privlačne knjižne nagrade, ki jih poklanja založba Didakta. Srečni nagrajenci so tokrat Ariana Šalamun, Kaja Zaje in Matej SebjaniČ. Nagrajenci boste nagrade prejeli po polti. A. H. SUOOKU ZA OTROKE SnuviU- Fva m 6me Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite Številke od 1 do 4. Upoštt\^ojte: 1. V vsaki vrstici je vsaka številka 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana ie enkrat 3. V vsakem kvadratu z 2 x 2 polji je vsaka Številka vpisana le enkrat. sana le enkrat. Planet Opremite svoj mobilnfkl Brez članstva v SHS-kLubu! kw maložni vsoo»? Vm^» r«lei1t* l«V», d« ft» 1919 poi^jdt MS t uftfvr^o Za V6Ć vsebin pošljite SMS 2 vsebino P KRNEKI na 1919. PRAZNIČNI MOnVI KMK T ihtZßXi QlAOlfcUStrUkOl TMAi T miJtX UACüfelo nci»i tCM T niui OLICL»! 10 ^CLtAl OZAOJf: iO ZlMki TVw T iciucoa renA: r^H^^dx) omjfc 10 icaccKi cz^L w un^cn rCMk T UMt QLURiMMNS reiUrTlTUm ffiAfiK 10 ^OOC MELODIJE & UVERTURE -täjitiäfhiil fHOOLDHi fLCMI tOUefUiKiCi \ / m^mm aok OK HMOti KOCIkON MX : BIM fH ZA VMteJ 1 OH ^kLAi %ook MI mimx Sclw1l«w»tW iUfei I CDCA» VM N Ufite'Up» «MI IlVOO I IRMnUit KtfyL Ott VUMI UKiTLl OAfc ^ UCMCliAj \ II Boaa NDO^UIOACU m^u^AW) AO^UIOZUO .OMU»««! Na OŠ Stražišče so minulo sredo pripravili Unesco bazar. Obiskali so jih nekdanji učenci kolesar Tadej Valjavec, slikarka Klementina Coliia in glasbenik Iztok Orešnik. Ana Hartman snovna Stražišče kot Unesco Šola s kula širiti Unesco v duh, ki razglaša mir, prijateljstvo in strpnost. Tako je tudi letošnji bazar, ki je potekaj mi-nuio sredo, minil v takšnem vzdušju, z njim pa so obele- še deseti december, dan Človekovih pravic. Učenci so po večjem delu centralne šole pod vodstvom učiteljic Simone lereb in Alenke Rus postavili stojnice, na kalerih so se bohotili božično-novo-letni izdelki iz papirja, voska, lesa, blaga, slanega testa ... Obiskovalci so v zameno za izdelke lahko prispevali prostovoljne prispevke, ki so jih namenili v Bazar je na Oš StražIšČe minil v Unescovem duhu. Ii Iri nekdanje učence: slikar- mesec pričakovanja in prav tudi starši, ki so se zelo za ka KJementina Golija jim je se mi zdi, da vsaj ta mesec množično odzvali nanjo, učence iz socialno šibkejših poklonila sliko, kolesar Tadej opozarjamo na mir in strp- "Vedeli smo, da bodo starši družin in nakup opreme. Oder. na katerem so nasto- Valjavec je s sabo prinesel nost, saj marsikje po svetu in krajam prišli, da pa jih sponzorske majice, glasbe- kar pozabijo na to. Krog bo toliko, si nismo pred- pili učenci» je tokjat nosil za- nik Iztok Grešnik pa je po- prijateljstva ima velik po- stavljali," je bila zadovoljna nimivo ime: Oder malih in skibel za ozvcnJenje. Unesco men," je dejala osmošolka Jerebova in dodala, da bodo velikih, a vseh enaldh. Na do- bazar so zaokrožili s krogom Nastja BojiČ. sajanje, ki so ga odprli z prijateljstva, Id so ga skleni- Unescovo himno, so povabi- okoli šole. "December je Nad prireditvijo pa so bili več kot očitno navdušeni tovrstne bazarje najverjetneje pripravljali tudi v prihodnje. Kran) Učiteljice spekle sto kilogramov peciva Na OŠ Jakoba Aljaža v Kranju je minuli Četrtek potekal tradicionalni božiČno-novoletni sejem, katerega posebnost je. da večino Izdelkov naredijo učitelj) in učiteljice ob pomoči učencev. Mize so obložili z novoletnimi izdelki, med njimi je bilo več kot sto kilogramov prazničnih piškotov in peciva, ki so ga učiteljice pekle kar tri dni, ogromno unikatnih voščilnic, drugi izdeiki za krasitev m ustvarjanje prazničnega vzdušja, izdelki Iz filca, ikebane ... Tokrat so prvič pripravili Še srečelov, sejem pa so z dvema predstavama obogatiti mladi igralci. "Del izkupička bomo namenili otrokom v socialni stiski, da se bodo tudi slednji [ah- ko udeležili taborov, drugi del pa bomo porabili za nakup zunanjih igral/' je razložila učiteljica Emina VeseliČ. A. H. TOREK 19.12.2006 Q^GRADNA KRIZANKy i6. NOVOLETNI GALA KONCERT 1. januarja 2007 v Festivajni dvorani na Bledu Na novega leta ddn, 1. januarja 2007, ob 19. uri Pokrovitelji: TURIZEM BLEO Cesta svobode 11 S 1.4260 Bled tel.: 003S6 4 5780 500 00386 4 5780 $01 C. pošta: lnfb(|^dzt.bled.si bo v festivalni dvorani na Bledu tradicional- GORENJSKA BANKA, SAVA HOTELI BLED, ni gaia koncert, i6. po vrsti. CVETLIČARNA POTOČNIK, ALPETOUR, HOTEL Znane arije Verdija, PuccInlja, Bizeta, Čajkovske- ASTORIA, VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ZA CO-WWW ÖlCCl si drugih svetovno priznanih STiNSTVO IN TURIZEM BLED, CASINO BLED, ustvarjalcev bodo čudovit uvod v novo leto. GORENJSKI GLAS. Komorni orkester RTV Ljubljana je v tujini znan pod imenom Camerata Labacensis, dirigentsko Nagrade: palico bo vihtel Igor Švara, na odru pa bodo 3X 2 vstopnici za gala koncert nastopili solisti Mirjam Kalin, Milena Morača in Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk 2 oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 27. decembra 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi Jože Vidic. Predprodaja vstopnic: Turistično društvo Bled, tel. 04/5741 122 www.eventim.si Tunnti W10 n w^j^wy» mncc. Cm*» h acc 9« 11 vi GORSfilSKI HOĆV POUmKEH PODROĆJU UICT. NIŠKO DELO &KAPftE> STDLMCA BAZA, VEĆJKOS N «O PO ZRAKU y .P i SOBOC smcA fUJKAJ NUREJe/ > P M ZVFTSK VOLKE Vr • MESTO V SRBU VRSTA. SORTA KHAJSKA UTEŽNA EMTA GORENJSKI OLAS OSU^- VAHJE ZEMLJIŠČA Z JARKI LOUS ADAMIĆ EPSKI P£SNW SEKAliC TRUGA FTEA PRISTAŠ fupciuev MEROJ 1ZV1RNUC »OJNIK AAKADA N6ZKANKA VhWE> UATH REKAV fTAUIL ĆB^NEJ MCA PREBIVALKA Bisxe ^NO DEŽEVJE Z VETROM JUDOVW KRALI Z/'/// ^^ ^7 rff/// if////ff /'////rr fff'//f/i/Wrf //r/jw/f///// STAR SLOVAK HUVLA* &AEMR SESTAVIL: F. KALAN ■EM PRWEK SWCARJA razkoSno STANOVANJE PCT SKLON. MEStllK 21 K0UD2V ANdU UKRAJM-SKINOOCk 1 mu mm CEORGE NEWTON KRTWA. MtfSOJA MUKA OeAiA KJAUE PRED POMKO 1 VZDeVEK GUS> BENtU KERSHKA NEKDANJA HEAAZA VMO AdIEIQ&KA FARMA DOlfNJSKA REKA TROPSN SAT^ 1*7. ADMATA DABAR SARCO rmiRAR lUPANTA POTOVAU NAČRT OBCTAT OATEU SAVtN O&JEKTZA SPRAVILO &EMA 10 19 EVROPSKA OEKARNA ENOTA AFRH R^ogr ____j DUŠEVNO oovo; »fl£V02H0 SREDSTVO ERNA MUSER FIGA PUftĆAVSM OOLMA NASU» BEVKOVE POVESTI RÖSiÖ P6AN TEKT g 2 PLE&IU.EC KOLA STAR K3RALKA mi. HRVA^KI OTOK REKAV RilSUt ANTON INGOUČ CROBO OOIU(:E SUKNO LEPOTNA CVETUCA NOV HELENA BLAONE NIZEK MO&K PEVSKI OLAS ANDREJ JEHEC HOOAO 6ARVIL0, INOtGO FIZIKALNA KRIVULJA Pfti VAJALEC (DRAGO) AfnŠKJ HftAST grSkj JUKAH. AJAVT R£KA V80SNI BANJA PL£TEM lUA. RVING VOONI VRTINEC SNOVr HESTO VHAKE DONUI MU&O- MANSKI VUilAR EDEN 00 PUNCTOV STANKO 40RVAT IVO HOJZER KSAAUU STARC PASTA 14 15 17 KANADSKI ^EVEC AVTOMOBILIZEM EVOLUCIJSKA PRAKSA Novi Pajero je eden nosilnih stebrov Mitsubishijeve modelne palete. zadnji kolesi mogoče vidjuäti O BMatjaž Cregorič vsa štiii, v pomoč pri vožnji po brezpotjih pa so tudi reduktor aponski Mitsubishi ter zapori sredinska in za-ima od letošnje jeseni dnj^ diferenciala ter sistem na cestah in pred- nadzora zaviranja motoria pri vsem na brezpotjih, stmiihspusdh. Vse skupaj iz- novo orožje-Ćetrta ge- boljšuje pajerove "plezalne " neradja modela paje- sposobnosti, sicer pa se tere-ro je cvoludjsko nadaljevanje nec lahko poda tudi v 70 cen-predhodnika, ki pa še zdaleč timetrov globoko vodo. ne pomeni samo lepSe zuna- Na novo zasnovana notranje podobe, ampak tudi celo njost kljub klenemu kaiak-vrsto tehničnih sprememb in terju vozniku in potnikom novosti. Robustnež, ki ima na skuša pričarati visoko stop-novo "zlikane" poteze tri- ali njo udobja; k temu pripomo-petvratne karoserijske razliä- reta spremenjena oblika ar- ce, je dobil elegantnejšo masko hladilnika, nove žaromete matume plošče in uporaba kakovostnejših materialov, in zadnjeluči ter drugačno na- pika na i pa je posebej zasno- mestitev rezervnega kolesa, ki je po novem pritrjeno m sredino prtljažnili vrat. Pod motornim pokrovom sta lahko van audio sistem. Pri petvrat-ni različici s sedmimi sedeži je zadnja dva mogoče enostavno zložiti v dno vozila in dva različna stroja, novi 5,2- povečati prtljažni prostor, litrski turbodizelsk) Štirivalj- Maloprodajne cene za trivrat- nik (irS kW/i6o KM z roč- no izvedbo z osnovnim nivo- tiim oziroma 125kW/r7o KM jem opreme in turbodizel-s samodejnim menjalnikom) ali v8-litrski bencinski šest- skim motorjem se začenjajo pri 9,08 milijona, za petvrat- valjnik (184 kW/250 KM), Po- no razliäco pa je treba odšte-gonski sklop je zasnovan tako, ti najmanj 944 milijona toda je ob osnovnem pogonu na larjev. Test: Škoda Roornster 1,6 i6V Sport o ["Matjaž Gregorič jvo stara avto- mobilska tovarna iz čežke Mlade Boles-lavc v zadnjih letih pod taktirko in ohi- vratih vidijo več kot iz drugih avtomobilov. Sedežna pria-godljivost je takšna kot pri veä-ni enoprostOTskih avtomobilov, torej je oba stranska in srednjega mogoče premikati vzdolžno, jim podreti samo naslonski in tudi sedalni del. ali na \\h oH. Ijem velikega "očeta" Volks- sUaniü. Srednji sedež se lahko wagna doživlja pravi preporod in množi svojo štirikolesno v prikladno mizico, umaknjen, se lahko družino. Najnovejši "otrok" je dvema potnikoma zagotovi več Roornster, avtomobil vpadljive prostora v širino. Prtljažnik ra-zunanjosti, prepričljive prosto- zodeva namembnost prevaža- mosti in preverjeno koncem-sko genetiko. Roornster sodi večjih kosov športne opre-na primer koles, smiiÖ aii stikali ter višinsko in globinsko daljše med avtomobile» ki lahko osvo snežiuh desk, pa seveda velike- nastavijivim volanom. tudi h^nrin^ks jijo na prvi pogled ali pa enako kupu družinske počitniška Bcndnski ^tirivaljnik z 1,6 li- umiri in vsaj bežno približi hitro tudi odbijejo željo po iia- prtljage ali udobnemu potova- tra gibne prostornine je, z izje- vamiškirr daljnjem raziskovanja Množi- nju štirinožnega prijatelja. Drugačna je zgodba za mo večjega od treh turbodiz- roornster predvsem družinski ca üstih, ki jim je nova, mla-dostnejša podoba Češke znamke všeč, je precej večja, to pa govori tudi v prid drzne oblikovne in prostorske preobrazbe, id so si jo zastavili pri Škodi tudi tekutesnjenosti.Voznikovode- mu količniku zračnega upo- nom in na sprednjem desnem sedežu, kjer se zaradi spuščene strehe nad vetrobranskim ste- lov, največji in najmočnejši motor v roomstrovi paleti- S 105 konjskimi močmi je le zmerno kos avtomobilovi teži lahko pojavi varijtv obču- in enoprostorsko neugodne- avtomobil, divjanje seveda nj njegova prvobitna lastnost, čeprav podvozje prenese tudi nekaj poigravanja z volanom in lahno nakazanega odnaša- nia Tadka. zato, da bi do svojih modelov lovno mesto je zasnovano tako, ra. Ta stroj rabi kar precej Za Škodo velja, da si je s če- zvabilj več mladih kupcev. Pri- kot pri večini avtomobilov, Id so znati je treba, da je roomster jih v zadnjih letih naredili pri kljubvsemu precej nenavaden. Škodi, torej v slogu gemianske- gov navor, po drugi strani pa nenavadna pa je bila tudi želja redoljubja s preglednimi časa, da pride v območje, ko je trtorojencem novejše dobe mc^oče dobro izkoristiti nje- jasno tlakovala pot naprej; zdaj je na vrsti samo še miselni premik v glavah tistih, ki oblikovalcev, da bi združili le- nežno zeleno osvetljenimi je dovolj eneigičea da vozni- ni ku z njim ni dolg^; še najbolj znamko še povezuieio talsko pilotsko kabino in prostorno dnevno sobo. Voznik in sopotnik na desnem sedežu se morata navaditi na majhni stekli sprednjih vrat ki sla videti neskladni z vdildma zastekljenima površinama zadnjih vrat. ki imajo kljuko, skrito v črni plastiki na robu stekla. Prostornost in uporabnost sta imeli pri snovanju notranjosti glavno besedo: zadaj so trije ločeni sedeži, na katere bi se vzporedno sicer težko süaäli trije pleča-ti možakarji, sedežna postavitev ugaja še neodraslim otrokom, ki skozi velika stekla v rilniki, logično razporejenimi so mu naklonjene nekoliko slavno preteklostjo. TEHNIČNI PODATKI Merer d, 4,205, Š. 1,684, v, 1607 m, medosje 2,617 m Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moČ pri v/min: Največji navor pri v/mIn: Najvišja hitrost: Pospešek o-ioo km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 450/ 530/ ^555 I 1175/1690 kg štirivaljni, bencinski. 16V 1598 ccm 77 kW/105 ^^ pn 5600 153 pri 3800 184 km/h 10,9 s 9.2/ 1.7/ 1.0 \hoo km 3.658.320 SIT (15.266 EUR) Porsche Slovenija, Ljubljana STRUP v MAJHNI STEKLENIČKI O Matjaž Cregorič vedski Volvo po dolgih letih vstopa razred kompaktnih kupejev, kjer jih bo zastopal novi C30- Novinca so postavili ob bok audi-ju A3 in BMW-ju serije i. Pogonu je namenjenih pet bencinskih in crije dizelski motorji; osnovna razliäca z 1,6-litrskim bencinskim Stirrvalj- višjim nivojem opreme su- tomobiJov letno). V Volvovi nikom (100 KM) je pri nas mmum, za katerega je treba regionalni organizaciji s se-naprodaj za 1S.200 eviov, odžteti 32.252 evrov. Sloven- dežetn na Dunaju, ki je za- najcenejša dizelska izvedba z skim kupcem bo prihodnje dolžena tudi za slovenski trg, 1,6-litiskim motorjem (109 leto na voljo 50 avtomobilov, nameravajo prihodnje leto KM) za 21.300 evrov, najdraž- morda še kakšen več, kar pa okrepiti prodajno ji pa je C30 s petvaljrum 24- ^ 6idno glede na skromen mrežo in popraviti skromne litrskim turbodizJom in naj- proizvodni načrt (65.000 av- prodajne rezidtate. WWW.CORENlSKICLAS.SI TOREK 19.12.2006 07 ! ^GRADNA KRIZANKy Ii» > « * OKNA. VRATA, HIŠE Idovica, lesna industrija» Kidričeva 58» 4220 Škof|a Loka; info(5)jeiovica.si; www.jelovica trgovina • telefon: 04/51134 18 •t t t i WfSHJSrs POMJDfiA UTCUAMI JUNAK KRPAN MA&SKU OATEÜ (■HAELI KUHIMJSKI ELEMOfT PfimSK ANTON nSTĐUM KALAH HAŠ PUBUCFSI (ANDREJ) COfOKJS« CUS ZHZEL£M RASTUO, aauš PONUO&A SPOHZOIL(A STATTV. STAiO KRVAiK) OTOK 06ER saeazA ffUBiOU ČA&KO JE URA OVENSiST POZITMU jKnaoA GOTSN MULJ ZUHAKiA PUST SADEŽA KAVBOJ-SKA VRV OOKTDS OSLA IU2A ROKO PEVKA BLAGNe SUKAA CAMPBEU Hl^^tA MHPA KRMHA RASTUNA rAŽA IVO ZOfttlAN ALARIH MULIU EPIM. ILKAH 0U(tt2k ANTKHO (UĆUNALO. AdAKUS MTANSKA PEVKA PAOCMJAL» KAUR 1 POMUDOA SPONZORJA ▼ RADO NikJCRST 25 L£S£NA VR7HA LITA KiRAlfC DVERIE 9ÜSSM ICSTDV FRANCU) GR&N »OPAS- TVUPV HO/T OMJ poooeNo PPfVO SUJZA5T PIA2UC STARE^r CrTROENOV Am 26 LAM vAVprnč STAflCk RHSM II0$KA aiujcA FUHE, RASA REKAMA T/USKEH TROJA KRM HA KOZJAN- SKĐI OLfiA NA ML STATTV NE ME> NOVAKA CRkA čnu HERNLIA PAUL 2ECH oeGA$ EDGAR miK, IDEAL HLAPi^A TEKOfilfU KUHAN K0VIĆ ftiAVE um VKANAOI PftSDNH ITALUAHOV HOHGOL» SKHVIA- DARJEV 11 TItOPSKA OVUAU(A N6II$K1 POUTV {JOHAHNESI i ZAZUTO 11 PRIPfthVA ZA SPENJANJE IGRALfC GABft PCMJOeA e 11/« S t Srečno 2007 ^ i ^ A D sčaii ha^aoe «grade so: 1. Kn|iga: f. Stele • dlani 2. Knjiga: T. SMt - Alp^e pHsa^ DnžgotU kruhek Tri nagrade pnsp«va Gorenjski glas. RelHve kntanke |nagr«dho gesb, sastavljeno ic ćrk z oiteviteerrih f>ol) in vpisano v kupon Iz krttjn^) poiljU« na dopisnica^ do 27. decembra 2006, na Gorenjski glas. Zoisova 1. 4001 Kran), p. p. 124. Dopi^nxe lAhlro oddal« tud^ v iwb^lnlk Gorenj» skesa gtasa pred poslovne stavbo na Zoisovi 08 TOREK 19.12.2006 DRUZy BN KRONIK; Bar 2 je z 12 milijoni tolarjev osrečil Emila. S tem se je končal še en resničnostni šov, sicer pa na POP TV že napovedujejo dva nova - Zamenjajmo ženi in Big Brotherja. Ana Hartman Pozitivno sta spet presene- Šino med oddajo: "Zgodilo pustijo na tekmovalcih po-dvojčici Tina in Ines. se je že, da so se ga "nažrli" sledice," je bila zaskrbljena ' Tako Gregorju kot Emilu iz Vrsta pred vhodom v Bar srca privoSčim zmago, " mi zadaj. In potem pride veee-lik stric in te vrže ven. Ne de- Šejia, ki je v roke vsakič znova prijela telefon, ko je Bast- bila v soboto nekaj pred reče Ines. In za koga navija lajte si sramote." Tokrat veli- jan sporočil tesne vmesne osmo uro zvečer zelo dolga. Prek železnih vrat so takrat ma, jo vprašam, "Jo)« ^^ kega stnca rusmo videli. Od rezultate glasovanja. Med-vem. Rečem lahko samo, da začetka glasovanja so tako tem ko so nekateri glasovali, varnostniki spuščaii le novi- imam rada Primorsko," mi Gregorjevikot Emilovi navi- so dnjgi na glas računali, narje, fotografe in VIP go- odvrne in s tem pove več kot jači vrokah držali telefonein koliko denarja prinesejo vsi ste. Še pred nami je bilo dovolj, Da sta si fmale pri- pridno glasovali. "Vedno se ti glasovi in da je pol milijo- tam 12 izpadlih tekmoval- služila prava dva Barovca, hvalim, kako malo zapravim na, ki so ga podarili enemu cev, Čeprav je bilo zunaj sta bili prepričani tudi Emi- za telefon, zdaj pa bom vse izmed gledalcev, pljunek v precej mrzlo, to nekaterih ( sestn Sejla in Majda, b nadoknadila," je pripomnila moi)t. Ustavilo se je pri skoraj 270 tisoč glasovih. Le do- tekmovalk v lahkolnejŠih sta pred začetkom oddaje šejla. "Moji glasovi so darilo oblači] ni motilo. Maja si je klepetali z Gregorjevo Emilu za Božička," je še pri-denimo privoščila obleko in mamo. Slednja je mnogim stavila. No ja. to darilo goto- brih štiri dsoč glasov je odloČilo, da gredo milijoni v EmEove roke. Ta si bo z de- povsem poletne odprte san- ostala v spominu s strogim vo ne bo poceru. Sestrama se nastopom na začetku odda- je Emil Že pošteno smilil. dale. Petra, ki so si jo mnogi zapomnili kot cmeravo Ba- je, ko je Gregorju obljubila, "Cim prej naj bo vsega ko- narjem skušal kupiti stano- rovko in se je kmalu po od- da ga bo oklofutala, če ji bo nec. se mu, da je utru- vanje. Takšen razplet pa je hodu iz Šova razgalila za delal sramoto. " Zdaj sem jen. Ce bi prej vedela, kako Primorce prikrajšal za veli- moško revijo, je izkoristila trenutek in se pridno nasmihala fotografskim objektivom. ponosna nanj,'" je dejala. Okoli pol devete ure se zasliši glas voditelja Bastjana, veliki bodo pritiski, bi ga skušala odvrniti. Mar bi os- ko fešto, vredno dva milijona tolarjev, kakršno je ob- računalništvu. Brala ljubljal Gregor v primeru ki je med drugim svetoval ti- sem, da ti Šovi še dolgo Časa zmage Gregorjeva stroga mama v klepetu s Klemenom/Foto Tioaoob VIP gost Anžej Dežan z Dašo { PR PRO PLUS) / ^oto. finV Mislite, da je Barovko Majo zeblo?/^«(«t-nnoEMi Bastj an u je Gorazd Slak prinašal kuverte z rezultati./^c^Tmj&ovi Finalista sta se čudila, kaj vse so ujele kamere. /Fotat,nj Emilovi sestri skorajda nista m^i verjeti razpletu. /^ou>:rinaDoki VRTIMO GLOBUS Ameriška miss ob krono Hi I Aktualni ameriški miss Tari Conner bodo zaradf neprimernega obnašanja odvzeli prestižni naziv, na prevzem krone uradno najlepše Američanke pa se pripravlja miss Kalifornije Tamika Nash, ki je bila na izboru Miss Universe prva spremljevalka. Lastnik licence Donald Trump zaenkrat molči, odločitev komisije pa naj bi javno objavili v prihodnjih dneh. Divja Tara naj bi bila ob krono zaradi potikanja po newyorŠkih nočnih klubih, go-bte in pitja alkohola, čeprav še ni stara 21 let, kar je v ZDA starostna omejitev. Yoke Ono izsiljujejo Šofer Koral Karsan je Yoko Ono, vdovo pokojnega Beatla Johna Lennona, v zameno za objavo zasebnih posnetkov iz* sil)eval za dva milijona dolarjev. Ker mu denarja nI hotela dati, jI je zagrozil s smrtjo, trdil je, da so morilci v stair^i pri-pravfjenosti in čakajo na njegov klic. Turškega priseljenca, ki v ZDA živi že vrsto let, so aretirali, plačati pa bo moral kar pol milijona dolarjev varšči* ne, saj obstaja velika verjetnost, da bi pobegnil v Turči» jo, kjer ima družino, lastnino in prijatelje, s katerimi je v rednih stikih. Za kazen obtičala v dvigalu Uma Thurman je zamujala na snemanje nove romantične komedije The Accidental Husband, zato se je skupaj z ekipo, ki je štela osem oseb, stlačila v dvigalo, namenjeno štirim. Dvigalo je zaradi prevelike teže obtičalo, kar je igralko, ki ima strah pred zaprtimi prostori, dodobra prestrašilo. Na srečo je bil tam tudi njen telesni stražar, ki je vrata dvigala odprl z rokami, pri tem pa si je spretno pomagal s pasom za hlače. Tako je bilo Čakanje na reševalce, ki so prišli po 20 minutah, manj strašljivo. S seksom proti stresu Cameron Diaz, ki je v romantični drami Počitnice na ogled tudi že v naših kinematografih, ima preprost recept za srečo • več seksa. Igralka je prepričana, da je seks najboljši način za lajšanje stresa, pa tudi za druge tegobe sveta. " Mislim, da bi moral biti seks obvezni del vsako< dnevnega življenja slehernega posameznika in vsi bi bili veliko bolj srečni, " meni igralka, ki obožuje fizično aktivnost, ko se ji poveča srčni uinp In preznoji telo. Martina jug je po horoskopu ovnica, ki je že praznovala 24 pomladi. Zaposlena je kot frizerka, kjer ji njena zgovornost zelo prav pride. Prosti Čas preživlja na sprehodih s hčerkico, zimske radosti pa dopolni s smučanjem. /Fof©